Catalogue de produits - Ladenburger
Catalogue de produits - Ladenburger
Catalogue de produits - Ladenburger
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Catalogue</strong> <strong>de</strong> <strong>produits</strong>
2 | La<strong>de</strong>nburger Holzwerke · Le bois, c ´est notre metier<br />
Contenu<br />
Présentation <strong>de</strong><br />
Bois massif <strong>de</strong><br />
l’entreprise pp. 4 – 5 construction KVH pp. 6 – 7 Bois lamellé collé BSH p. 8<br />
Poutres collées en<br />
lamelle DUO/TRIO p. 9<br />
Bois profilé, mélèze p. 12<br />
www.la<strong>de</strong>nburger.<strong>de</strong><br />
Eléments pour plafonds p. 10 Bois scié p. 11<br />
Bois profilé, sapin p. 13<br />
Engagement en faveur<br />
<strong>de</strong> l’environnement pp. 14 – 15
Entre mo<strong>de</strong>rnité<br />
et traditions<br />
Les améliorations constantes et la préservation<br />
<strong>de</strong>s valeurs traditionnelles constituent la clé <strong>de</strong><br />
notre réussite. Notre motivation rési<strong>de</strong> dans la<br />
satisfaction <strong>de</strong> nos clients.<br />
3 | La<strong>de</strong>nburger Holzwerke · Le bois, c ´est notre metier
Présentation <strong>de</strong> l’entreprise –<br />
Le bois est notre spécialité<br />
Depuis plus <strong>de</strong> 90 ans, l’entreprise Holzwerke La<strong>de</strong>nburger<br />
est active dans l’exploitation et la finition du<br />
produit naturel qu’est le bois.<br />
Fort <strong>de</strong> son volume total <strong>de</strong> production <strong>de</strong> plus <strong>de</strong><br />
500.000 m³ <strong>de</strong> bois scié, le groupe compte parmi les<br />
entreprises <strong>de</strong> premier rang en Europe. Grâce à une<br />
technologie <strong>de</strong> pointe, la production est répartie sur<br />
5 sites en Allemagne. La<strong>de</strong>nburger approvisionne<br />
principalement le marché national allemand et les<br />
pays européens limitrophes.<br />
La spécialisation <strong>de</strong>s différents sites sur une gamme<br />
<strong>de</strong> <strong>produits</strong>, permet au groupe Holzwerke La<strong>de</strong>nburger,<br />
doté <strong>de</strong> son propre parc <strong>de</strong> poids lourds,<br />
<strong>de</strong> répondre aux besoins du client avec flexibilité<br />
et rapidité.<br />
Les scieries du groupe sont certifiées PEFC (Programme<br />
<strong>de</strong> Reconnaissance <strong>de</strong>s Certifications<br />
Forestières). Cette certification, l’exploitation et la<br />
gestion durable <strong>de</strong>s surfaces forestières, ainsi qu’une<br />
exploitation responsable du bois, matière première<br />
et matériau indispensable, garantissent la protection<br />
et la préservation <strong>de</strong> celui-ci pour le futur.<br />
En outre, le contrôle permanent <strong>de</strong> la qualité garantit<br />
la constance d’un niveau élevé <strong>de</strong> qualité,<br />
tout au long du processus <strong>de</strong> production, du bois<br />
rond jusqu’au produit final.
6 | La<strong>de</strong>nburger Holzwerke · Le bois, c ´est notre metier<br />
Bois massif <strong>de</strong> construction ® – KVH<br />
Le bois massif <strong>de</strong> construction offre un produit <strong>de</strong>stiné à la construction en bois mo<strong>de</strong>rne, avec <strong>de</strong>s<br />
critères qualitatifs clairement définis et <strong>de</strong> multiples possibilités d’utilisation.<br />
Les domaines d’utilisation se sont multipliés <strong>de</strong>puis<br />
le développement et la mise à disposition du<br />
bois massif <strong>de</strong> construction comme matériau. Le<br />
bois massif <strong>de</strong> construction fournit <strong>de</strong>s matériaux<br />
d’excellentes qualités et durables.<br />
Le faible taux d’humidité du bois garantit que<br />
celui-ci est à la fois massif et stable au niveau <strong>de</strong> la<br />
forme et <strong>de</strong>s dimensions.
