MAQ PETIT BULLETIN_GRENOBLE - Le Petit Bulletin

—L’HEBDOGRATUIT DESSPECTACLESGRENOBLELYONSAINT-ÉTIENNE—ÉditoEn dépit de tous vos efforts, vous n’avez toujours pascompris comment fonctionne une tente pop-up (les tentesqui s’ouvrent en 10 secondes et se ferment en un mois) ?Vous préférez vous couper les pieds plutôt que de porter desBirkenstock ? Vous n’avez pas enfilé un K-way depuis l’âge desept ans (et n’avez pas l’intention d’en enfiler un de nouveau) ?Pas de panique, le numéro spécial Festivals d’été du Petit Bulletinest (aussi) fait pour vous. Dans ces pages, vous trouverez undemi-million de festivals qui se déroulent en Rhône-Alpesjusqu’en septembre. Du jazz, de l’électro, du rock, du classique,du théâtre, du cirque, de la danse… Il y en aura pour tous lesgoûts et dans tous les lieux, des plus bucoliques aux plus improbables,des théâtres antiques aux terrains de 4x4. Évidemment,vous trouverez également dans ce numéro notre petite sélectionde festivals maison, les artistes qu’on aimerait bien emmener envacances et ceux pour lesquels on serait même prêt à ne paspartir. Bon été ! Dorotée Aznar© Alexis Coroller

Festivals d’été Rhône-Alpes • LE PETIT BULLETINP03SommaireMusique classique P. 04_08l FESTIVAL BERLIOZ l ...................................................... P. 04C’est l’été, La Côte-Saint-André honore Hector Berlioz.l BACH EN DRÔME DES COLLINES l ..................................... P. 04Jean-Sébastien Bach a droit à son festival, qui fête cette année ses cinquanteans (le festival, pas Jean-Seb’).Jazz & Blues P. 09_11l JAZZ À VIENNE l .......................................................... P. 09La diva du wassoulou Oumou Sangaré, surnommée aussi l’ijira éducatrice,illuminera le théâtre antique.Musiques actuelles P. 13_19l MUSILAC l .................................................................. P. 13Le festival d’Aix-les-Bains nous inspire et on se met à citer des vers deLamartine. Pourquoi pas.l MUSIQUE EN STOCK l .................................................... P. 13Il faut aller à Cluses, rien que pour Tindersticks, le groupe à la mélancolietrouble.l LE CABARET FRAPPÉ l .................................................... P. 13Le festival grenoblois envoie du lourd cette année, s’offrant même un concerten première mondiale avec la venue de Kim Gordon.Spectacle vivant et festivals indisciplinés P. 20_26l LES NUITS DE FOURVIÈRE l .............................................. P. 20L’incontournable festival de l’été lyonnais, versant cirque.l LES 7 COLLINES l .………………………………....................... P. 20Dix jours hauts en couleur et en propositions atypiques, à Saint-Étienne.l L’ARPENTEUR l ............................................................. P. 20Il était une fois un festival perdu dans la montagne. En Belledonne plusprécisément, près de Grenoble.Cinéma en plein air P. 27 Index des festivals P. 27

P04 Musique classiqueMusiquede l’invisibleOlivier Messiaen, figure incontournable du XX e siècle, compositeur,organiste, ornithologue, théologien, rythmicien hors catégorie està l’honneur depuis quinze ans au Pays de la Meije. Quinze ans quele Festival Messiaen œuvre pour montrer les richesses infiniesd’une œuvre hypnotique et profondément tournée vers l’homme,vers le ciel, vers Dieu. Pascale ClavelPour cette édition exceptionnelledu festival Messiaen au Pays dela Meije, le Conservatoire deMusique et de Danse de Paris arépondu présent et rend hommageà un homme, fin pédagogue, quienseigna durant trente-sept ansdans cette belle maison. Le festivala également invité les Percussionsde Strasbourg et dans leur poche,comme un cadeau extraordinaire,Le Noir de l’étoile, œuvre cosmiqueet chamanique de Gérard Grisey.Après le CNSMD de Paris, aprèsles Percussions de Strasbourg,Bach,l’uniquel’hôte de prestige du Festival n’estautre que l’IRCAM. Le festivaloffre ainsi à un public de finsconnaisseurs, des moments degrandes émotions et de bellequalité puisque l’IRCAM s’emparede deux moments musicauxexceptionnels. Le premier associela brillante violoniste Hea-SunKang et un dispositif électronique,commande du festival au compositeurPhilippe Manoury ; le secondmélange les voix du magnifiqueensemble vocal Sequenza 9-3 àun autre dispositif électronique, leThierry EscaichTout le monde a quelque chose à dire au sujetde l’œuvre de Jean-Sébastien Bach. Le monde entierpeut fredonner la Toccata et fugue en Ré mineur,© Sébastien EromeDRchacun peut chantonner des extraits de la Passionselon Saint-Jean, sait reconnaître la beauté tragiquedes suites pour violoncelle seul. S’il n’y a plus àprésenter le maître incontesté du contrepoint,il reste à écouter encore et encore une œuvre quisonne terriblement de notre temps. Le festival Bachen Drôme des Collines, qui fête ses 50 ans, creusedepuis un demi-siècle un sillon perpétuel autour duMaître tout en ouvrant de plus en plus l’espace àla musique contemporaine. Le parrain du Festivaldepuis 2010 n’est autre que Thierry Escaich, l’undes plus grands compositeurs et organistes actuels.Placée sous le signe du contraste, cette édition 2012s’ouvre avec des chœurs de Bach issus d’oratorios etde cantates interprétés par les chœurs de l’Opéra deLyon sous la direction de leur brillant chef de chœurAlan Woodbridge. Drôle de choc, ces voix très lyriquesqui se mettent au diapason de l’esthétique de Bach.Cette édition très lyonnaise verra aussi le chœurBritten et l’Ensemble Unisoni sous la direction deNicole Corti interpréter des œuvres de Bach, Pachelbelet Bacri à la Collégiale de Saint-Donat. Belle promenadeassurée.PCBach en Drôme des Collines26À Saint-Donat et alentoursDu lundi 16 au samedi 28 juillettout sous la direction de CatherineSimonpietri. À ces concerts si bienficelés, entre œuvres de Messiaenà redécouvrir et une certaine musiquecontemporaine, s’ajoutent desrandonnées, une journée d’étude,des présentations d’œuvres...MESSIAEN, Y REVENIR,TOUJOURSDeux œuvres à ne manquer sousaucun prétexte : Chants de Terreet de Ciel pour piano et soprano,deuxième cycle vocal composé parle Maître après le tendre cyclePoèmes pour Mi dédié à sa premièrefemme, la violoniste ClaireDelbos. Chants de Terre et de Cielcélèbre la naissance du fils deMessiaen et comme à son habitude,le compositeur en écrit lessix poèmes qui composent cecycle et les destine à la mort, aujour des anges gardiens, au jourde Pâques, à sa femme, à son fils.Les différentes parties vocalesdemandent des prouesses techniquesque redoutent toutes lessopranos du monde, quant àl’écriture pianistique, c’est toutun orchestre qui sonne. C’est enl’église des Cordeliers de Briançonque seront donnés les CinqRechants pour douze voix mixtesque Messiaen considérait commel’une de ses meilleures œuvres.Avec elle, Messiaen s’éloigne momentanémentde la liturgie chrétienne,se tourne vers le Printempsde Claude Le Jeune, vers les chantsd’amour du Pérou, les rythmessont empruntés aux Decî-Tâlas del’Inde : un véritable voyage intérieuret initiatique. Avec le recul,on peut comprendre l’attachementde Messiaen à ces rechants,grands chants d’amour, dont lestextes du compositeur empruntésaux grands mythes d’amour occidentauxet orientaux sont bouleversantsd’humanité.38Messiaen au Paysde la MeijeDans le massif de la Meije, dusamedi 14 au dimanche 22 juilletBerliozà la CôteC’est traditionnellement fin août que la Côte-Saint-André honore Hector Berlioz, le fils prodigené dans la capitale de la Bièvre le 11 décembre1803. Régis Le RuyetNiché au milieu des terres froides, le village de laCôte-Saint-André voit grandir Hector Berlioz jusqu’àses dix-huit ans. L’âge du départ pour Paris, où un Bacen poche, le Côtois se destine à faire médecine commepapa. Mais rapidement, les études du carabin sevoient contrariées, celui-ci préférant la musique à laOn theroad,againBruno Mantovani© Pascal BastienAprès la mythique route 66aux États-Unis, le FestivalCordes en ballade invente laroute 07 en France, enfin, enArdèche. Il faut comprendre cettesaison que le Festival vous emmènede-ci de-là, en itinérance pour desmoments consacrés presqu’entièrementà la musique américaine.Depuis 1999, sous la houlettedu Quatuor Debussy, Cordes enballade s’applique à tricoter desmoments d’une grande qualitémusicale où se croisent des interprètesconfirmés et de jeunesensembles. Bien sûr, de la musiqueaméricaine, les classiques, lesBernstein, Barber ou encoreGershwin seront à l’honneur, maisaussi le jeune et fascinant compositeurMarc Mellits, invité cetteannée en résidence. Et puis, parceque l’Amérique ne suffit pas, leQuatuor Debussy célèbre le 150 eanniversaire de la naissance de…Debussy. Pour cette occasion, lepianiste Hervé Billaut et la jeuneharpiste Pauline Haas se joindrontau Quatuor Debussy pour unejournée exceptionnelle autour ducompositeur. Et aussi un cinéconcert,des balades en vélo électriquedans le village de Viviers, unrepas champêtre, une promenadebucolique dans les vignobles avecaubade musicale, une soiréejazz… Le Quatuor Debussy estbien vivant, étonne encore, cher-thérapie. Inscrit au Conservatoire de Paris, il se consacrealors exclusivement à sa muse, jusqu’à obteniren 1831 un premier prix de Rome en récompensede sa cantate Sardanapale. Protégé de l’Académiede France, il quitte dès lors la capitale pour mettrepied-à-terre à la Villa Médicis, «palais» d’attache deslauréats.NUITS ROMAINESAprès les nuits fantasmagoriques de Berlioz Liszt et leDiable, c’est la période italienne du compositeur ques’attache à faire vivre Berlioz et l’Italie, un carnavalromain. Du 22 août au 2 septembre et aux quatrecoins du village, l’évocation du voyage transalpin deBerlioz imaginé par Bruno Messina, directeur del’agence iséroise de diffusion artistique, donnera lieuà plus de cinquante événements. Onze soirées orchestralesse dérouleront dans la cour du Château Louis XI,qu’une conque acoustique (structure en forme decoquille ouverte diffusant le son vers le public) métamorphosechaque année en un auditorium de pleinair de mille cinq cent places. Après la parade derue et le banquet sarde qui aura eu lieu la veille,le jeudi 23 août, le chef Jean-Claude Casadesus etl’Orchestre national de Lille ouvrent le bal par unCarnaval Romain, en compagnie de la mezzo-sopranoMarie-Claude Chappuis. Le lendemain, venu en voisin,l’Orchestre national de Lyon se baigne dans des Jeuxd’eau, une œuvre du compositeur Bruno Mantovanipar ailleurs commandant de bord de la soirée. Lesamedi 25 août, point de Berlioz pour François-XavierRoth et l’orchestre les Siècles qui préfèrent avec levioloniste Tedi Papvrami porter loin le regard versles pays de la Méditerranée tels que les ont décritsCharpentier, Massenet, Lalo et Ravel. Chantre despolyphonies, le dimanche 26 août, l’ensemble A filettaréquisitionne l’église abbatiale de Saint-Chef pourun après-midi corsé, tandis que l’orchestre de l’arméeitalienne Banda Nazionale dell’Esercito prend positionen soirée au Château et conclut cette premièresemaine de Berlioz in situ.Festival Berlioz38À la Côte-Saint-AndréDu mercredi 22 août au dimanche 2 septembreFranck Tortillerche toujours : allons donc cet étésur la route 07. PCCordes en ballade07En ArdècheDu jeudi 5 au dimanche 15 juillet© Benoist-Antoine Gelin

LE PETIT BULLETIN • Festivals d’été Rhône-AlpesP05Musique classiqueLA TURLURELE GRAND ENSEMBLE DE LAMÉDITERRANÉEMusiques festivesJeu 2 août à 21h30 ; 12€/24€µ01AinESTIVALES DE BROUDU 1 er AU 10 JUILLETRens. : 04 74 23 63 25www.estivalesdebrou.netTarifs : de 6€ à 36€ ; entrée libre - 12 ans ;pass 20€ à 63€BOURG-EN-BRESSECATHÉDRALE NOTRE-DAMEPURCELL ET LA REINE MARYPar l'orchestre des musiciens d'Europe et lechœur départemental de l'AinDim 1 er juil à 18h ; 10€/24€/27€THÉÂTRE DE BOURG-EN-BRESSELA CHEVAUCHÉE LYRIQUEPar le New Lyrique Boys Band, ms FabriceMaîtreMar 3 juil à 21h ; 6€/20€/22€ÉGLISE DE BROUPUCCINI«La Tosca», opéra en trois actes, par leChœur départemental de l'Ain et l'Orchestredes estivales de Brou, ms Felix Locca, dirmus Laurent ToucheVen 6, dim 8 et mar 10 juil à 21h ; de 10€à 36€3 e CLOÎTRE DE BROURÉCITAL LYRIQUE DE JEUNESTALENTSPar Léa Sarfati (soprano) et Aline Bartissol(piano)Sam 7 juillet à 21h ; 6€/18€/20€CELLO’ARTEMUSIQUE DECHAMBRE EN PAYSDE GEXDU 29 AOÛT AU 8 SEPTEMBRERens. : 06 08 47 50 53 – 06 09 72 89 06Tarifs : 12€/17€ ; possibilité abonnementsquatre concertsDIVONNE-LES-BAINS ET ALENTOURSESPLANADE DU LAC À DIVONNE-LES-BAINSSCARLATTI, BACH, PAPIERPar le quatuor de saxophones XASAXMer 29 août à 20h ; 12€/17€CHÂTEAU DE VOLTAIRE À FERNEY-VOLTAIREUN CONCERT DANS L'INTIMITÉ DESSALONS DU CHÂTEAU... DEHAENDEL À DEBUSSYJeu 30 août à 20h ; 12€/17€ÉGLISE DE SERGYDE BACH À NOS JOURS, CELLOARTE FÊTE SES 25 ANS DEVIOLONCELLEPar G. Teulières-Sommer et son«cello-ensemble»Ven 31 août à 20h ; 12€/17€SALLE PIERRE-JACQUES À VERSONNEXNOCTURNE DE SCHUBERT+ QUATUOR AVEC PIANO DEMOZART + QUATUOR AVEC PIANODE SCHUMANNJeu 6 sept à 20h ;12€/17€ÉGLISE DE SAINT-GENIS POUILLYSEXTUOR À CORDES N°1 DEBRAHMS + SÉRÉNADE POURCORDES DE TCHAÏKOVSKYVen 7 sept à 20h ;12€/17€ÉGLISE DE CROZETTRIO DE BEETHOVEN + ANDANTEDE DEBUSSY + QUINTETTE AVECPIANO DE SCHUMANNSam 8 sept à 20h ;12€/17€07ArdècheCORDES EN BALLADEDU 5 AU 15 JUILLETRens. : 04 72 07 84 53www.cordesenballade.comTarifs : de 12€ à 18€ le concert ; entréelibre - de 16 ans ; pass de 30€ à 100€✚ article en page 4AUBENAS, VIVIERS ET ALENTOURSCATHÉDRALE DE VIVIERSEMBARQUEMENT IMMÉDIATConcert d'ouverture, par le QuatuorDebussy, l'orchestre du festival, l'ensemblevocal Syracuse et Michel Deneuve (orgue decristal)Jeu 5 juil à 21h ; 12€/18€CENTRE CULTUREL DE LAGORCEBUSTER KEATON AU VOLANT !Ciné-concert avec le Quatuor DebussyVen 6 juil à 21h ; 12€HOTEL DE VILLE DE VIVIERS150 BOUGIES POUR DEBUSSY16h : Hervé Billaut (piano) et leQuatuor Debussy18h : Récital de piano avec Hervé BillautSam 7 juil ; 12€CHAPELLE DU SÉMINAIRE DE VIVIERSBOUQUET FINALPar Anna Besson (flûte), Pauline Haas(harpe) et le Quatuor DebussySam 7 juil à 21h ; 12€/18€ABBATIALE DE CRUASPAUSE ROMANTIQUEPar le Quatuor HermèsDim 8 juil à 21h ; 12€/18€CLOÎTRE DE LA CASCADEDE BOURG-SAINT-ANDÉOLAIRE DEBUSSYPar les percussions claviers de LyonMar 10 juil à 21h ; 12€/18€COUR DE LA MAIRIE D'AUBENASLE PLEIN DE JAZZFranck Tortiller Trio et l'Orchestre dufestival DebussyJeu 12 juil à 21h ; 12€/22€ÉGLISE NOTRE-DAME DE PREVENCHÈRESÀ MONTPEZAT-SOUS-BAUZONSUR LA ROUTE DES BLACK ANGELSPar le Quatuor BélaSam 14 juil à18h30 ; 12€/18€ÉGLISE DE MÉLAS AU TEILQUATUOR COVIELLOConcerts Nouveaux Talents de l’Académied’été (France)Lun 9 juil à 18h30 ; 8€COMMANDERIE DE JALÈSQUATUOR SJÖSTRÖMSKAConcerts Nouveaux Talents de l’Académied’été (Suède)Mer 11 juil 18h ; 8€ÉGLISE DE BEAUCHASTELQUATUOR SENDREZConcerts Nouveaux Talents de l’Académied’été (France)Ven 13 juil 18h ; 8€CHAPELLE DE L’HÔPITALDE BOURG-SAINT-ANDÉOLCONCERT DE FIN DE STAGE DEL'ACADÉMIE D'ÉTÉ DU QUATUORDEBUSSYDim 15 juil 15h ; 8€VOCHORADU 7 AU 31 JUILLETRens. : 04 75 08 10 23www.vochora.frTarifs : de 0€ à 18€TOURNON-SUR-RHÔNE ET TAIN-L'HERMITAGELABEAUMEEN MUSIQUEDU 18 JUILLET AU 17 AOÛTRens. : 04 75 39 79 86www.labeaume-festival.orgLABEAUME ET ALENTOURSTHÉÂTRE DE VERDUREAUROCHSCréation musicale par le Bruegel QuartetMer 18 et jeu 19 juil à 21h30 ; 12€/24€DOM JUAN, OPÉRA DE CHAMBREPar l'Ensemble Carpe Diem, dir musJean-Pierre Arnaud, ms Michaël MaïnoVen 20 juil à 21h30 ; 14€/28€SOIRÉE MOZARTPar l'orchestre de Basse-Normandie& Gilles Apap, dir mus Jean-Pierre WaldezJeu 26 juil à 21h30 ; 14€/28€LUIS FERNANDO PEREZRécital de pianoVen 27 juil à 21h30 ; 12€/24€ÉGLISE DE LABEAUMESOIRÉE BAROQUE CHEZ LA REINEPar l'ensemble Les OmbresMer 25 juil à 21h30 ; 14€/28€SEXTUOR DE VIOLESMer 8 août à 21h30 ; 14€/28€PLAGE DE LA TURLUREZIGEL FAIT SON TOUR DU MONDEPar Jean-François ZigelVen 3 août à 21h30 ; 14€/28€PIERRE ET LE LOUP ET LECARNAVAL DES ANIMAUXPar l'orchestre Prométhée, dir P-MichelDurandJeu 16 août à 21h ; 14€/28€GIPSY WAYPar le Pavel Sporcl Tzigane OrchestraVen 17 août à 21h ; 12€/24€BLACHE DE CHAPIASLE CONCERT DE L'HOSTEL-DIEUChorale, dir mus Franck-Emmanuel ComteJeu 9 août à 21h30 ; 14€/28€LA MACORINAAlter Quintet et Diana Baroni TrioVen 10 août à 21h30 ; 12€/24€LABEAUMEDUO VALLA SCURATIConcert-promenadeMer 1 er août à 18h ; 8€/15€TUNDE JEGEDEApéritif-concertSam 11 août à 11h ; 8€/15€FESTIVALINTERNATIONALDES ARTSDU 21 JUILLET AU 4 AOÛTRens. : 04 75 30 18 75www.festival-des-arts.comTarifs : de 0€ à 40€ ; entrée libre - 12 ansSAINT-AGRÈVELE CŒUREN MUSIQUESDU 16 AU 26 AOÛTRens. : 04 75 89 02 03www.coeurenmusiques.frTarifs : de 10€ à 18€AUBENAS ET ALENTOURS26DrômeMUSICALESEN TRICASTINDU 20 AU 27 JUILLETRens. : 04 75 05 14 09www.assodivertimento.orgTarifs : de 18€ à 33€SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUXET SUZE-LA-ROUSSECENTRE DE LOISIRS SAINT-PAUL 2003À SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUXCONCERTOS DE BACHPar l'Orchestre de chambre de Toulouse,E. Nogaeva, L. Markosyan, A. de Fornel etP.-L. Boucharlat (pianos/claviers), dir musG. CotillardSam 21 juil à 21h ; 18€/25€/28€ESCAPADE À VENISEChœur et Orchestre Artemus, dir mus K.LocatelliVen 27 juil à 21h ; 18€/30€/33€CHÂTEAU DE SUZE-LA-ROUSSENUIT DU PIANOPar S. Marchegiani, D. Ciocarlie, C. SanglardDim 22 juil à 20h ; 18€/27€/30€NUIT DE LA MUSIQUE DE CHAMBREPar la Quintette Prométhée et le QuatuorArchimèdeMar 24 juil à 20h ; 18€/27€/30€CATHÉDRALE DE SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUXLE VOLON TZIGANEPar l'Orchestre de chambre de Toulouse,dir mus G. CotillardVen 20 juil à 21h ; 18€/22€/25€RÉCITAL CHANT LYRIQUE PIANOPar E. Randova (mezzo-soprano) et V. Strnad(piano)Mer 25 juil à 21h ; 18€/22€/25€SAOÛ CHANTEMOZARTDU 23 JUIN AU 27 JUILLETRens. : 04 75 76 02 02www.saouchantemozart.comTarifs : de 8€ à 40€ pour tous les concertsSAOÛ ET ALENTOURS✚ article en page 6THÉÂTRE DE LA VILLE À VALENCEMOZART ŒUVRES MAÇONNIQUESLa Sinfonie Bohémienne, dir mus GillesThoméSam 23 juin à 18h : 8€/30€PLACE DES CAGNARDS À SAOÛMOZART, BOCCHERINI, SALIERIPar le Quatuor de VeniseMer 27 juin à 19h ; 8€/25€Photo : Kaori Ito © Patrick BergerSAISON12Ò13Kenny WernerEl GustoCamilleJane BirkinIziaTérez MontcalmAntoine HervéArthur HGnawa DiffusionOxmo PuccinoBojan ZVincent DelermAlex BeaupainBenjamin BiolayRéservez vos placeswww.mc2grenoble.fr04 76 00 79 00Indisciplinés s| Théâtre |Danse|Musique

P06 Musique classiqueÉGLISE D’ANNEYRONMOZART - MESSE DU FESTIVALPar l'Ensemble Noctuelles, dir mus MaïaPailleDim 1er juil à 10h ; entrée libreÉGLISE DE TAIN L'HERMITAGEROUSSEAU, GOSSEC, BEETHOVEN,MOZARTPar Michel Portal et l'Orchestre des Pays deSavoie, dir mus Christoph PoppenMar 3 juil à 20h30 ; 8€/30€PARC DE LA PARISIÈRE À BOURG-DE-PÉAGEMOZART, SCHUBERT, BRAHMSPar Christia Hudziy (piano)Lun 9 juil à 20h30 ; 8€/25€COUR DU CHÂTEAU À SUZE-LA-ROUSSEMOZARTPar le Fine Arts Quartet et Danilo RossiMer 11 juil à 20h30 ; 8€/30€AUDITORIUM PETRUCCIANI À MONTÉLIMARMOZARTPar l'Orchestre de l'Opéra de Toulon, dir musPhilippe BernoldVen 13 juil à 20h ; 8€/40€ÉGLISE DE NYONSBACH, MOZARTConcerto pour piano et orchestre, Allegromolto pour piano en ut majeur (premièreexecution française), par Philippe Bernoldand FriendsDim 15 juil à 18h ; 8€/30€LA GARDE ADHÉMARÀ LA CHAPELLE DU VAL-DES-NYMPHESMOZART«Don Giovanni, el burlador de Sevilla»,opéra dirigé par Jean-Pierre ArnaudMer 18 juil à 20h30 ; 8€/30€ÉGLISE DE CRESTMOZART, ALLEGRI«Wolfi entre Ombres et Lumières», parl'Orchestre et Chœur du concert de l'HostelDieu, dir mus Franck-Emmanuel ComteJeu 19 juil à 20h30 ; 8€/30€CHÂTEAU DE NEYRIEU À CHABEUILMOZART REVU PAR HUMMELConcertos pour piano n°19 et n°22Ven 20 juil à 20h30 ; 8€/25€ESPACE CULTUREL À DIEULEFITHAYDN, MOZART, SCHUBERTPar Fazil Say (piano)Lun 23 juil à 20h30 ; 8€/30€FORÊT DE SAOÛMOZARTPar l'Ensemble de Basse Normandie,dir mus J.-P. WallezVen 27 juil à 18h ; 8€/30€BACH EN DRÔMEDES COLLINESDU 16 AU 28 JUILLETRens. : 04 75 45 15 32www.bachendrome.comTarifs : de 10€ à 30€SAINT-DONAT ET ALENTOURS✚ article en page 4COLLÉGIALE DE SAINT-DONATBACH, NYSTEDPar les chœurs, orchestre et orgue del’Opéra de Lyon, dir mus Alan WoodbridgeLun 16 juil à 20h30 ; 30€THIERRY ESCAICHET EMMANUEL CURTBach, Eben, Campion, Chick Corea, Escaich(orgue et percussions)Ven 20 juil à 20h30 ; 30€VINCENT WARNIERBach, Robin (orgue)Mar 24 juil à 20h30 ; 20€CHŒUR BRITTENET ENSEMBLE UNISONIBach, Pachelbel, Bacri. Dir mus Nicole CortiSam 28 juil à 20h30 ; 30€ÉGLISE DE BATHERNAYCHRISTIAN-PIERRE LA MARCABach, Chartreux (violoncelle)Mer 18 juil à 20h30 ; 20€PARC MOSSANT À BOURG-DE-PÉAGEBERNARD SOUSTROT ET LESCORDES DE FRANCEBach, Haendel, Purcell, Vivaldi, Mozart, Tosi(trompette et quintette à cordes)Sam 21 juil à 20h30 ; 10€ÉGLISE D'EPINOUZEJULIEN WOLFSWeckmann, Froberger, Bach, RosazDim 22 juil à 17h ; 20€ÉGLISE DE MANTHESHÉLÈNE SCHMITTBach, Matteis, Tartini, Hersant (violon)Mer 25 juil à 20h30 ; 20€MUSIQUE SACRÉEDU 29 JUIN AU 17 AOÛTRens. : 04 75 40 65 44Tarifs : de 0€ à 15€ ; entrée libre - 12 ansCRESTÉGLISE DE SAINT-SAUVEURGLORIA DE VIVALDIPar l'orchestre et l'ensemble vocal deBourg-lès-ValenceVen 29 juin à 21h ; 10€/15€CANTIQUES SPIRITUELSPar Capella ForensisMar 17 juil à 21h ; 10€/15€CHŒUR DE TALINNLun 23 juil à 21h ; 10€/15€CHORALE DU DELTADir mus C. SerreauMar 24 juil à 17h30 ; prix libreLES SAINTES-MARIES-DE-LA-MERAvec l'orchestre de Haute-SouabeDim 29 juil à 17h30 ; 10€/15€KOUBANEnsemble polyphonique russeVen 10 août à 21h ; 10€/15€GOSPELPar la compagnie Entre Ciel et TerreLun 13 août à 21h ; 10€/15€MUSIQUE ET CHANTS D'ÉTÉVen 17 août à 21h ; prix libre38Saoû le ciel de ProvenceIsèreMUSIQUE DANSLE GRÉSIVAUDANDU 2 AU 12 JUILLETRens. : 06 33 26 42 14www.musiquedanslegresivaudan.comTarifs : de 10€ à 22€SALLE VAUBAN À FORT BARRAUXENSEMBLE CARPE DIEMBerlioz, Wagner, Moussorgski, par le PetitOrchestreLun 2 juil à 20h30 ; 10€/18€/22€ÉGLISE DE LUMBINANASTASYA TERENKOVAET GEORGI ANICHENKODebussy, Chostakovitch, Prokofiev. Duovioloncelle et pianoMer 4 juil à 20h30 ; 10€/18€/22€ÉGLISE DE GONCELINFREDERIC VAYSSE KNITTERChopin Szymanowski, Debussy. Récital depianoVen 6 juil à 20h30 ; 10€/18€/22€ÉGLISE DE SAINT-ISMIERSTEPHANE BECHYDuphly, Lebègue, Dandrieu, Couperin,Forqueray (traversin)Lun 9 juil à 20h30 ; 10€/18€/22€ÉGLISE DE CROLLESFRANCOIS CHAPLIN ET AMAYADOMINGUEZDebussy, Fauré, Schumann. Piano et chantMar 10 juil à 20h30 ; 10€/18€/22€ÉGLISE DE BERNINQUATUOR HERMESDebussy, Dutilleux, Ravel. RécitalJeu 12 juil à 20h30 ; 10€/18€/22€MESSIAEN AU PAYSDE LA MEIJEDU 14 AU 22 JUILLETRens. : 04 76 79 90 05www.festival-messiaen.com✚ article en page 4MASSIF DE LA MEIJESALLE DU DÔME DE MONÊTIER-LES-BAINSMESSIAEN, BERG, VARÈSE,FRANSISCO ALVARADOPar l’Orchestre des Lauréats duConservatoire, dir mus Bruno MantovaniSam 14 juil à 21 h ; 12€/18€PLACE DE L'ÉGLISE À VILLAR D'ARÈNEGRISEY«Le Noir de L’Étoile», par les Percussions deStrasbourgDim 15 juil à 21h ; 12€/15€ÉGLISE DE LA GRAVEMESSIAEN, BENJAMIN, DEBUSSYRécital de piano par Michel BéroffSam 14 juil à 11h ; 12€/15€MANTOVANI, MÂCHE, DUCOL,SAVOURETPar les étudiants du cycle «répertoirecontemporain et création» du CNSMDPDim 15 juil à 11h ; 5€/8€MESSIAEN, DEBUSSY, GUÉZECPar Laura Holm, Marie-Laure Garnier, RaquelCamarinha (sopranos) et Anne Le Bozec(piano)Lun 16 juil à 20h30 ; 12€/15€BOULEZ, NEUBURGER, BARTOK,MESSIAEN, DEBUSSYPar Jean-Frédéric Neuburger (piano)Mar 17 juil à 20h30 ; 12€/15€XENAKIS, LEVINAS, MEFANO,GAUSSIN, DAO, LEVINAS, LOUVIER,MEFANOPar les étudiants du cycle «répertoirecontemporain et création» du CNSMDPJeu 19 juil à 17h30 ; 5€/8€MESSIAEN, DEBUSSY, LOUVIERPar Marie Vermeulin (piano)Jeu 19 juil à 21h ; 12€/15€CONNESSON, CHAUSSON,MESSIAEN, AMYPar Karen Vourc’h (soprano), Abdellah Lasri(ténor), le Quatuor Parisii et Anne Le Bozec(piano)Ven 20 juil à 20h30 ; 12€/18€MESSIAEN, DEBUSSYPar Roger Muraro et Marie Vermeulin (pianos)Dim 22 juil à 21h ; 12€/18€C’est en 1989 que Henri Fuoc, journaliste et un temps maire de Saoû,eut l’idée de créer pour égayer les soirées d’été de ce village drômois decinq cents âmes, un week-end consacré à Mozart. Des festivités qui, aufil des ans, n’ont cessé de grandir et dont la 23 e édition propose treizeconcerts du 23 juin au 27 juillet, s’étendant des plateaux alpestres duVercors aux collines provençales du Tricastin. Un festival couru par lesmélomanes qui, pour y avoir goûté une fois, y reviennent comme la flûte,enchantés. Le cadre campagnard séduit également des interprètes deprestige. Ainsi, Michel Portal et l’Orchestre de Savoie dirigé par ChristophPoppen sont sous la nef néobaroque de l’église de Tain-l’Hermitagealors que le pianiste turc Fazil Say propose à Dieulefit un récital promis de«quelques improvisations et compositions au gré de l’ambiance». UneMichel Portalbalade en Provence alliant bonne humeur et rigueur, et qui promène ses spectateurs de cadres de verdureen cours de châteaux et de théâtres en abbayes. Une démarche artistique qui aura pris soin de concilier le fondet la forme et qu’assure un tandem de Philippe réputés : Andriot, le journaliste musical, et Bernold, le flûtiste etchef d’orchestre préférant définitivement le chapeau de paille à l’éventail. Régis de Ruyet26 Saoû chante MozartEn Drôme, jusqu’au vendredi 27 juillet© Alvaro YanezÉGLISE DES TERRASSESGAUSSIN, AMY, REVERDY, MEFANO,GUÉZECPar les étudiants du cycle «répertoirecontemporain et création» du CNSMDPMer 18 juil à 17h ; 5€/8€ÉGLISE DU CHAZELETAMY, LIGETI, DEBUSSYPar le Quatuor Raphaël. Pierre Fouchenneret(violon), Pablo Schatzman (violon), ArnaudThorette (alto), Maja Bogdanovic (violoncelle)Mer 18 juil à 21h ; 12€/15€LOUVIER, MURAIL, JOLAS, FAURÉ,ROSSÉ, MARTINPar le Trio Polycordes. Sandrine Chatron(harpe), Jean-Marc Zvellenreuther (guitare)et Florentino Calvo (mandoline)Dim 22 juil à 17h ; 12€/15€ÉGLISE DES CORDELIERS DE BRIANÇONMANOURY, BOULEZ, GRISEYPar Hae-Sun Kang (violon) et un élève du 3 ecycle «répertoire contemporain et création»du CNSM de ParisSam 21 juil à 17h ; 12€/15€MESSIAEN, GRISEY, LE JEUNEPar l’Ensemble vocal Sequenza 9-3, dir musCatherine SimonpietriSam 21 juil à 21h ; 12€/15€LE PRIEURÉDE CHIRENSDU 6 JUILLET AU 10 AOÛTRens. : 04 76 35 20 02www.prieuredechirens.frTarifs : de 12€ à 27€CHIRENS ET ALENTOURSLE PRIEURÉ DE CHIRENSSEXTUOR DE VIOLONCELLESMozart, Elgar, Grieg, Dvorak, dir mus MarkDrobinskyVen 6 juil à 21h ; 13,50€/27€QUATUOR ARPEGGIONEHaydn, Chostakovitch, BeethovenVen 13 juil à 21h ; 13,50€/27€QUATUOR ZEMLINSKYHaydn, Schubert, DvorakVen 27 juil à 21h ; 13,50€/27€TRIO VIOLON, PIANO, VIOLONCELLEArensky, Mendelssohn, BrahmsVen 3 août à 21h ; 13,50€/27€QUATUOR MANFRED+ I. KIRITCHENKO AU VIOLONCELLEMozart, Schubert, GlazounovVen 10 août à 21h ; 13,50€/27€ÉGLISE SAINT-LAURENT DES PRÉSÀ TULLINS-FUREMARATHON SYMPHONIQUEPar le Bryansk Symphonic Orchestra, dir musE. AmbartsumyanSam 21 juil à 19h et 21h30 ; 12€/24€NUITS MUSICALESDE CORPSDU 15 JUILLET AU 16 AOÛTRens. : 04 76 30 03 85www.festivaldesnuitsmusicalesdecorps.frTarifs : de 0€ à 22€CORPS - LA MURE - LA SALLE-EN-BEAUMONT - VALBONNAISÉGLISE DE CORPSAMAZING GRACEChants du monde, gospels, chants africainset chants religieuxDim 15 juil à 21h ; prix libreSCHUMANN, SCHUBERT, FRANCK«Les Märchenbilder opus 113»,«Arpeggione», «Sonate pour alto et piano»par Lise Berthaud (alto) et Jean-FrédéricNeuburger (piano)Mar 24 juil à 21h ; 0€/15€/22€MOZART, BRAHMS, RACHMANINOV,TCHAÏKOVSKI«Sonate pour deux pianos», «Variation surun thème de Haydn pour deux pianos»,«Deuxième suite pour deux pianos» et«Suite de Casse-Noisette pour deux pianos»par Jacqueline Barbe (piano) et Hugues deNolly (piano)Mar 7 août à 21h ; 0€/15€/22€BACH, FAURE, TCHAÏKOVSKI...«Concerto pour violon en Mi majeur»,«Élégie», «Sérénade pour cordes» par lessolistes de l’Orchestre de chambre de laNouvelle EuropeJeu 9 août à 21h ; 0€/15€/22€LISZT, SAINT-SAËNS, GRIEG...«Élégie n° 1», «Sonate n° 1 op. 32 pourvioloncelle et piano», «Sonate op. 36 en Lamineur pour violoncelle et piano» parEmmanuelle Bertrand (violoncelle) et PascalAmoyel (piano)Sam 11 août à 21h ; 0€/15€/22€LEKEU, DEBUSSY, SCHUBERT«Méditation», «Quatuor à cordes en Solmineur op. 110» et «Quatuor n° 14 en Rémineur» par le Quatuor DebussyJeu 16 août à 21h ; 0€/15€/22€ÉGLISE DE LA-SALLE-EN-BEAUMONTAMAZING GRACEChants du monde, gospels, chants africainset chants religieuxLun 16 juil à 21h ; prix libreALBENIZ, HAENDEL, WEISS...«Leyenda, Sevilla», «Sarabande»,«Passacaille» par Emmanuel Rossfelder(guitare)Sam 4 août à 21h ; 0€/15€/22€ÉGLISE DE LA MUREAMAZING GRACEChants du monde, gospels, chants africainset chants religieuxMar 17 juil à 21h ; prix libreACH, HAENDEL, CLARKE...Récital trompette et orgue par Romain Leleu(trompette)Mer 1er août à 21h ; 0€/15€/22€ÉGLISE DU VALBONNAISLEKEU, CHOSTAKOVITCH, RAVEL«Molto Adagio», «Quatuor à cordesn° 8 op. 110» et «Quatuor en Fa majeur»par le Quatuor DebussyMar 14 août à 21h ; 0€/15€/22€MUSIQUESEN VERCORSDU 8 AU 23 AOÛTRens. : 04 76 95 30 70www.musiques-en-vercors.frTarifs : de 8€ à 32€MASSIF DU VERCORSPLACE DE L’OURS À VILLARD-DE-LANSINAUGURATION DU FESTIVALQuartet mélange de stylesMer 8 août ; entrée libreÉGLISE DE CORRENÇON-EN-VERCORSHÉLÈNE BRESCHANDHarpeVen 10 août à 18h30 ; 8€/12€JOANNE MC IVERET CHRISTOPHE SAUNIÈREFlûte irlandaise, cornemuse et harpeMer 15 août à 18h30 ; 8€/12€ÉGLISE DE SAINT-JULIEN-EN-VERCORSDOWLAND, ROBINSON, PURCELL...«In darkness let me dwell», «SpanishPavan», «‘Tis nature’s voice» par ChristopheBaska (haute-contre) et Florent Marie (luth,théorbe)Sam 11 août à 21h ; 8€/12€CHARPENTIER, BACH, LULLY...«Ouverture du Te-Deum», «Concertobrandebourgeois n°4 en Sol majeur BWV1049, pour 2 flûtes, violon solo et cordes»,«Marche pour la cérémonie des Turcs etmenuet des faunes», par l’ensembleMusiques-en-Vercors, dir Franck MasquelierDim 12 août à 18h30 et lun 13 août à 21h ;8€/12€PIAZZOLLLA, GARDEL, CARDOSO...Par Benjamin Thiériot et Pascal Paaly(guitares), Thierry Boiteux (flûte) et PhilippeCornus (percussions)Mar 14 août à 21h ; 8€/12€MAISON DU PATRIMOINEÀ VILLARD-DE-LANSMOZART, DUPORT«Sonate en Si bémol majeur pour basson etvioloncelle KV 292», «Sixième sonate pourvioloncelle et basse» par Sophie Magnien etSébastien Paul (violoncelles)Dim 12 août à 11h ; 8€/12€CONCERT APÉRITIFStagiaires de la 22 e Académie musicaled’été de Villard-de-LansDim 19 août à 10h30 et 11h15 ; 8€/12€BIBLIOTHÈQUE DE LANS-EN-VERCORSBACH, FRYDA, BITSCH...«Suite en Ré majeur pour violoncelle»,«Suite in the olden style», «Suite pourcontrebasse» par Sylvain Courteix (contrebasse)Jeu 16 août à 18h ; 8€/12€ÉGLISE D’AUTRANSDEBUSSY«La Boîte à joujou», «Quatuor à cordes»et «Children’s corner» par l’ensembleMusiques-en-Vercors, dir Franck MasquelierJeu 16 août à 21h ; 8€/12€CORRENÇON-EN-VERCROSPHILIPPE CORNUSPercussionsVen 17 août à 18h30 ; 8€/12€ÉGLISE DE LANS-EN-VERCORSCOUPERIN, TELEMANN, BACH,«Septième concert des goûts réunis», «Triopour flûte, hautbois et basse continue TWV42», «Sonate en Mi mineur pour flûte etbasse continue», par l’ensemble Les TimbresVen 17 août à 21h ; 8€/12€LA COUPOLE À VILLARD-DE-LANSFEIJOO, OLSHANETSKY,PIAZZOLLA...«Macanas», «Ich hob dich tzufil Lieb»,«Libertango», par l’ensemble Musiques-en-Vercors, dir Franck MasquelierSam 18 août à 21h ; 8€/12€CENTRE DU VILLAGE D’AUTRANSCONCERT APÉRITIFStagiaires de la 22 e Académie musicaleMer 22 août à 18h30 ; 8€/12€ÉGLISE DE VILLARD-DE-LANSGUITARES + PERCUSSIONS+ ORCHESTRE DE CHAMBREMusique hispanique + Musique classique,par l’Académie musicale d’étéLun 20 août à 21h ; 8€/12€CLÔTURE DU FESTIVALStagiaires de la 22 e Académie musicaleJeu 23 août à 15h30, 18h30 et 21h ;8€/12€BERLIOZDU 22 AOÛT AU 2 SEPTEMBRERens. : 04 74 20 20 79www.festivalberlioz.frTarifs : de 5€ à 60 €LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ ET ALENTOURS✚ article en page 4MUSÉE HECTOR-BERLIOZBANQUET SARDE ET GRANDE FÊTEGASTRONOMIQUE ET MUSICALEPar Silverio Nanu (direction culinaire) etGavino Murgia (direction musicale)Mer 22 août à 19h ; 5€/10€CHÂTEAU LOUIS XIBERLIOZ«Le Carnaval romain, ouverture», «Les Nuitsd’été» et «Symphonie fantastique», parl’Orchestre national de Lille (dir Jean-ClaudeCasadesus) et Marie-Claude Chappuis(mezzo)Jeu 23 août à 21h ; 15€/34€/45€BERLIOZ, RESPIGHI, DEBUSSY...«Le Corsaire, ouverture», «Les Fontaines deRome», «La Mer», par l’Orchestre nationalde Lyon (dir Bruno Mantovani) et RenaudCapuçon (violon)Ven 24 août à 21h ; 15€/34€/45€CHARPENTIER, MASSENET, LALO...«Impressions d’Italie», «Le Cid, ouverture»,«Symphonie espagnole», par Les Siècles (dirFrançois-Xavier Roth) et Tedi Papavrami(violon)Sam 25 août à 21h ; 15€/34€/45€BERLIOZ, ROSSINI, VERDI...«Symphonie funèbre et triomphale»,«L’Italienne à Alger, ouverture», «Boléro»,par la Banda nazionale dell’Esercito (dirFulvio Creux)Dim 26 août à 21h ; 15€/34€/45€DONIZETTI, MORRICONE, ROTA...«Anna Bolena, ouverture», «Jérusalem», «LaStrada», par l’Orchestra nazionale della RAI(dir Daniel Kawka) et Christian Miedl(baryton)Mar 28 août à 21h ; 15€/34€/45€ROSSINI, BELLINI, SPONTINI...Grands airs d’opéras italiens par l’Orchestredes pays de Savoie (dir Nicolas Chalvin) etKarine Deshayes (mezzo-soprano)Mer 29 août à 21h ; 15€/34€/45€BERLIOZ, SAINT-SAËNS«Benvenuto Cellini», «Cléopâtre» et«Symphonie Urbs Roma n° 2 en Fa majeur»,par l’Orchestre national de Lorraine (dirJacques Mercier) et Anna-Caterina Antonacci(soprano)Jeu 30 août à 21h ; 15€/34€/45€VERDI, MANTOVANI, BERLIOZ«Les Vêpres siciliennes», «Concerto pourdeux pianos» et «Harold en Italie», parl’Orchestre philharmonique de Strasbourg(dir Alain Altinoglu), Varduhi Yeritsyan(piano), François-Frédéric Guy (piano) etRenaud Capuçon (alto)Ven 31 août à 21h ; 15€/30€BERLIOZ«Roméo et Juliette» par l’Orchestreeuropéen Hector Berlioz (dir François-XavierRoth), le Chœur Britten (dir Nicole Corti),Isabelle Druet (mezzo-soprano),Jean-François Borras (ténor) et NicolasCavallier (baryton-basse)Sam 1er sept à 21h ; 15€/34€/45€BERLIOZ«Requiem» par l’Orchestre national de Lyon,le Chœur de Washington, le PhilharmonicaChorus de Londres et les Chœurs deLyon-Bernard Tétu, dir Leonard SlatkinDim 2 sept à 21h ; 20€/30€/60€ÉGLISE DE LA CÔTE-SAINT-ANDRÉCHOPIN, VERDI, MANTOVANI...«Nocturne n° 13 en Ut mineur», «Variationssur le misere de Il Trovatore», «Dédale», parVarduhi Yeritsyan (piano)Ven 24 août à 17h ; 12€/20€CLEMENTI, CHOPIN«Sonate n° 2 op. 40» et «24 préludesop. 28», par Béatrice Rana (piano)Lun 27 août à 17h ; 12€/20€DAZZI, PESSON, LISZT...«Tres cantos», «Panorama particuliari elicenza», «Années de pèlerinage», parl’Ensemble TM+ (dir Laurent Cuniot)Mar 28 août à 17h ; 12€/20€GOUVY, BERLIOZ«Sonate pour deux pianos op. 66» et«Symphonie fantastique», par Jean-FrançoisHeisser (piano) et Marie-Josèphe Jude(piano)Jeu 30 août à 17h ; 15€/30€DEBUSSY, MANTOVANI,BERLIOZ/LISZT«Préludes pour piano», «Suonare» et«L’Idée fixe», par François-Frédéric Guy(piano)Sam 1er sept à 17h ; 15€/30€LISZT, SCHUMANN, CHOPINPar Roger Murano (piano)Dim 2 sept à 17h ; 15€/30€

