Télécharger notre catalogue (PDF / 60mo) - Les Canalous Canal du ...

La tradition, une affaire de familleClaude Carignant, 56 ans, actuel PDG, vous inviteà l’embarquement sur la flotte du réseau FPP.Digoin, petite ville marinière des bords dela Loire, aux confins de 3 canaux : le latéralà la Loire, le Roanne à Digoin et le canal duCentre, en Bourgogne du Sud.C’est lors d’un déjeuner familial que RenéCarignant et son fils Claude, natifs de cettepetite ville, ont décidé de créer une sociétéde location de bateaux fluviaux habitables.C’était en 1981, le trafic commercial déclinaitet ils se sont dits que c’était une opportunitéd’offrir à d’autres la possibilité de découvrirle terroir du Charolais-Brionnais à partir descanaux.C’est tout naturellement qu’ils baptisèrentleur compagnie Les Canalous, du nom desanciens bateliers du canal.Pendant 30 ans, Les Canalous se sontdéveloppés et ils comptent aujourd’hui 15bases en FranceEn 1989, ils ont été à l’initiative, avec unepoignée de passionnés du fluvial, de lacréation du réseau FPP qui permet deprésenter aujourd’hui dans ce catalogue 49destinations et 34 allers simples dans 10pays européens.Enfin dans les années 90, René et ClaudeCarignant créent un chantier naval àDigoin où ils reprennent la fabrication dela gamme Espade, puis lancent les Tritonet enfin la gamme Tarpon qui devient trèsvite une référence du tourisme fluvial. Àbord de leurs bateaux, Les Canalous vousinvitent à apprécier l’art de vivre sur l’eau: l’occasion pour vous de découvrir sousun angle nouveau et original, une multitudede paysages que vous ne verrez nulle partailleurs.Plus de 30 ans à votre serviceIl y a un peu plus de 30 ans, Les Canalousvoyaient, le jour avec pour souhait depermettre à chacun de découvrir leCharolais – Brionnais d’une manièreoriginale et dépaysante, en bateauhabitable, sur les canaux !Certains diront qu’il s’agissait là d’unprojet fou… mais finalement, n’est ce paslà l’origine de chaque grand projet : uneidée nouvelle, un petit grain de folie, unepassion ?La passion, c’est justement ce qui aun jour poussé René Carignant et sonfils Claude à se lancer dans cette belleaventure. D’année en année, Les Canalousont fait de plus en plus d’adeptes, désireuxde trouver une alternative aux vacancesclassiques, et heureux de profiter de la joiesimple de se retrouver en famille, ou entreamis, au fil de l’eau.Les Canalous ont commencé à grandir :d’abord plusieurs bases en Bourgogne,puis des bases dans le sud, en Mayenne,en Alsace et récemment dans le Sudouest.Le choix des bateaux s’est lui aussi élargi: de une à 5 cabines, du plus simple auplus confortable… Chacun pouvant ainsitrouver chez Les Canalous ses vacancesidéales.En fait, Les Canalous, c’est une grandefamille qui sans cesse cherche denouvelles idées et de nouveaux projetspour vous faire partager leur passion, etqui vous réserve encore de nombreusessurprises pour les années à venir…C’est ainsi que depuis 31 saisons detourisme fluvial, Les Canalous vousaccueillent, plus nombreux et fidèles aufil du temps. C’est finalement là notre plusbeau cadeau, alors à vous tous, merci !René Carignant (1931 - 2006) à bord de son voilier.En 1982, il fonde avec son fils Claude la compagnie de plaisancefluviale Les Canalous, à Digoin.Loueur - un constructeur compétent, à l'écoute de ses clientsRéserver avec Les Canalous, c’est l’assurance de louer chez unprofessionnel, fort d’une expérience de plus de 30 ans dans laconception, la fabrication et la location de bateaux fluviaux mais aussi lavente de bateaux neufs ou d’occasion (voir la page des tarifs).Toujours à l’écoute et réactifs aux remarques de leurs clients, Les Canalousont su faire évoluer leur flotte, se hissant petit à petit au 1er rang des loueurs– constructeurs français. C’est ainsi qu’ils créèrent un jour le bateau quideviendrait bientôt le fleuron de leur flotte : le Tarpon.Année après année, grâce à une parfaite synergie entre le chantier naval etles bases de location Canalous, ce modèle a évolué et s’est vu décliné enplusieurs versions, familiale ou luxueuse, de 2 à 5 cabines.Chacune de ses versions a été modifiée, améliorée au fil des ans dans lebut constant de mieux répondre aux attentes des clients.Aujourd’hui, riches d’une longue expérience, Les Canalous sont en mesurede proposer une flotte de bateaux fluviaux tout à fait uniques, spacieuxet confortables : la flotte PREMIUM. Cette flotte est l’aboutissement d’untravail de longue haleine, d’une obsession permanente du perfectionnementet du souhait sincère de permettre aux plaisanciers de passer d’inoubliablesvacances.Avec leurs intérieurs en bois, leurs cabines et carrés spacieux, leur multitudede services, les TARPON PREMIUM sont si chaleureux qu’on s’y sentiraitpresque comme chez soi.Et c’est bien là la recette de vacances réussies, non ? Une pointe dedépaysement, une pincée d’originalité, le tout mêlé au confort rassurant etdouillet d’un chez soi…

Canal de BourgogneBourgogneVaches charolaisesChâtillon-en-BazoisParay-le-monialBourgogne du SudDigoin, plaque tournante de la navigation fluviale, se trouve au coeur duCharolais avec ses fameux boeufs blancs, mais aussi aux confluents de3 canaux. Au sud, le canal de Roanne à Digoin, appelé aussi “le canaltranquille”, offre un circuit ombragé qui invite à l’accostage sauvage dansles terres d’embouche du Brionnais, en bordure de Loire. A l’est, le canaldu Centre, passant de Loire en Saône, emprunte la vallée de la céramiqueen traversant Paray le Monial, haut lieu de l’art roman bourguignon. Ilrejoint ensuite les vignobles des Maranges et des côtes chalonnaises. Versle Nord Ouest, le canal latéral à la Loire conduit à travers le Bourbonnaisvers les villes d’art et d’histoire telles que Decize ou Nevers.Au départ deDigoinSuggestions d'itinérairesP R E MIU MACCESSWeek-endDigoin - Génelard - Digoin : 66 km, 22 écluses, 13 heuresMini-semaineDigoin - Briennon - Digoin : 86 km, 16 écluses, 19 heuresUne semaineDigoin - Roanne - Digoin - Paray-le-Monial - Digoin : 140 km, 28 écluses, 32 heuresDigoin - Ecuisses - Digoin : 128 km, 62 écluses, 36 heuresDigoin - Nevers - Digoin : 198 km, 44 écluses, 32 heuresUne semaine aller simple (voir conditions p 69)Digoin - Châtillon-en-Bazois : 117 km, 38 écluses, 27 heuresNivernais - MorvanCoulanges-sur Yonne : de rives en rêves, aux portes du parc naturelrégional du Morvan, naviguez sur le canal du Nivernais, probablement leplus beau canal de France.Il relie le bassin de la Loire à celui de la Seine, en traversant des régionspréservées où l’environnement naturel est d’une exceptionnelle qualité.Chargé d’histoire et de tradition, ce canal, mis en chantier à la fin duXVIIIe siècle, vous racontera l’histoire du flottage des bois du Morvan versla capitale.Au départ deCoulanges-sur-YonneSuggestions d'itinérairesWeek-endCoulanges sur Yonne - Tannay - Coulanges sur Yonne : 54 km, 24 écluses, 10 heuresMini-semaineCoulanges sur Yonne - Tannay - Corbigny - Coulanges sur Yonne : 82 km, 42 écluses, 21 heuresUne semaineCoulanges - Clamecy - Châtel Censoir - Vermenton - Coulanges : 88 km, 44 écluses, 24 heuresCoulanges sur Yonne - Tannay - Baye - Coulanges : 112 km, 96 écluses, 35 heuresUne semaine aller simple (voir conditions p 69)Coulanges-sur-Yonne - Châtillon-en-Bazois : 72 km, 62 écluses, 26 heuresDeux semainesCoulanges - Vermenton - Auxerre - Migennes - Coulanges : 150 km, 74 écluses, 38 heuresDeux semainesDigoin - Louhans - Digoin : 384 km, 132 écluses, 69 heuresVal de Loire - Sud NivernaisChâtillon en Bazois se situe à la transition du Nivernais et du Morvandans une contrée verte qu’il faut découvrir. Le canal du Nivernais courtentre villages, châteaux, vallées, plaines et collines, forêts et rivières. A lajonction du canal du Nivernais et du canal Latéral à la Loire, Decize est unvéritable carrefour de voies navigables. Balades romantiques, étapesgastronomiques, promenades historiques vous attendent en remontant lelong de la Loire, en direction de Nevers puis des vignobles de Sancerre.LE CIRCUIT DEBOURGOGNEEn 4 semaines :Au départ de Digoin ou de Pontailler sur Saônepar le canal du Nivernais, l’Yonne, le canal deBourgogne, la Saône, le canal du Centre.Au départ deSuggestions d'itinérairesChâtillon-en-BazoisP R E MIU MWeek-endChâtillon en Bazois - Baye - Châtillon en Bazois : 32 km, 16 écluses, 9 heuresMini-semaineChâtillon-en-Bazois - Corbigny - Châtillon-en-Bazois : 54 km, 76 écluses, 21 heuresChâtillon-en-Bazois - Decize - Châtillon-en-Bazois : 106 km, 44 écluses, 21 heuresUne semaineChâtillon-en-Bazois - Clamecy - Châtillon-en-Bazois : 126 km, 116 écluses, 36 heuresChâtillon-en-Bazois - Nevers - Châtillon-en-Bazois : 176 km, 60 écluses, 35 heuresUne semaine aller simple (voir conditions p 69)Châtillon-en-Bazois - Digoin : 117 km, 38 écluses, 27 heuresChâtillon-en-Bazois - Coulanges-sur-Yonne : 72 km, 62 écluses, 26 heuresLA GRANDE BOUCLEEn 5 semaines :Au départ de Digoin, Pontailler sur Saône, par lecanal latéral à la Loire, le canal de Briare, le canal duLoing, l’Yonne, le canal de Bourgogne, la Saône, lecanal du Centre.Trois semainesChâtillon-en-Bazois - Auxerre - Châtillon-en-Bazois : 246 km, 178 écluses, 80 heures9

CamargueSudCamargueEntre terre et eau, la Camargue fait partie de ces destinations extraordinairesoù l’on se sent complètement dépaysé tout en passant des vacancestraditionnelles. C’est de fait une destination très intéressante à découvrir enbateau habitable : à de nombreux endroits vous pouvez rejoindre la plage àpied ou à vélo pour des pauses farniente au bord de la Méditerranée, maiségalement choisir de découvrir le côté sauvage et mythique de la Camargue :- Une étendue de marais salins et un vaste parc naturel sont des lieuxprivilégiés pour accueillir et observer une faune très diversifiée : flamants roses,taureaux, chevaux sauvages et environ 350 espèces d’oiseaux répertoriés, quimigrent et nichent dans le delta du Rhône. Vous pourriez y réaliser un safariphoto en bateau !- L’étang de Thau : partez à l’aventure sur l’étang de Thau où vous vivrez unevéritable expérience de navigation marine tout en découvrant des petits portstrès accueillants tels que Frontignan, Bouzigues, Mèze ou Marseillan.Des curiosités culturelles à ne pas manquer :- La ville d’Aigues-Mortes au riche passé culturel lié aux rois de France, et ses1640 m. de remparts qui abritent un centre piétonnier du XIIIème siècle.- Béziers : du paysage de la Camargue que vous laissez derrière vous, pénétrezsur les terres du canal du Midi, aux portes de Béziers, en pays Cathare.La Camargue, c'est la croisière du soleil, de la nature et de la découverte.11