L’aboutage (DIN 68140, ÖNORM EN 385) permet<br />
<strong>de</strong> fabriquer <strong>de</strong>s bois quasiment <strong>de</strong> toutes longueurs.<br />
Les différents tronçons sont reliés entre<br />
eux par adhérence.<br />
La surface est entièrement rabotée et biseautée.<br />
Holzwerke La<strong>de</strong>nburger est membre <strong>de</strong><br />
l’Überwachungsgemeinschaft Konstruktionsvollholz<br />
e.V. (Collectif <strong>de</strong> Contrôle du Bois Massif <strong>de</strong><br />
Construction).<br />
Le contrôle régulier, interne et externe, effectué<br />
par l’Université MPA <strong>de</strong> Stuttgart et l’Institut <strong>de</strong> la<br />
Recherche Forestière, à Vienne, en Autriche, garantit<br />
un niveau <strong>de</strong> qualité constant et élevé.<br />
Une disponibilité élevée et <strong>de</strong> courts délais <strong>de</strong><br />
livraison requièrent une large gamme <strong>de</strong> coupes<br />
transversales standards.<br />
Vous trouverez <strong>de</strong> plus amples informations sur<br />
notre page d’accueil: www.la<strong>de</strong>nburger.<strong>de</strong><br />
7 | La<strong>de</strong>nburger Holzwerke · Le bois, c ´est notre metier
8 | La<strong>de</strong>nburger Holzwerke · Le bois, c ´est notre metier<br />
Bois lamellé collé – BSH<br />
Le matériau <strong>de</strong> construction pour tous les domaines d’utilisation avec <strong>de</strong>s exigences en termes <strong>de</strong> solidité,<br />
<strong>de</strong> stabilité <strong>de</strong> la forme et d’esthétique.<br />
Concernant le bois lamellé collé en sapin, nous utilisons<br />
exclusivement <strong>de</strong>s lamelles triées d’après la<br />
norme DIN 1052 : 2008 dans les classes <strong>de</strong> solidité<br />
GL 24 et GL 28.<br />
La déperdition est faible dans la mesure où les<br />
lamelles sont utilisées avec une humidité du bois<br />
max. <strong>de</strong> 12%.<br />
La forme est stable compte tenu <strong>de</strong> la texture<br />
composée <strong>de</strong> plusieurs couches. La résistance<br />
standard <strong>de</strong>s lamelles est <strong>de</strong> 40 mm.<br />
Le collage est réalisé à base <strong>de</strong> colle <strong>de</strong> mélamine<br />
(joint transparent) autorisée, respectueuse <strong>de</strong><br />
l’environnement et résistante aux intempéries.<br />
La surface du bois lamellé collé est entièrement<br />
propre, rabotée et biseautée dans les dimensions<br />
prescrites.<br />
Vous trouverez <strong>de</strong> plus amples informations sur<br />
notre page d’accueil: www.la<strong>de</strong>nburger.<strong>de</strong>
Poutres contre collées DUO/TRIO<br />
Ce produit mo<strong>de</strong>rne pour la construction visible en bois, séduit <strong>de</strong> par la stabilité <strong>de</strong> sa forme et son allure<br />
<strong>de</strong> poutre classique.<br />
Le collage <strong>de</strong> 2 ou 3 lamelles brutes, coupées au<br />
centre, garantit un bois <strong>de</strong> forme stable.<br />
Un contrôle à la fois interne et externe constant, garantit<br />
le maintien d’un niveau <strong>de</strong> qualité élevé pour<br />
ce produit.<br />
La partie visible est produite à partir <strong>de</strong> lamelles<br />
brutes du nord, à cernes annuelles serrées.<br />
Grâce au collage vertical (résine <strong>de</strong> mélamine,<br />
transparente), le caractère typique d’une poutre<br />
en bois massif est maintenu et trouve son<br />
utilisation particulière dans les constructions<br />
visibles <strong>de</strong> toit et <strong>de</strong> plafonds.<br />
Le certificat <strong>de</strong> conformité délivré par les Autorités<br />
<strong>de</strong> la Construction Z-9.1-400, l’autorisation relative à<br />
la colle, requise d’après la norme DIN 1052-1, paragraphe<br />