ÉGLISE DE PENOLPAGANINI, KREISLERPar Sarah Nemtanu (violon)Sam 25 août à 17h ; 12€/20€SAINT-CHEFBONAVENTURA«Di Corsica Riposu», par A. Filetta,polyphonies corsesDim 26 août à 17h ; 15€/30€CHAPELLE DES APPRENTIS D’AUTEUILCALIGULADe Giovanni Maria Pagliardi, par Le PoèmeHarmonique, dir Vincent Dumestre, msAlexandra Rübner et Mimmo CuticchioLun 27 août à 15h et à 21h ; de 12€ à 34€ÉGLISE DE MARNANSVIERNE, PUCCINI, WOLF...«Quatuor op. 12», «Crisantemi», «Sérénadeitalienne», par le Quatuor ManfredMer 29 août à 17h ; 12€/20€CHAPELLE SAINTE-MARIE-D’EN-HAUTGOUVY, BOCCHERINI, VERDI«Quatuor op. 68», «Quatuor op. 58 n° 5»et «Quatuor en Mi mineur», par le QuatuorParisiiVen 31 août à 17h ; 12€/20€FESTIVAL DEMUSIQUE SACRÉEDU 24 JUIN AU 30 SEPTEMBRERens. : 04 75 71 52 99www.musiquesacreesaintantoine.blogspot.comTarifs : prix libreSAINT-ANTOINE-L’ABBAYEABBAYEBACHPièces d’orgue par les classes d’orgue et demusique ancienne du Conservatoire deGrenobleDim 24 juin à 17hHEURE D’ORGUE PAR NICOLAS LOTHDim 1er juil à 17hHEURE D’ORGUE PAR RÉJEANPOIRIERDim 8 juil à 17hHEURE D’ORGUE PAR SARAH KIMDim 15 juil à 17hHEURE D’ORGUE PAR GABRIELBESTION-DE-CAMBOULASDim 22 juil à 17hHEURE D’ORGUE PAR OLIVIERCHARDONNETDim 29 juil à 17hCONCERT MÉDIÉVALOrgue et chant grégorien par Jean-Paul Ravel(orgue) et Laurent Jouvet (ensemble vocal)Dim 5 août à 17hMUSIQUE DU XVIII e SIÈCLEMusique française et italienne du XVIII esiècle par Isabelle Desrochers (soprano), JanWillem Jansen (orgue de tribune) et CamilleDelaforge (clavecin et orgue positif)Dim 12 août à 17hMUSIQUE LYRIQUEMusique lyrique par Jephté de GiacomoCarissimi (chœur, solistes, basse continue etgrand orgue)Dim 19 août à 17hHEURE D’ORGUEPAR JEAN-MARC LEBLANCDim 26 août à 17h ; prix libreHEURE D’ORGUE PAR AMI HOYANODim 2 sept à 17h ; prix libreVISITE DE L’ORGUE DE L’ABBAYESam 8 et dim 9 sept à 14hHEURE D’ORGUEPAR BENJAMIN ALARDSam 8 sept à 20hHEURE D’ORGUEPAR JEAN-PAUL RAVELDim 9 sept à 17hHEURE D’ORGUEPAR HERVÉ DESARBREDim 16 sept à 17h ; prix libreHEURE D’ORGUEPAR VEROUCHKA NIKITINEDim 23 sept à 17hHEURE D’ORGUEPAR EMMANUEL HOCDÉDim 30 sept à 17h42LoireFESTIVAL DESMONTS DE LAMADELEINEDU 7 JUILLET AU 5 AOÛTRens. : 04 77 62 17 07www.montsdelamadeleine.comEntrée libreRENAISON, CHARLIEU ET ALENTOURSRENAISONORCHESTRE DE L'HARMONIEDE VICHYDir Christian LergardeurSam 7 juil à 18hABBAYE DE LA BÉNISSON DIEUBACH + CONCERTOSBRANDEBOURGEOISEnsemble à cordes Sylf et solistes du festivalDim 8 juil à 18hLE PETIT BULLETIN • Festivals d’été Rhône-AlpesÉGLISE DE SAINT-PHILIBERT À CHARLIEUCONCERT VIVALDI«Les Quatre Saisons» et concertos italiensSam 14 juil à 21hCHAPELLE SAINT-SULPICE À VILLERESTCONCERTI ITALIENSQuintette à cordes et hautboisVen 20 juil à 21hLE CROZET VILLAGECONCERT FAMILLE MUSIQUE DEFILMSQuintette de cuivres Or Notes BassDim 29 juil à 17hCARRIÈRES RICHARD À AMBIERLECONCERT JAZZ BANDEnsemble de cuivres Eleven BrassVen 3 août à 21hÉGLISE DE RENAISONBASTIEN BAUMET + ERIC VARION+ PIERRE REMONDIÈRE +GUILLAUME AMIELConcertosDim 5 août à 21h73SavoieLES ARTSJAILLISSANTSDU 7 AU 22 JUILLETRens. : 04 79 36 29 24www.les-arts-jaillissants.frTarifs : de 0€ à 13€MONTSAPEYFESTIVAL DEL’OPÉRETTEDU 8 AU 30 JUILLETRens. : 04 79 88 09 99www.festivaloperetteaix.comTarifs : de 24€ à 44€ ; 16€ - 25 ansAIX-LES-BAINSTHÉÂTRE DU CASINO DU GRAND CERCLEGRAND GALA VIENNOISDim 8 juil à 15h ; 25€/30€FROU FROU LES BAINSVaudeville musical de Patrick HaudecœurSam 14 juil à 20h30 et dim 15 juil à 15h ;24€/34€/44€VÉRONIQUEOpérette en trois actes d'André MessagerSam 21 juil à 20h30 et dim 22 juil à 15h ;24€/34€/44€ANDALOUSIEOpérette en deux actes de Francis LopezDim 29 juil à 15h et lun 30 juil à 20h30 ;24€/34€/44€FESTIVAL BAROQUEDE TARENTAISEDU 27 JUIN AU 13 AOÛTRens. : 04 79 38 83 12www.festivaldetarentaise.comTarifs : de 12€ à 22€ ; entrée libre - 15 ansALBERVILLE, AIME ET ALENTOURSÉGLISE DE CONFLANS À ALBERTVILLEENSEMBLE ROSASOLIS & MAGALILEGER (SOPRANO)Mer 27 juin à 21h ; 17€/19€/22€ÉGLISE SAINT-SIGISMOND À AIMELES FOLIES FRANÇOISESHommage à Corelli. Violons, alto, théorbe,violoncelle, clavecin/orgueMer 1 er août à 21h ; 17€/19€/22€LES MUSICIENS DE SAINT-JULIENMusique écossaise du XVIII e siècle, parRobert Getchell (ténor)Jeu 2 août à 21h ; 17€/19€/22€BASILIQUE DE SAINT-MARTIN À AIMEENSEMBLE L'ÉPHEMÈREDornel, Couperin, Dieupart, Corette, Marais.Musiques sur le thème des Plaisirs de l'âmeVen 3 août à 21h ; 12€/14€/17€CHÂTEAU LA AULA À ESSERT BLAYENSEMBLE L'ÉPHEMÈREMusiques sur le thème des Plaisirs de l'âmeSam 4 août à 21h ; 12€/14€/17€ÉGLISE DE QUEIGEAMARILLIS ET EMILIOGONZALES-TOROBach, Buxtehude, TelemannDim 5 août à 21h ; 17€/19€/22€ÉGLISE DE PEISEY-NANCROIX-VALLANDRYAMARILLIS ET EMILIOGONZALES-TOROBach, Buxtehude, TelemannLun 6 août à 21h ; 17€/19€/22€ÉGLISE DE NAVES-FONTAINEMARINE SABLONNIEREET BERTRAND CUILLERLes sonates de Bach. Flûtes et clavecinMar 7 août à 21h ; 12€/14€/17€ÉGLISE DE SAINT-JEAN-DE-BELLEVILLEMARINE SABLONNIEREET BERTRAND CUILLERLes sonates de Bach. Flûtes et clavecinMer 8 août à 21h ; 12€/14€/17€ÉGLISE DES ALLUES À MERIBELP07IL FESTINO ET DAGMAR SASKOVAAirs italiens dans la France de Louis XIIIJeu 9 août à 21h ; 17€/19€/22€ÉGLISE DE VILLAROGERENSEMBLE EPSILONGallus, Phinot, Schutz. Dix artistes, voix,orgue et violeVen 10 août à 21h ; 12€/14€/17€CATHÉDRALE DE MOUTIERSAUTOUR DES SELVA MORALEDE MONTEVERDIPar l’Ensemble EpsilonSam 11 août à 21h ; 17€/19€/22€ÉGLISE DE SAINT-BONLES LUNAISIENS, ARNAUDMAZRORATTI ET J.-F. NOVELLIHommage à Rousseau le musicienDim 12 août à 21h ; 17€/19€/22€ÉGLISE D'HAUTEVILLE-GONDONLES LUNAISIENS, ARNAUDMAZRORATTI ET J.-F. NOVELLIHommage à Rousseau le musicienLun 13 août à 21h ; 17€/19€/22€LES NUITS D’ÉTÉDU 3 AU 14 AOÛTRens. : 06 74 44 72 45www.festivallesnuitsdete.frTarifs : de 1€ à 15€LÉPIN LE LAC ET ALENTOURSMAISON RONDECONCERT BRAHMSSextuor à cordes et quintette avec pianoVen 3 août à 11h ; 6€/13€CONCERT DE PIANO COMMENTÉSam 4 août à 11h ; 6€/13€CONCERT MOZARTViolon, alto et pianoDim 5 août à 11h ; 6€/13€ANTHURUS D'ARCHERLun 6 août à 11h ; 6€/13€LE TRIBUN DE MAURIZIO KAGELPiano à quatre mainsMar 7 août à 11h ; 6€/13€SEPTUOR EISLER+ SCHAKER LOOPSMusique et cinémaMer 8 août à 11h ; 6€/13€STRAVINSKY, PROKOFIEV, STEVEREICHMusique et danseJeu 9 août à 11h ; 6€/13€LE COURAGECréation de Jean-Léon PallandreVen 10 août à 11h ; 6€/13€PIERRE MEUNIERET MUSICIENS CLASSIQUESConcert en barqueDim 12 août à 7h30 ; 6€/13€SCHUBERTOctuorDim 12 août à 11h ; 6€/13€SPECTACLE DE CIRQUEDim 12 août à 14h30 ; 6€/13€AU MILIEU DU DÉSORDREMusiques par Pierre MeunierDim 12 août à 16h30 ; 6€/13€RÉVOLUTIONSJorg Müller et AkoshDim 12 août à 10h et 18h30 ; 6€/13€FANTAZIO SOLOContrebasse et chantDim 12 août à 21h ; 6€/13€DUTILLEUX, CHOPIN, BRAHMSRécitalLun 13 août à 11h ; 6€/13€MENDELSSOHN, HAYDN,CHOSTAKOVITCHPar le Trio CeresMar 14 août à 11h ; 6€/13€CHAPITEAU DU CIRQUE WERDYNÀ SAINT-ALBAN-DE-MONTBELLA BELLE HÉLÈNEOffenbachVen 3, sam 4 et dim 5 août à 20h30 ;8€/15€LES QUATRE SAISONS DE LATZIGANIECirque équestre WerdynLun 13 août à 20h30 ; 6€/13€ÉGLISE D'ENTREMONT-LE-VIEUXDUO SABILJournée des Savoyards du mondeSam 4 août à 20h30 ; 6€/13€ÉGLISE DE CORBELQUATUOR BÉLAMusique sur le thème des freaksLun 6 août à 20h30 ; 6€/13€FERME DES CABRIOLES À SAINT-FRANCNUIT DE LA PERCUSSIONMar 7 août à 20h30 ; 6€/13€Toute l’actualité des Z’estivales etdes ‘‘Petites Scènes de l’été’’surwww.saint-etiennetourisme.comww.sainomles’eee’ stivales012

P08 Musique classiqueÉGLISE DE YENNELA PLUIECréation autour des phénomènesmétéorologiquesMer 8 août à 20h30 ; 6€/13€SALLE NOTRE-DAMEÀ SAINT-PIERRE-D'ENTREMONTPROGRAMME SLAVEKodàly, Von Dohnanyi, BartokJeu 9 août à 20h30 ; 6€/13€MAISON DU FOUR À ATTIGNATRÊVOLUTIONSJorg Müller et Akosh SVen 10 août à 20h30 ; 6€/13€ÉGLISE DE SAINT-JEAN-DE-CHEVELUSCHUBERTOctuor pour cordes et ventsSam 11 août à 11h ; 6€/13€PLACE MÉTROPOLE À CHAMBÉRYRÊVOLUTIONSJorg Müller et Akosh SSam 11 août à 11h ; 6€/13€FERME DU VINCENT DOMESSINÀ CHAMBÉRYCINÉ-CONCERTSam 11 août à 20h30 ; 6€/13€COUR DE L'ÉCOLE DE PONT DE BEAUVOISINDUKE ET THELONIOUSJazz par la Cie des Musiques à ouïrMar 14 août à 20h30 ; 6€/13€MUSIQUE ET NATUREEN BAUGESDU 16 JUILLET AU 21 AOÛTRens. : 04 79 54 84 28www.musiqueetnature.frTarifs : de 8€ à 25€ ; entrée libre - 12 ansMASSIF DES BAUGESFÊTES MUSICALESDE SAVOIEDU 18 JUILLET AU 25 AOÛTRens. : 06 81 19 36 36www.fetesmusicalesdesavoie.comTarifs : de 6€ à 16€AUDITORIUM DE COURCHEVELORCHESTRE SYMPHONIQUEDE BRIANSKMusique romantique russeMer 18 juil à 21h ; 6€/16€LES LETTRES ET LA MUSIQUEDE MOZARTDaniel Mesguich (comédien) et Trio à cordesBraude de New YorkJeu 23 août à 21h ; 6€/16€AUDITORIUM DE LANSLEBOURGLE MESSIE DE HAENDELChœur de Rivoli et Orchestre de BrianskJeu 19 juil à 21h ; 6€/16€AUDITORIUM DE MÉRIBELORCHESTRE SYMPHONIQUEDE BRIANSKMer 25 juil à 21h ; 6€/16€CONCERTOS DE BACHEnsemble Musica et Ensemble Georges Kiss(clavecins)Jeu 16 août à 21h ; 6€/16€SALON NAPOLÉON DU PALAIS DE JUSTICEÀ CHAMBÉRYFINE ARTS QUARTETT DE CHICAGOSam 21 juil à 21h ; 6€/16€LES LETTRES ET LA MUSIQUEDE MOZARTDaniel Mesguich (comédien) et Trio à cordesBraude de New YorkSam 25 août à 21h ; 6€/16€SALLE RENCONTRES ET MUSIQUEDE VALMORELJEUNES TALENTSÉtats-Unis, Japon, BelgiqueLun 6 août à 21h ; 6€/16€JEUNES TALENTS : RÉCITALMICHELE BENIGNI, PIANOMusique romantique virtuoseLun 13 août à 21h ; 6€/16€JEUNES TALENTS : RÉCITALGIACOMO FIORI, PIANOMusique romantique virtuoseLun 20 août à 21h ; 6€/16€ÉGLISE DE SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLECONCERTOS BRANDEBOURGEOISDE BACHEnsemble Baroque La Faretra (Genève)Jeu 26 juil à 21h ; 6€/16€CHŒUR DE KRASNOYARSKMusique religieuse et populaire russeJeu 9 août à 21h ; 6€/16€ÉGLISE DE CHATEAUNEUFSTABAT MATER DE PERGOLESEEnsemble des Jeunes virtuoses de New YorkSam 28 juil à 21h ; 6€/16€ÉGLISE DE BESSANSENSEMBLE BAROQUE GASTOLDIMusique italienne et anglaise du XVII e siècleMar 7 août à 21h ; 6€/16€ÉGLISE D'AUSSOISJEUNES VIRTUOSES DE NEW YORKŒuvres de Bach, Vivaldi, Sarasate etPaganiniMer 8 août à 21h ; 6€/16€ÉGLISE DE LANSLEVILLARDQUATUOR A CORDES KAPRALOVAMozart et DvorakMar 14 août à 21h ; 6€/16€ÉGLISE DE MACOTQUATUOR À CORDES KAPRALOVAMozart et DvorakMer 22 août à 21h ; 6€/16€74Haute-SavoieFESTIVAL DUBAROQUE DU PAYSDU MONT BLANCDU 6 AU 20 JUILLETRens. : 06 33 38 18 03www.festivalmontblanc.frTarifs : de 15€ à 22€ ; entrée libre - 15 ansÉGLISE NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION DECORDONOUVERTURE DU FESTIVALLe Petit livre d'Anna Magdalena Bach, parl'école de musique et de danseintercommunale de la Vallée de ChamonixVen 6 juil à 18h30 ; 15€/22€AIRS ET CANTATES SACRÉS DANSL'EUROPE DE BACHSchütz, Scarlatti, Charpentier, Bach, parl'ensemble instrumental Françoise Masset etses amisJeu 12 juil à 21h ; 15€/22€ÉGLISE SAINT-NICOLAS DE VÉROCEBACH IS BACKMonteverdi, Schütz, Bach, BuxtehudeSam 7 juil à 21h ; 15€/22€ÉGLISE SAINT-MICHEL DE CHAMONIXQUAERANDO INVENIETIS :BACH ET LES NOMBRESPar l'ensemble instrumental LesSacqueboutiers, dir mus Jean Pierre CanihacDim 8 juil à 21h ; 15€/22€ÉGLISE SAINT-JACQUES DE SALLANCHESEN GONDOLE DE VENISE À LIEPZIGBach, Vivaldi, Telemann, par l'ensembleMatheus, dir mus Jean Christophe SpinosiLun 9 juil à 21h ; 15€/22€ÉGLISE SAINT-LOUP DE SERVOZCHŒUR À CŒUR ITALIEN POURLE CANTORGalus, Lotti, Monteverdi, Bach, parl’ensemble Dames de Chœur, dir mus OlivierBorerMar 10 juil à 21h ; 15€/22€ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MÉGÈVEBACH ET SES CONCERTOSBRANDEBOURGEOISPar l'ensemble instrumental La Symphoniedu Marais, dir mus Hugo ReyneMer 11 juil à 21h ; 15€/22€ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE DESHOUCHESSOIRÉE SONATES ET CHORALSVivaldi, Bach, par l'ensemble instrumentalAlia Mens, dir mus Olivier SpilmontVen 13 juil à 21h ; 15€/22€ÉGLISE DE LA SAINTE TRINITÉ DESCONTAMINES-MONTJOIEENTRE RENAISSANCE ET BAROQUE :DE LYON À DRESDEPhinot, Gallus, Schütz, par l'ensembleEpsilon, dir mus Maud Hamon-LoisanceDim 15 juil à 21h ; 15€/22€ÉGLISE SAINT-NICOLAS DE COMBLOUXBACH ET LES MAÎTRES DU NORDBuxtehude, Reinken, Bach, par l'ensembleStravaganza, dir mus Thomas SoltaniLun 16 juil à 21h ; 15€/22€ÉGLISE NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTIONDE VALLORCINEL'ANGLETERRE ET L'ITALIEDowland, Vivaldi, Bach avec l'ensemblemusical Dolce FolliaMar 17 juil à 21h ; 15€/22€ÉGLISE SAINTE-MARIE-MADELEINEDE PRAZ-SUR-ARLYBACH FANTASYPar l'ensemble Desmarest, dir mus RonanKhalilMer 18 juil à 21h ; 15€/22€ÉGLISE SAINT-ANDRÉ DE DOMANCYBACH ET LA FRANCELambert, Lully, Rameau, Bach, par l'ensemblePulcinella, dir mus Ophélie GaillardJeu 19 juil à 21h ; 15€/22€PARVIS DES FIZ À PASSYAU FIL DE LA BELLE DANSEPar la JMB compagnie et l'ensemble desprofesseurs de l'académie du festival, dirmus Jean-Marie Belmont et Anouk MialaretVen 20 juil à 21h ; 15€/22€PLAISIR DEMUSIQUESDU 5 AU 11 AOÛTRens. : 04 50 09 30 00www.hotel-imperial-palace.comEntrée libreANNECYFESTIVAL DEL’ACADÉMIEDES ARCSDU 18 JUILLET AU 2 AOÛTRens. : www.festivaldesarcs.comEntrée libreLES ARCSHÔTEL DU GOLF À ARC 1800PRÉSENTATION DE L'ÉDITION 2012Mar 17 juil à 18hSUIVEZ LE GUIDEPar Maxime KaprielianMer 18, ven 20, mer 25 juil et jeu 2 août à18hCONCERT POUR LES ENFANTSVen 20 juil à 17h30 et ven 27 juil à 18hBEETHOVEN, LISZTDim 22 juil à 18h et mar 24 juil à 18hCONCERT DES STAGIAIRESLun 30 juil à 18hBEETHOVEN, LISZTPianoMar 31 juil à 18hCENTRE BERNARD TAILLEFER À ARC 1800CONCERT D'OUVERTUREMozart, Ravel, Paulet, Strauss, SchoenbergMer 18 juil à 21hMOZART, PAULET, STRAUSS,LEOPOLDVen 20 juil à 21hRHEINBERGER, BARTOK,RACHMANINOV, DEBUSSY, CAPLETDim 22 juil à 21hPAULET, VIVALDI, FILIDEI, VIVALDILun 23 juil à 21hMOZART/STEINER, CONNESSON,STRAVINSKYMer 25 juil à 21hMAHLER, WALTHAM, IBERT,PAULET, BEETHOVENJeu 26 juil à 21hJANACEK, PAULET, VERDI, LISZT,MAHLER, SCHOENBERG/WEBERNDim 29 juil à 21hMENDELSSOHN, PAULET, BRAHMSLun 30 juil à 21hCLÔTURE DE L'ACADÉMIEVilla Lobos, Paulet, Mahler, MarillierMar 31 juil à 21hSCHUBERT, SCHUMANN/DEBUSSY,SCHUMANNMer 1er août à 21hJANACEK, DEBUSSY, PAULET,DUPARC, DVORAKJeu 2 août à 21hCOUPOLE À ARC 1600M. DE FALLA, DEBUSSY,SAMAZEUILH, FOOTE, BRAHMSJeu 19 juil à 19hUNE SOIRÉE À L'OPÉRAVerroust, Wagner, Liszt, Wieniawki,Rossini…Sam 21 juil à 19hGLINKA, BERG, BRAHMSMar 24 juil à 21hNADERMAN, TULOU, FAURÉ,BRAHMSVen 27 juil à 19hSUIVEZ LE GUIDE«Bach et la transcription», par MaximeKaprielianSam 21 et sam 28 juil à 18hHAUTEVILLEBACH, SITKOVETSKIVariations GoldbergJeu 19 juil à 21hARC 1950MOZART, STRAUSS, LEOPOLDVen 20 juil à 19hCHARTREUSE DE MÉLANMOZART, STRAUSS, LEOPOLDDim 22 juil à 20h30RÉCITAL D'ACCORDÉONMar 24 juil à 20h30VILLAGE CLUB SOLEIL À ARC 1800ROSSINI, PAULET, LUTOSLAWSKI,DVORAKLun 23 juil à 19hCONCERT POUR ENFANTSJeu 26 juil à 18hPEISEYCONCERT POUR ENFANTSMer 25 juil à 18hCHAPELLE DES VERNETTES À PEISEYJOURNÉE BACHHuit épisodes au violoncelle, violon, flûte etorgueSam 28 juil à 15hHÔTEL MERCURE À ARC 1800CONCERT DES STAGIAIRESDim 29 juil à 18h

Jazz & BluesLE PETIT BULLETIN • Festivals d’été Rhône-AlpesP09Au Mali, le terme “worotan“ signifie “dix noix de cola“, et c’est aussi lamonnaie d’échange lors du mariage : le prix à fournir par l’homme pours’acheter une femme. Oumou Sangaré en sait quelque chose. Si l’un de sesalbums (le troisième) s’intitule justement Worotan, c’est parce que la divadu wassoulou a fait les frais de cette polygamie à la noix. Dès son plusjeune âge, voir sa mère souffrir et renoncer à sa carrière de chanteuse asans doute développé chez elle un fort esprit de revanche, doublé d’unsens précoce de la responsabilité : lorsque le père abandonne le foyer,Oumou âgée de dix ans s’investit à 100% dans la musique pour aider safamille et se dédommager de son enfance volée. Initiée au wassoulou parle maître du genre, Amadou Ba Guindo, puis épaulée par Ali Farka Touré,qui lui ouvre les portes du prestigieux label World Circuit, sa voix résonnevite aux quatre coins du Mali, puis de l’Afrique, puis du monde entier. Ilfaut dire qu’Oumou Sangaré a bien des choses à faire entendre, bien desremparts contre lesquels sa voix puissante et posée ne cesse de s’élever.Oumou SangaréOumou oul’étoile Wassalou«Une femme joyeuse rend les gens heureux. Les femmes sontles étoiles de la terre», affirme Oumou Sangaré à propos deson album “Seya“ (qui signifie “joie“). Un message optimiste etsolidaire. Grâce à cette grande âme du wassoulou, la cause desfemmes africaines a trouvé sa voix. Stéphanie Lopez© Youri LenquetteFEMMES, JE VOUS AIDEDès Moussoulou, son premier album qui signifie «Femmes», Oumou dénonceles mariages arrangés ou forcés, les carcans sociétaux et autresinjustices aux antipodes de la parité. Autant de combats qui lui vaudrontle Prix du Conseil International de la Musique de l’Unesco, et le titred’Ambassadrice de la Bonne Volonté, remis par la FAO. Courtisée par certainspartis politiques, l’ijira éducatrice, comme on l’appelle au Mali, n’enreste pas moins une formidable musicienne, qui écrit et compose toutesses chansons elle-même. Indépendante, forcément, elle s’entoure en studiode Pee Wee Ellis (ancien sax de James Brown) et de Nitin Sawhney pourpropulser le wassoulou du terroir vers un son afro-pop qui, sur scène, confineà l’exutoire. Quand Oumou chante, les barrières tombent, les hanchesse lâchent… Difficile de ne pas ressentir au fond des tripes la majesté decette femme touchée par la grâce. À Vienne, Oumou reviendra cette annéeaccompagnée de Bela Fleck, le virtuose du banjo avec qui elle tourne sansrelâche, et de la belle Fatoumata Diawara, sa fille spirituelle. Sey’a de la joie.* Oumou SangaréÀ Jazz à VienneSamedi 7 juillet38Dans la vallée, oh, oh...«Tiens, si on faisait un festivalde blues dans le Grésivaudan ?Et si on l’appelait Bluesaudan ?Mouais... Attends, on peutinverser sinon... Grésiblues,qu’est-ce que t’en penses ? Çaclaque, non ?» (monologue complètementfictif). En effet, çaclaque. D’autant plus que depuisdouze ans, l’idée est parfaitementmise en pratique par l’équipe dufestival. Cette dernière a ainsiPat Coheninvesti la vallée située entreGrenoble et Chambéry, pour unemanifestation itinérante qui proposechaque soir des concerts gratuitsdans six communes. Outre lesateliers à destination des ama-DRteurs et encadrés par des artistes(la marque de fabrique du festival),c’est la programmation quichaque année retient l’attention.Cette année, le public aura entreautres droit à Pat «Mother Blues»Cohen : venue tout droit de laNouvelle-Orléans, elle a écumé lesdifférentes scènes de la ville à unrythme effréné, offrant au publicsa voix impressionnante et groovy,comme on peut aisément s’en rendrecompte sur les vidéos live disponiblessur le web. Sinon, PhilippeGrancher, que beaucoup considèrentcomme l’un des meilleursguitaristes de blues en France(même lui, puisque l’on retrouvecette affirmation sur son site !),sera aussi de la partie, avec sesG-Men (Yannick Laguide à labasse et direction artistique, CédricChristophe aux claviers, et ClémentDuventru à la batterie). Mais le plusjudicieux, pour apprécier au mieuxle blues sous toutes ses formes, estencore de se laisser guider au fildes soirs. Aurélien MartinezGrésiblues38Dans la vallée du GrésivaudanDu dimanche 1 er au vendredi 6juilletEn brefUn coin de paradis...69 L’été à Lyon, l’un des spots lesplus agréables est sans aucundoute le Péristyle, du nom du barde l’Opéra de Lyon. Soit, jusqu’au8 septembre, un café-concert enterrasse entièrement dévolu aujazz sous toutes ses formes, duswing au manouche, en passantpar le bop, le funk, ou encore leblues. Les sets ont lieu à 19h,20h15 et 22h, et l’entrée est libre,même s’il y faut évidemmentconsommer un petit quelquechose.Michel forever26Du 12 au 25 août en Drômeprovençale, le festival Parfum deJazz s’attèlera à revisiter l’histoiredu jazz. Avec notamment deuxsoirées en hommage au pianistefrançais Michel Petrucciani, mortà trente-deux ans mais qui a toutde même marqué son époque. Etces concerts seront l’occasion dedécouvrir deux stars italiennes dujazz : Flavio Boltro et FrancescoCafiso.Michel Petrucciani - DR

