CORR-BOND PART C - Euclid Chemical Co

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART CVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006Davantage D'Information:TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. POUR USAGE INDUSTRIEL SEULEMENT. Les donnéesconcernant les dangers décrits dans cette fiche signalétique sont offertes uniquement à titre d.information pourl.utilisateur. Il est de la responsabilité de l.utilisateur de se conformer aux lois applicables dans sa région,incluant l.application des méthodes sécuritaires d.utilisation dans toutes les conditions prévisibles.Préparé Par : Sewnauth RaghunandanlégendeACGIH - American Conference of Governmental HygienistsMT - Ministère des TransportsRSD - Répertoire des substances domestiquesAPE - Agence de protection de l'environnementSIMD - Système d'information sur les matières dangereusesCIRC - Centre international de recherche sur le cancerMSHA - Mine Safety Health AdministrationRSND - Répertoire des substances non domestiquesNIOSH - National Institute for Occupational Safety andHealthPNT - Programme national de toxicologieOSHA - Occupational Safety and Health AdministrationLEP - Limite d'exposition permiseRCRA - Resource Conservation and Recovery ActLECT - Limite d'exposition à court termeTLV - la limite volatile tolérableTSCA - Toxic Substances Control ActVEMP - Valeur d'exposition moyenne pondérée dans le tempsV - VolumeCOV - Composé organique volatilSIMDUT - Système d'information sur les matières dangereuses utilisées autravail20/20 800000050123

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART CVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006SECTION 12 - INFORMATION ÉCOLOGIQUEAucune donnée n'est disponibleSECTION 13 - Considérations De Disposition De RebutMéthode DeDisposition: Recycler ou disposer en respectant les lois fédérales, provinciales et municipales.Nonréglementé selon les normes du RCRA. Disposer en respectant toutes les loisfédérales, provinciales et municipales. Ne pas incinérer.SECTION 14 - DONNÉES SUR LE TRANSPORTTDG / DOT Description D'Expédition:NON RÉGLEMENTÉSECTION 15 - L'INFORMATION DE NORMALISATIONLes Inventaires Nord Américains:Tous les composants sont compris ou non compris dans le répertoire de la TSCCe produit ou ses composants sont sur la liste, ou sont exemptés de la liste des substances DomestiquesCanadiennes.Règlements Canadiens:D2A, ECe produit est contrôlé selon les normes du Système d'information sur les matières dangereuses utilisées autravail du Canada (SIMDUT).Ce produit a été classifié conformément avec les critères de risque selon le Règlement sur les produitscontrôlés (RPC) et la fiche signalétiques des matières dangereuses contient tous les renseignements requis parle RPC.Autres Règlements:Composé organique volatil (moinsl'eau et exempt de solvant): 0 g/lSECTION 16 - L'AUTRE INFORMATIONHMIS Estimation :Santé 1Inflammabilité 0Réactivité 0PPE0 = Minimum1 = Léger2 = Modéré3 = Sérieux4 = Grave19/20 800000050123

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART CVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006Nommé Chimique CAS Nombre Règlements limite FormeCrystalline Silica (Quartz)/ 14808-60-7 Ontario TWA: 0.10 mg/m3 Fraction RepirableSilica SandPortland cement 65997-15-1 Ontario TWA: 10 mg/m3 Total dust.SECTION 9 - PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUESÉtat PhysiqueFormeCouleurOdeurpHPression de vapeurDensité de vapeurPoint de fusionPoint de congélationPoint d'ébullitionSolubilité dans l'eauTaux d'évaporation :: solide: poudre: Gris: aucune odeur: Non disponible.: Non disponible.: Non disponible.: Non disponible.: Non disponible.: Non disponible.: miscibleDensité : 2.75Teneur de matières volatilespar poids (%): Non disponible.: 0 %SECTION 10 - RÉACTIVITÉ ET STABILITÉSubstances à éviterStabilitéPolymérisation dangereuse: Non applicable.: Le matériau est stable dans des conditions normales d'entreposage, demanutention et d'utilisation.: Ne se produira pas dans des conditions normales.SECTION 11 - INFORMATION TOXICOLOGIQUEAucune donnée n'est disponible18/20 800000050123