12.1, et DIN 68140-1 sur les collages <strong>de</strong> bois<br />
ont été délivrés.<br />
Vous trouverez <strong>de</strong> plus amples informations sur<br />
notre page d’accueil: www.la<strong>de</strong>nburger.<strong>de</strong><br />
9 | La<strong>de</strong>nburger Holzwerke · Le bois, c ´est notre metier
10 | La<strong>de</strong>nburger Holzwerke · Le bois, c ´est notre metier<br />
Eléments pour plafonds<br />
Les éléments pour plafonds en bois massif, bois lamellé collé dégagent une atmosphère agréable au sein<br />
<strong>de</strong> l’habitat et ils sont facilement et rapi<strong>de</strong>ment posés grâce aux éléments coupés à dimensions exactes.<br />
Processus <strong>de</strong> fabrication d’après la norme DIN 1052 :<br />
2008, colle <strong>de</strong> mélamine (joint transparent), lamelles<br />
<strong>de</strong> 40 mm <strong>de</strong> la classe TS 10 ou 13, variété bois <strong>de</strong><br />
sapin, humidité du bois 10% +/- 2%.<br />
Les éléments pour plafonds réunissent <strong>de</strong>ux qualités:<br />
une qualité visuelle (= produit cosmétique en<br />
surface, côté visible) et <strong>de</strong>s qualités industrielles<br />
(sans produit cosmétique en surface).<br />
Production standardisée: rainures <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux côtés<br />
pour protéger contre les ruissellements et fraisures<br />
pour incruster une ban<strong>de</strong> pour matériaux en bois<br />
afin <strong>de</strong> former une ron<strong>de</strong>lle statique.<br />
Longueur <strong>de</strong>s éléments: coupe possible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Double rainure et languette ou autres fraisures<br />
possibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Vous trouverez <strong>de</strong> plus amples informations sur<br />
notre page d’accueil: www.la<strong>de</strong>nburger.<strong>de</strong>
Bois scié<br />
Programme <strong>de</strong> livraison<br />
Bois scié <strong>de</strong> toutes qualités et dimensions<br />
Bois principal et secondaire délignés<br />
Liste bois <strong>de</strong> construction<br />
Lamelles collées<br />
Sciages avivés, bois d’équarrissage, cadres, lattes<br />
Bois d’emballage, <strong>de</strong> serrage<br />
Aspects qualitatifs<br />
Certification CE pour la classification d’après la solidité<br />
du bois <strong>de</strong> construction à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> soutènement<br />
avec une coupe transversale conformément<br />
aux normes DIN EN 14801-1 et DIN 4074-1.<br />
Certification PEFC conforme aux exigences en<br />
matière d’exploitation forestière durable.<br />
Vous trouverez <strong>de</strong> plus amples informations sur<br />
notre page d’accueil: www.la<strong>de</strong>nburger.<strong>de</strong><br />
11 | La<strong>de</strong>nburger Holzwerke · Le bois, c ´est notre metier
12 | La<strong>de</strong>nburger Holzwerke · Le bois, c ´est notre metier<br />
Bois profilé en mélèze<br />
Incontestablement, une meilleure qualité <strong>de</strong> vie.<br />
Le mélèze est un matériau mo<strong>de</strong>rne, dans l’ère du<br />
temps, tout étant <strong>de</strong> tradition historique. En raison<br />
<strong>de</strong> sa résistance naturelle, le mélèze est toujours<br />
utilisé comme matériau <strong>de</strong> faça<strong>de</strong> dans les régions<br />
à très fortes intempéries. Dans la construction<br />
mo<strong>de</strong>rne en bois, la structure architectonique <strong>de</strong>s<br />
faça<strong>de</strong>s, épouse selon une option particulière, le<br />
grisage naturel avec le temps.<br />
Au choix, le mélèze peut également être utilisé sur<br />
les surfaces huilées et donne, en cas d’exposition<br />
aux intempéries souterraines, une image homogène<br />