P10Jazz & BluesBONGAGORAN BREGOVICDANYEL WARO16 e festivalMUSIQUESDU MONDEET PLAISIRSDES PAPILLES5 > 22 072012DANS L’AINGORAN BREGOVIC BALKANS / BONGAANGOLA / DANYEL WARO LA RÉUNION /TEOFILO CHANTRE CAP-VERT AMELIA MUGE -MAGNA FERREIRA PORTUGAL RODA DO CAVACOBRÉSIL et 400 ENFANTS DE L'AIN / TRIO FERNANDEZGITANS SUD-FRANCE / SQUADRA DE GÊNES ITALIE /ALY KEÏTA MALI / LAS HERMANAS CARONNIARGENTINE / RETRO LATINO CHILI FRANCE…04 74 21 06 94 • lestempschauds.org01AinSWING SOUSLES ÉTOILESDU 6 AU 11 JUILLETRens. : 04 78 55 61 16www.swingsouslesetoilesmiribel.comTarifs : de 10€ à 23€ ; pass 4 soirs 36€ ;pass 5 soirs 55€MIRIBELESPLANADE DE LA MADONEBONEY FIELDS AND THE BONE'SPROJECT + WIM RUESSINKJazz + Jazz funky blues from ChicagoVen 6 juil à 21h ; 10€/16€/20€ABBA FEVER + WIM RUESSINKHommage à ABBA + JazzSam 7 juil à 21h ; 20€/23€THE WASHING MACHINE CIE+ LISA DOBY + WIM RUESSINKRock + Jazz + Blues, soul, rockLun 9 Juil à 21h ; 10€/16€/20€ANGELO DEBARRE GIPSY UNITY5TET + WIM RUESSINKJazz + Jazz manoucheMar 10 juil à 21h ; 10€/16€/20€TIRSO DUARTE Y LA MECANICA LOCATimba, musique cubaineMer 11 juil à 21h ; 10€/16€/20€07ArdècheÉQUIBLUESDU 15 AU 19 AOÛTRens. : 04 75 30 15 06Tarifs : de 5€ à 25€ ; pass 2 soirs 42€ ; pass3 soirs 55€ ; entrée libre - 12 ansSAINT-AGRÈVECHAPITEAUBAL COUNTRY AVEC DJ DENYSMer 15 et dim 19 août à 13h ; entrée libreJeu 16, ven 17 et sam 18 août à 13h ; 5€ou entrée libre sur présentation du billetpour le concert du soirAMANDA CEVALLOS + JAMES LANNCountry (États-Unis)Mer 15 août à 21h45 et 23h15 ; entréelibreBOOTLEGGERS + BRENNEN LEIGH+ DEAN BRODYCountry (États-Unis, Canada, France)Jeu 16 août à 20h30, 21h45 et 23h15 ; 18€BLUEGRASS43 + AUSTIN ALL-STAR+ JASON MC COYCountry (États-Unis, Canada, France)Ven 17 août à 20h30, 21h45 et 23h15 ;20€GABE GARCIA + STEFFE NEVERS+ JIM LAUDERDALECountry (États-Unis, Norvège, États-Unis)Sam 18 août à 20h30, 21h45 et 23h15 ;25€26DrômeSAINT-PAULSOUL & JAZZDU 6 AU 8 JUILLETRens. : 06 63 48 55 55www.saintpaul-souljazz.comTarifs : 17€ en prévente ; 20€ sur place ;Pass 3 jours 51€SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUXCREST JAZZ VOCALDU 29 JUILLET AU 4 AOÛTRens. : 04 26 60 38 43www.crestjazzvocal.comTarifs : de 0€ à 27€CRESTPARVIS DE LA MÉDIATHÈQUEYAKAMOZ QUINTETConcert d'ouvertureDim 29 juil à 21h ; entrée libreCINÉMA L'EDENZÈBRE À TROISConcert pour enfants, de ChtrikyLun 30 juil à 18h ; 10€ESPACE SOUBEYRANAvenue Jean RabotJAV CONTREBAND + MINA AGOSSI6TET + DIDIER LOCKWOOD GROUPMar 31 juil à 20h30 ; 20€/27€MOUTAIN MEN + CHARLES PASISoirée bluesMer 1 er août à 20h30 ; 20€/27€PERRINE MANSUY + NGUYÊN LÊSoirée jazz sans frontièresJeu 2 août à 20h30 ; 20€/27€Jazz & BluesFM LAETI + ELECTRO DELUXESoirée soul et funkVen 3 août à 20h30 ; 20€/27€PARFUM DE JAZZDU 12 AU 25 AOÛTRens. : 06 83 47 50 65www.parfumdejazz.comTarifs : de 0€ à 20€BUIS-LES-BARONNIES ET ALENTOURS✚ article en page 9SAINT-FERRÉOLPARFUM DE JAZZ ALL STARSDim 12 août à 19h ; entrée libreJARDINS DU CINÉMA À BUIS-LES-BARONNIESSOIRÉE MICHEL PETRUCCIANIPar le Philippe Petrucciani quartetLun 13 août à 20h ; 15€/20€Par le Flavio Boltro quintetMar 14 août à 20h ; 15€/20€PLACE DU BEFFROI À MONTBRUN-LES-BAINSJAZZ WEST COASTPar Westalk quartetMer 15 août à 21h ; 12€/15€THÉÂTRE DE PLEIN AIRÀ BUIS-LES-BARONNIESI REMEMBER MARYLINCréation autour de Marylin Monroe, par leAnne Ducros QuintetJeu 16 août à 21h ; 12€/15€EDGAR DORANTES TRIO + ANTOINEHERVIER TRIOVen 17 août à 21h ; 15€/20€SOIRÉE RAY CHARLESPar Philippe Khoury et les realetsSam 18 août à 21h ; 12€/15€CARRIÈRE DU TENNIS À SAINT-RESTITUTCLAIRE MICHAEL QUARTETÉlectro jazzLun 20 août à 21h ; 12€/15€LA GARDE ADHÉMAR À VAL-DES-NYMPHESSACRÉ HENRI !Création autour d'Henri SalvadorMar 21 août à 21h ; 12€/15€LE BIG BAND DE L'INSTITUTNATIONAL DES JEUNES AVEUGLES+ HOMMAGE À STÉPHANEGRAPELLI PAR FLORIN NICULESCUTRIOMer 22 août à 21h ; 12€/15€ABBAYE DE BOUCHETTRIBUTE TO MANHATTANTRANSFERPar Vocal in VienneJeu 23 août à 21h ; 12€/15€PLACE CASTELLANE À SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUXPAR JUAN CARMONA QUINTETFlamenco jazzVen 24 août à 21h ; 15€/20€JEAN-JACQUES MILTEAU QUINTETSoirée bluesSam 25 août à 21h ; 15€/20€38IsèreGRÉSIBLUESDU 1 er AU 6 JUILLETRens. : 04 76 08 53 68www.gresiblues.comEntrée libreVALLÉE DU GRÉSIVAUDAN✚ article en page 9SAINT-VINCENT-DE-MERCUZEANDRÉ BILLOT QUARTET + CLAUDELANGLOIS & BAKO’S FAMILYBlues rock + BluesDim 1er juil à 20hLE TOUVETOLIVIER GOTTI + SHAGGY DOGSBlues + Blues rockLun 2 juil à 20hBERNINPHILIPPE GRANCHER ANDHIS G-MEN + BLACK JACK BANDBlues rockMar 3 juil à 20hMONTBONNOT-SAINT-MARTINSMOKY EYES + HOFMANN FAMILYJazz blues + BluesMer 4 juil à 20hSAINT-ISMIERTHE BOOGIE RAMBLERS+ THE SUITCASE BROTHERSBluesJeu 5 juil à 20hCROLLESDIXIE ROCK BAND+ PAT «MOTHER BLUES» COHENBlues rockVen 6 juil à 20hJAZZ À VIENNEDU 28 JUIN AU 13 JUILLETRens. : 04 74 78 87 87www.jazzavienne.comTarifs : de 0€à 45€VIENNE✚ article en page 9THÉÂTRE ANTIQUE DE VIENNEBOBBY MCFERRIN & CHICK COREADUET + RICHARD BONA BANDVen 29 juin à 20h30 ; 42€/45€ERYKAH BADU + ROBERT GLASPEREXPERIMENTSam 30 juin à 20h30 ; 37€/40€SOIRÉE GOSPELTake 6 + London community gospel choirDim 1er juil à 19h30 ; 32€/35€SOIRÉE PIANOMcCoy Tyner trio with special guest RaviColtrane + Mulgrew Miller, Kenny Barron,Benny Green, Eric Reed + Gregory PorterLun 2 juil à 20h30 ; 32€/35€SOIRÉE FUNKGeorge Clinton parliament funkadelic+ Earth wind and fire experience feat.Al McKay + Fred Wesley & the new JBsMar 3 juil à 20h30 ; 42€/45€PAT METHENY UNITY BAND+ Tigran Hamasyan trioMer 4 juil à 20h30 ; 37€/40€FRENCH TOUCHEddy Louis et Richard Galliano 4tet + AldoRomano & Enrico Rava + Bigre !Jeu 5 juil à 20h30 ; 32€/35€SOIRÉE GUITARESAl Di Meola World Sinfonia feat. GonzaloRubalcaba with special guest Maraca+ Biréli Lagrène 4tet + The Larry Carlton 4tetVen 6 juil à 20h30 ; 37€/40€SOIRÉE AFRIQUEManu Dibango feat. Passi, Cheick TidianeSeck, Oum, Wayne Courtney Beckford +Bela Fleck & Oumou Sangare invitentFatoumata Diawara + Bal de l’AfriqueenchantéeSam 7 juil à 20h30 ; 37€/40€ESPERANZA SPALDING+ AVISHAI COHENDim 8 juil à 19h30 ; 32€/35€SOIRÉE BLUESMagic Slim & the Teardrops + Keb’Mo’+ AwekLun 9 juil à 20h30 ; 32€/35€TERRI LYNE CARRINGTON FEAT.DIANNE REEVES + THE BAD PLUSFEAT. JOSHUA REDMANMar 10 juil à 20h30 ; 32€/35€MELODY GARDOT + STÉPHANEBELMONDO 4TETMer 11 juil à 20h30 ; 42€/45€HUGH LAURIE + TROMBONESHORTY & ORLEANS AVENUEJeu 12 juil à 20h30 ; 42€/45€ALL NIGHT JAZZTony Bennett 4tet + The Jazz crusaders+ Ibrahim Maalouf + Ninety Miles feat.Stefon Harris, Nicholas Payton et DavidSanchez + Sandra Nkaké + Trio enchant(i)erVen 13 juil à 20h30 ; 37€/40€THÉÂTRE DE VIENNE4 rue ChantelouveCLUB DE MINUITVen 29 juin : Olivier Truchot organ trioinvite Rob BonisoloSam 30 juin : European jazz trumpetsLun 2 juil : Gregory PorterMar 3 juil : Silents - Issam KrimiMer 4 juil : Dan Tepfer & Ben Wendel duoJeu 5 juil : Lars Danielsson 4tet specialguest Tigran HamasyanVen 6 juil : Aurore 4tet featuring JérômeEtcheberrySam 7 juil : Giulia Valle 5tet "Bérénice"Lun 9 juil : AwekMar 10 juil : Ambrose AkinmusireMer 11 juil : Gaby MorenoJeu 12 juil : Ari Hoenig trio feat. TigranHamasyan "lines of oppression"Du 29 juin au 12 juil, à 23h30 ; entrée libre

LE PETIT BULLETIN • Festivals d’été Rhône-AlpesP11CHAPITEAU MAGIC MIRRORCours BrillierJAZZMIXVen 29 juin : Sankofaz feat.Steve Williamson et Jason YardeSam 30 juin : Vic Moan invite Fred PallemMar 3 juil : Sarah Murcia-Caroline feat.Vic MoanMer 4 juil : Yom & the Wonder rabbisinvitent Mehdi HaddabJeu 5 juil : Carte blanche à GuillaumePerret and the Electric Epic et projetspécial avec Linley Marthe et Nate WoodVen 6 juil : Kouyaté / Neerman invitentAnthony JospehSam 7 juil : Antoine Berjeaut «waste land»feat. Mike Ladd + special guest JulienLourauMar 10 juil : Limousine invite VincentCourtoisMer 11 juil : Fowatile + special guestTigran HamasyanJeu 12 juil : Mederic CollignonDu 29 juin au 12 juil, à 23h ; entrée libreJARDINS DE CYBÈLEJARDINS DE CYBÈLEVEN 29 JUIN12h : Combo - 13h15 : Groove gang16h : Jokary - 17h30 : Jessy Blondeel19h : Roosevelt Jazz Band20h30 : Cor Brasil - 21h45 : PonkSAM 30 JUIN12h : Big Band Junior du CRR de Lyon13h15 : Conte musica - 16h : Pulsar17h30 : Chloé Cailleton19h : Art session Big Band20h30 : Orange Bud - 21h45 : NoroïsDIM 1 er JUIL12h : Big Band de l’Ardèche13h15 : Big Band de Roanne16h30 : Quostet18h : orTie - 19h : Intermed20h30 : James StewartLUN 2 JUIL12h : Zooo Superbande13h15 : Vienne Jazz Big Band16h : Lettres sur cour «Hommage à BillieHoliday»17h30 : Eym Trio - 19h : Caixa Cubo20h30 : Jazzprint21h45 : Steff tej & EjectésMAR 3 JUIL12h : Lettres sur cour «Moins qu’unchien»13h15 : Big Band de l’ENM deVilleurbanne16h : Trio Plume17h30 : Julien Ménagé Solo19h : Swing System20h30 : VandoJamMER 4 JUIL12h : Hamilton All Star Jazz Band13h15 : Stanford University JazzOrchestra 16h : Bastien Brison Trio17h30 : Jazzeba19h : Temple Jazz Orchestra20h30 : Le Feeling Band21h45 : La Fille du canalJEU 5 JUIL12h : Zooom Jazz Funk Ensemble13h15 : Alliance16h : Dreisam17h30 : LIFT19h : Stanford University JazzOrchestra feat. Fred Berry20h30 : Oldfox trio21h45 : Balkano SwingVEN 6 JUIL12h : Conférence Manu Dibango13h15 : Mystère Swing - Big Band16h : Totem17h30 : Laurent Coulondre trio19h : Q-Biq20h30 : Zooom Jazz Funk Ensemble21h45 : Sparkling VoicesSAM 7 JUIL12h : Fatoumata Diawara13h15 : Big Band de Saint-Étienne16h : Groove Catchers17h30 : Strike Unit19h : Peter Solo & Kakarako20h30 : Wagon 421h45 : FunktraumaDIM 8 JUIL12h : Intermed13h15 : Atelier opéra jazz16h30 : Imperial Quartet18h : Jean-Jacques Gristi19h : Bubble Blues20h30 : Rémi Collin trioLUN 9 JUIL12h : Chorale Saint-Charles13h15 : Atelier Blues16h : The Waggons17h30 : Jazz School Studio Band19h : Mathis Haug20h30 : Saint-Fons Jam - 21h45 : DEPSMAR 10 JUIL12h : Chorale mon Señor13h15 : Rémi Collin trio16h : Franck Céka - 17h30 : Sweethearts19h : Hotel Swing - 20h30 : VandoJamMER 11 JUIL12h : Maïa13h15 : The Main Street USA Orchestra16h : Zaza Desiderio17h30 : Trio Magochi19h : Gaby Moreno20h30 : Orchestra Sound System21h45 : Ratatouille 5tetJEU 12 JUIL13h15 : Symphony Gospel16h : The Four Alligators17h30 : bconnected19h : Charlie & The Soap Orchestra20h30 : «the chansons of Robert Wyattet moi»21h45 : D.R.H.VEN 13 JUIL12h : Centre de Danse Pulcinella16h : Gaga Dilo17h30 : Ibrahima Cissokho etMandingue Foly19h : Akalé Wubé20h30 : Danse Gafieira21h45 : Blind-test by Dj Harry Cover& Dj StéphaneDu 29 juin au 13 juil ; entrée librePLACE DE L’HÔTEL DE VILLEJAZZ PARADEVen 29 juin : NMB brass bandSam 30 juin : Jazz combo boxMer 4 juil : NucleusVen 6 juil : Ceux qui marchent deboutSam 7 juil : Les SkamaniansVen 13 juil : KrakensDu 29 juin au 13 juil, à 18h45 ; entrée libreMUSÉE GALLO-ROMAINSaint-Romain-en-Gal (04 74 53 74 01)LETTRES SUR COUR, LECTUREVen 29 juin à 15h ; entrée libreCAIXA CUBOMusique latineSam 30 juin à 15h ; entrée libreLOS GUASONEROSMusique cubaineDim 1er juil à 15h ; entrée libreRAYNALD COLOMSam 7 juil à 15h ; entrée libre42LoireBÔ MÉLANGEDU 16 AU 20 JUILLETRens. : 04 77 46 31 66www.mjc-theatre-beaulieu.comTarifs : de 0€ à 16€SAINT-ÉTIENNE ET ALENTOURSCHÂTEAU SAINT-VICTOR-SUR-LOIREBETH HART & NDIDI O+ PARTICIPANTS AU STAGE BLUESBluesLun 16 juil à 20h30 ; 13€/16€NOUVEAU THÉÂTRE BEAULIEUÀ SAINT-ÉTIENNEFINALE TREMPLIN OPEN JAZZMar 17 juil à 19h ; entrée libreÉGLISE DE VILLARSTRIO WINTERSTEIN + D. DI PIAZZA+ M. WEISS + M. LOEFFLERJazz manoucheMar 17 juil à 21h ; 10€/12€ÉGLISE LE CORBUSIER À FIRMINYSABINE KOULIGospelMer 18 juil à 19h ; 4€/6€CHAPITEAU PARC DE L'EUROPE ÀSAINT-ÉTIENNEORCHESTRE NATIONAL DE BARBÈS+ JAALWorld musicMer 18 juil à 20h30 ; 8€/10€SABALY + BONGASoulJeu 19 juil à 20h30 ; 8€/10€CHÂTEAU DE ROCHE-LA-MOLIÈRELIER ORGAN TRIOJazzJeu 19 juil à 19h ; entrée librePARC FRANÇOIS MITTERRANDÀ SAINT-ÉTIENNEMORY KANTE & DONI DONIVoix d'AfriqueVen 20 juil à 21h ; entrée libreRHINÔ JAZZDU 19 AU 28 JUILLETRens. : 04 77 19 59 16www.rhinojazz.comTarifs: de 0€ à 15€SAINT-CHAMOND ET ALENTOURSJARDIN DES PLANTES À SAINT-CHAMONDSLURP BB + VIDÉO DU CONCERT DELIZ MC COMBJeu 19 juil à 20h30 ; entrée librePLACE DU III e MILLÉNAIRE À LORETTESOIRÉE AVEC FLAMENCO Y PUROVen 20 juil à 21h ; 0€/5€/10€PARC DU CHÂTEAU DU MOLLARDÀ CHÂTEAUNEUFCEUX QUI MARCHENT DEBOUTSam 21 juil à 21h ; 15€THÉÂTRE DE VERDURE SAINT-VICTORÀ SAINT-ÉTIENNEPG PROJECTMar 24 juil à 20h30 ; 15€CHÂTEAU DE LA ROCHEÀ SAINT-PRIEST-LA-ROCHEALFIE RYNERVen 27 et sam 28 juil à 19h30 ; 8€69RhôneJAZZ AU PÉRISTYLEDU 14 JUIN AU 8 SEPTEMBRERens. : 08 26 30 53 25 (0,15€/min)Entrée libreLYON✚ article en page 9PÉRISTYLE DE L’OPÉRAPlace de la Comédie, Lyon 1erTRIO BAROLOMer 27 et jeu 28 juin à 19h, 20h15 et 22hMARIO STANTCHEV TRIOVen 29 et sam 30 juin à 19h, 20h15 et 22hJEAN-FRANÇOIS BAEZ TRIOLun 2 et mar 3 juil à 19h, 20h15 et 22hMICHEL FERNANDEZ QUINTETMer 4 et jeu 5 juil à 19h, 20h15 et 22hREMI CRAMBES QUARTETVen 6 et sam 7 juil à 19h, 20h15 et 22hÉRIC TERUEL GMT PROJECTLun 9 et mar 10 juil à 19h, 20h15 et 22hJB HADROT TRIOMer 11 et jeu 12 juil à 19h, 20h15 et 22hLAURENT SARRIEN QUINTETVen 13 et sam 14 juil à 19h, 20h15 et 22hMARC THOMAS SESSIONLun 16 et mar 17 juil à 19h, 20h15 et 22hTRIO JEAN KAPSAMer 18 et jeu 19 juil à 19h, 20h15 et 22hHUMANO A MANOVen 20 et sam 21 juil à 19h, 20h15 et 22hAMRAT HUSSAIN TRIOLun 23 et mar 24 juil à 19h, 20h15 et 22hJOACHIM EXPERT TRIOMer 25 et jeu 26 juil à 19h, 20h15 et 22hNOVOVen 27 et sam 28 juil à 19h, 20h15 et 22hCHARLOTTE WASSY / JULIENLALLIER QUARTETLun 30 et mar 31 juil à 19h, 20h15 et 22hCÉCILE MC LORIN SEPTETMer 1er et jeu 2 août à 19h, 20h15 et 22hOMPA BOMPAVen 3 et sam 4 août à 19h, 20h15 et 22hDAMIEN ARGENTIERI QUARTETLun 6 et mar 7 août à 19h, 20h15 et 22hPLAIN SUDMer 8 et jeu 9 août à 19h, 20h15 et 22hBASTIEN BRISON TRIOVen 10 et sam 11 août à 19h, 20h15 et 22hWESTALKLun 13 et mar 14 août à 19h, 20h15 et 22hJEAN-LUC PEILHON«Étranges primitifs»Mer 15 et jeu 16 août à 19h, 20h15 et 22hSWING GONESVen 17 et sam 18 août à 19h, 20h15 et 22hSÉBASTIEN FRANÇOIS TRIOLun 20 et mar 21 août à 19h, 20h15 et 22hFAYCAL SALHI QUINTETMer 22 et jeu 23 août à 19h, 20h15 et 22hZAZA DISDERIO BRAZILIANQUARTETVen 24 et sam 25 août à 19h, 20h15 et 22hSALOMONE / METRA QUINTETLun 27 et mar 28 août à 19h, 20h15 et 22hHEAVY FINGERSMer 29 et jeu 30 août à 19h, 20h15 et 22hTHE 6 SOUND TRIOVen 31 août et sam 1er sept à 19h, 20h15 et22hÉRIC PROST QUARTETLun 3 et mar 4 sept à 19h, 20h15 et 22hTRAVIATA SONGBOOKMer 5 et jeu 6 sept à 19h, 20h15 et 22hSOIRÉE JAZZ RADIOVen 7 sept à 19h, 20h15 et 22hTHE AMAZING KEYSTONE BIGBANDSam 8 sept à 19h, 20h15 et 22h73SavoieJAZZ À CHAMPAGNY-EN-VANOISEDU 19 JUILLET AU 16 AOÛTRens. : 04 79 55 06 55www.champagny.comTarifs : 8€ ; 5€ -14ans ; pass 5 concerts 25€CHAMPAGNY-EN-VANOISE2813juinJuillet2012Gregory Porter • Manu Dibango • Erykah BaduTrombone Shorty • Esperanza SpaldingIbrahim Maalouf • Robert Glasper • Melody GardotTerry Line Carrington • Joshua Redman • Sandra NkakéAnthony Joseph • Gaby Moreno • Fowatile • LimousineMédéric Collignon • George ClintonRichard Bona… et bien d’autres encore !Jazz à Vienne, c'est de 12h à 3h du matin,pendant 15 jours, tous les joursDu Théâtre Antique, écrin du festival, au JazzMix,scène des noctambules et nouvelles tendances jazz…du Club de Minuit aux scènes de Cybèle, en passant par Jazz Paradeet Caravan’Jazz qui sillonne les communes environnantes de Vienne…infoline : 0892 702 007 (0,34 €/min.)www.jazzavienne.com

Musiques actuellesLE PETIT BULLETIN • Festivals d’été Rhône-AlpesP13Bourget BohèmeLes lacs sont sources d’inspiration, de respiration. De cette naturerafraîchissante, Musilac s’applique à mettre dans son anagrammemusical des “lives“ au diapason. Ressources, récréation. Stéphanie Lopez«Un soir, t’en souvient-il ? Onn’entendait au loin, sur l’onde etsous les cieux, Que le bruit desrameurs qui frappaient en cadenceTes flots harmonieux». Ce soirest loin (on situe ces vers deLamartine en 1820). Dans nos souvenirs,ce qu’on entend encore surl’onde et l’esplanade du lac duBourget, c’est l’écho prégnant del’édition 2011 : ces heures mémorablespendant le concert de PJHarvey (sortant sa lyre d’Orphéeau moment même où la pleinelune se levait), puis le live dantesquedes Chemical Brothers, quifit trembler la Dent du Chat et sesrochers muets. Du roc, de bonnesondes, du rock, du beau monde...Telle est la substantifique moellede Musilac, qui, fort de ses onzeans et de quelque 80 000 participants,a réussi la gageure de nepas sacrifier son côté champêtre etromantique sur l’autel du gigantisme.On ne mange pas de poussièresur ce site naturellementmagnifique, (d’ailleurs pour serestaurer on a même le droit à unvillage entier d’artisans gaulois,qui mitonnent aussi bien tartiflettegéante, crêpes bretonnes ou moultcuisines du monde). Points forts :le cadre et le son, doublés d’uneorganisation affable aux petitsoignons. La prod’ règle sur deuxscènes disposées côte-à-côte uneorgie de décibels à la fois puis-Musiques en SticksEn guise d'invités pas comme les autres, Musiques en Stockconvoque à Cluses la mélancolie traînante des Tindersticks, idéalepour les couchers de soleil tardifs ou les couchers tout court.Stéphane DuchêneC'est sans doute parce qu'ils nesont pas à proprement parler ungroupe de festival que lesTindersticks, et donc ici Musiquesen Stock, se démarquent quelquepeu de l'ensemble des programmationsestivales. Si l'on résume,cela fait maintenant une vingtained'années que l'étrange formationde Stuart Staples, l'une des voixles plus envoûtantes et les plusmélancoliques de la scène musicale,nous régale de ses étrangetéscotonneuses et éthyliques. Etpourtant, depuis le premier albumThe SpecialsTinderstickséponyme, le groupe et sa musiqueont considérablement évolué. Il ya la première période qui démarreen 1993 avec leur premier album,directement élu album de l'annéepar l'hebdomadaire anglais MelodyMaker, qui alterne, comme sur lesdisque suivants, balades atonales,envolées de violons à s'ouvrir lesveines et duo masculin-féminindéchirants (A Marriage Made inHeaven, Travelling Light, BuriedBones). Une période qui culmineavec les sublimes Live in BloomsburyTheatre, l'album Curtains, où Staples© Dean ChalkleyDRsants et précis, et la bonne idée, enalternant ces deux «show monsters»,c’est qu’entre deux concertsil n’y a jamais de temps mort.ONZE À LA DIZAINEUn bon pad thaï dégusté les piedsen éventail auprès des canards, uncheck au bar pendant le live deBénabar et on va pouvoir enchaînernon stop hip pop. Le grandchelem Musilacustre : Miossec,Dyonisos, The Kills, AlabamaShakes vendredi 13 (tremble,Thé-rèse !) Metronomy, FranzFerdinand, Don Rimini, LennyKravitz le soir du feu d’artifice.Moriarty, Yuksek, Revolver, Garbage,Daguerre pour finir le week-endhands up in the air. Autre bonnenouvelle : pour fêter sa onzièmeédition, Musilac propose cette annéenon plus dix mais onze groupespar jour. Avec, à défaut de celui duLoch Ness, quelques autres bonsvieux monstres UK : grâce auxSpecials et à Noel Gallagher, on vanotamment pouvoir faire du skaen lieu et place du ski, et préférerNoel à la montagne plutôt qu’àl’Oasis. Comme disait Lamartine àla plage : «Que le vent qui gémit,le roseau qui soupire, Que les parfumslégers de ton air embaumé,Que tout ce qu’on entend, l’onvoit ou l’on respire, Que tout dise :Ils ont aimé !».Musilac73À Aix-les-Bains, du vendredi 13 audimanche 15 juilletse fait plus grave et désespéré quejamais, et une superbe BO pour lesanglant Trouble Every Day deClaire Denis avec laquelle legroupe collaborera quatre fois.Une période également marquéepar l'importance des arrangementsde cordes malades deDickon Hinchcliffe.WAITIN' FOR THE MOONMais de plus en plus, malgréquelques réminiscences lyriquessur Waitin' for the Moon (2003),sous l'influence de Staples, legroupe se tourne vers une esthétiquesoul, qui pourrait ressemblerà du Marvin Gaye sous codéine.Peu à peu, les cordes s'éclipsent etle début de la carrière solo deStuart Staples suivi du départd'Hinchliffe ne feront que confirmercette tendance. Et c'est depuisla Creuse, ce département si cheraux Britanniques, où Staples ainstallé sa famille et son studio,Le Chien chanceux, que lesTindersticks, désormais composésdu trio originel qui posa les toutespremières bases du groupe, livrentdes albums moins évidemmentarrache-cœur. Oscillant pourtant avecsubtilité entre groove paresseux etcomptines jazz pour soirée loungeen solo (voire en duo). Avec toujourscomme empreinte indélébileet marque de fabrique, la voixabyssale de Stuart Staples, foreusedes tréfonds de l'âme humaine.* TindersticksÀ Musiques en StockJeudi 5 juillet74AuthentiksLoosersBien que cela ne soit probablement pas le lieupour ça, une leçon d'orthographe anglaise s'impose: contrairement à ce que l'on croit tropsouvent – et même si la faute est acceptée selon larègle de «l'hypercorrection», le mot «loose» avec deux«o» ne signifie pas perdre mais «large, ample, tropgrand», comme quand on flotte dans un vêtement. Onpeut donc se demander si en baptisant sa formation,composée essentiellement de lui-même, le rappeurBoys in the WoodLe géant vert des festivals de find’été (voir le logo de l’édition)a une fois de plus et peut-êtreencore plus que d’habitudechoisi d’opter pour le mélangedes genres. Un peu comme sessalades de riz dont on s’empiffretout l’été avec bonheur maisqu’en hiver on ne peut plus voir enpeinture. Et comme Woodstowerclôt chaque année la saison desfestivals, il fallait que celle-ci soitgoûteuse et variée. Et à base deGrenoblerocksLe Klub des LoosersL’été, à Grenoble, c’est Cabaret frappé, et on nediscute pas. Chaque mois de juillet, le traditionnelfestival de musiques actuelles investit, sur une semainedepuis quelque temps, le Jardin de Ville, avec de nombreuxconcerts, certains gratuits (en première partie de soirée),© Detect“bonhommes“. En tête d’affiche,même s’il a perdu de sa superbemusicale, Joeystarr reste un platde choix ne serait-ce que parceque sa présence scénique fait ladifférence. Oui, Joeystarr est leJohnny des quarantenaires, il faudras’y faire. Pour coller avecl’esprit du festival, on ne pouvaitguère trouver mieux, que l’onaime ou pas, que Birdy Nam Namou Shantel, Dj allemand aux aspirationsbalkaniques auquel on doitKim GordonDRmasqué Fuzati a voulu signifier sa condition deperdant qui maîtrise mal la langue anglaise ou unecertaine forme de désinvolture à l'aise dans sesbaskets troués, faute d'avoir le choix. Car en réalitéle Klub des Loosers donne l'impression de donnerforme à ces deux notions : d'un côté l'éloge circonstanciéet bien obligé du côté lose de la force – et doncde la faiblesse –, de l'autre la manifestation d'un jem'en foutisme certain face aux vacheries du quotidiendu jeune sans avenir. Et donc d'une ironie salvatricequi conduit Fuzati à baptiser son premier album Vivela Vie. Mais en vieillissant les Lo(o)sers mûrissent malen général et le KdL offre sur son deuxième véritablealbum – après la parenthèse Klub des 7 – une leçonde cynisme et de nihilisme que ne renieraient pas lesplus grands amateurs de Céline et de Cioran. Fuzatis'y affiche encore plus désenchanté par la trentainequ'il ne l'était par la vingtaine. Avec le temps, et La Finde l'espèce, Le Klub des Loosers s'affiche de plus enplus à contre-courant de cette tendance sociétale quivoudrait nous faire avaler, par souci de docilité, la couleuvresuivante : «Bref, je suis un loser et c'est cool».SD* Le Klub des LoosersAux Authentiks 38Vendredi 20 juilletKavinskiDRla Bande Originale du film de FatihAkin, De l’autre côté. C’est égalementà un film que l’on doit la présencede Kavinsky, musicien, Dj etacteur (Steak de Quentin Dupieux)pratiquement inconnu au-delàd’un cercle restreint jusqu’à ceque Ryan Gosling fasse vrombirsa grosse cylindrée au son duNightcall du même Kavinsky enouverture du déjà culte Drive deNicolas Winding-Refn. Depuis, ons’arrache ce Parisien nostalgiquede l’esthétique 80’s qui risque defaire office d’ovni à Woodstower.Woodstower qui, cette année, aégalement décidé de rire trèsfort avec l’excellent Comte deBouderbala, humoriste en voguequi a la particularité d’avoir commencésa carrière aux États-Unis.Et dont le sketch sur l’exégèse destextes de rap devrait beaucoupplaire à Joeystarr. SDWoodstower69Au Grand Parc de Miribel JonageSamedi 25 et dimanche 26 aoûtd’autres non (sous le chapiteau). Et il faut le rappeleraux non autochtones sarcastiques, on a bel et bienaffaire ici à un excellent festival, qui a su habilementconjuguer têtes d’affiche et découvertes, le tout dansune ambiance conviviale et apaisée que l’on ne retrouvepas forcément dans tous les grands raouts dece type. Au programme cette année, niveau nomsqui claquent, on a rendez-vous avec les Rémois de TheShoes, et leur pop dansante à l’efficacité redoutablequi usera à coup sûr les semelles des festivaliers – pasgrave, ils sont programmés le dernier soir ! On croiseraaussi le monumental Tony Allen, co-fondateur dustyle Afrobeat, avec son intriguant projet Black seriesfrom Lagos to Detroit ; le classieux Rover, sorte deBowie des années 2000 ; les folkeux d’Ewert And TheTwo Dragons ; ou encore l’écrivain et musicien TheoHakola. Mais force est de constater que la plus belleprise du Cabaret pour cette édition 2012 est ni plus nimoins que Kim Gordon, ex-Sonic Youth, groupe américainmythique. La bassiste et chanteuse sera accompagnéed’Ikue Mori, musicienne japonaise évoluantdans l’électro-acoustique, pour un concert en premièremondiale. Classe. Aurélien Martinez38 Cabaret frappéÀ Grenoble, du lundi 23 au samedi 28 juillet

P14 Musiques actuellesMusiques actuellesARD’AFRIQUEDU 9 AU 12 AOÛTRens. : 06 52 19 89 94www.ardafrique.frTarifs : de 20€ à 25€ ; pass 2 jours 34€/38€LES VANS01AinFESTIVRACVEN 6 ET SAM 7 JUILLETRens. : 03 85 30 33 55www.festivrac.comTarifs : de 15€ à 20€PONT-DE-VAUXESPLANADE DES 4 VENTSREWIND + ASIAN DUB FOUNDATION+ ARSLONGABeatbox + Drum'n’ Bass + ÉlectroVen 6 juil à 21h ; 17€/20€ARCHIMÈDE + LA CARAVANE PASSE+ LES FATALS PICARDSPop-rock + Fanfare + Rock festifSam 7 juil à 21h ; 15€/18€LES TEMPS CHAUDSDU 5 AU 22 JUILLETRens. : 04 74 21 06 94www.lestempschauds.orgTarifs : de 0€ à 25€BOURG-EN-BRESSE ET ALENTOURS✚ article en page 15PLACE CONVENTUELLE À AMBRONAYAU FIL DE L'AIRHommage à Cesaria EvoraJeu 5 juil à 20h ; 16€/18€PLACE DU TILLEUL À PÉROUGESFADO, COMBO, MÉLANGESAFRO-PORTUGAIS ET FIESTABRÉSILIENNEAmelia Muge + Roda Do CavacoSam 7 juil à 20h ; 16€/18€VILLAGE DU FESTIVAL À BOURG-EN-BRESSETRIO FERNANDEZMusique gitane du sud de la FranceMer 11 juil à 19h30 ; entrée librePARC DE LA PRÉFECTUREÀ BOURG-EN-BRESSEGORAN BREGOVIC ET L’ORCHESTREDES MARIAGES ET DESENTERREMENTSMusique tzigane (Balkans)Mer 11 juil à 21h30 ; 20€/25€CENTRE VILLE DE BANEINSLES CHAMPÊTRES DE L'ESTApéro-concert avec Silvatica (Hongrie)Dim 15 juil à 18h30 ; 12€CENTRE VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-VEYLEAUTRES RIVAGESDuo des prés + La Squadra de GênesVen 20 juil à 20h ; 16€CENTRE VILLE DE SAINT-GENIS-SUR-MENTHONJACQUES MAYOUD ET SON CERCLEDE CALEBASSES + ALY KEÏTASam 21 juil à 18h ; 12€DOMAINE DES PLANONSÀ SAINT-CYR-SUR-MENTHONDANYEL WARO + BONGASam 21 juil à 21h15 ; 18€/22€L'ABERGEMENT CLÉMENCIAT - LE CHÂTEAUFLÂNERIE LATINO ET DÉLICESGOURMANDSRetro Latino + Las Hermanas Caronni +Christian Bidard (Maître Cuisinier de France)Dim 22 juil à 18h ; 8€/20€CUIVRES EN DOMBESDU 20 AU 28 JUILLETRens. : 04 74 14 05 45www.cuivresendombes.orgTarifs : de 0€ à 21€ ; pass 3 concerts 50€ ;pass festival 80€LA DOMBESCHÂTEAU DE POLLETEINS À MIONNAYLADY DAYHommage à Billie Holiday, par les cuivres etpercussions de l'Orchestre national de Lyonet C. Antonini (chant)Ven 20 juil à 21h ; 15€/21€PLACE DU MARCHÉ À MARLIEUXFANFARE LES OIGNONSSam 21 juil à 12h ; entrée librePLACE DU TILLEUL À PÉROUGESBELGIAN BRASSSam 21 juil à 17h ; 15€/21€LE MARINET À SAINT-NIZIER-LE-DÉSERTEVOLUTIV BRASSDim 22 juil à 17h ; 5€/10€CHÂTEAU DES CREUSETTES À LA CHAPELLEDU CHÂTELARDRÉCITALB. Baumet et l'Ensemble symphonique LoireForezMar 24 juil à 21h ; 15€/21€CAMPING INDIGO DE VILLARS-LES-DOMBESLES CANARDS EN FANFAREMer 25 juil à 12h ; entrée libreSITE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNESCENTRE DOMBES À VILLARS-LES-DOMBESCINÉ-CONCERT : LES VIRTUOSESBrass Band de la Loire en ForezMer 25 juil à 21h ; 5€HALLES DE CHÂTILLON-SUR-CHALARONNEBAL TRADITIONNELFarful'band et artistes de Cuivre en DombesVen 27 juil à 21h ; 5€/10€MIONNAYREDSTAR ORKESTARSam 28 juil à 12h ; entrée librePARC DES OISEAUX À VILLARS-LES-DOMBESENSEMBLE CUIVRES EN DOMBESET DANSEURS DE LA COMPAGNIEOPINION PUBLICSam 28 juil à 21h ; 15€/21€SQUARE DE VILLARS-LES-DOMBESFANFARE LES OIGNONSSam 21 juil à 17h ; entrée libreLES CANARDS EN FANFAREMer 25 juil à17h ; entrée libreREDSTAR ORKESTARSam 28 juil à 17h ; entrée libre07ArdècheLA PLEINE LUNEDU 6 AU 21 JUILLETRens. : www.lapleinelune.comTarifs : de 6€ à 25€PAYZAC ET ALENTOURSLE PETIT ROCHER À JOYEUSECHATOFORT + SLY JOHNSON+ A.S.M. A STATE OF MINDRap + Soul hip-hop + Hip-hopVen 6 juil à 20h30 ; 10€/12€MUNGO'S HI HI + SOOM T + BIGARANX + OBFDj set groovy dub + Jungle + Reggae dub+ Dj set dubSam 7 juil à 20h30 ; 10€/12€ÉGLISE DE ROSIÈRESLIZ GREENFolk bluesMar 10 juil à 20h30 ; 10€/12€SALLE DES FÊTES DE CHANDOLASMINIFOCUSJeune publicMer 11 juil à 20h30 ; 6€/12€AIRE NATURELLE DE L'ÉGLISE À PAYZACTHE REBELS OF TIJUANA + SALIEFORD AND THE SOUND OUTSIDERock pop + Rock énergiqueVen 13 juil à 20h30 ; 10€/12€ABBYSINIE CLUB + SUSHEELARAMAN + LKJ & DENNIS BOVELLDUB BAND + RAGGASONICÉlectro-jazz + World fusion + Reggae dub+ Ragga dubVen 20 juil à 18h30 ; 22€/25€ÉMILIE CHICK + 1995 + THE SHOES+ LE PEUPLE DE L'HERBEÉlectro jazz hip-hop + Hip-hop + Électrorock + Électro ragga hip-hopSam 21 juil à 18h30 ; 22€/25€PARADOXVEN 3 ET SAM 4 AOÛTRens. : www.festivalparadox.orgTarifs : de 16€ à 18€ ; pass 30€ ;entrée libre - 12 ansSAINT-MICHEL-DE-BOULOGNECENTRE HISTORIQUE DES VANSMARCHÉ NOCTURNE ARTISANALJeu 9 août à 17h ; entrée libreCENTRE D'ACCUEIL DES VANSATELIERS, ANIMATIONS, REPASDim 12 août à 18h ; entrée libre et repas à12€ sur réservationCINÉMA EN PLEIN AIR«Jupiter's Dance» de Renaud Barret (2004)Dim 12 août à 22h30 ; entrée libreSITE DE L'ANCIEN PLATEAU SPORTIFSTAFF BENDA BILILI + JIM MURPLEMEMORIAL + DEBADEMBAVen 10 août à 18h30 ; 20€/25€LEE PERRY + MAX ROMEO + THECONGOS + GOFAAST + TIFAHSam 11 août à 18h30 ; 20€/25€KIOSQUESÀ MUSIQUEDU 18 JUILLET AU 17 AOÛTRens. : 04 75 85 16 22www.kiosquesamusique.comEntrée libreLA VOULTE-SUR-RHÔNE26DrômeFESTIVALDE FOLKLOREDE ROMANSDU 28 JUIN AU 8 JUILLETRens. : 04 75 02 30 52www.empi-et-riaume.comTarifs : de 0€ à 12€ ; pass festival 45€ ;entrée libre - 12 ansROMANS-SUR-ISÈRESALLE CHARLES MICHELSMODE ET IDENTITÉConférence avec Martine Villelongue(directrice de l'Université de la mode à Lyon)Jeu 28 juin à 20h30 ; entrée libreMUSÉE INTERNATIONAL DE LA CHAUSSURESOIRÉE D'OUVERTUREDéfilé de créationsVen 29 juin à 21h30 ; entrée libreLEVÉE DE RIDEAUSpectacle organisé par Empi et RiaumeDim 1er juil à 18h ; 9€MAËVAMusique tahitienneVen 6 juil à 20h ; 9€INVITATION DU CIOFF FRANCEConseil International des Organisateurs deFestivals de Folklore et d’Arts TraditionnelsSam 7 juil à 21h ; 9€GALA DE CLÔTURE «CULTIVONSNOS DIFFÉRENCES»Dim 8 juil à 18h ; 12€PLACE JULES NADIMARCHÉ DE L'ARTISANAT ET DESCRÉATEURSSam 30 juin de 11h à 12h et de 15h à 18h ;entrée libreENTREZ DANS LA RONDESpectacle organisé par Empi et Riaumesam 30 juin à 20h ; entrée libreCONCERT TRADINNOVATIONMusique tunisienneSam 30 juin à 22h30 ; entrée libreDEFILÉ DANS LE CENTREDim 1er juil, départ 11h de la place ErnestGaillyKIOSQUELES MOTS PASSANTS + SONIA HDim 1er juil de 15h à 17h ; entrée libreÉCOLE DES BALMESÉCOLE BUISSONNIÈREAUX BALMESMusique du ParaguayLun 2 juil à 20h30 ; 5€PARC MOSSANT À BOURG-DE-PÉAGECOUP DE CHAPEAUMusique du Paraguay, Bachkirie, SlovénieMar 3 juil à 20h30 ; 9€RENCONTRE DES QUATRECONTINENTSMusique des États-Unis, Pologne, Égypte etKazakhstanMer 4 juil à 20h30 ; 9€

