Façade isolante massive et durable - Ytong

Ytong ® mur porteur et panneaux isolants minéraux Multipor ®Façade isolantemassive et durable

SommaireMur porteur Ytong avec MultiporLa façade massive avec isolation thermique 4Panneau isolant minéral MultiporL’alternative écologique durable 5Panneau isolant minéral MultiporL’isolation thermique massive et durable avec capacitéd’accumulation thermique 6Panneau isolant minéral MultiporIsolation thermique, protection incendie,isolation phonique et protection contre l’humidité 7Façade isolante thermique MultiporPour une isolation thermique idéale en été 8Mur porteur Ytong avec panneau isolant MultiporCertifié par le label eco-bau 9Ytong avec MultiporSolution standard 25/10 10Ytong avec MultiporLe module Minergie pour paroi extérieure 17.5/22 11Fixations, doublages et éléments 12Crépis et revêtements 13Valeurs UPanneau isolant minéral Multipor sur mur porteur Ytong 14Valeurs UPanneau isolant minéral Multipor sur d’autresmatériaux de construction 15 - 16Opérations facilesCollage plus crépissage égal isolation! 17Détails de construction 18 - 27Sommaire3

Le panneau isolant minéral MultiporL’alternative écologique durablePanneaux isolants minérauxMultiporLe panneau Multipor minéral et écologiqueoffre une qualité nouvelleen matière d’isolation thermique:■ homogène■ hautement isolant■ incombustible■ indéformable et résistant à lacompression■ ouvert à la diffusion■ hydrophobé dans sa masse■ compatible avec l’environnementFabricationLe panneau isolant minéral Multiporest fabriqué à partir de matièrespremières minérales telsque chaux, sable, ciment et eaulors d’un processus ménageantl’environnement et peu gourmand enénergie.Mortier léger MultiporPour coller, renforcer et enduire laplaque■ blanc naturel■ facile à mettre en œuvre■ forte adhérence■ excellente stabilité■ rendement optimal (30 l/20 kg)■ hydrophobe■ ouvert à la diffusion■ résistant au gel■ incombustibleMortier de remplissage MultiporPour retoucher et reboucher leszones endommagées.ChevillesPour fixer le panneau mécaniquementavec des chevilles compatiblesavec le système, selon lesprescriptions des partenaires.Format des panneaux /quantitésLongueur 60.00largeur 39.00 cmEpaisseursm 2 /palette6.00 cm 28.088.00 cm 21.0610.00 cm 16.8512.00 cm 14.0414.00 cm 11.2316.00 cm 9.8218.00 cm 8.4220.00 cm 8.42*22.00 cm 7.02*24.00 cm 7.02*26.00 cm 5.62*28.00 cm 5.62*30.00 cm 5.62* Délai de livraison sur demandeEn raison des propriétésexceptionnellesdu matériauet de la facilité demise en œuvre, lepanneau Multipor estun isolant idéal pourl’extérieur.Données techniquesMultipor Panneau isolant minéralMultipor Mortier légerTolérance dimensionelle (mm) ± 1 par panneau/par côtéDensité (kg/m 3 ) ≤ 115Conductivité thermique (W/mK) l D= 0.045 l 10. dry= 0.18Indice de résistance à la µ = 3 µ = 10diffusion de la vapeur d’eau ouvert à la diffusionRésistance au feuA1 = incombustibleRésistance à lacompression (N/mm 2 ) en moyenne > 0.35 CS II - 1.5 - 5.0Résistance à la traction (N/mm 2 ) ≥ 0.08Panneau isolant minéral Multipor5