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART CVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006SECTION 6 - MESURES DE PRÉCAUTION EN CAS DE FUITE OU DE DÉVERSEMENTPorter un équipement de protection personnel approprié. Éviter tout contact avec le matériau. Imbiber lematériau avec de l'eau afin de contrôler la poussière. Ramasser puis disposer dans un contenant approprié àla mise au rebut. Rincer la zone d'écoulement avec de l'eau.SECTION 7 - MANUTENTION ET ENTREPOSAGEÉviter d'inhaler les vapeurs. Éviter d'ingérer. Éviter tout contact avec la peau et les yeux. Se nettoyer lesmains vigoureusement après la manutention. Ces précautions s'appliquent aussi aux contenants vides. Porterun équipement de protection personnel lors de la maintenance ou de la réparation de mélangeurs contaminés,des stators ou de tout autre équipement. Entreposer dans des contenants hermétiques dans un endroit frais,sec et ventilé de l'entrepôt.SECTION 8 - CONTRÔLE DE L'EXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLEMatériel de protection PersonnelProtection Respiratoire : Porter un respirateur antipoussière approprié approuvé NIOSH/MSHA ajustéconvenablement lorsque le taux anticipé de particules aéroportées estsupérieur à la limite volatile tolérable spécifiée dans la fiche signalétique.Suivre les recommandations du fabricant concernant le port et l'utilisation durespirateur.Protection des Main : Porter des gants imperméables caoutchoutés ou de vinyle ainsi qu'unéquipement de protection complet afin de réduire l'exposition.Protection des yeux : Porter des lunettes de protection appropriées.Porter des lunettes deprotection étanches anti-éclaboussures et/ou un bouclier facial complet afind'éviter tout contact avec les yeux. Éviter de porter des lentilles cornéennes.Éviter de se toucher les yeux avec des parties de corps contaminées ou lesmatériaux. S'assurer d'avoir une fontaine oculaire à portée de main.Protection de peau et decorps: Éviter tout contact avec les chaussures et les vêtements. Porter un tabliercaoutchouté et des couvre-chaussures.Marque de fabrique : Demander conseil à des professionnels lors de la sélection, de l'entretien etde l'utilisation.Porter des gants, un bonnet et des vêtements de protectioncomplets afin d'éviter toute irritation cutanée. Utiliser des vêtements lavablesou jetables. Éviter d'apporter les vêtements souillés à la maison. Lesvêtements de travail doivent être lavés séparément des autres vêtements.Rincer vigoureusement la cuve de la laveuse après le lavage. Si le lavagedoit être effectué par une autre personne, informer cette personne desprocédures appropriées. Les vêtements de travail doivent être entreposés àl'écart des vêtements ordinaires afin d'éviter toute contamination.Mesures De Technologie : Utiliser uniquement dans les endroits ventilés adéquatement. Procurer uneventilation maximale dans les endroits confinés.Utiliser au maximum lesystème d'évacuation local lorsque le système de ventilation centrale estinefficace.Limites D'Exposition17/20 800000050123