LE PETIT BULLETIN • Festivals d’été Rhône-AlpesP15PLACE ERNEST GAILLYLAMBAHOANYMusique de MadagascarJeu 5 juil à 21h ; entrée libreCOLLÉGIALE SAINT-BERNARDCONCERTBachkirieVen 6 juil à 18h ; entrée libreSAINT-DONAT SUR L'HERBASSEDÉFILÉDim 8 juil à 11h ; entrée libreNUITS FOLKLORIQUESDE CRESTDU 15 AU 18 JUILLETRens. : 04 75 76 61 10Entrée libreCRESTMONTÉLIMARSÉSAMEDU 28 JUIN AU 27 JUILLETRens. : 04 75 010 020www.montelimar-sesame.comTarifs : de 0€ à 60€MONTÉLIMAR ET ALENTOURSSTADE TROPENAS À MONTÉLIMARELIE SÉMOUNHumourJeu 28 juin à 21h30 ; 38€/42€/45€JULIEN CLERCChanson françaiseVen 29 juin à 21h30 ; 35€/45€/60€THE RABEATSReprises des BeatlesSam 30 juin à 21h30 ; 31€/36€M. POKORADim 1er juil à 21h30 ; 35€PLACE DE LA MAIRIE À CHATEAUNEUF-DU-RHÔNEAWEK BLUESVen 13 juil à 21h ; entrée librePARC DE LA COUCOURDEMARIACHI ATLIXCOMusique MexicaineDim 15 juil à 21h ; entrée librePARVIS DE LA MAIRIE À SAVASSELE COMPTOIR DES FOUSMusique balkaniqueMar 17 juil à 21h ; entrée librePLACE DU VILLAGE À PORTES EN VALDENNEANNE SILA JAZZMer 18 juil à 21h ; entrée libreTHÉÂTRE DE VERDURE À MONTBOUCHER-SUR-JABRONCLAPSOMATICsoul funkJeu 19 juil à 21h ; entrée libreTHÉÂTRE DE VERDURE À ESPELUCHED’UNE OMBRE À L’AUTREConcert-hommage à CabrelVen 20 juil à 21h ; entrée librePLACE DU VILLAGE À ROCHEFORT ENVALDENNEBLUES ROCKCountry rock californienSam 21 juil à 21h ; entrée librePARC DE BLOMARD AUX TOURRETTESLES BRETONS DE L’ESTSwing manoucheMer 25 juil à 21h ; entrée libreTHÉÂTRE DE VERDURE À ALLANCLAUDE BOLLINGJazzman FrançaisJeu 26 juil à 21h ; entrée librePARC MUNICIPAL DE SAULCE-SUR-RHÔNEPABLO VILLAFRANCA GINI LINELISBETH GULDBAEKDistribution officielle des“10Commandements” chante les comédiesmusicalesVen 27 juil à 21h ; entrée libreLES MUSICALESDU PALAISSAM 21 ET SAM 28 JUILLETRens. : 04 75 68 81 19www.facteurcheval.comTarifs : de 25€ à 35€HAUTERIVESPALAIS IDÉAL DU FACTEUR CHEVALTHOMAS FERSENChanson françaiseSam 21 juil à 21h ; 25€/30€HUGUES AUFRAYChanson folkSam 28 juil à 21h ; 30€/35€38IsèreLE COL DES 1000VEN 6 ET SAM 7 JUILLETRens. : 06 72 01 56 51Tarifs : de 17€ (en prévente) à 22€ (sur place) ;pass 27€ (en prévente) 32€ (sur place)MIRIBEL-LES-ÉCHELLESCOL DES 1000 MARTYRSDJEMI + DELUXE + EL HIJO DE LACUMBIA + JAZZSTEPPA + YOANNA+ LE YAN ET SKOOB LE ROI + DÔEI+ RFFRÉlectro + Dubstep + Chanson + FunkVen 6 juil à 18h30 ; 17€/22€KANKA + SCRATCH BANDITSCREW + VIBRONICS FT ECHORANKS + SLONOVSKI BAL +DAÏPIVO + ALGORYTHMIK + ROOTSCOLLECTIVE + ROOTIKAL WARRIAHDub + Roots + Balkan music + ReggaeSam 7 juil à 18h30 ; 17€/22€LES ALLÉESCHANTENTDU 1 er JUIN AU 8 JUILLETRens. : 04 74 20 20 79www.aida38.frEntrée libreMOIRANS ET ALENTOURSCHÂTEAU TEYSSIER DE SAVY À SAINT-CHEFYOANNAChansonVen 29 juin à 21hMAISON DU PATRIMOINE À HIÈRES-SUR-AMBYTHE CHAINSAW BLUES COWBOYSDim 1er juil à 18h30MINE IMAGE À LA MOTTE-D’AVEILLANSTHE CHAINSAW BLUES COWBOYSVen 6 juil à 21hPARC DE LA GRILLE À MOIRANSMUSICABRASS VS DANGUBRAFanfaresSam 7 juil à 18hVIEUX VILLAGE / PLACE DE L’ÉGLISEÀ MONT-DE-LANSPATATRAARockDim 8 juil à 18h30ON DIRAIT LE SUDMER 11 ET JEU 12 JUILLETRens. : 04 76 42 01 50culture.grenoble.frEntrée libreGRENOBLETHÉÂTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS38 rue Très-CloîtresAMINA ANNABIRaïMer 11 juil à 22hDJMAWI AFRICARaïJeu 12 juil à 22hLES AUTHENTIKSJEU 19 ET VEN 20 JUILLETRens. : 04 74 31 78 59www.lesauthentiks.comTarifs : de 26€ à 35€VIENNE✚ article en page 13THÉÂTRE ANTIQUEHUBERT-FÉLIX THIÉFAINE + IZIA+ ASAF AVIDAN + FAKE ODDITYJeu 19 juil à 19h ; 32€/34€/35€GROUNDATION + BIGA RANX+ FOREIGN BEGGARS + LE KLUBDES LOOSERS + BROUSSAIVen 20 juil à 19h ; 26€/28€/30€RENCONTRES BRELDU 17 AU 22 JUILLETRens. : 04 76 88 65 06www.rencontresbrel.comTarifs : de 0€ à 34€SAINT-PIERRE-DE-CHARTREUSE✚ article en page 16LE CHAPITEAUGARI GRÈU + ZEBDAChanson françaiseMar 17 juil à 20h30 ; 12€/17€/23€LISA PORTELLI + CAMILLEChanson françaiseMer 18 juil à 20h30 ; 15€/32€/34€FLOX + TIKEN JAH FAKOLYDub + ReggaeJeu 19 juil à 20h30 ; 12€/23€/25€BERNARD BRUEL + MICHELJONASZChanson françaiseVen 20 juil à 20h30 ; 15€/28€/30€Chauffer les Z’OreillesLe Réunionnais Danyel Waro (initialement orthographiéHoareau avant qu’il ne créolise son nom comme MichaelJackson blanchissait sa peau) est originaire de la communedu Tampon, mais ses transes musicales sont telles qu’on leverrait davantage issu de La Possession. Il a le teint rougailet les cheveux blancs, et pourtant lorsqu’il donne de la voix,on croirait entendre le cœur de l’Afrique qui se frotte à lapoésie des griots. Agriculteur, luthier, militant avant d’êtrechanteur, Danyel Waro incarne aujourd‘hui l’âme du maloya,qui est à La Réunion ce que le gwo-ka est aux Antilles, àDanyel Warosavoir l’ex-musique des esclaves. Longtemps interdit pour cause de passé douloureux, ce blues austral et tribal,aux racines africaines, malgaches et indiennes, résonne dès les 70’s chez cette forte tête anti-coloniale, qui ledélivre alors du silence et de la honte. Aujourd’hui fort de sept albums, Danyel Waro fait aussi le tampon entrejazz et afro sur Somminker (avec Olivier Ker Ourio), incursions en Pays Sauvage sur l’album d’Emily Loizeau, jusqu’aurécent Aou Amwin, qui invite le rappeur Tumi à rendre hommage à Mandela dans un joyeux melting potde bobre et de takamba. En 2011 aux Nuits de Fourvière, Danyel Waro avait transformé la colline gallo-romaineen Piton de la Fournaise. On peut compter sur sa présence incandescente, cette année, pour marquer Les TempsChauds et nos Z’oreilles de métros. Stéphanie Lopez* Danyel WaroAux Temps Chauds01, samedi 21 juilletDR

P16Musiques actuellesGIPSY SOUND SYSTEM + EMIRKUSTURICA & THE NSOÉlectroswing + JazzSam 21 juil à 20h30 ; 12€/24€/26€LA GUINGUETTERFFR (RADIO FOR FUNKYREVOLUTION) + LÉON ROUBINOLFunk + RapMar 17 juil à 18h30 ; entrée libreLULL + THEY CALL ME RICOFolk + BluesMer 18 juil à 18h30 ; entrée libreSATURNES + DJ LITTLE TUNEÉlectroJeu 19 juil à 18h30 ; entrée libreSOUS LES QUAIS + MÛChanson française + RockVen 20 juil à 18h30 ; entrée libreFANFARE DANGUBAMusique traditionnelle des BalkansSam 21 juil à 18h30 ; entrée libreÉGLISE SAINT-HUGUESGRENOBLE GOSPEL SINGERSChorale gospelMer 18 juil à 18h ; 15€GRANGE DE LA CORRERIEGEORGES CHELONChanson françaiseVen 20 juil et sam 21 juil à 18h ; 19€DEVANT LE RESTAURANT LA CABINEROUSSEAU DES CHAMPSPar la Cie Délices DadaSam 21 juil à 15h30, 16h, 16h30, 17h,17h30, 18h et dim 22 juil à 14h, 14h30,15h, 15h30, 16h, 16h30 ; entrée libreVILLAGELE GUIDE, LES NOCES DE FIGARO,LES MENTALOS, ALDO ET MIA FAX,LA VENTE PLUS OU MOINS AUXENCHÈRES, SUCRE D’OGRESPar les Cies Cie de poche, Carton plein etDroguerie Moderne ThéâtreDim 22 juil de 11h à 18h ; entrée libreTOUR DU MONDE EN 20 JEUX,FANFARE DANGUBA, ALDO ET MIAFAXPar la Maison des jeux de Grenoble, laFanfare Danguba et la Cie Les Crieurs de rueDim 22 juil de 11h à 18h ; entrée libreCABARET FRAPPÉDU 23 AU 28 JUILLETRens. : 04 76 00 76 68www.cabaret-frappe.comTarifs : de 0€ à 39€GRENOBLE✚ article en page 13KIOSQUE DU JARDIN DE VILLEEMEL MATHLOUTHITrip-hop orientalLun 23 juil à 19h ; entrée libreANTIQUARKS, À LA RECHERCHED’UNE POP INTER TERRESTREProjection du documentaire de Yves Benitahet Patrice PegeaultLun 23 juil à 23h30 ; entrée libreMODERN FOLKSPop rockMar 24 juil à 19h ; entrée libreMANGO GADZI OU PORTRAIT DEFAMILLE AVEC COUSINS ÉLOIGNÉSProjection du documentaire de JérômeBiarrat et Patrice PeugeaultMar 24 juil à 23h45 ; entrée libreMISS WHITE AND THE DRUNKENPIANOPiano bar hip-hopMer 25 juil à 19h ; entrée libreKENT - PROFESSION ARTISTEProjection du documentaire de Yves Benitahet Patrice PegeaultMer 25 juil à 23h45 ; entrée libreTHE DYNAMICSReggae soulJeu 26 juil à 19h ; entrée libreSEFSAF, COMÉDIEN, POÈTE,CHANTEURProjection du documentaire de Yves Benitahet Marion MercierJeu 26 juil à 23h45 ; entrée libreTHEO HAKOLAAmerican rock & folkVen 27 juil à 19h ; entrée libreZEN ZILA 2010 - CHRONIQUE D’UNEANNÉEProjection du documentaire de Yves Benitahet Patrice PegeaultVen 27 juil à 23h45 ; entrée librePAD BRAPADÉlectro-tziganeSam 28 juil à 19h ; entrée libreLA FINE ÉQUIPEÉlectro hip-hopSam 28 juil à minuit ; entrée libreCHAPITEAU DU JARDIN DE VILLETONY ALLEN’S BLACK SERIESAfro beat, soul, hip-hopLun 23 juil à 21h ; de 14€ à 17€SHAOLIN TEMPLE DEFENDERS+ THE EXCITEMENTSSoul funk + Soul rythm’n’bluesMar 24 juil à 21h ; de 14€ à 17€MINA TINDLE + IRMAPop folk + FolkMer 25 juil à 21h ; de 14€ à 17€REGGAE LEGENDS : THE MIGHTYDIAMONDS, PABLO MOSES, LINVALTHOMPSONReggaeJeu 26 juil à 21h ; de 14€ à 17€ROVER + EWERT AND THE TWODRAGONSPop folkVen 27 juil à 21h ; de 14€ à 17€THE SHOES + NASSERÉlectro pop + Électro rockSam 28 juil à 21h ; de 14€ à 17€PARC PAUL-MISTRALTHE ZUM-ZUMBAZumba déambulatoireLun 23 juil à 17h ; entrée libreZICBUS AU JARDIN DE VILLEA.P. WITOMSKIÉlectro popLun 23 juil à 21h ; entrée libreLAKAYÉlectro jazzMar 24 juil à 21h ; entrée librePIERO QUINTANAÉlectro grunge rockMer 25 juil à 21h ; entrée libreMÛPiano & human beat boxJeu 26 juil à 21h ; entrée libreHOLY BONESHispano bluesVen 27 juil à 21h ; entrée libreDE LA MANCHAChanson française électro-acoustiqueSam 28 juil à 21h ; entrée libreLE CIELKIM GORDON + IKUE MORIBody/Head, rockVen 27 juil à 20h30 ; 20€RANDONNÉESMUSICALESDU FERRANDDU 25 JUILLET AU 5 AOÛTRens. : 04 76 11 03 52www.valleeduferrand.comEntrée libreVALLÉE DU FERRANDPLATEAU D'EMPARIS À MIZOËNLES FLÛTES DE MARAYASFlute traversièreMer 25 juil à 13h et en l'église de Mizoën à21hPLACE CENTRALE DE BESSE-EN-OISANSLA CAFETERA ROJASam 28 juil à 18hÉGLISE DE CLAVANSQUATUOR CALIENTELun 30 juil à 21hIl était une voixElle a d’abord clivé, entre fans absolus louant son originalité,et contempteurs dédaigneux déplorant son originalitéfabriquée. Car il faut dire que depuis le Fil, son exceptionnelsecond album sorti en 2005, Camille est l’une desfigures musicales françaises qui attise le plus la curiosité.Pas de chance pour elle, elle a émergé au même momentque la scène dite de la nouvelle chanson française, alorsqu’elle n’a finalement pas grand-chose à voir avec ses fauxcamarades de jeu. Elle est ailleurs, un cran au-dessus, et lesartistes les plus passionnants que nous ayons interviewésdans nos colonnes (Christophe, Claire Diterzi...) ne s’y sontpas trompés, louant à tour de bras ses qualités. Et puis finalement,à l’automne dernier, elle a sorti Ilo Veyou, quatrièmeCamillealbum jonglant entre l’anglais et le français, enregistré en partie dans des chapelles. La voix, impressionnanteet maîtrisée, est presque nue, seulement portée par des cordes. Un album qui a séduit un public plus large,sans pour autant perdre en force et en exigence. La preuve lors des concerts qu’elle donnera dans la région, auxRencontres Brel et aux Nuits de Fourvière. Aurélien MartinezDRCOL DE SARENNE À MIZOËNTRIO ARTHÉMUSDim 5 août à 13h et en l'église de Mizoën à21hCHAMBAROUFSAM 25 AOÛTRens. : www.chambarouf.blogspot.fr06 58 66 70 14Tarif : 10€CHÂTEAU ROCHER, SOUS LA GRANGENOHOÏ + NÄO + MNM'S + DENTD'POULET + RULES OF PEACEÉlectro rock et reggaeÀ 20hNOCTURNESAU MUSÉEDU 6 JUILLET AU 31 AOÛTRens. : 04 76 42 97 35 / 04 76 03 15 25www.isere-culture.frEntrée libreLA TRONCHE, GRENOBLEd> * CamilleAux Rencontres Brel 38 , mercredi 18 juillet et aux Nuits de Fourvière 69 , vendredi 27 juillet

LE PETIT BULLETIN • Festivals d’été Rhône-AlpesP17HADRA TRANCEFESTIVALDU 30 AOÛT AU 2 SEPTEMBRERens. : 04 38 49 29 44www.hadratrancefestival.netTarifs : de 35€ à 90€LANS-EN-VERCORSGREG + PLASMA CORP + SI + LAKAY+ METASTAZJeu 30 août de 21h30 à 1h30MANU + PENTA + SATCHEL + …… Shotu + Brain Driver + In Lak Ech,Ganesh + Ital, RA, Tilt + Cyrhill, Tenka+ Feuerhake + Secret Vibes + Sine Die,Lunarave + Tor.Ma in Dub + AmbientTerrorists + Dario Cosmos + Dovla +Sysyphe + IainDub + Gabriel Le Mar +Arketype Project + TagadaVen 31 août de 1h30 à minuitISOCHRONIC + TOTO + MUBALI + …… Cubic Spline + Sychotria + Chriss +Plasmotek + Cosmosis + Boom Shankar vsAlexsoph + Nesho + Osher + ElekTrigger +Funky Dragon + Balkan Beat Box + D-Root+ Psilocybian + Rona Hartner + Sa Bat’Machines + Son of Kick + Dubmentalist +Add Simeon + Shulman + Sleeping Forest +Vanessa + Khaled Ben Yahia + B-Brian +Digitron + igidepSam 1er sept de minuit à minuitSOUTHWILD + TWEAKERS + YABYUM +…… Dirty Saffi + Moonquake vs Yamaga +Whiptongue + Digital Talk + Brainac + Drissvs Jimson + Broken Toy + U-Recken + Barak+ Kokmok + Symbolic + Gaudium +Vaishiyas + Uzul + Nod + Gino + JamesCopeland + G Point + Zen (Astral Waves)+ Nova + MKF + M&MsDim 2 sept de minuit à minuitURIAGE EN VOIXSAM 1 er ET DIM 2 SEPTEMBRERens. : 04 76 89 10 27www.uriage-les-bains.comEntrée libreURIAGEPARC D’URIAGEAvenue des ThermesLUSSI IN THE SKYPop-électroSam 1er sept à 16hLES ROIS DE LA SUÈDEChanson humoristiqueSam 1er sept à 17h30CARMEN MARIA VEGAChanson françaiseSam 1er sept à 19hSANSEVERINOChanson françaiseSam 1er sept à 21hLES PETITES BOURRETTESChanson françaiseDim 2 sept à 16hTHE RABEATS«The Beatles» tribute bandDim 2 sept à 17h42LoireLES ROCHESCELTIQUESDU 6 AU 8 JUILLETRens. : 04 77 48 78 58Entrée libreSAINT-ÉTIENNE - SAINT-VICTOR-SUR-LOIRECATHÉDRALE SAINT-CHARLES-JEAN-JAURÈSÀ SAINT-ÉTIENNEINAUGURATIONTiùin, musique balkaniqueVen 6 juil à 20h30CONDAMINES À SAINT-VICTOR-SUR-LOIREVOYCEMusique irlandaiseSam 7 juil à 17hTIÙINMusique balkaniqueSam 7 juil à 19hAFRO BREIZHMusiques bretonnes et africainesSam 7 juil à 21hIMGPunk, reggae, skaSam 7 juil à 23hKENDIRVIMusique festiveDim 8 juil à 16hALVELSINNMusique irlandaiseDim 8 juil à 18hTHE ROGUESBlues celtiqueDim 8 juil à 20hFOREZ'TIVALDU 24 AU 26 AOÛTRens : www.foreztival.com04 77 24 13 02Tarifs : de 16€ à 20€ ; pass à 28€ ou 32€TRELINSWHITE CARD + DAGOBA + DELUXEFEAT TAÏWAN MC YOUTHSTAR+ ORELSAN + SPORTO KANTES+ DANGERVen 24 août à 18h ; 16€/20€MIRABO + ALBOROSIE + LESTAMBOURS DU BRONX + NAIVENEW BEATERS + THE ARCHITECTVS BEFOURSam 25 août à 18h ; 16€/20€69RhôneZIKTAMBULESVEN 29 ET SAM 30 JUINRens. : 06 88 83 12 33www.ziktambules.comMORNANTTHÉÂTRE DE VERDURESCÈNE LOCALEGroupe issu du tremplin Zik & Co + Men arelate + Ferrara + SalamandreVen 29 juin à 19h ; entrée libreSCÈNE NATIONALEShaolin temple defenders + La Mine de rien+ Neil Dixon + percussions et performancegraphiqueSam 30 juin à 19h ; 5€DÉMON D’ORVEN 29 ET SAM 30 JUINRens. : www.demondor.comTarifs : 16€/20€ la soirée ; pass 2 soirs 30€POLEYMIEUX-AU-MONT-D’OR✚ article ci-dessousTERRAIN DE 4 X 4Route de la GlandeLA RUCHEID (rock électro) + Fat bastard gang band(Balkan punk) + Puppetmastaz (hip-hopélectro) + ASM - A State of Mind (hip-hop funk)Ven 29 juin à 19hLA BASS’COURWild Aspect (deep dubstep) + Flatmate(dubstep break) + Sixty Hertz aka Nepi (mixtechno) + Dj Fly live set (hip-hop dubstep)+ Aphrodite (jungle drum’n’bass)Ven 29 juin à 19hLA FOURMILIÈRETachka (folk) + Rod Taylor & positive rootsband (reggae roots) + Mounam & The Soulfunk soldiers (funk) + Boris Viande (Balkan mix)Ven 29 juin à 19hLA RUCHELenox Dread (reggae roots) + Flavia Coelho(bossa muffin) + Max Romeo (reggae roots)+ Dope D.O.OD. (hip-hop dubstep)Sam 30 juin à 19hLA BASS’COURMankind hi-fi (dub) + Iration steppas (dub)+ Flore (UK funky) + Monky (bass music)+ Dr Roots & MC Runiga (tropical bass)Sam 30 juin à 19hLA FOURMILIÈRECamy Lily (folk soul) + Dibouk (musiqueklezmer) + Slonovski Bal (musique desBalkans) + Palmwine Dj (tropical beats)Sam 30 juin à 19hVILLAGE FESTIFKlak Saône (batucada en déambulation)+ Même dans le brouillard (théâtre musical)+ Julie Lemaire (conteuse, clown, artiste derue) + Le Point commun (théâtre-cirque)+ Swing brosse system (jazz manouche)+ Plym (jungle, dub)Sam 30 juin de 12h à 19h ; entrée libreFREESONS FESTIVALDU 26 AU 30 JUINRens. : 04 78 05 06 66Entrée libreORLIÉNASCASTRUM ORLIÉNASROMAIN LATELTINChansonMer 27 juin à 20h30THAT’S NEWJazz New OrleansMer 27 juin à 21hLES DISSIDENTSReprises pop-rock 100% en françaisJeu 28 juin à 20h30DAT’S GAMERock funkVen 29 juin à 20h30THE PROBSPop rockVen 29 juin à 21h30PLEÏADRock américainSam 30 juin à 21h302012VENISSIEUXZebdaMiossecRay LemaUnder KontrolR.WanCumbia Ya...www.ville-venissieux.fr/fetesescales04 72 50 69 04Attachante TachkaAu festival Démon d'Or, on ne nous aura pas habitué àtant de douceur. C'est pourquoi dans une programmationoù l'on croisera pas mal de gros son, à commencerpar la parade foutraque des marionnettes hip-hop dePuppetmastaz ou la légende reggae roots Max Romeo,Tachka, la jeune régionale de l'étape comme disaitRobert Chapatte, fera office de petit oasis folk. C'estd'ailleurs la définition que l'on pourrait faire de cettejeune fille qui seule avec sa guitare, son piano ou sonTachkaukulélé produit un fort vibrant folk à vibrato. Dotée d'une voix qui s'inscrit dans la lignée des Feist et autresJoanna Newsom, la jeune Lyonnaise a su, tout en cultivant le côté enfantin de ses compositions, faire son troupetit à petit dans le paysage musical régional et bien au-delà. Avec Arianna Monteverdi et plus encore la Franco-Suédoise Milkymee, cette jeune femme d'origine danoise, aux inclinations parfois teintées de jazz, est une digneambassadrice de la fine fleur du folk local. À ceux qui pense que ce genre prestation peut faire tache parmi lesDémons des Monts d'or, on répondra oui, mais alors tache d'huile, à l'image de la façon dont glisse sur sesmusiques la voix de Tachka. Stéphane Duchêne* TachkaAu festival Démon d’or69 , vendredi 29 juinme - edward photography

P18Musiques actuellesVendredi 6Boney Fields & the Bone’s project (USA)Samedi 7Le meilleur spectacle d’ABBA depuis ABBALundi 9The Washing Machine Cie / Lisa Doby (USA)Mardi 10Angelo Debarre "Gipsy Unity 5tet"Mercredi 11Tirso Duarte (l’ange noir de Cuba) y La Mecanica locaConception / Réalisation : VF - J’articuleFEST’BOUCVEN 6 ET SAM 7 JUILLETRens. : 09 52 32 51 77www.festbouc.comTarifs : de 8€ à 12€ ; pass 2 jours 10€MORNANTDANS LE CHAMPANIMATIONS DU SAMEDICirque, courts métrages, jeux, marché deproducteursSam 7 juil de 12h à 19h ; 0€/3€/5€KALY LIVE DUB + KKC ORCHESTRA+ KAIFA + THE STUPID MONKEY+ ACCUMBASSDub hip-hop + Électro hip-hop + Ska-rock +Dub + Électro swingVen 6 juil à 19h ; 8€/12€ÖRFAZ + POUTRELLES FEVER+ FILASTINE + DANDY FREAKS + DJFLY + PANDA DUB + FAR TOO LOUD+ ELECTROBUGZ AKA BEUN'S +LAKAYDubstep + Rock + Électro hip-hop + Électrorock + Électro + Roots + Funk + ÉlectroSam 7 juil à 19h ; 8€/12€LES NUITS DE LAPIERRE BLEUEDU 6 AU 8 JUILLETRens. : 04 74 26 58 08www.nuitspierrebleue.toile-libre.orgTarifs : de 8€à 15€ ; pass 2 jours (ven, sam)17€/22€BRULLIOLESMAISON DE NOÉMIVEN 6 JUILLET«Le Grillon» (théâtre musical) + AmaryllisBillet (récital de violon solo) + Reno Bistan(chanson) + Un Tragitos mas (fado)+ cinéma de minuitÀ 19h ; 11€/15€SAM 7 JUILLETTudansesmonchou (sieste musicale yéyé)+ «Le Point commun» (duo théâtre etcirque) + «Le Grillon» (théâtre musical parla colonie Bakakaï) + «Tracas d’femmes»(mosaïque musicale) + «I am a man»(théâtre) + Isabelle Bazin (bal folk)À 13h30 ; 11€/15€DIM 8 JUILLET«Le Point Commun», duo théâtre et cirque+ «Le Grillon», théâtre musical par la colonieBakakaï + TAFF (TravAil Fami Fourmi),spectacle de clown + concert de SteveWaring (chanson)À 11h ; 8€/11€EXPÉRIENCE(S)DU 9 AU 14 JUILLETRens. : www.periscope-lyon.comTarifs : de 6€ à 10€ ; pass festival 25€LYONLE PÉRISCOPE13 rue Delandine, Lyon 2ePROGRESSIVE PATRIOT+ DELPHINE DORAPost-jazz + Exploration musicale au pianoMar 10 juil à 21h ; 6€/8€COLLECTIF SICollectif de musiques électroacoustiqueslyonnaisMer 11 juil à 21h ; 6€/8€ERIKM & F. BLONDY + ACTUUM+ OSCILLITIONSMusique expérimentale et acoustiqueJeu 12 juil à 21h ; 8€/10€PNEU + L'OCELLE MAREMath rock noisy + Guitare acoustiqueVen 13 juil à 21h ; 8€/10€COCKPIT (PERRAUT-DESPREZ-DUPONT) + KOUMA + SPLITSECONDRock jazzSam 14 juil à 21h ; 8€/10€FÊTES ESCALESDU 11 AU 14 JUILLETRens : 04 72 21 44 51www.ville-venissieux.frEntrée libreVÉNISSIEUXPARC DUPICSOIRÉE CULTURE URBAINEThe Waggons (hip-hop) + Under Kontrol(human beatbox) + X-Forme (spectacle)+ Zebda (rap)Jeu 12 juil dès 19hSOIRÉE MUSIQUE DU MONDECumbia Ya (Argentine, Colombie) + RayLema (afro-jazz du Congo)Ven 13 juil à 19hPIQUE-NIQUE RÉPUBLICAINLes Mots éventés (théâtre de rue) + LesGars de la marine (fanfare déambulatoire)+ La Brouette à musique (musique) + Duodu balcon (bal folk)Sam 14 juil de 12h à 18hSOIRÉE CHANSONGingkoa (chanson) + R.wan (chanson)+ X-Forme (spectacle) + Miossec (chanson)Sam 14 juil dès 19hLES AIRS DE CARMENPar l’Orchestre et le Chœur de l’Opéra de LyonSam 14 juil à 11hUN ÉTE CÔTÉ SAÔNEDU 7 AU 15 JUILLRens : 04 74 62 71 38www.ete-cote-saone.comEntrée libreVILLEFRANCHE-SUR-SAÔNEPLAGE DE VILLEFRANCHECHORALE À CŒUR JOIESam 7 juil à 19h30CARMENOpéra de Bizet retransmis en direct del’Opéra de LyonSam 7 juil à 20h30MISS WHITE AND THE DRUNKENPIANOPiano hip-hopMar 10 juil à 19h30LES CONCERTS DE L’AUDITORIUMMar 10 juil à 19h30LE BAL DES BOUSKIDOUChanson pour enfantsMer 11 juil à 17hHIP-HOP DANCE BATTLEChor Saada Zoubiri et Romain QuigratMer 11 juil à 21hDES FOURMIS DANS LES MAINSChansonJeu 12 juil à 21hSINSEMILIAChansonJeu 12 juil à 22hTREMPLIN UN ÉTÉ CÔTÉ SAÔNEDu 11 au 13 juil, tlj à 19h30OLDELAFChansonVen 13 juil à 21hSONITHReggae, chansonVen 13 juil à 23h15ROCK’IN VILLEFRANCHEGrafft + Batist Lee + Pep’s + Sterenno+ Almond’s driveSam 14 juil à 20hZUTChansons pour enfantsDim 15 juil à 18hLES DIMANCHESDE L’ÎLE BARBEDU 8 AU 22 JUILLETRens. : 04 78 83 29 68www.mjcstrambert.infoEntrée libreLYONÎLE BARBELyon 9eFUNKY PUDDINGSpectacle de rue par la cie En crocDim 8 juil à 15h30L’ÉCOLE LYONNAISE DES CUIVRESET LE CENTRE DE LA VOIXMusique classiqueDim 8 juil à 17hTHE CHURCHFITTERSMusique irlandaiseDim 8 juil à 18h30BLA BLA BLA BLASpectacle de rue par FlochardDim 15 juil à 15h30BOOSTER ECHOPLEX PROJECTNu jazzDim 15 juil à 17hMORENA SONMusique cubaineDim 15 juil à 18h30SA MÈRESpectacle de rue par la cie Et sœurDim 22 juil à 15h30UKANDANZEthio jazzDim 22 juil à 17hCONCERT SURPRISEMusique du mondeDim 22 juil à 18h30WOODSTOWERSAM 25 ET DIM 26 AOÛTRens. : 04 78 58 64 27 -www.woodstower.comTarifs : de 0€ à 34€✚ article en page 13PARC DE MIRIBEL-JONAGELES PLAGESPique-nique musical avec le Bal à SuissaSam 25 août de 11h à 15h ; entrée librePETIT TOWERL’Illustre Famille Burattini (spectacle)+ Dadi et Charlie (concert)Sam 25 août de 17h à minuit ; entrée libreLES SCÈNESLe Roi des papas, 20 ans de règne(chansons pour enfants) + Alpha Blondy(reggae) + Joeystarr (rap) + Birdy NamNam (électro hip-hop) + The Stranglers(punk rock new wave) + Kavinsky (électro)+ Shantel & Bucovina club Orkestar(Dj balkanique) + R.Wan (chanson française)+ Le Comte de Bouderbala (humour) +Hawa (soul, funk) + Fat Bastard GB(Balkan électro punk) + Emel Mathlouthi(électro arabo-rock) + University ofGnawa (rock oriental)Sam 25 août de 15h à 3h ; 26€/30€/34€LES PLAGESDancefloor subaquatique avec Dj AquatijenJah Fakoli, Apneneh Cherry, Coule & theGangDim 26 août de 11h à 19h ; entrée libreLES SCÈNESL’Illustre Famille Burattini (théâtre)+ Sivouplait (théâtre) + Tony CliftonCircus (clown punk)Dim 26 août de 14h à 19h ; entrée libreLES JEUDIS DESMUSIQUES DUMONDEDU 5 JUILLET AU 30 AOÛTRens. : 04 78 70 81 75 - www.cmtra.orgEntrée libreLYONJARDIN DES CHARTREUX36 cours Général Giraud, Lyon 1erMUSIQUES DE CORSE ET DEMÉDITERRANÉEApéro avec Urizonti + Chœur Asculta(chœur de chants polyphoniques corses) +Adjam (sonorités de Méditerranée etd’ailleurs)Jeu 5 juil à 19h30KORA MANDINGUEApéro avec Julien Cooper + Afromundo(démonstration de danse) + Cheik TidianeDia + Ibrahima Cissokho et Madingue Foly+ After avec le FreakinstanJeu 12 juil à 19h30ACCORDÉON LATINOApéro avec Baile de Campo + RobertSantiago avec D’tinto + Antonino Rivas +After avec Frijol CharroJeu 19 juil à 19h30MUSIQUES PERSANESApéro avec la Fanfare++ + Maitre AliShaigan + MadjnounJeu 26 juil à 19h30MUSIQUES TURQUESApéro avec Gûlay + Orhan Kilis + MegafolkJeu 2 août à 19h30BALADE MUSICALE ACOUSTIQUEJeu 23 août à 19h30BLUES DU DÉSERTApéro avec Nabil Baly (chansonstraditionnelles) + TiwitineJeu 30 août à 19h30CONCERTS EN PLEINAIR À LACROIX-LAVALDU 16 JUIN AU 15 SEPTEMBRERens. : 04 78 87 87 00Entrée libreMARCY-L’ÉTOILEDOMAINE DE LACROIX-LAVALRoute de Saint-BelNICOLAS REYNOET JEAN-MARC LE DORÉChansons françaises et humourSam 7 juil à 18hCARINE REGGIANIHommage à Serge ReggianiSam 21 juil à 18hDAVID BRESSATHommage à Claude NougaroSam 28 juil à 18hCAROLE COTE ET SAMUEL LACHISEHommage à BarbaraSam 4 août à 18hJEANNETTE BERGERHommage à Ray CharlesSam 18 août à 18hBERNARD BRUELHommage à Jacques BrelSam 25 août à 18hGADJO LOCOHommage à Django ReinhardtSam 8 sept à 18h

