<strong>16</strong>Programme22Bio-Diversité, Vins naturels tousazimutProj<strong>et</strong>é à 10 h 00 n Durée : 2 heures n Long métrageProduit en 2009 par JacquesMacquart-MoulinRéalisation : Jacques Macquart-MoulinBudg<strong>et</strong> : Inférieur à 15 000 €23 Roe<strong>de</strong>rer - VendangesProj<strong>et</strong>é à 17 h 00 n Durée : 1 minute n Court métrageProduit en 2008 par Talkie Walkie<strong>et</strong> Edouard L<strong>au</strong>nayRéalisation : Lili F<strong>le</strong>uryBudg<strong>et</strong> : De 15 000 à 50 000 €Enquête-documentaire réalisée en<strong>au</strong>tomne 2009. La rencontre <strong>de</strong> <strong>vigne</strong>ronsindépendants m<strong>et</strong>tant enoeuvre <strong>le</strong>ur perception du naturelpour é<strong>la</strong>borer <strong>le</strong>urs vins, <strong>de</strong>puis <strong>la</strong>culture <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nte, jusqu’à <strong>la</strong> miseen bouteil<strong>le</strong>. Si chacun a <strong>de</strong>s pointscommuns dans <strong>le</strong> procédé, <strong>la</strong> démarche,une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> variations perm<strong>et</strong><strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre en relief une personnalité.Cel<strong>le</strong>s-ci sont abordées sousdifférents points <strong>de</strong> vue, dépendant<strong>de</strong> l’expérience <strong>de</strong>s personnages :- <strong>le</strong>s débuts, <strong>le</strong>s ai<strong>de</strong>s pour commencer en agriculture en France;- <strong>le</strong> matériel : quoi <strong>et</strong> comment l’acquérir;- l’équilibre <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vigne</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> <strong>de</strong>s <strong>au</strong>tres p<strong>la</strong>ntes;- <strong>le</strong>s expériences personnel<strong>le</strong>s <strong>de</strong> l’utilisation <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> synthèse, <strong>et</strong> <strong>la</strong>constatation <strong>de</strong>s différences <strong>sur</strong> <strong>le</strong> terrain, dans <strong>le</strong> produit fini !- l’éthique. Son éthique. L’analyse <strong>de</strong> <strong>la</strong> situation <strong>de</strong> ce point <strong>de</strong> vue;- <strong>de</strong>s pistes pour <strong>de</strong>s solutions innovatrices, <strong>au</strong>xquel<strong>le</strong>s offrir be<strong>au</strong>coup <strong>de</strong>temps pour continuer à rechercher.Les vendanges - du mûrissementdu raisin <strong>au</strong>x vendanges el<strong>le</strong>s-mêmes- sont racontées à travers cefilm d’animation qui rend unique<strong>le</strong>s vendanges Roe<strong>de</strong>rer. Les <strong>vigne</strong>ss’animent, <strong>le</strong> grain « magique » arrivepuis mûrit jusqu’à maturation total.Les paniers se déploient pour cueillir<strong>le</strong> raisin avec préc<strong>au</strong>tion. Puis vient<strong>le</strong> jus, <strong>le</strong> premier résultat du travail<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vigne</strong>.Samedi 15 <strong>mai</strong> après-midi24 Passion of PinotProj<strong>et</strong>é à 17 h 01 n Durée : 1 minute n Court métrageProduit en 2009par Kel<strong>le</strong>y StyringRéalisation : Ed HenryBudg<strong>et</strong> : De 15 000 à 50 000 €25 Yarra Val<strong>le</strong>y in a bott<strong>le</strong>Proj<strong>et</strong>é à 17 h 02 n Durée : 1 minute n Court métrageProduit en 2009par Franklyn ChrisRéalisation : Franklyn ChrisBudg<strong>et</strong> : Inférieur à 15 000 €26Never un<strong>de</strong>restimate that within abott<strong>le</strong> of wine is merely fermentedgrape juice.When Matt Skinner chooses a bott<strong>le</strong>of wine, he not only discovers that hehas an affect on the p<strong>la</strong>ce it comesfrom, but that this p<strong>la</strong>ce has an affecton him.Give the val<strong>le</strong>y a nudge.Think Yarra Val<strong>le</strong>y, Australia.Les saisons <strong>de</strong> Marie-ThérèseChappazProj<strong>et</strong>é à 17 h 03 n Durée : 52 minutes n Long métrageCe film va à <strong>la</strong> rencontre d’une <strong>vigne</strong>ronnepassionnée, entière, à l’écoute<strong>de</strong>s <strong>au</strong>tres <strong>et</strong> du mon<strong>de</strong> qui l’entoure :Marie-Thérèse Chappaz.Produit en 2008/2009par Bordu FilmsRéalisation : Fred FloreyBudg<strong>et</strong> : Supérieur à 50 000 €d’un respect exemp<strong>la</strong>ire envers notre environnement.Exploring the sensuality of Pinotnoir - One woman’s fantasy takesflights as she experiences a rangeof indulgences.Au fil <strong>de</strong>s saisons qui mènent <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vigne</strong><strong>au</strong> vin, il révè<strong>le</strong> une personnalitéhors du commun dont <strong>le</strong>s métho<strong>de</strong>s<strong>de</strong> travail témoignent d’une résistanceface <strong>au</strong>x logiques <strong>de</strong> productionfondées uniquement <strong>sur</strong> <strong>le</strong> profit <strong>et</strong>