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART CVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006poussière de silice cristalline à des taux supérieurs à la limite volatile tolérable peut causer des tissuscicatriciels dans les poumons, de la toux et de la difficulté à respirer. Des effets retardés tels des lésions et dela silicose peuvent apparaître après avoir inhalé de la silice cristalline à l'état libre.SECTION 3: INGRÉDIENTS DANGEREUXNommé Chimique CAS-No. % De Chaîne De PoidsCrystalline Silica (Quartz)/ Silica Sand 14808-60-7 > 60.0Portland cement 65997-15-1 15.0 - 40.0Les ingrédients listés ci-dessus sont contrôlés tel que défini par la loi sur les produits contrôlés, am. SOR/88-555.SECTION 4 - PREMIERS SOINSObtenir immédiatement des soins médicaux pour toute exposition significative.Inhalation : Quitter les lieux d'exposition afin de respirer de l'air frais. Éviter de retourner sur leslieux d'exposition. Si les symptômes persistent, obtenir des soins médicaux.Contact avec lesyeuxContact avec laPeau: Rincer abondamment avec de l'eau pour au moins 15 minutes en prenant soin demaintenir les paupières écartées. Obtenir des soins médicaux immédiatement.: En cas de contact avec la peau, nettoyer vigoureusement avec du savon et de l'eau.S'il y a irritation, éruption cutanée ou tout autre problème qui apparaît, obtenir dessoins médicaux immédiatement.Ingestion : Ne pas faire vomir à moins de suivre les conseils d'un médecin. Communiquer avecle centre antipoison le plus près ou un médecin immédiatement.SECTION 5: RISQUES DE FIRE/EXPLOSIONPoint d'éclair : Non disponible.Méthode : Non disponible.Abaissez la limite d'explosion : Non disponible.Limite supérieure d'explosion : Non disponible.La température d'autoallumage: Non disponible.Moyens de l'extinction : Ce produit ne devrait pas brûler dans des conditions normalesd'utilisation.Utiliser ce qui est approprié aux conditions environnantes.Produits de combustiondangereuxÉquipement de protection pourles pompiersCondition d'inflammabilité etd'explosion: Non disponible.: Non applicable. Ce produit ne devrait pas brûler.: Ce produit ne devrait pas s'enflammer dans des conditions normalesd'utilisation.16/20 800000050123

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART CVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006SECTION 1 - IDENTIFICATION DU PRODUIT / L'INFORMATION DE PRÉPARATIONL'Information du ProduitMarque de fabrique : CORR-BOND PART CCode produit : 008 02Fournisseur : Euclid Canada2835 Grande-AlléeSt-Hubert, QC J4T 2R4Téléphone : 1-800-667-0920Tél (URGENCE): : (613) 996-6666L'Information De PréparationPréparé Par : : Sewnauth RaghunandanDate: : 08/27/2006Téléphone : (416) 421-3300SECTION 2 - IDENTIFICATION DES DANGERSSurvol des urgencesGris. poudre. La poussière peut causer une irritation du nez et de la gorge. La poussière peut causer uneirritation des voies respiratoires. Quitter les lieux d'exposition afin de respirer de l'air frais. Éviter de retournersur les lieux d'exposition. Si les symptômes persistent, obtenir des soins médicaux.Effets aigus potentiels pour la santé/voies d'absorptionEn casd'inhalation: La poussière peut causer une irritation du nez et de la gorge. La poussière peut causerune irritation des voies respiratoires.En cas decontact avecles yeux: Le contact direct peut causer une irritation sévère. Peut causer une irritation ou uneabrasion mécanique et possiblement des brûlures chimiques. Peut causer une lésiontemporaire.En cas : Peut causer une irritation de la bouche, de la gorge et de l'estomac. Peut causer uned'ingestionEn cas decontact avecla peauirritation gastrointestinale, des nausées et des vomissements.: Peut causer une irritation sévère. Peut causer un assèchement, des craquements, uneirritation et des brûlures chimiques. Peut causer la dermatite du ciment due à une irritationantérieure causée par les propriétés alcalines, hygroscopiques et abrasives du ciment.Conditions médicales aggravéesL'exposition au produit peut aggraver l'état des personnes atteintes de problèmes des yeux, de la peau et desvoies respiratoires.Effets chroniques pour la santéLors d'expériences sur des animaux, il a été déterminé que l'inhalation de silice cristalline (quartz) cause lecancer, l'Agence internationale de recherche sur le cancer (AIRC) conclu que les évidences sont suffisantespour causer le cancer chez les humains (Groupe 1). Une exposition excessive et répétée par inhalation de la15/20 800000050123

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART BVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006APE - Agence de protection de l'environnementSIMD - Système d'information sur les matières dangereusesCIRC - Centre international de recherche sur le cancerMSHA - Mine Safety Health AdministrationRSND - Répertoire des substances non domestiquesNIOSH - National Institute for Occupational Safety andHealthPNT - Programme national de toxicologieLECT - Limite d'exposition à court termeTLV - la limite volatile tolérableTSCA - Toxic Substances Control ActVEMP - Valeur d'exposition moyenne pondérée dans le tempsV - VolumeCOV - Composé organique volatilSIMDUT - Système d'information sur les matières dangereuses utilisées autravail14/20 800000050122

