TEP0088F Terminator.pmd - Thermon Manufacturing Company

Terminator TMAccessoires de raccordement pour câbles chauffantsFiche techniqueApplication . . .Raccordement électrique, Épissure en ligne/Té, TerminaisonAvec ou sans indication lumineuse.Les accessoires non métalliques Terminator sont conçuspour une installation sûre et rapide des câbles chauffantsThermon. Le pied support permet en plus une sortie decalorifuge protégée, le report des contraintes des câbles etla compression de la garniture d’étanchéité.Les vis de fixation du couvercle sont remplacées par unsystème ingénieux qui assure un niveau de sécuritéamélioré tout en simplifiant l’installation de tous les composants.L’ouverture nécessite l’utilisation d’un outil, évitant toutemauvaise manœuvre.Les kits Terminator sont certifiés pour utilisation en zoneordinaire et en accord avec la directive ATEX pour les zonesexplosibles de catégorie 2 et 3 (Zone 1 et Zone 2).Ratings/Specifications . . .Étanchéité ......................................................................IP66Temp. Maxi de la tuyauterie ......................................... 232°CTempérature mini d’installation 1 ................................... -60°CTempérature ambiante ................................... -60°C à +55°CTension maximale ..................................................... 750 VacCode Produits . . .Type de classificationZ = Catégorie 2 & 3 (Zone 1 & 2)ZP-L-XPOptions de montageXP = Montage sur piedWP = Montage sur paroiKit ZP-LConstruction . . .1 Boîtier en plastique renforcé fibre deverre, ( bornes sur rail DIN)2 Capuchon en plastique renforcé fibre deverre3 Pied support en plastique renforcé fibrede verre4 LED Jaune (non montré) disponible pourles kits Type L uniquementCertifications/homologations . . .Comité européen de normalisationélectrotechniqueZones dangereuses (classifiées)123Kit ZE-LType de kitP = Boîter de connexionL = Boîter ou terminaison avecvoyant lumineauxS = Épissure en ligne ou TéE = TerminaisonType de câbleL = RSX, TSX, VSXS = BSX, HTSX, KSX, FP, HPTR = TESH, TESII 2 G & D EEx e II T4/T6 01 ATEX 0021995FM ApprovalsZones dangereuses (classifiées)Remarques1. La température minimale d’installation peut dépendre d’autres composants.Consulter toutes les fiches techniques adéquates.2. Les garnitures peuvent être approvisionnées séparément.Underwriters Laboratories Inc.Zones dangereuses (classifiées)N’hésitez pas à contacter Thermon pour touteinformation complémentaireTHERMON . . . les Spécialistes du Traçagewww.thermon.comSiège européenBoezemweg 25 • 2641 KG PijnackerPO Box 205 • 2640 AE Pijnacker • Pays-BasTél: +31 (0) 15-36 15 370 • Fax: +31 (0) 15-36 15 379Siège FranceThermon France S.N.C.19, Rue du Marais • 93100 MontreuilTél: +33 (0)1 48 70 42 90 • Fax: +33 (0)1 48 57 68 87

Terminator TMAccessoires de raccordement pour câbles chauffantsFiche techniqueTerminator ZP . . .Conçu pour la réalisation deraccordement électrique,d’épissure ou de Té ou encorede terminaison. Les connexionsélectriques sont réalisées surbornes fixées sur rail DIN.Terminator ZL . . .Conçu pour fournir uneinformation visuelle de présencetension. Soit en alimentation,soit en terminaison de circuitchauffant. Les connexionsélectriques sont réalisées surbornes fixées sur rail DIN.Terminator ZS . . .Conçu pour la réalisationd’épissure hors calorifuge.Les connexions électriques sontréalisées sur bornes volantes.Terminator ZE . . .Conçu pour la réalisation determinaison hors calorifuge.Les connexions électriques sontréalisées sur bornes fixées surrail DIN.Caractéristiques/Valeurs nominales . . .ZP-L,ZP-SZP-RZL-L,ZL-SZS-L,ZS-SZE-L, ZE-SÉtanchéitéIP66IP66IP66IP66IP66Temp.D'Expo Maxi tuyauterieTempératuremini d'installationTempératureambiante232°C232°C232°C232°C232° C-60°C-60°C-60°C-60°C-60° C-60°C to +55° C -60°C to +55° C -60°C to +55° C -60°C to +55° C -60°C to +55° CConnexionsélectriquesCapacitéde connexion3 3 4Bornessur rail DINBornessur rail DINBornessur rail DINBornesvolantes1 à 3 câbles3 cables (Max)1 cablen/apièce mouléen/ aNombred'épissures2 à 3 câblesn/an/a2 à 3 câblesn/ aNombrede terminaisons1 à 2 câbles pour ZP3 phases étoiles1 câblen/a51 à 2 câbles1 2 2 2Sectionmaxi. des conducteurs6 mm6 mm6 mmn/an/ aTensiond'alimentation Max750Vac750Vacselonla lampe600Vac600 Vac1Intensitéde courant Max50A50A50A50An/ aClasse de température(Ambiance @ 40°C)T4 @ 46 AT6 @ 22 AT4 @ 46 AT6 @ 22 AT4 @ 46 AT6 @ 22 AT4 @ 46 AT6 @ 22 AT4 @ 46 AT6 @ 22 ADuréede vie des lampesn/an/a100000 hn/an/ aAlimentationdes lampesn/an/a12à 270 Vacn/an/ aRemarques1 D’autres définitions sont possibles.2 .Possibilité de travailler avec une température ambiante supérieure.3 Le kit ZP comprend 4 bornes «puissance» et 2 bornes de terre4 Le kit ZL comprend 4 bornes «puissance» et 2 bornes de terre5 Le kit ZE permet de terminer jusque 3 câbles. Les pièces moulées ET peuvent être commandées séparément.Imprimé TEP0088F-0204 © Thermon Manufacturing Co. Imprimé aux U.S.A. Informations susceptibles d’être modifiées.