Sud-ouestCharenteVestiges de SaintesAngoulèmeBerges de la CharenteCharenteEntre Loire et Garonne, d’Angoulême à l’océan par les vignoblesdu Cognac, la Charente coule doucement vers l’Atlantique. Vousêtes au pays du Pineau et du Cognac. La visite des chais dedistillation et de vieillissement vous dévoilera tous les secrets deces liqueurs des Dieux. Les vallées verdoyantes sont jalonnées dechâteaux de la Renaissance et d’églises romanes, autant demerveilles à découvrir pendant votre séjour…RochefortSt Savinien10614Charente8Au départ deSuggestions d'itinéraires3SaintesSt Brice52ANGOULEMECognacWeek-endCognac - Saintes - Cognac : 69 km, 4 écluses, 10 heuresCognac - Jarnac - Cognac : 40km, 6 écluses, 6 heuresP R E MIU M9COGNACJarnac7Châteauneufsur Charente1Mini-semaineCognac - St Savinien - Cognac : 112 km, 4 écluses, 20 heuresCognac - Châteauneuf sur Charente - Cognac : 66 km, 16 écluses, 14 heuresUne semaineCognac - Angoulême - Cognac : 118 km. 36 écluses, 28 heuresCognac - St Savinien - Cognac - Jarnac - Cognac : 142 km, 10 écluses, 25 heuresCognac - Châteauneuf sur Charente - Cognac : 135 km, 20 écluses, 25 heuresBORDEAUX"à vousd’écluser !"Deux semainesCognac - Angoulême - Cognac - St Savinien - Cognac : 230 km, 40 écluses, 48 heures!En raison des risques de crues, la navigation est difficilementgarantie sur la Charente au printemps et en automne.Si votre départ est rendu impossible par ces crues, nous nousréservons la possibilité de vous proposer un autre itinéraire.Attraits touristiques1 Les caves de Pineau et Cognac2 La chocolaterie Letuffe à Trois Palis3 Saintes : l’arc romain de Germanicus, l’amphithéâtre galloromain,les thermes romains, le rempart, l’église st Eutrope, la cathédralegothique Saint-Pierre, le musée archéologique, le musée del’échevinage.4 Bourg-Charente et sa pirogue5 Le moulin de Fleurac6 Envaux : le château de Panloy, le vieux port, le château deCrazannes et les Lapidiales à 500 m du village.14Bateaux disponibles27Tarpon 42 Trio Prestige 6/8 persTarpon 42A 10/12 pers23 Tarpon 32 4/6 + 2 pers30 Triton 1050 6/8 pers14 Tarpon 37N 7/9 + 1 pers38 Triton 860 Fly 3/5 pers7 Jarnac : musée François Mitterand8 Angoulême : capitale de la bande dessinée, circuit des remparts,musée du papier, cathédrale9 Cognac : sa maison du Cognac, sa gabarre, le musée des artsdu Cognac10 St Savinien : le village d’Anne-Pont et son église Saint André,inscrite aux monuments historiques49 Eau Claire 1130 6/9 pers58 Espade 850 Fly 2/4 pers59 Eau Claire 930 Fly 4/6 pers

Lot-en-QuercySud-ouestLe LotSaint Cirq LapopiePont Valentré!8LUZECHLot121CAHORS763VersSt CirqLapopieBouzies"à vousd’écluser !"4 LarnagolCenevièresEn raison des risques de crues, la navigation est difficilementgarantie sur le Lot au printemps et en automne.Si votre départ est rendu impossible par ces crues, nous nousréservons la possibilité de vous proposer un autre itinéraire.Attraits touristiques5Lot en QuercyDécouvrez le Lot. Capitaine sur votre bateau, vous naviguez surl’une des plus belles rivières de France. A votre rythme, appréciezl’incroyable variété des paysages : falaises colorées où nichent descentaines d’oiseaux, collines boisées, grottes, dolmens, villagespittoresques, châteaux magnifiques (Château de Mercues...), etmonuments moyennageux. Le Lot, c’est aussi la gastronomie duterroir avec le vin de Cahors, les confits et autres foies gras. Depuisjuillet 2007, suite à de gros travaux engagés par le Conseil Généraldu Lot sur les écluses de Grégols, St Martin Labouval et Cénevieres,10 km de navigation supplémentaires s’offrent à vous en amont de StCirq Lapopie et jusqu’à Larnagol.Au départ de Suggestions d'itinérairesLuzechWeek-endLuzech - Cahors - Luzech : 56 km, 10 écluses, 11 heuresP R E MIU MMini-semaineLuzech - Cahors - Vers - Bouzies - Luzech : 116 km - 24 écluses - 20 heures1 La gastronomie2 Parnac, petit village au coeur du vignoble3 Les grottes de Pech-Merle4 Le château de Cénevières5 Les maisons médiévales de St Cirq Lapopie classé « Plus beauvillage de France »6 Le village de Vers et ses vestiges romains7 Cahors : la ville antique, la ville médiévale, le pont Valentré classéau patrimoine mondial de l’Unesco, le marché pittoresque lesmercredi et samedi.8 Luzech : le château de Caïx, le château de Camy, la tour deLuzech, l’Uxellodunum, la chapelle Notre DameUne semaineLuzech - Cahors - Bouzies - St Cirq Lapopie - Larnagol - Luzech : 148 km,34 écluses, 30 heuresCahorsMini-semaineCahors - St Cirq Lapopie - Cahors : 70 km, 22 écluses, 15 heuresUne semaineCahors - Luzech - St Cirq Lapopie - Larnagol - Cahors :146 km, 34 écluses(1 seule automatique), 28 heuresLe défilé des Anglais à BouziesBateaux disponibles2567Tarpon 42 Trio Prestige 6/8 persNicols 1300 10/12 persTarpon 42 N 10/12 persTarpon 42 A 10/12 pers8 Tarpon 42 10/12 pers14 Tarpon 37 N 7/9 +1 pers23 Tarpon 32 4/6 + 2 pers25 Espade Concept Fly 6/8 + 1 pers38 Triton 860 Fly 3/5 pers39 Triton 860 3/5 pers44 Marina 1120 6/9 pers45 Vetus 1200 7/9 pers48 Penichette® 1107 5/7 pers58 Espade 850 Fly 2/4 pers61 Renaud 8000 3/5 + 1 pers62 Penichette® 935 3/5 pers15

Grand-ouestBretagneVillage La GacillyBretagneLa VilaineAu départ de Redon, retrouvez le temps de vivre, en naviguantau coeur de la Bretagne de Merlin l’enchanteur…En allant vers l’Ouest et l’océan, vous découvrirez Malestroitet ses maisons de bois ; plus loin, les magnifiques châteauxde Josselin et de Rohan. Tout au long de votre parcours, desmaisons d’hôtes vous accueilleront pour des haltes de découverte.Profitez-en pour déguster les spécialités régionales arrosées decidre ou de Muscadet : homard grillé ou à l’Armoricaine, cotriade(mijotée de poissons), beurre blanc,... sans oublier les délicieusescrêpes bretonnes ! Partout le ravitaillement quotidien est trèsfacile.Au départ deRedonWeek-endRedon - Guipry - Redon : 80 km, 4 écluses, 10 heuresRedon - Malestroit - La Gacilly - Redon : 92 km, 12 écluses, 12 heuresRedon - Blain - Redon : 90 km, 12 écluses, 12 heuresMini-semaineRedon - Nort sur Erdre - Redon : 156 km, 32 écluses, 25 heuresRedon - Pont Réan - Redon : 146 km, 14 écluses, 20 heuresRedon - Montertelot - Redon : 94 km, 20 écluses, 16 heuresUne semaineRedon - Josselin - Redon : 126 km, 30 écluses, 21 heuresRedon - Nantes - Redon : 190 km, 32 écluses, 30 heuresRedon - Rennes - Redon : 182 km, 24 écluses, 25 heuresDeux semainesRedon - Pontivy - Redon : 226 km, 164 écluses, 62 heuresRedon - Dinan - Redon : 340 km, 118 écluses, 66 heuresSuggestions d'itinérairesLORIENTPontivyCl. duBlavetHennebontOcéanAtlantiqueSt Gérand3Cl. de Nantes à Brest4Arzal2MancheJosselinMontertelotMalestroit7La GacillyREDONSaint-MaloSaint-NazaireDinanEvran4La Roche BernardCl. de l’Illeet RancePont Réan516BesléLa LoireRedon3VilaineGuipryBlainMontreuilRENNES34NANTESNort s/EdreAttraits touristiques1 Le château de la Groulais, à Blain2 Le château de Josselin, réputé comme étant le plus beau deBretagne3 La pêche4 La gastronomie du terroir : les fameuses crêpes et galettesbretonnes, le cidre bretonEcluse la maclais5 La Gacilly : village d’Yves Rocher et cité des métiers d’art (plus de40 artisans : souffleurs de verre, peintres, sculpteurs sur bois …).6 Rennes : capitale de la Bretagne, son parlement, sa cathédrale StPierre, son musée des Beaux-arts7 Redon : ville classée “plus beaux détours de France”, souvent nomméela “Venise de l’Ouest”, et son musée de la batellerie de l’ouestBateaux disponibles164 Nicols 1310 10/12 pers7 Tarpon 42A 10/12 pers12 Nicols 1160 8/10 pers14 Tarpon 37N 7/9 + 1 pers20 Nicols 1100 6/9 pers23 Tarpon 32 4/6 + 2 pers25 Espade Concept Fly 6/8 + 1 pers29 Nicols 900 4/7 pers39 Triton 860 3/5 pers43 Riviera 1130 7/9 pers49 Eau Claire 1130 6/9 pers60 Eau Claire 930 4/6 pers

