Sahel Dimanche - Nigerdiaspora

N°1543 Sahel Dimanchedu 31 mai 2013— Prix : 250 francsOFFICE NATIONAL D’EDI-TION ET DE PRESSEPlace du Petit MarchéTél : 20 73 34 86/87Télécopieur : 20 73 30 90BP : 13 182 Niamey -Niger24 ème ANNÉEA la Présidence de la RépubliqueLe Chef de l’Etat reçoit plusieurs personnalitéset le bureau de l’ACTN venu lui témoignerson soutien et sa compassionLe Président de la République, Chef de l’Etat, SEM. Issoufou Mahamadou,a reçu hier, en audience, le Secrétaire exécutif de la Commissiondu Bassin du Lac Tchad (CBLT). A sa sortie d’audience, M. SanusiImran Abdullahi a déclaré qu’il est venu présenter ses condoléances et cellesde l’ensemble du personnel de la CBLT au Président Issoufou Mahamadouet au peuple nigérien, suite aux tragiques évènements d’Agadez et d’Arlit.M. Sanusi Imran Abdullahi a dit avoir également fait, au Chef de l’Etat, lepoint sur les préparatifs de la table-ronde sur la Bassin du Lac Tchad qui seLe Chef de l’Etat lors de la rencontre avec les chefs traditionnels...l Kader Amadou/ONEPLe Chef de l’Etat avec le Secrétaire Exécutif de la CBLT...l Kader Amadou/ONEPde l’Autorité du Bassin du Niger (ABN), le Général à la retraite Collins R. U.Iherike, qui a indiqué être venu rendre compte au Chef de l’Etat des activitésau sein de l’ABN et prendre des conseils du Président du Niger, un des paysles plus importants de l’ABN. Il a aussi évoqué les activités en cours au niveaude l’ABN, parmi lesquelles le programme de désensablement du fleuveNiger.Par la suite, le Président Issoufou Mahamadou a rencontré une délégationdes chefs traditionnels. Selon le Secrétaire général adjoint de l’Associationdes Chefs traditionnels du Niger, le chef du canton du Tagazar, M. AlbadéAllassane, ils sont venus présenter leurs condoléances au Chef de l’Etat, età travers lui, au peuple nigérien. « Nous sommes venus exprimer notre compassionau Chef de l’Etat, suite aux événements douloureux survenus à Agadezet à Arlit, des événements qui ont choqué l’ensemble des Nigériens.Aussi, nous sommes venus apporter notre soutien au Chef de l’Etat et, parla même occasion, présenter nos condoléances aux familles des victimes.De même, nous avons exprimé notre soutien au Président de la République,chef suprême des armées, et à nos Forces de Défense et de Sécurité pourle combat qu’ils mènent contre le terrorisme », a souligné le Secrétaire généraladjoint de l’Association des Chefs traditionnels du Niger. Il a aussi annoncéune contribution de 1 100 000 F CFA en guise d’aide aux familles desdisparus.Abdou Tchiroma.... et avec le Secrétaire Exécutif de l’ABNtiendra en septembre prochain. Dans ce cadre justement, le Secrétaire exécutifde la CBLT, a indiqu’il a remis au Chef de l’Etat une lettre de l’ex-Présidentdu Nigeria Olusegun Obasanjo, dans laquelle ce dernier accepte d’êtrele parrain de cette table-ronde de bailleurs de fonds au profit de la CBLT. Ila rappelé que lors du dernier Sommet des Chefs d’Etat et de gouvernementtenu à N’Djaména, il a été demandé à la CBLT d’organiser une table-rondesur la base d’un Plan quinquennal 2013-2017 portant sur le financement desactivités de la Commission. Ce plan quinquennal, a-t-il assuré, est aujourd’huiélaboré et le parrain a été désigné, en la personne du PrésidentObasanjo. Selon M. Imran Abdullahi, les documents relatifs à cette tablerondesont prêts, ce dont il a rendu compte au Président Issoufou Mahamadou.A ce stade, c’est le programme de communication qui va commenceren prélude à la tenue de cette table-ronde. L’audience s’est déroulée en présencedu ministre chargé de l’Hydraulique, M. Issaka Issoufou.Dans l’après-midi, le Président de la République a reçu le Secrétaire exécutifl Kader Amadou/ONEPInvitéM. Ibrahim Yacouba, ministredes Transports«Nous sommes au doublede la moyenne mondialesur les deuxdernières années entermes d’accroissementdu nombre despassagers dans le domainedu transport aérien»P. 11-12l Ardo Youssouf/ONEP

NationVisite du Chef d’Etat Major des Armées au niveau des garnisons de la région d’AgadezEchanges sur la nécessité de redoubler de vigilanceet de renforcer le dispositif de sécuritéLe Chef d’Etat Major des Armées, leGénéral de Division Seyni Garba,était mercredi dernier à Agadez où ila été accueilli à sa descente d’avion par leGouverneur de la région et l’Officier Commandantla Zone de Défense N°2, le ColonelNoma Dari. Le Général de DivisionSeyni Garba, qui a passé en revue un détachementdes FAN qui lui a rendu leshonneurs militaires, s’est immédiatementrendu au 22 ème Bataillon Inter Armes (BIA),théâtre des récents attentats terroristes.Sur place, il a reçu les explications détailléesdu Commandant de la zone de défenseN°2, le Colonel Noma Dari, surl’organisation de la riposte par les élémentsde la garnison militaire ; la déterminationdes officiers, sous-officiers ethommes du rang qui a permis de détruireles huit (8) terroristes ; l’usage des armeslourdes qui a contraint les assaillants à seretrancher dans certains bâtiments annexesdu BIA. Ces dispositions ont permisaux militaires d’Agadez d’empêcher auxterroristes de s’approcher des points stratégiquescomme la soute à munitions, lesmagasins d’armes, les dépôts de carburant,le camp des familles, la logistiqueetc. Ce qui a le plus retenu l’attention duChef d’Etat Major des Armées, c’est laprésence, pendant plus d’une semaine, dece terroriste ouest-africain qui a passé unbon séjour au sein du 22 ème BIA, en priantà la mosquée avec les soldats qui le prenaientpour un compagnon d’armes. Ceterroriste, qui s’est familiarisé avec beaucoupd’entre eux, était d’autant plus considéréque les soldats le prenaient pour unSergent. Un manque de vigilance manifestequi a joué en faveur des assaillants.Après avoir visité plusieurs bâtiments touchésdont celui du Commandant du 22 èmeBIA, le Chef d’Etat Major des Armées s’estensuite rendu à l’infirmerie de garnison oùil a rendu visite à des blessés auxquels ilOffice National d’Editionet de PressePlace du Petit MarchéB.P : 13182 Niamey NigerTél 20 73 34 86 /87Télécopieur : 20 73 30 90E-mail : onep@intnet.necontact@lesahel.orgSite web : www.lesahel.neDirecteur de PublicationMahamadou AdamouDirecteur de la Rédaction DirecteurAssane Soumana Technique20 73 99 86Issa Madougou20 73 99 87Réd en chefRéd en chefTchirgni MaïmounaM.S. Abandé MoctarRéd en chef/AdjRéd en chef adjtOumarou Moussa Inoussa OumarouSecrétaire de RédactionWata N. Fassouma MoustaphaDirecteur commercialMorou Hamadou 20 73 22 43Chef Service Communiqué et Pub. Alassane AssililaDirection Administrative et financière (DAF)Directrice: Mme Saïdou RahamouTél: 20 73 99 85Chef service Recouvrement:Mme Ado Haoua HachimouComposition : ONEPTirage ONEP5000 exemplairesl DRa souhaité un bon rétablissement. A laplace d’armes de l’Etat Major de la zonede défense N°2, le Général Seyni Garbaa déclaré aux officiers, sous-officiers ethommes du rang qu’il est venu pour marquersa compassion et sa solidarité, etcelles des Forces Armées Nigériennes,avec les familles des victimes des événementsdu 23 mai 2013. C’est ainsi qu’ils’est rendu dans les familles pour leur présenterses condoléances, celles des FDSet de tout le personnel. A tous et à toutes,le Général Seyni Garba a témoigné lacompassion et la solidarité des FAN.Pour le Chef d’Etat Major des Armées, cedéplacement à Agadez a été aussi l’occasiond’essayer de comprendre ce quis’est réellement passé, pour prendre, àl’avenir, des dispositions nécessaires afinde minimiser un tel drame. ‘’Nous avonseu déjà une certaine idée par rapport à cequi s’est passé : il y a d’abord la déterminationdes terroristes qui sont venus,pas pour repartir, mais pour faire le maximumde morts, de blessés et de dégâtsmatériels. Malheureusement ils ont réussileur mission, même si aucun d’entre euxn’a pu s’échapper’’, a déclaré le GénéralLe Chef d’Etat Major en visite sur le terrainSeyni Garba lors de l’inspection qu’il aeffectuée à l’intérieur du camp. C’estaussi l’occasion, a-t-il dit, de féliciter tousceux qui ont contribué à la neutralisationde ces terroristes.‘’Nous savions, depuis un certain temps,que nous pourrions être victimes de cegenre d’actions, depuis que les terroristessont installés au nord Mali. LeNiger fait partie des premiers pays à dénoncerl’occupation du territoire malienet des pays qui se sont mobilisés pourneutraliser et disloquer les mouvementsterroristes qui, s’il n’y avait pas eu unecontribution de la communauté internationale,allaient prendre tout le Mali enotage et peut être beaucoup de pays duSahel. Nous avons eu des échos queces terroristes menaçaient déjà leNiger’’, a dit le Chef d’Etat Major des Armées.‘’Il y avait déjà eu des tentatives.La première action, il n’y a pas longtemps,c’était à Ménaka (Mali). Dieumerci, ils n’ont pas eu de chance. Lesterroristes ont été détruits par nos valeureuxsoldats’’.‘’Nous savons qu’ils étaient décidés àLe Général de division Seyni Garba accueilli à son arrivée à Agadezfrapper au Niger, maison ne savait pas où.C’est pourquoi, aucours de tous vos déplacements,nous vousdemandons d’être vigilants.Parce que la luttecontre le terrorismen’est pas une guerreclassique où il y a deuxarmées en face à face.C’est une guerre asymétriqueoù l’ennemiest parmi nous, parmi lapopulation, et ne se dévoilequ’au moment oùil doit passer à l’action.Donc c’est pour celaque je vous demandeun changement decomportement quevous devez adopterpour minimiser l’actionterroriste’’, a insisté leChef d’Etat Major desArmées. Parce que, a-t-il dit, ‘’dans tous lescas, ils n’ont pas baisséles armes. Ils continuenttoujours à menacer.Il faudra que nousaussi on se prépare pour minimiser leschances de réussite des terroristes parrapport à leurs actions’’.Il a aussi prôné la vigilance pour éviterl’effet de surprise. En effet, a-t-il rappelé,une sentinelle qui ne fait pas son travailpeut mettre en danger la vie de toute lacompagnie. Mais aussi, si ceux qui sontchargés de faire la sécurité ne font pasleur travail, ils mettent en danger la vie detous. Si la sentinelle ne réagit pas promptementau moment opportun, cela peutêtre grave. Par exemple, a-t-il ajouté, àMénaka (Mali) les gens ont eu le tempsde réagir, et c’est le kamikaze qui a explosé.C’est dire combien le rôle de lasentinelle est très important dans un systèmede défense.Le Chef d’Etat Major des Armées a donnédes instructions fermes pour que soit renforcéesles contrôles des personnes etdes véhicules. Le Général Seyni Garbaa aussi demandé aux militaires de fairepreuve d’imagination au niveau des cantonnementset des garnisons d’intervention.Autre sujet abordé par le Général SeyniGarba, c’est le renforcement des patrouillesde présence en ville et dans lescamps militaires en cette période d’insécurité.La sécurité doit être aussi renforcéeau niveau des points stratégiques, notammentles sites miniers et tout ce quiconcourt à l’économie du pays. La formationdoit être intensifiée au profit des soldatsà travers des séances d’entrainementde tirs, et le matériel doit être régulièremententretenu.Le Chef d’Etat Major des Armées qui s’estrendu au niveau des autres garnisons dela région est accompagné dans sa missiondu chef des opérations, du Commandantdes organes de formation de l’EFOFAN,du Directeur adjoint du Génie Militaire etde son chef de cabinet.Abdoulaye HarounaHymne nationalAuprès du Grand Niger PuissantQui rend la nature plus belleSoyons fiers et reconnaissantsDe notre liberté nouvelleEvitons les vaines querellesAfin d'épargner notre sangEt que les glorieux accentsDe notre race sans tutelleS'élèvent dans un même élanJusqu'à ce ciel éblouissantOù veille son âme éternelleQui fera le pays plus grandDebout Niger, debout !Que notre oeuvre fécondeRajeunisse le cœur de ce vieux continentEt que ce chant s'entende aux quatre coins du mondeComme le cri d'un peuple équitable et vaillantDebout Niger, debout !Sur le sol et sur l'ondeAu son des tam-tams dans leur rythme grandissantRestons unis toujours, et que chacun répondeA ce noble avenir qui nous ditEn avant...l DRPage 431 mai 2013 Sahel Dimanche

