Règles de la technique pour les ouvrages de protection ... - Extranet

BUWAL, Bundesamt für Umwelt, Wald und LandschaftOFEFP, Office fédéral de l´environnement, des forêts et du paysageUFAFP, Ufficio federale dell´ambiente, delle foreste e del paesaggioFOEFL, Federal Office of Environment, Forests and LandscapeEidgenössisches Departement des InnernDépartement fédéral de l´intérieurDipartimento federale dell´internoSwiss Federal Department of the InteriorRègles de la technique pourles ouvrages de protectionen matériaux bitumineuxdans les installations deréservoirs verticauxEdition novembre 1995

Ces règles de la technique ont été élaborées par un groupe de travail présidé par M. Seeberger de l'entrepriseTecnotest AG, 8803 Rüschlikon. Elles font office de règles reconnues de la technique conformément à l'article4 de l'ordonnance du 21 juin 1990 sur les installations d'entreposage et de transvasement des liquides pouvantaltérer les eaux (Prescriptions techniques sur les réservoirs, PEL).Membres du groupe de travail:T. Bühler Ertec SA, 1052 Le Mont-sur-LausanneJ.L. HerczegGrisard AG, 4057 BâleH.P. Pfiffner / T. Sànchez Walo Bertschinger AG, 8952 SchlierenCh. RaabLFEM, 8600 DubendorfD. Rickli OFEFP, 3003 BerneM. Seeberger Tecnotest AG, 8803 RüschlikonCommande:Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysageSection Sites contaminés et liquides polluants3003 Berne

Règles de la technique pour les ouvrages de protection en matériaux bitumineux Page 2Table des matières1. NORMES ET DIRECTIVES APPLICABLES ...........................................................................32. BASES LÉGALES ..............................................................................................................33. CHAMP D'APPLICATION .....................................................................................................34. PROPRIÉTÉS DES REVÊTEMENTS BITUMINEUX................................................................45. LIANTS, COUCHE D'ETANCHEITE .......................................................................................46. CONDITIONS ......................................................................................................................46.1 Principe ..................................................................................................................46.2 Terrain, infrastructure ...............................................................................................56.3 Fondations, couche porteuse....................................................................................56.4 Couche d'étanchéité.................................................................................................66.4.1 Couche d'étanchéité en béton bitumineux DA...........................................66.4.2 Couche d'étanchéité en asphalte coulé GA ..............................................66.4.3 Autres couches d'étanchéité en matériaux bitumineux ..............................76.4.4 Assainissement des couches d'étanchéité...............................................76.5 Attestation d'aptitude, étude de formulation pour les couches d'étanchéité ....................86.5.1 Matériaux..............................................................................................96.5.2 Enrobé en béton bitumineux ...................................................................106.5.3 Enrobé en asphalte coulé .......................................................................106.6 Essai d'exécution ....................................................................................................106.7 Joints de reprise / Zones de raccordement de la couche d'étanchéité ...........................106.8 Joints .....................................................................................................................117. POSE DES COUCHES D'ETANCHEITE................................................................................117.1 Principe ..................................................................................................................117.2 Vérifications par le fabricant......................................................................................117.2.1 Examen de construction.........................................................................117.2.2 Épreuve d'étanchéité de l'ouvrage de protection.........................................128. METHODES D'ESSAI..........................................................................................................128.1 Epreuve d'étanchéité et de résistance aux liquides dans l'enceinte de pression .............128.1.1 But.......................................................................................................128.1.2 Dispositifs d'essai..................................................................................128.1.3 Exécution .............................................................................................128.1.4 Conditions posées à l'épreuve..................................................................148.1.5 Rapport.................................................................................................148.2 Épreuve d'étanchéité de l'ouvrage de protection par le fabricant ....................................148.2.1 But.......................................................................................................148.2.2 Dispositifs d'essai..................................................................................148.2.3 Exécution .............................................................................................148.2.4 Conditions posées à l'épreuve d'étanchéité................................................15

