13.07.2015 Views

Drainage en couche mince anti-remontée à l'humidité - Gutjahr

Drainage en couche mince anti-remontée à l'humidité - Gutjahr

Drainage en couche mince anti-remontée à l'humidité - Gutjahr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Drainage</strong> <strong>en</strong> <strong>couche</strong><strong>mince</strong> <strong>anti</strong>-remontéeà l‘humiditéPour la pose désolidariséede carreaux <strong>en</strong> céramiqueet de pierres naturellesdans un lit <strong>mince</strong>.Pour balcons & terrasses


Aucun revêtem<strong>en</strong>t n‘est à l‘abri de la pluie, de la chLes revêtem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> céramique et pierresnaturelles sur les balcons et terrasses devrai<strong>en</strong>trester beaux <strong>en</strong> dépit de la pluie, du gel et dela chaleur. Ceci n‘est pas évid<strong>en</strong>t car lesrevêtem<strong>en</strong>ts extérieurs ne sont pas étanches àl‘eau !Quand l‘eau de pluie pénètre dans la constructionpar les joints et s‘y accumule, la chaleur et legel affich<strong>en</strong>t déjà rapidem<strong>en</strong>t leur effet nuisiblesur le revêtem<strong>en</strong>t et au raccord de la porte. Lesdégâts <strong>en</strong> résultant sont souv<strong>en</strong>t irréparableset se traduis<strong>en</strong>t par des réclamations coûteuses.Le problème avec le temps :att<strong>en</strong>tion quand de l’humidité s’accumule dans la construction.Effloresc<strong>en</strong>ces et saponifications.L’humidité qui s’accumule inévitablem<strong>en</strong>t dans les cavitésdu lit de colle, dissout les chaux du mortier <strong>en</strong> <strong>couche</strong> <strong>mince</strong>ou de jointoiem<strong>en</strong>t et les retransporte vers l’extérieur parles joints. Aux mortiers <strong>en</strong> <strong>couche</strong> <strong>mince</strong> améliorés avec desfibres synthétiques qu’il y a le risque de «saponification» :les particules <strong>en</strong> matières synthétiques se détach<strong>en</strong>t, lemortier-colle perd sa solidité et il y a risque que les carrelagesse détach<strong>en</strong>t complètem<strong>en</strong>t.Eclatem<strong>en</strong>ts dus au gel.La puissance impressionnante de quelques gouttelettes d’eaunon évacuées de la construction s’affiche <strong>en</strong> hiver. En été, lerevêtem<strong>en</strong>t extérieur chauffe et dégage de la vapeur d’eau.Aux carrelages vernissés, cette vapeur ne peut s’échapper etse dépose dans les pores sous le vernissage. Lorsqu’il gèle,l’eau se dilate et cause des éclatem<strong>en</strong>ts.Décollem<strong>en</strong>ts de revêtem<strong>en</strong>ts et fissures.Les différ<strong>en</strong>ces de températures saisonnières <strong>en</strong>traîn<strong>en</strong>t defortes t<strong>en</strong>sions de cisaillem<strong>en</strong>t aux structures des revêtem<strong>en</strong>tsextérieurs à cause d’un comportem<strong>en</strong>t à la dilatation différ<strong>en</strong>tdes diverses matériaux. Sans drainage fiable, qui découple<strong>en</strong> sus le revêtem<strong>en</strong>t de la <strong>couche</strong> sous-jac<strong>en</strong>te, des fissuresdans cette <strong>couche</strong> peuv<strong>en</strong>t alors se transmettre sur le revêtem<strong>en</strong>tou <strong>en</strong>traîner des décollem<strong>en</strong>ts du revêtem<strong>en</strong>t.2