Anjou - Pays de la LoireGrand-ouestHalte sur la MayenneMaison écluseNavigation sur la Mayenne4Segré27L’OudonLAVALChâteau-GontierCHENILLE-CHANGELe Lion-d’AngersMontfloursGrez-Neuville15Pruillé5La Mayenne8MAYENNEMONTGIROUXSaint Jean sur Mayenne6EntrammesDAON6MorannesEcouflantANGERSAttraits touristiques3La Loire6La SartheSolesmesSabléBrissartheLe LoirLE MANSCHATEAUNEUF-SUR-SARTHECheffes-sur-SartheMalicorne1 Le château de Plessis-Macé, près de Pruillé2 La ville du Lion d’Angers et son haras national3 L’abbaye du Port-Salut, à Entrammes4 Le domaine de la Petite Couère, près de Segré (reconstitutiond’un village du début du XXème siècle)5 Le chemin de halage entièrement réhabilité de Mayenne à Daonet jusqu’à Angers6 Le fleurissement des écluses7 Laval : sa vieille ville, son viaduc, son bateau-lavoir8 Angers : son jardin des plantes, son parc d’attractions à thèmeTerra Botanica, son châteauAnjou - Pays de la LoirePour vous faire découvrir une région riche en histoire, les rivières de laMayenne, de la Sarthe et de l’Oudon vous accueillent sur 300 km. Vous sillonnerezdes paysages boisés et vallonnés, et visiterez de belles agglomérations commeLaval dont le château dresse sa silhouette au-dessus de la Mayenne ; Angers,ville du puissant roi René ; Le Mans, capitale du télégraphe, de l’automobile etde l’aviation ; Solesmes et son abbaye bénédictine ; ainsi que Sablé, une escaleà ne pas manquer pour goûter les fameux sablés !La Mayenne est l’une des plus belles voies navigables de France : la rivière estplus sauvage en direction du Nord, entre Laval et Mayenne, avec des bergesescarpées. Au sud, c’est une Mayenne au paysage plus plat qui vous attend,avec des villages qui bordent la rivière (Chenillé Changé, le Lion d’Angers, etc.).Vous pourrez agrémenter vos vacances de balades à vélos sur le chemin dehalage réhabilité.La Sarthe rejoint la Mayenne près d’Angers. Au fil de ses eaux, la rivière traversedes paysages variés et pittoresques. A ne pas manquer : l’abbaye de Solesmes,Malicorne-sur-Sarthe connue pour ses faïences, et aussi la célèbre ville du Mansqui vous ouvre ses portes.Au départ deDaon - Chenillé Changé(1h20 de navigation entre les deux bases, env. 6 km et 2 écluses)Week-endDaon ou Chenillé - Le Lion d’Angers - Segré - Daon ou Chenillé : 70 km, 14 écluses, 12 heuresDaon ou Chenillé - Entrammes - Daon ou Chenillé: 80 km, 24 écluses, 13 heuresMini-semaineDaon ou Chenillé - Entrammes - Le Lion d’Angers - Segré - Daon ou Chenillé : 150 km, 38 écluses, 22 heuresDaon ou Chenillé - Lion d’Angers - Segré - Lion d’Angers - Daon ou Chenillé - Chateau Gontier - Daon ouChenillé : 150 km, 22 écluses, 17 heures.Daon ou Chenillé - Lion d’Angers - Montreuil Juigné - Angers - Cantenay Epinard (par Ecouflant, donc tour del’Ile St Aubin par la vieille Maine) - Lion d’Angers - Daon ou Chenillé : 91 km, 16 écluses, 16 heuresUne semaineDaon ou Chenillé - Angers - Solesmes - Daon ou Chenillé : 198 km, 30 écluses, 34 heuresDaon ou Chenillé - Laval - Angers - Le Lion d’Angers - Segré - Daon ou Chenillé : 170 km, 48 écluses, 31heuresUne semaines aller simple (voir conditions p 69)Daon ou Chenillé - Le Mans : 168 km, 28 écluses, 28 heuresDeux semainesDaon ou Chenillé - Mayenne - Écouflant - Malicorne - Daon ou Chenillé : 402 km, 112 écluses, 68 heuresDeux semaines aller simple (voir conditions p 69)Daon ou Chenillé - Laval - Angers - Le Mans : 274 km, 62 écluses, 49 heuresTrois semaines et plusDaon ou Chenillé - Mayenne - Angers - Le Mans - Daon ou Chenillé : 504 km, 130 écluses, 97 heuresAngersUne semaineAngers - Chenillé-Changé - Château-Gontier - Entrammes - Angers : 252 km, 21 écluses, 35 heuresDeux semainesAngers - Chenillé-Changé, Laval, Mayenne, Segré - Angers : 392 km, 35 écluses, 80 heuresChateauneuf-sur-SartheSuggestions d'itinérairesUne semaineChâteauneuf-sur-Sarthe - Sablé - Malicorne - Le Mans - Châteauneuf-sur-Sarthe : 206 km, 38 écluses, 35 heuresBateaux disponiblesLe détail des trajets au départ de la base du Mans est disponible auprès de votre agence de voyages6 Tarpon 42N 10/12 pers14 Tarpon 37N 7/9 + 1 pers17 Penichette 1260 6/10 pers21 Haines Rive 40 6/8 pers23 Tarpon 32 4/6 + 2 pers25 Espade Concept Fly 6/8 + 1 pers30 Triton 1050 6/8 pers38 Triton 860 Fly 3/5 pers48 Penichette 1107 5/7 pers49 Eau Claire 1130 6/9 pers59 Eau Claire 930 Fly 4/6 pers60 Eau Claire 930 4/6 pers62 Penichette 930 3/5 pers17

BelgiqueBrugesNavigation au coeur des villes belgesPaysage typiquement belgeBelgieLarguez les amarres et partez à la découverte de la Flandre,une région transfrontalière accueillante, d’une richesseinsoupçonnée. Les voies navigables de Flandre forment leréseau de voies navigables le plus dense d’Europe.On y trouve des canaux pittoresques, des rivières sinueuseset des voies navigables pour le transport. Ce réseau seprête parfaitement à des circuits de plusieurs jours pourdes vacances en bateau. Une série de villes portuaires vouspermettra d’accéder en ligne droite au coeur de villesimportantes du point de vue culturel et architectural tellesque Bruges, Gand, Courtrai, Geraardsbergen, Bruxelles,Mons et Lille.Les amoureux du patrimoine nautique, maritime,gastronomique et historique trouveront immanquablementleur bonheur sur les voies navigables de Flandre. Visitez aussile parc régional des canaux et des châteaux. Découvrezle riche patrimoine naturel de la vallée de l’Yser, de la Deule,mais aussi de la Lys qui a été et est encore aujourd’hui lasource d’inspiration de bons nombres d’artistes.Au départ deEEKLOSuggestions d'itinérairesWeek-endEeklo - Gent - Deinze - Eeklo : 82 km, 3 écluses, 12 heuresEeklo - Beernem - Brugge - Eeklo : 65 km, 2 écluses, 11 heuresEeklo - Deinze - Kortrijk - Eeklo : 70 km, 6 écluses, 16 heuresMini-semaineEeklo - Gent - Deinze - Brugge - Eeklo : 156 km, 13 écluses, 23 heuresP R E MIU MUne semaineEeklo - Gent - Oudenaarde - Kortrijk - Eeklo : 156 km, 13 écluses, 23 heuresEeklo - Gent - Deinze - Brugge - Eeklo : 150 km, 4 écluses, 20 heuresEeklo - Brugge - Diksmuide - Ieper - Veurne, Eeklo : 227 km, 13 écluses, 28 heuresDeux semainesEeklo - Gent - Kortrijk - St Omer - Dunkerque - Veurne - Brugge - Eeklo : 373 km,25 écluses, 48 heuresEeklo - Gent - Dendermonde - Ath - Péruwelz - Tournai - Oudenaarde - Gent - Eeklo :303 km, 39 écluses, 53 heuresCL A SSICMer du Nord4VeurneDunkerqueWattenOostendeIeperLa LysljzerArmentièresHaverskerqueBlankenbergeBRUGGEDiksmuide15KortrijkLILLE6 73EEKLODeinzeLeieBovenscheldeTournaiAttraits touristiques2GENTOudennardeAthPéruwelzDe DenderGeraardsbergenDendermondeBRUXELLESCharleroi1 Courtrai : son beffroi aux 48 carillons, ses tours Broel, ses églisesSaint-Martin et Notre-Dame2 Péruwelz : son château de l’Hermitage, son parc de la Naïade, sonmusée du cuir3 Tournai : son beffroi, sa cathédrale, sa grande place4 Veurne : ville historique5 680 sortes de bières différentes, les fruits de mer, les frites belges,les gaufres bruxelloises, les pralines et chocolats6 Bruges : ses arts brugeois, ses canaux, le Béguinage et Minnewater,l’église Notre-Dame, le beffroi, la cathédrale St Sauveur, le Burg etl’hôtel de ville, ses boutiques de chocolat, son musée du chocolat7 Gand : ses illuminations nocturnes, la cathédrale St Bavon et seschefs d’oeuvre artistiques, le pont St Michel, le Château des Comtes,le beffroi, le quai aux herbes, Patershol : le quartier médiévalBateaux disponibles39Tarpon 37 Duo Prestige 4/6 persRyna Cruiser 1400 9/11 pers14 Tarpon 37N 7/9 + 1 pers23 Tarpon 32 4/6 + 2 pers37 Linssen 33.9 AC 4/6 pers20

IrlandeCanal de MeelickVillage de KillaloeScène musicale d'un pub irlandaisBelleekKeshIreland5DrimshanboBoyle4KilglassPortrunny32Enniskillen1BallinamoreLeitrimBelturbetBELLANALECKCARRICK-ON-SHANNONDromodRooskeyLanesboroughDe Belleek au nord de Lower Lough Erne, à Killaloe au sud deShannon : 700km de rivières et de lacs se croisent à travers lepaysage de l’Irlande. Les rivières Shannon et Erne forment lavoie d’eau non commerciale la plus longue d’Europe et vouspermettent de voir et entendre des choses qui ne sont pasperceptibles depuis la terre. Ces voies d’eau magiques vouspermettront de passer des vacances idéales, avec 3 bases bienplacées pour accéder aux lacs, rivières et canaux. Vous pourrezvous essayer aux joies de la pêche, du golf, de la randonnée ouencore du vélo; mais aussi visiter les villes et villages typiquesainsi que les nombreux sites historiques; ou tout simplementexplorer les rivières et lacs de la région. Pas de séjour en Irlandesans un passage dans l'un de ses incontournables pubs oùvous ne manquerez pas de savourer une Guiness sur fond demusique traditionnelle ! Le canal de Shannon and Erne qui relie leShannon (en Irlande) au Lough Erne (Irlande du Nord) est ponctuéde 16 écluses automatiques; la rivière Shannon quant à elle estuniquement pourvue d'écluses manuelles avec éclusier, 6 au total.Athlone6GlassanAu départ deSuggestions d'itinéraires87ShannonbridgePortumnaTerryglassMountshannonScarriffGarryKennedyKillaloeBANAGHERAttraits touristiquesTullamoreNouvelles basesNouveaux trajetsDUBLINBellanaleckMini-semaineBellanaleck - Belleek - Kesh - Enniskillen - Bellanaleck : 15 heures, 0 écluseUne semaineBellanaleck - Belleek - Enniskillen- Belturbet- Bellanaleck : 26 heures, 10 éclusesUne semaine aller simple (voir conditions page 69)Bellanaleck - Carrick-on-Shannon : 14 heures, 16 éclusesCARRICK-ON-SHANNONMini-semaineCarrick-on-Shannon - Boyle - Carrick-on-Shannon - Rosskey - Carrick-on-Shannon :15 heures, 4 écluses1 La ville insulaire d’Enniskillen, avec plusieurs sites historiques,centres commerciaux et centres de loisirs2 Devenish Island, un site monastique du XIeme siècle3 Les îles d’Upper Lough Erne4 La forêt de Lough Key5 Lough Allen et la ville de Drumshanbo6 La ville d’Athlone7 Clonmacnois, un site monastique8 De très bons golfs aux alentours de Lough Derg et Lough ReeBateaux disponiblesUne semaineCarrick-on-Shannon - Rooskey - Lanesborough - Athlone - Carrick-on-Shannon : 23 heures,6 éclusesUne semaine aller simple (voir conditions page 69)Carrick-on-Shannon - Banagher : 16 heures, 5 éclusesBANAGHERUne semaineBanagher - Killaloe - Banagher - Clonmacnois - Banagher : 23 heures, 2 éclusesDeux semaines aller simple (voir conditions page 69)Banagher - Bellanaleck : 30 heures, 20 écluses19 Waterford class 6/8 pers36 Kilkenny class 4/6 pers57 Carlow class 2/4 pers21

