12.07.2015 Views

Sakura - Paka Distribution

Sakura - Paka Distribution

Sakura - Paka Distribution

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Temple de l’amour II Bourgogne, France 2002Architecte : Dirk Jan Postel (NL)


125 6341234tables/poufs avec plateau amovible SAKU27Dottoman/side tables with removable top SAKU27Dmesas de lado/taburetes con bandeja removibleSAKU27Dfauteuil profil grand confort SAKU232comfortable armchairsillón perfil gran confortharmonie des coloris et des matièresharmony colours and materialsarmonía de colores y materiasplaid amovible SAKU231PLremovable plaidmanta amovible56bain de soleil SAKU25 et loungerSAKU20sunbather SAKU25 and loungerSAKU20tumbona SAKU25 y lounger SAKU20fauteuils à dossier étroit SAKU232et large SAKU231narrow-backed armchair SAKU232and broad-backed armchairSAKU231sillones con respaldo estrechoSAKU232 y ancho SAKU231


<strong>Sakura</strong> 016Données techniques et colorisStructure- squelette en aluminium laqué TT*Confort- matelas Hydropass ® *** TT* constituéd’une structure textile 3D en fils de polyester, réunisen surface par une résille en nid d’abeille- en option : plaid acrylique amovible TT* et DL**.Plateau de table basseplateau amovible galbé aux extrémités, composéd'un sandwich de 2 faces d'aluminium laqué TT*et d'une âme en polyéthylèneComposabilitéles modules sont angulés à 9 ou 27°, afinde composer des canapés droits ou courbes.4 fonctions : table/pouf, fauteuil, lounger et bainde soleil. Le fauteuil existe avec dossier étroitouvrant sur l'extérieur, et dossier large se refermantvers l'intérieur. Les 2 poufs (9° et 27°) sont munisd'un plateau amovible, pour un usage en tablelatérale (option).TT* : matériaux étudiés pour une résistance aux contraintesclimatiques, soleil, eau, brouillard salin, gel,ainsi qu’aux agents chimiques naturels.DL** : textile solide à la lumière traité déperlant,confection déhoussable et lavable en machine 30 °*** voir pages 144-147 Technologie des matériauxTechnical data and coloursStructure- aluminium lacquered frame TT*Comfort- Hydropass ® *** TT*: a supple 3D thick textileframe in polyester fibres, and a honeycomb meshwhich is added to this network- optional: removable acrylic plaid TT* and DL**.Coffee table topRemovable table-top with rounded edges,comprising a sandwich of 2 sides of lacqueredaluminium TT* and a core in polyethylene.Modulareach module is angled at 9 or 27°. This meansthat items can be added to form straight-linedor curved settees. 4 functions: ottoman/side table,armchair, lounger and bed. The armchair comeswith a straight back that turns outwards, anda broad back that turns inwards. The 2 poufs(9° and 27°) come with a removable top thatcan be used as a side table (option).TT*: materials tested for resistance to environment,sun, water, sea fog, freezing as well as to naturalchemical agents.DL**: textile opaque to light, water proof treated,removable and washable in washing machine at 30°C (86° F)*** see pages 144-147 Materials TechnologyDatos técnicos y coloresEstructura- esqueleto de aluminio laqueado TT*Confort- colchón Hydropass ® *** TT*constituidopor una estructura textil en 3D flexible, de hilosde poliéster unidos en la superficie medianteuna rejilla tipo nido de abeja.- opcional: manta acrílica desmontable TT* y DL**Tablero de mesa de centrotablero amovible con extremos curvilíneos,compuesto por 2 caras laterales de aluminiolaqueado TT* y por una pieza central de polietilenoComponibilidadlos módulos están en ángulos de 9 o 27°.Esto permite componer sofás rectilíneoso curvados. 4 funciones: taburete/mesita, sillón,lounger y tumbona. El sillón está disponible conrespaldo estrecho orientado hacia el exterior,y con respaldo ancho orientado hacia el interior.Los 2 taburetes (9° y 27°) están equipados conun tablero amovible y permiten un uso como mesalateral (opción).TT*: materiales estudiados para una resistenciaa las condiciones climáticas, sol, agua, niebla salina, hielo,así como a los agentes químicos naturales.DL**: textil sólido a la luz con tratamiento repelenteal agua, confección desfundable y lavable a 30 °Cen máquina.*** ver páginas 144-147 Tecnología de los materialesplaids plaids mantascoloris coordonnables de coussins volants*cushion finishes acabados de cojínesNatte WhiteWE04SootyWE03Natural SA14 Lead Chiné ME06 Sooty ME07structurestructureestructuraplateautoptableroGraumel Stripe ME08VI30Grey RE01*pages 148-149


