40% - Ferroli

Outils> Logiciel de calcul Cap Energy Pro ENRC A PE NE R G YP R OE n RLe logiciel de calcul Cap Energy ENR est l’outil indispensable pour ledimensionnement de vos installations en énergies renouvelables.É n e r g i e s r e n o u v e l a b l e sIntuitif et convivial, il permet de réaliser facilement les étudesindispensables au bon dimensionnment telles que :• Diagnostic rapide de l’habitat par une approche globale permettant de vérifier la pertinence d’unsystème de chauffage (PAC, solaire ou condensation) en fonction du cœfficient volumique.• Diagnostic thermique pièce par pièce du bâti existant avec la posibillité de définir les matériaux pourchacune des pièces• Duplication du bilan thermique permettant de simuler les travaux à réaliser (isolation, ventilation,programmation). Edition du rapport «avant» et «après» travaux : déperditions par pièce, puissance àfournir, ratios, cœfficient volumique.• Calculateur solaire : CESI et SSC• Diagnostic énergétique avec étiquette énergie : consommation en KWh, émission de CO2 au m²/an,coût annuel en énergie en fonction des systèmes de chauffage existants et préconisés. Vision de l’étatactuel et de l’état projeté permettant de faire ressortir les économies réalisables.• Module Chiffrage intégrant le matériel FERROLI (pompes à chaleur, CESI, chaudières...)permettant le chiffrage rapide d’une installation complète, avec ses accessoires,en fonction de l’étude réalisée et des caractéristiques des matériels.• Édition du devis détaillé, exportable au formatExcel® et PDFFerroli vous propose ce logiciel au prixexceptionnel de 690 € H.T.(prix réservé aux professionnels)également disponible : logiciel de calcul depompe à chaleur par la puissance desradiateurs pour la relève ou le remplacementde chaudière au prix de 290 € HT.Pour vous aider à vous équiper,Ferroli lance une offre exclusive :renseignement auprès de votre commercialFerroli (offre réservée aux installateurs)Ferroli vous propose en téléchargementgratuit une version d’essai sur son sitewww.ferroli.fr à la rubrique communicationPour toute information complémentaireou assistance technique sur le logiciel>N ° AssistanceTechnique04 86 68 68 30Du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00Le samedi de 9h00 à 13h00Le logiciel de calcul permet aux installateurs d’établir leurs offressimplement et rapidement, conseiller efficacement leurs clients,tout en valorisant leur prestation.>Assistance technique aux professionnelsdu lundi au vendredi de 8h à 18h :N ° AssistanceTechnique0800 214 288Retrouvez toutesles informations sur le site :www.ferroli.frferroli FranceParc d’Activités du Logis Neuf70 chemin Neuf - 69780 TOUSSIEUTél. : 04 72 76 76 76Fax : 04 72 76 76 77Cachet entrepriseDocument non contractuel - 02/2009PRAYA Pompe à chaleurPompe à chaleur Air/EauGuide d’applicationUne énergie propre, inépuisable et gratuite>>>> >PerformanceRespect de l’environnementÉconomie40%crédit d’impôts** suivant conditions de la loi de Finances en vigueur

PRAYA Pompe à chaleur Air / Eau> > >Une énergie citoyenne> >Une ressource inépuisable, propreet gratuite>>Un choix pour l’avenir• La pénurie annoncée de pétrole et de gaz, la hausse des prix qui en découle etles nuisances causées par leur utilisation sur l’environnement sont les premierssignes de la nécessité d’une alternative durable aux énergies fossiles.Coût en eurospour 100kWhde chauffageSource: ministèrede l'industrie 200814121086420PorpaneCoûts des différentes énergies dechauffageElectricité Fioul Gaz PACUne énergie citoyenne>• Il existe plusieurs types de pompes à chaleur, qui puisent la chaleur soit dans l’air (pompes aérothermiques),soit dans le sol ou l’eau des nappes phréatiques (pompes géothermiques).Grâce au rayonnement solaire, l’air, l’eau et le sol sont de véritables réservoirs de chaleur.Cette chaleur est récupérée sous forme de calories par la pompe à chaleur qui va ensuite la restituer à l’intérieur del’habitation.• Les pompes à chaleur RVL Ferroli sont des pompes aérothermiques.Elles sont simples à mettre en œuvre puisque l’air extérieur est une ressource facilement exploitable etl’installation est facilitée par le faible encombrement des machines.Elles conviennent parfaitement aux maisons individuelles neuves ou anciennes.3 fois plus d’énergie produite que d’énergieconsommée• Le Cœfficient de Performance (COP) désigne la performance de la pompe à chaleur fonctionnant en modechauffage.• Le COP est une donnée réglementaire qui doit être déterminée dans des normes de fonctionnement précises.Il correspond au rapport entre l’énergie fournie par la machine à l’habitation et l’énergie électrique consommée.C’est-à-dire qu’à une température extérieure de 7°C et une eau sortant de la machine à 35°C, on mesure le rapportentre la puissance fournie et la puissance consommée. La norme NFPAC impose un COP minimum de 3.3. Lespompes à chaleur Ferroli ont des performances supérieures à cette valeur.Ce qui veut dire que pour 1kWh d’électricité consommée, elles produisent plus de 3.3 kWh d’énergie de chauffage.Elles restituent donc plus de 3 fois plus d’énergie qu’elles n’en consomment.Le reste provient de l’air extérieur et est donc gratuit !• Cette prise de conscience collective est matérialisée par leprotocole de Kyoto qui, depuis 1997, vise à lutter contre lechangement climatique en réduisant les émissions de gaz àeffet de serre.L’Europe s’est engagée dans cette voie en annonçantune diminution de 20 % des émissions de dioxyde de carboned’ici 2020 par rapport à 1990.En France, les bâtiments sont la deuxième source d’émission deces gaz avec 100 millions de tonnes de CO2 émis par an.L’Etat Français a donc mis en place une réglementationthermique qui vise à réduire progressivement lesconsommations d’énergie dans les bâtiments.Actuellement, cette réglementation, la RT2005, définit uneréférence de consommation énergétique à ne pas dépasservia des équipements peu énergivores. Cette référenceévoluera en 2012 pour être encore plus contraignantepour la construction mais aussi la rénovation.• Favoriser les énergies propres et renouvelables est doncplus que jamais un enjeu primordial pour notre avenir.>Des économies d’énergieconséquentes• 2/3 de l’énergie produite par la pompe à chaleur est gratuite.Cela signifie qu’une pompe à chaleur correctementdimensionnée, si elle est associée à unerégulation performante, permet delimiter considérablement le recoursaux énergies traditionnelles et dediviser les dépenses dechauffage par 3tout au longde l’année.2 3>>>>>>>>S o m m a i r eUne nouvelle source de confort > 4Des avantages financiersattractifs > 5Principe de fonctionnement > 6Dimensionnement > 8Installations types > 12Pompe à chaleur RVL > 20Module hydraulique > 24Chaudières > 26