LE PETIT BULLETIN • Festivals d’été Rhône-AlpesP19BIG BAND DE VILLEFRANCHEHommage à Ella FitzgeraldSam 15 sept à 18h73SavoieMUSILACDU 13 AU 15 JUILLETRens. : 04 79 88 68 28www.musilac.comTarifs : 49€ la journée ou 119€ les 3 joursAIX-LES-BAINS✚ article en page 13THE LANSKIES + ALABAMASHAKES + MIOSSEC + BAT FORLASHES + DIONYSOS + BÉNABAR +NOËL GALLAGHER'S HIGH FLYINGBIRDS + THE KILLS + JEAN LOUISAUBERT + THE SPECIALS +CHINESE MANVen 13 juil à partir de 15hOLIVIER DEPARDON + LESCOP+ TROMBONE SHORTY + BAND OFSKULLS + BEN HOWARD +ORELSAN + METRONOMY + FRANZFERDINAND + LENNY KRAVITZ +SHAKA PONK + DON RIMINISam 14 juil à partir de 15hDAGUERRE + ZULU WINTER+ REVOLVER + MORIARTY + SKIPTHE USE + TWO DOORS CINEMACLUB + GARBAGE + LMFAO + BLINK182 + LE PEUPLE DE L'HERBE +YUKSEKDim 15 juil à partir de 15hRENCONTRESMUSICALESDE SAVOIEDU 16 JUILLET AU 9 AOÛTRens. : 04 79 89 75 18www.rencontresmusicales-savoie.comTarifs : de 13€ à 18€ALBERVILLE ET ALENTOURSESPLANADE DE LA GRANDE ROCHEÀ ALBERTVILLEJUAN CARLOS CACERES, SEXTETNoche de Carnaval. Tango, jazz, swingLun 16 juil à 21h ; 13€/15€JUAN DE LERIDA, QUINTETTEFlamencoJeu 2 août à 21h ; 13€/15€JEAN-JACQUES MILTEAU,QUINTETTEJazz, blues, soulJeu 9 août à 21h ; 16€/18€AUDITORIUM DE LA LÉCHÈREQUINTETTE ILLICOLe Magic OrchestraJeu 19 juil à 20h30 ; 13€/15€SALLE DE MAISTRE À ALBERTVILLEDUOS YANG KODEKO ET MENIERICART, JEAN CHIAVENUTO,QUATUOR ILLICOSoirée surpriseSam 21 juil à 20h30 ; 13€/15€LO COR DE LA PLANAPercussions vocalesLun 23 juil à 20h30 ; 13€/15€ENSEMBLE VOCAL UNITÉRequiem de Mozart, dir mus ChristianNadaletVen 27 juil à 20h30 ; 13€/15€Brancher la guitareATRIUM DE GILLY-SUR-ISÈREDOOLIN'Musique irlandaiseMer 25 juil à 21h ; 13€/15€ÉGLISE DE LA ROCHETTEENSEMBLE VOCAL UNITÉDir mus Christian NadaletSam 28 juil à 20h30 ; 13€/15€ÉGLISE DE BEAUFORTLES MÉNÉSTRIERSChants d'amour, d'Andalousie aux BalkansMar 31 juil à 20h30 ; 13€/15€ÉGLISE DE TOURS-EN-SAVOIEPINO DE VITTORIO, TRIOTarentelles napolitainesLun 6 août à 20h30 ; 13€/15€74Haute-SavoieMONTJOUX FESTIVALDU 5 AU 7 JUILLETRens. : 04 50 71 39 47www.montjouxfestival.comTarifs : de 29€ à 33€ ; pass 2 soirs 50€,3 soirs 69€THONON-LES-BAINSDOMAINE DE MONTJOUXSUAREZ + YANNICK NOAH+ SCÈNE NOUVEAUX TALENTSJeu 5 juil à 19h ; 29€/33€GREEN VALLEY VIBES + ZEBDA+ ALPHA BLONDIE+ SCÈNE NOUVEAUX TALENTSVen 6 juil à 19h ; 29€/33€DIMONÉ + ARTHUR H+ HUBERT-FELIX THIÉFAINE+ SCÈNE NOUVEAUX TALENTSSam 7 juil à 19h ; 29€/33€MUSIQUES EN STOCKDU 4 AU 7 JUILLETRens. : 04 50 96 69 69www.musiques-en-stock.comEntrée libreCLUSES✚ article en page 13RAGE AGAINST THE MARMOTTES+ ELECTRO BAMAKO + TINARIWEN+ ORANGE BLOSSOMMer 4 juil à 19h77 BOMBAY STREET + OTHER LIVES+ TRIXIE WHITLEY + TINDERSTICKSJeu 5 juil à 19hEYE'S SHAKER + PHOEBEKILLDEER AND THE SHORTSTRAWS + SAUL WILIAMS + DEUSVen 6 juil à 19hALAN CORBEL + ANNA AARON+ DANIEL DARC + ERIK TRUFFAZQUARTETSam 7 juil à 19hROCK’N POCHEVEN 27 ET SAM 28 JUILLETRens. : 04 50 39 54 46www.rocknpoche.comTarifs : 22€/24€/27€ ; pass 36€/40€/44€HABERE POCHE - VALLÉE VERTEGRANDE SCÈNEMUSIC IS NOT FUN + GROUNDATION+ DIDIER WAMPAS & THE BIKINIMACHINE + CHINESE MANPop rock + Reggae + Rock + Électro hip-hopVen 27 juil à 19h30 ; 22€/24€/27€FRANÇOIS & THE ATLAS MOUNTAIN+ EMIR KUSTURICA & NO SMOKINGORCHESTRA + DEBOUT SUR LEZINC + SPORTO KANTESPop folk + Musique balkanique + Rock festif+ ÉlectroSam 28 juil à 19h30 ; 22€/24€/27€SCÈNE RÉGIONALEMATAHARIE + LES BARABANS +FAUT QU'ÇA GUINCHE ! + PATATRAAPop rock + Reggae roots + Rock festif + SkaVen 27 juil à 19h30 ; 22€/24€/27€GOLDEN ZIP + SALMON FISHERS+ EASY COMBO + FIVE POINTSSam 28 juil à 19h30 ; 22€/24€/27€GUITARE EN SCÈNEDU 26 AU 29 JUILLETRens. : www.guitare-en-scene.comTarifs : de 24€ à 95€ en prévente, de 24€ à95€ sur place, pass 3 jours de 120 à 180€SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS✚ article ci-dessousSTADE DES BURGONDESFINALE DES TREMPLINS 2012+ Concert de Christophe Godin et de sonMörglbl TrioJeu 26 juil à 19h ; entrée libreSTADE DES BURGONDASVEN 27 JUILLETFLUXIOUSJazz métalÀ 18h20BETH HARTRockÀ 19h30KEB'MOBluesÀ 21h10GOTTHARDHard rockÀ 22h30ERIC SARDINAS & BIG MOTORBlues rockÀ 00h15SAM 28 JUILLETTARO & JIRORock acoustiqueÀ 18h45G3 (SATRIANI + VAI + MORSE)RockÀ 20hFLAVIA COEHLOBossa novaÀ minuitDIM 29 JUILLETSEASICK STEVEBluesÀ 17h30ROBERT GORDON & CHRISSPEEDINGRockÀ 19hZZ TOPBlues rockÀ 20h45MONSTRE JAMWayne Krame & ses invités (rock)À 22h30LES MUSICAL’ÉTÉDU 6 JUILLET AU 1 er SEPTEMBRERens. : 04 50 87 12 83www.ville-annemasse.frEntrée libreANNEMASSEGuitariste incendiaire de feu (à tous les sens du terme) le MC5, auteur duculte Kick Out The Jams, Wayne Kramer sera le parrain de cette édition 2012de Guitare en Scène. Un festival dont le concept est simple : la guitare soustoutes ses coutures (même si une guitare n'a pas de couture, à moins qu'ellene soit en tissu, auquel cas elle sonne beaucoup moins bien). C'est ainsi quel'amateur de six, de douze cordes et même de guitares à double-manche(il reste quelques fétichistes de cette abomination), pourront admirer des formationsaussi différentes que les ZZ Top (dont la dernière facétie, véridique,est de donner des concerts dans des frigos de station service), le groupe deZZ Tophard-rock suisse (et pourquoi pas ?) Gotthard (attention, jeu de mots à l'usage des amateurs de massifs montagneux)ou la réunion au sommet, humblement baptisé G3, entre Joe Satriani, Steve Vaï et Steve Morse (de DeepPurple), trois des plus grands tripoteurs de manche de l'histoire de l'onanisme guitaristique. Ajoutez à cela BethHart, qui en plus d'avoir collaboré avec Slash, l'ex-emmancheur à frisette des Guns, a égayé la dernière saison de90210 Nouvelle génération de son hit LA Song, et le vieux loup de mer du blues Seasick Steve et vous aurez unaperçu assez large de tout ce qu'on peut faire (ou ne pas faire) avec une guitare. Stéphane DuchêneDRVille de Grenoble – Direction de la communication – Licences 1-137758 / 2-137759 / 3-137760L E C R É D I T M U T U E L D O N N E L ECABARETFRAPPÉ23 29JUILLETJARDINDEVILLECABARET-FRAPPE.COM74 Guitare en scèneÀ Saint-Julien-en-Genevois, du jeudi 26 au dimanche 29 juillet

P20 Spectacle vivant et festivals indisciplinésde poésie et de tendresse sous trèshaute tension… Le festival n’hésitepas par ailleurs à mettre un peud’eau dans son vin, ou quelquesstars sur son affiche, comme leconcert du très rock et festif GoranBregovic en ouverture, ou celui dela plus douce (entre folk, blues etsoul) Grace qui prolongera unesoirée gastronomique concoctéepar Christophe Roure dans lesespaces de la Cité du Design.Bouge tes CollinesLes 7 Collines, c’est une quinzaine d’événements dans les domainesde la danse, du cirque contemporain et de la performance, et l’undes festivals de spectacle vivant les plus singuliers et passionnantsde l’été. Jean-Emmanuel DenaveUne équipe réduite, un fonctionnementà coûts réduits, des premierspas hésitants… Peu à peu, le fortsympathique Festival des 7 Colliness’est forgé une identité singulièreet une solide réputation, tant auprèsdes professionnels (beaucoup decréations ou de coproductions, etla fidélité d’artistes qui reviennentd’une édition à l’autre) que dupublic (10 000 places vendues l’andernier). Une identité fondée surl’originalité de sa programmationmajoritairement orientée vers leStill Standing Younouveau cirque et la danse, lesrisques pris en invitant des compagniesinternationales sortant dessentiers battus et proposant parfoisdes spectacles “forts en gueule“.Pour ne citer que les plus décapants,on notera le retour cetteannée des danseurs et chorégraphesPieter Ampe et GuilhermeGarrido avec Still standing you. Cefurieux duo en passe par les gestesles plus grossiers, les confrontationsles plus claquantes et pulsionnelles,pour accéder à une certaine forme© Guilherme GarridoHÉTÉROTOPIES STÉPHANOISESEn plus de la Cité, le festival investitnombre de lieux originaux :les salles du Musée d’art modernede Saint-Étienne avec les jongleursde pommes de la Cie anglaiseGandini Juggling dans un spectaclehommageà Pina Bausch, l’églisedu Corbusier à Firminy avec le duod’acrobates d’Inextrémiste… L’undes temps forts du festival serad’ailleurs la venue de l’AutrichienWilli Dorner entraînant le publicdans une déambulation participativeà travers Saint-Étienne, avecdes performers qui se métamorphosenten véritables «sculpturesvivantes éphémères» parmi lesrecoins les plus imprévisibles del’espace urbain. Un travail plastiqueet humain sur la ville particulièrementétonnant et stimulant !Autre rendez-vous attendu parmitant d’autres : la première françaisede Rising où le stupéfiant danseurindien Aakash Odedra interpréteratrois solos créés spécialement pourlui par trois grands chorégraphescontem porains, Akram Khan, SidiLarbi Cherkaoui et Rusell Maliphant.42Festival des 7CollinesÀ Saint-Étienne et alentoursDu mercredi 4 au vendredi 13JuilletNuits élastiquesLes Nuits de Fourvière ne se contentent pas du théâtre, de la danse et de la musique pour fairescintiller les soirées lyonnaises. Le festival s’ouvre au cirque en formule solo ou troupe grâce àDavid Dimitri et la compagnie Circa. Découverte de ces spectacles qui ne cessent de réinventer l’artcircassien. Nadja Pobel«Je suis l’homme cirque», dit David Dimitri pour unspectacle qu’il n’a pas baptisé autrement que par cesmots-là. David Dimitri conduit ses deux semiremorquesjusqu’aux lieux de ses représentations, endéballe le contenu, monte le chapiteau avec les techniciensdes lieux d’accueil puis joue. Artiste, musicien,directeur de cirque et technicien de son spectacle, ils’assure ainsi une parfaite autonomie pour évoluerdans un univers qui ne ressemble à aucun autre.Cardigan, pantalon de costard, voici le funambule quirebondit sur un fil à trois mètres de hauteur commes’il était sur un trampoline au sol. Sa souplesse et sonagilité font le reste. Et voilà, qu’il s’allonge sur ce fil, sousles yeux ébahis des enfants et des grands. Il entonneun air de trompette ! David Dimitri n’invente rien. Il sesert des techniques du cirque traditionnel apprises aucours de sa formation à la State Academy for CircusArts de Budapest puis dans la prestigieuse école dedanse Juilliard School de New York. Et puisqu’au cirqueil y a des chevaux, il y en a chez Dimitri aussi. Mais lesien est en bois, immobile. En courant sur place à côtédu faux animal, il déclenche l’hilarité et confère à sonspectacle une atmosphère poétique inattendue.DÉMULTIPLICATIONÀ l’inverse, dans C!RCA, l’essence même du spectacleest le collectif et la manière qu’a chacun dessept artistes de se mouvoir par rapport aux autres.Leurs gestes, ce qu’ils induisent chez leur partenaire,est la colonne vertébrale de cette création de lacompagnie de Brisbane qui ne compte plus ses toursdu monde. Jacques Brel ou des grands airs de lamusique classique accompagnent ces circassiensqui ont quasiment tous une formation d’acrobates,de voltigeurs quand ils ne sont pas gymnastes. Auplateau, rien que de plus conventionnel a priori :des diagonales dignes des championnes olympiquesde GRS, des jeux avec les outils habituels du cirque(une corde, un trapèze…) mais il y a toujours uncorps tangent, un accroc qui donne tout son souffleau spectacle, comme un acteur qui, au cours d’unepyramide, ne se positionne pas verticalement maisen angle déséquilibrant l’ensemble tout en lui donnantde la force. À la limite du surréalisme, le collectifCirca, emmené par son directeur artistique YaronLifschitz, ne crée pas un spectacle narratif mais inventeun langage qui lui est propre, plus littérairequ’il n’y paraît.Les Nuits de Fourvière69À LyonJusqu’au 31 mardi juilletL’Homme Cirque© Raoul GilibertPleins feuxDans le petit monde des festivals d’arts de rue, ily a plusieurs religions. Les Noctibules font partiede la famille des événements classieux, très loinde ceux drainant un public de roots pieds nus et àchiens. C’est que l’on est à Annecy tout de même, enHaute-Savoie, département qui a une fois de plusvaillamment résisté à la vague rose lors des dernièresélections. Mais qu’importe l’obédience de la population,puisque la ligne éditoriale du festival, penséed’une main de maître par Bonlieu (la prestigieusescène nationale de la ville), est ce qui fait, année aprèsannée, la qualité du projet. Ainsi, sur quatre soirs, lepublic peut découvrir divers spectacles prenant pourcadre l’architecture carte postale de la vieille ville. Etcette année, au sein de la programmation comme toujourséclectique, se trouve un gros poisson : le Groupe F,spécialisé dans la création de spectacles pyrotechniques.Le Groupe F, à savoir ceux qui ont enflammé latour Eiffel lors du passage à l’an 2000, ceux qui ontélaboré les cérémonies d’ouverture et de clôture desJO d’Athènes en 2004 ou, plus récemment, ceux qui ontenvoyé le pâté derrière notre Johnny national lors deses prestations au Stade de France en 2009. À Annecy,vendredi 20 juillet à 22h, ils illumineront le Pâquier,vaste terrain vierge de construction en face du lac,avec leur Coup de foudre mêlant son, vidéo, lumière etpyrotechnie. Tout un programme. Aurélien Martinez74 Les NoctibulesÀ Annecy, du mercredi 18 au samedi 21 juilletGroupe F© Thierry NavaToutschussRodolphe BurgerNiché en plein cœur du massifisérois de Belledonne, le festivalde l’Arpenteur, à traversl’association Scènes obliques,se propose d’apporter la culture làoù elle n’a pas forcément l’habituded’être trimballée, elle qui estsi habituée aux grands centresurbains surpeuplés. Un dépaysementsalutaire tant pour les habitantsde ces coins dits reculés quepour l’idée, un brin galvaudéemais néanmoins capitale, du mieuxvivre ensemble. Car évidemment,l’Arpenteur s’adresse à tous, et iln’est pas rare de voir des aventuriersvenir de très loin, d’où un© Julien Mignotenvahissement assez effrayant dela commune des Adrets par denombreux véhicules lors du festival.C’est que la programmation,réfléchie avec soin et guidée parun souci d’exigence, est une excellenteambassadrice. Rien que pourcette édition, des artistes aussi différentsque le musicien AntonioPlacer (avec son projet Republicalma,premier volet d’un triptyqueconsacré à l’exil), le TurakThéâtre de Michel Laubu et sonbric-à-brac poétique ou encore lemythique rockeur Rodolphe Burger,graviront la montagne. À noterque le festival se terminera, commetoujours, par le traditionnel banquetpentu ; ainsi que, cette année,par un Bal des accents pensé parAndré Minvielle. AML’Arpenteur38Aux Adrets-en-BelledonneDu vendredi 6 au samedi 14 juillet

LE PETIT BULLETIN • Festivals d’été Rhône-AlpesP2101AinESPACE D’UN ÉTÉDU 30 JUIN AU 11 JUILLETRens. : 04 74 23 27 44www.mjcbourg.frEntrée libreBOURG-EN-BRESSESAM 30 JUINPELOUSE ARRIÈRE DE BROUPALACE MOBILEConcert imagé par la Cie Patrick SapinÀ 18hDJ MUZETT + KILÉKAN + SLOW JOEAND THE GINGER ACCIDENTÀ partir de 20hMER 4 JUILLETQUARTIER REYSSOUZEAU STADE LOUIS PARANTQUENTIN, TRISTAN ET JEAN-LOUP+ CIE FILYFOLIAJonglerie + CirqueÀ partir de 20h30JEU 5 JUILLETSQUARE DES QUINCONCESORTIECiné-concert par Lionel RollandÀ 20h30VEN 6 JUILLETHOTEL MARRON DE MEILLONNASAPÉRO RENCONTRE AVECGREGORY DARGENT ET LIONELROLLANDÀ partir de 19hHIJÂZ'CAR + STÉRÉOPTIKMusique orientale + Concert-performanceÀ partir de 20h30LUN 7 JUILLETSQUARE MONTESQUIEU,QUARTIER DES DENNESTHE LEON ORKESTRAÀ partir de 19hQUENTIN, TRISTAN ET JEAN-LOUP+ CIE HIRSUTEJonglerie + CirqueÀ 20h30MAR 10 JUILLETPAS SI BÊTEDéambulation sur marionnettes, par la CieEkartÀ partir de 20h30ESPACE ALPHONSE DAUDETQUENTIN, TRISTAN ET JEAN LOUP+ CIE LE FILET D'AIRJonglerie + CirqueÀ partir de 20h30MER 11 JUILLETMARCHÉ DE BOURGMAURIE ET JULESDéambulation sur marionnettes par la CieEkartEn matinéeSTADE DE PELOUXTHE LEON ORKESTRAÀ partir de 19hQUENTIN, TRISTAN ET JEAN-LOUP+ CIE TOI D'ABORDJonglerie + ClowneriesÀ 20h30FORET’STIVALSAM 28 ET DIM 29 JUILLETRens. : 04 74 35 39 73Tarifs : 5€ la journéePLATEAU D'HAUTEVILLEFERME GUICHARDLES DROLIPATHESMarionnettes, par l'Atelier de la chaudronetteSam 28 juil de 15h à 17h30 et dim 29 juilde 13h à 16hLES SENS EN ÉVEIL + LA VOILEPar la Cie Étoile de merSam 28 juil de 17h à 18hPETITS MONSTRES ENTRE NOUSPar la Cie du Mont RoyalSam 28 juil de 18h à 19hCONCERT PERCHÉ + DU O D'ELLESDanse et pratique aérienne, par la Cie Du Odes branches !Sam 28 juil de 21h à 23hJUSTE POUR RÊVERDanse, théâtre, cirque, par la Cie Étoile deMerDim 29 juil de 16h à 17hSpectacle vivantTHÉÂTRE SURUN PLATEAUDU 2 AU 23 AOÛTRens. : 04 74 24 61 98www.theatre-horizon.frTarifs : de 5€ à 20€HAUTEVILLE, JUJURIEUX ET ALENTOURSHAUTEVILLEINAUGURATION DU FESTIVALVen 3 août à 19h ; entrée libreFOURBERIES...Par la Cie théâtre de l'horizonSam 4 août à 21h ; 10€/15€LE JEU DES 7 FAMILLES DUTHÉÂTREPar la Cie Clin d'œilLun 6 août à 21h ; 14€/20€OPENING NIGHTPar Marie-Christine BarraultMer 8 août à 21h ; 14€20€IDA VOIT LE JOURPar la Cie Chat bleuJeu 9 août à 21h ; 10€/15€LE BEL INDIFFÉRENTDe Cocteau, par la Cie Crazy PeopleSam 11 août à 21h ; 10€/15€LA CONTREBASSEDe Patrick Suskïnd, par la Cie Théâtre enactionLun 13 août à 21h ; 10€/15€JOHAN PADAN, À LA DÉCOUVERTEDES AMÉRIQUESPar la Cie RollmopsJeu 16 août à 21h ; 10€/15€LES FOURBERIES DE SCAPINPar la Cie KronopeSam 18 août à 21h ; 14€/20€SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉDe Shakespeare, par la Cie KronopeLun 20 août à 21h ; 14€/20€LE DISCIPLE D'AVRONPar Erwan FouquetMer 22 août à 21h ; 10€/15€FAUT VOUS DIRE MESSIEURSDAMES...Par Nicolas PallotJeu 23 août à 21h ; 10€/15€CORCELLESLETTRE À LULUD'après F. Gregoire, par la Cie TrollMar 7 août à 21h ; 10€/15€THÉZILLEUXLA FÉE MYSTÈREPar la Cie Théâtre de l'HorizonJeu 9 août à 18h ; 5€JUJURIEUXHISTOIRE DE PAUV’FILLES ETDRÔLES DE DAMESPar la Dieselle CieVen 10 août à 21h ; 10€/15€BELLEGARDE-SUR-VALSERINEORTIESPar la PalavaneVen 10 août à 20h30 ; entrée libreCOMARANCHEVOLS DE PAGES POUR UN CLOWNPar la Cie AlternezMar 14 août à 21h ; 10€/15€ARANCFAMILLE JE THÈMEPar le Théâtre de la CitadelleVen 17 août à 21h ; 10€/15€CHAMPDORÀ L'ÉCOLE DES PRÉCIEUSESSAVANTESPar la Cie Patadôme ThéâtreMar 21 août à 21h ; 10€/15€À LA FOLIE PASDU TOUTDU 21 JUILLET AU 19 SEPTEMBRERens. : 04 74 22 83 83www.cheminsdelaculture.frTarifs : de 6€ à 45€BOURG-EN-BRESSEMONASTÈRE DE BROUJULIA MIGENES CHANTEBERNSTEINRécital Piano voixSam 21 juil à 20h30 ; 6€FAUTEUIL 24Lecture musicale des Fables de La FontaineSam 28 juil à 20h30 ; 6€VIRGINIE TEYCHENÉ & ERIC LELANNJazzSam 4 août à 20h30 ; 6€QUATUOR PARISII & SARAHLAVAUDClassiqueSam 11 août à 20h30 ; 6€FLAMENCO Y PURODanseSam 18 août à 20h30 ; 6€À LA VIE, LA MORTSpectacle musicalSam 25 août à 20h30 ; 6€PIERS FACCINISam 1er sept à 20h30 ; 6€FRANÇOIS-RENÉ DUCHÂBLE& ALAIN CARRÉLecture musicaleSam 8 sept à 20h30 ; 6€AMOUR ET FOLIEPar Particia PetibonMer 19 sept à 20h30 ; de 16€à 45€,(réservation obligatoire au 04 74 38 74 04)07ArdècheNOUVEAU FESTIVALD’ALBA LA ROMAINEDU 11 AU 15 JUILLETRens. : 04 75 54 46 33www.lenouveaufestivaldalba.frTarifs : de 0€ à 20€COMMUNE D'ALBA LA ROMAINECARBUNICAINAUGURATION DU FESTIVALMer 11 juil à 18h ; entrée libreFAZZOLETTOPar le Circo RipopoloJeu 12, ven 13, sam 14, dim 15 juil de14h30 à 18h ; 5€ROVIESCIOPar le Circo RipopoloJeu 12, ven 13, sam 14, dim 15 juilà 21h30 ; 5€/10€RIEN N'EST MOINS SURPar le collectif de la BasculeJeu 12 et ven 13 juil à 18h ; entrée libreCOMPLÈTEMENT SWING !Par le Cirque ExaltéSam 14 et dim 15 juil à 18h ; entrée libreIN CARAVANE WITH RAOULVen 13, sam 14 et dim 15 juil de 15hà 23h ; 2€VILLAGERICHARD POLICHINEUR DE TIROIRSPar la Cie Chemin de TerreMer 11 et jeu 12 juil à 15h ; 5€/10€LE BONHEUR EST DANS LE CHANTPar la Cie Les GroomsJeu 12, ven 13 et sam 14 juil à 11h30 ;entrée libreLA SUCCULENTE HISTOIRE DETHOMAS FARCYPar la Cie Thé à la rueSam 14 et dim 15 juil à 15h ; 5€/10€ACCORD CABOCHEPar la Cie Haut les MainsVen 13 juil à 10h, 15h et 16h30 ; 5€LA ROCHELE DOMPTEUR DE SONIMAUXPar la Cie BruitquicourtMer 11 et jeu 12 juil à 10h et 16h30 ;5€/10€CE QUI RESTEPar O Ultimo MomentoMer 11 et jeu 12 juil à 21h ; 12€/16€/20€CUERDOPar Senor Karl StetsVen 13, sam 14 et dim 15 juil à 16h30 ;5€/10€SMASHEDPar Gandini JugglingVen 13, sam 14 et dim 15 juil à 20h ;12€/16€/20€ANTIGONEPar la Cie PochérosSam 14 juil à 22h30 ; 12€/16€TRIO BAROLODim 15 juil à 11h30 ; 5€/12€CHÂPITEAUUN CAILLOU DANS LA CHAUSSUREPar la Cie Bibendum TremensMer 11, jeu 12, ven 13, sam 14 et dim 15juil à 21h30 ; 12€/16€THÉÂTRE ANTIQUECORPUS MENTALUSCréation originale et éphémère, par la CieLes Nouveaux NezMer 11, jeu 12, ven 13, sam 14 et dim 15juil, à 19h30 ; 12€/16€/20€FESTIVAL DESHUMORISTESDU 22 AOÛT AU 1 er SEPTEMBRERens. : 04 75 07 02 02 / 04 75 08 06 81www.festivaldeshumoristes.comTarifs : de 0€ à 33€TOURNON-SUR-RHÔNE ET TAIN-L’HERMITAGE26DrômeFESTIVAL DE LACORRESPONDANCEDU 4 AU 8 JUILLETRens. : 04 75 46 55 83www.grignan-festivalcorrespondance.comGRIGNANRencontres littéraires dans la cour desAdhémar. Lectures simples dans le Jardindes lettres. Lectures spectacles dans leJardin du mail et à la Collégiale en soirée✚ article en page 25MER 4 JUILLET19h : «Rousseau l'ennemi de lacorrespondance», lecture-spectacle22h : «Rousseau-Voltaire, le combat dusiècle», lecture-spectacleJEU 5 JUILLET10h : «Rousseau est-il de droite ou degauche ?», rencontre11h : Rencontre avec Regis Debray12h15 : «Diderot, lettres à Sophie Volland»,lecture12h30 : «Sénèque, lettres à Lucilius»,lecture-spectacle14h30 : «Rousseau, portrait d'après sacorrespondance», rencontre littéraire15h30 : Rencontre avec Blandine Kriegel17h15 : «Descartes, correspondance avecElisabeth», lecture17h30 : «Abelard et Heloise»,lecture-spectacle19h : «Simone Weil, l'expérience d'usine»,lecture-spectacle22h : «Hannah Arendt et Mary Mc Carthy,l'histoire d'une amitié», lecture-spectacleVEN 6 JUILLET10h : Rencontre littéraire11h : «Les femmes philosophes, portraits»,rencontre littéraire12h15 : «Descartes, correspondance avecElisabeth», lecture12h30 : «Abelard et Héloise»,lecture-spectacle14h30 : Rencontre littéraire15h30 : Rencontre littéraire«Philosophie, chemin d'écritures»17h15 : «Diderot, lettres à Sophie Volland»,lecture17h30 : «La Venus au phacochère»,lecture-spectacle19h : «Althusser l'acte impensable»,lecture-spectacle22h : «Spinoza, la solitude du sage»,lecture-spectacleSAM 7 JUILLET10h : Rencontre littéraire (Philosophiemagazine)11h : «Spinoza, comment lire l'éthique ?»,rencontre littéraire12h15 : «Schopenhauer, lettres à sondisciple», lecture12h30 : «Rachel Bespaloff, lettres à JeanWahl», rencontre littéraire14h30 : «Nietzsche, la quadrature dutriangle», rencontre littéraire15h30 : «Les philosophes, sourced'inspiration», rencontre littéraire17h15 : «Kierkegaard, ou bien... ou bien»,lecture17h30 : «Nietzsche et Lou Von Salome»,lecture-spectacle19h : «Albert Camus et Jean Grenier,maîtres et élèves», lecture-spectacle22h : «Nietzsche, le danseur philosophe»,lecture-spectacleDIM 8 JUILLET10h : «Michel Ange, correspondance»,rencontre littéraire11h : «La Sagesse par le détachement»,rencontre littéraire12h15 : «Schopenhauer, lettres à sondisciple», lecture12h30 : «Nietzsche et Lou Von Salome»,lecture-spectacle14h30 : «Correspondances : lettres à l'ami»,rencontre littéraire15h30 : Rencontre littéraire17h15 : «Kierkegaard, ou bien … ou bien»,lecture17h30 : «Galilée, le combat pour unepensée libre», lecture-spectacle19h : «Vladimir Jankelevitch, une vie entoutes lettres», lecture-spectacle22h : «Cioran et Guerne, ensemble contretous», lecture-spectacleL’OASIS BIZZ'ARTDU 5 AU 8 JUILLETRens. : 04 75 90 45 71www.bizzartnomade.frTarifs : de 0€ à 16€ ; pass 3 soirs 33€/39€ ;entrée libre - 12 ansDIEULEFITCINÉMA LE LABORJUPITER'S DANCEFilm de Renaud Barret et Florent de LaTullaye (Rep. Dém. du Congo, 1h13, 2004, VF)Jeu 5 juil à 21h ; entrée libreJARDINS DU CINÉMA LE LABORAVRILSpectacle théâtral de Gilles BouvierSam 7 juil à 17h ; entrée libreMAISON DE LA CÉRAMIQUEGRANDE PARADE D'OUVERTUREParade musicale, théâtrale, équestre...Avec la Cie Steppe Théâtre, Les Spectaclesde l'étrange, les marionnettes Samildanachet les SkamaniansVen 6 juil à 18h ; entrée librePARC DE LA BAUMECIRQUE + VIOLONS BARBARES+ SOUAD ASLA & HASNA ELBECHARIACirque + Musique de Mongolie + MusiquealgérienneVen 6 juil à partir de 19h ; 13€/16€ROCIO MARQUEZ + TITI ROBIN &MARIA ROBIN + HAIDOUTI ORKESTAR+ Animations d’Arom'Yiddish + Kiko yManuel + Danse nuptiale de la poule +Steppe Théâtre + Les spectacles de l'étrangeSam 7 juil à 19h ; 13€/16€FLAVIA COELHO + JUPITER &OKWOSS INTERNATIONAL+ Animations de Voix de Femmes + SteppeThéâtre + Les Spectacles de l'étrangeDim 8 juil à 19h ; 13€/16€EN CENTRE VILLE3 PETITES PIÈCES 1 GRANDEGUEULEPar la Cie Le Mauvais CotonDim 8 juillet à 11h30 sur le marché desartisans, à 18h dans les jardins du cinéma età 20h30 au Parc de la Baume ; entrée libreNOUVELLESDU CONTEDU 27 JUILLET AU 11 AOÛTRens. : 09 52 36 06 27http://nouvellesduconte.orgTarifs : de 0€ à 12€ ; 6€ - 12 ansBOURDEAUXCOUR DE LA FERMETOKYO, HISTOIRES DANS LAMÉGAPOLE JAPONAISEPar Pascal Mitsuru GuéranVen 27 juil à 21h15 ; 6€/8€/12€LA MER DANS LES VEINES ET DESESCALES AU FOND DU CŒURPar Lucien GourongSam 28 juil à 21h15 ; 6€/8€/12€CET ÉTÉC’EST PLANÉ2D OU 3DRÉSERVATION CONSEILLÉE O4 77 33 43 O1TOUS LES JOURS PENDANT LES VACANCES (SAUF LE LUNDI)28 RUE PONCHARDIER 42100 SAINT-ÉTIENNEWWW.PLANETARIUM-ST-ETIENNE.FR