SociétéL’air du tempsLe drift ou la nouvellefolie des jeunesHumourVendredi dernier, aux environs de 18 h, il y a eude l’ambiance, puis des larmes et de la colèreau quartier Bobiel. Sur la nouvelle route latéritiqueen construction qui passe devant le Complexescolaire Bédir, une foule de curieux s’est agglutinéetout au long de la voie pour assister à un spectacleinouï : de jeunes gens s’offrant en spectacle au volantde leur voiture en exécutant des scènes de cascadesdignes de film américain. Dans un concert de crissementsde pneus et de vrombissements de moteurspoussés à bloc, les joyeux conducteurs alignent desslaloms géants, des glissades, des embardées périlleuses,des zigzags époustouflants et des coups defreins à vous donner le tournis, dans le style ‘’virageaméricain’’. Le tout dans un nuage de poussière etsous les ovations délirantes des badauds qui en ont eupour leur curiosité. Dans le langage des jeunes, ils appellentça le ‘’drift’’ (ou glissade, en français).Tout le quartier était sorti pour assister à ce spectaclesingulier de ‘’drift’’. Tandis que les uns approuvent etapplaudissent les prouesses des intrépides ‘’rois de laroute’’, d’autres témoins de ce jeu audacieux voient plutôtrouge en craignant le pire. Et justement le pire étaità venir. En effet, poussé par son zèle et la volonté devouloir faire plus de prouesses que les autres, un desjeunes ‘’drifters’’ perdit le contrôle de son bolide etfonça droit sur une jeune dame qui était sortie au mauvaismoment pour verser de l’eau de vaisselle, l’écrasantcontre un arbre avant de heurter un hangar où ilblessa un enfant. La dame rendit l’âme sur le champ.La colère du public ne se fit pas attendre, et faute depouvoir lyncher sur le vif l’auteur de ce meurtre en direct,la foule se jeta sur son véhicule, une RAV4, quifut aussitôt dépiécé. En l’espace de quelques minutes,du véhicule, il ne resta que la caisse dépouillée. Quandau jeune ‘’drifter’’, il n’eût la vie sauve que grâce à l’interventionde la police dépêchée sur les lieux.Que dire, sinon que les jeunes n’ont pas fini de noussurprendre. On sait qu’ils aiment jouer les As du volant,mais on n’a pas vu venir le dada du drift. Il s’agit de cesparties de rodéo qui consistent beaucoup plus à faireglisser avec fracas le véhicule qu’à le faire rouler. Enfait depuis quelques années, le drift a fait ravage dansle milieu des fils à papa ou à maman de la capitale oùil existe même des places précises désormais érigéesen pistes de drift à Niamey. C’est le cas de cette placedégagée vers la Boulangerie Koira Kano, d’une autrese trouvant vers la Francophonie, ainsi que cette nouvellelatérite du quartier Koubia. Même la Place Toumoet la Place de la Concertation n’en sont pas épargnées.Dire qu’en plus des risques démesurés sur la sécuritédes passants et des conducteurs eux-mêmes, qui n’ontrien de pilotes de formule 1, ces parties de rodéo bousillentcarrément les véhicules qui sont souvent ‘’empruntés’’à l’insu des parents.Assane SoumanaLa vingtaine bien sonnée, Abdoulaye faitpartie de ces jeunes qui ont prisconscience que la vie est une lutte permanentequ’on doit mener jusqu’au bout.C’est pourquoi il a choisi la filière de l’électroménagercomme la voie lui permettant d’atteindrecet objectif. Abdoulaye se dit fier deson ‘’affaire’’ qu’il gère avec son frère. Il est adébuté il y a de cela deux ans seulement, etse situe en plein cœur de la capitale en facede Prestige Voyages, non loin de l’agenceSEEN Maourey. Aujourd’hui, l’entreprised’Abdoulaye nourrit bien son homme, car c’estgrâce à elle qu’il résout ses problèmes quotidiens.Et il n’hésite pas à appeler les autresjeunes à lui emboîter le pas, en se spécialisantdans l’entreprenariat, car les perspectivessont prometteuses pour les hommes engagéset déterminés. Toujours au service de sa clientèle,Abdoulaye ne se fatigue guère de fairele marketing nécessaire pour l’appâter. UneEntre nousDepuis le point de presse animé, samedi dernier, par les responsables de la Nigelec,pour expliquer les raisons du délestage, les consommateurs s’attendent, à défaut d’unesolution rapide du problème, la publication d’un programme de délestage, comme cefut le cas les autres années où un tel problème s’est posé. Mais cette fois, rien, motuset bouche cousue. D’où, la porte ouverte à tous les abus. En effet, tandis que dans certainsquartiers de Niamey, les habitants végètent dans les ténèbres entrecoupéesd’éclaircis sporadiques n’excédant pas souvent 30 minutes, dans d’autres zones, apparemmentdans les bonnes grâces de la compagnie en charge de la distribution du précieuxjus, les gens se la coulent dans la lumière.Entre nous, la NIGELEC doit tenir compte de l’égalité entre les citoyens et faire une distributionrationnelle et équitable du peu d’électricité dont elle dispose.Photo de la semaineVoici ce qui reste du véhicule du jeune «drifter», saccagé par la foule, suite à l’accidentayant occasionné la mort d’une femme dans le quartier Bobiel (Niamey).InitiativesAbdoulaye Dan Galmi, vendeur de matériel électroménagerLe businessman de l’électroménagerM. Abdoulaye Dan Galmil Ibro Youka/ONEPpartie de son matériel lui provient du BurkinaFaso, et des pays asiatiques, pendant qu’uneautre partie provient des marchés locaux.C’est ainsi par exemple qu’il s’approvisionneen bouteilles de gaz auprès des compagniesde gaz comme Sonigaz, Sonihy et commandedes foyers au niveau du marché Katako. L’ensemblebouteille, foyer et bruleur est vendu àun prix abordable variant de 18 000 F à 20 000FCFA ; et la cuisinière à deux foyers estvendu à un prix forfaitaire de 15 000 à 17 000FCFA. On trouve aussi chez Abdoulaye desventilateurs de toute marque et de tout genre,vendus entre 8 000, 10 000 et 12 000 FCFA.On trouve également chez Abdoulaye despièces de rechange pour frigos et congélateurs,et aussi divers autres matériels commeles régulateurs de diverses marques, les chalumeauxservant à souder, réchauds etc.Abdoulaye MamaneMars : un lézard vivant photographiépar Curiosity et la NASA ?Le robot de la NASA, Curiosity, envoyé surMars a de nouveau fait parler de lui après lapublication d’une photographie nous montrantle sol de la Planète Rouge. Après la large diffusionde cette image, un blogueur japonaiss’est étonné d’une étrange forme animale.Selon lui, il s’agirait d’un lézard. "La NASA atrès bien pu envoyer des animaux" sur Mars.En effet, en y regardant de plus près, on peutvoir la forme d’un petit lézard se cachant parmiles roches martiennes. "Avec de l’eau en petitequantité sur Mars, il est possible de trouverdes petits animaux du désert se promenant…même si cela semble très bizarre" a écrit leblogueur sur son site UFO Sighting Daily quiest très populaire. Cependant, de nombreusespersonnes prétendent, sans doute à juste titre,que ce genre d’existence animalière sur Marsest tout simplement impossible. La survie neserait pas possible à cause de la surfacecongelée de la planète et de sa toxicité. Néanmoins,la NASA a récemment annoncé que lavie microbienne a pu exister dans le passé."Et puis la NASA a très bien pu placer des animauxdans des minuscules chambres cryogéniquesà l’intérieur de Curiosity pour effectuerdes tests à la surface de la planète Mars !"ajoute le blogueur chevronné à croire quecette forme est un lézard. Conspiration oupure imagination ? Les plus rationnels d’entrenous prétendront, à l’instar du San FranciscoChronicle, que ceci n’est qu’un caillou ayant,il est vrai, une forme de lézard. Ce besoind’imager des objets pour l’Humain porte unnom : la Paréidolie. Pour ces personnes, il estbeaucoup plus crédible de croire que ce lézardn’est qu’en réalité une simple roche martienne.Depuisplusieurs années, denombreuses personnes prétendent que laNASA et le gouvernement américain cachentde multiples choses au grand public notammentconcernant la vie extraterrestre. Cesthéories conspirationnistes ont été largementappuyées par les récentes déclarations de RichardFrench, retraité de l’Air Force One –équivalent américain de l’Armée de l’Air française-. Ce dernier avait été payé par le gouvernementaméricain pour discréditer lesprobables apparitions d’OVNIs. Toutefois,même si ce lézard semble être plus une rochequ’un vrai reptile vivant, il est bon de remarquerque cette photo est très étrange. Et puis,si jamais le grand public veut être vraimentcertain qu’aucun projet du gouvernementaméricain lui est caché, il pourra toujours serendre sur la planète Mars et être témoin deces possibles apparitions grâce à cette sociéténéerlandaise qui souhaite envoyer 24personnes sur le sol martien.(AFP)Page 531 mai 2013 Sahel Dimanche

NationSignature de financement des projets par la FranceRenforcement des capacités des ONG pour appuyer les autoritésdans leurs efforts de développement du paysL’Ambassadeur de France au Niger,M. Christophe Bouchard, a présidémercredi dernier, la cérémonie designature des conventions de financements’inscrivant dans le cadre du soutiende la France à la société civilenigérienne par la mise en œuvre de sonprojet du Fonds de Solidarité Prioritaire(FSD). Au terme de la signature desconventions, cinq (5) ONG nigériennesintervenant dans les secteurs de la sécuritéalimentaire, de l’éducation et de la formationprofessionnelle, ont bénéficié definancement pour un montant global de100 millions de francs CFA.En prenant la parole au cours de la cérémonie,l’Ambassadeur de France auNiger, M. Christophe Bouchard, a deprime abord rappelé que la France asigné, le 17 avril 2012, avec les autoritésnigériennes, un protocole visant à la miseen place d’une nouvelle enveloppe duFonds Social de Développement auNiger. Par ailleurs, il a précisé que cetteannée, cinq (5) nouveaux projets ont étésélectionnés. Il s’agit des projets portéspar l’ONG ADD pour le projet d'appui auxécoles primaires dans la commune ruralede Dargol dans la région de Tillabéry;l’ONG AFEHA pour le projet d’appui aurenforcement de la formation professionnelledes jeunes en situation de vulnérabilité,en informatique et en couture dansla région de Niamey; l’APNR pour un projetde création et d’aménagement d'unsite maraicher dans la région de Tillabéry;l’ONG ONPHDB, pour un projet d'appui àla sécurité alimentaire avec la coopérativede productrices de beurre de karitéde Kotari dans la région de Dosso; etl’ONG