publics (ENG-BTP) - ACT - Advanced Communication Technologies

REPUBLIQUE DU BENIN********PROTOS EN COLLABORATION AVEC LES ONG NATIONALESDU MONO INTERVENANT DANS LE SECTEUR EAUPOTABLE/ASSAINISSEMENT*******CONSTITUTION D’UNE BASE DE DONNEESSUR LES INTERVENANTS DANS LE SECTEURDE L’EAU POTABLE ET DEL’ASSAINISSEMENT :* Entreprises* Tâcherons locaux* Bureaux d’études* Personnes ressources au sein des ONGnationales/internationales* Personnes ressources au sein desservices techniquesavril 1999

TABLE DE MATIERES1. INTRODUCTION.........................................................................................................................................................32. LISTE DES ENTREPRISES/ BUREAUX D’ETUDES TACHERONS/ARTISANS LOCAUX ENQUETEES...43. ENTREPISES................................................................................................................................................................84. TACHERONS/ARTISANS LOCAUX ......................................................................................................................265. ONG INTERNATIONALES......................................................................................................................................315.1. Association Française des Volontaires du Progrès (AFVP) .................................................................................325.2. BORNE FONDEN................................................................................................................................................355.3. Centre de Réseau pour l’Eau Potable et l’Assainissement (CREPA)....................................................................365.4. MCD International ................................................................................................................................................375.6. PADES - MONO ..................................................................................................................................................406. ONG NATIONALES ..................................................................................................................................................446. 1. Association de Développement des Initiatives Locales de Sahouè (ADILS) .......................................................456.2. Association des Personnes Promotrices des Technologies Traditionnelles (APRETECTRA) ............................486.3. Actions et Recherches pour la Développement Endogène (ARED).....................................................................496.4. Association des Personnes Promotrices des Initiatives Paysannes (ASPPIP) ......................................................526.5. Association Vive le Paysan Nouveau (AVPN) ....................................................................................................596.6. Centre d’Etudes et de Recherche des Initiatives pour le Développement Agricole etArtisanal...............................................................................................................................................................616.7. Centre de Recherche pour un Dveloppement à la Base (CRDB) .........................................................................656.8. Enfants Solidaires d’Afrique et du Monde (ESAM) ............................................................................................716.9. Groupe d’Action pour un Développement Intégré et Durable (GRADID) ..........................................................736.10.GRoupement pour la Promotion et l’Exploitation des REssources naturelles (GROPERE)................................786.11.Jeunesse Action Environnement (JAE) ................................................................................................................816.12.Réseau des paysans féminins pour le développement (REPFED)........................................................................83ANNEXES........................................................................................................................................................................87..............................................................................................................................................................................................Annexe 1 : Liste des entreprises ayant réalisé des ouvrages d’eau/assainissement pour le compte des communautésdu Mono-Nord avec l’appui financier de l’ONG PLAN INTERNATIONAL...........................................88Annexe 2 : Deux personnes ressources des services techniques ..................................................................................892

1. INTRODUCTIONPROTOS ensemble avec quelques ONG nationales intervenant dans le département du Mono ontcommencé un programme pilote d’eau potable et de l’assainissement dans le Mono. Parmi lesobjectifs de ce programme il y a le renforcement des capacités des ONG par l’accès au banques dedonnées de l’ expertise disponible dans le secteur de l’eau et de l’assainissement dans le Mono.Ainsi PROTOS, ensemble avec des enquêteurs des ONG ont recensé les compétences au niveau desONG nationales/internationales, des entreprises, des tâcherons et des entreprises intervenant dans leMono.Ce diagnostic et cette base de données doivent permettre aux ONG dans le Mono (et aux autresintervenants) d’avoir une première idée des compétences existantes et disponibles pour travaillerdans le secteur de l’eau potable et de l’assainissement.La base de données n’est certainement pas parfaite ni complète. Elle peut cependant guider un peuceux qui interviennent dans le secteur. Par la suite et sur indications de ceux qui la consulteront, onpourrait parfaire et actualiser le document.3

2. LISTE DES ENTREPRISES ENQUETEESN° NOM DE L’ENTREPRISE A1 B1 C1 D1 E1 F1 OBSERVATIONS1 ADEOTI Sarl X X2 AGD VIAKYS X bureau non repérémalgré les recherchesdiverses3 Agence de Construction Civile du Bénin (ACOCIB) X X X4 AGOS X X5 AMEF - BTP X bureau non repérémalgré les recherchesdiverses6 AMET International X X questionnaire déposémais non encorerempli parl’entreprise malgréplusieurs passagesdes enquêteurs7 Antenne internationale au service des affaires X X8 BATI-Bénin X bureau non repérémalgré les contactstéléphoniques etrecherches diverses9 BBM X X X10 BECEP X X X11 BENSUC X X X12 BTM X questionnaire déposémais non encorerempli parl’entreprise malgréplusieurs passagesdes enquêteurs13 BURGEAP X X X14 Cabinet pour construction bâtiment (CACOBA-TP) X X15 CAFCI-BTP X X16 CAMETO X X17 Centre d’étude et gestion des projets (CEGP) X X X18 COGRIMEX X X X19 CONSTRAP-Bénin X X X20 Entreprise Balo et fils X X21 Entreprise de construction bâtiment et travaux X X Xhydrauliques (ECOB)22 Entreprise de construction des ouvragesX X Xcommunautaires (ECOB)23 Entreprise de construction et d’assainissement (ECA) X X24 Entreprise de construction générale (ECG) X X25 Entreprise Fatos et fils X X26 Entreprise le Bâtiment X X X27 Entreprise Nouvelle Génération-Bâtiment Travaux X X Xpublics (ENG-BTP)28 Entreprise R.K. Business Salr (Import export, bâtiment X Xet travaux publics)29 Entreprises de Recherche Architecturale et deConstruction Bâtiment (ERACOB)X X X4

suite liste des entreprises enquêtéesN° NOM DE L’ENTREPRISE A1 B1 C1 D1 E1 F1 OBSERVATIONS30 ETIWOOD X bureau non repéré malgré lesrecherches diverses31 FIFONSI X X X32 HAND AT WORK X X33 HOUESSOU INTER Sarl X X X34 NATRAC X questionnaire déposé maisnon encore rempli parl’entreprise malgré plusieurspassages des enquêteurs35 NEGOGI Sarl X X X36 Nouvelle Equipe des Travaux de Bâtiment X X X(NETRAB)37 NIE X bureau non repéré malgré lesrecherches diverses38 SATIC X X questionnaire déposé maisnon encore rempli parl’entreprise malgré plusieurspassages des enquêteurs39 SATOM X X idem40 Service d’études, de recherches et de X X Xréalisation en génie civil et rural (SGCR)41 SMNH X bureau non repéré malgré lesrecherches diverses42 Société Africaine de Puits-forage et X X XAdduction d’eau (SOCAFOR)43 SOGEA X X questionnaire déposé maisnon encore rempli parl’entreprise malgré plusieurspassages des enquêteurs44 SOLAC X X idem45 SOPACO X X46 Sud Envirionnement X bureau non repéré malgré lesrecherches diverses47 TMG X X48 Vinado Entreprise Service (VES) X X49 ZEDCO X X questionnaire déposé maisnon encore rempli parl’entreprise malgré plusieurspassages des enquêteursLégende Nature NombreA1 Entreprises prévues au départ à enquêter 32B1 Entreprises visitées 42C1 Entreprises ayant fourni les renseignements demandés 7D1 Entreprises ayant partiellement fourni les renseignements 22demandés et qui sont prêtes à en fournir davantage notammentdevis, plans et autres en cas d’appel d’offreE1 Entreprises ayant refusé de fournir les renseignements et qui 4sont prêtres à en fournir en cas d’appel d’offreF1 Entreprises qui ne se sont pas du tout intéressées à l’enquête 15

3. LISTE DES BUREAUX D’ETUDES ENQUETESN° NOM DU BUREAU D’ETUDES A2 B2 C2 OBSERVATIONS1 AFRIQUE OMNITEC X X questionnaire déposé mais nonencore rempli malgré plusieurspassages des enquêteurs2 AGENCE PIA X X pas encore de contact avec lepersonnel technique malgré plusieurspassages des enquêteurs3 BCCO X X X4 BERG X X pas encore de contact avec lepersonnel technique malgré plusieurspassages des enquêteurs5 Bureau d’étude et de contrôle Horizon 2000X X(BECH 2000)6 Cabinet Le soleil X X pas encore de contact avec lepersonnel technique malgré plusieurspassages des enquêteurs7 CENERTP X X questionnaire déposé mais nonencore rempli malgré plusieurspassages des enquêteurs8 HIRAM X X9 SERHAU-SEM X X questionnaire déposé mais nonencore rempli malgré plusieurspassages des enquêteurs10 TATA X X pas encore de contact avec lepersonnel technique malgré plusieurspassages des enquêteurs11 VES Polytechnique Conseil X X XLégende Nature NombreA2 Bureaux d’étude prévus au départ à enquêter 9B2 Bureaux d’étude visités 11C2 Bureaux d’étude ayant fourni partiellement les 4informations et qui sont prêts à en fournir davantage encas d’appel d’offre6

4. LISTE DES TACHERONS/ARTISANS LOCAUX ENQUETESN° NOM DU TACHERON/ARTISAN A3 B3 C3 OBSERVATIONS1 Association des jeunes puisatiers de Comè (AJPC) X X X2 DJOSSOU Ahougnon X X3 ECOC (Entreprise de Construction des OuvragesX X XCommunautaires)4 GDPH (Groupe dynamique des puisatiers de Houéyogbé) X X X5 HONGUIA Bernard X X XLégende Nature NombreA3 Artisans locaux prévus au départ à enquêter 6B3 Artisans locaux visités 6C3 Artisans locaux ayant fourni tous les renseignementsdemandés57

3.ENTREPRISES8

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne decontact etcatégorisation3 ACOCIB5 ème catégorieSt Jean c/ 63801 BP 8099Tél : 35 02 98 / 30 2642ADOMOU GérardSOCOMIMPEXLokossa Tél : 41 12 39Typesd’ouvragesCoordonnéesdes ouvragesCaractéristiques desouvragesStructure du coûtdesPersonneldisponiblePersonnelnécessaire etréalisés ouvrages capacitéd’exécutionLatrines3P: 2m ; L : 5,3m ; l : 2,15m22-TouvouHouétan(Aplahoué)-Edahoué(Klouékanmey)-Adjohoué(Ouèdèmè)Châteusans réseau1 Niaouli(Atlantique)-idem-idemcuve : 2m, hauteur géo :8,25m, L : 2,55m, l :2,55mIII : 360.630FIV : 50.000FV : 50.000Ftransport :15.000FIII : 10882.737FIV : 600.000FV : 150.000F1 chef chantier -bétonnier-vibreur-étaismétalliques-serre-joint-brouettes-petit outillage-1 chef chantier-1 conducteur destravauxEquipements disposésNature Quantité Fonction-moulemétallique(spécial pourtrelles etdallettes)1115205++-fabricationde béton-vibrer lebéton-soutenir lecoffrage-idem-répartitiondesquantités2 préfabricationpoutrelleset dallettes4 AGOS5 ème catégorieC/ 794B SikècodjiCotonou06 BP 364Tél /fax : 32 20 21AMADJI OscarPuits1232KintaAzohoué (Zou)FassinaAvogbananP: 45m, D : 2,5mP: 50m, D : 2,5mP: 40m, D : 2,5mP: 60m, D : 2,5m60 puisatiers -camionnette-pioche-pelle-petit outillage14040-liaison-fouille-ramassageLatrines8Tori BossitoP : 2m, L : 2,7m, l : 2,25m2 chefs chantier1Dékanmeyidem28Ouéméidem9

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne decontact etcatégorisationAGOS (suite)Typesd’ouvragesCoordonnées desouvragesCaractéristiquesdes ouvragesStructure du coûtdes ouvragesPersonneldisponiblePersonnelnécessaireréalisés et capacitéd’exécutionChâteausans réseau ENIAB Parakou h : 12m,2 chefs1capacité : 25m³chantierEquipements disposésNature Quantité Fonction7 Antenne internationaleau service des affairesTél 32 42 14FANOU TOSSE JustinFLACE D. GermainSOUNOUDJI K.Romain10 BECEP4 ème catégorieC/742 maisonADIHOU Antoine01 BP 800 CotonouTél : 30 52 50 / 30 0917MANKANTCHELaurentPuits21Latrines33333AdjameyGbohoEssouhouéDjibahounAdoukandiSowanouhouéZoundjamèZohoudjiP:25m ; D:1,8 mP : 25m ; D:1,8mP :25m ; D :1,8mP : 2m ; L :5,3m ; l : 2midemidemidemidemaucuneinformationidemidem-3 ouvriers-2 puisatiers-1 ferrailleur1 puits en 3 mois -moule-margelle23Edahouéidem14 CACOBA TP08 BP 0275 CotonouTé l : 46 31 13DogboKAKPO Adrien1Latrines50 sont detypes :-doublefosse-simplefosse-fosseseptique-fosseétancheWakpéGodohou (Aplahoué)Aplahoué centreHavou (Aplahoué)BopaidemP : 2 à 5 m ; L :2,50 à 3,60 m ; l :1,80 à 2,10 mII = 1 à 3%V = 5%1 maçon-1 ferrailleur-1manoeuvre15 jours aprèsl’exéavationpetitmatériel10

