Válvula de contrapresión universal DHV-U - ProMinent

More documents

Recommendations

Info

Instructions complémentairesInstructions complémentairesFig. 1: Merci de lire !Veuillez lire les instructions complémentairesprésentées ci-après ! Lorsque vous en aurezpris connaissance, vous ferez un meilleurusage de la notice technique.Éléments principalement mis en valeur dans letexte :• ÉnumérationsConsignes de manipulationðRésultat des consignes de manipulation- voir (références)InfosUne Info donne des indications importantessur le fonctionnement correct del’appareil ou vise à faciliter votre travail.Consignes de sécuritéLes consignes de sécurité sont identifiées pardes pictogrammes - voir chapitre « Sécurité ».Principe d'égalitéLe présent document utilise la forme masculineselon les règles de la grammaire au sensneutre, afin de simplifier la lecture de ce texte.Il s'applique toujours de même aux femmes etaux hommes. Nous remercions les lectrices debien vouloir comprendre les motifs de cettesimplification.70
Table des matièresTable des matières1 À propos de ce produit.......................................................................................................... 722 Sécurité................................................................................................................................. 733 Montage................................................................................................................................ 754 Mise en service..................................................................................................................... 775 Maintenance.......................................................................................................................... 816 Réparations........................................................................................................................... 827 Élimination des dysfonctionnements..................................................................................... 868 Exemples d’installation.......................................................................................................... 879 Caractéristiques techniques.................................................................................................. 8810 Pièces de rechange.............................................................................................................. 9411 Dessin coté........................................................................................................................... 9612 Déclaration de décontamination.......................................................................................... 10071
Page 1:
BetriebsanleitungUniverselle Druckh
Page 4 and 5:
4Ergänzende Anweisungen
Page 6 and 7:
Gesamtinhaltsverzeichnis11 Dessin c
Page 8 and 9:
Ergänzende AnweisungenErgänzende
Page 10 and 11:
Über dieses Produkt1 Über dieses
Page 12 and 13:
Montieren3 MontierenSicherheitshinw
Page 14 and 15:
In Betrieb nehmen4 In Betrieb nehme
Page 16 and 17: In Betrieb nehmenDruckentlasten1. D
Page 18 and 19: Wartung5 WartungVORSICHT!Elastomer-
Page 20 and 21: ReparierenDruckhalteventil zerlegen
Page 22 and 23: ReparierenKolbendichtung (16) demon
Page 24 and 25: Installationsbeispiele8 Installatio
Page 26 and 27: Technische DatenBetriebsparameterZu
Page 28 and 29: Technische DatenDiagramme zum Verwe
Page 30 and 31: Ersatzteile10 ErsatzteileDHV-UPos.
Page 32 and 33: Maßblatt11 MaßblattDP_MOZ_0008_SW
Page 34 and 35: MaßblattP_MOZ_0036_SW63_03-101_00_
Page 36 and 37: Operating instructionsUniversal bac
Page 38 and 39: Table of contentsTable of contents1
Page 40 and 41: Safety chapter2 Safety chapterExpla
Page 42 and 43: InstallationInstalling on a mountin
Page 44 and 45: Start upP-T chartCAUTION!Back press
Page 46 and 47: Start upA manometer must be install
Page 48 and 49: Repairs6 RepairsWARNING!Protect you
Page 50 and 51: Repairs3933x01P_MOZ_0037_SWFig. 4:
Page 52 and 53: Troubleshooting7 TroubleshootingSee
Page 54 and 55: Technical data9 Technical dataTempe
Page 56 and 57: Technical dataMaximum flow Q maxThe
Page 58 and 59: Technical dataMaterial specificatio
Page 60 and 61: Spare partsItem Description DN25PPE
Page 62 and 63: Dimensions sheetDN10 DN15 DN20 DN25
Page 64 and 65: Dimensions sheetDN10 DN15 DN20 DN25
Page 68 and 69: À propos de ce produit1 À propos
Page 70 and 71: SécuritéInformations en cas d'urg
Page 72 and 73: MontageFixation sur une plaque de m
Page 74 and 75: Mise en serviceDiagramme Pression/T
Page 76 and 77: Mise en serviceLa pression de régl
Page 78 and 79: Réparations6 RéparationsAVERTISSE
Page 80 and 81: Réparations3933x01P_MOZ_0037_SWFig
Page 82 and 83: Élimination des dysfonctionnements
Page 84 and 85: Caractéristiques techniques9 Carac
Page 86 and 87: Caractéristiques techniquesDébit
Page 88 and 89: Caractéristiques techniquesMatéri
Page 90 and 91: Pièces de rechange10 Pièces de re
Page 92 and 93: Dessin coté11 Dessin cotéDP_MOZ_0
Page 94 and 95: Dessin cotéP_MOZ_0036_SW63_03-101_
Page 96 and 97: Instrucciones de servicioVálvula d
Page 98 and 99: Índice de contenidoÍndice de cont
Page 100 and 101: Capítulo de seguridad2 Capítulo d
Page 102 and 103: MontajeSujeción en la placa de mon
Page 104 and 105: Puesta en marchaDiagrama P-T¡CUIDA
Page 106 and 107: Puesta en marchaLa presión P E de
Page 108 and 109: Reparación6 Reparación¡ADVERTENC
Page 110 and 111: Reparación3933x01P_MOZ_0037_SWFig.
Page 112 and 113: Eliminación de fallos operativos7
Page 114 and 115: Datos técnicos9 Datos técnicosTem
Page 116 and 117:
Datos técnicosFlujo máximo Q máx
Page 118 and 119:
Datos técnicosDatos de materialesP
Page 120 and 121:
Recambios10 RecambiosDHV-UPos. Nomb
Page 122 and 123:
Hoja de dimensionesD11 Hoja de dime
Page 124 and 125:
Hoja de dimensionesP_MOZ_0036_SW63_
Page 126 and 127:
134
Page 128:
ProMinent Dosiertechnik GmbHIm Schu
show all

Válvula de contrapresión universal DHV-U - ProMinent

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?