MASNAT pour un projet d’appui àla sécurité alimentaire dans le départementd'Abalak, dans la région de Tahoua.La table de séance lors de la signatureL’enveloppe actuelle de projet du FondsSocial de Développement aura permis desoutenir, ces deux dernières années, 15projets répartis sur l’ensemble du territoirenigérien pour un total de 330 millionsde FCFA, a ajouté l’Ambassadeur deFrance au Niger. Il a indiqué que leFonds Social de Développement, plusconnu sous le nom de FSD, est un outilqui permet de soutenir des projets de petitetaille et souvent bien implantés etadaptés aux besoins des populationsbénéficiaires. Il a préconisé que, si lepremier objectif du Fonds Social de Développementest de renforcer les capacitésde la société civile nigérienne, ilreste également important que ces projetss’inscrivent en cohérence avec lesplans de développement communauxdes partenaires. ‘’Seul un travail deconcertation approfondi avec les représentantslocaux peut assurer la réussiteet surtout la pérennité de vosprojets à long terme’’, a-t-il dit. Selonlui, La société civile joue un rôle fondamentalau Niger. Elle a été également àl’origine de la mise en place des réformespolitiques et de l’instauration du multipartismedans les années 1990. Son rôle, enmatière de développement socio-économique,est plus que jamais essentiel dansle pays. ‘’C’est pourquoi le soutien à lasociété civile, au même titre que ce quenous faisons au nom de la modernisationde l’Etat ou de la décentralisation, faitpartie de nos priorités d’appui au Niger.Celui-ci complète les nombreux soutiensoctroyés aux ONG françaises au Nigeravec l’aide de l’Agence Française de Développement’’,a conclu M. ChristopheBouchard.Laouali SouleymaneOuverture officielle, hier, à Marrakech, des assemblées annuelles 2013 du groupe de la BADL’heure de l’Afrique, saisir le momentLes assemblées annuelles 2013 dugroupe de la Banque Africaine deDéveloppement et du Fonds Africainde développement se sont officiellementouvertes, hier, à Marrakech au Maroc. Lacérémonie d’ouverture a été marquée parquatre interventions dont celle de bienvenuedu conseiller de Sa Majesté le Roi MohammedVI, M. Omar Kabbaj, celle duPrésident Ali Bongo Odimba du Gabon, invitéspécial de la BAD, celle du Présidentdu conseil des gouverneurs, le ministremarocain de l’économie et enfin le discoursd’ouverture du président du groupede la BAD, Dr Donald Kaberuka.Dans son message de bienvenue, le représentantde sa Majesté le Roi MohammedVI du Maroc, M. Omar Kabbaj, ad’abord souhaité la bienvenue aux participantsaux assises de l’assemblée annuelle2013 de la BAD, à Marrakech avant des’étaler longuement sur le modèle africainde développement portant sur la transformationde son économie. Pour lui, l’Afriquedispose des potentialités importantesqu’elle doit exploiter minutieusement pourfaire profiter sa population. Aussi l’Afriquedoit agir vite pour éliminer les causes deconflits et instaurer la paix sociale, bâtirdes grands projets d’infrastructures, élaborerdes politiques d’industrialisation cibléeset fondées sur le capital humain et la compétence,assurer la sécurité alimentaire etpromouvoir des programmes d’aide etd’accompagnement pour réduire les inégalitéssociales. Il a demandé à la BAD depoursuivre son précieux appui aux secteursdes infrastructures, à soutenir les réformesstructurelles nécessaires à lamodernisation et à la transformation denos économies.Intervenant à son tour, l’invité spécial de laBAD, le Président Ali Bongo Ondimba duGabon, a lui aussi remercié les autoritésdu Maroc, Sa Majesté le Roi et le peupledu Royaume, ainsi les responsable de laBAD. Il a fait un long tour de sa visionmacro économique de l’Afrique. Il a beaucoupinsisté sur l’émergence de l’Afrique,l DRLors de la cérémonie d’ouverturesa prospérité nouvelle qui constitue unevoie appropriée pour une croissance durable.Cette croissance doit générer suffisammentd’emplois et se baser sur uneexploitation rationnelle des matières premières.Et, cela doit tenir compte de troisdéfis majeurs à relever qui sont l’accélérationde la croissance économique et ladiversification de ses ressources, la réductionde la pauvreté et des inégalités et lanécessité d’assurer une gestion durabledes ressources naturelles pour les générationsfutures. Ali Bongo Odimba a demandéà l’Afrique de s’engager réellementdans la voie de responsabilité et de la démocratisationde sa vie politique et retombéesde son exploitation de son sous sol,gage d’une stabilité sociale et politique.Quant au Président du conseil des gouverneurs,le ministre marocain de l’Economie,M Nazir Baraka, il a mis l’accent sur lesgrands chantiers de la BAD et a salué letravail abatu par les administrateurs et lesresponsables de la Banque à tous les niveaux.Prononçant le discours d’ouverture de cesassemblées annuelles 2013, le présidentdu groupe de la Banque Africaine de Développement,Dr Donald Kaberuka, a ditque pour la première fois en l’espace d’unegénération, l’Afrique a, de l’avis général,démenti les discours pessimistes. La productionéconomique du continent, hormisdans quelques pays en guerre ou en transition,est revenue aux niveaux d’avant lacrise financière.Pour lui, l’Afrique affiche une croissancede 6,6 % en 2013, malgré le ralentissementde l’économie mondiale. Et que pourla seule Afrique subsaharienne, la croissances’établit à 5,7 %. Et si l’on en exclutla plus grande et plus complexe économiede la région, la croissance de l’Afriquesubsaharienne s’élève en fait à 6,7 %. Entout cas, les performances en matièred’exportation demeurent solides, toutcomme les investissements étrangers.Contrairement à une perception répandue,les échanges commerciaux et les investissementsintra-africains sont en hausse.Nos villes sont en plein essor, dopées parune forte demande de biens et services audétail. Le PIB réel a doublé en l’espace de12 ans.Pour la première fois, a dit le Président dela BAD le PIB du continent par habitant afranchi la barre des 1000 dollars desÉtats-Unis. La mortalité infantile et maternellea baissé de moitié. L’espérance devie a augmenté, passant de 40 à 60 ans.L’Afrique compte aujourd’hui plus d’enfantsscolarisés que jamais. Sept (7) Africainssur dix ont un téléphone mobile. Lapauvreté absolue est en recul. Les jeunestalents africains de la diaspora rentrent engrand nombre. Mais, a précisé Dr DonaldKaberuka, ces réalités ne prévalent quedans 36 des 54 pays que compte l’Afrique,tout en précisant que c’est dans ces paysque se trouve concentrée la majeure partiede la population du continent.Le Président du groupe de la BAD a longuementinsisté sur les aspects stratégiquespour son groupe comme lanouvelle stratégie décennale, une concentrationsans dérive stratégique, la soliditéde la banque du point de vue capacitésd’exécution, les ressources humaines,l’augmentation générale du capital, leFonds Africain de Développement, le financementdu développement de l’Afrique,le Fonds 50 Afrique, les ressources naturelles,les Etats fragiles, les institutions affaiblies,stupéfiants et crime organisé ouencore l’épineuse question du retour dusiège à Abidjan conformément à la feuillede route. En tout cas, c’est vraiment uneheure pour le continent africain, et le présidentde la BAD a demandé aux Africainsde saisir le moment.Il importe de souligner que notre pays estreprésenté à ces assises par une forte délégationcomprenant notamment le ministred’Etat, ministre du Plan et del’Aménagement du Territoire, M. AmadouBoubacar Cissé, le ministre des Finances,M. Gille Bayet, et plusieurs responsablesdes banques et institutions financières duNiger.ElHadji Saidou Daoural DRPage 731 mai 2013 Sahel Dimanche

InvitéM. Ibrahim Yacouba, ministre des Transports«Nous sommes au double de la moyenne mondiale sur les deux dernières années en termesd’accroissement du nombre des passagers dans le domaine du transport aérien»Monsieur ministre, sur le plan du transportaérien, en comparant Niamey àd’autres capitales de la sous-région, onpeut considérer que notre pays est maldesservi. Que faites-vous pour inversercette tendance?Oui, c’est juste quand on regarde en termesde trafic, Niamey est une destination modeste.Mais si on regarde en termes d’accroissementdu nombre des passagers,nous sommes au double de la moyennemondiale sur les deux (2) dernières années.Nous avons certes un chiffre modestecomparé à d’autres aéroports, maisen termes de progression, nous évoluonsdeux fois plus rapidement que tout l’ensembledes pays. Pour y arriver, nous noussommes imposé une politique d’offensifstous azimuts pour demander à toutes lescompagnies qui peuvent venir au Niger devenir. Nous leur avons assuré que le Nigerest un pays de potentialités, c’est un paysdémocratique et de sécurité. Et il faut direque nous avons réussi à faire venir l’unedes compagnies les plus importantes aumonde Turkish Airlines qui a ouvert les liaisonssur Niamey. Nous avons égalementsigné plusieurs accords pour que d’autrescompagnies puissent venir. D’autres nouvellescompagnies vont arriver à Niamey .Et toutes celles desservant déjà notre paysont augmentés leurs fréquences. Aucunen’a eu un recul de trafic-passagers et aucunen’a eu la volonté de quitter notre pays.Nous allons poursuivre ce travail de signatairedes accords.Le 2 ème axe sur lequel nous allons travailleret qui va être un important facteur, c’est quele gouvernement a décidé de construireune nouvelle aérogare-passagers et unenouvel aérogare-fret. Donc l’aéroport deNiamey va être profondément transformé.Sur instruction de SE Mr Le Président dela Republique nous sommes entrain demettre en place un nouveau projet deconstruction de l’Aéroport international deNiamey. Après ces travaux, l’aérogare actuelleva être exclusivement réservée auxvols domestiques. Nous allons construiredes gares ultramodernes pour les vols internationaux.Les nigériens seront fiers duprojet que nous allons porter et qui va changerle visage du Niger. Notre vœu est quele visage du Niger renaissant se découvredès l’atterrissage à l’aéroport de Niamey.C’est un investissement de plusieurs milliardsde FCFA. C’est le plus gros projet quenous allons porter en termes d’infrastructuresaéroportuaires. Nous comptonsconstruire un terminal de 20 000 m2 pourle transport-passagers et entre 12 000 et15 000 m2 pour le fret.Et pour les aéroports de l’intérieur quisont tout aussi sinon plus vétustes quecelui de Niamey ?Nous sommes en train de faire en mêmetemps le même projet pour les aéroportsd’Agadez et Zinder. Ces trois (3) aéroportsinternationaux du Niger vont être de nouveauxaéroports. Nous allons les reconstruireet ils seront d’un standinginternational. Comme vous le savez, aujourd’huiil y a deux (2) sortes de labels enmatière de transport aérien. Il y a un labelpour les compagnies aériennes et un labelpour les aéroports. C’est pourquoi, il y a deslistes noires qui répertorient certaines compagniesqui ne peuvent plus voler parcequ’on estime qu’elles ne remplissent pasles conditions de sécurité suffisante. Mais,on est en train aussi d’instaurer un labelpour les aéroports. Donc, si un pays ne semet pas à jour ; on risque d’arriver à un niveauoù on juge que son