PRAYA Pompe à chaleur Air / Eau> > >>Une nouvelle sourcede confort2/3 des besoins en chauffage assurés• 2/3 des besoins de chauffage de l’habitation proviennent d’une énergie gratuite et nonpolluante issue des calories de l’air extérieur. En effet, quelle que soit la températureextérieure, l’air contient toujours des calories que l’ont peut récupérer.• Les pompes à chaleur Ferroli sont conçues pour fonctionner jusqu’à destempératures atteignant les -15°C.Afin de réaliser le bon compromis entre performances etconsommation, les pompes à chaleur sont équipées de résistancesélectriques d’appoint qui permettent d’installer une machinede taille adéquate sans alourdir la consommation surl’ensemble de l’année. En effet, il est préférable de nepas installer une pompe à chaleur qui soit trop puissantepar rapport aux besoins, car celle-ci fonctionnerait ensous-régime la plupart du temps et ses performances s’enverraient altérées.Les résistances permettent d’utiliser une machine plusadaptée à l’installation tout en asurant un confort dechauffage toute l’année.>Des avantages financiers attractifsLes aides pour financerl’installation d’une pompe à chaleurCrédit d’impôts de 40 %• Afin d’encourager l’installation de systèmes permettant de diminuer lesconsommations d’énergie, l’Etat Français a créé une incitation fiscale pour lespersonnes investissant dans ces systèmes.Ce crédit d’impôt s’élève à 40 % du coût du matériel (hors frais d’installation).L’installation doit être facturée et payée entre le 1 er janvier et le 31 décembre2009. Le montant est plafonné par foyer.Un taux de TVA réduit• Vous pouvez bénéficier d’un taux réduit de TVA à 5.5 % pour la fourniture etl’installation d’une pompe à chaleur dans votre résidence principale ou secondairesi celle-ci est achevée depuis plus de 2 ans.• Cette aide s’applique jusqu’au 31 décembre 2010. L’entreprise qui vend le matérielet en assure la pose applique la réduction de TVA.Des aides des collectivités territoriales• Des primes ciblées sont également proposées par certaines régions, départements ou communes.Pour en savoir plus, renseignez-vous auprès de votre Espace Info Energie au 0810 060 050 (coût d’une communicationlocale)La subvention et les primes de l’ANAH• L’Agence Nationale pour l’Amélioration de l’Habitat (ANAH) peut vous accorder une aide si vousinstallez une pompe à chaleur.• Votre logement doit avoir plus de 15 ans et doit être votre résidence principaleou celle de vos locataires.>Confort absolu toute l’année• Si les pompes à chaleur sont avant tout des systèmes conçus pour lechauffage, elles sont dans certains cas réversibles.En inversant leur fonctionnement l’été, et si l’installation le permet, lapompe à chaleur va prélever les calories dans l’habitation et les rejeter àl’extérieur, assurant ainsi un rafraîchissement de la maison. Elle permet ainsiune baisse modérée de la température pour une sensation de fraîcheur douceet naturelle.L’efficacité et la possibilité d’activer la réversibilité dépendant largement du typed’installation, cette option est précisée dans les systèmes décrits dans cedocument.40 %crédit d’impôts*pompe à chaleurair / eau* Suivant conditions de la loi de finances en vigueur4 5

PRAYA Pompe à chaleur Air / Eau> > >> > > Principe de fonctionnement>>Principe de base• La chaleur se transmet d’une source chaude vers une source froide(à température inférieure). La pompe à chaleur permet d’inverser cetransfert et d’extraire les calories à un milieu froid pour les restituerà un autre milieu dont la température est plus élevée.• Pour prendre des calories à un milieu froid, il suffit de lerefroidir d’avantage en utilisant un fluide plus froid que lemilieu dans lequel on le fait circuler.• Pour restituer les calories ainsi emmagasinées, il suffit de fairel’inverse, c’est-à-dire de faire circuler le même fluide dansun milieu à réchauffer, qui sera plus froid que ce fluide.• Pour permettre ces transferts, on utilise un gaz (R410A,R407C...) dont on maîtrise parfaitement lestempératures et les pressions de changementd’état (liquide ou gazeux).Ce fluide est appelé fluide frigorigène.Transfert des caloriesde l’air ambiant aucircuit de chauffage• Le fluide frigorigène circule dans un circuit fermé appelécircuit frigorifique dont le dessin ci-contre donne unereprésentation schématique des principales étapes.• Le fluide entre sous forme liquide dans l’échangeur del’unité extérieure qu’il parcourt en empruntant de la chaleurau milieu ambiant pour se vaporiser.• La vapeur ainsi obtenue passe par le compressseur qui, enélevant rapidement sa pression augmente sa température.On est alors en phase gazeuse sous haute pression de fluide.Dans le même temps, le compresseur fait circuler le fluide dansles différents éléments du circuit.• La vapeur ainsi réchauffée arrive sur l’échangeur qui la met encontact avec l’eau de chauffage de la maison. Le fluide étantplus chaud que l’eau, il va lui céder ses calories en secondensant pour redevenir liquide. On est à ce moment là enphase liquide haute pression.• Le fluide frigorigène va passer ensuite dans le détendeur qui va faire chuterrapidement sa pression et donc sa température pour le ramener à l’entréede l’échangeur extérieur sous forme de liquide à basse pression et à bassetempérature.