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne decontact etcatégorisation15 CAFCI-BTPC/513 Jéricho03 BP 3922Tél/fax : 32 39 77Typesd’ouvragesCoordonnées desouvragesCaractéristiquesdes ouvragesStructure ducoût desPersonneldisponiblePersonnelnécessaireréalisés ouvrages et capacitéd’exécutionPuits aucune informationLatrinesnéantForage idemaucune réalisationdans le Mono-chef chantier-+ ouvriersqualifiés-++ manoeuvres6 latrines par mois -camionEquipements disposésNature Quantité Fonction-404 bâchée-bétonnière111Citerne idem-+ ouvriers qualifié-+ manoeuvres1 en moyenne parmois-vibreur-outillagemanuel11Château sansréseauChâteau avecréseauidem -1 chef chantier-++ manoeuvres-++ ouvriersqualifiésidem -1 chef chantier-++ ouvriersqualifiés-++ manoeuvres-pelle +++-pioche +++-brouette +++-petit outillage +++11

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne decontact etcatégorisation16 CAMETO03 BP 3200 CotonouTél : 32 18 69Fax : 32 21 23GODONOUAppolinairede SOUZA Antoine3 ème catégorie17 CEGPBP 148 ComèTél :43 02 59ZINSOU PrudencioDANHA Nazaine18 COGRIMES4 ème catégoriec/n° 816 Aïdjèdo 1Cotonou03 BP 4110Tél : 32 15 18Fax/ 32 33 39ASSOGBA AlexandreAFOUDA AgnèsAHANHANZO LucTypesd’ouvragesCoordonnées desouvragesCaractéristiquesdes ouvragesStructure ducoût desPersonneldisponiblePersonnelnécessaireréalisés ouvrages et capacitéd’exécutionPuits30 aucune information P : 70 m ; D :-2 maçons aucune3n5 minformationLatrines30 aucune information P : 2,5m ; L :7m ; l : 1,5 mPuits33ComèBopaPuits moderneD : 1,80P : 13,70 m2HouéyogbéCiterne1 EPP/Hindé (Cotonou) P : 2,5mD : 6mII1 :55.000FII2 :70.000FIII :475.000FIV : 2.000F/jV : 5.000FII1 :55.000FII2 :70.000FIII :1.066.666FIV : 2.000F/jV : 5.000FVI : aucuneinformationaucuneinformationI : 5.000FII : 20.000FIII:400.000IV:75.000FV: 30.000F-3manoeuvres-3 maçons-4manoeuvres-1 ferrailleur-1 maçon-1 puisatier-3manoeuvresaucuneinformationla réalisationdure 2 à 3 mois-pelle-piocheEquipements disposésNature Quantité Fonction-betonnière-caisse outils-vibreur-brouette-poste àsoudure-scie à métaux-étaux-moule-treuil-moule++++++222+++316411-mélange-vibre-maçonnerie-soudure-coupe-maintien-cuvelage-sortie du sable-margelle12

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne decontact etcatégorisation19 CONSTRAP-Bénin06 BP 2632 CotonouTél /fax : 32 31 85ADOUNVO Thomas4 ème catégorie20 Entreprise BALO etfilsBP 78 SèTOSSOU EdouardBALO FélixTypesd’ouvragesCoordonnées desouvragesCaractéristiquesdes ouvragesStructure du coûtdesPersonneldisponiblePersonnelnécessaire etréalisés ouvrages capacitéd’exécutionnéantPuits111SèTokpaAhloumèD : 1,80 mP : 37 mP : 30 mP : 35 m-2 puisatiers-1manoeuvre-1 maçon3 moisEquipements disposésNature Quantité FonctionLatrines33EPP KohouénouCentre de santéprivéP = 2 m doublefosseP = 2 m21-22 ECOBBP 50 LokossaTél. 41 11 70 / 32 15543 ème catégorieAMOUZOUNChristianGBAGUIDI GilbertCOCOUVI Marcellin24 ECGBP 78 ComèSOWADAN BenoîtAEV interne1 avec 1 petitréseau àl’intérieur del’hôpitalAEV11Puits4Docomè hôpitalà AplahouéYododuiAïssanhouéComèvolume : 10 m³volume : 10 m³volume : 20 m³P:7 à36m;D :1,80m12.226.500 F coûttotal14.400.000f14.400.000faucuneinformation-6 plombiers-4 maçons-20 manoeuvres-4 ferraillleurs-4 coffreursidemidem-2 manoeuvres-2 puisatiers-1 maçon-1 ferrailleur2 mois2 mois6 mois-moto-pompe-groupeélectrogène-échellemétallique-bétonnièrede 350 l-vibreur-petitoutillage3 mois petitéquipementNB : voir liste détaillée des travaux similaires du document récapitulatif des travaux déjà exécutés en annexe.32233évacuationde l’eauéclairagemontagemélangebétonidem-NB : lesautres sontloués13

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne decontact etcatégorisation23 Entreprise deconstruction etd’assainissement(ECA)Tél : 33 09 78ZOCLI EmmanuelDJROUVI GermainSOUNOUDJI RomainTypesd’ouvragesCoordonnéesdes ouvragesCaractéristiquesdes ouvragesStructure ducoût desPersonneldisponiblePersonnelnécessaire etréalisés ouvrages capacitéd’exécutionPuits1Gbagbonou P:30 m ; D:1,8 m aucune -2 puisatiers 1 puits en 2-3 moisinformation1Kpansovigo-2 manoeuvres32LobogoZobèmè-1 ferrailleurEquipements disposésNature Quantité Fonction25 Entreprise Fatos et filsBP 78 SèTél. 41 11 2726 Entreprise le Bâtiment01 BP 3912Tél : 32 28 10Fax : 31 39 11CotonouATOHOUN CamilleHOUNGBEDJIAubierge6 ème catégorie4Latrines71Citernes14Latrines221222Impluvium1GuinEPP Doutou(+privées)Honhoué(privées)enterrée àHonhouéHors-sol à EPPHanmlangni,EPPTomadjihouéEPPDjanglanmèTori-AkadjamèTori-GareCS OuidahTokpa-DomèDékanmeyP : 2m ; L : 3,92 ;l: 1,45mP : 4 mV : 20 m³P : 1,60m ; L :6m ; l : 3midemidemidemidemaucuneinformation435.000 F :coût total deréalisationcoût total :515.235 FEPP Adjara idemCentreTori-Akadjamè P :2m ; D:4,09 m coût total :466.702F-1 coffreur-1 ferrailleur-2 maçons-2 manoeuvres-1 maçon formé àla technique-3 maçonstâcherons-chef chntier-chef maçon-chef coffreur-chef ferrailleur-chef plombier-chef électricien-chef peintre-pointeur1,5 mois aprèsescavationpetit équipement1 mois petit équipement-bâchée-Vespa-moto Sy-uziki-bétonnière-vibreur-brouettes-pelles-pioches-bêches-houes-coupe-coupe11111++++++++++++++++++14

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne decontact etcatégorisation27 ENG-BTP08 BP 4360 CotonouTél . 30 17 82DJEHOUGA A. Yao5 ème catégorieTypesd’ouvragesCoordonnéesdes ouvragesCaractéristiquesdes ouvragesStructure ducoûtPersonneldisponiblePersonnelnécessaire etréalisés des ouvrages capacitéd’exécutionlatrinesaucune9 familiales Dévé-Dogboinformation1 familialeHedjamé-DogboDouble fosseP:7m ; L:4m ;l:1,80mP:5m ; L :3,5m ;l :1,50m-2 fossoyeurs-2 manoeuvres-1 maçon1 mois à 1,5 mois -pioche-moule-houe-pelle-truelle-seau-cordeEquipements disposésNature Quantité Fonction533323¼-fonçage-briqutage-ramassage-jet de sable-cuvelage-prise d’eau etde sable28 Entreprise R.K.Business sarl -bâtiment et travauxpublicsBP 833 CotonouTél. 30 49 27RogatienKOULAHOUEAdrien HOUNNOU29 ERACOBBP 300 LokossaTél : LokossaPatrice Gninnoupuits2Dévé-DogboGrand diamètreP : 45m ; D :1,95m1VehidjiP : 52m ; D :1,95mObservation : voir informations détaillées en annexePuitsD : 1,80m1Zindjihoué P : 36 m122Latrines1570 blocs àsimplefosseGuiadjoHouangboDjibio-Gbédji Sè-CEG Sè3 villagescentre deDévé/DogboP : 35 mP : 30 à 37 mP : 25 à 27 mP : 2 mP :2m ; L :4,45m ; l : 2,90mP :10m ; L :2,45m ; l : 1,3maucuneinformationaucuneinformation-1 maçon-1 techniciensupérieur-3 puisatiers-2 manoeuvres-2 manoeuvres-2 puisatiers-1 ferrrailleur-1 technicien-1 maçon-2 manoeuvresle fonçage dure 3à 4 mois4 mois-moule-treuil-poulie-corde1 mois petit outillage3112 R-fabrication debuse-sortie de sable-idem-idem1 bloc à 5cabines40 blocs àsimplefosse-CEG DogboTouléoudji(Toviklin)L: 4 m ; l :2,30 mP : 10 m15

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne decontact etcatégorisationERACOB (suite)Types Coordonnées Caractéristiques des Structure du Personnel Personnel nécessaireEquipements disposésd’ouvrages des ouvrages ouvrages coût des disponibleetréalisés ouvrages capacité d’exécution Nature Quantité FonctionCiterne11EPP HounsaGbèhoué(Grand-Popo)L : 8 : ; l : 2 m I : 5% -1 coffreur-2 maçons-2 manoeuvres-1 technicien1 mois-bétonnière-vibreur-groupeélectrogène-presse terrestabilisée-brouette-véhicule-petit outillage11111131 FIFONSITél : 41 12 26 / 41 1041LokossaANANI AubertPuits11111211111AdamèLokogohouéSowanouhouDoutouAnahouéHagoumèHouéglèHèvè (Sè)Bassa-CoudoGonuhouéKoudoDéssa/Houin/LokossaTinouDiamètre : 1,80mP = 9 mP = 31 mP = 16 mP = 40 mP = 24 mP = 22 mP = 31 mP = 28 mP = 33P= 12men chantier1 à 4 mois -treuil mécanique-chêvre-groupeélectrogène-aspirateur-moule crépine-moule troussecoupante-moule margelle-moule poteau-moule cuvelage-poulies-petit outillage1211611112116

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne deTypesd’ouvragesCoordonnéesdes ouvragesCaractéristiques desouvragesStructure ducoût desPersonneldisponiblePersonnelnécessairecontact et réalisés ouvrages et capacitécatégorisationd’exécutionFIFONSI (suite) 1Adrogbo P = 18 mEquipements disposésNature Quantité Fonction11111DoutouGblondjihoué(Lalo)Lokossavi(Athiémé)HounkouhouéGokomeyP= 40en chantieren chantierP = 7 mP = 20 mCiterneshors-sol1Adohoun(Athiémé)1Avédji(Athiémé)1EPP GoudonEPP AssèdjiChâteau1 hôpital deGohomey àDjakotomeyLatrines1 CEG Sè(Houéyogbé) àdouble fosseV : 20 m³V : 20 m³V : 20 m³volume : 4 m³P : 2m ; L : 4,45m ;l :2,90m-2 manoeuvres-1 ferrailleur-1 coffreur-2 manoeuvres-2 manoeuvres-2 maçons-2 ferrailleurs-2 coffreurs-1 ferrailleur-2 maçons-3 manoeuvres1 mois2 modules parmoispetit outillage-moule en bois-treuilmécanique-chèvre112fabricationdalles17

