MPU 600 Série B - Measurement Solutions

Spécifications de fonctionnementGamme de débitDimension Mètre/seconde Pied/seconde4-16 po 0,4-30 1,3-9818-30 po 0,3-26 1,0-8232-56 po 0,2-20 0,7-65Gamme de pression de fonctionnement1-275 bar a / 1 à 3990 psi aDes pressions supérieures sont disponibles. Veuillezconsulter l'usine pour des pressions supérieures à275 bars.Exactitude nominale 1avec un étalonnage sec : ≤±0,7 % de la valeur mesuréeavec un étalonnage à écoulement : ≤±0,3 % de lavaleur mesuréeFidélité : ≤±0,10 % de la valeur mesuréeLinéarité : 0,7 % (bande)TempératureTempérature de fluidité de fonctionnement : -20 °C à70 °C/-4 °F à 158 °FTempérature ambiante de fonctionnement : -25 °C à60 °C/ -13 °F à 140 °FTempérature de stockage : -20 °C à 70 °C/-4 °F à158 °FHumiditéJusqu'à 95 %, sans condensationBrides de raccordement standardBrides à face ANSI B16.5 RF ou RTJ typiques.D'autres types de brides de raccordement sont disponiblessur demande.Corps de débitmètreAcier au carbone ou acier inoxydable selon la réglementationappropriée et les’conditions opératoiresdu client. D'autres matières peuvent être fourniessur demande.TransducteurÉlément piézoélectrique, totalement encapsulé dansl'encastrement en titane – solution spéciale pour applicationsavec H 2 S et C 6+.Alimentation de l'appareilAlimentation CC du système électronique missur pied dans la zone24 VCC +15 %/ -10 %, 0,5 ACourant d'appel : 8 Ampères pour < 20 mS @ 24 VCCLes circuits alimentés en courant continu utilisent uncourant inverse protégé et des fusibles.Testés à 20 millisecondes de chute de courant sansarrêt. Le compteur va toujours effectuer un redémarrageordonné après la chute de puissance.Alimentation CA du système électronique missur pied dans la zone120/240 VCA continus, +/- 10 %, 12 Watts, 48 à 63 HzCourant d'appel : 6 Ampères pour < 20 mS @120 VCACourant d'appel : 3 Ampères pour < 20 mS @240 VCALe circuit alternatif est protégé par un fusible.Tolérance de la coupure de l'alimentation : La coupurede l'alimentation supérieure à 100 millisecondes(représentatif) va causer un arrêt ordonné. Testésà 20 millisecondes de chute de courant sans arrêt.Le compteur va toujours effectuer un redémarrageordonné après la chute de puissance.Entrées électriquesEntrées numériques2 entrées numériquesType : Entrée numérique à grande vitesse, optiquementisolée. L'impulsion d'entrée doit aller au-delàde V (le minimum le plus élevé) pour une période,puis va au-dessous de V (bas) pour être reconnuecomme une impulsion.V (élevé) : 5 VCC minimum à 28 VCC maximumV (bas) : 1 VCC maximumImpédance du signal d'entrée : 1,8 kΩGamme de fréquences : 0 à 10,0 kHzMode : Monomode, bimodal avec détection de puissance,densitéTemps de mise sous tension : 35/65 à 65/35 (ouvert/fermé)Entrée analogique (4-20 mA)Jusqu'à 2 entrées analogiques (le nombre maximal desentrées et sorties analogiques est de 2)Type : Bilaire, récepteur en boucle de courant de 4-20mA, isolé et mis à la terre, programmable quant à lafonctionRéglage d'intervalle : Programme ajustableFardeau d'entrée : 50ΩRésolution : Une pièce dans 65 536Chute de tension admissible : 2 Volts maximumFréquence d'échantillonnage : Logiciel à fonctionsau choixEntrée analogique (1-5 VCC)Jusqu'à 2 entrées analogiques (le nombre maximal desentrées et sorties analogiques est de 2)Type : Bilaire, récepteur en boucle de la tension de 1-5VCC, isolé et mis à la terre, programmable quant à lafonctionRéglage d'intervalle : Programme ajustableFardeau d'entrée : 1 mΩRésolution : Une pièce dans 65 5361 Un profil d'écoulement bien développé rendu possible par l'installation d'un long tuyau en amont ou d'un conditionneur d'écoulement estnécessaire pour atteindre la précision établie, la fidélité et la linéarité du MPU 600.Page 2 • SSKS003FR Publication/Rév. 0.4 (5/10)