<strong>de</strong> la faça<strong>de</strong>.<br />
Vous trouverez <strong>de</strong> plus amples informations sur<br />
notre page d’accueil: www.la<strong>de</strong>nburger.<strong>de</strong>
Bois profilé en sapin<br />
Couleur La<strong>de</strong>nburger<br />
Il s’agit d’une variété <strong>de</strong> bois issu <strong>de</strong> sapins nordiques<br />
dont la surface est rabotée et sciée à <strong>de</strong>nture<br />
très fine, pour un aménagement <strong>de</strong> la faça<strong>de</strong><br />
qui fait un maximum d’effet.<br />
Le traitement <strong>de</strong> la surface, avec <strong>de</strong>ux couches<br />
<strong>de</strong> couleurs, est réalisé selon un procédé appelé<br />
« vacumat », ainsi qu’un polissage <strong>de</strong> base et un<br />
polissage intermédiaire.<br />
Grâce à la finition industrielle, la surface du bois<br />
atteint d’une part, un niveau <strong>de</strong> qualité constant<br />
et élevé et d’autre part, une extrême résistance aux<br />
intempéries.<br />
La couleur La<strong>de</strong>nburger est disponible dans la<br />
quasi-totalité <strong>de</strong>s palettes <strong>de</strong> couleurs RAL et<br />
particulières.<br />
Vous trouverez <strong>de</strong> plus amples informations sur<br />
notre page d’accueil: www.la<strong>de</strong>nburger.<strong>de</strong><br />
13 | La<strong>de</strong>nburger Holzwerke · Le bois, c ´est notre metier
LE BOIS – un produit naturel<br />
Le bois est une matière d’origine végétale. Nos<br />
forêts constituent le biotope <strong>de</strong> nombreuses<br />
espèces animales et végétales. Ces forêts ne peuvent<br />
nous fournir <strong>de</strong>s matières uniques, pleines<br />
<strong>de</strong> qualités, que si elles sont saines.<br />
C’est pourquoi, Holzwerke La<strong>de</strong>nburger s’engage,<br />
<strong>de</strong>puis plusieurs années déjà, sur le plan environnemental<br />
et inclut cette démarche dans chacune <strong>de</strong><br />
ses opérations quotidiennes.<br />
La protection <strong>de</strong> l’environnement est concrète<br />
au sein du groupe La<strong>de</strong>nburger : les déchets <strong>de</strong>s<br />
<strong>produits</strong> secondaires issus du processus <strong>de</strong> production<br />
sont collectés séparément et recyclés.<br />
Les sciures <strong>de</strong> bois, copeaux <strong>de</strong> bois haché et<br />
particules <strong>de</strong> rabotage sont récupérés et mis à la<br />
disposition <strong>de</strong> l’industrie <strong>de</strong> matériaux dérivés du<br />
bois. Les chutes d’écorce sont utilisées thermiquement<br />
dans nos propres centrales <strong>de</strong> chauffage<br />
pour produire <strong>de</strong> l’énergie. Cette production<br />
énergétique selon une métho<strong>de</strong> respectueuse <strong>de</strong><br />
l’environnement assure un cycle fermé.<br />
Nous sommes engagés <strong>de</strong> manière active au niveau<br />
<strong>de</strong> l’environnement car seul un tel engagement permettra<br />
<strong>de</strong> garantir la qualité <strong>de</strong> nos <strong>produits</strong> à long<br />
terme et le respect durable <strong>de</strong> l’environnement.<br />
Vous trouverez <strong>de</strong> plus amples informations sur<br />
notre page d’accueil: www.la<strong>de</strong>nburger.<strong>de</strong>
Nous protégeons notre environnement<br />
<strong>de</strong> manière durable<br />
15 | La<strong>de</strong>nburger Holzwerke · Le bois, c ´est notre metier
www.la<strong>de</strong>nburger.<strong>de</strong><br />
Tél<br />
E-mail<br />
Tél<br />
E-mail<br />
STUTTGART<br />
HAMBURG<br />
NÜRNBERG<br />
MÜNCHEN<br />
LEIPZIG<br />
BERLIN<br />
2009 La<strong>de</strong>nburger GmbH · Gestaltung und Umsetzung: www.projektteam.com