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne decontact etcatégorisation32 Hand at work06 BP 2999 CotonouTél/fax : 32 45 56KIKI VenanceNAHUM Raoul4 ème catégorieTypesd’ouvragesCoordonnées desouvragesCaractéristiquesdes ouvragesStructure ducoûtPersonneldisponiblePersonnelnécessaire etréalisés des ouvrages capacitéd’exécutionPuits à granddiamètre-2 maçons30aucune informationLatrines25 aucune informationP : 30 m, D : 3 mP : 2,5 m ; L : 5m ; l : 1,5 mI : 50.000FII : 75.000FIII : 425.000FIV : 2.000F/jV : 5.000FVI : aucuneinformationII1 : 60.000FII2 : 80.000FIII : 312.000FIV : 2.000F/jV : 5.000FVI : aucuneinformation-3 manoeuvres-3 maçons-4 manoeuvresaucune information -++ pelles-++ pioches-++ seaux-++ échelles-++ caissesd’outillageaucune informationEquipements disposésNature Quantité Fonction-bétonnière-vibreur-poste àsoudure-étau-scie à marteau22346-maçonnerie-‘’-‘’-‘’-‘’-mélange-vibre béton-soudure-soudure-coupe desmétaux18

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne decontact etcatégorisationHand at work (suite)Typesd’ouvragesCoordonnées desouvragesCaractéristiquesdes ouvragesStructure ducoûtPersonneldisponiblePersonnelnécessaire etréalisés des ouvrages capacitéd’exécutionCiterne8 aucune informationP : 4 m ; D : 3 m II1 : 45.000F -4 soudeurs aucune informationII2 : 50.000FIII : 354.000FIV : 2.500F/jV : 6.000FVI : aucuneinformationChâteau sansréseau3 aucune informationP : 3 m ; D : 2 mII1 : 100.000FII2 : 200.000FIII :5.675.000FIV : 2.000F/jV : 5.000FVI : aucuneinformation-4 maçons-5 manoeuvresaucune informationEquipements disposésNature Quantité Fonction19

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne decontact etcatégorisation33 HOUESSOU Inter-sarl02 BP 1238 CotonouTél 32 45 32 / 90 22 19KINTIN PascalHOUNKANLINNazaireMONTEIRO Fabien35 NEGOGI Sarl04 BP 90Tél : 90 20 79 / 30 0446 / 46 31 44 2MEGBEDJIChristopheATTO FélixAGOHOUNDJEComlanTypesd’ouvragesCoordonnées desouvragesCaractéristiquesdes ouvragesStructure ducoûtPersonneldisponiblePersonnelnécessaire etréalisés des ouvrages capacitéd’exécutionLatrine1 CEG Gbégamey aucune aucune aucuneinformation information informationPuits2Latrines2111HouétanAvèganmeyGougoutaHounkponAhohoGletaP:45m ; D:1,9 mP:50m ;D:1,85mP:2m ; L:3,5m ;l : 2,30mP:2m ;L :2,40m ; l :1,20midemidemaucuneinformationaucuneinformation-2 puisatiers-2 maçons-2 ferrailleurs-4 aide-ouvriers-2 maçons-1 ferrailleur-2 fossoyeurs-1 coffreurs-2 aide-ouvriers3 mois pourréaliser un puitsau plus 45 jourspour la réalisationd’une latrine àdouble cabineEquipements disposésNature Quantité Fonction-motopompe-vibreur-moules-petit outillagesmaçonnerieet autresCiterne11TohounhouéBetoumeyP : 1,9m ; D :3mP:1,9m ;D:3,36m20

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne decontact etcatégorisationNEGOGI Sarl (suite)36 Nouvelle équipe destravaux de bâtiment(NETRAB)01 BP 3070Tél. 32 34 54/32 28 10Fax. 31 37 01CotonouBouraïma Félix,Sessinou Romain4 ème catégorie40 SGCRBP 228 Lokossa03 BP 2467 CotonouTél : 41 14 62DADO SymphorienTOHOU BenoîtTypesd’ouvragesCoordonnées desouvragesCaractéristiquesdes ouvragesStructure ducoûtPersonneldisponiblePersonnelnécessaire etréalisés des ouvrages capacitéd’exécutionChâteau sansréserve1 AdjahomeyChâteau avecréseau Ayenahoué1NB : confère les références en annexelatrineaucuneEcole primaireinformationComè-Quartierciterne2Latrines43Ecole primaireAtikpéta-LokossaCentre de santéAklankpaSavalou-ZouAthiéméAyomi/DogboAkodéha/ComèDouble fosseP:1,8m ; L:6m ;l:2,2mdalle decouverture desbaines, mur enduridemP : 2m ; D :4,09mdalle decouverture +tuyauterieidemaucuneinformation-1 coordonnateur-1chef chantier-1 chef maçon-1 chef coffreur-1 chef ferrailleur-1 chef plombierObservation : voir devis et plan en annexeP : 2 m ; L :6,40m ; l : 2 mP : 10m ;L :2,42m ;l :1,60mP : 10m ;L :2,42m ;l :1,60mI = 3 à 5%II = 5%-2 maçons-2 manoeuvres-1 ferrailleur3 semaines parmodule delatrinesEquipements disposésNature Quantité Fonction-betonnier-vibreur-brouette-pelles-pioche-bâche-bâchée 404-Land RoverMotoYamahapetitoutillage11++++++++112maçonneriemaçonnerie-mélangebéton-vibrer lebéton-transport-ramassage-creusage-creusage-transport-transport-transport21

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne decontact etcatégorisationSGCR (suite)42 SOCAFORC/ 513 JérichoCotonou03 BP 3922Tél/fax : 32 39 77LOKOSSOUNicéphoreAHODONU ElieMarcelAHLINVVIDEMarcellin3 ème catégorieTypesd’ouvragesCoordonnées desouvragesCaractéristiquesdes ouvragesStructure du coûtdesPersonneldisponiblePersonnelnécessaireréalisés ouvrages et capacitéd’exécutionCiternes3Athiémé5Puits à granddiamètre1Forage121111111LokossaAkouégbadja(Klouékanmey)DatanouKowéhoDjidjozounKohouvalhouéKohouvlahouéGbayedjiGohomeyFambohouéKpotchangnihouéKpodahaV= 12 à 20 m³ I = 3 à 5%II = 5%P : 65 m ; D : 1,80mP:153m ; D:1,4mP:110 m; D:1,4mP: 92m ; D :1,4mP: 75m ; D:1,4 mP:93 m ; D:1,4 mP:92m ; D:1,4 mP:95m ; D:1,4 mP:75m ; D:1,4 mP:102m ; D:1,4mI & II : 800.000FIII : 4.000.000FIV : 1.200.000FV : 800.000FVI : 1.200.000F-2 maçons-2 manoeuvres-1 ferrailleur-2 puisatiers-1 gruntiercompresseur-1 ouvriermanoeuvre-1 aide foreur-1 conducteur destravaux-2 chauffeurspoids-lourds-++ manoeuvres2 semaines parciterne hors-sol4 personnes, 2mois pour laréalisation dupuits15 forages de 70m en moyenne60% des travauxEquipements disposésNature Quantité Fonctionpetit matériel-foreuse àmarteaupercution-compresseurà vis à 2étages-pompe àboue garder-Denver-camionciterne àgaz-oil-camionciterne à eau-camiond’accompagnegnement-Land CruserToyota 4X4-Groupeélectrogène15 KWA1521241122

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne deTypesd’ouvragesCoordonnées desouvragesCaractéristiquesdes ouvragesStructure du coût PersonneldisponiblePersonnelnécessaire etcontact et catégorisation réalisés des ouvrages capacitéd’exécutionSOCAFOR (suite) 1PlatoéP : 83 m ; D : 1,40Ayikpohoué m1AhomeyTétéhouéP : 95 m ; D : 1,40mEquipements disposésNature Quantité Fonction-tuyau PET10 menrouleur-tuyau PET200 m11111111FandjimoinPlatoéAllokpéhouéPlatoéDjèkouhouéDokpovenouVéganmèMadjahouéAdagba WlahouéP : 144 m ;D :1,40mP : 89 m ; D : 1,40mP : 62 m ; D : 1,40mP : 89 m ; D : 1,40mP :115 m ; D :1,40mP :116 m ; D :1,40mChâteau avecréseaunéant -Château sansréseaunéantchâteau : 10 m³,réseau : 100mchâteau : 10 m³III : 1.400.000FIV : 4.200.000FV : 2.800.000FVI : 4.200.000FIII : 3.000.000FIV : 900.000FV : 600.000FVI : 900.000F-1 chef chantierhydraulique-2 maçons-1 plombier-1 chef chantier engénie civil-2 maçons60% des travaux60% des travaux23

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne decontact etcatégorisation45 SOPACO Sarl03 BP 2710Tél : 30 16 66CAKPOVI Georges5 ème catégorie47 TMG6 ème catégorieBP 81 54 CotonouTél : 30 31 00HESSAVITypesd’ouvragesCoordonnéesdes ouvragesCaractéristiquesdes ouvragesStructure ducoûtPersonneldisponiblePersonnelnécessaireréalisés des ouvrages et capacitéd’exécutionChâteau11AlladaCotonou4 poteaux, H :6,5 m, capacité :12,5 m³NB : confère les références en annexeCiternes1Beléfoungou P:5m, D : 3m(Atacora)1-Nklou(Atacora)P : 5m, D : 3mcoût total :4.500.000Fcoût total deréalisation :922.000 F10 personnes :-maçons-coffreurs-ferrailleurs-manoeuvresEquipements disposésNature Quantité Fonction2 mois référencestechniques serventde compléments auxdonnées récensées11-Zè-Itadjabou(Ouémé)P: 10m, D : 2,5mP : 8m, D : 3m48 VES3 ème catégorieBureau lot 1429TVèdoko -Cotonou2 ème rue marchéVèdoko04 BP 1193Tél /Fax : 30 22 10e-mail : hespavves@bow.intnet.bjV. Paul HESSAVIChâteau sansréseau1 Itadjabou P : 2,5m, D : 3mPuits à granddiamètreZè, Toffo,Allada,Kpomassè(Atlantique)coût total deréalisation :5.425.000F10 personnes :-maçons-coffreurs-ferrailleurs-manoeuvrestreuil, poulie,porte demargelle24

N° Nom de l’entreprise,adresse, personne decontact etcatégorisationVES (suite)Types d’ouvrages Coordonnéesdes ouvragesCaractéristiquesdes ouvragesStructure ducoût desPersonneldisponiblePersonnelnécessaireréalisés ouvrages et capacitéd’exécutionLatrines à fosse Parakou,ventilée (VIP) Nikki,200Bembèrèkè(Borgou)Forage46Zou, Mono,Atlantique,OuéméEquipements disposésNature Quantité Fonction25

4.TACHERONSARTISANS27

N° Nom des tâcherons,adresse, personnede contact etcatégorisation1 ANATO SévérinBP 1149 CotonouTél : 35 07 31Typesd’ouvragesCoordonnées desouvragesCaractéristiques desouvragesStructure ducoût desPersonneldisponiblePersonnelnécessaire etréalisés ouvrages capacitéd’exécutionPuits Godomey Grand diamètre6Ounvènoumindé P : 27 à 30m ; D :1,80m1Abomey-CalaviLatrines19 IITA-Bénin15Citernehors-solEPP Allègléta àAbomey-Calavi4P : 36 m ; D : 1,80 mP : 3m ; L : 3,92m ; l :1,45m-étudegéophysique :200.000-élaborationdevis : 100.000-réalisationplan : 100.000-salairepersonnel :100.000- salairepersonnel desuivi : 50.000-étude géo :50.000-élaborationdevis : 100.000-salairepersonnel :150.000- salairepersonnel desuivi : 50.000Abomey-Calavi Volume : 20 m³ -étude géo :50.000-élaborationdevis : 100.000-salairepersonnel :200.000- salairepersonnel desuivi : 50.000-2 maçons-1 ferrailleur-1 ouvrier-2 maçons-1 ferrailleur-1 ouvrier-2 maçons-1 ferrailleur-1 ouvrier1 puits en 3mois1 latrine en 1moisen un moisEquipements disposésNature Quantité Fonctionpetitéquipementpetitmatérielpetitéquipementcaptage,cuvelage etautrescaptage,cuvelage etautrescuvelage,captage etautres28

N° Nom des tâcherons,adresse, personnede contact etcatégorisation2 DJOSSOUAhougnon03 BP 1149 CotonouTél : 35 01 88Quartier Fifonsi àHouèto à Abomey-Calavi3 ECOC Entreprise deconstruction desouvragescommunautairesBP : 73 SèTél : 41 10 27DJOSSOU RogerTypesd’ouvragesCoordonnées desouvragesCaractéristiques desouvragesStructure ducoût desPersonneldisponiblePersonnelnécessaire etréalisés ouvrages capacitéd’exécutionPuits20 Houèto Fifonsi P : 25 à 30 mD : 1,80 mLatrines6 -EPP de Houèto-Fifonsi-Ecole privée Séro-KpéraPuits àgranddiamètre5-Hlasigoumè-Atogo-Honhoué-Gahoué-Doutou(tous à Houéyogbé)Latrines5 -latrines à doublecabine du siègeCERIDAA àGahoué-Gahoué DoutouP : 3m ; L : 3,92m ; l :1,42mP : 27 à 30 mD : 1,80 mP : 4 à 5 mL : 3,92 ml : 1,42 maucuneinformationaucuneinformation-1 ferrailleur-2 maçons-1 ouvrier-1 ferrailleur-2 maçons-1 ouvrier-1 maçon-1 ferrailleur-1 technicien engénie civil-3 manoeuvres-1 maçon-1 ferrailleur-2 manoeuvres1 latrine en 1mois1 puits en 2 ou3 mois1 latrine parmoisEquipements disposésNature Quantité Fonctionpetitmatérielpetitmatérielidemidem-captage-cuvelage-fabricationbriques-margelle-pompage-captage-cuvelage-fabricationbriques-margelle29

