Pièces d‘origine Original spare parts OriginalteileHeckleuchte 377Mit Rückfahrleuchte, Anbaulage waagrechtBefestigung: 2 Schraubbolzen, M8x28Anschlüsse: Flachstecker, 6,3x0,8 mmHeckleuchte, ECE mit Ne bel schluß leuchteMulticompartment lamp with rear fog lamp / Lanterne arrière avec feu brouillardHeckleuchte, ECE mit Nebelschlußleuchte und Kenn zei chen leuchteMulticompartment lamp with rear fog lamp and licence plate lampLanterne arrière avec feu <strong>de</strong> brouillard et feu <strong>de</strong> éclaire-plaqueLichtscheibeSpare lens / OptiqueZulassungHomologationHeckleuchteMulticompartment lampLanterne arrièrelinksleftà gaucheBestell-Nr.ref.-no.rechtsrightà droite3825-08 3825-053825-06 -3821-02 3821-022a 6R 0163221 / S1 0263221 / R0131461 / AR 63221 R23 / B 0063221R38Multicompartm. lamp 377with back-up lamp,horizontal mountingFastening: 2 fixing screws M8x28Connections: Flat plug6,3x0,8 mmLanterne arrière àmultiples fonctions 377avec feu <strong>de</strong> recul,pour montage horizontalFixation: 2 vis M8x28Connexions: Fiche plate6,3x0,8 mmZulassung:Gefahrengutverordnung StraßeGGVS-TRS 002:TRSW-TRS 002und Schutzart IP 54UNIVERSALHeckleuchte 378mit Rückfahrleuchte, integriertem Rückstrahler, Anbaulage waagrechtBefestigung: 2 Schraubbolzen, M8x28Anschlüsse: Flachstecker, 6,3x0,8 mmHeckleuchte, ECE mit Ne bel schluß leuchteMulticompartment lamp with rear fog lamp / Lanterne arrière avec feu <strong>de</strong> brouillardHeckleuchte, ECE mit Nebelschlußleuchte und Kenn zei chen leuchteMulticompartment lamp with rear fog lamp and licence plate lampLanterne arrière avec feu <strong>de</strong> brouillard et feu <strong>de</strong> éclaire-plaqueZulassungHomologationHeckleuchteMulticompartment lampLanterne arrièrelinksleftà gaucheBestell-Nr.ref.-no.rechtsrightà droite3824-06 3824-033824-04 -LichtscheibeSpare lens / Optique 3819-02 3819-02R 0131462 / AR 63221 R23 / 2a / 6R0163221 / S1 0263221 / IA 0231439 R3/ B 0063221 R38Multicompartm. lamp 378with back-up lamp andincorporated reflex reflector,horizontal mounting, IP 54Fastening: 2 fixing screws M8x28Connections: Flat plug6,3x0,8 mmLanterne arrière et àmultiples fonctions 378avec feu <strong>de</strong> recul aveccatadioptre intégré, IP 54Pour montage horizontalFixation: 2 vis M8x28Connexions: Fiche plate6,3x0,8 mmZulassung:Gefahrengutverordnung StraßeGGVS-TRS 002:TRSW-TRS 002und Schutzart IP 5489
UNIVERSALOriginalteile Original spare parts Pièces d‘origineZusatzblinkleuchte, seitlich,nach Kategorie 5+6Außenmaß 165x73 mmAdditional turn signal lampDimensions 165x73 mmFeu clignotant supplémentaireDimension 165x73 mmBlinkleuchte, ECETurn signal lamp / Feu clignotantZulassungHomologationZusatzblinkleuchteAdditional turn signal lampFeu clignotantlinksleftà gaucheBestell-Nr.ref.-no.3251-03 3251-0201 6L 6120rechtsrightà droiteKennzeichenleuchte 750Für alle Kennzeichentafeln nach ECE R 4zugelassen - jeweils zwei Kennzeichenleuchtenerfor<strong>de</strong>rlichEinbaumo<strong>de</strong>ll im GummigehäuseAnschlüsse: Flachstecker 6,3x0,8 mma) Masseanschluß(Massekabel außen)b) Anschluß innenliegendLicence plate lamp 750Approved ECE R 4 for all licence plates - each 2 licenceplate lamps necessaryMo<strong>de</strong>l for fl ush mounting rubber bodyConnections:Feu éclaire-plaque 750Flat plug 6,3x0,8 mma) earth connection (external earth cable)b) internal connectionHomologué pour toutes les plaques d´immatriculationselon ECE R 4 - les feux doivent être montés par pairesModèle à encastrer boîtier en caoutchoucConnexions:Fiche plate 6,3x0,8 mma) connexion <strong>de</strong> masse(câble <strong>de</strong> masse extérieur)b) connexion à l´intérieurKennzeichenleuchteLicence plate lamp / Feu éclaire-plaquea) Kennzeichenleuchte, ECELicence plate lamp / Feu éclaire-plaqueZulassungHomologation/ 12 953 R4Bestell-Nr.ref.-no.3657-01b) Kennzeichenleuchte, ECELicence plate lamp / Feu éclaire-plaque 3661-0190