aéroport n’est pasfréquentable. Et ça a déjà commencé pourcertains pays. C’est pourquoi,nous allons rester dans lesnormes. Nous allons construireun nouvel aéroport passagersur le même site que l’actuelaéroport de Niamey. Je penseque les accords aériens quenous signons plus les nouvellesinfrastructures aéroportuairesque nous allons réaliser vontfaire en sorte que le trafic- passagersva continuer à se développerdans notre pays.Vous avez réussi à attirer denouvelles compagnies maisla compagnie nationale n’estpas encore opérationnelle,pourquoi ?C’est le 3 ème élément de notrepolitique de développement dutransport aérien. La compagnienationale a été créée en février2013 et nous allons nommerdans les jours à venir les principauxresponsables de cettecompagnie. L’Etat a déjà prévu sa participationau capital dans le budget 2013. Nousavons une dizaine d’ opérateurs privés nigériensqui ont manifesté leur intérêt à participerau capital de cette compagnie. Donc,s’il plait à Dieu, les responsables serontbientôt nommés et cette compagnie effectueraces premiers vols le plus tôt possible,si tout se passe bien. Comme vous lesavez, notre pays est vaste et totalementenclave, c’est pourquoi nous avons considéréau niveau du gouvernement et dans lecadre du programme de politique de renaissance,qu’il faut au minimum une compagnieaérienne durable qui puisse assurerrégulièrement les vols domestiques et quipuisse aussi accompagner le développementminier et pétrolier de notre pays.Beaucoup de sociétés sont en train des’installer au Niger pour faire de l’explorationet ou de l’exploitation minière. Nousvoulons qu’il y ait des moyens de transportaérien réguliers à leur portée. En plus, cettecompagnie contribuera aussi à améliorer ladesserte de Niamey par rapport à certainescapitales où c’est encore insuffisant.L’organisation du Hadj est intimementliée à la problématique du transport aérien,dans quel état d’esprit se préparel’édition 2013 ?J’espère que 2013 va être une meilleure organisation.En effet, le gouvernement a misen place un commissariat dédié au Hadj.Sur ce plan, quasiment toutes les annéesnous avons eu de grosses difficultés pratiquementtoutes les années. A partir de l’annéedernière et de l’expérience que nousavons tirée de l’organisation du Hadj, legouvernement a fait des réflexions qui ontconclu que l’une des faiblesses ou difficultésdans l’organisation du Hadj résulte dufait que nous ne disposions pas d’une structurepermanente et un personnel à tempsplein dédiés au Hadj. Or, on sait que tantqu’il y aura de sociétés musulmanes, il yaura le Hadj. Et c’est pourquoi, nous avonscréé le commissariat. Les responsables ontété nommés, la structure est installée. Elletravaille déjà et nous la soutenons fortement.Pour lui donner tous les moyens nécessaires,nous allons très prochainementadopter un nouveau texte portant sur lesconditions d’organisation du Hadj.Tous les aspects liés, à l’inscription des pèlerins,à leur transport et à leur séjour enterre sainte vont être gérés dans le cadrede ces textes. A cela, il faut ajouter une plusgrande collaboration entre les ministères encharge des transports, de l’intérieur et desRéalisée par Siradji SandaM. Ibrahim Yacoubaaffaires étrangères. Je crois que cetteannée, nous avons le cadre pour que leHadj se passe bien. Mais, cela n’est paspossible sans la rigueur ou la discipline denos compatriotes qui vont effectuer le pèlerinage.Le commissaire au Hadj a indiquéun délai impératif dans lequel, il faut s’inscrire,mais on a constaté dans les annéesantérieures que les gens ne respectent pascette discipline. Or, le non respect de cedélai, a un impact sur tous les autres aspectsde l’organisation du Hadj. Je profitede cet entretien pour appeler nos futurs pèlerinsà se conformer au calendrier et auxéchéances fixés par le commissariat auHadj.En somme avec un commissariat au Hadj,une compagnie nationale qui va gérer lesaspects du transport des pèlerins, une réorganisationdes conditions d’agrément desagences d’organisation du pèlerinage, lesconditions sont réunies pour une bonne organisationdu Hadj. Mais nous n’oublionspas que l’un des acteurs très faible et quicontribue à la mauvaise organisation duHadj, c’est les agences du pèlerinage. C’estpourquoi, nous avons décidé de mieux lesorganiser, de mieux les responsabiliser etles structurer. Avec tous ces éléments réunis,je pense qu’en ce qui concerne le volettransport des pèlerins, tout se passera bien.Revenons ‘’sur terre’’, pour dire qu’il y ade la réussite dans le volet transportvoyageurs.Qu’est-ce qui a été la clé dusuccès de notre pays ?Vous avez dit juste. En effet, notre pays estdevenu une référence dans la sous-régionen matière de transports voyageurs. Mais,cela a été réalisé au prix de mille et une difficultés.Vous vous rappelez de la résistancedes syndicats des transporteursvoyageurs qui estimaient qu’on ne peutmême pas imaginer qu’une compagniepuisse exister et puisse assurer des liaisonsrégulières. Mais la réglementation a étéadoptée, des compagnies ont été créées etl’Etat a accompagné leur mise en place.Vous savez que l’Etat par sa politique d’investissement,renonce à des centaines demillions de francs de droit qui sont perçussur l’achat des véhicules. Cette politique apermis aux opérateurs des compagnies des’équiper en bus neufs et modernes.Nous avons continué sur les traces desgouvernements successifs et nous avonschoisi de tout faire pour protéger toutes cesstructures qui participent à la modernisationdu transport. Nous éliminons les formalismeset la bureaucratie qui ne sont pasnécessaires pour que ces compagniess’installent et opèrent. Et c’est pourquoielles se sont multipliées. Il y en a parmielles qui ont des histoires de réussites formidables.Elles ont réussi à multiplier leursparcs dans des proportions importantes.Tout cela a été possible parce que le gouvernementa fait le choix de soutenir letransport-voyageurs.Mais la même réussite n’a pas pu se réaliserdans le volet du transport urbain ettransport marchandise ?C’est vrai, il n’y a pas à l’intérieur de nosgrandes villes, un système de transport à lahauteur. Nous devons nous inspirer de laréussite des transports voyageurs. Et c’estpourquoi, à l’occasion de la grève des taxisurbains que nous avions gérée l’année passée,nous avons appelé les citoyens nigériensà venir investir dans ce secteur. Nousleur avons aussi promis le soutien et l’accompagnementdu gouvernement. Vousavez constaté que nous avions autorisé lacréation d’une 2 ème compagnie après Sotrunipour faire le transport urbain. Nousavons voulu que cet opérateur montre qu’ilest possible de faire des affaires dans cesecteur et en même temps rendre serviceà la collectivité et aux citoyens. Mais noussavons que ce n’est pas suffisant, c’estpourquoi nous continuons à demander auxinitiatives privées d’investir dans ce secteur.Au niveau du gouvernement, nous avonsfait des études pour voir quel système detransport urbain mettre en place au niveaude Niamey d’abord, puis dans les autresgrandes villes du Niger. Dans les mois àvenir, probablement à la fin de l’année,nous estimons que nous pouvons avoir undispositif de transport urbain à mettre enplace. Si l’Etat trouve les moyens de le financer,Niamey aura dans quelques annéesun autre visage en termes detransports urbains. Nous voudrons mettreen place des bus collectifs pour améliorerla desserte dans la ville de Niamey et pourque la collectivité ne dépende pas d’un seulmode de transport qui peut ne pas être toujoursà la hauteur.Et en ce qui concerne le transport desmarchandises ?Il y a de grosses difficultés dans ce secteur.Vous savez que dans les conventions globalesque l’Etat du Niger a signées avecd’autres pays, il était convenu que le fretdestiné au Niger puisse être transporté aux2/3 par les camions nigériens. Ce qui n’estpas le cas aujourd’hui parce que la plupartde nos camions sont vieux. Ils ne peuventplus donner satisfactions aux opérateurscommerciaux. On voit que ce sont des camionsd’autres nationalités qui assurent lefret vers le Niger. Or, la demande des transportsest bien réelle. Nous venons de terminerune étude qui montre que si vousmettez en liaison la croissance démographiqueet l’évolution du PIB, la demande detransport voyageurs et marchandises vaaugmenter considérablement, jusqu’à doublertous les dix ans au Niger.C’est donc un marché potentiellement porteurqui est là. Malheureusement, nousn’avons pas de camions fiables. Leurmoyenne d’âge est 25-26 ans pour unemoyenne sous-régionale qui tourne autourde 10 ans. C’est dire que nous sommes àla traîne. C’est pourquoi le gouvernement amis en place un programme de renouvellementdu parc automobile pour pallier lemanque d’organisation et surtout lemanque des moyens financiers de nostransporteurs qui ne peuvent pas acquérirdes camions neufs sur fonds propres.Page 1131 mai 2013 Sahel DimancheAdo Youssouf/ONEPl(Suite en page 12)

Nation(Suite de la page 11)Ce programme prévoit l’acquisition de 600camions neufs chaque année. Nous avonseu le soutien de l’Union Européenne qui afinancé l’étude que nous venons de recevoir.L’étude a aussi permis de prévoir commentmettre en place un dispositif degestion de ce projet. Nous sommes en discussionavec une institution financière pournous mobiliser les 100 milliards nécessairesau financement de ce projet.C’est un objectif que nous poursuivons ardemmentparce que si nous ne réalisonspas ce programme, le Niger restera toujoursà la traîne en termes de transportsmarchandises et donc ce secteur ne serapas compétitif dans notre pays et il ne serapas une valeur ajoutée pour notre économie; pire il va coûter toujours plus cher.C’est donc une exigence économique pournous que de développer ce secteur.Nous avons eu beaucoup de discussionsavec les transporteurs qui adhèrent entièrementà cette démarche. Ils sont en outreimpatients parce qu’ils disent que tous lesgouvernements ont parlé de ce programmesans arriver à le concrétiser. C’est pourquoinous tapons à toutes les portes pour prouverque lorsque notre gouvernement s’engagedans des politiques publiques aussiimportantes, il est possible de les réaliser.Nous comptons réaliser, plaise à Dieu, ceprogramme mais en prenant le temps qu’ilfaut pour qu’il n’y ait pas de ratés lorsque leprogramme sera mis en œuvre. C’est pourquoinous avons commencé par cetteétude. Ce programme est le plus importanten matière de transport terrestre.Un autre domaine à améliorer, c’est lasécurité routière. Comment est la situation?Les chiffres du Niger étaient en effet mauvaisdans les années précédentes. MaisDieu merci, le rapport 2013 a montré que leNiger a fait un bond d’au moins 10 placesen termes de sécurité routière. Nos indicateursse sont nettement amélioréset nous sommes actuellementdevant des pays qui ontplus de moyens que nous et quisont restés longtemps dans cettepolitique de sécurité routière.C’est ce gain-là que nous voulonsconsolider sur les années àvenir. C’est pourquoi nous avonsun nouveau projet de code de laroute qui est actuellement devantl’Assemblée nationale.Une fois adopté, ce nouveaucode permettra de mieux créerles conditions de civisme sur laroute. Ce texte créé