N° Nom des tâcherons,adresse, personnede contact etcatégorisation4 GDPH : Groupedynamique despuisatiers deHouéyogbéBP 73 SèBESSAN Théodore5 HOUNGUIABernardAmouloumè(Houéyogbé)BP : 19Tél : 41 14 28Typesd’ouvragesCoordonnées desouvragesCaractéristiques desouvragesStructure ducoût desPersonneldisponiblePersonnelnécessaire etréalisés ouvrages capacitéd’exécutionPuitsGrand diamètre4 -Houvè (Bopa) P : 25 à 35 maucune -1 ferrailleur 1 puis en 3-Dadji (Houéyogbé) D : 1,80 minformation -1 maçon mois-Bopa Avedji-1 puisatierLatrines9 -marché deHouéyogbé-centre de santé deTohonuLatrines9 -centre de santéd’Ahouloumè-EPP Ahouloumè-Gougnonhoué-EPP Dévédji-marché de LobogoP : 3m ; L : 3,92m ; l :1,42mP : 4m ; L : 3,92m ; l :1,42maucuneinformationaucuneinformation-2 maçons-1 ferrailleur-2 manoeuvres-1 maçon1 latrine en 1moisEquipements disposésNature Quantité Fonctionpetitéquipementpetitéquipement-captage-cuvelage-autresidemidem30

5.ONGINTERNATIONALES31

5.1. Association Française des Volontaires du Progrès1. NOM DE L’ONG : Association Française des Volontaires duProgrès (AFVP)2. LOCALISATION : Bureau derrière l’école de base Guinkomè à Lokossa3. ADRESSE : BP 171 Lokossa - Tél. 41 17 41 Lokossa4. PERSONNES DE CONTACT : * DUVAC Olivier* PLACE Mathieu5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONONom duprojet/programmeStructuration dumilieu rural7 ème FEDTypesd’infrastructurenombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations pardans chaqueRéalisé Prévu rapport au typeprojet/programmed’ouvragePuits 1 10 à 12 d : 1,80m ; P : 60 m, préfèrent les puitscouverture métallique, mais AFVPtreuil, rigole, puisard, propose des foragescorde, seausur zone de soclePersonne/organisation impliquéesNomFonction-DUVAC Olivier-PLACE Mathieu-BUEZKO Frédéric-Volontaire-‘’-‘’-ANATHOR Marcellin-DOSSOU Thiery-NAGNONHOU EmileANANI Georges-BOSSOU Athanase-Animateur-‘’-‘’-‘’-Suivi technique dechantierCiterne idem idem32

PERSONNEL DE AFVP IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENTElément d’appréciation 1 2Nom et prénom ANATHOR Marcellin BOSSOU AthanaseNiveau Baccalauréat Diplôme d’étude agricole tropicale (DEAT),option Génie rural (Bac + 1 an)Expérience dans le secteurFormation/stages suivis par rapport ausecteurServices à offrirAppel aux servicesTarifsZone d’interventionNB : confère CV• juillet à novembre 1997 (UNICEF)mobilisation/sensibilisation des populationssur l’adduction d’eau et l’assainissement enmilieu rural• juin 1997 à ce jour : AFVP, mobilisation etsensibilisation des populations surl’identification, l’exécution et la gesiton despoints d’eau (puits)traitement et recyclage des ordure ménagères• décembre 1993 à janvier 1998 : étude,suivie et contrôle techniques de chantier delatrines et de citerne dans les écoles• suivi et contrôle technique de chantier depuits à l’AFVPFormation et stages académiques de base aulycée agricole Médji de Sékou33

PERSONNES/ORGANISATIONS RESSOURCESAppréciation 1 2NomExpérience dans le secteurBureau d’étude et de recherche en génie civil etsanitaire (BERG)confère base de données sur entreprises/bureaud’études/tâcheronsEntreprise Fifonsiidem34

5.2. BORNEFONDEN1. NOM DE L’ONG : BORNEFONDEN2. LOCALISATION : * Direction : quartier Vèdoko - Cotonou,1 ère rue à gauche après le grand carrefour CICA-Toyota/Etoile rouge en allant vers Houéyiho* Plusieurs antennes dans le Sud du département du Mono3. ADRESSE : 08 BP 0630 Cotonou - Tél : 30 30 45 - Fax : 30 31 104. PERSONNES DE CONTACT : * SINAMENEY André, Coordonnateur des projets5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONONB :- Quelques latrines et citernes ont été réalisées au profit des communautés cibles au sud de département du Mono- Dans le plan d’activités de 1999, il est prévu un volet bien structuré en Eau/AssainissementORGANISATION RESSOURCE DE BORNEFONDEN POUR LES PROGRAMMES D’EAU ET D’ASSAINISSEMENTElément d’appréciation 1NomCentre de réseau pour l’eau potable etl’assainissement à faible coût (CREPA)Expérience dans le secteurconfère prospectus du CREPAAppel aux servicess’adresser à la direction exécutive du CREPADisponibilitéà tout momentTarifs -Services offerts ailleursconfère expériences du CREPAZone d’intervention -35

5.3. Centre de Réseau pour l’Eau Potable et l’Assainissement (CREPA)1. NOM DE L’ONG : Centre de Réseau pour l’Eau Potableet l’Assainissement (CREPA)2. LOCALISATION : * Direction générale sise dans les anciens locaux du ministère de la santé à Placodji à Cotonou* Antenne régionale au quartier Tranza 1 à Parakou3. ADRESSE : 01 BP 4392 Recette principale - Cotonou - Tél/fax. 31 10 93 Cotonou4. PERSONNES DE CONTACT : * AFFOGBOLO Adrien* AGUEWE Marc* AFFOGBOLO Simplice5. EXPERIENCES DANS LE SECTEUR EAU/ASSAINISSEMENT* Formation : confère détails sur prospectus* Recherche appliquée : idem* Appui aux projets : idem* Micro-projets : idem6. SERVICES A OFFRIR : * Collecte, évacuation et traitement des déchets* Collecte, évacuation et traitement des eaux usées domestiques et des excétas* Alimentation en eau potable* Lutte antivectorielle* Hygiène alimentaire et hygiène de l’habitat* Santé publique7. APPEL AUX SERVICES : S’adresser à la direction exécutive8. DISPONIBILITE : A tout moment9. TARIFS : -10. SERVICES DONNES AILLEURS : confère expériences11. ZONE D’INTERVENTION : Tout le Mono36

5.4. MCD International1. NOM DE L’ONG : MCD International2. LOCALISATION : * Bureau : Immeuble 40 logements, champ de foire à Cotonou* Antenne : quartier Kpèbié à Parakou3. ADRESSE : 04 BP 1472 Cotonou - Tél : 30 56 06/07 - Fax : 30 55 33 Cotonou4. PERSONNE DE CONTACT : Lee YELLOTT, Représentant résident5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONONom duprojet/programmeTypesd’infrastructurenombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations pardans chaqueRéalisé Prévu rapport au typeprojet/programmed’ouvrageHEPS Citerne ++ +++ hors-sol, goutière, très bonnedalle de couverture,système de vidange,tuyau, robinetPersonne/organisation impliquéesNom-Lee YELLOTT-GNANSOUNOUOscarFonction-Directeur national-Chargé deprogrammeAdduction d’eau 143 500 raccordement à laSBEELatrines ++ +++ double fosse, ventilée,mur en dur, toiture endalle, porte, tuyauPuits + ++ diamètre 1,80m,trueil, trottoir,antibourbier,couvercle, seau, cordeidem - ONG ASPPIP -Assitance techniqueaux groupes desoutien scolaireidem-ONG ESAM idem-ONG CERIDAA-ONG REPFEDidem37

ORGANISATIONS IMPLIQUEES DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT DE MCDIElément d’appréciationNom de la personne/organisationNiveauExpérience dans le secteurFormation/stages suivis par rapport ausecteurServices à offrirPersonne/organisationASPPIP, ESAM, CERIDAA, REPFEDConfère les expériences des animateurs de cesONG intervenant dans HEPSconfère les formations suivies par lesanimateurs de ces ONG intervenant dans HEPSMCDI dispose à l’heure actuelle d’un serviceFormation qui s’occupe seulement de laformation des ONG intervenant dans HEPS38

PERSONNES RESSOURCES DE MCDI POUR LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENTElément d’appréciation 1 2Nom de la personne/organisation GUEZODJE Placide / DDE Mono BONOU Maurice / MENRSNiveau Ingénieur des travaux de génie civil Ingénieur en génie civil et urbanismeExpérience dans le secteurFormation/stages suivis par rapport ausecteurServices à offrirAppel aux servicesTarifsZone d’intervention Mono39

5.5. PADES - MONO1. NOM DU PROGRAMME : PADES - MONO2. LOCALISATION : Face CEG Dogbo, route Dogbo-Lalo3. ADRESSE : BP : 49 Dogbo - Tél : 46 31 824. PERSONNE DE CONTACT : DE WILD Vranck, Coordonnateur5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONONom duprojet/programmePADES-MONO,volet infrastructuresTypesd’infrastructurenombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations pardans chaqueRéalisé Prévu rapport au typeprojet/programmed’ouvragePuits 9 >9 margelle, treuil, préfèrent plus lestrottoir, corde, seau forages à motricitémanuellePersonne/organisation impliquéesNomFonction-DE WILD Voranck -Coordinateur-FADJOU Faoussa -Assistant technique-BADA Berthe-FANGNN Edouard-ANISSEY Florence-ZINSOU François-AYI Michel-GBEFFE Aurelie-DAYI Julienne-KUIVON Odile-SOSSOUKPEFrancine-‘’-‘’-Animateur-‘’-‘’-‘’-‘’-‘’-‘’-PEDA Toussaint -‘’Latrines 229 >229 idem idem40

PERSONNEL DE PADES-MONO IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENTEléments d’appréciation 1 2 3Nom et prénom ZINSOU François ANISSEY Hortense AYI A. MichelNiveau DUEL 1 Sociologie (Bac + 1 an) BEPC (1 ère collège) CAP comptableExpériences dans le secteur • élaboration des différents types de idemidemcontrats : cahiers des prestationstechniques (CPT), cahiers desclauses administrativesparticulières (CCAP), etc.• implantation de 30 latrines àAzomi (Dogbo)• suivi technique du chantier deconstruction des latrines• sensibilisation/mobilisation descommunautés à l’entretien et àl’utilisation des latrinesFormation/stages suivis parrapport au secteur• implantation de latrines, de citerneet de puitsidemidem• élaboration des divers types decontrat entre communauts etentreprises et entre communautéset projet• conformité du devis par rapport autype d’ouvrage• sécurité du chantier• suivi technique sommaire dechantier de construction de puits,latrines et citerne41

PERSONNEL DE PADES-MONO IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT (suite)Eléments d’appréciation 1 2 3Services à offrir • implantation de ces ouvrages idemidem• élaboration de divers types decontrat• sécurité du chantier• sensibilisation/mobilisation descommunautés à la gestion deslatrinesAppel aux services à travers la coordination idem idemDisponibilitéà tout moment sur avis duidemidemcoordonnateurTarifs à négocier idem idemServices donnés ailleurs - - -Zone d’intervention tout le Mono idem idem42

PERSONNES/ORGANISATIONS RESSOURCES DE PADES-MONO POUR LE SECTEUR EAU/ASSAINISSEMENTEléments d’appréciation 1 2Nom et prénom DADO Symphorien (SGCR) GNINOU Patrice (ERACOB)NiveauExpériences dans le secteurFormation/stages suivis parrapport au secteurServices à offrirAppel aux servicesDisponibilitéTarifsServices donnés ailleursZone d’interventionconfère CV et banque de données surentreprisesconfère banque de données sur entreprises43