• La seule énergie intervenant pour faire fonctionner la machine est l’énergieélectrique nécessaire au fonctionnement du compresseur.Le reste de l’énergie de chauffage provient de la récupération et du transfertdes calories extérieures.CAPTEURSEXTÉRIEURSSourcefroidePRINCIPE DE LA POMPE À CHALEURVapeurbasse pressionLiquidebasse pressionVANNED'INVERSIONDE CYCLE• Ce sont donc les changements d’état, de température et de pression qui permettent le transfert des calories del’extérieur vers l’intérieur.Ces changements sont réalisés par le R410A, fluide frigorigène écologique qui ne nuit pas à la couche d’ozone.C’est un fluide de type HFC, inoffensif pour l’environnement.• L’air extérieur est un véritable réservoir de chaleur puisque le rayonnement solaire lui apporte de l’énergie enpermanence. Même par des températures très basses, le transfert d’énergie est possible puisque jusqu’à -273°C(zéro absolu), un fluide contient de l’énergie.Vapeurhaute pressionÉVAPORATEURCONDENSEURCOMPRESSEUR1 23DÉTENDEUR4Liquidehaute pressionÉMETTEURSDANS L'HABITATSourcechaude• Réversible, elle permet également, sil’installation le permet, le rafraîchissementen été en inversant le cycle, c’est-à-dire enrécupérant les calories à l’intérieur del’habitation pour les évacuer à l’extérieur.• La réversibillité est possible dans le casoù l’on utilise comme émetteur des ventiloconvecteursou un plancher chauffantréversible. Il faut cependant prendre gardeaux risques de condensation que celareprésente et prendre les précautionsnécessaires (isolation des tubes et de larobinetterie...). Les applications permettant laréversibilité sont signalées dans les schémastypesd’installation proposés par ce guide.1. Évaporation• Au contact des calories puiséesdans l’air extérieur, le fluide frigorigènealors à l’état liquide se transforme en vapeur.2. Compression• Cette vapeur est compressée et portéeà haute pression. La compression élève latempérature du fluide frigorigène.3. Condensation• Le fluide frigorigène transmet sa chaleur au circuit de chauffage, puisil se condense et redevient liquide.4. Détente• Un détendeur réduit la pression du fluide pour que celui-ci puisse amorcersa vaporisation et repartir pour un nouveau cycle.6 7

PRAYA Pompe à chaleur Air / Eau> > > DimensionnementAfin d’obtenir le meilleur de l’installation et couvrir le maximum des besoins de chauffagedans des conditions de confort optimales, il est important de respecter quelques règles dedimensionnement.> Calculer les déperditionsLa première étape pour choisir le bon équipement est de déterminerles déperditions du logements.• Pour cela, il faut en 1 er lieu prendre en compte la température deréférence (ou de base) de la région dans laquelle se situe l’habitation.> Construction neuve• Dans le neuf, on peut utiliser 2 régimes d’eau suivant les émetteurs de chaleur utilisés.Pour une maison équipée en plancher chauffant, la température de départ d’eau à la température de référencesera de 35°C.Pour une maison équipée en ventilo-convecteurs, radiateurs ou émetteurs mixtes (plancher chauffant etradiateurs ou plancher chauffant et ventilo-convecteurs ou radiateurs et ventilo-convecteurs) la température dedépart d’eau à la température de référence sera de 45°C.La détermination de la machine à installer dépendra donc de la région de l’installation, des déperditions dulogement et de la température nécessaire dans les émetteurs.• Les 2 tableaux ci-dessous vous permettent de déterminer la pompe à chaleur en fonction de la température deréférence du projet et des déperditions du logement.Une fois déterminées la puissance à installer et la température de référence du projet, on choisit le modèle de PACcorrespondant dans le tableau de sélection ci-dessous.La pompe à chaleur couvre 70 % des besoins, le complément est apporté par les résistances électriques fourniesdans la machine.Dans le cas d’une construction neuve, les déperditionsseront calculées par un bureau d’études thermiquesqui devra réaliser le bilan thermique réglementaire duprojet.• En première approximation, on peut calculer lesdéperditions grâce à la méthode du ‘’GV’’.• Le coefficient G correspond aux déperditions thermiquesd’un mètre cube de logement pour une différence de1°C entre l’intérieur et l’extérieur.Grâce à cette définition, on peut calculer les déperditionsmaximales du logement.En effet, ces déperditions sont calculées pour latempérature la plus basse de la région dans laquelle lelogement est construit.On obtient donc le calcul suivant :Déperditions max = G x Volume en m 3 (habitation) x ∆T(T° intérieure - T° de base)→ Les besoins de chauffage à installer correspondent auxdéperditions, auxquelles on ajoute 20 % de surpuissance derelance permettant à l’installation de monter correctement entempérature après un arrêt du chauffage.Par exemple :Pour une maison neuve de 100 m² avec 2,5 m de hauteur sous plafond (hsp) située en Ilede France.- La maison est équipée d’un plancher chauffant (température de départ d’eau maximale de35°C).- La température de base de la région est de -7°C.→ En prenant une température intérieure de confort de 20°C, nous avons donc ∆T=27°C.Pour une maison neuve, le coefficient G peut être estimé à 0.8Ceci nous donne donc : → Déperdition max = 0.8 x 2.5 x 100 x 27= 5400 W→ La PAC à installer doit donc pouvoir fournir :Besoins = Déperdition max x 1.2= 6480 W→ Puissance installée : P = 0.7 x BesoinsP = 4540 WLa pompe à chaleur FERROLI RVL 6.1 fourni 4830W à -7°C de température extérieure ce qui correspond à 70%des besoins dans notre exemple.Cette PAC dispose d’un appoint électrique de 3 kW ce qui permet de couvrir la totalité des besoins de l’habitation.-4-4-5-7-6-9-8-4-5-10-68 9-12-15-8-2Puissance des PAC [kW]Puissance des PAC [kW]18161412108641816141210864Puissance des PAC pour de l'eau à 35°C *-14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4Température de base [°C]Puissance des PAC pour de l'eau à 45°C *-14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4Température de base [°C]17.114.111.19.17.16.117.114.111.19.17.16.1* Ces courbesde puissancene tiennentpas comptedes appointsélectriques (3 ou 6kW selon modèles)qui sont intégrésà la PAC.