Grande-BretagneConsul ForgeCale sècheLower Caldon près de FroghallEnglandNavigation en douceur, une aventure, l'Angleterred'un point de vue différent. Située au cœur del'Angleterre, cette base est le point de départ idéalpour des vacances pas comme les autres. DepuisStone, vous avez plusieurs choix d'itinéraires. Pourune semaine énergique, vous pouvez opter pour‘l’anneau des quatre comtés’, visiter Shropshire,Staffordshire, Cheshire et les Midlands. Pourune croisière plus tranquille, choisissez plutôt laCauldon, ses ponts levants et ses tunnels, la rivière,les machines à vapeur et la vallée Churnet.En 10 jours : l’anneau de Cheshire Manchester etl'ascenseur à bateaux d'Anderton. En 2 semaines :Llangollen, le Pays de Galles et le célèbre aqueduc,entre autres, chacun offrant différents aspects de lanavigation de plaisance.Sans oublier les 3 ou 4 courts séjours, idéaux pourrecharger les batteries, voyageant vers le sud àGreat Haywood et Shugborough Hall ou vers leNord et les Poteries.Au départ deSTONESuggestions d'itinérairesEllesmere PortB U D G E T41CHESTERNantwichPreston BookMarketDrayton2AudlemMiddlewichGnosallSTOKEStourportStretfordKidsgrove7Etruria8MANCHESTERSTONEAldersley BIRMINGHAMFazeleyDudley10StourtonKings NortonAstwondMarpleWhaley BridgeBollingtonMacclesfield5Froghall9Great HaywoodKingswoodWooton Waven11FradleyBurtonHawkesburyNouvelle baseNouveaux trajetsMarston6COVENTRYNortonNORTHAMPTONWarwickNapton BraunstonUn semaine aller retourStone - Coventry - Stone : 177 km, 48 écluses, 57 heuresStone - Marple - Stone : 132 km, 50 écluses, 40 heuresStone - Stourport - Stone : 177 km, 98 écluses, 62 heuresStone - Chester - Stone : 108 km, 136 écluses, 72 heuresBoucle d'1 semaineStone - Autherley - Barbridge - Middlewich - Harecastle - Stone : 174 km, 94 écluses, 55 heuresStone - Kidsgrove - Marple - Preston Brook Stone : 161 km, 92 écluses, 68 heuresDeux semaines aller retourStone - Fradley - Braunston - Oxford - Stone : 282 km, 138 écluses, 131 heuresStone - Stourport - Tewkesbury - Pershore - Stone : 322 km, 110 écluses, 95 heuresBoucle de 2 semainesStone - Autherley - Llangollen - Chester - Middlewich - Stone : 322 km, 134 écluses, 123 heuresStone - Burton - Leicester - Braunston - Fradley - Stone : 322 km, 138 écluses, 99 heuresEn 4 jours 3 nuitsStone - Penkridge - Stone : 52 km, 24 écluses, 16 heuresStone - Rugeley - Stone : 52 km, 16 écluses, 14 heuresEn 5 jours 4 nuitsStone - Fradley - Stone : 70 km, 22 écluses, 20 heuresWORCESTERAttraits touristiques1 Chester Zoo2 Ascenseur à Bateaux d'Anderton3 Stratford Upon Avon, village de William Shakespeare4 Ponts-canaux à Llangollen5 Churnett Valley chemin de fer à vapeur6 Coventry CathedralSTRATFORD7 Etruria - Ecluses en escalier8 Barlaston - usine Wedgewood9 Alton Towers10 Drayton Manor Park et zoo11 Alrewas Arboretum3ClaydonGaytonStoke BruerneLONDRESBateaux disponibles2256 Martha Ginger 4/6 pers64 Alice Elizabeth 2/4 pers65Ginette 2/3 pers

Pays-BasLe pays de la tulipeVillage hollandais typiqueLes moulins à ventMerdu NordDen HelderNoordhollandskanaalde ZaarnNoordzeekanaalBalgezund kanaalWaardkanaalSchagenMaartensvlotburg7ALKMAAR5UitgeestSpaarndamHaarlem2KolhornkanaalZaandamWinkelPurmerendZaandijkAmstelmeerAMSTERDAMNieuwe MeerEdam 3VolendamMedemblikBROEK OP LANGEDIJK14Mer du NordHarderwijkNederlandProfitez d’un réseau de voies navigables d’une grande richesse en partantde Broek op Langedijk. Amsterdam, Volendam, Alkmaar, Haarlem,Zaandijk… Autant de villes de charme qui vous ouvrent leurs portes pourune croisière placée sous le signe de l’authenticité. Nature et culture semêlent ici admirablement.Des fameux champs de tulipes aux célèbres moulins à vent, sans oublierles incontournables fromages hollandais, vous n’êtes pas prêts d’oubliervos vacances aux Pays-Bas !La base de Woubbruge est située sur les voies d’eau les plus intérieuresaux Pays-Bas. Un point de départ idéal pour visiter en bateau les villeshistoriques mais aussi les plus beaux lacs et les réserves naturelles deHollande, passant par de nombreux lacs à travers une nature préservée,un vrai havre de paix au cœur d’une des régions les plus peuplées desPays Bas. Vous pourrez visiter la plage à Katwijk aan Zee ou les parcs deKeukenhof in Lisse. Partez à la découverte des centres historiques telsqu'Amsterdam, Haarlem ou bien les marchés de fromage traditionnelsd’Alkmaar et Edam, ou profitez tout simplement du paysage magnifique,Elburg des lacs et des rivières. Et pourquoi ne pas explore les centres historiquesde Gouda et Utrecht? Vous navigueriez le long de la Vecht et profiteriezainsi des pittoresques jardins de campagne qui ponctuent le trajet.9Ringvaart6AalsmeerWeespHuizenVelure menen routeAu départ deBROEK OP LANGEDIJKSuggestions d'itinérairesB U D G E TLeidenWOUBRUGGEAmsterdam Ryn CanalLoosdrechtUTRECHTMini-semaineBroek op Langedijk - Alkmaardermeer - Uitgeest - Schagen - Broek op Langedijk :55 km, 5 écluses, 16 heuresBroek op Langedijk - Amstelmeer - Den Helder - Broek op Langedijk :62 km, 5 écluses, 16 heuresTTERDAMDelft10GoudaAttraits touristiquesBateaux disponibles5254Buccaneer 3/7 + 1 persPalan DL 1100 6/7 pers8Nouvelle baseNouveaux trajets1 Amsterdam, capitale touristique, son Rijksmuseum , musée VanGogh, le NEMO (musée scientifique et ludique)2 Zaandijk et ses moulins célèbres3 Edam, la vieille ville, le fromage4 Volendam, village typique de pêcheurs5 Alkmaar, son marché aux fromages, son musée du fromage, sestulipes6 Aalsmeer7 Haarlem : ville d’art et culture, ses 15 musées, son centre historique8 Gouda –ville historique et Museum Gouda9 Lisse – Keukenhof jardin de printemps10 Ville de Delft55 Palan C950 6 pers66 Palan 800 2/4 persUne semaineBroek op Langedijk - Zaandam - Adam - Edam - Broek op Langedijk :70 km, 5 écluses, 26 heuresBroek op Langedijk - Spaarndam - Haarlem - Nieuwe Meer - Amsterdam :74 km, 5 écluses, 26 heuresDeux semainesBroek op Langedijk - Medemblik - Amstelmeer - Alkmaar - Haarlem - Leiden -Amsterdam - Broek op Langedijk :132 km,10 écluses, 52 heuresWoubruggeB U D G E TUne semaineWoubrugge - Leiden - Katwijk aan Zee - Kagerplassen - Braassemermeer -Westeinderplassen - Drecht - Woerden - Nieuwkoopse Plassen - Alphen aan den Rijn -Woubrugge : 124 km, 3 écluses, 22 heuresWoubrruge - Amsterdam - Edam/Volendam - De Rijp - Alkmaar - Zaandam - Haarlem - Lisse -(Leide) - Woubrugge : 180 km, 4 écluses, 29 heuresWoubrugge - Amsterdam - Weesp - Utrecht - Gouda - Woubrugge : 150 km, 6 écluses, 25 heuresWeekend ou mini-semaineWoubrugge - Uithoorn – Nieuwkoop - Woerden - Bodegraven – Alphen aan den Rijn – Woubrugge :75 km – 10 hours – 4 éclusesWoubrugge - Leiden - Haarlem - Amsterdam - Woubrugge : 85 km – 12 hours – 0 écluse, bien pourles debutants23

AllemagneMaison de pêcheursDes eaux d’une grande puretéDeutschlandLes régions de Brandenbourg et Meklenbourg Vorpommen forment l’un des plusgrands espaces navigables intérieurs d’Europe, par une succession de superbeslacs et étangs reliés entre eux par des fleuves et des canaux.Ces régions sont une merveille de la nature tant par la pureté de leurs eauxque par la grande variété de leur faune et de leur flore. Pensez à vos jumelles !Le lac de Stechline, réputé pour la clarté de son eau offre une vue sous marineportant à 12 m, au grand bonheur des plongeurs qui apprécient cette expérienceinoubliable. Grâce au certificat de navigation, obtenu suite à une instructionthéorique et pratique, les amateurs de bateaux peuvent profiter de la fabuleuseexpérience d’un séjour au fil de l’eau et ce, sans avoir besoin d’un permis aupréalable. Ce certificat de navigation n’est pas valable pour Berlin à partir deZehdenick.Suggestions d'itinérairesAu départ deFÜRSTENBERGWeek-endFürstenberg - Templin - Fürstenberg : 60 km, 10 écluses, 9 heuresUne semaine (tours historiques)Fürstenberg - Himmelpfort - Lychen - Templin - Zehdenick - Fürstenberg : 204 km, 20 écluses, 22 heuresFürstenberg - Neustrelitz - Rheinsberg - Mirow - Fürstenberg : 193 km, 20 écluses, 25 heures2 semaines (la Müritz et le chateau)Fürstenberg - Mirow - Waren - Röbel - Rheinsberg - Neustrelitz - Fürstenberg : 260 km, 26 écluses, 48 heuresUne semaine aller simple (voir conditions p 69)Fürtsenberg - Templin - Zehdenick - Berlin - Potsdam (permis de navigation obligatoire) : 170 km,16 écluses, 25 heuresPOTSDAMP R E MIU MP R E MIU MCL A SSICCL A SSICUne semaine (étangs et capitale)Potsdam - Wannsee - Berlin - Köpenick - Potsdam (permis de navigation obligatoire) : 180 km, 10 écluses, 30 heuresUne semaine (étangs et château)Potsdam - Werder - Caputh - Ketzin - Plauer und Breitlingsee - Potsdam (permis de navigation obligatoire) :140 km, 2 écluses, 25 heuresShwerinDömitzGarwitzLübz!La navigation n’est pas autorisée sur l’ElbePlauJabelNouvelles basesNouveaux trajets3MüritzseeFÜRSTENBERGGRANZOWBRANDENBURG5RöbelWaren1MirowBreitlingseePOTSDAMPERMIS PROVISOIRE4Château de RheinsbergHAFENDORF MÜRITZRheinsbergNeustrelitzWesenberg5Ketzin2CaputhLychenHimmelpfortTemplinZEHDENICKZehdenickLiebenwaldeOranienburgSans permisPermis obligatoireBERLINWannseeMarienwerderZEUTHENHafendorf MüritzCL A SSICB U D G E TRèglementation spéciale pour la traversée des grands étangs (par exemple les étangsde Plauesee, Kolpinsee, Fleesensee).Week-end aller simple (voir conditions p 69)Hafendorf Müritz - Granzow : 20 km, 1 écluse, 2 heuresMini-semaineHafendorf Müritz - Plau - Hafendorf Müritz : 86 km, 0 écluse, 9 heuresUne semaineHafendorf Müritz - Rheinsberg - Fürstenberg - Neustrelitz - Hafendorf Müritz : 170 km, 18 écluses, 17 heuresHafendorf Müritz - Schwerin - Parchim - Schwerin - Hafendorf Müritz : 79 km, 6 écluses, 8 heuresUne semaine aller simple (voir conditions p 69)Hafendorf Müritz - Zehdenick : 87 km, 10 écluses, 9 heuresHafendorf Müritz - Brandenburg : 217 km, 16 écluses, 22 heuresTraversée autorisée seulement à l’intérieur du chenal. Sur l’étang de Müritz, navigationobligatoire le long du balisage vert sur le flan ouest de l’étang. Port obligatoire du giletde sauvetage pour tous les membres de l’équipage.Avant la traversée des étangs de Plaue et Müritz, l’équipage doit s’informer desconditions météorologiques auprès de la base. Avant et après toute traversée,l’équipage doit s’annoncer auprès de la base. Pendant tout le temps de la location,l’équipage doit être joignable par téléphone.Attraits touristiquesZeuthenUne semaineZeuthen - Bad Saarow - Teupitz - Zeuthen : 149 km, 8 écluses, 15 heuresCL A SSICDeux semaines aller simple (voir conditions p 69)Zeuthen - Hafendorf Müritz (permis de navigation obligatoire) : 202 km, 16 écluses, 21 heuresB U D G E T1 Le château de Rheinsberg2 Berlin, capitale de l’Allemagne réunifiée3 Les lacs, d’une grande beauté et d’une eau très pure4 Les inoubliables couchers de soleil sur les lacs5 Les différentes fêtes dans les portsBateaux disponibles24236Tarpon 42 Trio Prestige 6/8 persTarpon 37 Quattro Prestige 4/6 persTarpon 42N 10/12 pers13 Kormoran 1500 10 + 2 pers21 Haines Rive 38 6 + 2 pers14 Tarpon 37N 7/9 + 1 pers24 Haines Rive 34 4 + 2 pers18 Kormoran 1280 7 + 2 pers34 Kormoran 1140 6 + 2 pers35 Aquino 1190 5 + 2 pers40 Kormoran 940 3 + 2 pers45 Vetus 1200 8 + 3 pers