6.ONG NATIONALES44

6.2. Association des Personnes Promotrices des Technologies Traditionnelles (APRETECTRA)1. NOM DE L’ONG : Association des Personnes Promotrices desTechnologies Traditionnelles (APRETECTRA)2. LOCALISATION : Direction : Face cimetière Comè, route Comè/Lokossa3. ADRESSE : BP 18 Comè - Tél/Fax : 43 01 41 - email : apretect@bow.intnet.bj4. PERSONNE DE CONTACT : * DEGBEFFAND Gabriel, Directeur exécutif* HOUNDOKINDO Daniel, Président Conseil d’Administratif* MIGNONDJE Faustin, Directeur exécutif adjoint5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONONom duprojet/programmeDéveloppement ruraldu bas-BéninTypesd’infrastructurenombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations pardans chaqueRéalisé Prévu rapport au typeprojet/programmed’ouvragePuits 4 6 grand diamètre, bonnepoulie, cordePersonne/organisation impliquéesNom-DEGBEFFANDGabrielFonction-Directeur exécutif-ADJAHLIN Gabriel-AnimateurAmbassade desEtats-Unis-ADEDJI Bossou -‘’Latrines 3 3 idem idem idemPuits 4 6 grand diamètre, idem-DEGBEFFAND -Directeur exécutifpoulie, cordeGabriel-ADJAHLIN Gabriel-Mme ANAGONOU-Animateur-‘’-ADEDJI Bossou -‘’Citerne 2 2 hors-sol, robinet idem idem idem46

APRETECTRA (suite)Nom duprojet/programmeAmbassade des Pays-BasTypesnombre approximatifPrécisions Appréciation des Personne/organisation impliquéesd’infrastructuretechniques populations pardans chaqueprojet/programmeRéalisé Prévu rapport au typed’ouvrageNomFonctionLatrines 4 4 idem -DEGBEFFAND -Directeur exécutifGabriel-HOUNDOKINDO -Président CADanielPuits 10 10 idem idem idemFCIL (ACDI) Puits 4 4 idem idemLatrines 4 4 idem idemConstruction des Puits 10 10 idem idem idemécoles frontalièresLatrines 10 10 idem idem idemCEBEMO Puits 1 1 idem idem idemAdduction d’eau 5,5 km 5,5 km idem idem idem(raccordement à laSBEE)47

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENTEléments d’appréciation 1 2Nom et prénom DEGBEFFAND Gabriel HOUNNOUVI AnaniNiveau Licence DEUG1 (BAC + 1 an)Expérience dans le secteur• mobilisation, sensibilisation des communautés Idem aux animateurs ASPPIP-HEPS/MCDIsur la gestion (entretien, hygiène des latrines,citernes, puits et adduction d’eau• promotion des matériaux locaux dans laréalisation des ouvrages (latrines, citerne) :utilisation des briques en terre stabilisée pour lemur des latrines, de la paille ou branche pour latoiture des latrines, la claie pour la clôture, etc.Formation/stages suivis par rapport au secteur • hygiène de l’eau en milieu scolaire : formation Idem aux animateurs ASPPIP-HEPS/MCDIorganisée par le PAM• hygiène de l’environnement en milieu scolaire :formation organisée par le ministère del’éducation nationale• constructions ruralesServices à offrir• formation des communautés à la gestion des Idem aux animateurs ASPPIP-HEPSouvrages d’assainissement• constructions rurales : identification desmatériaux et des sites appropriés, tenant comptedes conditions agro-écologiquesAppel aux services sur négociation à travers la direction exécutiveDisponibilité 3 jours/mois et congés négociables a planifier via la direction exécutiveTarifsconformément à la politique en vigueur au niveaude APRETECTRAperdiem conformément à la pratique au niveau deAPRETECTRAhonoraire à négocierServices offerts en dehors de APRETECTRA • formation des communautés et APE à la gestiondes points d’eau• formation des animateurs-formateurs en hygièneet assainissementZone d’intervention tout le Mono tout le Mono48

6.3. Actions et Recherches pour la Développement Endogène (ARED)1. NOM DE L’ONG : Actions et Recherches pour la DéveloppementEndogène (ARED)2. LOCALISATION : Siège et direction : maison OZA, face PTT de Sè3. ADRESSE : BP : 43 Sè - Tél : 41 13 57 Sè4. PERSONNE DE CONTACT : * OSA Isidore, Président du Conseil d’Administration* TOVALOU Laurette, Directrice exécutive* HOUNYE Jonas, Directeur des programmes5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONONom duprojet/programmeProtection etassainissement del’environnementTypesd’infrastructurenombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations pardans chaqueRéalisé Prévu rapport au typeprojet/programmed’ouvragePuits 1 12 par an profondeur : 24 m, bonnepoulie, corde,margellePersonne/organisation impliquéesNom-TOVALOU Laurette-HOUNYE Jonas-SALAMI AmzathFonction-Directrice exécutive-Directeur desprogrammes-AnimateurLatrines 2 16 par an profondeur : 8 m, L :4 m, l : 1 m-YENOU Mathieu -Animateuridem idem idem49

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENTEléments d’appréciation 1Nom et prénomNiveauExpérience dans le secteurFormation/stages suivis par rapport ausecteurServices à offrirAppel aux servicesDisponibilitéTarifServices offerts en dehors de ARED -Zone d’interventiontout le MonoHOUNYE JonasBac + 2 ans en sciences juridiques• supervision des activités de construction dupuits et des deux latrines• mobilisation/sensibilisation et formation descommunautés du village de Kindji autraitement des eaux de surface qu’ellesboivent à travers un filtre à eau• réalisation d’un filtre à eau par l’UNICEF• mobilisation/sensibilisation descommunautés sur l’hygiène du cadre de vie• formation des animateurs et descommunautés à la réalisation du filtre dedécantationà travers la direction exécutiveà tout moment10 à 15.000 f par jour sans frais dedéplacement ni d’hébergement50

PERSONNES/ORGANISATIONS RESSOURCES DE ARED POUR LES PROJETS/PROGRAMMES D’EAU ETD’ASSAINISSEMENTAppréciation 1 2Nom et prénom DASSANOU O. Codjo HOUNLETE ComlanviNiveauCAP/Enseignement primaire : Directeur CAP/enseignement primaire : Directeur d’écoled’écoleExpérience dans le secteurdepuis 4 ans : sensibilisation/mobilisation des idemcommunautés sur l’hygiène du milieu etl’assainissement à travers la méthode ILAC(interprétation du langage en action concrête) :composition/utilisation des chansons poursensibiliser les populations en hygiène etassainissementFormation/stages suivis par rapport au enseignement/éducation des adultes à travers idemsecteurl’approche ILACServices à offrirIEC en hygiène et assainissement à travers ideml’approche ILACAppel aux services à travers la direction exécutive ARED idemDisponibilité à négocier idemTarifs 15.000 F par jour idemServices offerts en dehors de AREDZone d’intervention tout le Mono idem51

6.4. Association des Personnes Promotrices des Initiatives Paysannes (ASPPIP)1. NOM DE L’ONG : Association des Personnes Promotricesdes Initiatives Paysannes (ASPPIP)2. LOCALISATION : * Direction exécutive : maison Zandégbé sise derrière la mission catholique centrale de Lokossa* Siège : Konouhoué au carrefour Konouhoué/Sè3. ADRESSE : BP : 214 Lokossa - Tél : 41 11 874. PERSONNE DE CONTACT : AHOUEDEHOU Frédéric, Directeur exécutif5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONONom duprojet/programmeTypesd’infrastructurenombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations pardans chaqueRéalisé Prévu rapport au typeprojet/programmed’ouvrageHEPS/MCDI Latrines 9 36 double fosse, mur en bonnematériaux définitifs,dalle de toiture, tuyaud’aérationPersonne/organisation impliquéesNom-AHOUEDEHOUFrédéric-TOSSA RémiFonction-Directeur exécutif-Superviseur-HUINATOGuillaume-SABINO Laétitia-AGOSSOU Joseph-AVIMADJE Damien-NOUHODO Lolo-Animateur-formateur-‘’-‘’-‘’-‘’52

5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONO (suite)Nom duTypesnombre approximatifPrécisions Appréciation des Personne/organisation impliquéesprojet/programme d’infrastructuretechniques populations pardans chaqueRéalisé Prévu rapport au typeNomFonctionprojet/programmed’ouvrageCiterne 7 31 hors-sol, gouttière, idem idem idemdalle de couverture,système de vidange,tuyau de trop plein,robinet, volume : 20m³Adduction d’eau20 m idem idem(raccordement à laSBEE)AGeFIB Latrines 2 7 idem au modèleHEPS/MCDIidem-AHOUEDEHOUFrédéric-Directeur exécutifPuits 1 1 diamètre : 1,80 m,margelle, treuil,trottoir, corde-AGOSSOU Joseph -Animateuridem idem idemHEPSSuperviseur : coordonne les activités des animateurs-formateurs qui travaillent sur ce programmeAnimateur-formateur : mobilise les associations des parents d’élèves et les enseignants, les forme sur l’entretien et la gestion des ouvrages d’assainissementet d’eauAGeFIB : Agence de financement des initiatives de base53

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT AU NIVEAU DE LADIRECTION EXECUTIVEEléments d’appréciation 1 2 3Nom et prénom TOSSA Rémi HOUINATO François SABINO LaétitiaNiveau Maîtrise en sciences économques Maîtrise en géographie (aménagement Maîtrise en sciences juridiquesdu territoire)Expérience dans le secteur • coordination des activités des depuis 1996idem au 2animateurs : mobilisation, formationdes APE, élèves et enseignants à• IEC en hygiène autour des ouvragesd’eau et d’assainissementl’entretien et la gestion des ouvrages • suivi technique de chantiers ded’eau et d’assainissementlatrines et de citerne hors-sol• suivi technique sommaire deschantiers de latrines et de citernes• formation des APE, élèves etenseignants sur l’entretien desFormation/stages suivis parrapport au secteur• techniques d’animation• techniques d’IEC en santé• techniques d’information, éducationet communication (IEC) en hygièneet assainissement• techniques d’IEC pour la préventiondu paludisme et de la diarrhée• suivi technique des chantiers delatrines et de citerne hors-solNB : ces formations ont été donnéespar MCDIlatrines et citernes hors-solidem au premier idem au 254

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT (suite)Eléments d’appréciation 1 2 3Services à offrir• formation des animateurs aux idem au premier idem aux 1 et 2techniques d’IEC en hygiène etassainissement• formation des animateurs auxtechniques d’IEC en hygièneprévention du paludisme et de ladiarrhée• IEC en hygiène et assainissementaux communautés• IEC en prévention du paludisme etde la diarrhée aux communautés• suivi technique des chantiers delatrines et de citerne hors-solNB : ces formations seront données àtravers la méthode GRAAPAppel aux services à travers la direction exécutive à travers la direction exécutive idem aux 1 et 2Disponibilité à planifier avec la direction exécutive idem au 1 idem aux 1 et 2Tarifs5.000 à 10.000 f/jour sans déplacement idem au 1 idem aux 1 et 2et hébergementnéantServices offerts en dehors deASPPIPformation des animateurs des ONGimpliquées dans le programme HEPSformation des enseignants de lacirconscription urbaine de Lokossa etdans le Borgou aux techniques d’IEC de la sous-préfecture d’Athiémé suren hygiène et assainissement à travers l’utilisation de la méthode de GRAAPla méthode GRAAPpour l’autopromotion communautairepour le compte de HEPS/MDCIZone d’intervention peut intervenir dans tout le Mono peut intervenir tout le Mono peut intervenir dans tout le Mono55

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMMES D’EAU/ASSAINISSEMENT(suite)Eléments d’appréciation 4Nom et prénomNiveauExpérience dans le secteurFormations/stages suivie par rapport ausecteurServices à offrirAppel aux servicesDisponibilitéTarifsServices offerts en dehors ASPPIPZone d’interventionAHOUEDEHOU IrenéInfirmier de santécoordinateur volet Santé communautairedepuis 19973 ans de formation de base à l’Institut deformation des infirmiers adjoints de Parakou* élaboration de modules de formation et deformation des animateurs et communautés enhygiène et assainissementà travers la direction exécutiveà planifier5.000 à 10.000 F/jour sans déplacement ethébergementoccupé plusieurs postes d’infirmier de santédans les centres de santé publiquepeut intervenir dans tout le Mono56