PRAYA Pompe à chaleur Air / Eau> > > Dimensionnement> Installation en relève de chaudièreDans le cas d’un logement déjà existant il est important de sélectionner lapuissance à installer en prenant pour base le système existant.• Les émetteurs de chaleur et la température d’eau y circulant vont permettrede déterminer la puissance à installer ainsi que le taux de couverture desbesoins par la pompe à chaleur.Dans tous les cas, la puissance installée dans le logement doit être déterminée grâce aux radiateurs existant :• Pour calculer la puissance des radiateurs, il faut tout d’abord connaître à quelle température l’eau circule dansles radiateurs, les températures de départ et de retour de la chaudière.La loi d’eau de l’installation, si elle existe, permet également de connaitre le point de fonctionnement choisi.• Le logiciel Cap Energy Pro que nous vous proposons vous permet, en rentrant le nombre et le typed’éléments des radiateurs, de savoir quelle est la puissance installée dans le logement.• Une fois déterminées les déperditions et la température minimum régionale de référence du projet, onchoisit le modèle PAC correspondant dans le tableau de sélection ci-dessous.La relève de chaudière consiste à fournir une partie desbesoins de chauffage du logement non plus à partir d’unesource d’énergie fossile (Gaz, Fioul…) mais à partir d’unesource d’énergie renouvelable.• Le plus important est donc de s’adapter à l’installation dechauffage existante afin de choisir au mieux le modèlede pompe à chaleur.• Cette pompe à chaleur devra en effet fournir une partiela plus importante possible des besoins de chauffage sanspour autant être surdimensionnée.• Le référentiel NF PAC recommande de couvrir entre 60 et80 % des besoins de chauffage par la PAC.Il faut donc trouver la température nécessaire aufonctionnement de l’installation ainsi que la température(point de bascule) en dessous de laquelle la pompe à chaleurne sera plus utilisée et à laquelle la chaudière se déclenchera.• Nous recommandons d’utiliser la pompe à chaleur à unetempérature de production d’eau de 45°C.Nous prendrons en compte par exemple un surdimensionnementhabituellement constaté de 20 % des radiateurs existants parrapport aux déperditions.• Si l’installation existante utilise de l’eau à 60°C, la PAC dont lapuissance à la température de référence correspond aux besoins,permet une couverture de 80 % environ des besoins de chauffagequelle que soit la température de référence.• Si l’installation existante utilise de l’eau à 70°C, la PAC dont lapuissance à la température de référence correspond aux besoins permetune couverture de 60 % environ des besoins de chauffage.• Si la température départ de l’installation existante est plus élevée, nousrecommandons de ne pas installer de PAC en relève de chaudière, l’économied’énergie réalisée n’étant pas intéressante par rapport au coût de l’installation.Déperditions couvertes [kW]Déperditions couvertes [kW]1816141210864242220181614121086Déperditions couvertes pour un départde chaudière à 60°C*-14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4Température de base [°C]Déperditions couvertes pour un départde chaudière à 70°C*17.114.111.19.117.114.111.19.17.16.17.16.1*Ces courbes ne tiennentpas compte des appointsélectriques (3 ou 6 kWselon modèles) qui sontintégrés à la PAC.Le calcul desdéperditions couvertesdans les deux tableauxci-contre est valablepour un départ d’eau dela chaudière existantede respectivement 60 et70°C en tenant compted’une surpuissanceinstallée dans lesradiateurs de 20 % et undépart d’eau de la PACde 45°C.Température de base [°C]10 114-14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

PRAYA Pompe à chaleur Air / Eau>1 zone plancher chauffantSonde extérieurePAC RVL Monobloc avecrésistances électriques> > > Installations en neufUne zone plancher chauffantModules MRH-01Sonde d'ambiance(correction de la loi d'eau)Option: interface utilisateurdéportée>Une zone plancher chauffant et radiateurs électriques1 zone plancher chauffant et radiateurs électriquesRadiateurs électriques Wallisou Jazz> Composition des packs PRAYALe tableau ci-dessous détaille la composition des packs PRAYA et vous permet de retrouver facilement le matériel nécessaire.Le système présenté ci-contre réfère à une installation 1 zone plancher chauffant (et radiateurs électriques).Caractéristiques :• Système réversible*• Kit hydraulique de régulation de température pour une installation comprenant un zone de plancher chauffant jusqu’à 150 m² traités avecun module MRH-01*• Sonde extérieure permettant la régulation de la température du plancher en fonction de la température extérieure• Sonde intérieure permettant une correction de la loi d’eau• Interface déportée permettant la programmation horaire (en option)Attention : les accessoires tels que le clapet anti-retour, le pot à boue et le vase d’expansion ne sont pas fournis dans le pack.