aleur et du gel.Le problème avec les cavités :impossible de les faire disparaître.Le problème avec la hauteur de raccordà la porte : souv<strong>en</strong>t elle est inexistante.Selon la norme DIN 18195, la hauteur deraccord à la porte requise de 15 cm n’estsouv<strong>en</strong>t pas disponible et ce avant tout <strong>en</strong>cas d’assainissem<strong>en</strong>t. Une diminution dela hauteur de raccord augm<strong>en</strong>te le risqueque l’humidité arrive derrière l’étanchéitéet par conséqu<strong>en</strong>t à l’intérieur.Selon les directives sur les toits terrasses, onpeut diminuer la hauteur de raccord sur 5 cm,si des possibilités d’évacuation de l’eau setrouv<strong>en</strong>t à proximité immédiate de la porte.Les grilles de drainage sont la solutionsimple, fiable et dans les règles de l’art.Selon la norme DIN 18157, les carreaux extérieurs sont à poser sanscavités pour éviter des dégâts consécutifs causés par une humiditéstagnante dans les cavités du lit de colle. En pratique, cette pose surfaciquedes carreaux dans des mortiers <strong>en</strong> <strong>couche</strong> <strong>mince</strong>, <strong>en</strong> particulierde revêtem<strong>en</strong>ts de grands formats, n’est quasim<strong>en</strong>t pas possible.Les inégalités du fond et les tolérances dans le matériau du revêtem<strong>en</strong>tsont comp<strong>en</strong>sées <strong>en</strong> noyant les carreaux <strong>en</strong> conséqu<strong>en</strong>ce dansla <strong>couche</strong> de mortier. C’est cette manière de procéder qui est à l’originedes cavités inévitables dans le lit de colle. Même <strong>en</strong> utilisant dumortier à bain plein ou <strong>en</strong> cas de pose difficile selon la méthode «Buttering-Floating » il est impossible d’exclure la prés<strong>en</strong>ce de cavités.Ce n’est qu’une question de temps jusqu’à ce que l’humidité pénètreet stagne dans ces cavités, causant des dégâts irréparables.DISPOSITIONS IMPORTANTESSelon la DIN 18157 partie 1 1,7.3.3 Procédé combiné :une pose surfacique des carreaux est requise àl’extérieur.Selon la norme DIN 18915 partie 5, 8.1.5 : aux composantsmontants, l’étanchéité est à réaliser 15 cmplus haut que le bord supérieur du revêtem<strong>en</strong>t.Selon les directives sur les toits terrasses, Point 4.4.(2)on peut diminuer la hauteur de raccord à laporte sur 5 cm, tout <strong>en</strong> gar<strong>anti</strong>ssant une évacuationimpeccable de l’eau.3