PERSONNES RESSOURCES DE ASPPIP POUR LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU/ASSAINISSEMENTElément d’appréciation 1 2Nom et prénom DADO Symphorien ANANI, Directeur Entreprise FIFONSINiveauDiplôme d’étude d’agriculture tropicale (DEAT)en génie rural ; Directeur du bureau d’étude,entreprise SGCRExpérience dans le secteur• conduite des travaux de forage d’un puits àgrand diamètre à Somè (Dassa-Zounmè pour lecompte du projet BEN/91/002)• conduite des travaux d’un puits à granddiamètre à Houinta (Porto-Novo) pour lecompte de l’entreprise EGEC International• animateur-formateur dans l’ONG ESAM-HEPS/MCDI : chargé des études de dossier etdu contrôle de chantier de latrines et citerne,formation des maçons sur la construction desciterne hors-sol• élaboration de dossier de construction et suivide bloc de latrines traditionnelles pour lecompte des communautés appuyées par lePADES-Mono• élaboration de dossier de construction delatrines à double fosse pour le compte descommunautés appuyées par l’ONG ASPPIPdans le cadre de HEPS• construction de citerne hors-sol dans le cadreHEPS• élaboration d’un dossier d’alimentation en eaupotable d’un périmètre pour les activitéséconomiques à Tokodomè (Athiémé) pour lecompte des communautés partenaires à l’ONGASPPIPconfère banque de données sur entreprises etbureau d’études57

PERSONNES RESSOURCES DE ASPPIP POUR LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU/ASSAINISSEMENT (suite)Elément d’appréciation 1 2suite Expériences dans le secteurFormation/stages suivis par rapport au secteur• élaboration de dossier de construction delatrines à double fosse sèche ventilée et latrinestraditionnelles pour le compte des communautéspartenaires à l’ONG GROPERE dans le cadredu programme spécifique PROTOS• formation des artisans maçons à la constructiondes latrines sus-mentionnées dans le cadre duprogramme ci-dessus• NB : confère CV• dimensionnement de réseaux d’adduction d’eaupotable• contrôle et conduite de ces travaux• gestion des ordures ménagères• études hydrogéologiques : forage et puitscontrôle et conduite des travaux de réalisation deces ouvragesNB : confère CVServices à offrir sur la base des expériences, confère CVAppel aux services s’adresser directement à lui-mêmeDisponibilité à tout momentTarifs • formation artisans-maçons à la construction delatrines double fosse + type traditionnel :50.000 F pendant 2 semaines• formation artisans-maçons à la construction deciterne : 80.000 F pendant trois semainesServices offerts ailleurs confère CVZone d’intervention peut intervenir dans tout le Mono58

6.5. Association Vive le Paysan Nouveau (AVPN)1. NOM DE L’ONG : Association Vive le Paysan Nouveau (AVPN)2. LOCALISATION : Siège Direction : maison feu EHA Valentin face mairie commune de Tota (sous-préfecture deTogbo)3. ADRESSE : BP : 43 Dogbo - Tél : 46 32 35 / 46 32 194. PERSONNE DE CONTACT : * AGOSSEVI Pierre* MAHOUDJRO Maurice5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONONom duprojet/programmeCréation d’un centrede traitement desordures pourl’agriculturebiologique etintégréeTypesd’infrastructuredans chaqueprojet/programmecentre de traitementdes orduresnombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations parRéalisé Prévu rapport au typed’ouvrage1 poste d’eau, aire de bonnecompostage, matérielde voirie et detraitement desordures, charrette,tracteur et remorquePersonne/organisation impliquéesNom-AGOSSEVI Pierre-MAHOUDJROMaurice-DEGBE JeanFonction-Responsable-Animateursensibilisateur-Animateur formateuren compostage59

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENTEléments d’appréciation 1Nom et prénomNiveauExpériences dans le secteurFormation/stages suivis parrapport au secteurServices à offrirAppel aux servicesDisponibilitéTarifsServices offerts en dehorsde l’AVPNZone d’interventionAGOSSEVI PierreMaîtrise en sciences juridiques• mobilisation/sensibilisation des communautés de DogboCentre sur l’hygiène de vie• collecte des ordures dans les ménages et sur les placespubliques• formation des jeunes agriculteurs de la commune de Dèvèsur le traitement des ordure, le compostage et l’utilisationdu compost en production végétaleformation au traitement des ordures, compostage et utilisationdu compost en production végétaleidemcontacter directementà tout moment10.000 à 15.000 f/jour sans déplacement et hébergementformation des jeunes agriculteurs de Dèvè au traitement desordures, compostage et utilisation du compost en productionvégétaletout le Mono60

6.6. Centre d’Etudes et de Recherche des Initiatives pour le Développement Agricole et Artisanal (CERIDAA)1. NOM DE L’ONG : Centre d’Etudes et de Recherche des Initiativespour le Développement Agricole et Artisanal(CERIDAA)2. LOCALISATION : * Siège à Sahouè-Gahoué (Houéyogbé) à côté de l’école primaire publique Gahoué,commune de Doutou* Direction : maison en face de l’hôpital 100 lits, voie de Akodéha à Comè3. ADRESSE : BP : 47 Comè - Tél : 41 10 27 Houéyogbé et 43 00 13 Comè - Fax : 43 00 99 -email : CERIDAA@leland.bj4. PERSONNE DE CONTACT : * TCHIBENOU René, Directeur exécutif* SOGBOSSI Sylvain, Chargé de programmes5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONONom duprojet/programmeHEPS/MCDI àGrand-PopoTypesd’infrastructurenombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations pardans chaqueRéalisé Prévu rapport au typeprojet/programmed’ouvragePuits 1 3 diamètre : 1,80 m, bonne (fortecouverture métallique, demande)dalle antibourbier,trottoir, treuil, cordePersonne/organisation impliquéesNom-TCHIBENOU René-DJOCL Etienne-HOUNGUE Emile-GBEZE Constant-ZOCLI Armand-LAWANI Pierre-ZINHOUNKOUNIgnaceCiterne hors-sol 5 9 idem (même chose idem idem idemcomme chez ASPPIP)Latrines 19 37 idem confère ASPPIP idem idem idemAdduction d’eau 50 m 80 mFonction-Directeur exécutif-Animateur-‘’-‘’-‘’-‘’-‘’61

5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONO (suite)Nom duprojet/programmeTypesd’infrastructurenombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations pardans chaqueRéalisé Prévu rapport au typeprojet/programmed’ouvrageAmbassade des Pays- Puits 1 1 diamètre 1,45 m, idemBasprofondeur 50m,margelle, poulie,cordeLatrines 2 2 L : 3m, l : 1,5m ; prof. idem15m, toiture en tôle,mur en matériauxdéfinitifsGTZ Latrines 1 1 simple fosse, prof. idem15m, L : 3m , l : 1,5m,toiture en tôle, mur enmatériaux définitifsCERIDAA-CommunautésPuits 8 8 margelle, poulie,cordeNB : Les animateurs et superviseurs intervenant dans le programme HEPS/MCDI ont les mêmes rôles/fonctions.Personne/organisation impliquéesNom-TOULASSIChristine-TOULASSIChristineFonction-Animatrice-Animatriceidem -DANTA Samuel -Animateur62

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENTEléments1 2 3 4, 5, 6d’appréciationNom et prénom DJOCLE Etienne GBEZE Constant HOUNGUE EmileNiveau Bac, enseignement général soutenance en cours : Bacidemmaîtrise en scienceséconomiquesExpérience dans lesecteur• depuis 1990 : suivitechnique de chantiersde latrines, de puits et deciternes• suivie technique deschantiers de latrines etde citerne hors-sol dansle cadre de MCDI/HEPS• idem aux animateurs deASPPIP - HEPS/MCDIidem au 2idemFormation/stagessuivis par rapport ausecteurServices à offrir- CERIDAA• sur le tas• suivi technique dechantiers de latrines etde citerne (formationdonnée par MCDI)• suivi technique dechantiers de latrines etde citerneidem aux animateurs deASPPIP-HEPS/MCDIidem aux animateurs deASPPIP-HEPS/MCDIidem au 2idem au 2idemidemAppel aux servicesDisponibilitéTarifsà travers la direction à travers la directionexécutiveexécutivetrès limitée mais à planifier à planifier à travers ladirection exécutive15.000 f/jour sans 10.000 F/jour sansdéplacement etdéplacement et hébergementhébergementidem au 2idem au 2idem au 2idemidemidem63

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT (suite)Elémentsd’appréciationServices offerts en néantdehors de CERIDAA1 2 3 4, 5, 6• formation des animateursdes ONG impliquées dansle programmeHEPS/MCDI dans leBorgou aux techniquesd’IEC en hygiène etassainissement• formation des enseignantsde Grand-Popo pourl’autopromotioncommunautaire- -Zone d’intervention tout le Mono tout le Mono tout le Mono tout le Mono64

6.7. Centre de Recherche pour un Développement à la Base (CRDB)1.NOM DE L’ONG : Centre de Recherche pour un Dveloppementà la Base (CRDB)2. LOCALISATION : * Siège Direction : maison DAMBO André au bord de la voie inter-Etats Dogbo/Azové à 100 km dela maison du sous-préfet de Djakotomey* Bureau de liaison : maison SOGLOHOUN Faustin, quartier Alègléta à Godomey* Antenne : ancien bureau Composante sanitaire SBEE Dogbo3. ADRESSE : BP : 23 Djakotomey - 04 BP 0766 Cotonou - Tél : 35 09 25 Godomey4. PERSONNE DE CONTACT : * SOGLOHOUN Faustin, Directeur exécutif* AVIDEGNON Raphaël* BOSSOU Denis5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONONom duprojet/programmeTypesd’infrastructurenombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations pardans chaqueRéalisé Prévu rapport au typeNomprojet/programmed’ouvragePADEAR/GTZ Forage 3 3 bonne -Bossou Denis-ADANKPO Nicolas-ABALLO Bertin-COMLAN Gilbert-LOKO Solange-HOUNKPE Reine-GBOLOU Colette-NOUHALA Clarice-SOBAKIN BrigittePersonne/organisation impliquéesPuits 15 idem idemLatrines 20 idem idemChâteau sans réseau 1 idem idemChâteau et réseau 1 idem idemFonction-Coordonnateur-Animateur-‘’-‘’-Animatrice-‘’-‘’-‘’-‘’65

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENTEléments1 2 3d’appréciationNom et prénom BOSSOU Denis GBEZE Constant HOUNKPE ReineNiveau BEPC (1 ère au collège) Bac BacExpériences dans lesecteuridem au 2• 1991-1995 : assistant du projetcomposante sanitaire SBEE dans lessous-préfectures de Dogbo,Klouékanmey, Grand-Popo, Comè etHouéyogbé• formation et encadrement des animateurssocio-sanitaires• sensibilisation des populations surl’hygiène du milieu• contrôle de l’entretien et de l’utilisationdes latrines publique, scolaires et privées• marketing de l’eau• étude technique sur réalisation de latrines• oct. ’97 : coordonnateur PADEAR/GTZ-CRDB : coordination des activités desanimateurs dans les sous-préfectures deDogbo, Klouékanmey, Comè et Grand-Popo• animation, sensibilisation des populationsur l’hygiène et assainissement• formation des agents villageois sociosanitaires,des comités de gestion despoints d’eau et des ouvragesd’assainissement• suivi des chantier de construction depuits66

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT (suite)Elémentsd’appréciationFormation/stagessuivis par rapportau secteurServices à offrir1 2 3• marketing d’eau et éducation sanitairepar IGIP sur financement de la SBEE• les maladies endémique : causesmanifestations et préventions• méthode participative SARAR etméthodes participatives des séquences defigurine sur les modules suivants :-eau et hygiène-hygiène et assainissement• problèmes et barrages sanitaires• participation communautaire• formation aux méthode ZOPP, GRAAP,MARP• techniques de réalisation des ouvragesd’assainissement• formation des animateurs à l’utilisationdes méthodes SARAR et les séquencesde figurines pour la sensibilisation despopulations dans le secteureau/assainissement• formation des agents socio-sanitaires• formation des populations à l’entretien età l’utilisation des latrines• formation des animateurs au marketingde l’eau• étude et suivi techniques de constructionde latrines• méthode participative SARAR• méthode participative des séquences defigurines sur les modules suivants :-eau et hygiène-hygiène et assainissement-barrages sanitaires-participationcommunautaire• creusage et construction de puits par leSAD• formation des agents villageois sociosanitaires• formation des populations à l’entretien età l’utilisation des points d’eau et ouvraged’assainissement• suivi technique de chantier deconstruction de latrines et de puitsidem au 2Appel aux services à travers la direction exécutive à travers la direction exécutive idem au 2idem67

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT (suite)Eléments1 2 3d’appréciationDisponibilité à planifier à travers la direction exécutive à planifier à travers la direction exécutive idem au 2Tarifs 20.000 à 25.000 F/jour 5.000 à 10.000F/jour idem au 2Services offerts en • 91-95 : formation de 36 agents sociocommunautaires- -dehors de CRDBdans sous-préfectureDogbo pour le compte de la SBEE• 91-95 : formation des enseignants sur lagestion (entretien et utilisation deslatrines scolaires)• 91-95 : formation des gérants des latrinesde marchéZone d’intervention tout le Mono tout le Mono tout le Mono68