* Dans le cas d’un plancher chauffant rafraîchissant. Les divers éléments hydrauliques doivent être isolés pour évitertout risque de condensation.V Composition des packs PRAYA 1 zone plancher chauffant (et radiateurs électriques)V Référencespacks PRAYA Pompes à chaleur RVL Module hydraulique*Mod. RVL réf. PRAYA6.1 PRAYA1PCØ17.1 PRAYA1PCØ29.1 PRAYA1PCØ39.1triphaséPRAYA1PCØ411.1 PRAYA1PCØ511.1triphaséPRAYA1PCØ614.1 PRAYA1PCØ717.1 PRAYA1PCØ8RVL IP 6,1 + RES 3KWréf. : 2M3A242FRVL IP 7,1 + RES 3KWréf. : 2M3B242FRVL IP 9,1 + RES 6KWréf. : 2M3C252FRVL IP 9,1 TRI + RES 6KWréf. : 2M3C255FRVL IP 11,1 + RES 6KWréf. : 2M3D252FRVL IP 11,1 TRI + RES 6KWréf. : 2M3D255FRVL IP 14,1 + RES 6KWréf. : 2M3E255FRVL IP 17,1 + RES 6KWréf. : 2M3F255FMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRONV Option packs PRAYA 1 zone plancher chauffant (et radiateurs électriques)Interface déportée MRHGrille de protectionbatterieKit anti-vibratileRésistance anti-gel2ØZØ243Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ243Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ245Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ245Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917ØHYDROINTERWALLIS - radiateur électrique à fluide caloporteur / modèle analogiqueSonde extérieureModules MRH-01Sonde d'ambiance(correction de la loi d'eau)Option: interface utilisateurdéportéePuissance W 700 1 000 1 500 1 800Référence - 17EØ5Ø41 17EØ5Ø61 17EØ5Ø91 17EØ5111JAZZ- radiateur électrique à fluide caloporteur / modèle DIGITALPAC RVL Monobloc avecrésistances électriquesPuissance W 700 1 000 1 500 1 800Référence - 17E15Ø41 17E15Ø61 17E15Ø91 17E15111* Dans le cadre de la réglementation thermique 2005, la taille de chaque zone est limitée à 150m² (art 47-1 : […] le dispositif de réglageautomatique en fonction de la température extérieure peut être commun à des locaux d’une surface totale maximum de 150 m²) au-delà prévoirplusieurs modules MRH-01.1213

PRAYA Pompe à chaleur Air / Eau>> > > Installations en neuf1 zone plancher chauffant et1 zone radiateurs eau chaude> Composition des packs PRAYALe tableau ci-dessous détaille la composition des packs PRAYA et vous permet de retrouver facilement le matériel nécessaire.Le système présenté ci-contre réfère à une installation 1 zone plancher chauffant et 1 zone radiateurs eau chaude.Caractéristiques :• Système non réversible sauf si les radiateurs sont remplacés par des ventilo-convecteurs• Kit hydraulique de régulation de température pour une installation comprenant une zone de plancher chauffant et un circuit deradiateurs• Sonde extérieure permettant la régulation de la température du plancher et des radiateurs sur la températureextérieure.• Branchement direct des radiateurs sur la pompe à chaleur, régulation sur la température extérieure• Sonde intérieure permettant une correction de la loi d’eau du plancher chauffant• En option, interface déportée permettant la programmation horaire du plancherAttention : les accessoires tels que le clapet anti-retour, le pot à boue et le vase d’expansion ne sont pasfournis dans le pack.Sonde extérieurePAC RVL Monobloc avecrésistances électriquesUne zone plancher chauffant etune zone radiateursModules MRH-01RadiateursSonde d'ambiance(correction de la loi d'eau)Option: interface utilisateurdéportéeV Référencespacks PRAYAMod. RVLréf. PRAYA6.1 PRAYA1PCØ17.1 PRAYA1PCØ29.1 PRAYA1PCØ39.1triphaséPRAYA1PCØ411.1 PRAYA1PCØ511.1triphaséPRAYA1PCØ614.1 PRAYA1PCØ717.1 PRAYA1PCØ8V Composition des packs PRAYA 1 zone plancher chauffant et 1 zone radiateurs eau chaudePompes à chaleur RVLRVL IP 6,1 + RES 3KWréf. : 2M3A242FRVL IP 7,1 + RES 3KWréf. : 2M3B242FRVL IP 9,1 + RES 6KWréf. : 2M3C252FRVL IP 9,1 TRI + RES 6KWréf. : 2M3C255FRVL IP 11,1 + RES 6KWréf. : 2M3D252FRVL IP 11,1 TRI + RES 6KWréf. : 2M3D255FRVL IP 14,1 + RES 6KWréf. : 2M3E255FRVL IP 17,1 + RES 6KWréf. : 2M3F255FModulehydrauliqueMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRONV Option packs PRAYA 1 zone plancher chauffant et 1 zone radiateurs eau chaudeInterface déportée MRHGrille de protectionbatterieKit anti-vibratileRésistance anti-gel2ØZØ243Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ243Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ245Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ245Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917ØHYDROINTER1415

PRAYA Pompe à chaleur Air / Eau>> > > Installations en neuf2 zones plancher chauffantDeux zones plancher chauffant> Composition des packs PRAYALe tableau ci-dessous détaille la composition des packs PRAYA et vous permet de retrouver facilement le matériel nécessaire.Le système présenté ci-contre réfère à une installation 2 zones plancher chauffant.Caractéristiques :• Système réversible*• Kit hydraulique de régulation de température pour une installation comprenant deux zones de plancher chauffant, jusqu’à150 m² traités par zone*• Régulation indépendante des deux zones• 2 sondes extérieures permettant la régulation de la température des planchers sur la température extérieure• 2 sondes intérieures permettant une correction de la loi d’eau• En option, interface déportée permettant la programmation horaire du plancher*Dans le cas d’un plancher chauffant rafraîchissant. Les