PologneLa beauté des eaux polonaisesDanzigAmarrage en pleine naturePolska51GDANSK4 Drewnica3 TczewGniewMer BaltiqueRYBINASztutowoElblagMalbork 2Au départ de Rybina, à bord de votre bateau, tous lesingrédients sont réunis pour découvrir la Pologne, son folklore,son histoire, sous un angle original et haut en couleurs. De laville historique de Gdańsk (Danzig), en passant par Drewnicaet ses maisons en arcades ou encore Malbork et sa forteresseteutonique, sans oublier Tczew une ville au riche patrimoinehistorique, mais aussi Chelmno la ville des amoureux ; vousdécouvrirez cette région en navigant aux travers d’une naturesauvage et préservée. De nombreux pont-levis et écluseshistoriques ponctueront votre chemin, aux travers de terres decharme surnommées les « Petits Pays-Bas » !Attraits touristiques1 La ville de Gdańsk et ses cent ans d’histoire, ses monuments, sonpatrimoine historique et culturel2 Malbork : le plus grand château en briques d’Europe3 Tczew et ses ponts anciens de plus de 150 ans4 Drewnica / Żuławki, ses moulins à vent, ses maisons en arcade5 Gastronomie polonaise: pierogi, bigos, soup-zurek, poissons frais desrivières environnantes, le tout arrosé de la fameuse vodka et des bièreslocalesAu départ deRYBINA (PRÈS DE GDAŃSK)Suggestions d'itinérairesWeek-endRybina - Elblag - Malbork - Rybina : 120 km, 4 écluses, 15 heuresRybina - Drewnica - Sztutowo - Elblag - Rybina : 80 km, 0 écluse, 10 heuresMini-semaineRybina - Elblag - Malbork - Tczew - Rybina: 170 km, 5 écluses, 21 heuresUne semaineLa boucle ZulawyRybina - Elblag - Malbork - Gniew - Tczew - Gdańsk - Rybina :200 km, 7 écluses, 25 heuresB U D G E TEscale en pleine natureBateaux disponibles46 Vistula Cruiser 30 4/7 pers47 Habber 33 Reporter 4/7 pers70Weekend 820 delux 5/7 pers25

République TchèqueSur les berges de La VltavaLa Vltava à l’aurorePont Charles sur la Vltava à PragueCeska RepublikaÚstí nad Labem StřekovPeu importe que vous restiez pour le week-end, la semaine ou plus : vousaurez toujours quelque chose à admirer en partant de Prague. Vous pourrezvisiter le centre historique à pied ou traverser la ville à bateau, profitantainsi du splendide point de vue sur le château, classé au patrimoine del’UNESCO. Vous pourrez ensuite vous dirigez vers le magnifique barragedu lac Slapy, en traversant de profondes écluses. En direction du nord, cesont plutôt les châteaux de Nelahozeves et de Veltrusy qui vous raviront.Arrivé au confluent de la Vltava et la Labe, c’est la ville historique deMělník, qui vous ouvrira ses portes, au coeur de la région viticole tchèque.Ce sont d’ailleurs des vignobles que vous traverserez si vous souhaitezrejoindre Poděbrady. Vous préférez remonter la rivière Labe ? Une visiteau temple de Stará Boleslav s’impose, avant de découvrir Poděbrady,ville d’eau réputée. En tout, ce sont 300 km de voies navigables qui vousinvitent à découvrir le fabuleux patrimoine de la République Tchèque.Au départ deSuggestions d'itinérairesPíšťany2TerezinLITOMĚŘICELabeRoudnice3VeltrusyNelahozeves1Mělník1Nouvelles basesNouveaux trajetsPragueWeek-endPrague - Nelahozeves - Prague : 60 km, 6 écluses, 12 heuresMini-semainePrague - Slapy - Prague : 80 km, 10 écluses, 20 heuresPrague - Nelahozeves - Mělník - Prague : 100 km, 10 écluses, 20 heuresCL A SSICB U D G E T6KralupyPRAGUEVltavaStará Boleslav1MěcheniceLabePODĚBRADYKolínTÝNEC NAD LABEM5Une semainePrague - Nelahozeves - Mělník - Roudnice nad Labem - Prague : 160 km, 14 écluses, 30 heuresPrague - Nelahozeves - Mělník - Roudnice nad Labem - Litoměřice - Žernoseky - Prague :200 km, 18 écluses, 40 heuresUne semaine aller simple (voir conditions p 69)Prague - Kralupy - Nelahozeves - Mělník - Roudnice - Litoměřice : 90 km, 9 écluses, 20 heuresPrague - Kralupy - Nelahozeves - Mělník - Brandýs nad Labem - Nymburk - Podebrady :110 km, 15 écluses, 25 heuresPrague - Kralupy - Nelahozeves - Mělník - Brandýs nad Labem - Nymburk - Podebrady -Kolín-lake San-berk - Tynec nad Labem : 140km, 19 écluses, 30 heuresDeux semainesPrague - Slapy - Prague - Nelahozeves - Mělník - Roudnice - Litoměřice - Žernoseky - Ústínad Labem - Prague : 320 km, 40 écluses, 55 heuresDeux semaines aller simple (voir conditions p 69)Prague - Vrané - dam Slapy - Kamýk - dam Orlík - castle Orlík - Zvíkov - Podolsko - Týn nadVltavou : 160km, 7 écluses, 1 transfert par camion, 1 ascenseur à bateaux, 50 heuresPoděbradyBateaux disponiblesCL A SSICB U D G E TUne semainePoděbrady - St.Boleslav - Mělník - Roudnice - Poděbrady : 160 km, 16 écluses, 35 heuresDeux semainesPoděbrady - St.Boleslav - Mělník - Nelahozeves - Prague - Slapy - Poděbrady : 290 km,34 écluses, 50 heures4SoleniceTrhovkyŽdáňCholínZvíkovPodolskoAttraits touristiquesTÝN NAD VLTAVOU1 Un riche patrimoine historique2 Les ruines de Hazmburg3 Les splendides châteaux de Mělník, Nelahozeves, Veltrusy etRoudnice4 Le lac de Slapy5 La station thermale de Poděbrady6 Prague : magnifique capitale européenne- le pont Charles- son château- son horloge astronomique- la cathédrale Saint-Guy- sa maison municipale7 Tarpon 42 A 10/12 pers14 Tarpon 37N 7/9 + 1 pers33 Viking 1000 4/6 pers53 Viking 800 4/5 + 1 pers67 Brekken 750 2/4 pers26

ItalieHalte sur la laguneVeniseMuranoVENEZIA2Padova5TrevisoNaviglioBrentaCan. PontelongoSilePiaveAlberoniPellestrinaBrondoloPortogruaroLivenzaCasierMusiledi Piave PreceniccoPortegrandiCaposileCaorleTorcello 1MuranoCortellazzoJesoloCavallino433CHIOGGIALemeneMARANOAquileiaPorto AnforaBevazzanaBibioneGradoMer AdriatiqueItaliaL'Italie offre un itinéraire fluvial remarquable. Découvrez Venise etMarano en toute liberté en navigant sur la lagune. 60000 hectaresde nature, d'environnement culturel et historique s'offrent à vous.Naviguez sur la rivière Po, ou sur la Brenta, visitez les magnifiquesvillas au bord de la rivière. Durant votre croisière, vous prendrez plaisirà faire quelques étapes gastronomiques et à déguster poissons etcrustacés de petits restaurants de charme.2 bases de départ :Chioggia est une petite ville de pêche à l’extrême sud de la lagunevénitienne. Sa position centrale par rapport aux voies navigables duPadano/Veneto fait de cette suggestive et pittoresque ville “d’eau” unport idéal et un tremplin de départ pour les itinéraires les plus beaux,à toute saison. La base se trouve dans une position panoramique,stratégiquement à égale distance entre Chioggia (centre historique,300 m) et Sottomarina (centre balnéaire, 500 m).CanalbiancoFerraraAdige3AdriaSerravalleArianoMesolaAlbarellaPorto ViroPorto Tolle TolleGoroGorinoCavanellaScardovariPorto BarricitaMarano est une splendide petite ville au centre de la lagune de Gradoet Marano, idéalement jumelée avec Chioggia pour son activité depêche prospère. La base se trouve à seulement 300 m du centrehistorique, sur une île reliée à la terre ferme par deux ponts, un pourles véhicules et l’autre pour les piétons.Au départ de Suggestions d'itinérairesMigliarinoComacchioPorto GaribaldiCHIOGGIAUne semaine aller simple (voir conditions p 69)Chioggia - Marano (via Cavallino ou Portegrandi - Caposile - Musile - Cortellazzo -Caorle - Bibione - en passant par Venise et les îles de la lagune) : 140 km, 5 écluses(quelques-unes normalement toujours ouvertes), 5 ponts mobiles, 17 heuresCL A SSICAttraits touristiques1 La lagune de Venise et sa nature préservée2 Le carnaval de Venise3 La gastronomie : le frotti misto, le risi e bisi, les bigoli in salsa, laseiche farcie4 Les souffleurs de verre de MuranoUne semaineChioggia - Venise (la lagune et ses îles) - Trévise - Chioggia :193 km, 2 écluses, 3 ponts mobiles, 27 heuresChioggia - Venise (la lagune et ses îles) - Padova - Chioggia :160 km, 10 écluses, 18 ponts mobiles, 26 heuresDeux semainesChioggia - Venise - Jesolo - Caorle - Chioggia :270 km, 10 écluses, 10 ponts mobiles, 47 heuresChioggia - Delta del Po - Porto Garibaldi - Ferrara - Chioggia :240 km, 11 écluses, 2 ponts mobiles, 35 heuresCHIOGGIACL A SSIC5 Venise :- une des villes les plus romantiques d’Europe- le palais des Doges- la place St Marc- le musée Gugenheim- le pont des soupirs- le CampanileBateaux disponibles16 Tip Top 6 + 2 pers31 New Concorde Fly 890 Twins 4/7 pers32 New Concorde Fly 890 First 4/7 pers39 Triton 860 3/5 persUne semaine aller simple (voir conditions p 69)Marano - Chioggia (via Cavallino ou Portegrandi - Caposile - Musile - Cortellazzo -Caorle - Bibione - en passant par Venise et les îles de la lagune) : 140 km, 5 écluses(quelques- unes normalement toujours ouvertes), 5 ponts mobiles, 17 heuresUne semaineMarano - Aquileia - Grado -Bibione - Caorle - Precenico - Marano :190 km, 4 écluses (normalement toujours ouvertes), 2 ponts mobiles (normalementtoujours ouverts), 25 heures27