aussi uneAgence nationale de sécuritéroutière à l’instar de ce qui sepasse dans tous les pays de lasous-région. En effet, si on veutfaire une politique véritable desécurité routière, il faut un instrumentpour porter cette politique.Le Ministère des Transports ajugé dans sa conception et relativementà ses effectifs, que cela nepeut pas être assuré par une simple direction.Si l’Assemblée nationale adopte cetteloi, nous aurons une politique véritable etun instrument pour continuer à améliorerles résultats obtenus cette année en matièrede sécurité routière.On ne saurait parler de transport sansévoquer le cas de la SNTN. Où est-cevous en êtes par rapport à ce dossier ?Nous avons signé au mois d’avril 2012 unaccord avec un partenaire saoudien. Il étaitenvisagé dans cet accord que la SNTN, soitreprise avec la caution d’un nouveau capitalplus l’apport de véhicules en nombre pourassurer son exploitation des conditions satisfaisantes.Cet accord n’a pas prospéré,pour dire la vérité, nous n’avons pas eubeaucoup de chance et ce partenaire s’estrévélé incapable de respecter et d’exécuterle moindre engagement pris. Malgré tout leM. Ibrahim Yacoubatravail que nous avons fait pour l’amener àhonorer ne serait-ce que le quart de son engagement,ce partenaire n’a jamais pu libérerle moindre centime. Pour dire leschoses telles qu’elles sont, je crois qu’ilsn’ont pas les capacités des engagementsqu’ils ont pris.Nous avons alors en Conseil des ministrespris la décision de la réhabilitation de laSNTN. Aujourd’hui, nous sommes en discussionavec des partenaires marocains quisont eux-mêmes dans le transport dansleur pays. Le processus devrait s’achevernormalement au plus tard dans deux mois.C’est un engagement que nous avonssigné entre les deux parties, pour que toutsoit mis en œuvre pour que la SNTN puisseredémarrer dans les deux mois. Et dans lecas de ce processus chacune des parties adéjà respecté ses engagements. LeConseil d’administration de la SNTN s’estAdo Youssouf/ONEPlréuni pour approuver le nouveau plan de réhabilitationde la société et les sociétés marocainesse sont réunies de leur côté pourapprouver leur participation au capital de laSNTN.Le lundi prochain, une délégation duConseil d’administration et la direction généralede la SNTN va se rendre au Marocpour voir ce qui est possible de finaliser. J’aibon espoir que ce projet va se réaliser pourque la SNTN puisse redémarrer effectivement.Je connais les attentes des travailleurs,je connais ce que cette sociétéreprésente pour le Niger et je connais le potentielqu’elle a en matière de transportpour notre pays. Nous allons continuer àtravailler pour arriver à cet objectif. Mais jepuis vous dire que nous avons franchementeu de grosses difficultés, nous avons rencontréénormément de partenaires, nousavons quasiment fait la cour à beaucoup derepreneurs potentiels pour qu’ils s’intéressentà cette société. Mais le passif de laSNTN ne joue pas en sa faveur, beaucoupde repreneurs que nous avons rencontréspensent qu’il est difficile d’apurer le passif,de trouver les moyens d’exploitation et espérerque la SNTN puisse être réhabilitée.Nous, au niveau du gouvernement, noussommes convaincus, qu’on peut la faire renaîtrede ses cendres, c’est pourquoi nouspoursuivons cet objectif tant qu’il est possible.Et il faut dire la vérité, nous-mêmes auniveau du gouvernement, nous noussommes fixés un certain délai à partir duquelnous allons évaluer les possibilitésréelles de faire en sorte que cette sociétépuisse redémarrer. Mais pour le moment,nous sommes entrain de travailler sur leprojet nigéro-marocain de la réhabilitationde la SNTN. Je vous donne rendez-vous àla fin du mois de juin pour qu’on puisse rendrecompte aux nigériens de ce que nousavons fait de cette société. C’est quandmême leur patrimoine.Remise officielle de 150 dromadaires financés par l’UnionEuropéenne au profit de la Garde Nationale du NigerPROGRAMME D’APPUIA LA JUSTICE ET AL’ETAT DE DROITLe jeudi, 24 mai 2013, s’est déroulée aucentre de multiplication de bétaild’IBECETAN, dans la commune ruraled’AKOUBOUNOU, sous le patronage dudirecteur de cabinet du ministre de la Justice,la cérémonie officielle de remise de 150dromadaires au profit de la Garde Nationale duNiger. Etaient présents à cette cérémonie, lesecrétaire général adjoint de la région deTahoua, le haut commandant en second de laGarde Nationale, le préfet du départementd’ABALAK, le commandant de région de laGarde Nationale de Tahoua, le maire de lacommune rurale D’AKOUBOUNOU, lecoordonnateur adjoint du Programme d’Appuià la Justice et à l’Etat de droit en charge du voletsécurité, des officiers et sous-officiers de laGNN et de plusieurs autres invités.Plusieurs allocutions ont marqué cettecérémonie, notamment celle du maire de lacommune rurale d’AKOUBOUNOU, du hautcommandant en second de la Garde Nationale,du secrétaire général adjoint du gouvernoratde TAHOUA.Dans son intervention, le directeur de cabinetdu ministre de la Justice, garde de Sceaux etporte-parole du gouvernement, M. CHAIBOUMAMANE, a salué l’exemplarité de lacoopération entre l’Etat du NIGER et l’UnionEuropéenne dans le domaine du renforcementde capacités des Forces de Sécurité Intérieureet de la lutte contre le grand banditisme et lestrafics, des activités financées par le FondsEuropéen de Développement à travers ladeuxième phase du Programme d’Appui à laJustice et à l’Etat de Droit (PAJED II) suivant laconvention de financement N° 22 762 du 11novembre 2011.Il a rappelé que courant mars 2013, deuxcérémonies ont consacré la remise officielled’importants lots de matériels composés devingt-deux véhicules dont 18 Toyota 4x4, unvéhicule Toyota 4x4 station wagon, 2 camionsainsi que 13 motos DT 125 et de matérielstechniques au profit de la Garde Nationale duNiger, de la Gendarmerie Nationale et de laPolice Nationale.Avec ses interventions multidimensionnelles auprofit de nos vaillantes Forces de Défense et deSécurité, il a souligné que l’Union Européennefait de la lutte contre l’insécurité unepréoccupation majeure, préoccupationpartagée par les plus hautes autorités de la 7 èmeRépublique au premier rang desquelles SonExcellence ELH MAHAMADOU ISSOUFOU,Président de la République, Chef de l’Etat.Il a ajouté que les responsables de la GardeNationale du Niger et l’Union Européenne, enchoisissant d’appuyer les pelotons méharistespar le renforcement du cheptel dromadaireexistant, ont vu très juste, pour valoriser cettefonction très spécifique à la Garde Nationale,celle d’assurer la sécurité avec un moyen trèsadapté aux circonstances et aux milieux danscertaines contrées de notre vaste pays.Selon lui, l’Union Européenne a créé un cadrepropice de pérennisation du chepteldromadaire de la GNN avec un apport de 27femelles sur les 150 têtes achetées directementavec les propriétaires sur les marchésd’AYEROU/TILLABERY et de KABELEWA/DIFFA.Sans se douter de l’expérience de la GNN dansla gestion de cette logistique spécifique, il aexhorté le haut commandement à faire preuved’innovation pour pérenniser ce joyau mis à sadisposition.C’est au nom du ministre de la Justice, Gardedes Sceaux, porte-parole du gouvernement, quele directeur de cabinet a réitéré sesremerciements à la délégation de l’UnionEuropéenne pour les efforts qu’elle ne cesse dedéployer dans le cadre de la consolidation del’Etat de droit et du renforcement de la bonnegouvernance au Niger en contribuant à laréforme et à la modernisation du systèmejudiciaire du Niger, en renforçant sesperformances et en améliorant la protectiondes droits de l’Homme.Il a terminé ses propos par des remerciementsaux autorités régionales et locales de la régionde Tahoua qui n’ont ménagé aucun effort pourla réussite de cette cérémonie et avec l’espoirque les dromadaires mis à la disposition despelotons méharistes de Tahoua, Agadez,ZINDER, DIFFA et TILLABERY, contribuerontsignificativement au renforcement du maillagesécuritaire des zones les plus reculées de notrepays.Dan Baki YaouPage 1231 mai 2013 Sahel Dimanche

SociétéAttentats à Agadez et à ArlitSus aux menées maléfiquesL’islam condamne le terrorisme sous toutes ses formesLe Niger a connu, le jeudi 23 mai dernier au petit matin, l’une des plusgrandes tragédies de son histoire, suite aux ignobles attentats perpétréscontre la garnison militaire d’Agadez et la Somaïr à Arlit par des terroristessans foi ni loi. Devant l’ampleur du bilan qui s’est globalement élevé à 25morts (dont 24 militaires et un civil), l’opinion nationale et internationale afermement condamné ces actes qui, en plus de rompre avec les principesde l’islam qui prône la tolérance, relèvent de l’avis de tous les observateurs,d’une pire barbarie. Aussi, les populations nigériennes, les acteurs de la sociétécivile, bref, toutes les populations de notre pays, ont réagi pour manifesterleurs mécontentements et apporter leur soutien indéfectible auxautorités et aux Forces de Défense et de Sécurité dans leur exaltante missionde protection du territoire national contre les visées démoniaques desmarchands de la mort. Des citoyens et acteurs de la société apprécient….Selon le président du Mouvementpour la Promotion de la CitoyennetéResponsable (MPCR), M. NouhouMahamadou Arzika, ces attentats contreces lieux qui peuvent être considéréscomme les mieux sécurisés de notre pays,constituent un avertissement lancé par lesterroristes pour démontrer leurs capacitésde nuisance. ‘’Ces attaques nous ont profondémentchoqués, parce que nousn’avons jamais imaginé cela au regard dece qui nous a été promis, par rapport auxdispositions prises pour prévenir et gérer lasécurité au niveau national. Nous n’avonspas compris qu’il puisse avoir de possibilitéd’attaquer en plein cœur de notre dispositif,notamment dans une usine de la Somaïr etaussi dans une caserne’’. Il s’est dit surprisque cela arrive, surtout avec la présencedes forces étrangères dans notre pays,dont la mission est de défendre et protégerces installations. ‘’Malgré tout, nous avonsle devoir citoyen et patriotique de nous organiserpour défendre notre peuple et notrenation. Nous devons nous investir et nousdonner tous les moyens qu’il faut pour faireL’Islam est la religion de l’amour et de lafraternité entre tous les hommes et entreles nations du monde. Le musulman nedoit pas être ennemi de son prochain ni d’aucuneautre créature. Par conséquent, plusieursversets du Saint Coran et la Sounna duProphète Mouhamed (PSL) interdisent le terrorisme.Ainsi, le fait de provoquer la terreurdans les cœurs de civils sans défense, la destructionmassive d'édifices et de propriétés,les attentats suicides, le bombardement et lamutilation d'hommes, de femmes et d'enfantsinnocents, sont tous des actes interdits et détestablesaux yeux de l'Islam et des vrais musulmans.Dans une déclaration qu’il a rendue publique,mercredi dernier, le bureau de l’AssociationIslamique du Niger, par la voix de Dr TouréMahamadou, a tenu à rappeler que les musulmanspratiquent une religion basée sur lapaix, la miséricorde et le pardon. ‘’Si un musulmancommet un acte de terrorisme, il estcoupable d'avoir violé les lois de l'Islam. Noussavons tous que le sang de l’être humain estsacré. Raison pour laquelle, nous faisonsappel aux musulmans de tous les bords des’abstenir de cette façon de faire ce qui est interditpar Dieu’’, a déclaré Dr Touré Mahamadou,qui ajoute que dans le Saint Coran, Dieudit : ‘’Quiconque tue une personne non coupabled’un meurtre ou d’une corruption sur laTerre, c’est comme s’il a tué toute l’humanité’’.Il faut aussi expliquer que l'Islam est une religionde miséricorde, une religion qui ne permetpas le terrorisme. Dans le Coran, il estdit: ‘’Dieu ne vous défend pas d'être bienfaisantset équitables envers ceux qui ne vousont pas combattus pour la religion et ne vousont pas chassés de vos demeures. Car Dieuaime les équitables. (Coran, sourate 60, verset8). Dans la Sounna du Prophète Mohamed(PSL), selon les livres Sahih Mouslim,(1744), et Sahih Al-Boukhari, (3015), il estrapporté que le Prophète Mohammed (PSL)interdisait aux soldats de tuer des femmes etdes enfants, et il leur conseillait: ‘’…Ne trahissezpas, ne soyez pas excessifs, ne tuez pasun nouveau-né...’’