P22 Spectacle vivant et festivals indisciplinésSCÈNE OUVERTE ANIMÉE PARACHILLE GRIMAUDDim 29 juil à 20h15 (inscriptions avant le 15juillet) ; entrée libreL'HISTOIRE DE MACBETH, ROID'ÉCOSSEDe Shakespeare, par Jeanne FerronVen 3 août à 21h15 ; 6€/8€/12€LE SOURIRE DU FOUPar Frédéric Naud et Jeanne VideauSam 4 août à 21h15 ; 6€/8€/12€SCÈNE OUVERTE ANIMÉE PARFRÉDÉRIC NAUDDim 5 août à 20h15 ; entrée libreCHAMINALOUPPar Jean Claude BrayVen 10 août à 21h15 ; 6€/8€/12€FLEUR DE PEAUPar Bernadète Bidaude et Jean-LouisCompagnonSam 11 août à 21h15 ; 6€/8€/12€RANDONNÉE CONTÉE«Au fil des fables», par Raphaël Faure etClaire AlauzenJeu 9 août à 19h ; 6€/8€/12€RANDONNÉE LECTUREExtraits de «Légendes de la mort» d'AnatoleLe Braz, par Christian JeanmartJeu 2 août à 19h ; 6€/8€/12€LE DÉBUT DES HARICOTS+ COTON-TIGE AU PAYS DESOREILLESPar Achille GrimaudDim 29 juil à 17h30 ; 6€/8€/12€LA MÈRE LAIESpectacle familial par Jeanne FerronSam 4 août à 17h30 ; 6€/8€/12€L'IDIOT SUBLIMEPar Frédéric Naud et Jeanne VideauDim 5 août à 17h30 ; 6€/8€/12€LE LOUP DU P'TIT GÉGÉPar Jean-Claude BraySam 11 août à 17h30 ; 6€/8€/12€MÉDIATHÈQUE DE BOURDEAUXRENCONTRE LITTÉRAIRE AVECJEAN-CLAUDE MOURLEVAT«Terrienne»Sam 28 juil à 17h30 ; 8€/12€38IsèreD’HISTOIREEN HISTOIRES :PRÉ EN BULLESDU 8 AU 11 JUILLETRens. : 06 20 72 15 95Tarif : 7€ la journée, entrée libre - de 3 ansPRESSINSBOIS DE CHÂTEAU-VIEUXMONIQUE ET JOJO ONT BESOIN D’EAUSpectacle conté par la Cie de L’Alouette, dès6 ansDu 8 au 11 juil, tlj à 11hBOULE DE ZICSpectacle musical par Silène Gayaud, dès 3 ansDu 8 au 11 juil, tlj à 12h et 14h15ZOÉ ET PÉTUNIAClowns par la Cie Zoélastic, tout publicDu 8 au 11 juil, tlj à 13h30KULKADéambulation par la Cie Les Arts Verts, toutpublicDu 8 au 11 juil, tlj à 14h30QUAND LA PLUIE TOMBE,LES GRILLONS CHANTENTSpectacle musical par la Cie Argranol, dès 7 ansDu 8 au 11 juil, tlj à 15hREPEINDRE L’AVENIRMarionnettes par la Cie Le Fanal, tout publicDu 8 au 11 juillet, tlj à 16h30JEUNE THÉÂTREEUROPÉENDU 5 AU 14 JUILLETRens. : 04 76 01 01 41 - www.crearc.frEntrée libreGRENOBLEESPACE 600LA TROISIÈME GUERRE MONDIALESERA SOCIALEDe et ms Catherine Brescheau, par la troupeMimésis du Collectif 1984, Bruxelles, enfrançais. Un quart d’heure de liberté accordéaux employés d’une entrepriseVen 6 juil à 16h30CELEBRATION / PARTY TIME /MOUNTAINE LANGUAGED’Harold Pinter, ms Matias Gaggioti,Katherine D. Upjohn, David Simpson, parUpstage production, Grenoble, en anglaisDim 8 juil à 16h30LES OISEAUXD’Aristophane et Nikola Petkovic, ms RadeSerbedzija et Lenka Udoviki, par la Troupede l’université de Rijeka, Croatie, en croateLun 9 juil à 16h30THÉÂTRE 145LE CADAVRE ENCERCLÉDe Kateb Yacine, ms Romano Garnier, par leCrearc et Le Théâtre de la Colline de TiziOuzou, Algérie, en arabe et en français. Surles manifestations du 8 mai 1945 à SétifVen 6 juil à 20h30MEDEADe Christa Wolf, ms Frank Radüg, par leTheater Frankfurt, Allemagne, en allemand.Sur le mythe de MédéeSam 7 juil à 20h30COIN CHARESTDe Jean-Marc Dalpé et François Letourneau,ms Philippe Gobeil, par la Troupe de laMeute, Canada, en françaisDim 8 juil à 20h30LES FRÈRES KARAMAZOVDe Dostoïevski, ms Silva Krivickienne, parl’Académie théâtrale de Vilnius, en lituanien.Trois frères se retrouvent dans le domainede leur père après une longue séparationLun 9 juil à 20h30LES SORCIÈRES DE SALEMD’Arthur Miller, ms Christian Verhoeven, parle PH-Theatergruppe, Allemagne, enallemand. Des sorcières au XVII e siècle...Mar 10 juil à 20h30LE MARIAGEDe Witold Grombowicz, ms Anna Dziedzic,par l’école de théâtre Machulsky, Pologne,en polonais. Henry, un jeune soldat, voitsurgir sa maison en rêveMer 11 juil à 20h30L’ÉTOURDIDe Molière, ms Sergueï Timofeev, par leThéâtre Lytseiski d’Omsk, Russie, en russeJeu 12 juil à 20h30PLACE NOTRE-DAMEPARADE D’OUVERTUREPar Batuka VI de GrenobleSam 7 juil à 16hPLACE D’AGIERLA BANDE ANNONCECréation collective, ms Aurélie Derbier etCharlotte Meurice, par la Cie Tout en vrac,Grenoble, en françaisSam 7 juil à 17hLES ORPHELINADESCréation collective, ms Raphaele Demers etJoakim Lamoureux, par la Troupe enSuspension, Canada, en français. Unorphelin cherche son histoireSam 7 juil à 18hTURANDOTDe Puccini, ms Mariagiovanna RosatiHansen, par l’Istituto Teatrale Europeo,Rome, en italien. Commedia dell’arteSam 7 juil à 22h15THÉÂTRE PRÉMOLQUI N’A PAS SON MINOTAURE ?De Marguerite Yourcenar, ms Virginie Mols,par Les Théâtreux, Slovénie, en français.Relecture du combat entre Thésée et leMinotaure par le prisme de la psychanalyseMar 10 juil à 16h30ON NE BADINE PAS AVEC L’AMOURD’Alfred de Musset, ms Florin Didilescu, parL’Amifran d’Arad, Roumanie, en françaisMer 11 juil à 16h30ARTICLE 47Création collective, ms Jordi Forcadas, parForn de Theatre Pa’tothom, Barcelone, enespagnol. Trois jeunes cherchent unealternative à une société qui leur refuse toutJeu 12 juil à 16h30AUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLEDÉBATReligions et transformations sociales enEurope : la réforme au XVI e siècle, l’Islam auXXI eMer 11 juil à 9h30PLACE FÉLIX POULATMÈRE COURAGE ET SES ENFANTSD’après les textes de Bertolt Brecht, par leCrearc et Tout en vrac, avec les 180 jeunescomédiens du festivalVen 13 juil à 21h30L’ARPENTEURDU 6 AU 14 JUILLETRens. : 04 76 71 16 48http://scenes.obliques.free.frTarifs : de 0€ à 12€LES ADRETS-EN-BELLEDONNE✚ article en page 20COUR DE L’ÉCOLEANTONIO PLACER EN DUO AVECJEAN-MARIE MACHADOMusiques du monde, chansonVen 6 juil à 21h15 ; 8€/10€/12€GARDIEN DE PHARE(S) ET AUTRESLOUPIOTESThéâtre d’ojbets par le Turak Théâtre, msMichel Laubu. Bricolages, assemblages...Mer 11 juil à 21h15 ; 8€/10€/12€ANNA POLITKOVSKAIA, NONRÉÉDUCABLEThéâtre, de Stefano MassiniJeu 12 juil à 21h30 ; 8€LE BIVOUACLES RÊVES DE CALAISFilm-rencontre, par le Teatro delle ArietteVen 6 juil à 23h15 ; entrée libreLES ATTRACTEURS ÉTRANGESFilm de Federica Bertelli + réflexion sur lamondialisationSam 7 juil à 16h30 ; entrée libreDANS LES PAS DE BOHDANHOLOMICEKPhotographe tchèque de la cie GolemThéâtre. Randonnée-rencontreDim 8 juil à 11h30 ; entrée libreGOULASCH CABARETImages et musiquesDim 8 juil à 21h ; de 6€ à 8€JOUR DE SORTIEEssai documentaire de Fabien Fischer etrencontre. Des prisonniers figurent endessin leur jour de sortieMar 10 juil à 18h ; entrée libreDOM JUAN DE MOLIÈREPar Laurent RogeroMar 10 juil à 21h ; 8€NOUS SAVONS OÙ NOUS ENSOMMES ?Photos, poésie, musiqueMar 10 juil à 22h30 ; entrée libreLYS MARTAGONDe Sylvain Levey, par la Cie Les Veilleurs, msÉmilie Le Roux. Invitation à changer notreregard sur les choses par celui d’une jeunefille enthousiasteMer 11 juil à 9h30 ; entrée librePETIT PIERRE ET COMPAGNIEThéâtre, objets, marionnettes. De SuzanneLebeau, ms Lucie Nicolas et Maud Hufnagel.Mis sur la touche à cause d’un handicap,Pierre passe son temps à observer ce qui semeut et fabrique un manègeMer 11 juil à 18h ; 6€CABARET INCERTAINTribune libreMer 11 juil à 23h ; entrée libreDYSLEXIEPerformance de trituration vocale, ms et jeuAnne-Laure PigacheJeu 12 juil à 18h ; 6€CITRONNADENarration musicale, par Théâtre détoursVen 13 juil à 18h ; 8€LES CHANTEURS D’OISEAUXPerformance vocaleVen 13 juil à 23h15 et sam 14 juil à 15h ;entrée librePARC DE LA MAIRIEDJIBOUDJEPChants de marinsSam 7 juil à 18h30 ; de 6€ à 10€LES FRÈRES GUICHENMusiques bretonnes et celtiques à danserSam 7 juil à 21h30 ; de 6€ à 10€RODOLPHE BURGERRockVen 13 juil à 21h15 ; de 8€ à 12€BAL DES ACCENTSBal avec André MinvielleSam 14 juil à 22h ; entrée libreLA MAIRIERETOUR DES ÎLESExpo du Turak théâtreDu 6 au 13 juil, ven 6 dès 18h (vernissage),sam 7 de 14h à 18h, du 10 au 13 de 9h à12h et de 13h30 à 17h30 ; entrée libreSIESTE RADIO COOL JAZZVen 13 juil à 14h ; entrée libreSALLE PRA-PILLOULES MURS DE VELOURSHommage à Vaclav Havel. Théâtre, musique,imagesDim 8 juil à 18h30 ; de 6€ à 8€REFUGE DU PRÉ DU MOLLARDLYS MARTAGONDe Sylvain Levey, par la Cie Les Veilleurs, msÉmilie Le Roux. Invitation à changer notreregard sur les chosesMer 11 juil à 11h30 ; entrée libreSOUS LA MARMITE CAMPANAISELA MASTICATION DES MORTS ETCOMPAGNIEDe Patrick Kermann, par Maud Hufnagel,marionnettesSam 14 juil à 14h et 17h ; 6€ÉMOTIONS DE RUEDU 7 AU 21 JUILLETRens. : 04 76 65 84 48www.mjc-voiron.orgEntrée libreVOIRONPLACE SAINT-BRUNOAÏE LOVE YOU... JE MÊME PAS MALPar la Cie Rosalie et coSam 7 juil à 17hPLACE DE L’EUROPEDE BALS EN BALLESPar la Cie Tour de CirqueSam 7 juil à 18h12, RUE D’LA JOIEPar la Cie MungoSam 21 juil à 16h45JARDIN DE VILLEATELIERS JEUNE PUBLICMer 11 juil à partir de 14hMAGIC MANOUCHE FAMILYPar Les KaldérasMer 11 juil à 15h30MONSIEUR WATTPar la Cie La TorgnoleMer 11 juil à 14h, 15h, 16h30, 17h30AVENUE KENNEDY / QUARTIER DE BALTISSPRÉSENTATION THÉÂTRE AMATEURStage de théâtre musical par VoxInternationalVen 13 juil à 20hKABARAVANPar la Cie Vox International ThéâtreVen 13 juil à 20h30EN KIT OU DOUBLEPar la Cie Plaies Mobiles et ciesSam 14 juil à 17hESPLANADE DU COLOMBIERPRÉSENTATION CIRQUE AMATEURStage de cirque par la Cie Cirque AutourVen 20 juil à 20hSA MÈREPar la Cie Et Ta SœurVen 20 juil à 20h30COMPLÈTEMENT SWINGPar la Cie Cirque ExaltéSam 21 juil à 18hFÊTESRÉVOLUTIONNAIRESDE VIZILLESAM 21 ET DIM 22 JUILLETRens. : 04 76 78 86 34www.fetes-revolutionnairesdevizille.comTarifs : de 0€ à 5€VIZILLELES NUITS DEMONTSEVEROUXDU 15 AU 23 JUILLETRens. : 04 74 59 22 71www.orciv.comTarifs : de 0€ à 29€CHÂTEAU DE MONTSEVEROUXUN PETIT THÉÂTRECLASSIQUE POURGENS SEULSDU 12 AU 27 JUILLETRens. : 04 76 15 33 57Tarifs : prix libreSAINT-MARTIN-D’HÈRESD’HISTOIREEN HISTOIRES :LES HISTORIALESDU 18 AU 28 JUILLETRens. : www.leshistoriales.frTarifs : de 3€ à 16€CHÂTEAU-VIEUXSITE DE CHÂTEAU-VIEUXLA BELLE ÉPOQUE, DE DREYFUSÀ JAURÈSSpectacle de théâtre par la troupe desHistorialesDu 18 au 28 juil, tlj à 22h ; 3€/9€/16€TEXTES EN L’AIRDU 25 AU 29 JUILLETRens. : 04 76 36 29 22www.textesenlair.netTarifs : de 0€ à 30€SAINT-ANTOINE-L’ABBAYEJARDIN DU PALAISINAUGURATION DU FESTIVAL+ EXPOSITIONInauguration du festival et vernissage del’exposition de Claudine MeyerMer 25 juil à 19h ; entrée libreCE SOIR, JE VOUS LE CHANTERAIConcert autour des grands textes de lachanson françaiseJeu 26 juil à 19h30 ; entrée libreLES SWINGIRLSJazzVen 27 juil à 19h30 ; entrée libreNO MAD ?Chanson populaireSam 28 juil à 19h30 ; entrée libreLE BAL D’ARESKIDanses judéo-arabes, chaâbis, kabyles,tsiganes, créoles…Dim 29 juil à 21h ; prix libreIN VINO VERITASApéro-rencontre entre artistes et festivaliers,animé par Émile LansmanDu 26 au 29 juil, tlj 12h30 ; entrée libreCIRCULONS !Concert de percussions par la Cie La BatookDim 29 juil à 16h ; entrée libreBANQUET FESTIFSoirée de clôture du festivalDim 29 juil à 19h30 ; prix libreTHÉÂTRE DU FURANDQUARTETTDe Heiner Müller, par la Cie Encore Heureux,Clotilde Sandri et Cyril Fragnière, ms AurélieDerbier (public adulte). Une réécriture des«Liaisons Dangereuses» de LaclosMer 25 juil à 17h ; 10€NARCISSEDe Jessie Chapuis par Florent Barret-Boisbertrand, Laurie Brunet, Jessie Chapuis…ms Jessie Chapuis (dès 13 ans). Deshommes sont venus et ont violé la jeuneLiriopé. Mais devenue mère du plus belenfant, Narcisse, que deviendra-t-elle ?Mer 25 juil à 21h45 ; 10€POURVU QU’IL NOUS ARRIVEQUELQUE CHOSED’après le «Petit lexique amoureux duthéâtre» de Philippe Torreton, par la Cie Lachat du désert, ms Grégory Faive. Recueil dedéfinitions humoristiques du métier decomédien autour de textes extraits des œuvresde Shakespeare, Racine, Jean-Luc Lagarce,Muriel Robin, Raymond Devos…Jeu 26 juil à 18h ; 12€DEUX PETITES DAMES VERS LENORDDe Pierre Notte par Alphonse et cie, msClémentine Yelnik. Elles sont sœurs, plusvraiment jeunes et prennent le train vers leNord, vers Amiens, parce que leur père estenterré là-bas. Un road-movie picardVen 27 juil à 18h ; 12€FANTAISIES #3 - L’IDÉAL FÉMININN’EST PLUS CE QU’IL ÉTAITDe et par Carole Thibaut, Philippe Ménard,Pascal Bricard… Caroline Thibaut dégommeles stéréotypes liés à la soi-disant natureféminine et s’attaque à toutes les oppressionsinfligées au nom des religions, traditions,cultures, règles de bonne conduiteSam 28 juil à 18h ; 12€MOI, MONSIEUR MOIDe Patricia Gomis et Márcia de Castro, msMárcia de Castro. Spectacle de clowns et demarionnettes qui raconte l’histoire d’unepetite fille qui devient femme en AfriqueDim 29 juil à 18h ; 12€POTAGERS DU VILLAGEPÉRÉGRINATION POÉTIQUEBalade potagère dans le village par GilbertVincent-CaboudJeu 26 juil à 10h ; entrée libreLIBRAIRIEAMORCEDédicaces et lecture par Marilyn PerreaultJeu 26 juil à 18h30 ; entrée libreDédicaces et lecture par Sébastien JoanniezVen 27 juil à 18h30 ; entrée libreBASSE-COUR DE L’ABBAYEPROMÉTHÉE, POÈME ÉLECTRIQUEDe et par François Chaffin par BenjaminCoursier, Denis Malard… Un dialoguerythmique où la voix du Titan se mêle au sondes guitares. Le texte interroge note époque,à travers les thèmes de la connaissance etdu pouvoir, du progrès, de l’inhumanité…Jeu 26 juil à 21h45 ; 12€/17€GRAMMAIRE DES MAMMIFÈRESDe William Pellier, par la Cie Locus Solus, msThierry Bordereau. La pièce s’amuse àexplorer toutes les facettes de notreanimalité (politique, libidinal, social) grâce àun humour noir et grinçantVen 27 juil à 21h45 ; 12€/17€POURQUOI J’AI MANGÉ MON PÈRED’après Roy Lewis, par Damien Ricour, msPatrick LavalSam 28 juil à 21h45 ; 12€/17€CENTRE VILLEQUAND L’AMÉRIQUECONTESTATAIRE FAIT VIBRER LESCHAMBARANLecture de textes de l’écrivain Jack Hirschmanpar son traducteur Gilles-Bernard VachonVen 27 juil à 10h ; entrée libreBRODERIE DE MOTS LE LONG DESÉDIFICES ET DES SENTIERSCheminement en extérieur et slam musicalpar Katia Bouchoueva (slam) et FlorentDiara (percussions)Sam 28 juil à 10h ; entrée libreLÀ OÙ SE RÉCOLTENT LES MOTSPérégrination théâtrale avec l’auteur CaroleThibautDim 29 juil à 10h ; entrée libreRDV À LA BILLETERIE DU FESTIVALNUIT BLANCHE DE L’ÉCRITUREAtelier animé par Marilyn Perreault etSébastien JoanniezSam 28 juil à 23h ; 30€LES NUITSHORS LA GRANGEDU 1 er AU 3 AOÛTRens. : 04 76 06 60 31www.grangedimiere.comEntrée libreLE PINMENS ALORS !DU 6 AU 11 AOÛTRens. : 06 63 87 52 86www.mensalors.canalblog.comTarifs : de 0€ à 10€MENSLA HALLELE GROS BAL DES VIBRANTSDÉFRICHEURSOrchestreLun 6 août à 20h30CARAVANING CLUB + XAVIERMACHAULT ET ROBERTO NEGROChanson françaiseMer 8 août à 14h et 20hTEMPLE DE MENSNESHAMA SAFARAMusique judéo-espagnoleMar 7 août à 17hKAMILYA JUBRANMusique arabeMer 8 août à 20h30LA SQUADRA ZEUSChanson italienneMer 8 août à 22hC. TESTUT + C. BUSOLINI+ P. CORNUMusique baroqueVen 10 août à 17hOKRockVen 10 août à 20h30FRED NEVCHEHIRLIANSlam, poésies de Jacques PrévertVen 10 août à 21h30SALLE DES FÊTES DE SAINT-JEAN-D’HÉRANSANTOINE BERLAND + ÉTIENNESAGLIOMusique + MagieMar 7 août à 21h30CHÂTEAU DE CORNILLONROTATIONS CULTURELLESDanse, musique et agricultureMer 8 août à 17hSALLE DES SANGESRÊVOLUTIONSDanse, musique avec Jörg Müller et Akosh S.Jeu 9 août à 20h30MAZALDAÉlectro-worldJeu 9 août à 21h30KARAROCKÉPar le groupe Les Vibrants DéfricheursSam 11 août à 19hLE CABARET PHILOSOPHIQUECabaret-théâtre avec Fred Tousch, ArnaudAymard, Laurent PetitSam 11 août à 21hSQUARE DE MENSCARAVANING CLUBChanson françaiseJeu 9 août à 14h et 20hON N’ARRIVE PASLES MAINS VIDESDU 9 AU 12 AOÛTRens. : 04 76 80 45 69www.villard-reculas.comTarifs : de 8€ à 10€ par jour ; pass 15€/25€VILLARD RECULASVOL DE PAGESClown, par la Cie Alter Nez, ms G. Douadyet L. BoulleJeu 9 août à 21hSCÈNE OUVERTEJeu 9 et ven 10 août à 22hCARTE BLANCHEDanse, son, vidéo, par la Cie La Galerie, msF. OttelloVen 10 août à 14h, sam 11 août à 10h et14h, dim 12 août à 10hISABEL SÖRLING & RUBYCUBEConcert jazz folkVen 10 août à 21hLA GUINGUETTE À MARIEThéâtre musical, par la Cie Les Mangeursd'ÉtoilesSam 11 août à 21hLALALA, NAPOLIJazzSam 11 août à 22hLE PAPA-MAMANConte musical, par la Cie La Parlote,A. Galvani (conteuse) et R. Auclair(contrebassiste)Dim 12 août à 15hRENCONTRES AVEC LES ARTISTESVen 10 et sam 11 août à 15hURIAGE DES MÔMESDU 6 JUILLET AU 24 AOÛTRens. : 04 76 89 10 27www.uriage-les-bains.comEntrée libreURIAGEFESTIVAL DE LACOUR DU VIEUXTEMPLEDU 23 AOÛT AU 1 er SEPTEMBRERens. : 06 02 17 76 66www.festivalduvieuxtemple.frTarifs : de 0€ à 14€GRENOBLE42LoireFESTIVALDES 7 COLLINESDU 4 AU 13 JUILLETRens. : 04 77 32 54 13www.festivaldes7collines.comTarifs : de 2€ à 25€ ; pass de 25€ à 60€SAINT-ÉTIENNE✚ article en page 20LE FIL20 boulevard ThiersGORAN BREGOVICMusique festive1 ère partie : Sarah CarlierMer 4 juil à 20h ; 20€/25€

LE PETIT BULLETIN • Festivals d’été Rhône-AlpesP23MUSÉE D'ART MODERNELa TerrasseSMASHEDPar Gandini Juggling, jonglageJeu 5 juil à 19h30 ; 5€MUSÉE DE LA MINE (SOUS CHAPITEAU)3 boulevard Franchet D’EspereyPOSTPar le Cirque Bang Bang, ms Elsa Guérin etMartin Palisse. CirqueJeu 5 et sam 7 juil à 20h30, ven 6 juil à20h ; 8€/12€POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIREPar le Cirque AïtalMer 11, jeu 12 et ven 13 juil à 20h ; 8€/12€CENTRE VILLEFITTINGPar Willi Dorner, déambulation, chorégraphie,parcours en ville, départ place Jean JaurèsVen 6 et sam 7 juil à 18h ; entrée libreL'USINE, COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE7 avenue Émile LoubetSTILL STANDING YOUPar Pieter Ampe & Guilherme Garrido. Danse,performanceVen 6 juil à 21h30 ; 8€/12€THE TABLEPar la Cie Blind Summer Théâtre.MarionnettesLun 9 et mar 10 juil à 20h ; 8€/12€PALAIS DES SPECTACLES31 boulevard Jules JaninTHE HOSTPar Andros Zins-Browne. DanseSam 7 juil à 20h30 ; 8€/12€CITÉ DU DESIGN3 rue Javelin PagnonGRACE AND THE VICTORY RIDERSSoul folkJeu 12 juil à 21h30 ; 15€SQUARE JEAN COCTEAUCINÉMA EN PLEIN AIR«La Famille Tenenbaum», de Wes Anderson(ÉU, 1h48, 2002)Lun 9 juil à 21h45 ; 2€«Garden State», de Zach Braff (ÉU, 1h42,2005)Mer 11 juil à 21h45 ; 2€KIOSQUE DE LA PLACE JEAN JAURÈSCITY LIFEPar la Cie Orteils de Sable. DanseMar 10 juil à 13h30 ; entrée libreCHARTREUSE À SAINTE-CROIX-EN-JAREZÉCLATS DE CIRQUEAvec les Cies Kirkas Gaya et Morosof. CirqueDim 8 juil à 15h ; entrée libreÉGLISE LE CORBUSIER À FIRMINYEXTRÉMITÉSPar la Cie Cirque Inextrémiste. CirqueDim 8 juil à 19h ; entrée libreCENTRE CULTUREL L'ÉCHAPPÉ À SORBIERSRISINGPar Akram Khan, Sidi Larbi Cherkaoui,Russell Maliphant et Aakash Odebra. DanseMar 10 juil à 20h30 ; 8€/12€SALLE ARISTIDE BRIAND À SAINT-CHAMONDWUNDERKAMMER «LA CHAMBREDES MERVEILLES»Par la Cie Circa. CirqueMer 11 juil à 20h30 ; 8€/12€L'ESTIVALDE LA BÂTIEDU 29 JUIN AU 28 JUILLETRens. : 04 77 49 90 20www.lestivaldelabatie.frTarifs : de 5€ à 17€ ; pass de 30€ à 45€✚ article ci-contreCHÂTEAU DE LA BÂTIE D'URFÉCONTREBRASSENSPar Pauline DupuyVen 29, sam 30 juin et dim 1er juil à 19h ;5€/8€ALICE AU PAYS DES MERVEILLESPar la Cie In TimeJeu 5, ven 6, et sam 7 juil à 17h30 ; 5€/8€FILYFOLIE'SCirque par la Cie FilyfoliaJeu 5, ven 6, et sam 7 juil à 19h ; 5€/8€LES TROIS PETITS COCHONSPar la Cie IntermarionnetteJeu 12, ven 13 et sam 14 juil à 17h30 ;5€/8€IL ÉTAIT UNE FOIS... UN PETITCHAPERON ROUGEPar la Cie SymaMer 18, jeu 19, ven 20 et sam 21 juil à17h30 ; 5€/8€LE CLAUDEPar la Cie La soupe aux étoiles. Conte etjonglerieMer 25 et jeu 26 juil à 17h30 ; 5€/8€LE CAPITAINE FRACASSEDe Jean-Renaud GarciaVen 29, sam 30 juin et dim 1er juil à 21h15 ;11€/17€PASSIONNÉMENT TCHAÏKOVSKIPar l'Orchestre symphonique de Saint-ÉtienneJeu 5, ven 6, et sam 7 juil à 21h15 ;11€/17€POUR GISELLEDanse par la Cie Hallet EghayanJeu 12, ven 13 et sam 14 juil à 21h15 ;11€/17€LE MALADE IMAGINAIREThéâtre par la Cie Travelling théâtreMer 18, jeu 19, ven 20 et sam 21 juil à21h15 ; 11€/17€GYPSY CONNECTIONFlamenco par Dhoad du Rajasthan et CalleCerezoMer 25 juil à 21h15 ; 11€/17€LA FLÛTE ENCHANTÉEPar Ecla ThéâtreVen 27 et sam 28 juil à 21h15 ; 11€/17€TRIPLETTECirque par la Cie Les P'tits BrasMer 18, jeu 19, ven 20 et sam 21 juil à 19h ;5€/8€OTHELLOPar la Cie Mystère BouffeMer 25 et jeu 26 juil à 19h ; 5€/8€LE DÉPART DE CHRISTOPHECOLOMBPar la Cie Mystere BouffeVen 27 et sam 28 juil à 19h ; 5€/8€ÉGLISE DE SAINT-GALMIERHAENDEL EN ITALIEMusique baroque par Magalie Léger etl'Ensemble RosasolisLun 2 juil à 20h30 ; 11€/17€FERME SEIGNE À PANISSIÈRESHOMMAGE AU MAGE NOUGAROChanson jazz par Toni Tabbi et le Trio Al JazzMar 3 juil à 20h30 ; 11€/17€ÉGLISE DE SAINT-PAUL-EN-JAREZNEW GOSPELPar la Maîtrise du Conseil général de la Loireet Sabine KouliMer 4 juil à 20h30 ; 11€/17€ABBAYE DE LA BÉNISSON-DIEUUN CAMINO DE SANTIAGOPar l'Ensemble La FeniceLun 9 juil à 20h30 ; 11€/17€COLLÉGIALE DE SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAUPOLYPHONIES CROATESMusique balkanique par Klapa Iskon'Mar 10 juil à 20h30 ; 11€/17€LA FORGE AU CHAMBON-FEUGEROLLESAUJOURD'HUI ON S'TAILLEPar Guy MarchandMer 11 juil à 20h30 ; 11€/17€ÉGLISE DE BOURG-ARGENTALLE VOYAGE D'HIVER DE SCHUBERTPar La Capella ForensisLun 16 juil à 20h30 ; 11€/17€COUVENT DES CORDELIERSÀ SAINT-NIZIER-SOUS-CHARLIEUDE BACH À PIAZZOLAPar le sextet Richard GallianoMar 17 juil à 20h30 ; 11€/17€L'ESCALE À VEAUCHEIBRAHIM FERRER JRET LE LATIN CUBAN GROUPMusique latineLun 23 juil à 20h30 ; 11€/17€ÉGLISE DE PRADINESIGOR MOROSOWET LE QUATUOR SCHERZOMar 24 juil à 20h30 ; 11€/17€COLLÉGIALE DE MONTBRISONMOZART À PARISPar l'ensemble SylfJeu 26 juil à 21h ; 11€/17€La Bâtie granditLES BRAVOSDE LA NUITDU 13 AU 18 AOÛTRens. : 04 74 57 86 55www.lesbravosdelanuit.frTarifs : 9€/13€PÉLUSSINSALLE DU COLLÈGE SAINT-JEANSPEED DATINGDe Georges de Cagliari, ms Sara Veyron. CieThéâtre du chaosDu 13 au 18 août, tlj à 22h15PLACE DU FOSSÉLE CROCODILEDe Dostoïevski, par Baptiste Relat. Cie Scènenationale 7Du 13 au 18 août, tlj à 20h15FOYER DU COLLÈGE SAINT-JEANOXYGÈNED'Ivan Viripaev, ms Yann Metivier et ThomasGonzales. Cie AOIDu 13 au 18 août, tlj à 22h15GYMNASEFALAISESDe J-Y. Picq, ms Lionel Armand. Cie LesDesaxésDu 13 au 18 août, tlj à 22hLE CAVEAUHISTOIRE DU TIGREDe Dario Fo, ms Palina Kotslashava. Cie del'AstreDu 13 au 18 août, tlj à 20h15QUARTIER DE VIRIEULES AMOUREUXMs Geraldine Favre. Cie Pare ChocLun 13, mar 14 et mer 15 août à 18h15TRACES INCERTAINESMs Grégoire Blanchon. Cie une Planche à VifDu 13 au 18 août, tlj à 20h15UNE JOURNÉE DE PAULMs Lucille Jourdan, collèges Gaston Batie etSaint-JeanJeu 16, ven 17 et sam 18 août à 15h30ÇA SONNEMs Aude Maury. Cie De-ci de-làJeu 16, ven 17 et sam 18 août à 18h3069RhôneD’ART ET D’AIRDU 5 AU 7 JUILLETRens. : 04 78 35 39 21Entrée libreLYONPLACE ABBÉ-PIERRE, LYON 9 eLA SOUPLESSE DE LA BALEINEThéâtre et musique par le collectif ARFIJeu 5 juil à 17hCEUX ET CELLES QUI...Théâtre par l’Atlier Brins de lecture et la ciedu FanalJeu 5 juil à 18hAUX ARBRES CITOYENS !Débat sur le thème de la résilience, animépar Bernard Chouvier (professeur depsychologie clinique à l’université Lyon 2)Jeu 5 juil à 19hLA BATUCADA DES MILLEJeu 5 juil à 21h15LA BALADE DES POMPIERSVisite sensible du nouveau Musée despompiers par la cie de danse Subterfuge,dès 4 ansVen 6 juil à 9h et 14hLE VILLAGE SOLIDAIREStandsVen 6 juil dès 17h et sam 7 dès 16hD’UNE LANGUE À L’AUTRERécits de poésie par la Cie les arTpenteursVen 6 juil à 17hUN REGARD SUR LA JEUNESSE«Jeunes du ter-ter» et «U7», documentairessur la jeunesse de la DuchèreVen 6 juil à 18hSCÈNE OUVERTELes enfants de la Maison de l’Enfanceprésentent les spectacles élaborés avec laCie Hallet Eghayan, l’ARFI et le CMTRAVen 6 juil à 19hSOIRÉE JEUNE«L’Adapté», spectacle chorégarphique pourquatre interprètes de Mourad MerzoukiVen 6 juil à 22hBAL À BISTANDanses collectives, folkloriquesSam 7 juil à 17h30 et 21h45LE MAÎTRE DU VENTSpectacle de cerfs-volants planants entre lesbâtiments par Nasser VolantSam 7 juil à 20h30LA DUCHARELLAFlashmob avec la cie de danse HalletEghayanSam 7 juil à 21h30PLACE COMPAS-RAISON, LYON 9 eJEUX DE PLEIN AIRSam 7 juil à 16hMUZZ EN FÊTESDU 6 AU 8 JUILLETRens. : 06 59 78 82 52Entrée libreLYONPLACE DU 8 MAI 1945, LYON 8 ePSYKÉDÉLIK CLIKHip-hopVen 6 juil à 19h30LES JANINE PÉLIKANRock françaisVen 6 juil à 21hENIGMA2 : DERRIÈRE LESPALISSADESBallade par la cie Et si c’était vrai ?Sam 7 juil de 14h à 17h15 (départ toutesles 5 min)CARAVANING CLUBDeux hommes dans une caravane sepréparent à un mini showSam 7 juil de 15h à 17h et de 20h à 22h(départ toutes les 10 min)KAUMWALDPerformance de musique électroniqueSam 7 juil à 20h30, 21h10 et 21h50L’ÉTRANGE CAS DU COLPORTEURDE FILMS DE PEURThéâtre, par Christophe RossoSam 7 juil à 20h et 21h15UN BOUQUET D’ÂME ERRANTEConcert de Mathieu ValetteSam 7 juil à 20h, 21h10 et 21h50Peu à peu, se dessine au cœur du Forez unfestival qui monte qui monte qui monte…Entendez par là que L’Estival de la Bâtie, nél’an dernier de la fusion des Nuits de la Bâtieet de l’Été musical, a accueilli plus 12 000spectateurs pour sa première édition, plus quele cumul des éditions lorsqu’elles étaient dissociées.Il faut dire, que ne serait-ce que pourdécouvrir le Château de la Bâtie d’Urfé, mais aussi l’excentrique grotte de rocailles, la chapelle à voûte azur etdorée qu’il abrite, le voyage vaut le détour. C’est dans cette illustre maison et au milieu des jardins à l’italiennesavamment entretenus tels qu’au XVI e siècle que, durant un mois, danse, cirque, théâtre et musique se mêlentavec une forte attention portée au jeune public (des spectacles gratuits pour les enfants sont programmés du11 au 14 juillet). Parfois aussi le festival se déroule sur d’autres terres du département : c’est la partie “escapades“du programme qui complète les “castellades“. Ici ou là donc, il sera possible d’écouter des hommages à ClaudeNougaro ou Georges Brassens. Guy Marchand fera lui résonner le son jazz latino et Ibrahim Ferrer Jr. desairs cubains. Côté danse, la compagnie Michel Hallet Eghayan offrira une variation de la création de 1982 (!) PourGiselle. En théâtre, l’auteur associé de la Comédie de Saint-Étienne Gilles Granouillet, présentera une versionfidèle du Malade imaginaire de Molière sans chercher à tout prix à le moderniser pour ne pas en dévoyer le sens.Ce ne sont là que quelques-unes des propositions prometteuses d’un festival qui ne compte pas moins de 27spectacles et 56 représentations ! Nadja Pobel42 L’Estival de la BâtieAu château de la Bâtie d’Urfé et alentours, du vendredi 29 juin au samedi 28 juilletDREDOUARD IIDe Christopher Marlowe, ms Benjamin Forel,par la Troupe du Levant. La reine et lesnobles se rebellent contre le chaos qui règneen AngleterreSam 7 juil à 20hRDV AVEC UN TUEUR EN SÉRIETête-à-tête avec un tueur en série par la cieEt si c’était vrai ?Sam 7 juil de 20h à 22h (toutes les 5 min)CONCERT BDJINGPar la cie Et si c’était vrai ?Sam 7 juil à 22h30ÉCOUTE LES COULEURSThéâtre, par la cie Et si c’était vrai ?, dès 3 ansDim 8 juil à 15hENFANTOM(E)Théâtre par la cie Et si c’était vrai ?, dès 5 ansDim 8 juil à 17hVOITURES POÉTIQUESThéâtre par la cie Waaldé. Des voitures enprovenance de l’inconnu attendent lesspectateurs sur le tarmacDim 8 juil de 15h à 16h et de 17h à 18h30(durée de 20 sec à 10 min)LES NOUVEAUX ANTIQUESThéâtre par la cie Pare choc. L’empereurTacule, aveuglé par ses envies de grandeur,ne voit pas se tramer contre lui un complotDim 8 juil à 19hREPAS DE QUARTIERDim 8 juil à 20h ; 5€BAL TRADITIONNELPar les Frères LagrangeDim 8 juil à 21h30GUILL’ EN FÊTESJUSQU’AU 10 JUILLETRens. : 04 78 60 64 01 - www.wikiguill.netEntrée libreLYONPLACE VOLTAIRE, LYON 3 eMAR 3 JUILLET18h45 : «Les Batoukailleurs», batucadaet musique brésilienne19h15 : «Body arts», démonstrationd’athlètes de rue20h : «Faut pas Poucet», par la cieSolidad21h : «Les Batoukailleurs», batucada etmusique brésilienne21h30 : Dibouk, bal klezmerPLACE GUICHARD, LYON 3 eMAR 10 JUILLET18h45 : Fanfare Pustule19h30 : Urban Globetrotter. ConcertFoostyle d’Antiquarks19h45 : «Frigo», spectacle de rue par la cieDis Bonjour à la Dame20h30 : «Deux secondes», théâtre par lacie du petit Monsieur21h15 : Fanfare PustuleSOIRÉES D’ÉTÉ AUCHÂTEAU DE MACHYDU 29 JUIN AU 11 JUILLETRens. : 04 78 47 36 13www.theatrearcenciel.comCHASSELAY✚ article sur www.petit-bulletin.fr/lyonCHÂTEAU DE MACHY, THÉÂTRE DE L’ARC-EN-CIEL... ET LEUR NOIRCEUR RAYONNEENCORECréation théâtrale, musicale etchorégraphique d’après Gandhi, MartinLuther King, Nelson Mandela... ms OlivierFenoy, chor Michel Hallet EghayanDu 29 juin au 8 juil, tlj à la tombée de lanuit (relâche le 2 juil) ; 12€/20€/25€AMOURS SUPENDUESLecture-spectacle par la cie Arc-en-cield'après la correspondance de la familleMorand ayant habité MachySam 7 juil à 18h30 ; 10€/12€/15€CHRISTIAN DE CHERGÉ,L’INVINCIBLE ESPÉRANCED’après les écrits de Christian de Chergéavec Iris Aguettant et Nazim Boudjenah dela Comédie FrançaiseDim 8 juil à 18h30 ; 10€/12€/15€UN TOUR DU MONDE EN MUSIQUEL’Allemagne romantique de Brahms,l'Argentine brûlante de Piazzolla, l’Amériquede Gershwin avec Mariam Tamari (soprano),Colin Pip Dixon (violon), Arnaud Ghillebaert(alto), Robert Thompson (piano)Lun 9 juil à la tombée de la nuit ;10€/18€/20€LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉDe Shakespeare, par la troupe des ARTisansMer 11 juil à la tombée de la nuit ;10€/12€/15€LYOLADU 9 AU 12 JUILLETRens. : 04 72 77 08 88www.goethe.de/lyonEntrée libreLYONPLACE D’AINAY, LYON 2 eMICHEL GODARDET PATRICK BEBELAARGroupe de jazz franco-allemandLun 9 juil à 20h30SOUL KITCHENDe Fatih Akin (All, 1h39, 2009, VOSTF),précédé de «Belle de Lyon» de Max SackerLun 9 juil à 21h45L’ÉTOILE DU SOLDATDe Christophe de Ponfilly (Fr, 1h40, 2010)précédé de «Le Lien» de Jonathan DesoindreMar 10 juil à 22hFRANÇAIS POUR DÉBUTANTDe Christian Ditter (All, 1h38, 2006, VOSTF)précédé de «Jakob» de Benjamin GronauMer 11 juil à 22hLA PASSANTE DU SANS-SOUCIDe Jacques Rouffio (Fr, 1h50, 1982) précédéde «Une vie de roadie» de Pauline GayJeu 12 juil à 22hEn famille ou entre amis, il y en à pour tous les goûts et tous les âges :de la balade thématique au spectacle perché en passant par de la grimpedans les arbres, de l’observation d’empreintes, de la création de petits objetsnaturels... Et pour ceux qui en ont assez de passer des nuits tropterre à terre, ils pourront s’endormir la tête dans les étoiles…Pour allier Découverte, Plaisir et Convivialité, vous pourrez profiter du« village des acteurs locaux » dédié aux produits du terroir.Deux journées Naturellement Festives auxquelles vous êtes conviés !