EspagneBaignade dans les eaux espagnolesAu paradis des pêcheursAu coeur de la vallée de l’EbreEspañaEn pays Catalan, accédez au paradis des pêcheurs, en partantde Riba Roja d’Ebre. 80 km de voies navigables offrent auxamateurs de pêche une réserve abondante de poissons dediverses variétés ; le tout fondu dans de splendides paysagesnaturels. Vous trouverez sur place conseils et matériel.Une curiosité : au milieu du lac artificiel de Riba Roja d’Ebreapparaît la tête du clocher de la ville de Fayon, engloutie sousles eaux.Pour les vacances en famille : profitez de votre séjour en Espagnepour vous rendre en voiture jusqu’au parc d’attractions PortAventura, à Tarragona.Au départ deRIBA ROJA D’EBRESuggestions d'itinérairesB U D G E TMequinenzaFaio1RIBA ROJAD’EBREMora d’EbreTortosa 23AmpostaVinebre70 Km5Tarragone74Mer Méditerranée6BARCELONERiba Roja d'Ebre - Port de Pobla Massaluca - Port de Faio - Mequinensa -Riba Roja d’Ebre : 84 km, pas d'écluse, 12 heures.Attraits touristiques1 Paradis des amateurs de pêche2 Grande variété et quantité de poissons dues à la proximité del'embouchure du fleuve3 Vallée de l'Ebre : randonnées pédestres au coeur des parcs naturelsoffrant une grande diversité de paysages (îles et berges sauvages dufleuve, vignes, oliviers et villages pittoresques)4 Delta de l'Ebre : écosystème préservé permettant l'observation de300 espèces d'oiseaux dont les flamants roses, à 80 km en voiture5 Port Aventura, l'un des plus grands parcs d'attractions d'Europe, à 80km en voiture6 Les stations balnéaires animées de la Costa Dorada et ses longuesplages de sables fins, à 70 km en voiture7 Tarragona : inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, anciennecapitale romaine de la péninsule ibérique, à 80 km en voitureBateaux disponibles2849 Eau Claire 1130 6/9 pers50 Rego 2000 AK 4/7 pers59Eau Claire 930 Fly 4/6 pers

Vacances actives ou plus calmes ? Tout est possible,c’est vous le capitaine !

Au fil de l’eau, pas de place pour l’ennui !

Bourgogne – Canal du Nivernais

Mayenne

Sud - Canal du MidiBourgogne - Pont canal de Digoin

CharenteAlsace

Franche-Comté - Petite Saône

ArdennesBelgieBritainDeutschlandCeska Republika

PolskaItaliaIrelandNederlandEspaña

Lot

Aquitaine - BaïseCamargue - Canal du Rhône à Sète

EQUIPEMENTS INTÉRIEURS DES BATEAUXCaractéristiques• Un armement complet de navigation (voir inventaire)• Un équipement sanitaire comprenant WC électrique, douche et lavabo• Une cuisine équipée avec plaques de cuisson, four (sauf Linssen Yacht 36 et Linssen Vlet 1030), évier, réfrigérateur• Un inventaire complet de table et cuisine : vaisselle, couverts, verres, casseroles… (voir inventaire)• Des couchages avec draps, oreillers, taies, couvertures ou couettes• Un système de chauffage (voir détail pour chaque bateau)• Tous les bateaux sont équipés de 2 postes de pilotage sauf Triton 1050, Nicols 900, Penichette 1260 et certains Triton 860 (à Redon, Cahors et enItalie). En Belgique, Ryna Cruiser 1400 et Linssen 33,9 AC, un seul poste de pilotage à l'extérieur.• Certains bateaux ont un propulseur d’étraves• Certains bateaux sont pourvus d’une prise de quai 220V (voir détail pour chaque bateau)EQUIPEMENTS EXTÉRIEURS DES BATEAUX• Mobilier de pont (voir détail pour chaque bateau)• Taud de soleil ou parasol (voir détail pour chaque bateau)Itinéraires• Aller retour• Aller simple (en supplément et seulement sur certains bateaux)• Départs possibles depuis toutes les bases (sauf Pays-Bas, Grande-Bretagne et Pologne)OPTIONSTous les bateaux de cetteflotte sont équipés en WCélectriques.• Nettoyage fin de séjour• Avitaillement panier FPP (sur certaines bases)• Assurance annulation• Assurance croisière plus• Pack liberté (sur certaines bases)• Transfert de véhicule• Location de vélos• Location de matériel de pêche (sur certaines bases)• Location d’un kit linge de toilette (sur certaines bases)• Location d’un kit linge de maison (sur certaines bases)• Kit d’entretien sanitaire et écologique (sur certaines bases)• Location d’un convertisseur 220V (sur certaines bases)SanitairesCarréCuisineCouchetteCarré53

30 Triton 1050 6/8 personnes MillésimeCabine centrale : 1 couchette doubleCabine avant : 1 couchette double + 1couchette simpleCoursive : 1 couchette simple4 2Carré : 1 banquette transformable encouchette doubleSanitaires : 1 douche / 1 lavabo / 1 WCséparé1994 - 200310,50 m x 3,20 mCockpit arrière avec taud de soleil.Hauteur sous barrots mini.dans le carré = 2,05 m,dans les cabines = 1, 90 m.ITINÉRAIRESBourgogne, Sud, Sud-Ouest, Grand-Ouest31 NEW CONCORDE FLY 890 TWINS 4/7 personnes MillésimeCabine avant bâbord : 1 couchette doubleCabine avant tribord : 1 couchette double+4 2Carré : 1 banquette transformable encouchette double + 1 couchette simpleSanitaires : 2 douches / 2 lavabos / 2 WC1994 - 19978,90 m x 3,20 m2 postes de pilotageHauteur sous barrots mini.dans le carré = 2,10 m,dans les cabines = 1, 90 mITINÉRAIREItalie32 NEW CONCORDE FLY 890 FIRST MillésimeBateau identique au New Concorde Fly 890 Twins avec un seul cabinet de toilette/doucheet 1 WC séparé.ITINÉRAIREItalie33 Viking 1000 4/6 personnes MillésimeCabine avant : 2 couchettes simplesconvertibles en 1 couchette doubleCabine arrière : 1 couchette double+2 2Carré : 1 banquette transformable encouchette doubleSanitaires : 2 douches / 2 lavabos / 2WC199719999,14 m x 3,51 m2 postes de pilotageHauteur sous barrots mini.dans le carré : 2 m,dans les cabines : 2 mITINÉRAIRERépublique Tchèque34 Kormoran 1140 6 + 2 personnes6 2Cabine avant : 1 couchette double + 1couchette simpleCabine arrière : 2 couchettes simplesconvertible en 1 couchette double + 1couchette simpleCarré : 1 banquette transformable en 2lits simplesSanitaires : 2 douches / 3 lavabos / 2 WC11,40 m x 3,90 m2 postes de pilotageHauteur mini. sous barrotsdans le carré = 2 mPropulseur d'étraveCITINÉRAIRESBourgogne, Grand-Est, Allemagne35 AQUINO 1190 5 + 2 personnes4 3Cabine avant : 1 couchette double + 1couchette simpleCabine arrière : 2 couchettes simplesconvertible en 1 couchette doubleCarré : 1 banquette transformable en 2lits simplesSanitaires : 2 douches / 2 lavabos / 2 WC11,90 m x 3,90 m2 postes de pilotageHauteur mini. sous barrotsdans le carré = 2 mPropulseur d'étraveCITINÉRAIREAllemagne59