Fréquence d'échantillonnage : Un échantillon/ 300 msminimumSorties électriquesCommunicationEthernetANSI/IEEE 802.3 Canal Ethernet opérant à 10/100Mbit/sFibre optique (100Base-FL) ouPaire torsadée (10Base-T/ 100Base-T)SérielConfiguration : Réseau multipointsDébit binaire : Débits binaires asynchrones sélectionnables(Baud) de 2400, 4800, 9600 ou 19 200bits/secondeModèle de données : Un bit de départ, un bit d'arrêt,huit bits d'information - pas de paritéProcédure de ligne de transmission : semi-duplex,duplex intégralProtocole : MODBUS (RTU), DSFG (option spéciale)PortsDeux ports : Sélectionnables à partir de RS-485 etRS-232Port EIA-232Communication de données RS-232Port EIA-485Semi-duplex (2 fils) ou Duplex intégral (4 fils) en exploitationRéseau multipoints pour la communication de donnéesRS-485. Un maximum de 16 débitmètres degaz ultra-sons peut être connecté sur le même Bus/paire torsadée.Impulsion de sortie4 impulsions de sortieType : Sortie à collecteur ouvert. Unités d'impulsionau choix de l'utilisateur, taux d'impulsions et duréede l'impulsion/temps de mise sous tensionLe volume débité sélectionnable pour le taux et volumedifférentielQuadrature simple ou double (sortie : 90 degrésélectriques déphasés)Polarité : Sélectionnable (Normalement ouvert ouNormalement fermé)Tension de blocage de l'interrupteur (Contact coupé) :30 VCC maximumCourant de charge (Mise en marche) : 10 mA avecune chute de volts de 0,6Gamme de fréquences : 0 à 5 kHzTemps de mise sous tension : 50/50 (ouvert/fermé)Sorties numériques2 sorties numériquesType : Sortie optiquement isolée à semi-conducteurs.Programmable par l'utilisateur quant à la fonctionPolarité : Programmable (Normalement ouvert ouNormalement fermé)*Tension de blocage de l'interrupteur : 30 VCC maximumCourant de charge : maximum 150 mA avec unechute de volts de 0,6Remarque : *Mise hors circuit normalement ouverte.Sortie analogique (4-20 mA)Jusqu'à 2 sorties analogiques (le nombre maximaldes entrées et sorties analogiques est de 2)Type : Bilaire, émetteur en boucle de courant de 4-20mA, isolé et mis à la terre, programmable quant à lafonctionRéglage d'intervalle : Programme ajustableExactitude : +/-0,025 % de la gammeRésolution : Une pièce dans 65 536Fardeau de tension : 4 Volts maximumRésistance de charge maximum : 250ΩSortie analogique (1-5 VCC)Jusqu'à 2 sorties analogiques (le nombre maximaldes entrées et sorties analogiques est de 2)Type : Bilaire, émetteur en boucle de la tension de1-5 VCC, isolé et mis à la terre, programmable quantà la fonctionRéglage d'intervalle : Programme ajustableExactitude : +/-0,025 % de la gammeRésolution : Une pièce dans 65 536AgrémentsClassification dangereuseType européen :Classification Ex : Eex d IIB T5Certification ATEX : Cert. n° Nemko 05ATEX1244Cert. n° PTB 07ATEX1018Type nord-américain :Classification Ex : Antidéflagrant, Classe 1, Division I,Groupe C&DCertification UL/CUL : E23545Homologations de typeRussie : Gosstandart NO.C.29.004.A No. 10209Indonésie : MIGAS 309738.04-DMT/1999Malaisie : SIRIM NMC/448/12/4Homologué par la CRNEn coursInstallationGénéralement un tuyau droit en amont de 10 D, et untuyau droit en aval de 3 D. Pour une mesure réversible,10D aux deux bouts.Publication/Rév. 0.4 (5/10) SSKS003FR • Page 3

DimensionsPoucesmmDimension ANSI 150 ANSI 300 ANSI 600 ANSI 900 ANSI 1500Longueur(po/mm)Poids(livres/kg)Longueur(po/mm)Poids(livres/kg)Longueur(po/mm)Poids(livres/kg)Longueur(po/mm)Poids(livres/kg)Longueur(po/mm)Poids(livres/kg)4"24,4"620 mm322 livres146 kg24,4"620 mm342 livres155 kg24,4"620 mm375 livres170 kg24,4"620 mm392 livres178 kg25,7"652 mm437 livres198 kg6"29"737 mm325 livres148 kg29"737 mm375 livres170 kg29"737 mm450 livres205 kg31"787 mm575 livres261 kg34"864 mm775 livres352 kg8"31"787 mm400 livres182 kg31"787 mm450 livres205 kg31"787 mm525 livres239 kg34"864 mm600 livres273 kg38"965 mm800 livres364 kg10"35"889 mm425 livres193 kg35"889 mm500 livres227 kg35"889 mm650 livres295 kg38"965 mm800 livres364 kg44"1118 mm1200 livres545 kg12"37"940 mm550 livres250 kg37"940 mm650 livres295 kg37"940 mm800 livres364 kg41"1041 mm1000 livres455 kg48"1219 mm1750 livres795 kg16"40"1016 mm800 livres364 kg40"1016 mm1000 livres455 kg40"1016 mm1250 livres568 kg44"1118 mm1500 livres682 kg52"1321 mm3100 livres1409 kg20"46"1168 mm1150 livres523 kg46"1168 mm1550 livres705 kg46"1168 mm1900 livres864 kg51"1295 mm2400 livres1091 kg60"1524 mm5000 livres2273 kg24"53"1346 mm1800 livres818 kg53"1346 mm2400 livres1091 kg53"1346 mm2850 livres1295 kg61"1549 mm4250 livres1932 kg71"1803 mm8000 livres3636 kgRemarques : Dimensions en pouces arrondies au dixième le plus proche et dimensions en millimètres arrondies à l'unité la plus proche,chaque dimension étant calculée de manière indépendante à partir des dessins techniques. Consulter l'usine pour des dimensionsplus grandes ou d'autres types/catégories de brides.Page 4 • SSKS003FR Publication/Rév. 0.4 (5/10)