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART BVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006SECTION 14 - DONNÉES SUR LE TRANSPORTTDG / DOT Description D'Expédition:NON RÉGLEMENTÉSECTION 15 - L'INFORMATION DE NORMALISATIONLes Inventaires Nord Américains:Tous les composants sont compris ou non compris dans le répertoire de la TSCCe produit ou ses composants sont sur la liste, ou sont exemptés de la liste des substances DomestiquesCanadiennes.Règlements Canadiens:NON RÉGLEMENTÉCe produit a été classifié conformément avec les critères de risque selon le Règlement sur les produitscontrôlés (RPC) et la fiche signalétiques des matières dangereuses contient tous les renseignements requis parle RPC.Autres Règlements:Quand avec à-propos mélangé avec l'autre partie, le produit a un VOC moins d'eau et exempte le dissolvant de:7 g/lSECTION 16 - L'AUTRE INFORMATIONHMIS Estimation :Santé 2Inflammabilité 0Réactivité 1PPE0 = Minimum1 = Léger2 = Modéré3 = Sérieux4 = GraveDavantage D'Information:TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. POUR USAGE INDUSTRIEL SEULEMENT. Les donnéesconcernant les dangers décrits dans cette fiche signalétique sont offertes uniquement à titre d.information pourl.utilisateur. Il est de la responsabilité de l.utilisateur de se conformer aux lois applicables dans sa région,incluant l.application des méthodes sécuritaires d.utilisation dans toutes les conditions prévisibles.Préparé Par : Sewnauth RaghunandanlégendeACGIH - American Conference of Governmental HygienistsMT - Ministère des TransportsRSD - Répertoire des substances domestiquesOSHA - Occupational Safety and Health AdministrationLEP - Limite d'exposition permiseRCRA - Resource Conservation and Recovery Act13/20 800000050122

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART BVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006SECTION 9 - PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUESÉtat PhysiqueFormeCouleurOdeurpHPression de vapeurDensité de vapeurPoint de fusionPoint de congélation: liquide: liquide: Incolore: Odeur d'amine: Non disponible.: Non disponible.: plus lourd que l'air: Non disponible.: Non disponible.Point d'ébullition : > 212 °F, > 100 °CSolubilité dans l'eauTaux d'évaporation :Densité : 1.1Teneur de matières volatilespar poids (%): légèrement soluble: Non disponible.: 78 %SECTION 10 - RÉACTIVITÉ ET STABILITÉSubstances à éviterStabilitéPolymérisation dangereuse: Acides puissantsBases fortes: Stable.: Ne se produira pas.SECTION 11 - INFORMATION TOXICOLOGIQUEAucune donnée n'est disponibleSECTION 12 - INFORMATION ÉCOLOGIQUEAucune donnée n'est disponibleSECTION 13 - Considérations De Disposition De RebutMéthode DeDisposition: Disposer les déchets dangereux en respectant toutes les lois fédérales, provincialeset municipales.12/20 800000050122