Règles de la technique pour les ouvrages de protection en matériaux bitumineux Page 31. NORMES ET DIRECTIVES APPLICABLESSN 640 317SN 640 324SN 640 431SN 640 440SN 640 585SN 670 710SN 670 760SN 671 110SN 671 400Autres normes SNKVSDimensionnement, Terrain et infrastructureDimensionnement, Superstructure des routesRevêtements en béton bitumineux; Conception, exigences,exécutionAsphalte coulé, mastic d'asphalte; Conception, exigences,exécutionCompactage, exigencesSables, graviers, gravillons et pierres concassées pourrevêtements, Prescriptions de qualitéFiller pour enrobés bitumineux, Prescriptions de qualitéBitumes, Prescriptions de qualitéBitumes modifiés avec des polymères (BMP) pour revêtementsvoir sous le chiffre concernéRègles de la technique relatives à l'étanchementde joints2. BASES LEGALESOrdonnance du 28 septembre 1981 sur la protection des eaux contre les liquidespouvant les altérer (OPEL).Ordonnance du 21 juin 1990 sur les installations d'entreposage et de transvasement desliquides pouvant altérer les eaux (Prescriptions techniques sur les réservoirs, PEL).3. CHAMP D'APPLICATIONLes présentes règles de la technique s'appliquent à la construction et à l'assainisementd'ouvrages de protection en matériaux bitumineux avec couche d'étanchéité bitumineuse(PEL, annexe 2, chiffre 263) dans les réservoirs verticaux servant à l'entreposage d'huilede chauffage, d'huile diesel, d'essence ou de kérosène.L'étanchement de ces ouvrages avec des enduits, des stratifiés ou des feuilles n'est pasconcerné par les présentes règles de la technique.

Règles de la technique pour les ouvrages de protection en matériaux bitumineux Page 44. PROPRIETES DES REVETEMENTS BITUMINEUXLes revêtements avec une couche d'étanchéité bitumineuse réalisés selon les présentesrègles de la technique:- peuvent être parcourus sans précautions particulières; si la conception le permet, ilssont également carrossables- sont contrôlables en permanence- sont stables et résistants au gel- sont suffisamment flexibles en cas de tassement- sont résistants aux intempéries- sont résistants aux sollicitations mécaniques- sont résistants en cas d'incendie (pendant une certaine durée)- sont recyclables5. LIANTS, COUCHE D'ETANCHEITELiants • bitumes selon la norme SN 671 110• bitumes modifiés avec des polymères (BMP) pourrevêtements selon la norme SN 671 400lesCouche d'étanchéitéAjouts• béton bitumineux d'étanchéité DA• asphalte coulé GASi - sur proposition du fabricant de la couche d'étanchéité et enaccord avec le maître de l'ouvrage - des ajouts sont joints, lesprescriptions du fournisseur relatives au matériau doivent êtrerespectées.L'utilisation d'autres liants et d'autres couches d'étanchéité est autorisée, pour autant queleur équivalence soit prouvée.6. CONDITIONS6.1 PrincipeLes revêtements d'ouvrages de protection doivent retenir les fuites de liquide pendant ladurée prescrite et empêcher leur écoulement dans les eaux ou le sol.Les fuites de liquide pouvant altérer les eaux doivent être éliminées le plus rapidementpossible, ceci pour des raisons de sécurité et pour satisfaire aux dispositions de l'ordonnancesur la protection de l'air. Pour autant que l'autorité cantonale l'autorise, la couched'étanchéité doit par conséquent résister au liquide entreposé et rester étanche pendantle temps nécessaire pour déceler la fuite, évacuer le liquide et colmater la fuite, maisdurant 72 heures au moins.