Panneau isolant minéralMultipor Isolation thermique,protection incendie, isolationphonique et protection contrel’humiditéIsolation thermiqueLe panneau isolant minéral Multiporest constitué à 100 % d’un matériauhomogène et présente uneconductibilité thermique de 0,045W/mK.Protection incendieLe panneau isolant minéral Multiporincombustible, de la classedes matériaux de construction A1,et le mortier léger Multipor correspondant,garantissent une sécuritémaximale en cas d’incendie.Même en présence de températuresextrêmement élevées, Multiporne dégage ni gaz toxique ni fumée.Ces propriétés représententun véritable avantage lors del’application de mesures de sauvetagevitales en cas d’incendie.IncombustibleIsolation acoustiqueIl est essentiel lors d’une isolationphonique par l’extérieur d’obtenirun effet protecteur contre le bruitde la circulation. Dans ce domaine,le système d’isolation thermiquecombiné avec Multipor faitparticulièrement bonne figure encomparaison des systèmes concurrentsdisponibles sur le marché.La raison en est la haute rigiditédu Multipor par rapport à lalaine minérale ou la mousse synthétiqueEPS.Contrairement à la plupart dessystèmes concurrentiels qui secaractérisent par une perte allantjusqu’à –5 dB, le système d’isolationthermique combiné avec Multiporne modifie pas la différencede niveau sonore standard essentielpour satisfaire aux exigencesde protection phonique.Protection contre l’humiditéMultipor est hydrophobé dans samasse et repousse donc l’eau tantà l’intérieur qu’à l’extérieur. Lesaverses et périodes de mauvaistemps n’ont aucune influencenéfaste. De plus, grâce à ses excellentespropriétés d’isolationthermique et de diffusion, l’isolantminéral crée un climat intérieuragréable avec un équilibre destempératures et de l’humidité.Système ouvert à la diffusionLe système Multiporfait partie desmeilleurs systèmesisolants dans laplage des bruitsbasse fréquence etcontre le bruit engénéral!Wärmedämm-Verbundsystem Panneau isolant minéral Multipor7

Façade isolante MultiporPour une isolation thermiqueidéale en étéMultipor réunit tousles critères d’unclimat d’habitationoptimal.Isolation thermique en étéL’isolation thermique en périodeestivale limite le réchauffementdes pièces occasionné par l’infiltrationdu soleil, de sorte à assurerun climat intérieur agréable.En été, les murs extérieurs sontexposés à des températures et variationsde température élevées etpeuvent atteindre à l’extrême unetempérature allant jusqu’à 70 degrésCelsius en surface.Les matériaux de construction utilisésreprésentent l’un des principauxfacteurs d’influence en matièred’isolation thermique en été.Les murs porteurs Ytong combinésavec le panneau isolant minéralMultipor en tant qu’isolationthermique par l’extérieur formentun mur extérieur massif capabled’accumuler de la chaleur. En raisonde la combinaison optimaleentre isolation thermique, capacitéd’accumulation thermique, densitéet comportement de refroidissement,celui-ci est en mesure deréguler les variations de températureextérieure. De ce fait, il estpossible de garantir un climat intérieuragréable en été avec des températureséquilibrées. Jour aprèsjour, notre santé est soumise à degrosses contraintes. Il est donctrès important de trouver chez soiune oasis pour se régénérer. Cetendroit, protégé du bruit, agréablementtempéré, pas trop humideni trop sec est, en un mot,agréable!Grâce à la régulation des températureset, à la diffusion uniformede la chaleur Ytong contribue à laprotection thermique en été.Multipor crée les conditions idéalespour assurer une bonne qualitéd’habitation. Multipor laisse le froidà l’extérieur et la chaleur àl’intérieur. Grâce aux températuressuperficielles élevées àl’intérieur, le climat à l’intérieurdes pièces vous semblera agréableet bienfaisant.Faibles pertes d’énergie etcapacité d’accumulation thermiqueLes avantages de Multipor:■ densité garantissant une excellenteprotection thermique enété■ haute capacité d’accumulationthermique■ réduction à un minimum desfluctuations de température■ climat intérieur agréable8Façade isolante thermique Multipor

Label eco-bau pour le mur porteurYtong avec panneaud’isolation thermique MultiporL’énergie grise est un critèred’évaluation des caractéristiquesécologiques d’un produit ou d’uneprestation. Elle décrit la sommedes dépenses en matières premièresnécessaires pour la fabricationet l’utilisation d’un produit.Sont en outre pris en considérationla pollution lors de la fabricationet de la mise en œuvre du produitainsi que l’impact environnementallors de son élimination.L’énergie grise est indiquée dansl’unité énergétique MJ ou kWh.Dans le secteur du bâtiment, onutilise l’énergie grise comme normed’évaluation l’écologique desbâtiments, constructions et matériauxde construction. Pour encouragerles planificateurs et planificatricesà mettre en œuvre desmatériaux et constructions durables,eco-bau a développé l’outil detravail « eco-devis », une plate-formeréunissant des maîtresd’ouvrage de la Confédération, descantons et des villes. Cette plateformecontient des recommandationsconcrètes sur la constructionécologique et durable. Dans le domainede la maçonnerie, Ytong aété désigné No 1 en matière de respectde l’écologie et de durabilité.Autrement dit, il n’existe actuellementaucune maçonnerie sur lemarché suisse capable de surpasserYtong dans ce domaine! Lesbriques en terre cuite contiennentplus d’énergie grise que Ytong.La fiche technique CFC peut êtretéléchargée sur www.eco-bau.ch.Habitation collectiveParadieshof4452 ItingenFaçade :Ytong MP 25 cm avecpanneau isolantminéralMultipor 20 cm standardMinergie - PMur porteur Ytong avec Multipor9