. Il a aussi dit: ‘’Quiconquea tué une personne qui avait fait un pacte (denon-agression) avec les musulmans ne sentirapas l'odeur du Paradis, même si son parfumpeut être senti à une distance équivalantà quarante années de marche’’.Il faut en outre expliquer que le Prophète(PSL) a même interdit de punir les gens parLors de la déclaration de l’ AIN, mercredi dernierLe dispositif du gilet explosif utilisé par les terroristesle feu. Il a une fois classé le meurtre commedeuxième péché majeur, tout en avertissantses compagnons que: ‘’Les premiers cas àêtre jugés entre les gens le Jour du Jugementdernier seront les cas d'effusion de sang’’.face à cette situation. Surtout de ne pascéder aux chantages et menaces deces terroristes, mais aussi ne pas croireou compter sur la force venant d’ailleurs,pour défendre notre intégrité territoriale.En outre, les autorités, commeles citoyens de notre pays, doivent seressaisir en vue de nous redonnerconfiance et nous réorganiser de manièreà reprendre l’initiative, et être susceptiblesde gérer cette situation’’, a ditM. Nohou Mahamadou Arzika. Il a demandéà tous de se mobiliser et de soutenirnos FDS, pour qu’elles puissentprendre toutes les dispositions utiles,afin d’assumer davantage leur devoir. Ila émis le vœu que l’Etat mette lesmoyens adéquats au service desForces de Défense et de Sécurité pouraccomplir leur mission de protection del’intégrité territoriale. ‘’Ainsi, le Niger etle peuple nigérien peuvent compter surles agents des Forces de Défense et deSécurité pour faire échec à toute menace,d’où qu’elle vienne. Même si elleémane des groupes dits jihadistes ou autresindividus qui ont la ferme intention devenir pour nous dominer. Si ces attentatsCes hadiths sont rapportés par Boukhari etMouslim.Cheikh Ibn Outhaymin dit dans son explicationde Riyadhous-Sâlihin, première partie,concernant les attentats suicides : ‘’certainespersonnes attachent des explosifs sur leurscorps, puis s’approchent des mécréants pourles faire exploser lorsqu’ils sont parmi eux ;ceci est un cas de suicide’’. Selon lui, celui quitue sa propre âme (qui commet un suicide)demeurera éternellement dans le feu de l’enfer,à jamais, comme il est rapporté dans unHadith du Prophète. En effet, ce suicide n’apas été fait dans le but de bénéficier à l'Islam,car il s’est tué lui-même avec une dizaine, oumême plusieurs centaines d’autres personnes,sans que l'Islam ne bénéficie de cela,puisque les gens n'accepteront pas l’Islam.Pour Cheikh Ibn Outhaymin, cela augmenteraplutôt la détermination des ennemis, et cetteaction provoquera de la méchanceté et del'amertume dans leurs cœurs à tel point qu'ilspourraient chercher vengeance envers lesmusulmans, de manière plus forte encore!Ainsi, on constate que ces gens qui exécutentces attentats suicides tuent leurs âmes sansdroit, et que cela les fera entrer dans le feu,alors que le refuge est auprès d'Allah ; enoutre, cette personne n'est pas un martyr carl’islam, religion de paix et d’amour, n’accepteaucune agression et interdit tout attentat suicide.Seini Seydou Zakarial M. Nouhou Mahamadou Arzika, président du Mouvement pour la Promotion de la Citoyenneté Responsable (MPCR)«Nous avons le devoir citoyen et patriotique de nousorganiser pour défendre notre peuple et notre nation»M. Nouhou Mahamadou Arzikaont été perpétrés, c’est sans doute parcequ’il y a eu des complicités locales et detoutes sortes. Et pour connaitre ceux quisont impliqués, nous devons développerensemble des stratégies, découvrir lescomplices. Il nous faut encore amener lesgens à comprendre l’importance de la stabilitésociale. Nous ne pouvons pas accepterde jouer le jeu de ces marchands dela mort, qui n’accordent aucune considérationà la vie humaine, pour les accompagnerdans leur crime organisé au détrimentde la paix. Il est important que chaque citoyenprenne conscience de la situation.Je lance un appel au peuple nigérien pouraccompagner et soutenir fortement nosFDS, de manière à dénoncer les personnesou les actes suspects, en saisissantqui de droit, pour que les investigationsnécessaires soient menées dans le respectdes droits de l’Homme, ainsi que des loiset règlements de la République’’, a concluM. Nouhou Mahamadou Arzika.Laouali SouleymanePage 1431 mai 2013 Sahel Dimanchel DRArchives ONEPlArchives ONEPl

Sociétédes marchands de la mort !l Souley Oumarou, président du Forum pour une Citoyenneté Responsable (FCR)«Nous allons organiser une marche desoutien aux FDS, demain samedi»«Après cette attaque, le sentimentqui nous anime est celui de latristesse. J’ai constaté que defaçon gratuite, des forces criminelles,des terroristes, des gens qui ne sontanimées que par la seule volonté denuire aux autres, s’en sont pris à nosForces de Défense et de Sécurité et ànos intérêts. Ce sentiment est d’autantplus renforcé que ces trafiquantsd’armes et de drogues et de tout cequi est illicite aux yeux de Dieu et detoutes les lois, se cachent derrière l’Islampour poser de tels actes. Cesgens-là posent des actes qui jurentavec tous les principes de Dieu. Onsait bien que les militaires qui ont étéattaqués se préparaient pour la prièreà Agadez comme à Arlit. Je pense quec’est extrêmement grave et c’est indignede leur part, eux qui disent agirau nom de l’Islam. Le peuple nigérientout entier qui a été touché doit se mobiliser,comme un seul homme, poursoutenir nos Forces de Défense et Sécuritédans leur mission noble de ladéfense du territoire. Au niveau denotre organisation, le FRC, les actionsque nous menons sont des actionsquotidiennes, notamment des actionsde sensibilisation des citoyens pourqu’ils soient responsables. Nousavons déjà fait une déclaration mercrediavec d’autres structures pourcondamner cette attaque terroriste.Nous sommes en train de faire ce travailpour amener les citoyens à se resserrerautour de notre Armée. Voussavez, l’Armée ne peut pas réussir samission lorsqu’elle ne sent pas derrièreelle son peuple. Nous entendonsapporter un soutien moral à notrearmée ce samedi à travers la marcheque nous organiserons de concertavec les autres structures de la sociétécivile. Cette marche, qui se veutgigantesque et pacifique, nous l’organisonspour dénoncer et condamnerensemble, d’une seule voix, ces attaques.Nous voulons que l’arméesache que nous, Nigériens, sommestous unis derrière elle à travers cettemarche. Il faudrait que tous les Nigérienssoient reconnaissants vis-à-visde ces jeunes soldats qui sont mortspour nous protéger. Pour cela, ils doiventsortir massivement le samedipour accomplir, de façon symbolique,cette marche qui va partir de la placeAdamou Moumouni Djermakoye à laplace Toumo, en passant par le TerrainMusulman. Les FDS comprendrontmieux que le peuple est derrière ellesà partir de ce déclic que nous voulonsdonner ce samedi. Même après cettemarche, nous allons continuer à soutenirnos FDS et ce soutien ne serapas suffisant tant que les autorités neM. Souley Oumaroumettent tous les moyensà la disposition de cesvaillantes forces. Cettemarche n’est pas la seulemarche du FCR ou de lasociété civile, c’est unemarche de tous les Nigériens,même si l’initiativevient de nous. Nous voulonsque les Nigérienscomprennent que cettemarche est une marchede tout le monde, notreinitiative est louable,donc elle doit être soutenuepar tous. Notremarche est tout simplementune marche desgens qui veulent vivre enpaix, dans la fraternité.Par cette marche, nousvoulons dire aux Nigériensqu’ils doivent serassembler et se direque nous devons œuvrerpour la paix autour de nous, et sécurisernotre territoire. Nous savons qu’ily a des gens qui veillent sur nous et ilfaudrait qu’on les encourage. Il fautleur donner le réconfort moral, la reconnaissancepar rapport à leur combatquotidien pour nous. Nousestimons que le peuple nigérien a suffisammentcompris la gravité de la situationpour sortir le samedi et participerà la marche. Nous espérons quecette marche sera une réussite pour lapaix, pour la sécurité du Niger, le progrès,et souhaitons qu’elle soit une victoirecontre le terrorisme’’.Propos recueillis parZabeirou Moussal DRl Moustapha Kadi, Coordonnateur du Collectif pour la Défense du Droit à l’Energie (CODDAE« J’ai du mal à comprendre la motivation de ces gens qui s’attaquentlâchement à un pays épris de paix et de tolérance comme le Niger »«Je présente tout d’abord mescondoléances les plus attristéesaux familles des victimes. Jepense qu'il faudrait être insensible pourne pas y être choqué par ce double attentatinjuste et aveugle, perpétré dansla matinée du 23 mai 2013 contre la casernemilitaire d’Agadez et le complexeminier de la SOMAIR, et ayant provoquéun véritable carnage. Ces attentatsterroristes ont endeuillé toute la Nationnigérienne. Il s’agit d’un crime odieuxet d’une formule inacceptable qui amalheureusement coûté la vie à plusieurspersonnes innocentes civiles etmilitaires. Il s’agit également d’undrame jamais enregistré dans notrepays, et qui a choqué tout un peuple.C'est du jamais vu au Niger. J’ai du malà comprendre la motivation de ses auteursqui s’attaquent lâchement à unpays de paix et de tolérance comme leNiger. Leur responsabilité devant l’histoireest immense au regard de la gravitédes faits. Toutes nos pensées vontà l’endroit des victimes, des malades etde leurs familles, ainsi qu’au Présidentde la République. Je souhaite unprompt rétablissement aux blesséset invite le gouvernement à prendreen charge dès maintenant toutes lesfamilles des victimes et particulièrementl’éducation des enfantsjusqu’à l’université, et la garde desveuves dans les meilleures conditionsde vie. Ces attentats constituentl’une des pires formes deviolations des droits humains dansnotre pays.M. Moustapha KadiJ'ai sérieusement envie de dire qu’ily a lieu d’appeler les Nigériens àune vigilance accrue et à la dénonciationde toutes les personnes suspectespour ne plus connaitre cegenre de situation. Il faudrait quechacun puisse avoir assez de librearbitre pour se dire que notre paysne mérite pas ces genres d’attaques.Pour ce qui concerne legouvernement, il doit rassemblertous les Nigériens autour de cettequestion. Par exemple, il a intérêt à associerla société civile comme il l’a faitavec les acteurs politiques, afin qu’àson tour qu’elle puisse exercer sa missiond’éveil citoyen et de sensibilisationdu grand public conformément auxtextes en vigueur. Dans une telle situation,chaque acteur doit être mis dansl DRla position de bien jouer son rôle. Enclair, il ne faut exclure personne. Chacunpeut contribuer, à sa manière, àtenir en alerte les populations desvilles et des campagnes. Ce n’est plusle moment de débats stériles. Ensuite,le gouvernement a le devoir de chercherles auteurs des attentats puisqueles familles des victimes et les défenseursdes droits humains attendentque justice soit rendue, mais en veillantà ce que le travail soit fait dans lerespect strict des règles de droit. Legouvernement doit aussi montrer sadétermination en s'appuyant sur nosForces de Défense et de Sécurité, toujourssans triomphalisme, mais humblement.En ce sens, j’invite notreArmée à plus de rigueur et à plus deformation sur les actes terroristes afind'être capable de répondre à tout instantà de telles attaques. C'est ça quiest attendu par les Nigériens dans untel contexte’’.Propos recueillis parOumarou MoussaPage 15 31 mai 2013 Sahel Dimanche