divers éléments hydrauliques doivent être isolés pour éviter tout risque decondensationAttention : les accessoires tels que le clapet anti-retour, le pot à boue et le vase d’expansion ne sont pasfournis dans le pack.Sondes d'ambiance(correction de la loi d'eau)Option: interface utilisateurdéportéeV Référencespacks PRAYAMod. RVLréf. PRAYAV Composition des packs PRAYA 2 zones plancher chauffantPompes à chaleur RVLModulehydraulique*Grille de protectionbatterieKit anti-vibratileRésistance anti-gelSondes extérieuresModules MRH-01(1 par zone de plancher)6.1 PRAYA2PCØ17.1 PRAYA2PCØ29.1 PRAYA2PCØ3RVL IP 6,1 + RES 3KWréf. : 2M3A242FRVL IP 7,1 + RES 3KWréf. : 2M3B242FRVL IP 9,1 + RES 6KWréf. : 2M3C252FMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRON2ØZØ243Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ243Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø9.1triphaséPRAYA2PCØ4RVL IP 9,1 TRI + RES 6KWréf. : 2M3C255FMRH 01réf. : MODHYDRON2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917ØPAC RVL Monobloc avecrésistances électriques11.1 PRAYA2PCØ511.1triphaséPRAYA2PCØ6RVL IP 11,1 + RES 6KWréf. : 2M3D252FRVL IP 11,1 TRI + RES 6KWréf. : 2M3D255FMRH 01réf. : MODHYDRONMRH 01réf. : MODHYDRON2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø14.1 PRAYA2PCØ7RVL IP 14,1 + RES 6KWréf. : 2M3E255FMRH 01réf. : MODHYDRON2ØZØ245Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø17.1 PRAYA2PCØ8RVL IP 17,1 + RES 6KWréf. : 2M3F255FMRH 01réf. : MODHYDRON2ØZØ245Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917ØV Option packs PRAYA 2 zones plancher chauffantInterface déportée MRHHYDROINTER* Dans le cadre de la réglementation thermique 2005, la taille de chaque zone est limitée à 150m² (art 47-1 : […] le dispositif de réglageautomatique en fonction de la température extérieure peut être commun à des locaux d’une surface totale maximum de 150 m²) au-delàprévoir plusieurs modules MRH-01.1617

PRAYA Pompe à chaleur Air / Eau>Relève de chaudièresur radiateurs eau chaude> > > Installationsen relève de chaudière> Composition des packs PRAYALe tableau ci-dessous détaille la composition des packs PRAYA et vous permet de retrouver facilement le matériel nécessaire.Le système présenté ci-contre réfère à une installation en relève de chaudière sur radiateurs eau chaude.Caractéristiques :• Kit hydraulique de régulation de température pour une installation comprenant une chaudière avec circulateur et une zone deradiateurs eau chaude ou de plancher chauffant• Pilotage de la production de chaleur sur la chaudière ou sur la pompe à chaleur en fonction de la température extérieure• Basculement automatique de la pompe à chaleur à la chaudière en cas de besoin• Sonde extérieure permettant la régulation de la température intérieure sur la température extérieure• Sonde intérieure permettant une correction de la loi d’eau• En option, interface déportée permettant la programmation horaire• Vanne 3 voies motorisée fournieAttention : les accessoires tels que le clapet anti-retour, le pot à boue et le vase d’expansion ne sont pas fournis dans le pack.Sonde extérieurePAC RVL Monobloc avecrésistances électriquesRelève de chaudière sur radiateursModule MRH-RC 01Sonde d'ambiance(correction de la loi d'eau)Option: interface utilisateurdéportéeVanne 3 voiesV Référencespacks PRAYAMod. RVLréf. PRAYA6.1 PRAYARCØ17.1 PRAYARCØ29.1 PRAYARCØ39.1triphaséPRAYARCØ411.1 PRAYARCØ511.1triphaséPRAYARCØ614.1 PRAYARCØ717.1 PRAYARCØ8V Composition des packs PRAYA relève de chaudière sur radiateur eau chaudePompes à chaleur RVLRVL IP 6,1 + RES 3KWréf. : 2M3A242FRVL IP 7,1 + RES 3KWréf. : 2M3B242FRVL IP 9,1 + RES 6KWréf. : 2M3C252FRVL IP 9,1 TRI + RES 6KWréf. : 2M3C255FRVL IP 11,1 + RES 6KWréf. : 2M3D252FRVL IP 11,1 TRI + RES 6KWréf. : 2M3D255FRVL IP 14,1 + RES 6KWréf. : 2M3E255FRVL IP 17,1 + RES 6KWréf. : 2M3F255FModulehydrauliqueMRH-RC 01réf. : MODHYDRORMRH-RC 01réf. : MODHYDRORMRH-RC 01réf. : MODHYDRORMRH-RC 01réf. : MODHYDRORMRH-RC 01réf. : MODHYDRORMRH-RC 01réf. : MODHYDRORMRH-RC 01réf. : MODHYDRORMRH-RC 01réf. : MODHYDRORV Option packs PRAYA relève de chaudière sur radiateur eau chaudeInterface déportée MRH• Chaudières FERROLI préconisées pour la relève : voir pages 26-27.Grille de protectionbatterieKit anti-vibratileRésistance anti-gel2ØZØ243Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ243Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ244Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ245Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917Ø2ØZØ245Ø 2ØZØ344Ø 2ØZØ917ØHYDROINTER1819