PERSONNES/ORGANISATIONS RESSOURCES DE CRDB POUR LES PROJETS/PROGRAMMES D’EAU/ASSAINISSEMENTEléments d’appréciation 1 2Nom et prénom MUNYANEZA Juvénal ZANNOU PaulNiveau Licence en nutrition humaineExpériences dans le secteur depuis mai 97 : marketing eau, éducation sanitaire etassainissement à IGIP-Bénin• appui et suivi permanent aux deux volets :marketing eau et éducation sanitaire etassainissement• planification, conception et supervision del’ensemble des activités technico-éducatives• supervision des structures d’éducation sanitaire etde marketing sur le terrain• supervision des projets composante sanitairemars 96 à avril 97 : chargé de formation au MCDI• conception des modules d’IEC pour l’éducationsanitaire dans les écoles primaires• organisation, exécution et évaluation des sessionsde formations à l’endroit des animateurs d’ONGoct. 94 à janvier 96 : éducation sanitaire despopulations en matière de l’eau, hygiène et santé àl’IGIP-Bénin• conception des programmes d’éducation sanitaireliés à l’eau, hygiène en milieu villageois etscolaire• élaboration des offres de préqualification, offrestechniques et financières aux appels d’offre desmarchés publicsmars-juillet 96 : PADEAR/GTZ• appui à la mise en place des structuresd’autogestion des ouvrages d’hydrauliquevillageoises et d’assainissement• réalisation d’une étude thématique à travers lesméthodes SARAR et MARP dans 6 villages duMonosept. 91 à mars 97 : IGIP-Projet composantesanitaire dans 26 chefs-lieux de sous-préfecture etNatitingou et projet composante sanitaire des villesd’Abomey, Bohicon et Parakou• coordination des activités du volet éducationsanitaire de la population et du voletconstruction des ouvrages sanitaires• participation à l’encadrement et formation desanimateurs volontaires des quartiers• éducation des populations sur l’hygiène dumilieu• contrôle de l’entretien et de l’utilisation deslatrines publiques, privées et scolaires etparticipation à leur vulgarisation• évaluation des activités• mise en place des structures de marketing eaudans les zones de Abomey, Bohicon et Zakpota69

PERSONNES/ORGANISATIONS RESSOURCES DE CRDB POUR LES PROJETS/PROGRAMMES D’EAU/ASSAINISSEMENT(suite)Eléments d’appréciation 1 2suite expériences dans le secteur • mise en place des structures d’autogestion deramassage des ordures ménagères à Abomey etBohiconFormation/stages suivis par rapportau secteur• la gestion communautaire des systèmesd’hydraulique villageoise et d’assainissement enmilieu rural par l’office international de l’eau• la formation pédagogique des formateurs• les éléments de base en hydrauliquedepuis avril 97 : chef service composante sanitaireà la SBEE• coordination au niveau national des projetscomposante sanitaire• élaboration d’une conception pour le marketingeau• élaboration d’une conception pourl’assainissement et l’éducation sanitaireexécution des programmes de marketing eau etéducation sanitaire dans les exploitations etdivisions de la SBEEServices à offrir par rapport aux expériences par rapport aux expériencesAppel aux services à travers la direction exécutive à travers la direction exécutiveDisponibilité à planifier à travers la direction exécutive à planifier à travers la direction exécutiveTarifs 50.000 F/jour 50.000 f/jServices offerts en dehors de CRDB confère expériencesconfère expériencesZone d’intervention tout le Mono tout le Mono70

6.8. Enfants Solidaires d’Afrique et du Monde (ESAM)1. NOM DE L’ONG : Enfants Solidaires d’Afrique et du Monde(ESAM)2. LOCALISATION : * Siège : maison AKO, village Akotomey situé à 2 km de Bopa-Centre , sous-préfecture de Bopa* Direction : maison WANKPO, face marché Cadjèhoun à Cotonou* Antenne : maison EDO Basile, ancien bureau ABPF Lokossa3. ADRESSE : 08 BP 0049 Tri postal - Cotonou - Tél : 30 52 37 Cotonou et 41 16 26 Lokossa4. PERSONNE DE CONTACT : * AKO Fannou, Directeur exécutif* GUERDIS Ahoulath5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONONom duprojet/programmeHEPS/MCDIcirconscriptionurbaine de LokossaTypesd’infrastructurenombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations pardans chaqueRéalisé Prévu rapport au typeprojet/programmed’ouvrageLatrines 6 13 idem confère bonneASPPIP/HEPSPersonne/organisation impliquéesNomFonction-AKO Fannou -Directeur exécutif-GUERDIS Ahoulath -Superviseur-COMLAN Chantal-AFFOGNON Gilbert-TOWANOU Juliette-MAFFA Bernard-Animateur-‘’-‘’-‘’Puits 1 1 idem confèreCERIDAA/HEPSCiterne 6 12 idem confèreASPPIP/HEPSAdduction d’eau 700 m 2060 mPILSA/MDR Puits 1-VAGNIGBE Cécile -‘’idem idem idemidem idem idem71

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENTEléments1 2 3d’appréciationNom et prénom COMLAN Chantal AFFOGNON Gilbert TOWANOU JulietteNiveau Licence en linguistique Bac enseignement généralExpérience dans lesecteurdepuis septembre 96 : idem auxanimateurs de ASPPIPdepuissept 96 : idem aux animateurs deASPPIP-HEPSidem à 1 et 2Formation/stagessuivis par rapport ausecteurServices à offrirHEPS/MCDIidem aux animateurs de ASPPIP-HEPS/MCDIidem aux animateurs de ASPPIP-HEPSidem aux animateurs de ASPPIP- idem aux animateurs de ASPPIP-HEPS idemHEPS/MCDIAppel aux services à travers la direction exécutive à travers la direction exécutive idemDisponibilité à planifier à la direction exécutive à planifier à travers la direction exécutive idemTarifsà négocier via la direction à négocier via la direction exécutive idemexécutiveServices offerts endehors de ESAM- -formation des animateurs des ONGpartenaires du programmeHEPS/MCDI dans le Borgou surles techniques d’IEC pour laprévention de la diarrhéeZone d’intervention tout le Mono tout le Mono tout le Monoidem72

6.9. Groupe d’Action pour un Développement Intégré et Durable (GRADID)1. NOM DE L’ONG : Groupe d’Action pour un DéveloppementIntégré et Durable (GRADID)2. LOCALISATION : Direction : face hôpital Saint Camille de Dogbo3. ADRESSE : BP : 50 Dogbo - Tél : 46 31 28 Dogbo4. PERSONNE DE CONTACT : DONHOUNGAN Sylvain, Directeur exécutif5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONONom duprojet/programmeTypesd’infrastructurenombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations pardans chaqueRéalisé Prévu Rapport auNomprojet/programmetype d’ouvrageAGeFIB Latrines 6 12 fosse unique bonne -DONHOUNGANSylvainPersonne/organisation impliquéesFonction-Directeur exécutif,Coordonnateur-SAGBO Innocent-Animateur-KPONOU Bonaventure -Etude, suivi etcontrôle techniquePuits 0 1 idem idemPAGER Puits 0 1 -DONHOUNGAN -Directeur exécutifSylvain-BEAKOU CandideCREPA Puits 0 1 -DONHOUNGANSylvainP3A (PROTOS- Puits 0 1 -DONHOUNGANAGCD)Sylvain-SOGNON Marcellin-GODJO Rufin-Animateur-Directeur exécutif-Directeur exécutif-Technicien animateur-Technicien animateur73

5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONO (suite)Nom duprojet/programmePREFAM (voletEducation sanitaire)Typesd’infrastructuredans chaqueprojet/programmenombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations parRéalisé Prévu rapport au typed’ouvragebonnePersonne/organisation impliquéesNom-DONHOUNGANSylvainFonction-Directeur exécutifCollecte des orduresménagères etsauvages-GNASOUNOUPauline-HOUESSOU Elise-TCHEKE Auspice-SAGBO Innocent-DONHOUNGANSylvain-GNANSOUNOUPauline-Animateur-‘’-‘’-‘’-Directeur exécutif-Responsable74

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENTEléments1 2 3d’appréciationNom et prénom SOGNON Marcellin GNANSOUNOU Pauline KPADONOU FrancisNiveauDEAT (Bac + 1 an), optionEconomie coopérativeBacMaîtrise en géographie et DEAToption génie ruralExpérience dans lesecteurConfère CVFormation/stagessuivis par rapport ausecteurServices à offrir• depuis 1994 à 1996 : auSRH-Mono : animation,sensibilisations etorganisation descommunautés de Lalo etd’Aplahoué à la gestion(entretien, utilisation,hygiène et assainissement)des points d’eau et formationdes communautés à lagestion financière• depuis 1997 : coordinationdes activités de constructionde latrines et formation descommunautés à l’utilisationet à l’entretien de cet ouvragedans le cadre AGeFIButilisation, entretien (hygiène) etgestion financière des pointsd’eau apr le SRHformation des communautés à lagestion (utilisation, entretien,hygiène, financière) desouvrages d’eau etd’assainissementéducation sanitaire des groupescibles de l’ONG : hygiène ducadre de vie, entretien des pointsd’eau, collecte des ordures, etc.traitement et recyclage desordures ménagères et sauvagesformation des communautés autraitement et recyclage desordures ménagères et sauvagesconfère CV75

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT (suite)Eléments1 2 3d’appréciationAppel aux services à travers la direction exécutive idem à travers la direction exécutiveDisponibilité à planifier à travers la direction idemà planifierexécutiveTarifs 5.000 à 10.000 F/jour idem 10.000 à 20.000 F/jourServices offerts en néant néant -dehors de GRADIDZone d’intervention tout le Mono tout le Mono tout le Mono76

PERSONNE RESSOURCE DE GRADID POUR LE SECTEUR EAU/ASSAINISSEMENTEléments d’appréciation 1Nom et prénomNiveauExpériences dans le secteurFormation/stages suivis parrapport au secteurServices à offrirAppel aux servicesDisponibilitéTarifsServices donnés ailleursZone d’interventionKPONOU BonaventureDiplôme de technicien bâtiment TP (Bac)• chef chantier pour la réalisation de deux latrines au centrede santé d’Adjintimey• suivi et contrôle technique pour la réalisation de latrines àl’EPP Bantè (Zou)• étude, suivi et contrôle technique pour la réalisation dans lecadre de AGeFIB des ouvrages suivants :-6 blocs de latrines à Sogadjihoué (Dogbo)-2 blocs de latrines à Wamenou (Athiémé)-puits à Honkouhoué (Athiémé--4 blocs de latrines à Kotakomè (Lokossa)• contrôle technique pour la réalisation sur financement duPlan international de :-3 blocs de latrines-puits à Zoundjamè (Klouékanmey)-un château d’eau• formation de base en génie civil bâtiment et travaux publics• entretien et maintenance des ouvrages d’assainissement(latrines)• étude, contrôle et suivi technique pour la réalisation despuits, latrines, citernes, château• formation des maçons pour la réalisation des ces ouvragesà travers la direction exécutive de GRADIDà tout moment5.000 à 10.000 f/jourconfère CVtout le Mono77

6.10. GRoupement pour la Promotion et l’Exploitation des REssources naturelles (GROPERE)1. NOM DE L’ONG : GRoupement pour la Promotionet l’Exploitation des REssources naturelles(GROPERE)2. LOCALISATION : * Siège Direction : maison HOUNGBO Marcellin, située derrière le marché de Sè* Antenne : Pobè-Centre à 100 m après le collège d’enseignement général3. ADRESSE : BP : 38 Sè - Tél : 41 11 17 Sè - email : gropere@intnet.bow.bj4. PERSONNE DE CONTACT : HOUNGUE José, Coordonnateur5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONONom duprojet/programmeProgrammespécifique deGROPERE-PROTOS-AGCD,volet assainissementPisciculture intégréePROTOS-AGCDVulgarisationlatrines scolairesUNCEFTypesd’infrastructurenombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations pardans chaqueRéalisé Prévu rapport au typeprojet/programmed’ouvrageLatrines individuelles 1 180 modèle idem à celui bonne mais préfèrentde HEPS/MCDI plus les latrinestraditionnellesLatrinescommunautairesPuits (centre deformation)Personne/organisation impliquéesNom-HOUNGUE José-AGBAKLI RogerFonction-Coordonnateur-Reponsable du prog.-HOUNNOU C. -Responsable voletAugustinassainissement1 45 idem idem idem idem1 1 prof. 6,3m, margelle,poulie, dalle decouverture, seau,cordeLatrines 17 17 modèle idem à celuide HEPS/MCDIbonne -EKPATO -Gérant du centrebonne-HOUNGUE José-JOSEPH Marie(VNU)-Coordonnateur-Responsable78