AnnoncesAvis de concours N°001/2013/CNSSPour la construction du nouveau siège dela Caisse Nationale de Sécurité SocialeLa Caisse Nationale de Sécurité lance un concours architectural dans le cadre de laconstruction d'un nouveau siège à Niamey,Le présent concours a pour objet, de choisir un cabinet ou un groupement de Cabinetsd'architecture,pour les Etudes architecturales et le contrôle architectural des travaux.Les prestations objet du présent concours sont regroupés en un lot unique qui estdénommé « PROJET DE CONSTRUCTION DU NOUVEAU SIEGE DE LA CAISSE DESECURITE SOCIALE CNSS ».Chaque candidat présentera une proposition.FinancementLes prestations seront financées sur les ressources propres de la CNSSAchat des dossiersLe Dossier d'Appel d'Offres peut être acheté auprès de la Direction du Budget et desInvestissements (DBI) à compter du 22 mai 2013 contre payement d’une somme nonremboursable de 250 000 franc CFA.Validité des offresLes soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de cent vingt(120) jours à partir de la date d'ouverture des plis.Les plis devront être adressés :l au plus tard le 08 juillet 2013 à 09h 30 mn à Monsieur le Directeur Général de laCaisse Nationale de Sécurité(CNSS) pour l’étape 1 des pièces administratifs.lau plus tard le 12 juillet 2013 à 09h 30 mn à Monsieur le Directeur Général de la CaisseNationale de Sécurité Sociale (CNSS) pour l’étape 2 des pièces techniques.L’ouverture des plis est prévue les mêmes jours à 10 heures.Renseignements complémentairesPour tous renseignement complémentaire ,les candidats inscrits pourront s’adresser parcourrier à la Direction du Budget et des Investissements. Téléphone : 20.734354Le Directeur GénéralDr AKILOU AHMET BARINGAYECFAO MOTORS NIGERConvocation à la réunion de l'AssembléeGénérale OrdinaireLe Président du Conseil d'Administration de la Société CFAO MOTORSNIGER à l'honneur d'informer Messieurs, les actionnaires que l'AssembléeGénérale Ordinaire de ladite société aura lieu le 13 juin 2013 à 10h00 à sonsiège Route de l'Aéroport en vue de délibérer sur l'ordre du jour suivant :-Lecture du rapport de gestion établi par le Conseil d'Administration ;-Lecture du rapport général du commissaire aux comptes ;-Approbation des comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2012 ;-Affectation du résultat de l'exercice ;-Lecture du rapport spécial du commissaire aux comptes sur les conventionsvisées à l'article 438 de l'Acte Uniforme et approbation desdites conventions;-Quitus aux administrateurs et au Commissaire aux comptes ;-Questions diversesPouvoir pour l'accomplissement des formalités.Marchés PublicsREPUBLIQUE DU NIGERCABINET DU PREMIER MINISTRECellule Filets Sociaux­Crédit 4920 NEUNITE DE GESTION TECHNIQUEB.P : 893 – Tél : 20.72.68.31/20.35.19.34E­mail : cfs_ugt@yahoo.frSOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERETSERVICE DE CONSULTANTS : Sélection d’un Cabinet pour l’audit récurrent du système de paiementdu premier cycle des transferts en espèces du Projet Filets Sociaux.La République du Niger a obtenu un crédit de l’AssociationInternationale de Développement (IDA) pour financer le coûtdu Projet Filets Sociaux.Il est prévu qu’une partie du montant de ce financement soitutilisée pour effectuer les paiements au titre du contrat relatifà l’audit du système des paiements du premier cycle destransferts en espèces du Projet Filets Sociaux.L’audit vise à:• Apprécier le respect de procédures en vigueur en matière depaiement;• Ressortir les zones d’insuffisance exposant le projet àd’éventuels risques et pertes ;• Formuler des recommandations d’amélioration.Le Coordonnateur de l’Unité de Gestion Technique invite lescandidats éligibles à manifester leur intérêt pour fournir lesservices décrits ci-dessus.Ils devront soumettre des documents susceptibles d’indiquer leurqualification pour exécuter lesdits services (dépliants/brochuresde présentation et références concernant l’exécution de contratssimilaires avec indication des noms et adresses des clients, listedu personnel, indication des zones et de couverture géographique…).Un Cabinet sera sélectionné suivant les procédures décritesdans les directives: Sélection et Emploi de Consultants par lesEmprunteurs de la Banque Mondiale, édition mai 2004, réviséeen octobre 2006 et mai 2010.Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informationssupplémentaires à l’adresse ci-dessous de 7 heures 30 minutesà 17 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 7 heures30 minutes à 13 heures 30 minutes les vendredis.Les manifestations d’intérêt doivent être soumises au plustard le 17 juin 2013 à 13 heures à :UNITE DE GESTION TECHNIQUECELLULE FILETS SOCIAUXBOULEVARD MALI BERONIAMEY, TELEPHONE: 20­72­68­31A L’ATTENTION DEMONSIEUR MORY MAIDOKA ALIEmail : aamory_md@yahoo.frPage 1931 mai 2013 Sahel Dimanche

Le ministre de la Communication etdes Nouvelles Technologies de l’Information,M. Salifou Labo Bouché, aprésidé, hier matin au Centre Culturel AmirSultan de Niamey, la cérémonie de la clôturedu 1er séminaire de formation entechniques de la langue arabe au profitdes journalistes arabophones, en présencede M. Mamadou Youba Diallo, ministre desEnseignements Moyen et Supérieur et dela Recherche Scientifique, du président del’Union des Chercheurs Arabophones duNiger (UCAN), M. Moussa Mounkaila, dureprésentant de la Fondation koweïtienneAl-Babatina, Dr Hima Jibbi, du président duConseil Islamique du Niger, du recteur del’Université Islamique de Say, et bien d’autreinvités de marque.Dans son allocution de clôture, le ministrede la Communication et des NouvellesTechnologies de l’Information a indiqué quela présence de son homologue en chargedes Enseignements Moyen et Supérieur, etde la Recherche Scientifique à cette cérémonietémoigne de la grande importanceque le Gouvernement de la République duNiger accorde à la recherche d’une part, età nos langues nationales d’autre part.L’Arabe, a-t-il ajouté, est une langue nationale.M. Salifou Labo Bouché a remerciél’Union des Chercheurs Arabophones duNiger pour la qualité de la formation qu’ellea su dispenser aux journalistes arabophones,et la fondation koweïtienne Al Babatinaqui a pris en charge cette initiative.Le ministre a émis le vœu que ces activitéspermettent aux apprenants d’avoir descompétences et des savoirs qu’ils pourront,à leur tour, mettre au profit du développementdu secteur de la communicationde notre pays. Selon M. Salifou Labo Bouché,le renforcement des capacités desjournalistes est nécessaire en cette périodeoù l’espace médiatique du Niger est deplus en plus large, et est aussi un espacede liberté. ‘’Notre pays a besoin des journalistesresponsables qui respectent les règlesd’éthique et de déontologie, tout enévitant les utilisations abusives et autresmanipulations contraires aux règles édictéespar le métier de la presse’’, a dit le ministre.Pour sa part, le président de l’Union desSociétéFin du 1er séminaire de formation en techniques de la Langue Arabe au profit des journalistes arabophonesRenforcement des capacités des hommes de médiasLa consommation du tabac, sous ses différentesformes, est une pratique trèsrépandue à travers le monde. Cettesubstance dangereuse pour la santé humaineest liée étroitement à de nombreuses maladiesinvalidantes voire mortelles. Face à l’ampleurgénéralisée de la consommation dutabac, les instances sanitaires internationalesse sont engagées à lutter contre ce problème.C’est dans ce cadre que la communauté internationalea décidé de consacrer la journéedu 31mai, « journée mondiale sans tabac ».Exclusivement dédiée à la lutte contre letabac, l’édition de cette année est célébréesous le thème de «l’interdiction de la publicité,de la promotion et du parrainage ». A cette occasion,le ministre de la Santé Publique M.Le ministre Salifou Labo Bouché (micro) procédant à la clôture de l’atelierreste encore ascendante et pourrait atteindre8 millions de décès par an d’ici 2030, a prévenule ministre Soumana Sanda, soulignantque plus de 80% se trouvent dans les pays àfaibles ou moyens revenus comme le Niger.Cette situation préoccupante interpelle les dirigeantsdes pays et les organisations à plusd’ardeur dans la lutte contre le tabagisme quiest plus qu’un simple phénomène passagermais une épidémie dangereuse qui menacela santé publique contre laquelle il faut déployertous les moyens. Dans ce décor macabre,l’industrie du tabac a mis du temps àreconnaitre sa responsabilité sur les millionsdes morts annuellement enregistrées du faitdu tabac. Même si elles ont fini par accepterleur responsabilité, les firmes internationalesdu tabac continuent à garder un mystère totalautour de leurs activités. Selon le ministre,l’industrie du tabac s’obstine à faire échouerles initiatives allant dans le sens d’instaurerun monde sans tabac.Le ministre Soumana Sanda a évoqué lesprocès intentés contre certains pays qui sesont conformés à la convention en adoptantles mises en garde sur les paquets de cigarettes,en interdisant de fumer dans les endroitspublics, en mettant fin à la publicité, àla promotion et au parrainage en faveur desproduits du tabac. Le Niger fait partie despays qui ont été à l’avant-garde de la lutteanti tabac et a suscité l’admiration d’autrespays lors des fora internationaux en la matière,a-t-il indiqué. En effet, notre pays s’estdoté des textes réglementaires nécessaires àla lutte, il en a interdit l’utilisation dans les lieuxpublics. Le gouvernement est déterminé àrespecter ses obligations vis-à-vis de CCLATet de l’article 13 de la convention qui permetà chaque pays d’interdire toute forme de publicitédu tabac.Le ministre Soumana Sanda a souligné quecette détermination du gouvernement resteChercheurs Arabophones du Niger(UCAN), M. Moussa Mounkaila, a indiquéque ce séminaire de formation aux techniquesde la langue arabe a regroupé plusd’une soixantaine de journalistes issusd’une dizaine de pays et qui ont été outillésdans des domaines variés dans