PRAYA Pompe à chaleur Air / Eau> > > Pompe à chaleurRVLL’unité contient un réservoir tampon, une pompe de circulation, un filtre à cartouchemétallique et un vase d’expansion.Le réservoir reçoit des résistances électriques antigel et d’appoint. La grille de protection pourla batterie et le kit antivibratile sont fournis.>>>>>>>>>>>>CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESPuissance de 7 à 19 kW en chauffageRéversibleFonctionnement jusqu’à -15°CRéfrigérant écologique R410ARéservoir tampon intégréRésistances antigel et d’appoint intégréesPompe de circulation intégréeVase d’expansion machine intégré(prévoir un autre vase pour l’installation)Echangeur à plaque R410 / eau intégréFiltre à cartouche métalliqueRégulation par loi d’eau sur température extérieurePlots anti vibratiles inclus> Dimensions20Dimensions6.1 - 7.1 9.1 - 11.1 14.1 - 17.1A mm 903 1153 1453B mm 509 759 1059C mm 799 928 1228E mm 142 97 97F mm 400 400 400G mm 600 600 600H mm 200 200 200Ø raccordementd’eaupouce 1 1 1Espace minimum opérationnel :Les espaces indiqués autour de la machinedoivent rester libres pour garantir unecirculation d’air adéquate et faciliter lesopérations d’entretien et de contrôle.Réfrigérant écologique R410Asans HCFC pour la protectionde la couche d’ozone2Garantie2 ans3Garantie3 ansÉlectronique5Garantie5 ansCompresseur21

PRAYA Pompe à chaleur Air / Eau> > > Pompe à chaleurRVL> Caractéristiques techniquesRVLMODÈLE 6.1 7.1 9.1 11.1 14.1 17.1- Alimentation électrique V / ph / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 400 / 3N / 50 230 / 1 / 50 400 / 3N / 50 400 / 3N / 50 400 / 3N / 50COMPRESSEUR- Type - rotatif scrollréfrigérant- Type - R410Aventilateurs- Type - axial- Quantité - 1 2- Diamètre mm 450 500- Vitesse de rotation max. Trs/mn 900- Puissance installée totale kW 0.15 0.21 0.42échangeur à plaque- Type - plaques soudobrasées- Contenance en eau l 0.29 0.46 0.53 0.72Batterie à ailettes- Surface frontale m² 0.60 0.77 0.98POMPE- Type - circulateur multicellulaire- Puissance installée kW 0.20 0.75RÉSERVOIR D’ACCUMULATION- Volume d’accumulation l 33 50 71- Etalonnage soupape desécuritébar 6- Volume vase d’expansion l 5résistance électrique antigel- Puissance kW 0.25résistances électriques complémentaires- Puissance kW 3.3 6.6RVLMODÈLE 6.1 7.1 9.1 11.1 14.1 17.1- Alimentation électrique V / ph 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 400 / 3N 230 / 1 / 50 400 / 3N / 50 400 / 3N / 50 400 / 3N / 50- Niveau de pression sonore dB(A) 55 55 57 57 59 59CHAUFFAGE (air 7°C bs - 6°C bu / eau 40 - 45 °C) / radiateurs et ventilo-convecteurs- Puissance calorifique kW 7.00 8.20 10.4 10.4 11.5 11.5 15.3 18.6- Puissance absorbée totale kW 2.25 2.75 3.65 3.65 4.05 4.05 4.95 6.40- COP total - 3.11 2.98 2.85 2.85 2.84 2.84 3.09 2.91- Débit d’eau l/h 1204 1410 1789 1789 1978 1978 2632 3199- Pertes de charge kPa 34 46 31 31 37 37 48 40- Hauteur d’élèvation utile kPa 63 47 157 157 143 143 101 79CHAUFFAGE (air 7°C bs - 6°C bu / eau 30 - 35 °C) / planchers chauffants- Puissance calorifique kW 7.20 8.40 10.6 10.6 11.7 11.7 15.6 19- Puissance absorbée totale kW 1.90 2.35 3.05 3.05 3.40 3.40 4.15 5.40- COP total - 3.79 3.57 3.48 3.48 3.44 3.44 3.76 3.52- Débit d’eau l/h 1238 1445 1823 1823 2012 2012 2683 3268- Pertes de charge kPa 36 48 32 32 38 38 50 42- Hauteur d’élèvation utile kPa 60 44 155 155 140 140 97 74REFROIDISSEMENT (air 35°C bs / eau 12 - 7 °C)- Puissance frigorifique kW 6.00 7.10 9.20 9.20 10.6 10.6 13.6 17.1- Puissance absorbée totale kW 2.15 2.85 3.70 3.70 4.15 4.15 5.15 6.65- EER totale - 2.79 2.49 2.49 2.49 2.55 2.55 2.64 2.57- Débit d’eau l/h 1032 1221 1582 1582 1823 1823 2339 2941- Pertes de charge kPa 26 35 25 25 32 32 39 34- Hauteur d’élèvation utile kPa 75 62 173 173 155 155 124 99MODÈLE 6.1 7.1 9.1 11.1 14.1 17.1- Poids kg 115.5 122 149.5 149.5 167.5 167.5 191 200.523522Réfrigérant écologique R410Asans HCFC pour la protectionde la couche d’ozoneGarantie2 ansGarantie3 ansÉlectroniqueGarantie5 ansCompresseur23

PRAYA Pompe à chaleur Air / Eau3CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES> > > Modules hydrauliquesMRH Ø1/ MRH-RC Ø1> Description• Module de régulation hydraulique de l’installation.• Le module MRH-01 permet de piloter la température de départde plancher en fonction de la température extérieure et de gérerl’interface entre la pompe à chaleur et les émetteurs de chaleur• 2 applications : plancher seul ou plancher et radiateurs14 5 6 7 8 9< Vue intérieure du module hydrauliqueLégende :1 Vanne 3 voies plancher2 Pompe de circulation plancher3 Purgeur d’air4 Retour PAC5 Retour radiateurs6 Départ PAC2789Départ radiateursRetour plancherDépart plancherModules MRH-Ø1 et MRH-RCØ1> Bouteille de mélange en matériau composite>>>>>>>>>>>Purgeur dégazeur automatiqueRaccordement PAC Ø 1’’Raccordement plancher Ø ¾’’Raccordement radiateurs Ø ¾’’Vanne 3 voies pour régulation plancher 24VCirculateur pour plancher chauffantSonde extérieureSonde intérieureSonde départ plancherSonde d’ambiance pour régulation du plancherCommande de vanne 3 voies (MRH-RC)pour pilotage de la bascule chaudière / PAC• Simplicité d’installation• Simplicité d’utilisation• Bouteille de mélange et vanne 3 voies pour régulation plancherintégrées.> > > Interface de régulationdéportée MRH• Vanne 3 voies pour bascule chaudière fournie• Sonde d’ambiance, sonde extérieure et purgeur d’air intégré> Description• Régulation jusqu’à 14kW (ou 150m²) de plancher.Le complément de puissance permet de réguler les radiateurs• Départ direct sur pompe à chaleur pour branchement d’un circuitde radiateurs complémentaire• Dans le cas d’une installation réversible, le module gère et pilotela production d’eau froide pour le rafraîchissement del’ambiance.21 °C6 °C• En option• Simplicité d’utilisation• Permet l’affichage et le réglage des paramètresde l’installation depuis une pièce intérieure.• Programmation horaire• Fonction hors gel2425

