EsommaireACTUALITÉboîte postaleEChère lectrice,cher lecteur,+Photos Keystone / Tamedia-Edipresse / DR6> A quelle sauce seront mangés les employés d’Edipresse après la prise de contrôletotal par Tamedia? L’interview de Martin Kall, directeur général du groupe alémanique.10> La c<strong>en</strong>sure existe, je l’ai r<strong>en</strong>contrée. Des éditeurs de livres (sur notrephoto Estelle Gitta des Editions Eclectica) et des journalistes témoign<strong>en</strong>t.actualité6 „Tamedia ne rev<strong>en</strong>dra ri<strong>en</strong> à Hersant”L’interview du PDG Martin Kall, après l’absorption d’Edipresse.8 La converg<strong>en</strong>ce démarre <strong>en</strong> demi-teinteLes couacs de la nouvelle <strong>en</strong>tité radio-TV.10 La c<strong>en</strong>sure existe <strong>en</strong> <strong>Suisse</strong>, je l’ai r<strong>en</strong>contréeEditeurs, essayistes et journalistes, ils sont confrontés à la c<strong>en</strong>sure.14 „Notre société est plombée par la peur”Le regard du fondateur du satirique „Vigousse”.18 Le trio de la Rue de la Truite„Le Courrier” expérim<strong>en</strong>te une nouvelle formule de direction.L’AIR DU LARGE22 Le sacre d’Al JazeeraRetour sur les raisons du succès de la chaîne qatarie.26 La Libye vue du VénézuelaL’information très partisane de la chaîne TeleSUR.28 Il <strong>en</strong>quête, pistolet à la ceinturePortrait de Paul Huebl, journaliste américain... et détective.33 Spiegel OnlineInformation de qualité gratuite sur Internet? C’est possible.SERVICES34 N’oubliez pas de protéger vos sources!Sous écoute, les médias jou<strong>en</strong>t à l’autruche.36 Dans la toile des manipulateursLe phénomène des „spin doctors” surfe sur les médias <strong>en</strong> crise.37 L’av<strong>en</strong>ir de la presse dans la guerre des tranchéesLes critiques fus<strong>en</strong>t contre des études de l’Ofcom.@L’Association éditrice EDITO etla Fondation KLARTEXT sontheureuses de vous prés<strong>en</strong>ter,pour la première fois, un cahiercommun. Ainsi que cela a déjàété annoncé, deux magazinesde médias, le plus jeune et leplus anci<strong>en</strong>, mett<strong>en</strong>t leursforces <strong>en</strong> commun. La nouvelleformule EDITO+KLARTEXTs’impose ainsi comme le plusgrand magazine de médias de<strong>Suisse</strong>. Elle allie la compét<strong>en</strong>cejournalistique et le savoir-faireprofessionnel.L’équipe rédactionnelleest formée des signatures quiont distillé jusqu’ici, au fil desnuméros, les informations etanalyses cont<strong>en</strong>ues dans lesdeux revues respectives.Il s’agit de Hel<strong>en</strong> Brügger,Bettina Büsser, ChristianCampiche et Philipp Cu<strong>en</strong>i.Le graphisme a été légèrem<strong>en</strong>tadapté, confirmant cetteconfiance. Des élém<strong>en</strong>tsoptiques et de cont<strong>en</strong>u propresaux deux cahiers ont étéfondus de telle manière àconcilier le meilleur de chaqueformule.Les éditeurs d’EDITO+KLARTEXT seront sout<strong>en</strong>uspar les trois associations dejournalistes impressum, le SSMet Syndicom, transc<strong>en</strong>dant lafrontière des langues. Larédaction se répartit <strong>en</strong> deuxcahiers distincts, l’un <strong>en</strong>langue française, l’autre <strong>en</strong>langue allemande, unestructure qui <strong>en</strong>richit le débat.EDITO+KLARTEXT offr<strong>en</strong>taux acteurs de la scènemédiatique une tribune quisera <strong>en</strong>t<strong>en</strong>due. Les éditeursvous remerci<strong>en</strong>t pour votresouti<strong>en</strong> et vous souhait<strong>en</strong>tune agréable lecture.Association éditrice EDITOFondation KLARTEXTVotre avis nous intéresse. Ecrivez àredaction@edito-online.chBonjour! Grüezi!L’équipe rédactionnelle d’EDITO+KLARTEXTtransc<strong>en</strong>de la barrière des langues et de rösti.Elle <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d offrir aux acteurs de la scène médiatiqueune tribune des deux côtés de la Sarine.La nouvelle formule EDITO+KLARTEXT s’impose<strong>en</strong> effet comme le plus grand magazine demédias de <strong>Suisse</strong>.EPublicitéle trait de stephffLa nouvelle rédaction EDITO+KLARTEXT (de gauche à droite):Hel<strong>en</strong> Brügger, Christian Campiche, Bettina Büsser, Philipp Cu<strong>en</strong>i.«Kein<strong>en</strong> Standpunkt hat nur, wer schwebt.»Aus dem Artikel: «Das Märch<strong>en</strong> der Objektivität» von Ronnie Grobweiterles<strong>en</strong> ... www.medi<strong>en</strong>woche.chDas neue digitale Medi<strong>en</strong>magazin der Schweiz17Photo Christian Roth2011-medi<strong>en</strong>woche-ins-191x39.indd 1 18.02.11 16:304 EDITO+KLARTEXT 02 | 2011 02 | 2011 EDITO+KLARTEXT 5