l’objectifd’emmener les journalistes à la maitrise dela langue arabe. Ce séminaire, à traversles différentes nationalités concernées,s’inscrit dans le cadre de l’intégration africaine.En effet, cette unité d’esprit est favoriséepar l’Islam qui est une religion detolérance et d’acceptation de l’autre. Ellene doit pas être vue comme source de violence.Seulement, le musulman doit sedéfendre au besoin’’, a dit M. MoussaMounkaila.De son coté, le représentant de la FondationAl-Babatina, Dr Hima Jibbi, a soulignéque cette action vise à permettre aux journalistesen général, et à ceux arabophonesde manière spécifique, d’être responsables.Il a enfin indiqué que les journalistes se doiventd’être à même de traiter l’informationpour assurer cette mission qu’ils se sontassignée, tout en espérant que les bénéficiairesy tireront le maximum d’enseignements.Mamane AbdoulayeJournée mondiale sans tabacLe ministre de la santé publique appelle les acteurs à plus d’ardeur etdécerne un témoignage de satisfaction à l’ONG SOS TabagismeIbro Youka/ONEPlconstante, parce qu’il s’agit d’un moyen efficacepour préserver les générations contreles conséquences sanitaires, économiques etenvironnementales du tabagisme. C’est pourquoiil a invité tous les acteurs à se mobiliserdavantage aux côtés des autorités pour faireaboutir la lutte contre le tabac et à en faire uneréussite au Niger. Peu après son message, leministre de la Santé Publique a décerné untémoignage officiel de satisfaction à l’ONGSOS tabagisme, pour le remarquable travailqu’elle mène en faveur de la lutte contre letabac. Il a remis le témoignage au présidentde ladite organisation, M. Ibrahim Maiga.Zabeirou MoussaSoumana Sanda, a livré un message dans lequelil a rappelé les liens étroits existant entrele tabac et certaines maladies, avant d’ajouterque le choix du thème se justifie aisémentau regard de la progression inexorable del’épidémie du tabac à travers le monde. Le tabagismeest devenu l’une des plus grandescauses de décès avec environ 6 millions paran dont plus de 600.000 fumeurs passifs.Mais la courbe des victimes du tabagismeLe ministre Soumana SandaIbro Youka/ONEPlHabitat au NigerLa course effrénée au foncierDepuis quelques années, les acquisitionsfoncières sont devenues le sport favoride nos concitoyens. Fonctionnaires etcommerçants semblent en être les champions.Pour les premiers, l’acquisition des parcelless’opèrent à travers ces multiples opérations àcrédit, souvent menées par des opérateurs pastrès transparents. Quant aux seconds, d’habitudedépositaires d’espèces sonnantes et trébuchantes,ils paient cash pour se procurer devastes domaines, qu’ils revendent quelquesannées plus tard à prix d’or.Cette manière de faire vient ainsi combler lemanque d’initiatives ou plutôt leur peur bleuedes risques. Les acquisitions foncières constituentpour ainsi dire, des investissements sûrspour eux. Des opérations qui s’effectuent leplus souvent à l’abri des yeux du fisc, une autrebête noire de ces opérateurs économiques quiaiment prospérer dans l’informel malgré les importantesressources financières qu’ils brassent.La morosité économique et le déficitbudgétaire chronique de nos collectivités aidant,les collectivités territoriales font de cesopérations de lotissements, leurs vachesgrasses. C’est ainsi que d’importantes réservesfoncières sont vite englouties. Malheureusement,et comme on le constate souvent,rien n’est épargné par cette boulimie collectived’acquisition foncière. Certains espaces réservésà des infrastructures sociales, des espacesverts et même des forêts classées, y passent.Cette propension de nos collectivités à lotir lamoindre réserve foncière a atteint son paroxysmeau point où certaines communes setrouvent en conflit entre elles. Sur le plan del’aménagement urbain, il faut dire que ces lotissementssauvages s’accompagnent très rarement,sinon jamais, d’infrastructures debase, ni même d’un véritable aménagementdes sites. Conséquences, même ceux qui ontl’intention de construire et de s’y installer, sontconfrontés à d’énormes difficultés, notammenten termes d’accès à l’eau et à l’électricité.Mis à part cet état de fait, il arrive que plusieurspropriétaires se voient attribuer la même parcelle.Ce qui finit devant les tribunaux. D’autresencore se trouvent en conflits avec les pouvoirspublics. La destruction, récemment, deplusieurs habitations construites sur ledomaine de l’Aéroport international Diori Hamanide Niamey, est là pour rappeler lesrisques et les conséquences de ces lotissementssouvent illégaux.Siradji SandaPage 2331 mai 2013 Sahel Dimanche

LoisirsHOROSCOPEPrévisions de vendredi-samedi-dimanche1 Bélier (21 mars - 19 avril)VENDREDI: Vous êtes conscient des effortsà fournir, et plus motivé que jamais.SAMEDI : On tente de vous mettre des bâtonsdans les roues. Soyez prudent.DIMANCHE : Ayez confiance en vos capacités.Ne partez pas perdant, vous pouvez fairebeaucoup.3 Gémeaux (21 mai - 21 juin)VENDREDI: Vous vous rapprochez de vosobjectifs.SAMEDI: Mauvais plan de carrière aujourd’hui.Oubliez vite les échecs pour mieuxrebondir.DIMANCHE: Il ne faut pas tout mélanger.L’amitié s’immisce dans le travail, attention...5 Lion (23 juillet - 21 août)VENDREDI: Bonne nouvelle pour les financiers.SAMEDI: Mettez-vous d’accord sur les dépensescommunes.DIMANCHE: Vous ne pouvez pas aider la Terre entière.Faites le bien autour de vous, c’est déjà beaucoup.7 Balance (22 sept.- 22 oct.)VENDREDI: Vous finissez la semaine en beauté.SAMEDI: Soyez mieux organisé. Mettez à l’écrit ceque vous avez à faire, ça fera de la place dans vospensées.DIMANCHE: En couple, ne laissez pas les émotionsl’emporter sur le dialogue. Vous êtes trop àfleur de peau.9 Sagittaire (22 nov. - 22 déc.)VENDREDI: Commencez ou tenez à jour unjournal intime.SAMEDI: Votre rôle au sein de la familles’avérera prépondérant. Si vous vous sentezdépassé, dites-le.DIMANCHE: Activités sportives en plein airpour tous les Sagittaire.11 Verseau (20 janv. - 18 février)VENDREDI: Malins sont ceux qui font deséconomies !SAMEDI: Une introspection vous donneraenvie de changer des choses. Faites ça endouceur...DIMANCHE: Soyez plus à l’écoute et ouvrezvotre esprit. Il n’est jamais trop tard pourévoluer.Rions-enMariage forcéUne fille qui dit à son père qu'il y a ungars qui veut venir demander sa main; le gars vient chez elle avec un chewing-gumdans la bouche :Le père : c'est pas un manque derespect de venir me voir avec un chewing-gumdans la bouche ?Le gars :c'est juste après que j'aifumé une clope je mâche un peuLe père : parce que tu fumes ?Le gars : oui quand j'ai un peu bu... le père : tu,.... tu bois en plus ?2 Taureau (20 avril - 20 mai)VENDREDI: L’amitié et l’amour se mélangent...SAMEDI: C’est entouré de vos meilleurs amis quevous aurez l’occasion de faire la fête.DIMANCHE: Trop excessif, vous ne vous faitespas du bien. Reposez-vous.4 Cancer (22 juin - 22 juillet)VENDREDI: Consacrez du temps à la lecture.Les livres peuvent guérir les maux del’âme.SAMEDI: Vous devrez attendre avant departir en voyage. Mieux vaut ne pas précipiter.DIMANCHE: Gros coup de blues à prévoir.Changez-vous les idées au plus vite.6 Vierge (22 août - 21 sept.)VENDREDI: Insistez pour que les autress’expriment.SAMEDI: En couple, chacun restera campésur ses positions et le dialogue sera rompu.DIMANCHE: Ne soyez pas si pessimisteconcernant l’avenir. Vous avez ce qu’il fautpour voir la vie du bon côté.8 Scorpion (24 oct. - 22 Nov.)VENDREDI: Les Scorpion seront à fleur de peau et livrerontun peu plus leurs sentiments.SAMEDI: Trouvez la motivation pour faire du sport.Vous n’aurez aucune excuse pour justifier un abandonDIMANCHE: Reposez-vous et ne pensez pas au boulotun jour de congé. Chaque chose en son temps !10 Capricorne (21 déc. - 19 janv.)VENDREDI: Vos voisins gagnent à êtreconnus. Faites un premier pas pour briser laglace.SAMEDI: Tout n’est pas noir ou blanc. Elargissezvotre palette, trouvez des nuancesdans votre vie.DIMANCHE: Quelqu’un manque et il seradifficile de combler ce vide.12 Poissons (19 Fév. - 20 mars)VENDREDI: Vous répondrez aux besoins devotre corps et les bienfaits ne se feront pasattendre.SAMEDI: Vous êtes trop habitué aux compliments,sachez aussi entendre le reste.DIMANCHE: Le désordre et la poussière régnentà la maison ? ça réflète un état d’espritencombré.Le gars : oui quand je vais en boiteLe père : ça fait combien de tempsque tu vas dans les boites ?Le gars : depuis que je suis sorti deprisonLe père : et pourquoi t'es entré en prison?Le gars : parce que j'ai tué quelqu'unLe père : pourquoi ?Le gars : il ne voulait pas que je marisa filleLe père : T'as ma benediction...monfiston !!!MOTS CROISES12345678910Solution du1 2 3 4 5 6 7 8 9 10numéro précédentN E U R O N A L E SO U R S I R A EU D N R A T I O NR E E R A S S U ER S O T I S I SI N M I L L E CC I D O O I F EI B R O T E N O NE A S O N U I TR E P O U S S E E SNuméros utilesRenseignements: 12Sapeurs Pompiers: 18Réclamation : 13Police secours : 17Hôpital : 20 72 25 21Médecins de nuit: 20 73 47 37+HORIZONTALEMENT1. Le grand savoir ;2. Cours temporaire ­ Milieux dechoix ;3. Pièce de charrue ­ Cheval châtré ;4. Démonstratif ­ Terme - Vieilleplanche ;5. Désert local ­ Sur le calendrier ;6. Préfixe ­ Coin de Verdure ;7. Avant l’heure prévue ­ Concurrente;8. Au chevet du malade alité ­ Dansdes poches roumaines;9. Acteur français­ Surveillant aulycée;10. Obstination.VERTICALEMENT1. Situation conforme à la vérité;2. Soldat américain ­ Pyromane romain(Inversé);3. Vieux bovidé ­ Blocage du flipper;4. A régler ­ Institution de l’ONU siègeantà Rome - Vieux navigateur ;5. Qui provoque le rire ;6. Poisson marin ­ Argile ;7. Particule ­ Chef de division -L’heure du soir ;8. Intérêt bancaire (Inversé) ­ Souillée;9. Morceau estimé de Veau ­ Prénommasculin chrétien ;10. Diminué.Pharmacies de gardeDu Samedi 25 Mai auSamedi 1 er Juin 2013CPharmacie du 3 AoûtCAvenirCEl NasrCTempleCArewaCArènesCCarrefour 6 èmeCImam MalickCLahiaCDeyzeibonCRecasementCCité ChinoiseCSiraCBCEAOCLazaretCRoute TorodiCPopulaire MaoureyCPop. Hôpital (sauf les dimanches)Du Samedi 1er juin auSamedi 08 Juin 2013CIndépendanceCMali BéroCChateau 8CLibertéCTénéréC2 ème ArrondissementCWadataCYantalaCCollège MariamaCDarès SalamCCité CaisseCLiptakoCNi’imaCDendiCAbdoul KarimCGamkalléCCentraleCAminaCPopulaire BanizoumbouCPop. Hôpital (sauf les dimanches)REPUBLIQUE DU NIGERCABINET DU PREMIERCOMMISSARIAT A L'ORGANISATION DU HADJ ET DE LA OUMRACOMMUNIQUELe commissariat à l'organisation du Hadj et de la Oumra (COHO), porteà la connaissance des agences de pèlerinage, des établissements publics etprivés, désirant inscrire leurs employés au pèlerinage 2013, ainsi quel'ensemble de la communauté nationale, que les inscriptions en vue duHadj 2013 seront closes le 20/07/2013.Le commissariat les prie de prendre toutes les dispositions pour respectercette date, au-delà de laquelle aucune inscription ne sera acceptée.Cette mesure s'inscrit dans le cadre de la recherche d'une bonneorganisation du Hadj dans notre pays.Le commissaire vous exprime ses vifs remerciements pour votre bonnecompréhension et votre collaboration.Le CommissairePage 2631 mai 2013 Sahel Dimanche