Ytong avec MultiporSolution standard 25/10Le mur extérieur idéal d’un seul tenantOuvert à la diffusion, écologique, minéral, et isolant.Façade avec une valeur U de 0.18 W/mK211 Ytong Thermobloc2 Panneau isolant Multipor100 250Façade avec isolation extérieure crépieCompositionEpaisseur en mmCrépi intérieur 10Maçonnerie Ytong Thermobloc 250Panneau isolant Multipor 100Crépi extérieur 6Epaisseur totale 366Valeur d’isolation phonique R , w[dB] ca. 46Poids au m 2 ca. 150 kg/m 210Ytong avec Multipor

Ytong avec MultiporLe module Minergie pour paroiextérieure 17.5/22Le mur fin et économique.Façade avec une valeur U de 0.15 W/mK211 Ytong P2 Panneau isolant Multipor220 175Façade avec isolation extérieure crépieCompositionEpaisseur en mmCrépi intérieur 10Maçonnerie Ytong P 175Panneau isolant Multipor 220Crépi extérieur 6Epaisseur totale 411Valeur d’isolation phonique R , w[dB] ca. 46Poids au m 2 ca. 150 kg/m 2Ytong avec Multipor11

Fixations, doublages et élémentsAvec Multipor, l’enveloppe du bâtimentest parfaitement protégée dupoint de vue thermique. Pour éviterles ponts thermiques, tous lesdoublages et éléments doiventêtre séparés thermiquement de laconstruction porteuse.Les ponts thermiques, même depetite envergure, peuvent occasionnerla formation d’eau de condensation,de marques et de moisissures.Le risque de pénétrationd’humidité dans le système d’isolationthermique est particulièrementélevé au niveau des raccordssur des éléments de constructionet des passages à travers la coucheisolante.Nos partenaires offrent une gammecomplète d’éléments de montageet de fixations ayant fait leurspreuves.Contact :www.dosteba.chwww.unimarket.chRondelles de fixationRails de stores, panneaux légers,colliers pour tuyaux, sondes detempérature, arrêts de volet.Cylindres de montageColliers pour tuyaux, arrêts devolet, patères, caissons de store,crochets de volet.Plaque de montage universelleAvant-toits, escaliers de secours,marquises et stores.Consoles pour charges lourdesMarquises, stores, avant-toits.Cylindres de montageArrêts de volet, panneauxpublicitaires, petits luminaires,colliers pour tuyaux.ÉquerreBalcons français, rampes d’escalierCarreaux de montageArrêts de volet, panneaux publicitaires,colliers pour tuyaux, etc.Élément pour fixation de gondsGonds pour volets, rails deguidage pour volets coulissants .12Fixations

Enduits et revêtementsVariable selon la surfaceTous les enduits de finitionconformes à l’homologation, telsque les enduits de finition minérauxà couche mince, conviennentpour le traitement des surfaces.La diversité des coloris proposéspar les fournisseurs de systèmespermet de créer des façades individuelleset attrayantes.Optique durable et séduisanteEnduits de finitionLes revêtements de finition appropriésse caractérisent par unefaible absorption d’eau et une perméabilitéélevée à la vapeur d’eau.Ces propriétés offrent une protectioncontre les intempéries et diminuentla sensibilité à la salissure.Sont appropriés:■ les enduits minérauxCeux-ci se composent d’un oude plusieurs liants minéraux.Ils sont faciles à structurer,résistent aux intempéries etprésentent une perméabilité àla vapeur idéale.■ Les enduits aux silicatesLe liant utilisé est un silicate desoude. Ces couches de finitionsont très résistantes à l’usureet sont hydrophobes.■ Les crépis à résine siliconeLe liant se compose de résinesde silicones. Facile à colorer,perméabilité élevée à la vapeuret résistance à l’usure sont lesprincipales caractéristiques deces crépis.Enduits et revêtementsNos fournisseurs vous conseillentavec compétence et professionnalismesur toute question relative àla structure du système. Ils vousproposent un large choix d’enduitset de revêtements selon vos exigences.La diversité desenduits de finitionminéraux et descoloris proposéspermet decréer des façadesindividuelles etattrayantes.Crépis et revêtements13