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMMES D’EAU ET D’ASSAINISSEMENTEléments d’appréciation 1Nom et prénomNiveauExpérience dans le secteurFormation/stages suivis par rapportau secteurHOUNNOU Codjo AugustinMaîtrise en Sciences juridiques1996-1997 : animateur formateur sur le programme HEPS/MCDI àAPRETECTRA• sensibilisation des APE, élèves et enseignants en hygiène et assainissementdu milieu• formation des APE, élèves et enseignants à l’entretien, l’utilisation despoints d’eau et des ouvrages d’assainissement• suivi technique des chantiers de construction de latrines et de citernes1996-1997 : facilitateur culturel et linguistique en hygiène et assainissementaux volontaires du Corps de la Paix (USA)depuis août 98 : responsable volet assainissement de GROPERE• techniques d’IEC en hygiène et assainissement• techniques d’IEC pour la prévention du paludisme et de la diarrhée• techniques d’IEC en santé• traitement des ordures ménagères• suivi technique des chantiers de construction de latrines et de citerneServices à offrir • formation des animateurs aux techniques d’IEC en hygiène etassainissement et pour la prévention du paludisme et de la diarrhée• formation des communautés sur l’entretien et l’utilisation des ouvragesd’assainissementAppel aux servicesDisponibilitéTarifsServices donnés ailleursZone d’interventionà travers la direction exécutiveà planifier à travers la direction exécutive8.000 à 10.000 F/jourformation des volontaires du Corps de la Paix (USA) sur les terminologie enfrançais et fon en hygiène et assainissementtout le Mono79

PERSONNES/ORGANISATIONS RESSOURCES DE GROPERE POUR LE SECTEUR EAU/ASSAINISSEMENTEléments d’appréciation 1 2Nom et prénom DADO Symphorien CREPANiveau DEAT Génie rural (Bac + 1 an)Expériences dans le secteur confère ASPPIPFormation/stages suivis par idemrapport au secteurServices à offrir idem confère prospectus du CREPAAppel aux services directementDisponibilité à tout momentTarifs confère ASPPIPServices donnés ailleurs idemZone d’intervention tout le Mono80

6.11. Jeunesse Action Environnement (JAE)1. NOM DE L’ONG : Jeunesse Action Environnement (JAE)2. LOCALISATION : Siège Direction : maison KASSEHIN Louisn, marché d’Azové (Aplahoué)3. ADRESSE : BP : 33 Aplahoué - Tél : 46 30 83 Azové4. PERSONNE DE CONTACT : * DAYE Léonard, Directeur exécutif* KONKOLI Henri, Responsable planification* DAYE Augustin, Responsable administratif et financier5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONONom duprojet/programmeAssainissement etvalorisation desordures pourl’agriculture (PAVA)Typesd’infrastructuredans chaqueprojet/programmecentre de traitementdes orduresnombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations parRéalisé Prévu rapport au typed’ouvrage1 tracteur + remorque, bonnecharrette, petitmatériel de voirie, airede compostage, posted’eau, équipement detraitementPersonne/organisation impliquéesNom-DAYE Léonard-DAYE Gérard-GBENAZAN Marin-KOUESSI Elysée-DANZANKPEErnestFonction-Directeur exécutif-Animateursensibilisateur-Animateur formateur-Animateursensibilisateur-Animateur formateurRéhabilitation etgestion urbaine(PGRU), 2 ème phaseen 1999Latrines 8 double fosse,publique, idem aumodèle HEPS/MCDIDépotoir de transit 6-YEDJENOUMathieu-‘’81

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMME D’EAU ET D’ASSAINISSEMENTEléments d’appréciation 1 2Nom et prénom GBENAZAN Martin DAYE GérardNiveauBrevet d’étude d’agriculture tropicale (BEAT) Bac enseignement généralExpériences dans le secteur(confère CV)• formation en traitement des ordures :traitement, compostage et utilisation dumobilisation/sensibilisation des populationsd’Azové-Aplahoué sur l’hygiène du cadre de vieFormation/stages suivis par rapportau secteur (confère CV)Services à offrircompost en production végétaletraitement des ordures, compostage etutilisation du compost en production végétaleau centre de traitement des ordures ménagères(CTOM) à Tohoué s/p Sème-Kpodji (Ouémé)formation des animateurs et des agriculteursen traitements des ordures, compostage etutilisation du compost en production végétaleformation en techniques d’IEC en hygiène ducadre de vie organisée par PACIPE/MEHU• IEC en hygiène de cadre de vie• organisation des communautés à une gestionsaine de leur cadre de vieAppel aux services à travers la direction exécutive à travers la direction exécutiveDisponibilité à planifier via la direction à planifierTarifs5.000 à 10.000 F/j sans déplacement ethébergement5.000 à 10.000 F/j sans déplacement ethébergementServices donnés ailleursformation des agriculteurs de Sahou-Sohoué(Djakotomey) au compostage et à sonutilisation en production végétale-Zone d’intervention tout le Mono tout le Mono82

6.12. Réseau des paysans féminins pour le développement (REPFED)1. NOM DE L’ONG : REseau des Paysans FEminins pour leDéveloppement (REPFED)2. LOCALISATION : * Siège et direction : quartier Lamè derrière la circonscription scolaire de Klouékanmey*Antenne : maison DANSIGA, même appartement cabinet médical La Patience à Abomey3. ADRESSE : BP : 41 Klouékanmey - Tél : 50 12 43 Abonmey4. PERSONNE DE CONTACT : * DANSIGA Clotilde, Directrice exécutive* DANSI Félix, Chargé de programmes* GBAGUIDI Innocentia, Animatrice technicienne5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONONom duprojet/programmeHEPS-MCDI, s/pKlouékanmeyTypesd’infrastructureNombre approximatifPrécisionstechniquesAppréciation despopulations pardans chaqueRéalisé Prévu rapport au typeprojet/programmed’ouvrageCiterne 5 8 idem modèle bonneASPPIP-HEPSPersonne/organisation impliquéesNom-DANSIGA Clotilde-DANSI Félix-NOUGBODOHOUEBonaventureFonction-Directrice exécutive-Chargé deprogrammes-Animateur-AGLAKA Edwige-Animatrice-ADIKPETO -‘’AdélaïdeLatrines 12 16 idem modèle idem idem idemASPPIP-HEPSPuits à réhabiliter - 1 idem idemAdduction d’eau 10 m 10 m idem idem idem83

5. PROGRAMMES QUI CONCERNENT L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT DANS LE MONO (suite)Nom duprojet/programmeP3A PROTOS-AGCDPAM (Programmealimentaire mondial)TypesNombre approximatifPrécisions Appréciation des Personne/organisation impliquéesd’infrastructuretechniques populations pardans chaqueprojet/programmeRéalisé Prévu rapport au typed’ouvrageNomFonctionPuits 1 -DANSI Félix -Chargé de progr.Latrines 3 idem modèle HEPS-MCDICiterne 3 idem modèle HEPS-MCDI-GBAGUIDIInnocentia-DANSI Félix-DJITRINOU Codjoidem-Animatricetechnicienne-Chargé de progr.-Animateur technicienidem84

PERSONNEL IMPLIQUE DANS LES PROJETS/PROGRAMMES D’EAU ET D’ASSAINISSEMENTEléments1 2 3 4d’appréciationNom et prénom DANSI Félix NOUGBODOHOUE AGLAKA Edwige ADIKPETO AdélaïdeBonaventureNiveauContrôleur duLicence Terminale Terminaledéveloppement rural(DEAT) : Bac + 1 anExpériences dans lesecteuridem au superviseur deASPPIP, ESAM, HEPSidemaux animateursformateurs ASPPIP-HEPSidemidemFormation/stages suivispar rapport au secteurServices à offrirAppel aux servicesDisponibilitéTarifsServices donnés ailleursMCDIidem aux animateursformateurs de ASPPIP-HEPSidem aux animateursformateurs de ASPPIP-HEPSà travers la directionexécutiveà planifier via la directionexécutive8.000 à 12.000 F/j sansdéplacement ethébergementparticipation à l’élaborationd’un programme IEC pourle compte de la directiondépartementale de la santédu Monoidem idem idemidem idem idemà travers la directionexécutiveà planifier via la directionexécutive8.000 à 12.000 F/j sansdéplacement et hébergementidemidemidem- - -Zone d’intervention tout le Mono tout le Mono tout le Mono idemidemidemidem85

PERSONNES/ORGANISATIONS RESSOURCES DE REPFED POUR LE SECTEUR EAU/ASSAINISSEMENTEléments1d’appréciationNom et prénomDOSSA RachelNiveauContrôleur du développement rural option génie rural (Bac + 1 an)Expériences dans le secteur • élaboration de devis de réalisation de quatre puits àZangnannado et Covè dans le cadre de PILSA pour le comptedes communautés partenaires à REPFED-PILSA• suivi technique de réalisation de ces puits• mobilisation des communautés sur l’entretien, hygiène et gestionde ces puitsFormation/stages suivis parrapport au secteur• dimensionnement de réseaux d’adduction d’eau, contrôle etconduite de ces travaux• études hydrogéologiques : forage et puits• contrôle et conduite des travaux de réalisationServices à offrir • élaboration de devis de construction de citerne, puits et latrines• suivi technique pour la réalisation de ces ouvrages• conduite de la réalisation de ces ouvragesAppel aux servicesà travers la direction exécutiveDisponibilitéà planifierTarifs8.000 à 12.000 F/j sans déplacement et hébergementServices donnés ailleurs -Zone d’interventiontout le Mono86

ANNEXES87

ANNEXE 1 :LISTE DES ENTREPRISES AYANT REALISE DES OUVRAGESD’EAU/ASSAINISSEMENT POUR LE COMPTE DES COMMUNAUTES DU MONO-NORD AVEC L’APPUI FINANCIER DE L’ONG PLAN INTERNATIONALNOM DE L’ENTRE- TYPE QUANTITE COORDONNEES DE L’OUVRAGEPRISED’OUVRAGESOUS-PREFECTURE/ VILLAGE/QUARTIERREALISECIRCONSCRIPTIONURBAINEACOCIBPuits2 LokossaOuèdèmèLatrines2AplahouéVollyLatrines2‘’HèviLatrines1‘’WakpèLatrines3‘’TouvouLatrines2‘’EdahouéLatrines3klouékanmeyAkimèADG Viaky’sPuits1DjakotomeyZohoudjiAMEF-BTP‘’Adduction d’eau11KlouékanmeyKlouékanmeyAkimèAgbagoBATI-Bénin‘’Puits11‘’AplahouéAkouégbadjiAtomey‘’1‘’WakpéBECEPLatrines3DjakotomeyZohoudji‘’3LaloZoundjamè‘’3‘’Sohounouhoué‘’3‘’DjibahounBENSUC‘’Puits3 ‘’Adoukandji2 Aplahoué VollyERACOB‘’Latrines3LaloOukanmè‘’3‘’Sahounouhoué‘’3KlouékanmeyTchikpé‘’3‘’Akouégbadja‘’3‘’AgbagoETWOODPuits1LaloZoundjamè‘’1‘’Sowanouhoué88

ANNEXE 2 : PERSONNES RESSOURCES DES SERVICES TECHNIQUES89

BUREAUX D’ETUDESN° Nom du bureau d’étude,adresse de contact etcatégorisation1 Bureau d’étude et decontrôle Horizon 200001 BP 1410Tél . s/c Zannou Paul 3062 85Directeur : DOFFONClément ou s/c IGIP(Ingénieurs Conseils),Tél . 30 10 91CotonouTypes d’ouvragesréaliséslatrines à doublefosse (320)Coordonnées desouvragesDogbo,Klouékanmey,Houéyogbé, Comè,Grand-Popo,AgouèNB : latrinesscolaires,publiques etprivéesCaractéristiques des ouvragesP = 2mL = 3,92ml = 1,45mStructure du coût desouvragesaucune informationmais étudestechniques et suivichantiers coûtent 8%Personnel disponible-2 maçons-coffreurs-2 ferrailleurs- 2 manoeuvresPersonnelnécessaire etcapacitéd’exécution6 modules delatrines par moiaprès la fouilleNature-presse-moulesde 15, de12, etde 10-moulesmétalliquesEquipements disposésQuantité22233Fonctionfabricationbriques enterrestabiliséfabrictiondiversesbriquesdalles toits-moulesen bois-véhicule404bâchée41dalettespour fossestransportmatériauxdouches et puitsperdus (14)Dogbo,Klouékanmey,Houéyogbé,Grand-Popo, ComèØ = 1,20m aucune information idem 10 douches parmois aprèsfabrication desagglos-petitoutillagepetitoutillage- -91