Solution simple – protectionWatec ® Drain KP est l’unique drainage<strong>anti</strong>-remontée à l’humidité posé sans<strong>en</strong>collage et sans contact avec la<strong>couche</strong> sous-jac<strong>en</strong>te. La désolidarisationet le drainage 100 % veill<strong>en</strong>t à éviter lesdégâts dus au gel et les effloresc<strong>en</strong>cestout <strong>en</strong> accélérant le séchage de laconstruction. La combinaison avec lagouttière de drainage Watec ® Drain RDgar<strong>anti</strong>t des raccords aux portesdans les règles de l’art, même <strong>en</strong> casde hauteurs faibles.Le drainage <strong>en</strong> <strong>couche</strong> <strong>mince</strong>, <strong>anti</strong>-remontée de l’humidité est unique <strong>en</strong> son g<strong>en</strong>re.Watec ® Drain KP est un film plastique profilé de 10 mm d’épaisseuravec un non-tissé spécial intellig<strong>en</strong>t laminé dessus et une armaturetreillisspéciale <strong>en</strong> fibres de verre résistante aux alcalins, sur laquelleon pose les carreaux céramiques et pierres naturelles directem<strong>en</strong>tdans un lit <strong>mince</strong>.Les canaux de drainage du système form<strong>en</strong>t une <strong>couche</strong> d’air de6 mm à fonction <strong>anti</strong>capillaire. Elle gar<strong>anti</strong>t un séchage accéléré dela construction ainsi qu’un drainage optimal. Les dégâts causéspar l’humidité stagnante sur l’étanchéité ou dans les cavités du litde colle sont évités de manière efficace.La natte n’est pas collée avec la <strong>couche</strong> sous-jac<strong>en</strong>te et évitela transmission de fissures depuis la <strong>couche</strong> sous-jac<strong>en</strong>te dans lerevêtem<strong>en</strong>t grâce à la désolidarisation de 100 %.Watec ® Drain KP est de surcroît le seul drainage <strong>en</strong> <strong>couche</strong> <strong>mince</strong>avec grille de drainage et gar<strong>anti</strong>t ainsi des raccords aux portespratiques, dans les règles de l’art ainsi qu’un drainage optimal desbalustrades. Avec une hauteur de pose de 21 mm <strong>en</strong>v. revêtem<strong>en</strong>tcompris, ce système est idéal pour les assainissem<strong>en</strong>ts.Résultats :■ Pas d’effloresc<strong>en</strong>ces dues à l’eau stagnante■ Pas de décollem<strong>en</strong>ts de revêtem<strong>en</strong>ts dus au gelou d’éclatem<strong>en</strong>ts à la surface des carrelages■ Pas de décollem<strong>en</strong>ts et fissures de revêtem<strong>en</strong>tsdus aux contraintes de cisaillem<strong>en</strong>t■ Pas de dégâts dus à l’humidité dans la zonede raccord de la porteWatec ® Drain RDGouttière de drainage<strong>en</strong> acier inoxWatec ® Drain KP<strong>Drainage</strong> <strong>en</strong> <strong>couche</strong> <strong>mince</strong><strong>anti</strong>-remontée à l’humiditéWatec ® FSBandes de recouvrem<strong>en</strong>t dejoint avec pied auto-collantProFin ® DP 21Profilé d’arrêt dedrainage avec f<strong>en</strong>tesde drainageDiProtec ® SDBBande d’étanchéité synthétiquerapide, posée sans <strong>en</strong>collage,égalem<strong>en</strong>t pour les supports<strong>en</strong>core humidesDiProtec ® AB-VRuban d’étanchéité autocollantpour coller des plinthes dans unlit <strong>mince</strong>DiProtec ® AB-KRuban d’étanchéité autocollantavec <strong>en</strong>droit synthétique pour desraccords fiables aux murs et solsProRin ® BRGouttière de balcon <strong>en</strong> aluminium,accrochable aux profilésde finition Watec ®4


quadruple.Watec ® Drain KP : quatre argum<strong>en</strong>ts « étanches à l’eau »!<strong>Drainage</strong> rapideWatec ® Drain KP veille à ce quel’eau qui s’infiltre peut s’écoulerrapidem<strong>en</strong>t par les canauxde drainage. Avantage : leseffloresc<strong>en</strong>ces vilaines, dues àl’eau stagnante, sont évitées.Le séchage du mortier-colle estaccéléré.Désolidarisation 100 %Watec ® Drain KP est posé noncollé. Le revêtem<strong>en</strong>t et le supportsont désolidarisés à 100 %.Avantage: les décollem<strong>en</strong>ts etfissures de revêtem<strong>en</strong>ts duesaux t<strong>en</strong>sions de cisaillem<strong>en</strong>t sontévités.Aération optimaleLa <strong>couche</strong> d’air de 6 mm<strong>en</strong> continu évite la formationde vapeur d’eau dans la constructionet accélère le séchage desrevêtem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> pierres naturelles.Avantage: pas d’éclatem<strong>en</strong>tsdus au gel aux carrelagesvernissés.Raccords aux portes correctsSelon les directives sur les toits-terrasses,il est autorisé de réduire lahauteur de raccord de l’étanchéitésur 5 cm <strong>en</strong> utilisant une grille dedrainage dans la zone de la porte.Avantage : même si la hauteurde raccord fait défaut, comme lorsd’assainissem<strong>en</strong>ts, on peut protégerl’intérieur de manière efficacecontre des dégâts dus à l’humidité.Séchage trois fois plus rapide du mortier-colle :A l’extérieur, on utilise généralem<strong>en</strong>t des mortiers-colle améliorésavec des fibres synthétiques. Ceux-ci ne sont toutefois résistants àlong terme au gel, que lorsqu’ils ont séché une fois totalem<strong>en</strong>t et queles fibres synthétiques ont formé un film. Watec ® Drain KP épaulefortem<strong>en</strong>t ce processus. Des études réc<strong>en</strong>tes du laboratoire MPA deWiesbad<strong>en</strong> ont prouvé que le mortier-colle sur le Watec ® Drain KPsèche trois fois plus rapidem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> raison de la <strong>couche</strong> d’air de6 mm à fonction <strong>anti</strong>capillaire que sur des coulis hydrofuges minérauxet étanchéités composites <strong>en</strong> films plastiques.CoulishydrofugesminérauxWatec ® Drain KP– drainage <strong>en</strong><strong>couche</strong> <strong>mince</strong>Etanchéitécomposite(film plastique)5