Informations PratiquesLa vie à bordCaution nettoyageUne caution nettoyage vous sera demandée à l’embarquement.Elle vous sera restituée une fois le bateau rendu propre. Si vous nesouhaitez pas effectuer le nettoyage de votre bateau, vous pouvezopter pour le forfait nettoyage (voir page 70)Forfait horaire de navigationAu départ le plein de carburant aura été fait. Il vous sera facturéà votre retour selon le nombre d’heures moteur que vous aurezeffectué. Ce forfait est différent selon la catégorie du bateau et lenombre d’heures naviguées. Il couvre les consommations d'huile,carburant... Comptez environ 30 heures de navigation par semaine.Le tarif de ce forfait évolue avec le prix du carburant. Sur certainesbases, vous avez la possibilité d’acheter un forfait navigation avantle départ, quel que soit le nombre d’heures effectuées.Les éclusesLe passage des écluses est gratuit en France. Les écluses sont enprincipe ouvertes tous les jours de 9 h 00 à 19 h 00, parfois plus. Surcertaines voies, il existe des restrictions : certains jours fériés (telsque dimanche de Pâques, 1er mai, 14 juillet et 1er novembre) oudes horaires différents selon la saison. Renseignez-vous auprès devotre agent de voyages.Crues et sécheresseCertaines rivières ou certains canaux sont sujets à des crues oumanques d’eau, principalement au printemps et à l’automne. Cesévénements peuvent nous contraindre à déplacer le lieu de votredépart et à vous faire naviguer sur une autre voie d’eau. Dans tousles cas, la modification du lieu de départ ou le remplacement deparcours n’entraîne pas l‘annulation ni le remboursement du séjour.Permis bateau provisoire – Carte de plaisancePour les clients ne possédant pas le permis, une carte de plaisancesera délivrée pour la durée du séjour, après l’initiation au pilotage.Les AssurancesAssuranceLa flotte FPP TRAVEL est entièrement assurée. Cependant, nousespérons que vous prendrez soin du bateau et de son équipement.L’assurance comprend une franchise et à ce titre, une caution voussera réclamée dans tous les cas à l’embarquement.L’assurance du bateau ne couvre pas le locataire et son équipage,leur responsabilité envers des tiers et leurs effets personnels.Assurance croisière plusCette assurance couvre l’interruption de croisière, le bris d’hélice,les dommages corporels et la circulation à bicyclette (louée dansInventaire du bateauArmement :Amarres - Bouée de sauvetage - Gaffe - Piquets d'amarrage etmaillet - Ancre + mouillage - Pare-battages - Seau de 10 litres -Tuyau d'eau - Passerelle.Sécurité :Trousse à pharmacie - Livre de bord - Gilets de sauvetage -Extincteurs - Lampe torche (piles non fournies).Ménage :Cendrier - Balai brosse - Balai poussière - Brosse à vaisselle -A lire attentivementAller simpleCompte-tenu des aléas qui peuvent se produire, une croisière allersimple ainsi que son sens ne peuvent être confirmés que 48 heuresavant l’embarquement et entraîne un supplément à régler au départ.Les allers simples ne sont pas possibles avec une flottille de plus de2 bateaux, sur certaines bases.Propulseur d’étraveCertains bateaux sur certaines bases sont munis d’un propulseurd’étrave. Il s’agit d’une hélice placée dans l’étrave du bateau quipermet de diriger latéralement la proue du navire. Ce propulseurfacilite grandement les manoeuvres. Cependant, son utilisation estdélicate principalement en canal où le risque d’aspiration de vaseet de cailloux le long des berges est important. En cas de panneau cours de la croisière, il est souvent impossible de réparer.Dans ce cas, le séjour se terminera sans propulseur d'étrave.Si le client exige une réparation en cours de séjour, celle-ci luisera facturée. En raison des aléas de la navigation, il se peut queQuant au maniement du bateau, rassurez-vous, c’est assez simpleet chaque équipe sur les bases prendra le temps nécessaire pourvous montrer le fonctionnement des différents équipements etvous initier aux manoeuvres de pilotage et d’amarrage. La cartede plaisance ne donne pas accès à certaines voies navigables degrand gabarit : Rhin, Rhône, Seine, Loire etc. Il est formellementinterdit d’emprunter ces voies d’eau. Tout non respect de cetteconsigne entraînera le débarquement immédiat du client, sanspossibilité de remboursement. De plus, les frais de rapatriement dubateau seront à la charge du client.Eau / GazLe réservoir d’eau de votre bateau est rempli avant votre départ.Une bouteille de gaz de 13 kg est fournie pour le chauffage et lacuisinière.EnergiesLes bateaux ne sont pas autonomes en énergie. Il existeessentiellement trois sources :• Le gaz fourni par des bouteilles qui alimentent parfois lesréfrigérateurs ainsi que les chauffages, les plaques de cuisson, lesfours.• L’électricité très souvent en 12 Volts ou 24 Volts, stockée dansles batteries, qui alimentent parfois les réfrigérateurs, toujours lalumière, la ventilation, et parfois, sur les bateaux à 220 Volts, laclimatisation, le lave-vaisselle, etc.• Le moteur, qui produit de la chaleur pour l’eau chaude et qui, grâceà un alternateur, produit l’électricité stockée dans les batteries.L’énergie est donc rare, et malgré toutes les astuces desconstructeurs, elle ne peut pas être utilisée sans modération, nidonner le même confort que dans une maison. Il convient donc desavoir :• Que les moteurs doivent au moins tourner 4 à 5 heures par jourpour produire l’électricité nécessaire à un usage de 24 heures.• Que les réfrigérateurs à gaz (type camping gaz) sont moinsune de nos bases) en cas de dommages causés à un tiers ; ellegarantit le remboursement de la caution exclusivement en cas dedommages subis au bateau (elle ne couvre pas l’équipement mobiledu bateau : table, parasol, chaise, électroménager etc.).La souscription à l’assurance croisière plus ne dispense pas deverser la caution à l’embarquement et fait l’objet d’un contrat collectif(copie des conditions générales sur demande).Caution du bateauLe montant varie selon la catégorie du bateau. Cette caution estversée à l'embarquement, elle couvre la franchise et est restituée auCintres - Pelle à poussière - Balayette - Ensemble WC - Pinces àlinge - Bassine - Poubelle - Serpillère.Vaisselle :Verres à orangeade - Verres de table - Assiettes creuses - plateset à dessert - Bols ou déjeuners - Tasses à café - Plats - Saladier- Verseuse à café + porte filtres - Broc à eau - Range-couverts etcouverts - Couverts à salade - Presse-agrumes - Théière.le bateau muni d'un propulseur d'étrave que vous aviez réservé, nesoit pas disponible le jour du départ. Dans ce cas, il sera déduit surla base d'un montant forfaitaire : 10 € remboursés par jour de pannedu propulseur au cours du séjour.Couchages- Il n’existe pas de norme de longueur et de largeur de couchettepour les bateaux. Les longueurs sont en moyenne de 1,90 m maispeuvent dans certains cas se limiter à 1,83 m.- Couchettes doubles : celles-ci font en moyenne 1,40 m de large,mais peuvent être réduites jusqu’à 1,15 m.- Couchettes simples : celles-ci font en moyenne 0,80 m mais, danscertains cas, elles peuvent être réduites jusqu’à 0,65 m.- Couchette cercueil : les couchettes dites « cercueil » sont descouchettes à bas plafond, avec moins d’un mètre entre le matelaset le plafond.- Couchage convertible dans carré ou dînette.efficaces par très grande chaleur extérieure et ne doivent pas êtretrop chargés, la porte doit être ouverte le moins souvent possible.• Que les appareils utilisant le 220 Volts doivent être utilisés ennavigation ou à quai, sur une prise de quai, quand elle existe,et qu’ils ne peuvent pas être utilisés en même temps (exemple :climatisation + lave vaisselle). Dans certaines régions, les prises dequai sont rares, ou, selon les ports, d’un ampérage trop faible pourutiliser les équipements de bord.• Que les prises de courant 220 Volts, lorsqu’elles existent, nepeuvent être utilisées que raccordées au quai.• Les réserves d’eau de 200 à 1400 litres permettent une autonomieminimum de 2 jours.• Les réserves de gasoil permettent une autonomie de 60 heures,soit environ 2 semaines.Vents fortsLa navigation sur l’étang de Thau, en Camargue, mais aussi sur lesétangs en Allemagne, notamment sur la Müritzsee et la Plauersee,est rendue plus difficile par vents forts, et réclame toute la vigilancedu pilote. Par une force de vent de plus de 4 Beaufort, nousdemandons aux plaisanciers de se mettre à l'abri dans un port etd'attendre que le vent fléchisse. Dans le cas de l'étang de Thau,des allers simples entre le canal du Rhône à Sète et le canal duMidi peuvent ainsi être contrariés, voire annulés, pour des raisonsclimatiques.Assistance techniqueMalgré le soin que nous apportons à l’entretien de nos bateaux,la mécanique a parfois ses caprices. En cas de problèmes, uneassistance technique intervient 7 jours sur 7. Veuillez vous référeraux documents qui vous ont été remis à l’embarquement.Nos bateaux ne peuvent être loués que par un minimum de 2personnes (1 adulte et 1 enfant de plus de 16 ans).retour, si le bateau et son équipement n’ont pas été endommagés.Attention, cette caution doit être versée dans tous les cas, y comprisdans le cas d’une souscription à l’assurance croisière plus.Plan d'annulationL’assurance annulation vous permet d’obtenir la restitution dessommes versées dans certains cas d’annulation (voir conditionsgénérales de location).Cuisine :Dessous de plat - Corbeille à pain - Boîtes plastiques - Ouvreboîte- Décapsuleur - Tire-bouchon - Couteau à légumes - Couteauà découper - Louche - Ecumoire - Cuillère ou spatule en bois -Planche à découper - Casseroles - Couvercles - Poêle - Essoreuseà salade - Cocotte-minute ou faitout - Passoire.Linge :Traversins ou oreillers - Taie de traversins ou d’oreillers - Draps -Couvertures ou couettes (fournis sur *l’ensemble de la flotte FPPTravel, hors gamme Budget).Chauffage, climatisation- Tous les bateaux sont équipés d’un chauffage à air pulsé. Cechauffage est un élément de confort permettant de réchaufferl’intérieur du bateau. Toutefois, il ne permet pas de maintenir unetempérature ambiante constante.- Climatisation : cette option, souvent limitée au carré, est un élémentde confort qui permet de rafraîchir l’atmosphère de quelques degrés,2 ou 3 maximum, et non de maintenir une température constante,quelle que soit la température extérieure.- Les Tarpon 49 Quattro Prestige, Tarpon 42 Trio Prestige et Tarpon37 Duo Prestige sont climatisés dans le carré.Etang de ThauEn cas d’incident non imputable à la société de location (prise d’unfilet dans l’hélice, enlisement etc.) et nécessitant l’intervention et/ou le remorquage du bateau via la SNSM ou toute autre sociétéde remorquage, les frais dus à cette intervention seront facturésdirectement au client.69

3. Bien choisir mes extras*• Location de convertisseur 12V :Avec ce convertisseur, branchez-vous à la prise allume-cigare et recharger vos appareils basse puissancetel que votre appareil photo ou votre téléphone portable (puissance maximale 300 Watts)• Location de barbecue, plancha ou table plancha (table plancha incluse dans la flotte PREMIUM) :Quoi de plus convivial que de terminer la journée de navigation autour d’un barbecue ou d’une plancha.Attention : si vous louez un barbecue, n’oubliez pas votre charbon de bois. (A Redon : barbecue à gaz)• Location de vélo (service inclus dans le pack liberté) :* Vélos classiques, conseillés pour les courts trajets, par exemple pour aller faire vos courses* VTC, idéaux pour de longues balades le long des chemins de halage* Vélos enfant : attention, afin que notre équipe puisse préparer les vélos les plus adaptés pour vos enfants,nous vous demandons de préciser la taille et le poids moyens de chaque enfant lors de la réservation• Location de canne à pêche :Location de canne à pêche et achat de la carte de pêche : avis aux pêcheurs amateurs : nous mettons à votre disposition une canneà pêche et un bas de ligne neuf : idéal pour attraper une petite friture ! Nous vous rappelons qu’une carte de pêche est généralementobligatoire pour pêcher sur le domaine public. Certaines bases peuvent vous la procurer. Sinon, il vous sera indiqué l’endroit le plusproche où vous la procurer. Vous pouvez également l’acheter directement sur internet via le site www.cartedepeche.fr• Panier FPP :Vous voyagez en train, en avion, vous ne souhaitez pas vous encombrer avant de prendre la route : optez pour le panier FPP ! Contenu :du poivre, du sel, 1 kg de sucre, 1 verre de moutarde, 1 litre d’huile, du vinaigre, 500g de beurre, 1 pain frais, 6 bouteilles d’eau, 1 paquetde thé, 1 paquet de 250g de café et des filtres, 1 litre de lait, 1 pot de confiture, 6 croissants, 4 yaourts, 1 salade verte, 1 kg de pâtes, unassortiment de fruits frais (1 kg), 12 oeufs, 4 rouleaux de papier toilette, apéritif du terroir, 1 à 2 coffrets snack apéro, 1 mini assortiment decéréales, 1 fromage, 1 litre de jus de fruits, 1 assortiment de charcuterie, 1 sachet de gourmandises.• Animal familier :Votre animal est le bienvenu à bord, cependant, vous serez responsable de sa sa conduite. De plus,nous vous demandons de n’utiliser ni la literie, ni la vaisselle pour son usage. Dans certaines bases, unecontribution supplémentaire vous sera demandée.• Guide de navigation fluviale :Vous trouvez dans ces guides, la carte détaillée de votre croisière (les écluses, les tunnels, les points d’eau...) mais aussi les différents intérêts touristiques des villes et villages traversés : un outil indispensablepour préparer votre croisière ! (il est à noter que le guide fluvial est mis à disposition et consultable à borddu bateau). Attention, sur certains itineraires 2 cartes peuvent être nécessaires.• Forfait nettoyage (service inclus dans le pack liberté) :Ce service vous permet de vous libérer du nettoyage intérieur et / ou extérieur du bateau à votre retour.Si vous n’optez pas pour ce service, une caution nettoyage vous sera demandée au départ.• Kit d’entretien écologique (service inclus dans la flotte PREMIUM) :Nous vous proposons dans de nombreuses bases l’achat un kit de produits d’entretien, respectueux del’environnement. Il contient du liquide vaisselle, du papier toilette, 3 sacs poubelle, 2 éponges, 2 minisavonnetteset 1 boîte d’allumettes.• Kit linge de cuisine (service inclus dans la flotte PREMIUM) :Pour ne pas encombrer davantage vos bagages, nous vous proposons à la location un kit de linge decuisine, composé de 3 torchons vaisselle.• Kit linge de toilette (service inclus dans la flotte PREMIUM) :Pour ne pas encombrer davantage vos bagages, nous vous proposons à la location un kit linge detoilette, composé de 2 serviettes de toilette et d’un drap de bain par personne.• Kit de couchage (service inclus dans la flotte CLASSIC et PREMIUM) :Composé de 2 draps et de 2 housses d'oreiller70