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART BVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006SECTION 6 - MESURES DE PRÉCAUTION EN CAS DE FUITE OU DE DÉVERSEMENTDisposer dans un contenant approprié à la mise au rebut. Contenir l'écoulement. Tenir éloigné des coursd'eau. Absorber l'écoulement à l'aide de sable, de terre ou de tout autre matériau approprié. Disposer dans uncontenant approprié à la mise au rebut. Porter un équipement de protection personnel approprié. Éviter toutcontact avec le matériau.SECTION 7 - MANUTENTION ET ENTREPOSAGEManipuler en conformité avec les pratiques hygiéniques reconnues. Se nettoyer les mains vigoureusementaprès la manutention. Protéger contre le gel. Ne pas utiliser dans les endroits confinés ou ventilésinadéquatement. Éviter d'inhaler les vapeurs. Éviter d'ingérer. Éviter tout contact avec la peau, les yeux etl'habillement. Maintenir les contenants hermétiquement fermés après usage. Ces précautions s'appliquentaussi aux contenants vides. Entreposer dans les contenants hermétiques dans un endroit sec et ventilé à unetempérature supérieure au point de congélation.SECTION 8 - CONTRÔLE DE L'EXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLEMatériel de protection PersonnelProtection Respiratoire : Non requis dans des conditions normales d'utilisation.Porter un respirateurpurificateur d'air ajusté convenablement muni de cartouches changeablesfiltrant à la fois les particules aéroportées, les vapeurs lorsque la ventilationest inefficace ou, si nécessaire, lors de l'abrasion ou de la rectification dessurfaces recouvertes de ce produit.Protection des Main : Porter des gants imperméables caoutchoutés ou de vinyle ainsi qu'unéquipement de protection complet afin de réduire l'exposition.Protection des yeux : Porter des lunettes de protection appropriées.Porter des lunettes deprotection étanches anti-éclaboussures et/ou un bouclier facial complet afind'éviter tout contact avec les yeux. Éviter de porter des lentilles cornéennes.Éviter de se toucher les yeux avec des parties de corps contaminées ou lesmatériaux. S'assurer d'avoir une fontaine oculaire à portée de main.Protection de peau et decorps: Éviter tout contact avec les chaussures et les vêtements. Porter un tabliercaoutchouté et des couvre-chaussures.Marque de fabrique : Normalement, tout autre équipement est non requis.Demander conseil à desprofessionnels lors de la sélection, de l'entretien et de l'utilisation.Mesures De Technologie : Non requis dans des conditions normales d'utilisation.Utiliser au maximum lesystème d'évacuation local lorsque le système de ventilation centrale estinefficace.Limites D'ExpositionAucun des ingrédients n'a de limite d'exposition connue.11/20 800000050122

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART BVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006Les agents de remplissage sont liés dans le produit et ne devraient pas être libérés dans des conditionsnormales d'utilisation.SECTION 3: INGRÉDIENTS DANGEREUXAucun ingrédient dangereux n'est présent. Ce produit n'est pas régi par la loi sur les produits contrôlés, am.SOR/88-555.SECTION 4 - PREMIERS SOINSObtenir immédiatement des soins médicaux pour toute exposition significative.Inhalation : Quitter les lieux d'exposition afin de respirer de l'air frais. Éviter de retourner sur leslieux d'exposition. Si les symptômes persistent, obtenir des soins médicaux.Contact avec lesyeuxContact avec laPeau: Rincer abondamment avec de l'eau pour au moins 15 minutes. Si l'irritation persiste,obtenir des soins médicaux immédiatement.: En cas de contact avec la peau, nettoyer vigoureusement avec un nettoyeur à mainspuis laver avec du savon et de l'eau. S'il y a irritation, éruption cutanée ou tout autreproblème qui apparaît, obtenir des soins médicaux immédiatement.Ingestion : Obtenir des soins médicaux. Ne pas faire vomir.Notes au médecin. : Non applicable.SECTION 5: RISQUES DE FIRE/EXPLOSIONPoint d'éclair : > 200 °F, > 93 °CMéthode : Pensky-Martens, creuset ferméAbaissez la limite d'explosion : Non disponible.Limite supérieure d'explosion : Non disponible.La température d'autoallumage: Non disponible.Moyens de l'extinction : Ce produit ne devrait pas brûler dans des conditions normalesd'utilisation.Produits de combustiondangereuxÉquipement de protection pourles pompiersCondition d'inflammabilité etd'explosion: Peut générer du monoxyde de carbone et du dioxyde decarbone.Fumée, émanations: Appliquer les techniques reconnues de lutte contre les incendies. Porterun équipement de protection complet contre les flammes, incluant unrespirateur autonome à pression positive (SCBA).: Ce produit ne devrait pas s'enflammer dans des conditions normalesd'utilisation.10/20 800000050122