Règles de la technique pour les ouvrages de protection en matériaux bitumineux Page 5Les présentes règles de la technique se basent sur une résistance aux liquides de 72heures. Lorsqu'une résistance aux liquides plus longue est requise, les exigences pour lacouche d'étanchéité doivent être adaptées en conséquence.Une liaison irréprochable entre la couche porteuse et la couche d'étanchéité doit êtregarantie.La pente nécessaire pour permettre l'écoulement des précipitations ou pour vidangerl'ouvrage de protection doit être fixée par l'auteur du projet.Lorsque le revêtement est sollicité par le liquide entreposé (en cas d'accident), ilconviendra d'en examiner les conséquences et de procéder éventuellement à sonassainissement.6.2 Terrain, infrastructurePour la portance du terrain et de l'infrastructure, on appliquera les conditions posées à laclasse S1, portance faible, de la norme SN 640 317.Le dimensionnement au gel et au dégel, le dimensionnement de la portance et le choixde la superstructure seront réalisés conformément à la norme SN 640 317.Le niveau de la nappe souterraine ne doit en aucun cas atteindre la cote supérieure duterrain / de l'infrastructure.6.3 Fondations, couche porteuseLes matériaux ainsi que les fondations et la couche porteuse mises en oeuvre doiventsatisfaire aux exigences de la norme SN 640 324 pour la classe de trafic T1 "très léger".Les matériaux non liés de la superstructure seront compactés selon la norme640 585 pour le trafic léger.SNLorsqu'une couche porteuse bitumineuse est nécessaire, il faut utiliser un enrobé adaptéà la couche d'étanchéité d'une épaisseur minimale de 40 mm. (Note: En rai-son du risquelié à la formation de cloques, il est recommandé d'avoir une couche porteuse avec uneteneur en vides supérieure à 8.0 % vol.)

Règles de la technique pour les ouvrages de protection en matériaux bitumineux Page 66.4 Couche d'étanchéité6.4.1 Couche d'étanchéité en béton bitumineux DAEpaisseur de la coucheL'épaisseur de la couche d'étanchéité mise en oeuvre ne devra être nulle part inférieure à60 mm. (Note: L'épaisseur moyenne de la couche d'étanchéité sera choisie de tellesorte que l'épaisseur ne soit à aucun emplacement inférieure à 60 mm.)Teneur en videsLa teneur en vides de la couche d'étanchéité mise en oeuvre ne doit nulle part êtresupérieure à 3 % vol. (Détermination selon les normes SN 671 965 et 671 967).Épreuve d'étanchéité et de résistance aux liquides dans l'enceinte de pressionLors de l'épreuve d'étanchéité et de résistance aux liquides dans l'enceinte de pressionavec le liquide d'essai (méthode d'épreuve voir chiffre 8.1), la couche d'étanchéité doitrester étanche.Attestation d'aptitude / étude de formulationSelon chiffre 6.5.6.4.2 Couche d'étanchéité en asphalte coulé GAEpaisseur de la coucheL'épaisseur moyenne de la couche d'étanchéité sera choisie de telle sorte quel'épaisseur ne soit à aucun emplacement inférieure à 50 mm. (Note: La mise en oeuvre dela couche d'étanchéité s'effectuera en règle générale en deux couches.)Teneur en videsLa teneur en vides de la couche d'étanchéité mise en oeuvre ne doit nulle part êtresupérieure à 2 % vol. (Détermination selon les normes SN 671 965 et 671 967).Épreuve d'étanchéité et de résistance aux liquides dans l'enceinte de pressionLors de l'épreuve d'étanchéité et de résistance aux liquides dans l'enceinte de pressionavec le liquide d'essai (méthode d'épreuve voir chiffre 8.1), la couche d'étanchéité doitrester étanche.Attestation d'aptitude / étude de formulationSelon chiffre 6.5.