Code catalogueLe guide suivant définit le débitmètre ultra-sons adapté à une application donnée, ainsi que le Code catalogue correspondant.Ce code fait partie des informations de commande et doit apparaître dans le bon de commande.MPU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Description1 2 1200 6Modèle0 8 800 1,20 6 600 1,2Certification0 2 200 1,2UAModèle américain - Certification antidéflagranteModèle européen - Certification ATEXDiamètre Diamètre en pouces (ex : 06 = 6", 12 = 12")BridesTransducteurInterfaces optionnelles1 1502 3003 4004 6005 9006 15007 2500SRStandard0 Pas exigéesFRétractable sous pressionEthernet à fibre optique (100Base-FL)30 Pas exigéAffichage localDAvec affichage localEntrée analogique 4 2 2 entrées analogiques (4-20 mA)0 Pas exigée1 1 entrée analogique (4-20 mA)3 1 entrée analogique (1-5 VCC)4 2 entrées analogiques (1-5 VCC)Sortie analogique 4 2 2 sorties analogiques (4-20 mA)0 Pas exigée1 1 sortie analogique (4-20 mA)3 1 sortie analogique (1-5 VCC)4 2 sorties analogiques (1-5 VCC)Carte de communication supplémentaire 5 0 Pas exigéeCAvec carte de communication supplémentaireConfiguration typique :Puissance d'entrée de l'appareil : 24 VCC ou 120/240 VCA2 entrées numériques Ultra-rapides, optiquement isolées2 sorties numériques Sortie optiquement isolée à semi-conducteurs4 impulsions de sortie Sortie optiquement isolée à semi-conducteurs (0 - 5 kHz). Unités d'impulsion programmablespar l'utilisateur, taux d'impulsion et durée de l'impulsion/temps de mise soustension. Quadrature simple ou double.Ethernet :Paire torsadée (10Base-T/ 100Base-T)Sériel :Deux ports programmables sélectionnés à partir de : RS-485 et RS-232.1 Indisponible avec l'approbation NMi (en cours)2 Indisponible avec l'approbation PTB (en cours)3 Requis avec les approbations PTB et NMi4 Nombre maximum des ports d'entrée/sortie analogiques : 25 Pas encore commercialisé6 Indisponible en 4"Publication/Rév. 0.4 (5/10) SSKS003FR • Page 5

Calibre et diagramme du débit minimum/maximum 7Pression (bar)10 000,02040608010012014016018020010 000 00024"20"1 000,012"16"1 000 000Débit (MMSCFD)Débits max.100,010,01,06"6"8"8"10"10"12"16"20"24"100 00010 0001 000Débits min.Débit (Nm3/h)0,12004006008001 0001 2001 4001 6001 8002 0002 2002 4002 6002 8003 000Pression (psi)7 Il s'agit des débits minimum et maximum typiques permettant d'évaluer le calibre des compteurs correspondant aux conditions de l'application.Pour des applications particulières, les données doivent être envoyées à FMC Measurement Solutions à des fins de calcul et d'analyse.Le tuyau série 40 est utilisé pour des pressions inférieures ou égales à 900 psi ; le tuyau série 80 est utilisé pour les pressions comprises entre1000 et 1900 psi ; le tuyau série 120 est utilisé pour les pressions supérieures ou égales à 2000 psi ; la température utilisée dans ces calculsest 15 °C / 59 °FRévisions incluses dans SSKS003FR Publication/Rév. 0.4 (5/10) :Page 2 : DSFG ajouté sous Sorties électriques/Communications/Sériel/Protocole.Imprimé aux États-Unis. © 5/10 FMC Technologies Measurement Solutions, Inc. Tous droits réservés. SSKS003FR Publication/Rév. 0.4 (5/10)