P24 Spectacle vivant et festivals indisciplinésLES NUITS DUCHÂTEAU DEMONTMELASDU 17 AU 22 JUILRens. : 04 78 62 72 26www.festivalmontmelas.comTarifs : de 5€ à 19€ ; pass 4 personnes 50€,pass 2 soirées : 25€MONTMELASCHÂTEAU DE MONTMELASLE SINGULIER TRÉPAS DE MESSIREULENSPIEGELDe Ghelderode, par le Pôle les Roues Libres+ «Knock», de Jules Romains par la Cie LaPresqu’îleMar 17 juil à 20h ; 16€/19€LE CAVALIER BIZARREDe Ghelderode, par le Pôle les Roues Libres+ «Crocodile» d’après Dostoievski, par laCie Scène Nationale 7Mer 18 juil à 20h ; 16€/19€SIRE HALEWYNDe Ghelderode, par le Pôle les Roues Libres+ «Huis Clos» de Sartre, par le Pôle lesRoues LibresJeu 19 juil à 20h ; 16€/19€MESURE POUR MESUREDe Shakespeare par la Cie Her Majesty’sfools + «En avian la zizique» d’après BorisVian par la Cie Les Bisons RavisVen 20 juil à 20h ; 16€/19€AU THÉÂTRE COMME AU THÉÂTREPar la Cie IntrusionSam 21 juil à 16h ; 5€EDOUARD IIDe Christopher Marlowe, par La troupe duLevant + «La Locandiera» de Goldoni, parLes Passagers du Chariot de ThespisSam 21 juil à 20h ; 16€/19€LA PETITE SECONDE D’ÉTERNITÉD’après Jacques Prévert, par la Cie LilaluneDim 22 juil à 11h ; 5€LE POÈME DU PETIT POUCETDe Sylvie Nève par la Cie La RucheDim 22 juil à 11h ; 5€GRAND FESTIVALDES FROMAGESDE CHÈVREDU 18 AU 22 JUILLETfromagedechevre.free.frEntrée libreCOURZIEUAUBERGE DE LA BUISSONNIÈREACHILLE ET SES RUTZ RUBEN, LESARMUSES, BENJAMMIND…… Cie Théâtre Le Bateau, Claire Elzière,Courcirk'8, 10h23, Fatras, Govrache, GregVan Der Elst, Le Gros Cœur, Horse Raddish,Claudine Lebegue, François Lemonnier,Manu, Céline Ollivier, François Orange, LesOngles Noirs, Christian Paccoud, Le P'titMonde, Les Roses en Délire, Sam Circus, LesSans, Les Sœurs Sisters, Suzie Clous, Théâtredu Fil...Au gré du festival, tlj de 13h à minuitFESTIVAL ENBEAUJOLAISDU 26 JUIN AU 31 JUILLETRens. : 04 74 68 89 38 - www.ccab.frTarifs : de 0€ à 55€BEAUJEU, ANSE, BELLEVILLE, CHÂTILLOND'AZERGUES, GLEIZÉ, VILLIÉ-MORGONTARARE, VILLEFRANCHE ET ALENTOURSTHÉÂTRE DE BEAUJEUÉCLATS DE VIEPar Jacques WeberMar 26 juin à 21h ; de 20€à 23€SALLE DES FÊTES DE LIMASJEAN BAPTISTE LOUWAGIE &SARAH SAVOY AND THEFRANCADIANSCountry + Musique acadienneVen 29 juin à 21h ; de 14€à 21€CHAPELLE SAINT-CYPRIEN DE ANSEJULIEN FARGETTASRencontre avec l’écrivain pour son livre «LesTirailleurs sénégalais»Lun 2 juil à 18h30 ; entrée libreJEAN-YVES LOUDERencontre avec l’écrivain pour son livre «LeCamion frontière»Lun 9 juil à 18h30 ; entrée libreMARIONNETTES DU MONDEExposition commentée par la Cie Unepoignée d'Images, dès 3 ansSam 21 et dim 22 juil à 11h, 15h et 16h30 ;entrée libreTHÉÂTRE DE BELLEVILLELA TIPICA ROULOTTE TANGOTango par le collectif Roulotte TangoMar 3 juil à 21h ; de 14€à 21€SALLE DES FÊTES DE PROPIÈRESSAGESSE DES FLEUVESConte musical par la Cie des Foussages, dès8 ansMer 4 juil à 18h30 ; 7€ÉGLISE DU CHÂTEAU DE CHÂTILLOND'AZERGUESSAGESSE DES FLEUVESConte musical par la Cie Foussages,dès 8 ansSam 7 juil à 16h et 18h30 ; 7€ESPACE SAINT-ROCH DE GLEIZÉDEE RAY AND THE DREAM LADIESHommage à Ray Charles + Gospel MusicJeu 5 juil à 21h ; de 14€ à 21€ÉGLISE DE LUCENAYSEVILLA FLAMENCAGuitare flamenco par Los Hermanos SanchezMer 11 juil à 18h30 ; 7€SALLE DES FÊTES DE THELVIOLON NOMADEJazz manouche par Christian Mille TrioJeu 12 juil à 18h30 ; entrée libreESPACE GRANGE DU MOULIN DE ARNASCA VA JAZZER ! SPÉCIAL LOUISPRIMAShow musical dansant par le GrandOrchestre des EnjoliveursJeu 19 juil à 21h ; de 14€ à 21€CASTEL COM DE ANSELES TROIS PETITS COCHONSMarionnettes à tringles et fils par la Cie Unepoignée d'ImagesSam 21 juil à 18h ; 7€ROBINSONMarionnettes sur table par la Cie Unepoignée d'ImagesDim 22 juil à 18h ; 7€SALLE DES FÊTES DE VILLIÉ-MORGONMOZART L'ÉTERNEL VOYAGEURConférence musicale par Frédéric LodéonMar 24 juil à 21h ; 15€ÉGLISE DE FLEURIEVOX BIGERRI + TCHOUNETCHANELASEnsembles polyphoniques Pyrénéen etProvençalJeu 26 juil à 21h ; de 14€à 21€ESPACE FONTALET DE MONSOLSBALLET TRADITIONNEL DELOUISIANEPar l'ensemble KomenkaMar 31 juil à 21h ; de 14€à 21€RENDEZ-VOUS CHAMPÊTRELa Fanfara Lui Craciun (fanfare tsigane deRoumanie)Sam 30 juin à 11h30 dans le centre ville deSaint-Bonnet-Le-Troncy ; entrée libreSam 30 juin à 18h30 dans le centre ville deSaint-Bonnet-des-Bruyères ; entrée librePARADA !Théâtre et musique de rue, par le FaberTeater d'ItalieLun 16 juil à 18h30 dans le quartierd'Aiguerande à Belleville ; entrée libreMar 17 juil à 18h30 dans le centre-ville dePommiers ; entrée libreMer 18 juil à 18h30 place de l'Hôtel de Villeà Amplepuis ; entrée libreDÎNERS DE L'ÉTÉPOMMIERSLes Terrasses (04 74 65 05 27)RETRO LATINO TRIOBoleros, chachas, guajiras, valses… parSueno en la FabricaJeu 28 juin à 20h ; 55€ (spectacle + repas)TARARERestaurant Jean Brouilly (04 74 63 24 56)SEVILLA FLAMENCAGuitare flamenco par Los Hermanos SanchezMar 10 juil à 20h ; 55€ (spectacle + repas)VILLEFRANCHERestaurant Le Faisan Doré (04 74 65 01 66)BLUES À GOGOPar The Good Ole BoysMer 25 juil à 20h ; 55€ (spectacle + repas)CCAB DE VILLEFRANCHE73 rue de la gareLE MAGASIN D'IDÉESDE JEAN-JACQUES ROUSSEAUExposition par l'Espace Pandora et la RégionRhône-AlpesDu 26 juin au 7 juil, du lun au sam de 15h à19h ; entrée libreLES NUITSDE FOURVIÈREJUSQU’AU 31 JUILLETRens. : 04 72 32 00 00www.nuitsdefourviere.comLYON✚ article en page 20THÉÂTRES ROMAINS DE FOURVIÈRE6 rue de l’Antiquaille, Lyon 5eYANNICK NOAHAvec Manu Dibango et Vieux Farka TouréMer 27 juin à 21h ; 45€LE PRÉSIDENTDe Thomas Bernhard, ms Michel Raskine, 1h40Jeu 28 juin à 19h ; 20€/25€JESSYE NORMANChante Duke Ellington, Leonard Bernsteinet George GershwinVen 29 juin à 21h30 ; 40€BJÖRKSam 30 juin à 21h ; 55€BRAHMS, HORVÁTHPar la Musicbanda Franui et André Wilms(récitant)Dim 1er juil à 21h ; 20€/25€MAHLER, WALSERPar la Musicbanda Franui et André Wilms(récitant)Lun 2 juil à 21h ; 20€/25€JULIETTE GRÉCOMar 3 juil à 21h30 ; 35€KASABIAN+ Hanni El KhatibMer 4 juil à 21h ; 30€METRONOMY+ C2CJeu 5 juil à 21h ; 30€ANTONY AND THE JOHNSONS CUTTHE WORLDAvec l’Orchestre national de LyonVen 6 juil à 22h ; 33€UNE CARTE NE VOUS SAUVE PASLA VIE POUR RIENMagie par Belkheïr Djénane, Nathalie Papinet Anne ArtigauDu 3 au 7 juil, tlj à 19h30 ; 17€/22€DON GIOVANNI«Keine Pause» d’après Mozart, ms DavidMarton, 1h15Sam 7 et dim 8 juil à 22h ; 20€/25€LES BALLETS TROCKADERODE MONTE CARLO«Le Lac des cygnes, acte II» + «Pas dedeux» + «Go for barocco» + «Paquita»Lun 9 et mar 10 juil à 22h ; 32€LAURENT VOULZY+ Lail AradMer 11 juil à 21h ; 37€NUIT FOLKAlela Diane + Anna Ternheim + JonathanWilsonJeu 12 juil à 20h30 ; 27€NUIT INDIENNEAnoushka Shankar + Zakir HussainVen 13 juil à 21h ; 28€RODIGO Y GABRIELA AND C.U.B.A.Sam 14 juil à 20h30 ; 32€BATTLE DES NUITS, ROUND 2France-ÉUDim 15 juil à 20h30 ; 22€/27€THOMAS DUTRONC+ Mina TindleLun 16 juil à 21h ; 32€BEN HARPERMar 17 juil à 21h ; 45€BOB DYLANMer 18 juil à 21h ; 55€UN AMÉRICAIN À LYONMilhaud, Gershwin, Ravel par Jean-YvesThibaudet (piano), Leonard Slatkin (dir mus)et l’Orchestre national de LyonJeu 19 juil à 21h30 ; 23€/28€C!RCAPar la cie CircaDu 20 au 22 juil, tlj à 22h ; 20€/25€TINARIWENLun 23 juil à 20h30 ; 27€UTOPÍAFlamenco par Maria PagésMar 24 et mer 25 juil à 22h ; 23€/28€NUIT DU BRÉSILGilberto Gil + Flavia CoelhoJeu 26 juil à 21h ; 33€CAMILLE+ Fránçois & The Atlas mountainsVen 27 juil à 20h30 ; 33€✚ article en page 16DIONYSOS+ Carmen Maria VegaSam 28 juil à 20h30 ; 28€CHARLIE WINSTON+ AyoDim 29 juil à 21h ; 35€BON IVER+ My brightest DiamondLun 30 juil à 21h ; 30€ÉCLAT FINALBrigitte + Arthur H...Mar 31 juil à 19h30 ; 15€L’HOMME CIRQUEPar David Dimitri, 55 minDu 12 au 31 juil, à 19h30, relâche les lun +mar 31 juil à 18h30 ; 12€/17€/22€ÉGLISE SAINT-JUST41 rue des Farges, Lyon 5eLA CAMBIALE DI MATRIMONIOOpéra de Rossini par l’Académie baroqueeuropéenne d’AmbronayDim 8 juil à 20h30 ; 20€/25€PARC DE PARILLYBronCALACASThéâtre équestre par Zingaro, ms Bartabas,1h40Jusqu’au 21 juil, jeu, ven, sam, lun, mar à21h sf ven 13, jeu 19, ven 20 et sam 21 juilà 20h30 ; 22€/35€TOUT L’MONDEDEHORS !DU 29 JUIN AU 2 SEPTEMBRERens. : www.culture.lyon.frEntrée libreLYON/// TEMPS FORTS ///PLACE DES TERREAUXLyon 1erTOUT L’MONDE CHANTE !Sam 30 juin de 19h15 à 20hBERGES DU RHÔNE - TERRASSES DE LAGUILLOTIÈRELyon 7eTOUT L’MONDE CHANTE !Blind test et karaoké géantDim 1er juil de 17h30 à 22hQUAIS DE SAÔNE (ENTRE LES PONTSMARÉCHAL JUIN ET BONAPARTE)Lyon 2eTOUT L’MONDE DANSE !Bal musette + bal en fanfare + balguinguetteSam 14 juil dès 21hBERGES DU RHÔNELyon 3eTOUT L’MONDE JOUE !Animation, jeux...Dim 2 sept de 10h à 19h/// BALADES ///PLACE ANTONIN PONCETLyon 2e (04 78 42 03 61)ENTRÉES ROYALES ET FÊTESSOMPTUEUSES À LYONBalade en famille dès 7 ansSam 30 juin et dim 1er juil de 14h à 15h30,sam 7 et dim 8 juil de 14h à 15h30SQUARE RENÉ FUZIER23 rue du Dauphiné, Lyon 3e(04 72 34 09 11)LES BALADES MUSICALES ETSURPRENANTES D’ITINÉRANCEPar la cie musicale Lézards dorésJeu 2 août à 17h et 19hPARC MONTELEn face du 46 rue du Bourbonnais, Lyon 9eLES BALADES MUSICALES ETSURPRENANTES D’ITINÉRANCEVen 3 août à 17h et 19hIMPASSE CHAZIÈREAngle de la rue Chazière et de la rueHénon, Lyon 4eLES BALADES MUSICALES ETSURPRENANTES D’ITINÉRANCESam 4 août à 17h et 19hPLACE DU 158 e RÉGIMENT D’INFANTERIELyon 5eLES BALADES MUSICALES ETSURPRENANTES D’ITINÉRANCEDim 5 août à 17h et 19hMUSÉE D’ART CONTEMPORAINCité Internationale, 81 quai Charles deGaulle, Lyon 6e (04 72 69 17 17)LES BALADES MUSICALES ETSURPRENANTES D’ITINÉRANCEPar la cie musicale Lézards dorésLun 6 août à 17h et 19h/// CINÉMA ///PARC DE LA MAIRIE DU 5 e14 rue Docteur Edmond Locard, Lyon 5eUNE VIE DE CHATD’Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli(Fr, 1h15, 2010) animationVen 29 juin à 22hPLACE DU COMMANDANT ARNAUDLyon 4e (04 78 29 84 06)EST ET OUEST EN FÊTEJeux et ateliers pour enfants (dès 18h)+ «Le Chat du Rabbin» de Joann Sfar(Fr, 1h40, 2011)Ven 6 juil à 22h/// CONCERTS ///PARC ROQUETTEQuartier de Vaise, Lyon 9eROQUETTE EN MUSIQUESSoirée blues, bossa, soul par Itinéraires JazzVen 29 juin de 19h à minuitPLACE DES CÉLESTINSLyon 2e (06 22 43 05 90)CÉLESTE CONCERT«Ceremonial» de Ferrer Ferran, «Masquerade»d’Aram Katchaturian, «Danzon n°2» d’ArtuorMarquez, «Tzigane Klezmer» de Thierry Muller,«Moment for Morricone» d’Ennio Morricone,«Rabbi Jacob» de Vladimir Kosma et «WestSide Story» de Leonard Bernstein parl’Orchestre d’Harmonie du RhôneSam 30 juin à 14hPLACE DES TERREAUXLyon 1erCARMENVidéotransmission depuis l’Opéra de LyonSam 7 juil à 21h30PLACE CHARLES DE GAULLE149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 74 34 08 69)PASSIONS ITALIENNESHommage au chant du ténor Verdien etPuccinien. Concert participatif avec le ténorBruno Milazzo et le publicJeu 12 juil à 18h30QUAI ARLOINGLyon 9e (04 72 19 81 81)GUINGUETTES RÉPUBLICAINESDanse, musique et cuisine du mondeSam 14 juil de 14h à 1hPLACE DU MARÉCHAL LYAUTEYLyon 6e (04 78 69 85 98)JACHA OSOSMusiques et danses d’Amérique du SudJeu 19 juil à 20hPARC ROQUETTEQuartier de Vaise, Lyon 9e (04 78 83 71 34)ROQUETTE EN MUSIQUESSpectacle musical rock, sur l’univers descontes pour enfants par la cie Musicagones,dès 3 ansVen 20 juil de 19h à minuitMONTÉE DE LA GRANDE CÔTELyon 1er (04 72 53 01 32)BOOSTER ECHOPLEXMise en boucle et remodelage de séquencesde sons réalisées en temps réelMar 4, 11, 18 et 25 juil à 21hPLACE BIR HAKEIMLyon 3e (06 64 03 47 43)LA GUINGUETTE EN DÉLIREDag (chanson française), Kiftélélé et DjSnooP (musique des Balkans métissée et mixélectro/funk) + lâcher de ballons, ateliers depercussions pour enfants, jeux en boisDim 22 juil de 13h à 20hPLACE ABBÉ-PIERRELyon 9e (04 72 98 22 00)LABALABEL TOUREmbarquement musical avec l’ARFI et leCMTRA + ciné-concert inédit, dès 6 ansMer 25 juil à 18hHÔTEL-DIEURue Bellecordière, Lyon 2eLE MÉDECIN IMAGINAIREIntermède musical et théâtral parl’association Absalon et Le Concert del’Hostel DieuDim 29 juil à 20h30DOUVE DU MUSÉE D’ART CONTEMPORAINLyon 6eLE MÉDECIN IMAGINAIREIntermède musical et théâtral parl’association Absalon et Le Concert del’Hostel DieuLun 30 juil à 20h30PARC ROQUETTEQuartier de Vaise, Lyon 9e (06 75 47 23 96)JAZZ À FABLESFrançois Dumont D’Ayot et son quartetréinvente ses musiciens du FD’A 4tet (jazz àréminiscences baroques, médiévales, ethno...)Ven 27 juil à 20h30PLACE DES CÉLESTINSLyon 2e (06 75 47 23 96)JAZZ À FABLESFrançois Dumont D’Ayot et son quartetSam 25 août à 16hPARC POPY33 rue Henry Gorgus, Lyon 4e(06 49 58 16 83)IL ÉTAIT UNE VOIX... IL ÉTAIT UNEVIGNE...Oratorio des quatre saisons sur le thème dela vigne par le Chœur EmelthéeJeu 2 août à 19hPARC DE LA TÊTE-D’ORLyon 6e (06 49 58 16 83)IL ÉTAIT UNE VOIX... IL ÉTAIT UNEVIGNE...Oratorio des quatre saisons sur le thème dela vigne par le Chœur EmelthéeVen 3 août à 19hPLACE FERNAND REYLyon 1er (04 74 36 99 67)DU VAGUE À L’ÂME DANS LESVOILESReprises de Barbara, Francis Blanche...par Véronique ValletLun 20 août à 20h30PARC BAZIN16 avenue des Acacias, Lyon 3e(04 72 49 72 33)PAROLE D’OISEAU ! EN MILIEUNATURELSpectacle de théâtre instrumental d’aprèsMessiaen, Levinas, Xenakis, Reich, Krawczyk,Rabe, Schwitters... de Odyssée ensemble &cie, dès 3 ansSam 25 août à 17h et 19h/// DANSE ET BALS ///PLACE AMBROISE COURTOISLyon 8e (06 49 24 32 20)TANGO ARGENTIN AU KIOSQUEBal de tango argentin + initiation pour tousJeu 28 juin, jeu 5, ven 13, jeu 19 et jeu 26juil, jeu 2, jeu 23 et jeu 30 août de 20h à 23hPLACE LATARJETLyon 8e (04 37 90 55 90)ACORDANSECarte blanche à Najob Guerfi, danseur etchorégrapheVen 29 juin de 20h à 21h et sam 30 juin de16h30 à 22h30NOUVEAU PARC DES BERGESRue Jonaz Salk, Lyon 7e (06 04 08 23 48)FEST BREIZH DEHORS !À la découverte des danses bretonnesMer 4 juil et mer 11 juil de 20h à 23hMUSÉE GADAGNE1 place du Petit Collège, Lyon 5e(04 78 42 03 61)BAL DU 13 JUILLETReprésentation de la «Fleur Merveilleuse»,conte dansé de l’Inde, dès 6 ansVen 13 juil de 19h à 22h30PLACE DE LA CROIX-ROUSSELyon 4eLA TROUPE DU LEVANT FAIT SONBALRetour au bal du 14 juillet 1936 au rythmed’appareils ressuscités, et de sons MagieMirror Brouillon Cube, de la Java Bleue àLady GagaSam 14 juil de 16h à minuitPLACE MARÉCHAL LYAUTEYLyon 6e (06 76 94 82 36)BAL DE MUSIQUE CONTEMPORAINEPar le Cabaret contemporainDim 15 juil de 20h30 à 22h ; entrée librePLACE GUICHARDLyon 3e (06 66 20 32 29)INITIATION ET CONCERTFLAMENCOPar la cie Anda JaleoVen 13 juil de 19h à 23hPARC ROQUETTEQuartier de Vaise, Lyon 9e (06 66 20 32 29)INITIATION ET CONCERTFLAMENCOPar la cie Anda JaleoVen 31 août de 19h à 23hAMPHITHÉÂTRE DES 3 GAULESRue Lucien Sportisse, Lyon 1erINITIATION AUX DANSES GRECQUESPar les danseurs de la cie Anou Skan et legroupe de musiciens DifoniaSam 14, dim 15 et mar 21 juil à 18h et19h30PLACE COLBERTLyon 1erCAFÉ FRAPPÉ !Duo mouvementé pour terrasse de café avecJudith et Lily. Spectacle théâtral et participatifMar 31 juil à 15h et à 19hESPLANADE DE LA GRANDE CÔTERue du Bon Pasteur, Lyon 1er (04 78 39 24 93)BAL DE TANGO ARGENTINInitiation par Tango de soieDim 8 juil et dim 19 août de 19h à 23hESPLANADE DU GROS CAILLOULyon 4e (04 78 39 24 93)BAL DE TANGO ARGENTINDim 15, 22 et 29 juil de 19h à 23hPLACE BERTONELyon 4e (04 78 39 24 93)BAL DE TANGO ARGENTINInitiation par Tango de soieDim 26 août de 19h à 23hPLACE GAILLETONLyon 2e (04 78 42 75 71)LA SALSA CUBAINE À GAILLETONSalsa cubaine, bachata, merengue…Mar 10 juil, mar 24, mar 31 juil et mar 28août de 20h à 22h30, sam 14 juil de 18h à20h30MONTÉE DE LA GRANDE CÔTELyon 1erBAL DE TANGO ARGENTINSam 1er sept de 19h à 23h30/// FÊTES ///BIBLIOTHÈQUE DU 4 e12 rue de Cuire, Lyon 4e (04 72 10 65 41)UNE NUIT À LA BIBLIOTHÈQUELectures avec des chanteurs, des musiciens,des artistes, devant des photos, des courtsmétrages, des lecturesVen 29 juin de 17h à minuitESPLANADE DU GROS CAILLOULyon 4e (04 72 98 54 04 )FESTI’MÔMES !Pour les enfants de 3 à 10 ans. Jeux,ateliers, lectures, clowns, sculpture surballons et spectacle de cirque burlesqueSam 30 juin de 16h à 20hCENTRE SOCIAL DE CHAMPVERT202 avenue Barthélémy Buyer, Lyon 9e(04 78 25 07 59)CHAMPVERT EN FÊTEAteliers créatifs, jeux pour toute la famille,ateliers théâtre pour les parents et lesenfants par la Compagnie In Time, magie enclose up avec Djaikiss + AllMusiC (jazz)Sam 30 juin de 17h à 22hPLACE SAINT-JEANLyon 5e (04 78 42 48 71)FÊTE DE QUARTIER DU VIEUX-LYONVisites insolites du quartier, spectacles dansdes lieux incongrus, repas de quartier etbal-concertSam 30 juin de 15h à minuit

LE PETIT BULLETIN • Festivals d’été Rhône-AlpesP25LA RÉSERVE DE L’ATELIER DES FRICHESAngle des rues Delessert et Gouy,Lyon 7e (06 20 53 71 64)LA RÉSERVE EN CULTURE(S)Animations artistiques, écologiques etfestives sur la Réserve + concert ou cinémaen plein airSam 30 juin de 17h à 22h, sam 21 juil de17h à minuit et sam 1er sept de 16h à 19hPARC DE LA CERISAIERue Chazière, Lyon 4e (06 24 64 82 45)FÊTE JUNINEFête populaireDim 1er juil de 14h à minuitDEVANT L’ÉGLISE SAINT-ANDRÉ19 rue de Marseille, Lyon 7e (04 78 58 29 66)PIQUE-NIQUE À LA GUILL’Thème «C’est Temps Danse !». Pique-nique,jeux, danses avec les associations et leshabitants du quartier de la GuillotièreJeu 5 juil de17h à 1hSQUARE GERMAIN CHARMETTEAngle rue Germain/rue des Charmettes,Lyon 6e (09 82 37 07 10)L’APÉRO DES GONESJeux, d’animations et d’ateliers pour lesenfants sur le thème du cinémaSam 7 et dim 8 juil de 14h à minuitSQUARE BÂTONNIER JACQUIERLyon 7e (06 25 06 71 05)ESCALES TROPICALESInitiations aux dansesDim 15 juil de 16h à 17hPLACE ARISTIDE BRIANDLyon 7e (06 25 06 71 05)ESCALES TROPICALESInitiations aux dansesJeu 15 juil de 18h à 19h30 et jeu 26 juil de18h à 23h30PARC DE LA CERISAIERue Chazière, Lyon 4e (09 54 37 09 19)LA CITÉ DES GRANDESDÉCOUVERTES ET DES P’TITSPLAISIRSProjections documentaires de performanceparticipative et concertSam 28 juil de 20h à 1h/// LECTURES ET JEUX ///PLACE BERNARD SCHÖNBERGLyon 9e (04 78 83 11 77)PAGES ENSOLEILLÉESLectures par les responsables de labibliothèque Saint-RambertDu 27 juin au 25 juil, les mer de 15h à 18hPLACE COLBERTLyon 1er (04 69 70 13 00)ON NE JOUERA PAS À TA PLACE,COLBERT !Jeux de société contemporains et jeuxd’extérieur par Moi j’m’en fous, je tricheDu 15 juil au 19 août, les dim de 14h à 19hCLOS CARRETLyon 4e (04 72 10 65 41)LECTURES AU SOLEILLes bibliothécaires promènent une sélectiond’ouvrages, de revues et de jeuxDu 3 juil au 21 août, les mar 3, 17, 24, 31juil et 21 août de 17h à 18h30MONTÉE DE LA GRANDE CÔTELyon 1er (04 72 10 65 41)LECTURES AU SOLEILLes bibliothécaires promènent une sélectiond’ouvrages, de revues et de jeuxDu 3 juil au 21 août, les jeu 26 juil, 2 et 23août de 17h à 18h30SQUARE MONTELLyon 9e (04 72 85 66 20)LECTURES AU PARCPar la médiathèque de VaiseJeu 19 juil, jeu 2 et 23 août de 15h30 à 16h30PARC ROQUETTEQuartier de Vaise, Lyon 9e (04 72 85 66 20)LECTURES AU PARCPar la médiathèque de VaiseJeu 12 et 26 juil et jeu 9 et 30 août de10h30 à 11h30EN FACE DU 15 RUE JEAN JEUNETLyon 3e (04 72 98 87 92)LA CHARRETTE À HISTOIRESPar l’association Sucrés, salés et cie, pourenfants de 3 mois à 12 ansMar 10 juil de 10h à 12h et de 14h30 à 18hPLACE SAINTE-ANNELyon 3e (04 78 98 87 92)LA CHARRETTE À HISTOIRESPar l’association Sucrés, salés et cie, pourenfants de 3 mois à 12 ansMer 11 juil de 10h à 12h et de 14h30 à 18hDEVANT LE 33 RUE SŒUR JANINLyon 5e (04 72 98 87 92)LA CHARRETTE À HISTOIRESPar l’association Sucrés, salés et cie, pourenfants de 3 mois à 12 ansJeu 12 juil de 10h à 12h et de14h30 à 18h/// THÉÂTRE ET CIRQUE ///PARC DE LA MAIRIE DU 5 e14 rue Docteur Edmond Locard, Lyon 5eLE 5 e FAIT SON CIRQUE !Cirque par la cie BélougaSam 30 juin et sam 7 juil de 16h à 22hMUSÉE GADAGNE1 place du Petit Collège, Lyon 5e(04 78 42 03 61)ELVIRE COCOTTE EN PICNICSpectacles de marionnettes par la cieCartilage, dès 4 ansSam 30 juin et dim 1er juil de 16h à 17hPARC ROQUETTEQuartier de Vaise, Lyon 9eGUIGNOL À ROQUETTE«Le Dentiste». Spectacle de marionnettes,par la cie Art Toupan, dès 5 ansVen 6 juil de 19h à 21hLE REPAS - UNE MISE EN SCÈNEDE LA TABLETemps festif : installation d’une yourte,échange, spectacle associant habitants etcomédiens professionnelsVen 13 et sam 14 juil de 15h à 18h30, de19h à 19h45 et de 21h à 21h45L’AVAREDe Molière par l’Acting Studio FriendsVen 10 août de 19h à 20h30L’ÉTRANGE CAS DU COLPORTEURDE FILMS DE PEURSpectacle par la cie Soleil fruitéVen 10 août de 21h30 à 22h30THÉATRUC UNE MÉSAVENTUREOPTIQUE !Spectacle par l’association VerdamilioVen 24 août de 20h45 à 21h15PLACE CÉSAR GEOFFRAYLyon 5e (04 78 53 15 99)LE REPAS - UNE MISE EN SCÈNEDE LA TABLETemps festifLun 16 et mar 17 juil de 15h à 18h30, de19h à 19h45 et de 21h à 21h45QUARTIER DU VERGOIN7 rue Albert Falsan, Lyon 9e (04 78 53 15 99)LE REPAS - UNE MISE EN SCÈNEDE LA TABLETemps festifMer 18 et jeu 19 juil de 15h à 18h30, de19h à 19h45 et de 21h à 21h45PLACE BELLEVILLE159 route de Vienne, Lyon 8e(04 78 41 83 61)SZEKSPIR PROJEKTSpectacle de jongleur, échassiers, musicienset comédiens inspiré de l’univers deShakespeare par la cie ZéotropeSam 28 juil de 19h à 21hPARC DE CHAMPVERTAvenue Barthélémy Buyer, Lyon 9e(04 72 77 59 48)ENTRE LES HERBES FOLLESSpectacle déambulatoire familial, dès 8 anspar la cie Traversant 3Sam 4 août de 17h30 à 20h30PARC DE GERLANDLyon 7e (04 72 77 59 48)ENTRE LES HERBES FOLLESSpectacle déambulatoire familial, dès 8 anspar la cie Traversant 3Dim 5 août de 17h30 à 20h30JARDIN DES CHARTREUX36 cours Général Giraud, Lyon 1er(04 72 07 08 99)L’AVAREDe Molière, par l’Acting Studio FriendsSam 11 août de 20h à 21h30PLACE DU LACLyon 8e (04 72 07 08 99)L’AVAREDe Molière, par l’Acting Studio FriendsDim 12 août de 20h à 21h30INSTITUT LUMIÈRE25 rue du Premier-Film, Lyon 8eL’AVAREDe Molière, par l’Acting Studio FriendsMar 14 août de 20h à 21h30En toutes lettresLILOO ET LA GIRAFE AU LONG COU+ LES Z’AMOUREUXDès 18 mois + dès 3 ans, par la cie LesAllumés de la lanterneMar 21 août de 16h30 à 19hPARC SUTTER10 rue de Vauzelles, Lyon 1erELIOTT ET L’ARLEBUCKConte et théâtre d’ombres par la cieAugustine Turpaux, 40 min, dès 4 ansSam 18 août à 18h, 20h et 21h30PARC DE GERLANDLyon 7e (04 78 29 85 47)LILOO ET LA GIRAFE AU LONG COU+ LES Z’AMOUREUXDès 18 mois + dès 3 ans, par la cie LesAllumés de la lanterneDim 19 août de 16h30 à 19hPARC DE LA TÊTE-D’ORLyon 6e (04 78 29 85 47)LILOO ET LA GIRAFE AU LONG COU+ LES Z’AMOUREUXDès 18 mois + dès 3 ans, par la cie LesAllumés de la lanterneMer 22 août de 16h30 à 19hPARC POPY33 rue Henry Gorgus, Lyon 4e(06 63 21 05 87)FIL DE SOI(E)… HISTOIRES DE FIL(S)Ateliers (cirque, danse hip-hop, tissage etécriture), spectacles et performances (cirque,danse, théâtre...) et balSam 21 juil de 15h à 00h30LILOO ET LA GIRAFE AU LONG COU+ LES Z’AMOUREUXDès 18 mois + dès 3 ans, par la cie LesAllumés de la lanterneDim 26 août de 16h30 à 19hDOUVE DU MUSÉE D’ART CONTEMPORAINSous la terrasse du restaurant 33 Cité,45 quai Achille Lignon (04 78 61 70 62)LYON RENAISSANCE, VOYAGE AUCŒUR DE LA CITÉ AUX MILLELANGUESThéâtre par l’Ensemble EpsilonJeu 30 et ven 31 août à 20hJARDIN JEANNE JUGAN27 rue Maurice Flandin, Lyon 3e(06 07 27 31 46)LA BRIGADE À VÉLOCréation pyrotechnique par la cie CessezL’FeuVen 31 août de 14h à minuitPLACE D’AINAYLyon 2e (04 78 25 36 43)LES MISÉRABLESLecture-spectacle des «Misérables» de VictorHugo, par la Bekis’s CompanyVen 31 août de 19h à 19h4573SavoieLES SONS DU LACVEN 6 ET SAM 7 JUILLETRens. : 06 22 64 34 71Tarifs : 7€ la soirée, 10€ les deux joursLAC DE CHÂTEAUNEUFCIE 100 RACINES + CIE LESMANGEURS D’ÉTOILES +L’ORDINAIRE GRAND ORCHESTRA +LA CASA BANCALE + CARAVANINGCLUBVen 6 juil à 18h ; 7€CIE DÉTOURNEMENT D’ELLES +JUANITOS + WELLING WALRUS+ THE FAT BASTARD GANG BAND+ DJ FLORESam 7 juil à 18h ; 7€74Haute-SavoieLES NOCTIBULESDU 18 AU 21 JUILLETRens. : 04 50 33 44 11www.bonlieu-annecy.comEntrée libreANNECY✚ article en page 20SUR LE PÂQUIERCOUPS DE FOUDREPar le Groupe F. Feux d'artificeVen 20 juil à 22hPLACE DE L'HÔTEL DE VILLEBULLEPar la Cie Le mystérieux Art duStulugatnuch. Spectacle aérienMer 18 juil à 22h15PLACE NOTRE-DAMELE BLUES DE LA MANCHAPar le Cirque HirsuteMer 18 et jeu 19 juil à 21h30FANFARE WONDERBRASSSam 21 juil à 21h30PLACE SAINT-FRANÇOISLE COMPLEXE DE LA CITROUILLEPar la Cie Histoire de Famille. Déambulationde la place Saint-François à la place Sainte-ClaireJeu 19 juil à 22h15ROULTAZICDéambulation par l'association ADROMMer 18 juil à 23h et jeu 19 juil à 23h30FANFARONNE THE ROCKDéambulationVen 20 juil à 19hFANFARE KALAKUTA ORCHESTRASam 21 juil à 22h15FANFARE L'ESPÉRANCE DESAINT-COINSam 21 juil à 21h30 et 23h30RUE DU PÂQUIEREN DÉRANGEMENTPar la Cie du Petit MonsieurJeu 19 juil à 21h30 et 23hROULTAZICDéambulation par l'association ADROMMer 18 juil à 21h30FANFARONNE THE ROCKDéambulationJeu 19 juil à 22h15 et ven 20 à 23h15SAMENAKOAFanfareSam 21 juil à 18h30 et 23h30FANFARE WONDERBRASSSam 21 juil à 23hPLACE SAINTE-CLAIREDEUX SECONDES !Par la Cie du Petit MonsieurMer 18 juil à 21h30FANFARONNE THE ROCKDéambulationJeu 19 juil à 23h30ORTIEÉlectrorock mobileSam 21 juil à 21h30 et 23hFANFARE SAMENAKOASam 21 juil à 22h15FANFARE KALAKUTA ORCHESTRASam 21 juil à 23h30RUE SAINTE-CLAIREDEUX SECONDES !Par la Cie du Petit MonsieurMer 18 juil à 23h15La correspondance d’un auteur est bien souvent le prolongementde son œuvre, de sa vie, de sa pensée etapporte, bien plus que les biographies, un éclairageindéniable sur son existence et son cheminement intellectuel.Cette année, Régis Debray en invité d’honneur,le festival de Grignan nous entraîne dans l’intimité depenseurs majeurs à la lumière des «Correspondancesde philosophes». Au cours de rencontres littéraires, delectures et de lectures-spectacles seront traités dessujets révélant la diversité des champs d’explorationabordés dans une correspondance : «Hannah Arendt et Mary Mc Carthy, l’histoire d’une amitié», «Nietzsche etLou Von Salomé», «Spinoza, la solitude du sage» ou encore «Schopenhauer, lettres à son disciple.» Coïncidantavec la célébration du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau, cette édition lui con-sacre plusieursrencontres et lectures telles que «Rousseau l’ennemi de la correspondance», «Rousseau/Voltaire, le combatdu siècle» et, débat qui devrait passionner l’auditoire, «Rousseau est-il de droite ou de gauche ?». Un moyende (re)découvrir, sur ces terres où plane la présence de Madame de Sévigné, la place de la correspondance dansl’existence et les œuvres d’auteurs comme Descartes, Camus ou Galilée. Gaël Dadies26 Festival de la correspondanceÀ Grignan, du mercredi 4 au dimanche 8 juilletDRmémoires, cultures, échangesCONCERTIBRAHIMA CISSOKHOEN TRIO AVEC LE MANDINGUE FOLYmusique métisse,entre tradition et modernité,douceur et rythmiques puissantesjeudi 30 août - 19h au Rize23 rue Valentin-Haüy - Villeurbanneentrée libre04 37 57 17 17lerize.villeurbanne.fr ! """ licences 1 1024085 - 2 144651 - 3 144652 / photo © François Queste / © graphica.fr