Des valeurs convaincantes :Valeurs U : Panneau isolant minéral Multiporsur mur porteur YtongConstruction Multipor avec Ytong ThermoblocLegendeValeur U W/m 2 Kjusqu´à 0.2100.200 - 0.151 Standard0.150 - 0.101 MinergieSIA 380/1plus petit que 0.100 Minergie PMultipor Thermoblocép.d’isolation ép. de mur en cmcmValeur U W/m 2 K25 30 32.5 36.5 40 486.00 0.215 0.189 0.179 0.164 0.153 0.1338.00 0.196 0.175 0.166 0.153 0.143 0.12510.00 0.180 0.162 0.154 0.143 0.135 0.11912.00 0.167 0.150 0.144 0.135 0.127 0.11314.00 0.155 0.142 0.136 0.127 0.120 0.10716.00 0.145 0.133 0.128 0.120 0.114 0.10318.00 0.137 0.126 0.121 0.114 0.109 0.09820.00 0.129 0.119 0.115 0.109 0.104 0.09422.00 0.122 0.113 0.109 0.104 0.099 0.09024.00 0.116 0.108 0.104 0.099 0.095 0.08726.00 0.110 0.103 0.100 0.095 0.091 0.08428.00 0.105 0.098 0.095 0.091 0.088 0.08130.00 0.100 0.094 0.092 0.088 0.084 0.07832.00 0.096 0.090 0.088 0.084 0.081 0.07534.00 0.092 0.087 0.085 0.081 0.078 0.07336.00 0.088 0.084 0.082 0.078 0.076 0.070Construction Multipor avec Ytong PMultipor Ytong Pép.d’isolation ép. de mur en cmcmValeur U W/m 2 K12.5 15 17.5 20 25 306.00 0.389 0.360 0.335 0.313 0.277 0.2488.00 0.331 0.310 0.291 0.275 0.246 0.22310.00 0.289 0.273 0.258 0.245 0.222 0.20312.00 0.256 0.243 0.231 0.221 0.200 0.18614.00 0.230 0.219 0.210 0.201 0.185 0.17216.00 0.209 0.200 0.192 0.185 0.171 0.16018.00 0.191 0.184 0.177 0.171 0.159 0.14920.00 0.176 0.170 0.164 0.159 0.149 0.14022.00 0.163 0.158 0.153 0.148 0.139 0.13224.00 0.152 0.147 0.143 0.139 0.131 0.12526.00 0.143 0.138 0.135 0.131 0.124 0.11828.00 0.134 0.130 0.127 0.124 0.118 0.11230.00 0.126 0.123 0.120 0.117 0.112 0.10732.00 0.120 0.117 0.114 0.111 0.106 0.10234.00 0.114 0.111 0.109 0.106 0.102 0.09836.00 0.108 0.106 0.104 0.101 0.097 0.09314Wärmedämm-Verbundsystem Valeurs U