PRAYA Pompe à chaleur Air / Eau26> > > ChaudièresECONCEPT ST35 40 %crédit d’impôts*condensationChaudière murale gaz à condensation pourle chauffage et la production d’eau chaudesanitaire accumuléeTrès haut rendement 109,3% sur PCIPerformances sanitaires exceptionnelles : 20 l/minProduction ECS par ballon à stratification inox 25 litreset échangeur à plaqueCorps de chauffe Ferroli en aluminium siliciumBrûleur céramique à prémélangeTableau de commande simple d’utilisationRégulation de la température de conforten fonction de l’extérieurPuissance chauffage reglable et modulanteCirculateur chauffage modulantTrès faible niveau d’émission NOx : classe 5Gestion électronique par microprocesseurAutodiagnostic de la chaudière intégréTableau de bord digital avec large écran LCD rétro-éclairéACCESSOIRES* ET OPTIONSPOUR La relèveECONCEPT ST35ACCESSOIRES INCLUS *- Dosseret Econcept ST35- Sonde extérieure- Coude de sortie coaxial Ø 60/100 mm- Terminal ventouse concentrique Ø 60/100 mm- Sortie droite coaxiale Ø 60/100 mm- Pièce d’adaptation pour sortie verticale Ø 80/125 mm- Pièce d’adaptation pour bi-flux Ø 80 mmOPTIONS- Coude 45° - Ø 60/100 mm- Coude 90° - Ø 60/100 mm- Rallonge coaxiale Ø 60/100 mm- Module hydraulique 2 zones Thermax :circuit à température constante + circuit direct- Module hydraulique 2 zones Thermax :circuit direct + circuit mélangé- Module hydraulique 2 zones Thermax : 2 circuits mélangésRÉGULATIONS >> 25 % de crédit d’impôts*- ROMEO W avec fil- ROMEO WRF sans fil- OSCAR W avec fil- OSCAR WRF sans fil- Thermostat d’ambiance 2 fils- FZ4 régulation climatique multi-zones* Accessoires indispensables à l’installation - inclus dans le prix.Chaudière livrée gaz naturel, avec kit propane.DIVAtop 60PEGASUS DChaudière murale basse température àaccumulation pour le chauffage et laproduction d’eau chaude sanitaire.Trés haut rendement : 90.5 %Corps de chauffe Ferroli en cuivretrès haute performanceBallon inox de 60 litres, eau chaude disponibleimmédiatement jusqu’à 900 litres / heureDébit spécifique jusqu’à 17 L/mnPuissance chauffage et sanitaire modulanteDeux circulateurs dont un à vitesse variableVentilateur à vitesse variable garantissant un niveaude rendement élevé sur toute la plage de puissanceBypass réglable manuellementRégulation modulante en chauffage et sanitairePuissance chauffage ajustableAutodiagnostic intégréRégulation en fonction de la température extérieureintégréeTableau de commande digital simple et completChaudière fonte, gaz, basse température.Chauffage seul, évacuation cheminéeHaut rendement : 93 % sur PCIBasse températureCorps de chauffe constitué d’éléments en fonte GG 20Allumage électroniqueTableau de commande simple et convivialavec large écran LCDPré-équipée pour l’installation d’un régulateurclimatique multi-zones (en options)Gestion d’une priorité d’eau chaude intégrée(pour l’ajout d’un ballon séparé)Régulation en fonction de la températureextérieure(avec sonde en option)Gestion électronique des sécurités et desparamètresde fonctionnementAutodiagnostic intégréEquipement : capteur de sécurité manque d’eauACCESSOIRES* ET OPTIONSPOUR La relèveDIVAtop 60 F24ACCESSOIRES INCLUS *- Dosseret standardAccessoires VENTOUSE pour DIVAtop 60 F24- Coude de sortie coaxial+ Terminal ventouse Ø 60/100 mm- Pièce de sortie droite coaxiale Ø 60/100 mm- Terminal ventouse Ø 60/100 mm- Pièce d’adaptation sortie verticale Ø 80/125 mm- Pièces d’adaptation pour bi-flux Ø 80 mmOPTIONS- Longueur coaxiale Ø 60/100 mm, L 250 mm- Rallonge coaxiale Ø 60/100 mm- Coude de dévoiement 45° - Ø 60/100 mm- Coude de dévoiement 90° - Ø 60/100 mm- Module hydraulique 2 zones Thermax :circuit à température constante + circuit direct- Module hydraulique 2 zones Thermax :circuit direct + circuit mélangé- Module hydraulique 2 zones Thermax :2 circuits mélangésRÉGULATIONS >> 25 % de crédit d’impôts- ROMEO W avec fil- ROMEO WRF sans fil- OSCAR W avec fil- OSCAR WRF sans fil- Thermostat d’ambiance 2 fils- Sonde extérieure- FZ4 régulation climatique multi-zones*Accessoires indispensables à l’installation - Inclus dans le prix.PEGASUS D- PEGASUS D30OPTIONSRÉGULATIONS >> 25 % de crédit d’impôts*- Sonde extérieure- ROMEO W avec fil- ROMEO WRF sans fil- OSCAR W avec fil- OSCAR WRF sans fil- FZ4 Régulation climatique multi-zones- Sonde préparateur sanitaireHydraulique- Module hydraulique 2 zones Thermax :circuit à température constante + circuit direct- Module hydraulique 2 zones Thermax :circuit direct + circuit mélangé- Module hydraulique 2 zones Thermax :2 circuits mélangés- Module circuit direct- Module circuit à température constante (plancher chauffant)- Module circuit mélangé- Collecteur 2 modules- Set de raccordement vase d’expansion (si collecteur)- Soupape de sécurité + manomètre (si collecteur)27