*extras et services disponibles dans la plupart des bases• Chilienne (service inclus dans la flotte PREMIUM) :Envie de vous prélasser au soleil sur le pont de votre bateau ? La chilienne est faite pour vous !• Rapatriement de véhicule :Dans le cas d’aller-simple, il vous sera proposé, sur certaines bases, de convoyer votre véhicule de votrebase dedépart à votre base d’arrivée. Les frais varient selon les itinéraires. Il est préférable de réserver ceservice à l’avance. Dans certains endroits, des navettes par bus, taxi ou train peuvent être envisagées.• Parking ou garage payants :Le stationnement gratuit de votre véhicule sera possible dans de nombreuses bases.Souvent, il vous est proposé un parking enclos fermé à clef non couvert ou un garage payant.• Service bébé :Il comprend une chaise de bébé, une baignoire, un lit bébé pliant et une brassière de sécurité enfant, plus,dans le cas de location d'un vélo, un siège enfant. Attention la plupart du temps, le lit bébé ne peut êtreinstallé que dans le carré. Ce service sera à votre disposition pour rendre la vie à bord plus agréable auxparents et au bébé. N’oubliez pas de le demander dès la réservation. Il est gratuit partout où il est proposé.• Stand up paddle :Adeptes de sensations nouvelles, le stand up paddle est fait pour vous ! Louez le et laissez vous glissersur les canaux !• TV et antenne (service inclus dans la flotte PREMIUM) :Dans de nombreuses bases, nous vous proposons la location d’une télévision et d’une antenne pourvotre croisière.A noter : la bonne réception du signal ne peut être garantie partout.• Clé 3 G :Louez une clé 3G et restez connecté pendant votre croisière• Album photo, montage vidéo :Confiez nous vos souvenirs de vacances, nous vous créons l’album ou le montage vidéo de votre croisière• Service conciergerie (service inclus dans la flotte PREMIUM) :Profitez désormais d’un service personnalisé avec un interlocuteur trilingue à votre service du lundi ausamedi, de 9h à 12h et de 14h à 17h, et le dimanche de 11h à 12h. Il suivra votre dossier, pourra réserverpour vous les transferts depuis l’aéroport ou la base, taxi, mais aussi visites de musées, restaurants, etmême gérer vos demandes particulières (livraison de champagne...)• Service hôtelier (service inclus dans la flotte PREMIUM) :Optez pour le service hôtelier : quand vous arriverez à bord, vos lits seront déjà faits et le linge de toiletteainsi que le kit entretien seront à disposition dans le bateau.• Tenue d’équipage :Sur demande, nous vous livrons à bord la casquette de capitaine et les t-shirts ou marinières brodés auxnoms des matelots.• Pack liberté :Ce pack inclut la location de 1 vélo classique, le forfait nettoyage, l’assurance croisièreplus et le forfait horaire de navigation. Il vous permet de tout régler avant votre départ.71

NouveauExclusive cruiseNO STRESS - LOCATION AVEC SKIPPER• Location avec skipper qui peut vous initier à la navigation, piloter le bateau et vous servir de guide• Option hôtesse ou cuisinier pour vous libérer de toutes les contraintes• En bateau fluvial ou en voilier• En méditerranée ou sur les canaux• Itinéraires sur mesureBATEAUX FLUVIAUX - GAMME TARPON PREMIUMPour les plans, photos et équipements de nos Tarpons Premium, merci de vous réferer à la page 48.• Tarpon 49 6 à 8 personnes• Tarpon 42 4 personnes• Tarpon 37 2 personnesBATEAU MARITIME - VOILIER DUFOUR 525 - FEEL4 cabines - 8 personnesEquipement de pont :Annexe + Moteur HB - Barbecue - Bimini - Capote de descente - Douchede pont - Guindeau électrique - Pont en teck - Bain de soleil - Coussins decokpit - Palmes et tubas.Equipement de navigation :Grande Voile full baten - GPS traceur - Lock speedomètre - Sondeur - Piloteautomatique - VHF - Lazy bag - Anémomètre - Winchs électriques - Radarsur GPS - Propulseur d’étrave rétractableEquipement de confort :Eau chaude - Capacité frigo : 300 litres - Congélateur - Lave-vaisselle – Four,four micro-ondes, cuisson gaz - Equipement ménager complet (machineNespresso, grille-pain, presse-agrume etc.), WC électriques - Climatisationréversible dans le carré - Chauffage central au fuel - Lecteur DVD avec écranplat - Radio, Lecteur CD - Haut-parleurs extérieurs - 220 voltsGroupe électrogène 7.7 kva - Désalinisateur72

Les itinérairesVALLEE DU RHONEUne croisière fluviale du Nord au Sud de la France est un voyageparticulier, unique et insolite qui ne vous laissera pas indifférent.Destination les vallées de la Saône et du Rhône, les portes de laProvence et la Camargue! Depuis Pontailler sur Saône, vousemprunterez la Petite Saône puis, vous continuerez sur la GrandeSaône, non loin de Beaune et de ses célèbres hospices. Voustraverserez Chalon sur Saône, Tournus, Mâcon et passerez toutprès des coteaux des vignobles de Bourgogne.Sur le Rhône vous découvrirez Lyon la séduisante, Vienne et sestrésors archéologiques, Viviers la cité médiévale, Avignon et lacité des Papes, aux portes de la Provence, sans oublier Arles, laCamargue sauvage et insolite, Aigues Mortes ...BOURGOGNE4 bases d’embarquement (Saône, Seille, canaux de Bourgogne,Nivernais Centre et Loire) et des noms et appellations d’histoire,et hauts lieux de la gastronomie française : découvrez une autrenature le long des cours d’eaux. Profitez aussi de votre croisièrepour déguster la cuisine du terroir : la «pôchouse» en Bresse, le bœufCharolais, mais aussi de nombreuses autres spécialités locales.CHARENTED’Angoulême à l’océan entre les vignobles de Cognac, la Charentecoule doucement vers l’Atlantique, jalonnée de vallées verdoyantesponctuées de châteaux de la Renaissance et d’églises romanes.SUD DE LA FRANCE5 bases d’embarquement dans le sud de la France pour découvrir lerythme lent d’une croisière au fil de plus de 300 kilomètres de canaux...La Camargue sauvage fait partie de ces destinations où l’on se sentcomplètement dépaysé. A l’ouest, à l’approche de Montpellier, vouspouvez rejoindre les grandes plages de sable, à pied ou à vélo.Sur l’étang de Thau ,vous vivrez une véritable expérience denavigation maritime, tout en découvrant des petits ports trèsaccueillants. Le canal du midi ,classé au patrimoine mondial del’Unesco vous conduira quant à lui aux portes du pays Cathare et duminervois, à Carcassonne puis à Toulouse, seuils de la Gascogne etde l’Aquitaine.LOT EN QUERCYLe Lot serpente à travers des falaises encaissées et colorées, descollines boisées, des villages pittoresques (Saint-Cirq-Lapopie, plusbeau village de France); des châteaux et monuments moyenâgeux;Cahors et ses vignobles.MéditerrannéeUn village médiéval au bord de la mer, avec, à ses pieds, une citélacustre moderne. C’est ainsi que pourrait se résumer Grimaud. Levillage de Grimaud témoigne d’une longue histoire, commencée dèsl’époque gallo-romaine. Au XIème siècle, son piton escarpé attiral’attention des stratèges. Point haut, dominant le Golfe de St Tropezet contrôlant les accès depuis le nord et le massif des Maures, c’estau coeur de la cité lacustre de Port Grimaud , souvent appelée laVenise provençale, que nous vous proposons d’embarquer surFEEL, pour quelques jours ou plusieurs semaines ...Pour les prix se reporter au cahier des tarifs73

NouveauCroisière fluvialeEmbarquez à bord d’une péniche avec tout son équipageProfitez de cette croisière tout compris :• nombreuses excursions• pension complète• itinéraires inédits• boissons aux repas et au bar(hors Champagne et carte des vins)ideal pour un couplepossibilité de cabine simpleavec supplémentplan de la péniche MS Jeanine12 cabines avec salle de bain, WC, TV, fenêtres extérieures, téléphone intérieure et coffre fortLes itinéraires• Le canal de Provence de Avignon à Sète• La vallée du Doubs, au coeur d’un patrimoine naturel et architectural• Le canal de la Marne au Rhin de Xouaxange à Strasbourg• Les canaux de Bourgogne, la Saône et du Centre• Paris Prestige et croisière sur le canal Saint Martin à bord duMS Jeanine• La Saône et le Rhône de Chalon-sur-Saône à Avignon• Le canal de Bourgogne et sur la Basse Saône de Dijon àChalon-sur-Saône• Le canal de Bourgogne et la Petite Saône• La Petite Saône et le canal de Bourgogne• Le canal de la Marne de Paris à Chalôns-en-Champagne• Dépaysement et émotion de la Saône-et-Loire à la Côte d’Or• Le canal de la Marne de Chalôns-en-Champagne à Paris• Le canal de Provence de Sète à Avignon• Croisière sur les canaux du Rhône au Rhin et de Bourgogne74Pour les dates et prix se reporter au cahier des tarifs

NouveauLe premier village vacances sur l’eau ...où ?Aux confins de la Bourgogne et de l’AuvergneVillage Toue du Domaine des Demoiselles11, rue du Port / 03510 Chassenard / FRANCEQuand ?Ouverture du Village Toue dès Pâques 2014Village Toue du Domaine des DemoisellesRenseignements et réservations :Demandez à votre agence de voyageComment ?En famille A bord d'une Toue Cabanee Entre amisPourquoi ?+ Se balader+ S'amuser+ Profiter+ Se détendre+ Se laisser vivre+ DécouvrirLe Village Toue du Domaine des Demoiselles, village vacances insolite dédié auxloisirs de pleine nature, vous ouvre ses portes en 2014 !A 2h00 de Paris en train et 1h30 de Lyon, situé au cœur du Charolais-Brionnais,le site naturel classé Natura 2000 du Domaine des Demoiselles vous attend pourdes vacances ... atypiques. Imaginez-vous, amarré sur un étang paisible, à bord devotre Toue Cabanée… Avec son intérieur en bois au confort haut de gamme et sesgrandes baies vitrées, la Toue Cabanée est un bateau chargé d'histoire offrant unevue imprenable sur la nature.Le Village Toue du Domaine des Demoiselles est entièrement dédié à la vie surl'eau et à la découverte du patrimoine. A pied, en vélo, en bateau sur les canaux,à cheval ou encore en canoë sur la Loire, nous vous proposons une multitude decircuits itinérants autour du Village Toue.De nombreux services sur place vous permettront d'envisager votre séjour en toute sérénité : restauration, aire de jeu, locationsdiverses, épicerie, navettes…Village Toue, bienvenue à bord !75