Dimanche <strong>16</strong> <strong>mai</strong> matin Programme 1727 Et <strong>le</strong> vin fût !29 CorkedProj<strong>et</strong>é à 20 h 00 n Durée : 1 heure 8 minutes n Long métrageProduit en <strong>2010</strong>par 24 Imatges & Segon SlRéalisation : Quim Pare<strong>de</strong>s iB<strong>au</strong>lidaBudg<strong>et</strong> : De 15 000 à 50 000 €Ce film raconte <strong>la</strong> naissance d’un vignob<strong>le</strong>(15 ha) <strong>et</strong> <strong>de</strong> sa cave crééesprès <strong>de</strong> Gérone (Catalogne), dans unparc naturel <strong>de</strong> 30 000 ha <strong>de</strong> boisappelé Les Gavarres.C<strong>et</strong> environnement exceptionnel pourson côté s<strong>au</strong>vage, <strong>mai</strong>s <strong>sur</strong>tout parcequ’il est à 15 km <strong>de</strong> toute <strong>au</strong>trep<strong>la</strong>ntation, <strong>le</strong> m<strong>et</strong> à l’abri <strong>de</strong> toutecontamination chimique directe <strong>et</strong>perm<strong>et</strong> l’application d’une cultureécologique. Les parcel<strong>le</strong>s actuel<strong>le</strong>ssont naturel<strong>le</strong>s, tel<strong>le</strong>s que <strong>le</strong>s anciens <strong>le</strong>s avaient <strong>de</strong>ssinées <strong>et</strong> <strong>de</strong>stinées, ily a 30 ans, à <strong>la</strong> culture du blé <strong>et</strong> <strong>au</strong>tres céréa<strong>le</strong>s avant <strong>de</strong> <strong>la</strong>isser y paîtrechèvres <strong>et</strong> moutons. Dans ce film, on r<strong>et</strong>race pas à pas tout <strong>le</strong> processusdu travail <strong>de</strong> <strong>la</strong> terre, <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ntations, du palissage, <strong>et</strong>c. Les règ<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s plusstrictes ont été respectées, <strong>le</strong>s <strong>de</strong>rnières techniques ont été utilisées en partant<strong>de</strong> l’axiome que <strong>la</strong> porte <strong>de</strong> <strong>la</strong> cave se trouve à l’entrée du vignob<strong>le</strong> :obtenir <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur fruit possib<strong>le</strong> afin <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à une vinification <strong>la</strong> plusnaturel<strong>le</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> plus respectueuse <strong>de</strong>s traditions. On y voit <strong>la</strong> construction <strong>de</strong><strong>la</strong> cave, tota<strong>le</strong>ment enterrée <strong>et</strong> <strong>le</strong> respect scrupu<strong>le</strong>ux <strong>de</strong> l’environnement,parc naturel oblige.Pour terminer, nous assistons à <strong>la</strong> première vendange, qui donne un premiervin exceptionnel tant dans <strong>le</strong>s b<strong>la</strong>ncs que dans <strong>le</strong>s rouges. Hé<strong>la</strong>s, <strong>le</strong>film n’en révè<strong>le</strong> qu’imparfaitement <strong>la</strong> qualité… C’est une réalisation <strong>de</strong>longue ha<strong>le</strong>ine car el<strong>le</strong> a pris sept ans <strong>et</strong> représente en réalité plus <strong>de</strong> trenteheures <strong>de</strong> tournage.28 Dithyrambe pour DionysosProj<strong>et</strong>é à 21 h 08 n Durée : 56 minutes n Long métrageProduit en 2007par L’atelier 46Réalisation : Béatrice KordonBudg<strong>et</strong> : Inférieur à 15 000 €Dionysos <strong>le</strong> dieu du vin, fils <strong>de</strong> Zeus<strong>et</strong> d’une simp<strong>le</strong> mortel<strong>le</strong>, est l’être <strong>le</strong>plus singulier <strong>de</strong> <strong>la</strong> mythologie grecque.Mi-homme mi-dieu, ni homme nidieu, tout à <strong>la</strong> fois mortel <strong>et</strong> immortel,Dionysos nous ouvre à un mon<strong>de</strong> où<strong>le</strong>s i<strong>de</strong>ntités ne sont pas tranchées<strong>et</strong> <strong>le</strong> temps non linéaire.Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> l’histoire, <strong>le</strong> film chercheà r<strong>et</strong>rouver <strong>le</strong> sens du geste mythique- recréer, à partir d’une réalitécontemporaine, un récit intemporel, an-historique, nous par<strong>la</strong>nt <strong>de</strong>s rapportsque l’homme entr<strong>et</strong>ient avec <strong>le</strong> mon<strong>de</strong>.Proj<strong>et</strong>é à 10 h 30 n Durée : 1 heure 30 minutes n Long métrageProduit en 2009par Brian A. HoffmanRéalisation : P<strong>au</strong>l Haw<strong>le</strong>yBudg<strong>et</strong> : Supérieur à 50 000 €Corked ! is a hi<strong>la</strong>rious comedic look atthe wine industry and its characterstold by insi<strong>de</strong>rs who thoroughly knowthe process from the vine to the stre<strong>et</strong>.The inf<strong>la</strong>tes egos of vintners, sommeliers,wine critics, wine mark<strong>et</strong>ers andknow-it-all fans are <strong>la</strong>mpooned in thisf<strong>au</strong>x trevel gui<strong>de</strong> through the NorthernCalifornia vineyards.The film weaves a witty texture of thesedriven, obsessed characters as theystrugg<strong>le</strong> to bring their wine to mark<strong>et</strong> <strong>le</strong>aving no grape uncrushed in their questto win the ultimate recognition - The Gol<strong>de</strong>n Harvest Award.The pr<strong>et</strong>entious wine ambassador Donald Smythe (Ross C<strong>le</strong>n<strong>de</strong>nen) s<strong>et</strong>s the tonefor the film with his upsca<strong>le</strong> snobbish comparisons of his Sonoma vineyards to theEuropean aristocratic wine makers. Wine mark<strong>et</strong>ers Scogar (Ben Tolpin, Rob Reinis)show there is no accounting for taste in the way wine is mark<strong>et</strong>ed.Scrappy in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt wine maker Jerry Hannon (Jeffrey Weissman is driven with<strong>de</strong>sire to take on the big guys ans make his « perfect » wine the critic’s choice,whi<strong>le</strong> his ingenious vineyard manager Dane Phillips (Todd Norris) creates new andstartling ways to protect the hallowed grape.Throw in a rich kid taking over the family wine business (Devin Westberg), a paranoidcop (Martina Finch), a <strong>de</strong>ad body in a wine vat, a corrupt wine awards show,and you have all the ingredients for a si<strong>de</strong>-splitting Mockumentary on Californiawine makers.The film is written and Directed by Ross C<strong>le</strong>n<strong>de</strong>nen and P<strong>au</strong>l Haw<strong>le</strong>y and producedby Brian Hoffman for 28 Entertainment. Distribution is by TriCoast Worldwi<strong>de</strong>.Hors <strong>Festival</strong>La Géorgie pour l’amour du vinProj<strong>et</strong>é à 15 h 00 n Durée : 53 minutes n Long métrageProduit en 2009par Medien Kontor FFP. BerlinRéalisation : Pierre Go<strong>et</strong>schelBudg<strong>et</strong> : Supérieur à 30 000 €Ancienne cave <strong>de</strong> tout l’empire soviétique,<strong>la</strong> Géorgie, là où <strong>le</strong> vin estun véritab<strong>le</strong> marqueur <strong>de</strong> l’histoiredu pays. Depuis <strong>de</strong>ux ans <strong>le</strong> Kremlinà Moscou à décrété un embargo <strong>sur</strong><strong>le</strong> symbo<strong>le</strong> même <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntité géorgienne.Dans ce contexte tendu <strong>et</strong> àtravers <strong>la</strong> chronique <strong>de</strong> trois caves,cel<strong>le</strong>s d’un vieux paysan, cel<strong>le</strong> d’unecoopérative <strong>de</strong> <strong>vigne</strong>rons, <strong>et</strong> cel<strong>le</strong>d’une usine « <strong>de</strong>rnier cri », <strong>le</strong> filmtisse <strong>le</strong> récit d’un pays en p<strong>le</strong>ine métamorphose, entre, tradition millénaire,héritage soviétique <strong>et</strong> passage rapi<strong>de</strong> à une économie <strong>de</strong> marché. Car ici <strong>le</strong>vin est un véritab<strong>le</strong> marqueur <strong>de</strong> l’histoire du pays.À l’heure <strong>de</strong> <strong>la</strong> mondialisation <strong>et</strong> d’une nouvel<strong>le</strong> industrialisation <strong>de</strong> ses<strong>vigne</strong>s, comment ce p<strong>et</strong>it pays encore très rural, berce<strong>au</strong> revendiqué <strong>de</strong><strong>la</strong> <strong>vigne</strong>, s<strong>au</strong>ra-t-il conserver une i<strong>de</strong>ntité <strong>et</strong> <strong>de</strong>s traditions revendiquéescomme millénaires ?
Change language