Valeurs U :Panneau isolant minéral Multipor surd’autres matériaux de constructionPanneau isolant Multipor sur brique silico-calcaireLegendeValeur U W/m 2 Kjusqu´à 0.2100.200 - 0.151 Standard0.150 - 0.101 MinergieSIA 380/1plus petit que 0.100 Minergie PMultipor Mur porteur en brique silico-calcaireép.d’isolation ép. de mur en cmcmValeur U W/m 2 K12 15 18 206.00 0.595 0.582 0.570 0.5628.00 0.471 0.462 0.455 0.44910.00 0.389 0.384 0.378 0.37512.00 0.332 0.328 0.324 0.32114.00 0.289 0.286 0.283 0.28116.00 0.256 0.254 0.251 0.25018.00 0.230 0.228 0.226 0.22520.00 0.209 0.207 0.205 0.20422.00 0.191 0.190 0.188 0.18724.00 0.176 0.175 0.174 0.17326.00 0.163 0.162 0.161 0.16128.00 0.152 0.151 0.151 0.15030.00 0.143 0.142 0.141 0.14132.00 0.134 0.133 0.133 0.13234.00 0.127 0.126 0.125 0.12536.00 0.120 0.119 0.119 0.118Panneau isolant Multipor sur brique terre-cuiteMultipor Mur porteur en brique terre-cuiteép.d’isolation ép. de mur en cmcmValeur U W/m 2 K12.5 15 17.5 206.00 0.551 0.534 0.519 0.5048.00 0.443 0.432 0.421 0.41210.00 0.370 0.362 0.355 0.34812.00 0.318 0.312 0.307 0.30114.00 0.278 0.274 0.270 0.26616.00 0.248 0.244 0.241 0.23818.00 0.223 0.220 0.218 0.21520.00 0.203 0.201 0.198 0.19622.00 0.186 0.184 0.182 0.18024.00 0.172 0.170 0.169 0.16726.00 0.160 0.158 0.157 0.15628.00 0.149 0.148 0.147 0.14530.00 0.140 0.139 0.138 0.13732.00 0.132 0.131 0.130 0.12934.00 0.124 0.124 0.123 0.12236.00 0.118 0.117 0.116 0.116Wärmedämm-Verbundsystem Valeurs U15

Valeurs U :Panneau isolant minéral Multipor surd’autres matériaux de constructionPanneau isolant Multipor sur bétonLegendeValeur U W/m 2 Kjusqu´à 0.2100.200 - 0.151 Standard0.150 - 0.101 MinergieSIA 380/1plus petit que 0.100 Minergie PMultipor Mur porteur en bétonép.d’isolation ép. de mur en cmcmValeur U W/m 2 K16 18 20 22 246.00 0.618 0.613 0.609 0.605 0.6018.00 0.485 0.482 0.479 0.477 0.47410.00 0.399 0.397 0.395 0.393 0.39212.00 0.339 0.337 0.336 0.335 0.33414.00 0.294 0.293 0.292 0.292 0.29116.00 0.260 0.260 0.259 0.258 0.25718.00 0.233 0.233 0.232 0.232 0.23120.00 0.211 0.211 0.210 0.210 0.20922.00 0.193 0.193 0.192 0.192 0.19224.00 0.178 0.178 0.177 0.177 0.17726.00 0.165 0.165 0.164 0.164 0.16428.00 0.154 0.153 0.153 0.153 0.15330.00 0.144 0.144 0.143 0.143 0.14332.00 0.135 0.135 0.135 0.135 0.13434.00 0.128 0.127 0.127 0.127 0.12736.00 0.121 0.121 0.120 0.120 0.120Panneau isolant Multipor sur brique cimentMultipor Mur porteur en brique cimentép.d’isolation ép. de mur en cmcmValeur U W/m 2 K10 12 15 17.5 206.00 0.617 0.610 0.600 0.592 0.5848.00 0.484 0.480 0.474 0.469 0.46410.00 0.398 0.395 0.391 0.388 0.38412.00 0.338 0.336 0.333 0.331 0.32814.00 0.294 0.293 0.290 0.288 0.28716.00 0.260 0.259 0.257 0.256 0.25418.00 0.233 0.232 0.231 0.230 0.22820.00 0.211 0.210 0.209 0.208 0.20722.00 0.193 0.192 0.191 0.191 0.19024.00 0.178 0.177 0.176 0.176 0.17526.00 0.165 0.164 0.164 0.163 0.16228.00 0.154 0.153 0.153 0.152 0.15130.00 0.144 0.143 0.143 0.142 0.14232.00 0.135 0.135 0.134 0.134 0.13434.00 0.127 0.127 0.127 0.126 0.12636.00 0.122 0.122 0.122 0.122 0.12216Valeurs U