Règles de la technique pour les ouvrages de protection en matériaux bitumineux Page 76.4.3 Autres couches d'étanchéité en matériaux bitumineuxEpaisseur de la couche et teneur en videsL'épaisseur minimale et la teneur maximale en vides de la couche d'étanchéité mise enoeuvre seront adaptées au revêtement. L'épaisseur minimale de la couche sera fixée enfonction de l'épaisseur indiquée aux chiffres 6.4.1 et 6.4.2.Épreuve d'étanchéité et de résistance aux liquides dans l'enceinte de pressionLors de l'épreuve d'étanchéité et de résistance aux liquides dans l'enceinte de pressionavec le liquide d'essai (méthode d'épreuve voir chiffre 8.1), la couche d'étanchéité doitrester étanche.Attestation d'aptitude / étude de formulationSelon chiffre 6.5.6.4.4 Assainissement des couches d'étanchéitéRemplacementLorsque le revêtement doit être remplacé, on exécutera une nouvelle couche d'étanchéitéconforme au chiffre 6.4.1, 6.4.2 ou 6.4.3.Recouvrement de la couche d'étanchéité existanteLorsque la couche d'étanchéité existante peut être recouverte, on exécutera une coucheporteuse conforme au chiffre 6.3, toutefois avec une épaisseur minimale de 20 mm, etune nouvelle couche d'étanchéité conforme au chiffre 6.4.1, 6.4.2 ou 6.4.3.Le recouvrement direct d'une couche d'étanchéité existante ne satisfaisant pas auxexigences avec une nouvelle couche d'étanchéité est, en raison du risque lié à laformation de cloques, très critique; il n'est donc pas recommandé.

Règles de la technique pour les ouvrages de protection en matériaux bitumineux Page 8Remplacement partielEpaisseur des couchesL'épaisseur de la couche d'étanchéité existante encore intacte doit être attestée par desanalyses.La partie inétanche de la couche d'étanchéité existante doit être fraisée.Une nouvelle couche d'étanchéité conforme au chiffre 6.4.1, 6.4.2 ou 6.4.3 sera alorsposée; son épaisseur doit correspondre à au moins la moitié de celle qui y est prescrite.La qualité de la liaison entre la couche d'étanchéité existante et la nouvelle couched'étanchéité doit être garantie.L'épaisseur totale de la couche d'étanchéité assainie doit satisfaire au moins auxexigences du chiffre 6.4.1, 6.4.2 ou 6.4.3.Teneur en videsLa teneur en vides de la couche d'étanchéité existante encore intacte et celle de lanouvelle couche d'étanchéité doivent satisfaire aux exigences du chiffre 6.4.1, 6.4.2 ou6.4.3.Épreuve d'étanchéité et de résistance aux liquides dans l'enceinte de pressionLors de l'épreuve d'étanchéité et de résistance aux liquides dans l'enceinte de pressionavec le liquide d'essai (méthode d'épreuve voir chiffre 8.1), la couche d'étanchéité doitrester étanche.Attestation d'aptitude / étude de formulation, pour la nouvelle partie du revêtementConformément ou par analogie au chiffre 6.5.Remplacement localLors de dégradations locales jusqu'à quelques m 2 , il conviendra de poser à ces emplacementsune nouvelle couche d'étanchéité conforme au chiffres 6.4.1, 6.4.2 ou 6.4.3.La qualité des raccords à la couche d'étanchéité existante doit être garantie.6.5 Attestation d'aptitude, étude de formulation pour les couchesd'étanchéitéPour chaque ouvrage de protection, le fabricant apportera la preuve que les matériaux,l'enrobé et la couche d'étanchéité sont appropriés (attestation d'aptitude).S'il ne lui est pas possible d'apporter la preuve requise, il devra effectuer une étude deformulation (pour le béton bitumineux voir la norme SN 640 431, pour l'asphalte coulé lanorme SN 640 440).