<strong>Sakura</strong> 017123 4561 sabot des pieds en aluminium laqué TT*2 système de fixation entre meubles3 système de fixation des plaids amovibles4 nettoyage au jet d’eau (pression moyenne)5 matelas Hydropass ® sec en 15 mn6 plateau amovible pour SAKU24 et SAKU271 glossy aluminium TT* end caps for table legs2 attachment system between furniture items3 attachment system for removable plaids4 water jet cleaning (medium pressure)5 Hydropass ® mattress that dries in 15 mn6 removable top for SAKU24 and SAKU271 anillo de las patas en aluminio laqueado TT*2 sistema de fijación entre muebles3 sistema de fijación de mantas amovibles4 limpieza por chorro de agua (presión media)5 colchón Hydropass ® seco en 15 min6 bandeja amovible para SAKU24 y SAKU27


<strong>Sakura</strong> 018 - exemples de compositions examples of combination ejemplos de composición215 cm275 cm262 cmSAKU20 SAKU20SAKU27SAKU20SAKU20 SAKU20SAKU24 SAKU24135 cmSAKU24505 cm160 cm135 cm135 cmSAKU20SAKU27500 cm445 cm335 cm335 cm170 cmSAKU27SAKU20SAKU232 SAKU232SAKU20SAKU20SAKU232SAKU24180 cmSAKU232SAKU232 SAKU232SAKU24 SAKU24SAKU20 SAKU20SAKU232 SAKU232SAKU27SAKU231SAKU27SAKU27SAKU27SAKU27SAKU231SAKU231 SAKU231SAKU27SAKU232SAKU232SAKU232SAKU232SAKU231SAKU232Chaque module composable est muni de ses accessoires de liaison Every module can be combined with the others and come with connection accessoriesCada modulo combinado está dotado de sus accesorios de unión


<strong>Sakura</strong> 019P.010P.013P.009-012SAKU231116 cm x 80 cm x H80 cmfauteuil dossier large 9° 9° broad-backed armchairsillón respaldo ancho 9°SAKU231PLplaid plaid mantaP.010SAKU232116 cm x 80 cm x H80 cmfauteuil dossier étroit 9° narrow-backed armchairsillón respaldo estrecho 9°SAKU232PLplaid plaid mantaSAKU20140 cm x 80 cm x H80 cmlounger lounger loungerSAKU20PLplaid plaid mantaSAKU25220 cm x 80 cm x H42 cmbain de soleil sunbather tumbonaSAKU25PLplaid plaid mantaP.010SAKU24110 cm x 80 cm x H42 cmtable/pouf 9°side table/ottoman 9° mesa de lado/taburete 9°SAKU24PLplaid plaid mantaP.010-012-013SAKU24D76 cm x 78 cmplateau amovible 9° pour SAKU24removable top 9° bandeja removible 9°SAKU27110 cm x 80 cm x H42 cmtable/pouf 27° side table/ottoman 27°mesa de lado/taburete 27°SAKU27PLplaid plaid mantaSAKU27D76 cm x 78 cmplateau amovible 27° pour SAKU27removable top 27° bandeja removible 27°

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!