Pour des revêtem<strong>en</strong>ts extériInformations sur le produit et la mise <strong>en</strong> œuvre■ Matériau : film plastique <strong>en</strong> PP posé non collé■ Avec un non-tissé spécial intellig<strong>en</strong>t laminé, plus unearmature-treillis spéciale <strong>en</strong> fibres de verre résistante aux alcalins■ Charge max. surfacique jusqu’à 2.000 kg/m 2Domaine d‘application :■ Revêtem<strong>en</strong>ts de carreaux et de pierre naturelles appropriés(calibrés et d’une épaisseur de 15 mm min.) dans un lit <strong>mince</strong>Exig<strong>en</strong>ces requises au support :■ Plan, résistant à la pression, résistant à la flexion(pas utilisable directem<strong>en</strong>t sur les isolations)Supports appropriés :■ Terrasses <strong>en</strong> contact avec la terre, balcons saillants■ Vieux carrelages, chapes flottantes (sur les isolations)Etanchéité :Bande d’étanchéité DiProtec ® SDB, étanchéités alternatives compositesP<strong>en</strong>te :■ Min. 1 % bis max. 2,5 %Formats des revêtem<strong>en</strong>ts :■ Grès cérame fin min. 200 x 200 x 8 mm■ Grès cérame min. 200 x 200 x 10 mm■ Carreaux grès étiré min. 120 x 240 x 10 mm■ Dalles <strong>en</strong> pierre naturelles, résistantes au gel et indéformables(comme le granit, le quartzite etc.) min. 200 x 200 x 15 mm■ Format maximal : 40 x 40 cm; recommandations pour la pose degrands formats (après avoir consulté GUTJAHR).Hauteur de pose revêtem<strong>en</strong>t compris :■ A partir de 21 mm <strong>en</strong>vironLes nattes Watec ® DrainKP sont posées sans<strong>en</strong>collage et sansdélais d’att<strong>en</strong>te surl’étanchéité.Les aboutages desnattes sont réalisésavec du r<strong>en</strong>force-jointWatec ® ST autocollant.Pour la formation desjoints de dilatation, lesnattes sont posées à unedistance 8-10 mm <strong>en</strong>treelles et couvertes deruban-joints de dilatationWatec ® BW.Les nattes sont posées à une distancede 8-10 mm du solin du profilé. Le jointde dilatation <strong>en</strong>g<strong>en</strong>dré est couvertd’une bande de recouvrem<strong>en</strong>t de jointWatec ® FS, afin que la colle et lapâte à joint ne bouch<strong>en</strong>t les f<strong>en</strong>tes dedrainage du profilé.La natte Watec ® Drain KPest égalisée avec de la colle;le mortier <strong>en</strong> <strong>couche</strong> <strong>mince</strong> estdirectem<strong>en</strong>t appliqué dessuset les carreaux y sont posésfrais sur frais.6