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART BVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006SECTION 1 - IDENTIFICATION DU PRODUIT / L'INFORMATION DE PRÉPARATIONL'Information du ProduitMarque de fabrique : CORR-BOND PART BCode produit : 008 02Fournisseur : Euclid Canada2835 Grande-AlléeSt-Hubert, QC J4T 2R4Téléphone : 1-800-667-0920Tél (URGENCE): : (613) 996-6666Utilisation d'un produit : REVÊTEMENTL'Information De PréparationPréparé Par : : Sewnauth RaghunandanDate: : 08/27/2006Téléphone : (416) 421-3300SECTION 2 - IDENTIFICATION DES DANGERSSurvol des urgencesIncolore. liquide. Aucun effet sérieux n'est anticipé dans des conditions normales d'utilisation. Quitter les lieuxd'exposition afin de respirer de l'air frais. Éviter de retourner sur les lieux d'exposition. Si les symptômespersistent, obtenir des soins médicaux.Effets aigus potentiels pour la santé/voies d'absorptionEn cas : Aucun effet sérieux n'est anticipé dans des conditions normales d'utilisation.d'inhalationEn cas de : Le contact direct peut causer une légère irritation.contact avecles yeuxEn cas : Peut causer une irritation gastrointestinale, des nausées et des vomissements.d'ingestionEn cas decontact avecla peau: Peut causer une légère irritation.Conditions médicales aggravéesL'exposition au produit peut aggraver l'état des personnes atteintes de problèmes des yeux, de la peau et desvoies respiratoires.Effets chroniques pour la santé9/20 800000050122

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART AVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006APE - Agence de protection de l'environnementSIMD - Système d'information sur les matières dangereusesCIRC - Centre international de recherche sur le cancerMSHA - Mine Safety Health AdministrationRSND - Répertoire des substances non domestiquesNIOSH - National Institute for Occupational Safety andHealthPNT - Programme national de toxicologieLECT - Limite d'exposition à court termeTLV - la limite volatile tolérableTSCA - Toxic Substances Control ActVEMP - Valeur d'exposition moyenne pondérée dans le tempsV - VolumeCOV - Composé organique volatilSIMDUT - Système d'information sur les matières dangereuses utilisées autravail8/20 800000050121

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART AVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006SECTION 14 - DONNÉES SUR LE TRANSPORTTDG / DOT Description D'Expédition:NON RÉGLEMENTÉSECTION 15 - L'INFORMATION DE NORMALISATIONLes Inventaires Nord Américains:Tous les composants sont compris ou non compris dans le répertoire de la TSCCe produit ou ses composants sont sur la liste, ou sont exemptés de la liste des substances DomestiquesCanadiennes.Règlements Canadiens:SIMDUT Classification : D2BCe produit a été classifié conformément avec les critères de risque selon le Règlement sur les produitscontrôlés (RPC) et la fiche signalétiques des matières dangereuses contient tous les renseignements requis parle RPC.Autres Règlements:Quand avec à-propos mélangé avec l'autre partie, le produit a un VOC moins d'eau et exempte le dissolvant de:7 g/lSECTION 16 - L'AUTRE INFORMATIONHMIS Estimation :Santé 1Inflammabilité 0Réactivité 0PPE0 = Minimum1 = Léger2 = Modéré3 = Sérieux4 = GraveDavantage D'Information:TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. POUR USAGE INDUSTRIEL SEULEMENT. Les donnéesconcernant les dangers décrits dans cette fiche signalétique sont offertes uniquement à titre d.information pourl.utilisateur. Il est de la responsabilité de l.utilisateur de se conformer aux lois applicables dans sa région,incluant l.application des méthodes sécuritaires d.utilisation dans toutes les conditions prévisibles.Préparé Par : Sewnauth RaghunandanlégendeACGIH - American Conference of Governmental HygienistsMT - Ministère des TransportsRSD - Répertoire des substances domestiquesOSHA - Occupational Safety and Health AdministrationLEP - Limite d'exposition permiseRCRA - Resource Conservation and Recovery Act7/20 800000050121