Règles de la technique pour les ouvrages de protection en matériaux bitumineux Page 96.5.1 MatériauxAttestation d'aptitude pour les matériaux que l'on entend utiliser:- Épreuve Méthode Exigence particulièreSable, gravier et gravillon- Provenance - indiquer la provenance- Analyse granulométriquepar tamisage SN 670 810 -- Forme du grain SN 670 710 -- Adhésion du bitume méthode EMPA ≥ 95%SN en préparation- Pureté SN 670 710 -Sans autre information, sont valables pour les exécutions avec• du béton bitumineux I les exigences selon la norme SN 670 710, pour• de l'asphalte coulé K couches de surface en enrobé de type NFiller- Provenance - indiquer la provenance- Analyse granulométriquepar tamisage SN 670 810 -- Analyse par sédimentationselon Andreasen SN 670 818 -- Teneur en vides selon Rigden SN 670 840 -- Action ridifiante SN 670 760 -- Gonflement SN 670 845 ≤ 3 Vol-%Sans autre information, sont valables pour les exécutions avec• du béton bitumineux les exigences selon la norme SN 670 760,pour couches de surface• de l'asphalte coulé les exigences selon la norme SN 670 760,pour étanchéitésBitumes• Il appartient au fabricant / fournisseur de la couche d'étanchéité d'indiquer la sorte debitume. Exigences selon la norme SN 671 110.Bitumes modifiés avec des polymères (BMP) pour revêtements• Type / indications selon la norme SN 671 400 pour les BMP par le fabricant de lacouche d'étanchéité. Exigences selon la norme SN 671 400.

Règles de la technique pour les ouvrages de protection en matériaux bitumineux Page 106.5.2 Enrobé en béton bitumineuxLes valeurs nominales seront indiquées par le fabricant, à l'appui d'attestations d'aptitudeou d'études de formulation:- Épreuve Méthode- Analyse granulométrique par tamisage SN 670 810- Teneur en liants solubles SN 671 955- Marshall densité brute SN 671 967teneur en vides SN 671 967teneur en vides comblés SN 640 431stabilité SN 671 969fluage SN 671 9696.5.3 Enrobé en asphalte couléLes valeurs nominales seront indiquées par le fabricant, à l'appui d'attestations d'aptitudeou d'études de formulation:- Épreuve Méthode- Analyse granulométrique par tamisage SN 670 810- Teneur en liant soluble SN 671 955- Indentation avec poinçon plan SN 640 4406.6 Essai d'exécutionUn essai d'exécution devra être effectué sur le chantier avec les instruments de travailprévus. On soumettra l'essai d'exécution à un examen de construction selon chiffre 7.2.1;il est exigé de soumettre au moins une carotte à l'épreuve d'étanchéité et de résistanceaux liquides dans l'enceinte de pression.6.7 Joints de reprise / Zones de raccordement de la couche d'étanchéitéIl convient d'accorder une grande importance à la préparation et à l'exécution des joints dereprise (étapes journalières / phases de pose). Pour ces zones de raccordement, lesexigences selon le chiffre 6.4 doivent également être satisfaites.