eurs plus fiables.Aperçu de vos avantages :■ <strong>Drainage</strong> <strong>en</strong> <strong>couche</strong> <strong>mince</strong> <strong>anti</strong>-remontée à l’humidité, inédit avec une <strong>couche</strong> d’air de 6 mm :➔ Protection efficace des dégâts dus au gel et des effloresc<strong>en</strong>ces.➔ Séchage trois fois plus rapide du mortier-colle.■ Désolidarisation 100 % grâce à la pose sans <strong>en</strong>collage :➔ Protection efficace contre les fissures et les décollem<strong>en</strong>ts du revêtem<strong>en</strong>t dus auxcontraintes de cisaillem<strong>en</strong>t.■ Le seul drainage <strong>en</strong> <strong>couche</strong> <strong>mince</strong> avec grille de drainage :➔ Diminution des hauteurs de raccord aux portes dans les règles de l’art.■ Non-tissé spécial avec armature-treillis spéciale <strong>en</strong> fibres de verre résistante aux alcalins :➔ Se dissout après le durcissem<strong>en</strong>t de la colle et évite un <strong>en</strong>tartrage des pores du non-tissé■ Utilisable à partir d’une p<strong>en</strong>te de 1 %.Le système complet est bi<strong>en</strong> p<strong>en</strong>sé :<strong>Drainage</strong>/système de désolidarisationSystème d’étanchéitéDiProtec ® SDBBande d’étanchéité synthétique posée sans<strong>en</strong>collage. Rouleaux, 1 x 10 mWatec ® Drain KPPanneaux de 10 mm, 1,02 x 1,96 m = 2 m 2DiProtec ® AB-K / AB-VBandes d’étanchéité autocollante au butyleavec <strong>en</strong>droit <strong>en</strong> plastique ou non-tisséAccessoires de drainageProfilés/gouttières et tuyauxWatec ® ST R<strong>en</strong>force-jointWatec ® BW Ruban-joint de dilatationWatec ® FS Bande de recouvrem<strong>en</strong>t de jointAquaDrain ® Ciseaux pr. natte de drainageAquaDrain ® Bande de riveProfilé de drainage ProFin ® DP21Profilé d’arrêt de drainageProRin ® BR Syst. de gouttières de balconProRin ® AL Syst. de tuyaux de desc<strong>en</strong>teGrilles de drainageGouttière Watec ® Drain RDLa gouttière de drainage pour le drainagedans la zone de raccord de la porteGrille de recouvrem<strong>en</strong>t Watec ® Drain ARPour le drainage ciblé de surfaces dans lessiphons sous-jac<strong>en</strong>tsGrille de drainage AquaDrain ® TM<strong>Drainage</strong> linéaire des murs d’appuiIncontestablem<strong>en</strong>t la meilleure solution : Tous les produitsde GUTJAHR sont des produits de qualité qui sont le résultatde 20 ans d’expéri<strong>en</strong>ce et de recherche int<strong>en</strong>sive. Les composantsinnovants et brevetés de nos systèmes complets sont parfaitem<strong>en</strong>tag<strong>en</strong>cés <strong>en</strong>tre eux et font que les maîtres d’ouvrage, architecteset exécutants peuv<strong>en</strong>t compter sur la fiabilité de nos produits.Pour les fiches techniques, les instructions de pose et le film de pose, voir :www.gutjahr.com7


PPT_WaDr KP_FR_WOE_07_12Votre concessionnaire GUTJAHR :GUTJAHRSystemtechnik GmbHPhilipp-Reis-Straße 5-7D-64404 Bick<strong>en</strong>bachTél. : +49 (0) 6257 9306-0Fax : +49 (0) 6257 9306-31info@gutjahr.comwww.gutjahr.comVisitez nous surfacebook.com/gutjahr.systemtechnikMembre du

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!