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART AVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006SECTION 9 - PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUESÉtat PhysiqueFormeCouleurOdeurpHPression de vapeurDensité de vapeurPoint de fusionPoint de congélation: liquide: liquide: Incolore: Odeur d'amine: Non disponible.: Non disponible.: plus lourd que l'air: Non disponible.: Non disponible.Point d'ébullition : > 212 °F, > 100 °CSolubilité dans l'eauTaux d'évaporation :Densité : 1.1Teneur de matières volatilespar poids (%): légèrement soluble: Non disponible.: 41 %SECTION 10 - RÉACTIVITÉ ET STABILITÉSubstances à éviterStabilitéPolymérisation dangereuse: Acides puissantsBases fortes: Stable.: Ne se produira pas.SECTION 11 - INFORMATION TOXICOLOGIQUEAucune donnée n'est disponibleSECTION 12 - INFORMATION ÉCOLOGIQUEAucune donnée n'est disponibleSECTION 13 - Considérations De Disposition De RebutMéthode DeDisposition: Disposer les déchets dangereux en respectant toutes les lois fédérales, provincialeset municipales.6/20 800000050121

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART AVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006Condition d'inflammabilité etd'explosion: Ce produit ne devrait pas s'enflammer dans des conditions normalesd'utilisation.SECTION 6 - MESURES DE PRÉCAUTION EN CAS DE FUITE OU DE DÉVERSEMENTDisposer dans un contenant approprié à la mise au rebut. Contenir l'écoulement. Tenir éloigné des coursd'eau. Absorber l'écoulement à l'aide de sable, de terre ou de tout autre matériau approprié. Disposer dans uncontenant approprié à la mise au rebut. Porter un équipement de protection personnel approprié. Éviter toutcontact avec le matériau.SECTION 7 - MANUTENTION ET ENTREPOSAGEManipuler en conformité avec les pratiques hygiéniques reconnues. Se nettoyer les mains vigoureusementaprès la manutention. Protéger contre le gel. Ne pas utiliser dans les endroits confinés ou ventilésinadéquatement. Éviter d'inhaler les vapeurs. Éviter d'ingérer. Éviter tout contact avec la peau, les yeux etl'habillement. Maintenir les contenants hermétiquement fermés après usage. Ces précautions s'appliquentaussi aux contenants vides. Entreposer dans les contenants hermétiques dans un endroit sec et ventilé à unetempérature supérieure au point de congélation.SECTION 8 - CONTRÔLE DE L'EXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLEMatériel de protection PersonnelProtection Respiratoire : Non requis dans des conditions normales d'utilisation.Porter un respirateurpurificateur d'air ajusté convenablement muni de cartouches changeablesfiltrant à la fois les particules aéroportées, les vapeurs lorsque la ventilationest inefficace ou, si nécessaire, lors de l'abrasion ou de la rectification dessurfaces recouvertes de ce produit.Protection des Main : Porter des gants imperméables caoutchoutés ou de vinyle ainsi qu'unéquipement de protection complet afin de réduire l'exposition.Protection des yeux : Porter des lunettes de protection appropriées.Porter des lunettes deprotection étanches anti-éclaboussures et/ou un bouclier facial complet afind'éviter tout contact avec les yeux. Éviter de porter des lentilles cornéennes.Éviter de se toucher les yeux avec des parties de corps contaminées ou lesmatériaux. S'assurer d'avoir une fontaine oculaire à portée de main.Protection de peau et decorps: Éviter tout contact avec les chaussures et les vêtements. Porter un tabliercaoutchouté et des couvre-chaussures.Marque de fabrique : Normalement, tout autre équipement est non requis.Demander conseil à desprofessionnels lors de la sélection, de l'entretien et de l'utilisation.Mesures De Technologie : Non requis dans des conditions normales d'utilisation.Utiliser au maximum lesystème d'évacuation local lorsque le système de ventilation centrale estinefficace.Limites D'ExpositionAucun des ingrédients n'a de limite d'exposition connue.5/20 800000050121