Règles de la technique pour les ouvrages de protection en matériaux bitumineux Page 116.8 JointsDes joints doivent être prévus entre la couche d'étanchéité et les autres parties del'ouvrage. Les joints seront conçus et exécutés conformément aux "Règles de latechnique relatives à l'étanchement de joints" de l'Association Suisse des matières plastiques(KVS). Les mastics d'étanchéité nécessitent un rapport d'examen de cette association(PEL, annexe 2, chiffre 33).7. POSE DES COUCHES D'ETANCHEITE7.1 PrincipeLa pose des couches d'étanchéité en béton bitumineux n'est autorisée que si lesconditions prescrites pour les couches de surface dans la norme SN 640 431 sont satisfaites;pour la pose des couches d'étanchéité en asphalte coulé, les conditions de lanorme SN 640 440 devront être satisfaites.Les joints de reprise et les raccords doivent être réalisés avec un soin tout particulier,afin qu'eux aussi garantissent l'étanchéité.7.2 Vérifications par le fabricantL'entreprise qui procède à la pose du revêtement est considérée comme le fabricant, quel'enrobé provienne de sa propre production ou d'un tiers.Le fabricant soumettra chaque couche d'étanchéité mise en oeuvre à un examen de constructionet à une épreuve d'étanchéité (PEL, annexe 2, chiffre 266).Le fabricant doit établir un procès-verbal d'examen où figureront les résultats de l'examende construction et de l'épreuve d'étanchéité. Il doit confirmer que le revêtement a étéexécuté et contrôlé selon les dispositions des présentes règles de la technique.Après avoir signé le procès-verbal d'examen, le fabricant en remettra une copie aupropriétaire ou au détenteur de l'installation ainsi qu'une autre à l'autorité cantonale, ceciau plus tard lors de la réception de l'ouvrage (art. 39 OPEL). Le fabricant doit conserverun exemplaire dudit rapport, au moins jusqu'à l'échéance de la garantie.7.2.1 Examen de constructionDurant la pose de la couche d'étanchéité:- Contrôle d'au moins un échantillon d'enrobé par jour de pose; étendue du contrôle selonle chiffre 6.5.2 ou le chiffre 6.5.3. Écarts tolérés par rapports aux valeurs nominalesselon la norme SN 640 431 pour le béton bitumineux et selon la norme SN 640 440pour l'asphalte coulé- Contrôles selon la norme SN 640 431 pour le béton bitumineux et selon la norme SN640 440 pour l'asphalte coulé (température de l'enrobé, épaisseur de la couche, etc.)

Règles de la technique pour les ouvrages de protection en matériaux bitumineux Page 12Après la pose de la couche d'étanchéité:- Contrôler l'aspect de la surface- Calculer l'épaisseur moyenne de la couche en fonction de la quantité d'enrobé utilisée- Déterminer la teneur en vides et l'épaisseur de la couche sur au moins deux carottespar ouvrage- Effectuer l'épreuve d'étanchéité et de résistance aux liquides dans l'enceinte depression, si le maître de l'ouvrage ou l'autorité cantonale compétente l'exige7.2.2 Épreuve d'étanchéité de l'ouvrage de protectionL'épreuve d'étanchéité est fixée dans les PEL, annexe 2, chiffre 266.2. Cette épreuvesera réalisée conformément au chiffre 8.2.8. METHODES D'ESSAI8.1 Epreuve d'étanchéité et de résistance aux liquides dans l'enceintede pression8.1.1 ButCette épreuve sert à constater que, dans l'enceinte de pression, l'étanchéité des couchesd'étanchéité et leur résistance au liquide d'essai sont satisfaites.8.1.2 Dispositifs d'essai- Enceinte de pression en acier (figure)- Raccord pour effectuer la pression (p.ex. avec de l'azote)- Manomètre- Liquide d'essai. Comme liquide d'essai, il est exigé un mélange de 50 % vol. d'isooctaneet de 50 % vol. de toluène. (Note: La teneur en composés aromatiques duliquide d'essai correspond à celle contenue dans l'essence sans plomb et dansl'essence super avec du plomb; la teneur en composés aromatiques est déterminantepour la solubilité des liants bitumineux.)8.1.3 ExécutionÉprouvetteCarottes ou découpes. Les carottes auront un diamètre de 15 cm au minimum et lesdécoupes de revêtement une surface minimale de 20 x 20 cm.