P26 Spectacle vivant et festivals indisciplinésYOURGUI !Par la Cie Begat TheaterJeu 19 juil à 21h30ROULTAZICDéambulation par l'association ADROMJeu 19 juil à 21h30FANFARE WONDERBRASSSam 21 juil à 18h30PLACE DE LA LIBÉRATIONPHOTOCLICPar la Cie Planet pas NetMer 18 et jeu 19 juil de 21h30 à minuitLA BATOOKDéambulationVen 20 juil à 19h et 23h15TRIBAL PERCUSSIONSam 21 juil à 21h45QUAI DE LA CATHÉDRALELES MOLDAVESPar la Cie PasvupasprisMer 18 et jeu 19 juil à 23hHÔTEL DE VILLEYOURGUI !Par la Cie Begat TheaterJeu 19 juil à 23hSQUARE JEAN-JACQUES ROUSSEAUFANFARE L'ESPÉRANCE DE SAINT-COINSam 21 juil à 23hLIEU À DÉFINIR1 er ROUNDPar le Groupe Tango SumoMer 18 et jeu 19 juil à 21h30LES FONDUSDU MACADAMDU 7 AU 11 AOÛTRens. : 04 50 71 55 55www.lesfondusdumacadam.comTarifs : de 0€à 7€(entrée libre si non précisé)THONON-LES-BAINSPLACE DES ARTSPOLARPar la Cie BilbobassoMar 7 août à 22hTRIPLETTEPar la Cie Les P'tits BrasMer 8 et jeu 9 août à 19hL'AFFAIRE SARDINESPar la Cie Avec-ou-sankaMer 8 et jeu 9 août à 22hLUPUS IN FABULAPar la Cie Al et les AstrolobiVen 10 et sam 11 août à 18hCARROUSEL DES MOUTONSPar la Cie D'Irque & FienVen 10 et sam 11 août à 20hPLACE DU 8 MAIPRENDS TON MANTEAU, ON Y VAPar la Cie GlöMer 8 et jeu 9 août à 18hMOBPar Scopitone et CieMer 8 et jeu 9 août à 20hTRAVELLING PALACEPar la Cie La Famille GoldiniVen 10 août à 18h et sam 11 août à 20hL'EFFROYABLE DRAME DE LABARBE BLEUEPar le Chientdent ThéâtreVen 10 août à 20h30 et sam 11 août à 18hÀ hauteur d’enfantGYMNASE JEANNE-D'ARCL'AFFAIRE DUSSAERTPar la Cie Scene et PublicMer 8 et jeu 9 août à 19h ; 3€/7€LE GORILLEPar le Théâtre du TournantMer 8 et jeu 9 août à 22h ; 3€/7€QUI SOMMES-JE ?Par la Cie Ludor et ConsortVen 10 à 22h et sam 11 août à 21h ; 3€/7€COLLÈGE DU SACRÉ-CŒURTOUS LES MOTS DU MONDEPar la Cie ArnikaMer 8 et jeu 9 août à 11h ; 3€/7€LA BELLE AU BOIS DORMANT,VERSION PRINTEMPS-ÉTÉ 1979Par la Cie VolpinexMer 8 et jeu 9 août à 18hLE CASIER DE LA REINEPar la Cie VolpinexMer 8 et jeu 9 août à 20hFRAGILEPar la Cie Gare CentraleVen 10 et sam 11 août à 17h30 ; 3€/7€PORT-DE-RIVESJOUR DE NOCESPar la Cie Savaty OrkestarMer 8 et jeu 9 août à 21h30THONON JAZZ BIG BANDSam 11 août à 22h et 23hL'ATELIERLA NAISSANCE DU CARNAVALPar la Cie H3PMer 8 et jeu 9 août à 11h et 17h30 ; 3€/7€BELLE DU SEIGNEURLa Manufacture, par Cie J-C. FallMer 8 et jeu 9 août à 21h ; 3€/7€LE CERCLE DE CAILLOUTOLOGIEPar la Cie Chicken StreetVen 10 et sam 11 août à 19h : 3€/7€ADIEU PATCHOULINA !Par L'OncionVen 10 à 21h30 et sam 11 à 17h30SQUARE ARISTIDE BRIANDSPECTACLE ACROBATIQUEClub de Gymnastique de WinterthurJeu 9 août à 17hJOUR DE NOCESPar le Savaty OrkestarMer 8 août à 18h et jeu 9 août à 18h15SUR LES TRACES DE CELUI QUI CRIEPar la Cuivrerie (groupe Fanfarnaüm)Ven 10 août à 18h30 et sam 11 août à18h30 et 21h30LA FANFARE À GINETTEVen 10 août à 21hGUINGUETTESAVATY ORKESTAR + THEY CALLME RICO + THE LOST FINGERSMar 7 août à 18h30SAVATY ORKESTAR + ZENELEPHANT + DOBAMer 8 août à 20hSAVATY ORKESTAR + BEN RICOUR+ BATLIKJeu 9 août à 20hGROUPE FANFARNAÜM + SWITCHCULT + AXEL KRIEGERVen 10 août à 20hLA MER DANS UN VERREPar la Cie VendavalSam 11 août à 11h et 18h30GROUPE FANFARNAÜM + THIERRYROMANENS + R-WANSam 11 août à 20hCOUR DE LA MÉDIATHÈQUEMAC LE GÉANTPar la Cie Les Green GingerMer 8 et jeu 9 août à 10hCUERDOPar la Cie La LoggiaMer 8 et jeu 9 août à 17h et 20h30MADAME ZELDA,LA REINE DU PSYCHONETPar la Cie Les Green GingerMer 8 et jeu 9 août à 19hTHÉÂTRE MAURICE NOVARINAFAITS DIVERS À LA RECHERCHEDE JACQUES B.Par la Cie Nicolas Bonneau – La voligeMer 8 et jeu 9 août à 20h ; 3€/7€VOLONCELLE SUR UN CANAPÉPar la Cie Nuage et sonsVen 10 et sam 11 août à 20h ; 3€/7€ÉCOLE DES ARTSTROMPETTE LE PETIT ÉLÉPHANTPar la Cie Rouge GorgeMer 8 et jeu 9 août à 10h et 17h ; 3€LE MARFAND DE FABLESPar la Cie Les ZanimosVen 10 à 17h et sam 11 août à 11h ; 3€/7€EMMA LA CLOWN, VOYANTEEXTRALUCIDEPar la Cie La Vache LibreVen 10 et sam 11 août à 21h30RUE CHANTECOQÀ VENDREPar la Cie Thé à la rueMer 8 et jeu 9 août à 17h et 20hTRINIDADVen 10 août à 18h, 20h et 21h30QUARTIER DE COLLONGES (AGORA)MARVELOUS MAMBOPar la Cie La Famille GoldiniJeu 9 août à 11hESPACE DE VONGYMARVELOUS MAMBOPar la Cie La Famille GoldiniJeu 9 août à 18hCHAPITEAU PLACE DE CRÈTELA QUINCAILLERIE LAMOUREUXPar la Cie Max et MauriceJeu 9 et ven 10 août à 20h et sam 11 aoûtà 10h30 et 20h ; 3€/7€PARVIS DE LA BASILIQUEPROPHÉTIESPar la Cie CelestroïVen 10 août à 17h30 et 20h30 et sam 11août à 18h et 21hFLOCHARD DANS BLA BLA BLAPar Freddy CoudboulVen 10 et sam 11 août à 19h15BELVÉDÈREUNE VESTE DE PYJAMAPar la Cie La Vache BleueVen 10 et sam 11 août à 18h, 19h et 20hPLACE DU MOLLARDLA FANFARE À GINETTEVen 10 août à 19h30SUR LES TRACES DE CELUI QUI CRIEPar le groupe FanfarnaümVen 10 août à 21h30CARREFOUR MARKETLA FANFARE À GINETTEVen 10 août à 18hLA FIESTADES P’TITS LOUPSDU 11 JUILLET AU 22 AOÛTRens. : 04 50 26 21 07www.thononevenements.comEntrée libreRIVESAU BONHEURDES MÔMESDU 26 AU 31 AOÛTRens. : 04 50 02 79 04www.aubonheurdesmomes.comTarifs : de 0€ à 11€LE GRAND BORNANT✚ article ci-dessousZIK DES MÔMES, LA GRENETTELE BAL MANDARINEBal, par Mandarine, 1h, dès 3 ansDim 26 août à 21h ; entrée libreC’est un peu the place to be de la fin de l’étépour le jeune public. Ainsi, du 26 au 31 août, levillage haut-savoyard du Grand-Bornand accueille,comme chaque année depuis maintenant vingtans, le festival Au bonheur des mômes. Un tempsfort consacré à ce volet de la création artistiquepeu pris en compte par les salles institutionnelles, le festival allant même jusqu’à proposer de nombreux spectaclesen direction des moins de trois ans, ce qui ne se fait que rarement. D’où un succès jamais démenti pour lamanifestation, succès qui demande une organisation très précise de la part du public, sous peine de ne finalementrien voir tant les spectacles sont pris d’assaut – la rançon, amère pour certains, de la gloire. À noter que cette année,pas moins de quatre-vingt-trois troupes ont été invitées, dont une quin- zaine de belges. Et qu’une bonne moitié despropositions sera en accès libre, afin que tous puissent en profiter. Aurélien Martinez74 Au Bonheur des mômesAu Grand-Bornand, du dimanche 26 au vendredi 31 août© G.Piel et E.Perdu / OT Le Grand-BornandSUPER MAMANChanson, par Mamemo, 1h, dès 2 ansLun 27 août à 21h ; entrée libreL'ÉCOLE DES CHÈVRES À PULLRock'n Roll, par Les Chèvres à Pull, 1h, dès5 ansMar 28 août à 21h ; entrée libreL'AUTO-ÉCOLE DES SUPER HÉROSMusique, par Super Mosai et pas malVincent, 50 min, dès 6 ansMer 29 août à 21h ; entrée libreLUCIDICChanson et danse, par la Cie Donin, 1h, dès7 ansJeu 30 août à 21h ; entrée libreGRENETTECONFORTABLEBurlesque acrobatique, par la Cie Back UpTheaterLun 27 août à 17h30 ; entrée libreFLATUS BOVISPar la Familia Stirman, 1h, dès 3 ansMar 28 août à 17h30 ; entrée libreBARTOComique acrobatique, par le Gili Gili Théâtre,35 minJeu 30 août à 17h30 ; entrée libreHISTOIRES AVEC BALLESCirque, par IMMO, 45 min, dès 6 ansVen 31 août à 17h30 ; entrée libreHUMANUS COMICUSClown, par Nino Costrini, 50 min, dès 5 ansMer 29 août à 17h30 ; entrée libreFORUMRIEN N'EST MOINS SÛR (MAISC'EST UNE PISTE)Par le Collectif de la Bascule, 35 minVen 31 août à 11h30 et 14h30 ; entrée libreROCK'N MÔMMusique, par Rock'N Môm, 50 minVen 26 août à 18h30 ; entrée libreCIRCUS WENDEPar Leela Theater, 45 min, dès 3 ansLun 27 août à 11h30 et 14h30 ; entrée libreLIBRIAThéâtre, par la Cie Oval, 1h, dès 7 ansMar 28 août à 11h30 et 14h30 ; entrée libreMADAME ET SA CROUPECirque, par la Cie Un de ces 4, 45min, dès 5 ansJeu 30 août à 11h30 et 14h30 ; entrée libreJUICY LUCY CIRCUS SHOWComique acrobatique, par Einel Gury, 45 minMer 29 août à 11h30 et 14h30 ; entrée libreSCÈNE DES CÎMES AU CHINAILLONLES DISEUSES DE BELLAVENTÜRContes Tziganes, par la Cie Après la pluie,35 min, dès 3 ansDim 26 août à 15h08 et 16h28 ; entrée libreDUO GI JOBurlesque acrobatique, par Boris et Tasja, 20 minDim 26 août à 14h33, 15h53 et 17h13 ;entrée libreSALLE DU SOLARETMISÉRABLES !Cirque, par la Cie Annibal et ses éléphants,1h, dès 7 ansMer 29 août à 14h ; 11€LE FILM DU DIMANCHE SOIRThéâtre forain, par la Cie Annibal et seséléphants, 1h30, dès 6 ansLun 27 août à 20h30 ; 11€24 HEURES PUS TÔTMagie, par la Cie Aristobulle, 1h, dès 5 ansLun 27 août à 14h ; 11€EMMOH'L. NONACPar Patrick Cottet-Moine, 1h, dès 6 ansVen 31 août à 19h ; 11€MI OTRO YOMagie, par la Cie Doble Mandoble, 1h, dès 5 ansMar 28 août à 14h ; 11€PLECSCirque de papier, par Enfila't, 1h, dès 6 ansMer 29 août à 20h30 ; 11€THE PERFECT CONCERTHumour musical, par Stenzel & Kivits, 1h,dès 5 ansJeu 30 août à 20h30 ; 11€1,2,3 NOUS AVONS DES DROITSThéâtre & multimédia, par l'Ovale et LesDeux Mondes, 1h, dès 6 ansJeu 30 août à 14h ; 11€LES JOURS HEUREUXClown, par Le Voyageur Debout, 1h15,dès 7 ansMar 28 août à 20h30 ; 11€CLINC !Humour, par Pep Bou, 1h10, dès 5 ansVen 31 août à 14h ; 11€SALLE DU FARTOLA FAMILLE FANELLICirque, par la Cie Artiflette, 1h, dès 4 ansLun 27 août à 10h et 15h ; 8€AMOUR ET JAMBE CASSÉEThéâtre, par la Cie de la Casquette, 1h,dès 7 ansMer 29 août à 10h et 15h ; 8€MACARONIMarionnettes, par le Théâtre des ZygomarsMar 28 août à 10h et 15h ; 8€LOVEThéâtre, par la Cie Orange Sanguine, 1h,dès 7 ansJeu 30 août à 10h et 15h ; 8€MORCEAUX EN SUCREMusique, par Pascal Ayerbe, 40 min, dès 3 ansVen 31 août à 10h et 15h ; 8€CHAPITEAU COUP DE POUCELE MOT MAGIQUEDanse, par la Cie Azy, 40 min, dès 4 ansJeu 30 août à 9h30 et 11h ; 4€EN ATTENDANT LE PETIT POUCETThéâtre d'objets, par Niouton'théâtre, 45 min,dès 7 ansMer 29 août à 15h30 et 17h30 ; 4€ROSEPar la Cie du Mouton Carré, 1h, dès 6 ansVen 31 août à 9h30 et 11h ; 4€LAVITAThéâtre gestuel, par Tournerêve, 1h,dès 7 ansLun 27 août à 9h30 et 11h ; 4€L'ATELIER DES PETITS MACHINSTRUCSCirque, par Les Petits détournements,55 min, dès 6 ansJeu 30 août à 15h30 et 17h30 ; 4€LA FÉE COULEURSDanse et chant, par la Cie Garance, 50 min,dès 4 ansLun 27 août à 15h30 et 17h30 ; 4€LA BALLE PERDUEDanse, par Histoire De, 40 min, dès 4 ansMer 29 août à 9h30 et 11h ; 4€L'ÎLE TURBIN, TRAVAILLER MOINSPOUR LIRE PLUSThéâtre, par Comme une compagnie,50 min, dès 6 ansMar 28 août à 15h30 et 17h30 ; 4€T'ES QUI TOI ?Pantomine, par la Cie De ci de là, 50 min,dès 4 ansMar 28 août à 9h30 et 11h ; 4€RUE DES SALTIMBANQUES AU CHINAILLONLÂCHEZ LES CHIENS !Musique, par la Cie Bérot, 45 minDim 26 août à 14h30, 15h45 et 17h15 ;entrée libreFAMILLE BONHEURImprovisations, par la Cie Les CracottesDim 26 août de 14h30 à 18h ; entrée libreLES CHAPEAUX MAGIQUESPar Paul-Henri JeannelDim 26 août de 14h30 à 18h30 ; 2€POSTAL EXPRESSClown, par Perehosta, 35 minDim 26 août à 14h40 et 16h50 ; entrée libreSENZA DENTIMarionnettes itinérantes, par Le Due e unQuarto, 40 minDim 26 août à 15h et 17h ; entrée libreIN CARAVANE WITH RAOULMagie, par Raoul Lambert, dès 8 ansDim 26 août de 14h30 à 18h ; 2€PLACE NOMADELE CYCLO LUNAIRE OU LECHROMOCYPÈDE DE FOLIE !Vélo-spectacle, par Les Bertzniaques,dès 2 ansDu 27 au 31 août de 14h à 16h ; entrée libreIN CARAVANE WITH RAOULMagie, par Raoul Lambert, dès 8 ansDu 27 au 31 août de 11h à 12h et de 15h à18h ; 2€PLACE DES MÔMESLE MANÈGE MAGIQUEPar la Famille d'AndréaTlj de 10h à 19h ; 2€LA GRANGE AUX CONTESDORS, PETIT PUCCI, DORS !Conte théâtral, par Le Colibri Conteur,30 min, dès 3 ansJeu 30 et ven 31 août à 10h et 11h30 ; 3€COPIE NON CONFORMEConte théâtral, par Le Colibri Conteur,40 min, dès 5 ansMer 29 août à 14h30 et 16h ; 3€ROI FARFELU, MON HISTOIREL'AS-TU-CRUE ?Conte, par Les Contes Vers, 45 min, dès 5 ansLun 27, mar 28, jeu 30 et ven 31 août à14h30 et 16h ; 3€TOUT EN COULEURSSpectacle sensoriel, par Rêves et Veillées, 20min, dès 1 anLun 27, mar 28 et mer 29 août à 10het 11h30 ; 3€SCÈNE DE LESSY AU CHINAILLONRIEN N'EST MOINS SÛR (MAISC'EST UNE PISTE)Par le Collectif de la Bascule, 35 minDim 26 août à 14h45 et 17h15 ; entrée libreLE COMPLEXE DE LA CITROUILLEThéâtre clown, par Histoire de Famille, 1h10Dim 26 août à 15h50 ; accès libreSCÈNE DU MAROLY AU CHINAILLONLE SÔT DE LA MORT ET LE SAUTDEL AMORMarionnettes, par Golondrino, 40 min,dès 3 ansDim 26 août à 16h ; entrée libreLA CLAIRIÈRELES DISEUSES DE BELLAVENTÜRContes Tziganes, par la Cie Après la pluie,35 min, dès 3 ansDu 27 au 31 août ; entrée libreLES RÊVES DE SIDONIEKOULLEUREThéâtre, par la Cie des Songes, 30 minDu 27 au 31 août ; 5€De 0 à 3 ans : tlj à 9h30, 10h et 10h30De 3 à 8 ans : tlj à 11h, 11h30 et 12hPLACE DU MONTREURSENZA DENTI (SUR SCÈNE)Marionnettes, par Le Due e un Quarto,45 minMer 29 août à 15h30BOULE DE BERLINConte, par Thomas Delvaux, 45 minMar 28 août à 11h et 15h30 ; entrée libreRENÉ RENAÎTFable urbaine, par Tout est son contraire,55 min, dès 6 ansJeu 30 août à 11h et 15h30 ; entrée libreLE SÔT DE LA MORT ET LE SAUTDEL AMORMarionnettes, par Golondrino, 40 min,dès 3 ansVen 31 août à 11h et 15h30 ; entrée libreDON CAROTTE DE LA MÂCHEET SANCHO TIPOISClown, par la Cie Acidu, 1h, dès 5 ansLun 27 août à 11h et 15h30 ; entrée libreSALLE DE LA PRINCESSEKILO D'PLOMB, KILO D'PLUMEThéâtre d'objets, par Pan ! La compagnie,35 min, dès 2 ansDu 27 au 31 août, tlj à 10h30 et 15h30 ; 5€PLACE DU PONT DE SUIZEBABILONIAPar les Plasticiens VolantsVen 31 août à 21h30, entrée libreCHAPITEAU LES ROIS VAGABONDSCONCERTO POUR DEUX CLOWNSPar Les Rois Vagabonds, 55 min, dès 6 ansDu 27 au 30 août, tlj à 18h30 et ven 31août à 13h30 ; 12€PARADIS PAÏENThéâtre, par Kaldéras, 50 min, dès 5 ansDu 27 au 31 août, tlj à 10h30 ; 6€LA FUGUE DE JAKCirque, Michel Navarro et les Acrostiches,1h, dès 5 ansDu 27 au 30 août, tlj à 22h ; 10€CRAYONS DE FAMILLEMarionnettes, par le Théâtre musicalPossible, 45 min, dès 3 ansDu 27 au 30 août, tlj à 15h ; 6€SALLE NIMBUSLORGNETTE DANS POST SCRIPTUMClown et marionnettes, par le Théâtre duSursaut, 40 min, dès 7 ansDu 27 au 31 août, tlj à 11h10 et 16h ; 10€SALLE CUMULUSZAZIE ET MAXMarionnettes par la Cie 3637, 50 min, dès 6ansDu 27 au 31 août, tlj à 10h15 et 15h ; 10€SCÈNE DU JALOUVRE AU CHINAILLONDON CAROTTE DE LA MÂCHE ETSANCHO TIPOISClown, par la Cie Acidu, 1h, dès 5 ansDim 26 août à 14h32 et 16h42 ; entréelibreALCHIMIEDanse de rue, par Ali Feikh, 10 min, dès 5 ansDim 26 août à 14h32, 15h42, 16h42 et17h50 ; entrée libreSAVOY 1NAMASKARMarionnettes, par le Théâtre des Tarabates,30 minDu 27 au 31 août ; 5€de 18 mois à 3 ans : tlj à 10h et 16h30dès 3 ans : tlj à 11h30 et 14h30SAVOY 2ROUGEOpéra-peinture, par la Cie Un autre Carmen,30 minDu 27 au 31 août, tlj à 9h15 et 15h45(dès 1 an) et à 10h45 (dès 3 ans) ; 5€SALLE DU SOLI 2PICCOLI SENTIMENTIMarionnettes, par Tof Théâtre, 45 min, dès 3 ansDu 27 au 31 août, tlj à 11h30 et 16h30 ; 7€JARDIN DES MINI-MÔMESBESTIAIRE ALPINAnimation, par le Théâtre de la ToupineDim 26 août de 14h30 à 19h et lun 27 aoûtde 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h ; 2€LA CABANE À JARDINET SA BROUETTE À SONSAnimation, par le Théâtre de la ToupineMar 28 et mer 29 août de 10h30 à 12h30et de 15h à 18h ; 2€UN VACHE DE MANÈGEET SON ORGAMEUHAnimation, par le Théâtre de la ToupineJeu 30 et ven 31 août de 10h30 à 12h30 etde 15h à 18h ; 2€SCÈNE BAHBAH AU CHINAILLONRENÉ RENAÎTFable urbaine, par Tout est son contraire,55 min, dès 6 ansDim 26 août à 16h ; entrée libreSALLE DE L'ÉCOLELE BRUIT DES COULEURSThéâtre, par Les Voyageurs Immobiles,30 min, dès 2 ansLun 27, mer 29 et ven 31 août à 9h30 et11h et mar 28 et jeu 30 août à 15h et16h30 ; 5€ET LE CROCROVOLAConte, par Marcel le Guilloux, 50 min, dès 5 ansLun 27, mar 28, mer 29 et ven 31 août à15h et 16h30 et jeu 30 août à 9h30 et11h ; 6€

Cinéma en plein airLE PETIT BULLETIN • Festivals d’été Rhône-Alpes Index des festivals P2738IsèreFESTIVAL DU FILMCOURT EN PLEIN AIRDU 3 AU 7 JUILLETRens. : 04 76 54 43 51www.cinemathequedegrenoble.frGRENOBLE69RhôneCINÉMASOUS LES ÉTOILESDU 16 AU 19 JUILLETRens. : 06 07 83 31 09csle.free.frEntrée libreLYONPLACE D’AINAYLyon 2eLOST HIGHWAYDe David Lynch (ÉU, 2h15, 1997, VOSTF)Lun 16 juil à 21h45GOOD MORNING ENGLANDDe Richard Curtis (Ang, 2h15, 2009, VOSTF)Mar 17 juil à 21h45LA FAMILLE TENENBAUMDe Wes Anderson (ÉU, 1h48, 2001, VOSTF)Mer 18 juil à 21h45LES VALSEUSESDe Bertrand Tavernier (Fr, 1h57, 1974)Jeu 19 juil à 21h45TOILES D’ÉTÉDU 2 AU 23 JUILLETRens. : 04 82 53 49 74www.inattendus.comEntrée libreLYONCinémaPLACE BAHADOURIANLyon 3eSÉANCE BURLESQUEFilms en 35 mm muets sonorisés :«Une invention moderne» de CharleyBowers (23 min,1926), «Charlot estphotogénique» de Charlie Chaplin (6min,1914), «La Maison démontable» deBuster Keaton (22 min, 1920), «JustNeighbors» d’Harold Lloyd (13 min, 1919) et«Fatty Groom» de Fatty Arbuckle (26 min,1918)Lun 2 juil à 22hÎLOT D’AMARANTHESAngle des rues Sébastien Gryphe etMontesquieu, Lyon 7eMAZA’GRAND ÉVÉNEMENT14h : Bar à sons avec le collectif Le Zèbre etla Mouette19h : Balade au cœur de la Guillotièreguidée par Stéphane Badey des MuséesGadagneMer 11 juilLE GRAND NORDFilm de l’Atelier urbain #2 (Belg, 1h06, 2011)Mer 11 juil à 22hMAZA’GRAND ÉVÉNEMENT10h : Atelier patchwork géant avec laCompagnie La Myrtille Sauvage14h : Bar à sons avec le collectif Le Zèbre etla Mouette15h : Balade au cœur de la Guillotièreguidée par Stéphane Badey des MuséesGadagneJeu 12 juilL’ŒIL AU-DESSUS DU PUITSDe Johan van der Keuken (Inde–Pays-Bas,1h30, 1988, VOSTF)Jeu 12 juil à 22hPLACE BAHADOURIANLyon 3eTOUKI BOUKIDe Djibril Diop Mambéty (Sénégal, 1h29,1973, VOSTF)Lun 16 juil à 22hLA RÉSERVE DE L’ATELIER DES FRICHESAngle des rues Delessert et Gouy, Lyon 7eLA RÉSERVE DE L’ATELIER DESFRICHES«Blind Bund» de Sébastien Coupy (Fr,5 min, 2009), «Ride City» de Moira Tierney(Irlande, 10 min, 1999), «Scandale» deFrançois Lathuillière et Mathieu Bonnet(Fr-Maroc, 13 min, 2007), «La Montagneme parle» d’Aline Moens (Belgique, 9 min,2009), «L’Expérience aérienne» deSolange Dulac (Fr, 15 min, 2004), «Je criaiscontre la vie ou pour elle» de VergineKeaton (Fr, 9 min, 2009) et «Walkingthrough Paradise» de Peter Snowdon(Belg-Ang, 16 min, 2010)Sam 21 juil à 22hLES BAINS DOUCHES13 rue Benjamin Delessert, Lyon 7eGHOST DOG : LA VOIE DU SAMOURAÏDe Jim Jarmusch (ÉU, 1h56, 1999, VOSTF)Lun 23 juil à 22hLE CINÉ DE L’ÉTÉDU 7 JUILLET AU 25 AOÛTRens. : 04 37 57 17 17Entrée libreVILLEURBANNELE RIZE23-25 rue Valentin HaüyPOULET AUX PRUNESDe Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud(Fr, 1h33, 2011)Sam 7 juil à 11hGHOST WORLDDe Terry Zwigoff (ÉU, 1h55, 2002)Sam 21 juil à 11hSTELLADe Sylvie Verheyde (Fr, 1h43, 2008)Sam 28 juil à 11hLA PEUGEOT DE MON PÈREDe Thibault Ferié (Fr, 52 min, 2010)documentaireSam 4 août à 11hTHE WORLD IS BIGDe Stephan Komandarev(Bulgarie, 1h45, 2010)Sam 11 août à 11hALAMARDe Pedro Gonzalez-Rubio (Mex, 1h10, 2010)Sam 18 août à 11hMARY ET MAXD’Adam Elliot (Australie, 1h32, 2009)animationSam 25 août à 11hL’ÉTÉ ENCINÉMASCOPEDU 3 JUILLET AU 28 AOÛTRens. : 04 78 78 18 95www.institut-lumiere.orgEntrée libreLYONPLACE AMBROISE COURTOISLyon 8eCÉSAR ET ROSALIEDe Claude Sautet (Fr, 1h47, 1972)Mar 3 juil à 22hLE LABYRINTHE DE PANDe Guillermo Del Toro, (ÉU-Mex-Esp, 1h52,2006, int - 12 ans)Mar 10 juil à 22hLES BAS FONDSDe Jean Renoir (Fr, 1h30, 1936)Mar 17 juil à 22hLOIN DU PARADISDe Todd Haynes (ÉU, 1h47, 2002)Mar 24 juil à 22hLA SOUPE AU CANARDDe Leo McCarey (ÉU, 1h50, 1933)Mar 31 juil à 21h30ROMANZO CRIMINALEDe Michele Placido (Ita, 2h28, 2005)Mar 7 août à 21h30LES AVENTURES DE RABBI JACOBDe Gérard Oury (Fr, 1h40, 1973)Mar 21 août à 21h30UN APRÈS-MIDI DE CHIENDe Sidney Lumet (ÉU, 2h05, 1975)Mar 28 août à 21hPASSEURS D’IMAGESDU 29 JUIN AU 30 AOÛTRens. : 04 72 17 00 21cineduchere.free.frEntrée libreLYONQUARTIER DU VERGOIN7 rue Albert Falsan, Lyon 9eKÉRITY LA MAISON DES CONTESDe Dominique Monféry (Fr, 1h20, 2009)animationVen 29 juin à 22hPLACE COMPAS-RAISONLyon 9eX-MEN : LE COMMENCEMENTDe Matthew Vaughn (ÉU, 2h10, 2011, VF)Jeu 5 juil à 22hPARC ROQUETTEQuartier de Vaise, Lyon 9eUNE VIE DE CHATD’Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli(Fr, 1h15, 2010) animationVen 20 juil à 22hLES RÊVES DANSANTS,SUR LES PAS DE PINA BAUSCHD’Anne Linsel et Rainer Hoffmann(All, 1h29, 2010, VOSTF) documentaireVen 24 août à 21h30CARRÉ NOIRDerrière la Maison de l’enfance -Quartier du Château de la Duchère, Lyon 9eALICE AU PAYS DES MERVEILLESDe Tim Burton (ÉU, 1h49, 2010, VF)Jeu 30 août à 21h30CINÉMAÀ LACROIX-LAVALJUSQU’AU 31 AOÛTRens. : 04 78 87 87 00www.lacroix-laval.comEntrée libre(repli en cas de pluie au cinéma Alpha deCharbonnières à 21h30)MARCY-L’ÉTOILEDOMAINE DE LACROIX-LAVALRoute de Saint-BelLE TABLEAUDe Jean-François Laguionie(Fr, 1h16, 2011, dès 6 ans) animationVen 29 juin à la tombée de la nuitALVIN ET LES CHIPMUNKS 3De Mike Mitchell (ÉU, 1h30, 2011,dès 6 ans) animationVen 6 juil à la tombée de la nuitLE CHAT POTTÉDe Chris Miller (ÉU, 1h30, 2011, dès 6 ans)animationVen 20 juil à la tombée de la nuitRIODe Carlos Saldanha (ÉU, 1h30, 2011,dès 3 ans) animationVen 27 juil à la tombée de la nuitTHE ARTISTDe Michel Hazanavicius (Fr, 1h40, 2011)Ven 3 août à la tombée de la nuitLA GUERRE DES BOUTONSD’Yves Robert (Fr, 1h30, 1961, dès 6 ans)Ven 17 août à la tombée de la nuitTINTIN LE SECRET DE LA LICORNEDe Steven Spielberg (ÉU, 1h47, 2011,dès 6 ans) animationVen 24 août à la tombée de la nuitHUGO CABRETDe Martin Scorsese (ÉU, 2h08, 2011,dès 6 ans) animationVen 31 août à la tombée de la nuitÀ LA FOLIE PAS DU TOUTP21(LES) ALLÉES CHANTENTP15ARD’AFRIQUEP14(L’)ARPENTEURP22(LES) ARTS JAILLISSANTSP27AU BONHEUR DES MÔMESP26(LES) AUTHENTIKSP15BACH EN DRÔME DES COLLINESP06BERLIOZP06BÔ MÉLANGEP11(LES) BRAVOS DE LA NUITP23CABARET FRAPPÉP16CELLO’ARTE - MUSIQUE DE CHAMBRE EN PAYSDE GEXP05CHAMBAROUFP16(LE) CINÉ DE L’ÉTÉP27CINÉMA SOUS LES ÉTOILESP27CINÉMA À LACROIX-LAVALP27(LE) CŒUR EN MUSIQUEP05(LE) COL DES 1000P15CONCERTS EN PLEIN AIR À LACROIX-LAVAL P18CORDES EN BALLADEP05CREST JAZZ VOCALP10CUIVRES EN DOMBESP14D’ART ET D’AIRP23DÉMON D’ORP17D’HISTOIRES EN HISTOIRES : PRÉ EN BULLES P22D’HISTOIRES EN HISTOIRES : LES HISTORIALES P22(LES) DIMANCHES DE L’ÎLE BARBE P18ÉQUIBLUESP10ÉMOTIONS DE RUEP22ESPACE D’UN ÉTÉP21(L’)ESTIVAL DE LA BÂTIEP23ESTIVALES DE BROUP05(L’)ÉTÉ EN CINÉMASCOPEP27EXPÉRIENCE(S)P18FEST’BOUCP18FESTIVAL BAROQUE DE LA TARENTAISE P07FESTIVAL DE FOLKLORE DE ROMANS P14FESTIVAL DE L’ACADÉMIE DES ARCS P08FESTIVAL DE LA CORRESPONDANCE P21FESTIVAL DE LA COUR DU VIEUX TEMPLE P22FESTIVAL DE L’OPÉRETTEP07FESTIVAL DE MUSIQUE SACRÉEP07FESTIVAL DES 7 COLLINESP22FESTIVAL DES MONTS DE LA MADELEINE P07FESTIVAL DES HUMORISTESP21FESTIVAL DU BAROQUE DU PAYS DU MONT-BLANCP08FESTIVAL DU FILM COURT EN PLEIN AIR P27FESTIVAL EN BEAUJOLAISP24FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS P05FESTIVRACP14FÊTES ESCALESP18FÊTES MUSICALES DE SAVOIEP08FÊTES RÉVOLUTIONNAIRES DE VIZILLE P22(LA) FIESTA DES P’TITS LOUPSP26(LES) FONDUS DU MACADAMP26FORET’STIVALP21FOREZ’TIVALP17FREESONS FESTIVALP17GUILL’ EN FÊTEP23GUITARE EN SCÈNEP19GRAND FESTIVAL DES FROMAGES DE CHÈVRE P24GRÉSIBLUESP10HADRA TRANCE FESTIVALP17JAZZ À CHAMPAGNY-EN-VANOISE P11JAZZ À VIENNEJAZZ AU PÉRISTYLE(LES) JEUDIS DES MUSIQUE DU MONDEJEUNE THÉÂTRE EUROPÉENKIOSQUES À MUSIQUELABEAUME EN MUSIQUELYOLAMESSIAEN AU PAYS DE LA MEIJEMENS ALORS !MONTÉLIMAR SÉSAMEMONTJOUX FESTIVAL(LES) MUSICALES DU PALAIS(LES) MUSICAL’ÉTÉMUSICALES EN TRICASTINMUSILACMUSIQUE DANS LE GRÉSIVAUDANMUSIQUE ET NATURE EN BAUGESMUSIQUE SACRÉEMUSIQUES EN STOCKMUSIQUES EN VERCORSMUZZ EN FÊTES(LES) NOCTIBULESNOCTURNES AU MUSÉENOUVEAU FESTIVAL D’ALBA LA ROMAINENOUVELLES DU CONTE(LES) NUITS D’ÉTÉ(LES) NUITS DE LA PIERRE BLEUE(LES) NUITS DE FOURVIÈRE(LES) NUITS DE MONTSEVEROUX(LES) NUITS DU CHÂTEAU DE MONTMELASNUITS FOLKLORIQUES DE CREST(LES) NUITS HORS LA GRANGENUITS MUSICALES DE CORPS(L’)OASIS BIZZ’ARTON DIRAIT LE SUDON N’ARRIVE PAS LES MAINS VIDESPARADOXPARFUM DE JAZZPASSEURS D’IMAGESPLAISIR DE MUSIQUES(LA) PLEINE LUNE(LE) PRIEURÉ DE CHIRENSRANDONNÉES MUSICALES DU FERRANDRENCONTRES BRELRENCONTRES MUSICALES DE SAVOIERHINOJAZZ(LES) ROCHES CELTIQUESROCK’N POCHESAINT-PAUL SOUL & JAZZSAOÛ CHANTE MOZARTSOIRÉES D’ÉTÉ AU CHÂTEAU DE MACHY(LES) SONS DU LACSWING SOUS LES ÉTOILES(LES) TEMPS CHAUDSTEXTES EN L’AIRTHÉÂTRE SUR UN PLATEAUTOILES D’ÉTÉTOUT L’MONDE DEHORS !UN ÉTÉ CÔTÉ SAÔNEUN PETIT THÉÂTRE CLASSIQUE POUR GENSSEULSURIAGE DES MÔMESURIAGE EN VOIXVOCHORAWOODSTOWERZIKTAMBULESP10P11P18P22P14P05P23P06P22P15P19P15P19P05P19P06P08P06P19P06P23P25P16P21P21P07P18P24P22P24P15P22P14P21P15P22P14P10P27P08P14P06P16P15P19P11P17P19P10P05P23P25P10P14P22P21P27P24P18P22P22P17P05P18P17Supplément Festivals d’été 2012 en Rhône-Alpes réalisé parles éditions du Petit Bulletin Grenoble, Lyon & Saint-étiennewww.petit-bulletin.frLE PETIT BULLETIN LYON - 16 rue du Garet 69001 LyonTél. 04 72 00 10 20/ Fax 04 72 00 08 60LE PETIT BULLETIN GRENOBLE - 12 rue Ampère 38000 GrenobleTél. 04 76 84 44 60 / Fax 04 76 21 25 11LE PETIT BULLETIN sAINT-éTIENNE3 rue de la Résistance 42000 saint-étienneDirecteurs de la Publication Marc Chassaubéné, Magalie Paliard-Morelle, Marc Renau I Assistante de direction AglaëColombet I Rédacteurs en Chef Dorotée Aznar, Aurélien Martinez I Rédaction & agenda Pascale Clavel, Gaël Dadies,Jean-Emmanuel Denave, Stéphane Duchêne, Laetitia Giry, Stéphanie Lopez, Louise Massias, Nadja Pobel I VérificationLisa Dumoulin I Directeur commercial Renaud Goubet I Commerciaux Yaël Macret, Stéphane Daul, Nicolas Claron,Jessica Desrieux, Christian Jeulin, Caroline Renard I Graphisme Alexis Coroller I maquette Nolwenn Bonfré I InfographieMorgan Castillo, Rita Lima I Webmaster Frédéric Gechter I Comptabilité et administratif Ouassila Touiouel, MagalieGensburger I Diffusion Jean-Maxime Morel, Antoine MoulinTirage Grenoble 55 000 exemplaires - Lyon 60 000 exemplaires - Saint-Étienne 15 000 exemplaires