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART AVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006Une exposition excessive et répétée aux résines époxydiques peut causer une irritation de la peau et desyeux, une sensibilisation de la peau et des lésions temporaires aux yeux. Lors d'expériences en laboratoires,certaines résines époxydiques ont causé des effets mutagènes. Les agents de remplissage sont liés dans leproduit et ne devraient pas être libérés dans des conditions normales d'utilisation.SECTION 3: INGRÉDIENTS DANGEREUXNommé Chimique CAS-No. % De Chaîne De Poids25068-38-6 40.0 - 70.0Les ingrédients listés ci-dessus sont contrôlés tel que défini par la loi sur les produits contrôlés, am. SOR/88-555.SECTION 4 - PREMIERS SOINSObtenir immédiatement des soins médicaux pour toute exposition significative.Inhalation : Quitter les lieux d'exposition afin de respirer de l'air frais. Éviter de retourner sur leslieux d'exposition. Si les symptômes persistent, obtenir des soins médicaux.Contact avec lesyeuxContact avec laPeau: Rincer abondamment avec de l'eau pour au moins 15 minutes. Si l'irritation persiste,obtenir des soins médicaux immédiatement.: En cas de contact avec la peau, nettoyer vigoureusement avec un nettoyeur à mainspuis laver avec du savon et de l'eau. S'il y a irritation, éruption cutanée ou tout autreproblème qui apparaît, obtenir des soins médicaux immédiatement.Ingestion : Obtenir des soins médicaux. Ne pas faire vomir.Notes au médecin. : Non applicable.SECTION 5: RISQUES DE FIRE/EXPLOSIONPoint d'éclair : Non disponible.Méthode : Non applicable.Abaissez la limite d'explosion : Non disponible.Limite supérieure d'explosion : Non disponible.La température d'autoallumage: Non disponible.Moyens de l'extinction : Ce produit ne devrait pas brûler dans des conditions normalesd'utilisation.Produits de combustiondangereuxÉquipement de protection pourles pompiers: Peut générer du monoxyde de carbone et du dioxyde decarbone.Fumée, émanations: Appliquer les techniques reconnues de lutte contre les incendies. Porterun équipement de protection complet contre les flammes, incluant unrespirateur autonome à pression positive (SCBA).4/20 800000050121

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND PART AVersion 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006SECTION 1 - IDENTIFICATION DU PRODUIT / L'INFORMATION DE PRÉPARATIONL'Information du ProduitMarque de fabrique : CORR-BOND PART ACode produit : 008 02Fournisseur : Euclid Canada2835 Grande-AlléeSt-Hubert, QC J4T 2R4Téléphone : 1-800-667-0920Tél (URGENCE): : (613) 996-6666Utilisation d'un produit : REVÊTEMENTL'Information De PréparationPréparé Par : : Sewnauth RaghunandanDate: : 08/27/2006Téléphone : (416) 421-3300SECTION 2 - IDENTIFICATION DES DANGERSSurvol des urgencesIncolore. liquide. Aucun effet sérieux n'est anticipé dans des conditions normales d'utilisation. Quitter les lieuxd'exposition afin de respirer de l'air frais. Éviter de retourner sur les lieux d'exposition. Si les symptômespersistent, obtenir des soins médicaux.Effets aigus potentiels pour la santé/voies d'absorptionEn cas : Aucun effet sérieux n'est anticipé dans des conditions normales d'utilisation.d'inhalationEn cas de : Le contact direct peut causer une légère irritation.contact avecles yeuxEn cas : Peut causer une irritation gastrointestinale, des nausées et des vomissements.d'ingestionEn cas decontact avecla peau: Peut causer une légère irritation.Conditions médicales aggravéesL'exposition au produit peut aggraver l'état des personnes atteintes de problèmes des yeux, de la peau et desvoies respiratoires.Effets chroniques pour la santé3/20 800000050121

FICHES SIGNALÉTIQUESCORR-BOND - 3-1/2 GALLON UNIT**Version 1.2 Date d'Impression 10/22/2007Date De Révision 08/27/2006This is a kit that contains the following components:CORR-BOND PART ACORR-BOND PART BCORR-BOND PART C1/20