Règles de la technique pour les ouvrages de protection en matériaux bitumineux Page 13Conditions d'essaiConseil pour la mise en place des éprouvettes: latéralement et sur le bord de la sur-facesupérieure de l'éprouvette (A), appliquer au pinceau (deux couches) le masticd'étanchéité (B) et laisser durcir. Placer l'éprouvette sur la plaque d'acier perforée (E) etla fixer à l'aide d'un second mastic d'étanchéité (C) dans l'enceinte de pression (F) (voirfigure).Après la mise en place de l'éprouvette dans l'enceinte de pression, au moins 80 % de lasurface supérieure doit être exposée au liquide d'essai.Après le durcissement de la masse d´étanchéité, introduire le liquide d'essai dansl'enceinte de pression jusque sous le niveau de la surface supérieure de l'éprouvetteresp., lors d'un remplissage latéral avec du mastic d'étanchéité, jusqu'au-dessus del'éprouvette et s'assurer de l'étanchéité des mastics d'étanchéité pendant 2 heures à unepression de 2 bars.Coupe schématiqueAzoteenv. 10 mmABCDCouche d'étanchéité,carotte / découpeMastic d'étanchéité (résine époxide)applicable au pinceauMastic d'étanchéité (résine époxide)applicable à la spatuleLiquide d'essai10...15 mmEFPlaque d'acier perforéeEnceinte de pressionFigure: Enceinte de pressionAu début de l'épreuve, introduire le liquide d'essai jusqu'à env. 50 mm au-dessus del'éprouvette. Ajuster la pression exigée, la maintenir constante pendant la durée prévue etcontrôler l'étanchéité de l'éprouvette. Répéter ces opérations pour tous les niveaux depression.Épreuve: Durée Pression duliquide d'essaiContrôle de la mise en place dansl'enceinte de pression 2 h 2.0 barDurée totale de l'épreuve24 h 0.5 bar24 h 1.0 bar24 h 2.0 bar74 h

Règles de la technique pour les ouvrages de protection en matériaux bitumineux Page 148.1.4 Conditions posées à l'épreuveL'épreuve est concluante si, après une durée d'essai de 74 heures, l'éprouvette estdemeurée étanche.8.1.5 RapportLe rapport doit contenir:- Nature de la couche d'étanchéité- Emplacement du prélèvement de l'éprouvette- Conditions d'essai- Résultats de l'essai8.2 Épreuve d'étanchéité de l'ouvrage de protection par le fabricant8.2.1 ButCette épreuve sert à prouver l'étanchéité de l'ensemble de l'ouvrage de protection(couche d'étanchéité, joints, raccords, talus et parois). Elle est effectuée en sou-mettantle fond de l'ouvrage à un essai à l'eau.8.2.2 Dispositifs d'essai- Au moins 2 récipients de comparaison de 1.0 x 1.0 x 0.5 m par ouvrage de protection- Des jauges-règles, graduées en millimètres, installées sur les parois intérieure etextérieure de chacun des récipients de comparaison (pour déterminer la quantité d'eauévaporée et la quantité d'eau de pluie dans les récipients de comparaison, resp. lavariation du niveau dans l'ouvrage de protection)- 1 pluviomètre par installation8.2.3 ExécutionPlacer les deux récipients de comparaison dans des endroits adéquats (prendre enconsidération le soleil et le vent). Les récipients doivent être installés solidement,approximativement à la hauteur de remplissage.Placer le pluviomètre dans un endroit approprié (sans protection).

Règles de la technique pour les ouvrages de protection en matériaux bitumineux Page 15Hauteur de remplissage d'eauTemps de mise en équilibreDurée de l'épreuvecouverture d'eau minimale dans l'ouvrage deprotection 0.15 m, couverture moyenne 0.5 m1 à 5 jours dès le remplissage; une fois parjour, noterou enregistrer automatiquement les variations3 jours; deux fois par jour, relever ou enregistrerautomatiquement les données de tous les appareilsSi lors de cette épreuve il y a une période de fortes pluies, il conviendra de prolongerl'épreuve d'autant de jours qu'a duré la pluie, voire de répéter toute l'épreuve. Pourl'évaluation, la période de pluie ne sera pas prise en considération.8.2.4 Conditions posées à l'épreuve d'étanchéitéEn tenant compte des effets déterminés par calcul (précipitations, évaporation, variationsde température, etc.) et d'une tolérance de mesure de ± 1 mm, le niveau de l'eau nedoit pas baisser.