Opérations facilesColler – crépir égal - isolé !Gâcher le mortier léger. 20 kg demortier léger dans 8 l d’eau donnentenviron 30 l de mortier colle(seau gradué).Appliquer le mortier sur toute lasurface de la plaque puis égaliseravec une truelle dentée(dents de 10 mm).Épaisseur de la couche de mortierléger 8 mm environ. Les irrégularitésdu support peuvent êtrenivelées jusqu’à 3 mm.Appliquer la plaque isolante avec lapression adéquate sur la surface dela paroi.Adapter les arêtes de découpeS’il ne s’agit pas d’un mur porteurYtong : fixation supplémentaire despanneaux isolants Multipor avecdes chevilles appropriées.Égaliser les arêtes de découped’une façon précise etrapide avec une planche àponcer.Poser le treillis de renforcementdans le mortier léger Multipor.Reboucher les trous de chevillesReboucher simplementles trous de cheville avecdu mortier de remplissageMultipor ou des rondelles.Opérations faciles17

Détails de construction200 Isolation thermique extérieure crépie - Socle200.1Pied de mur avec isolation de socle etplinthe métallique200.2Pied de mur avec plinthe métalliqueMultipor panneauisolant minéralYtong PMultipor panneauisolant minéralMultipor mortier légerMultipor mortier légeravec treillis d’armatureRaccord avec jointau mastic et coupesuédoiseMultipor mortier légerMultipor mortier légeravec treillis d’armatureYtong PCrépi de finition etpeinture minéraleEtanchéitéSocle isolant avecplinthe métalliqueCollage avec enduitd’étanchéitébitumineusemax. 25 cmCrépi de finition etpeinture minéraleEtanchéitéSocle isolant avecplinthe métalliqueCollage avec enduitd’étanchéité bitumineuseIsolation extérieureXPS ou EPS 30panneau de socleMasse d’étanchéitégrise à vernir ouenduit d’étanchéitébitumineuseMultiporpanneauisolant minéralIsolation extérieureXPS ou EPS 30panneau de socleMasse d’étanchéitégrise à vernir ouenduit d’étanchéitébitumineuseMultiporpanneauisolantminéral200.3Isolation du pied de mur posée sur dalle béton200.4Isolation de pied de mur avec élément en fibro-bétonMultipor panneauisolant minéralYtong PMultipor panneauisolant minéralMultipor mortier légerMultipor mortier légeravec treillis d’armatureCrépi de finition etpeinture minéraleProfilé de finition pourcrépissage en PVCEtanchéité (poséepréalablement)Ytong PXPS ou EPS 30EtanchéitéMultipor mortier légerMultipor mortier légeravec treillis d’armatureCrépi de finition etpeinture minéraleCollage avec enduitd’étanchéité bitumineuseElément de socleen fibro-bétonRaccord avec jointau mastic et coupesuédoiseEtanchéitéCrépissage du socleavec treilliset étanchéitéIsolation extérieureXPS ou EPS 30 panneaude socleProfiléde finitionpour crépissageen PVCMultipor panneauisolant minéralMasse d’étanchéitégrise à vernir ouenduit d’étanchéitébitumineuseMultipor panneauisolant minéral18Détails de construction

Détails de construction200.5Isolation de pied de mur en rénovation avecprofilé de départ200.6Détail du socle dans terrain avec interuptionde la capillaritéMultipor panneauisolant minéralMultipor mortier légerMultipor panneauisolant minéralMultipor mortier légerYtong PMultipor mortierléger avec treillisd’armatureCrépi de finition etpeinture minéraleProfilé de socle SPUou profilé de goûtpendanteCrépissage existantMultiporMineraldämmplattenisolantpanneauminéralMultipor mortier légeravec treillis d’armatureCrépi de finition etpeinture minéraleCollage avec enduitd’étanchéité bitumineuseElément de socle avecprotection contre lesprojectionsInteruption de lacapillarité avecremplissage au bitumeIsolation extérieureXPS ou EPS 30Masse d’étanchéitégrise à vernir ouenduit d’étanchéitébitumineuse grismax. 25 25 cmEtanchéitéMultiporpanneauisolant minéral200.7Détail du socle pour terrasse avecplinthe métallique200.8Détail du socle pour terrasse avec tôle en ZMultipor panneauisolant minéralYtong PMultipor panneauisolant minéralYtong PMultipor mortier légerMultipor mortier légerMultipormortier léger avectreillis d’armatureMultipor mortier légeravec treillis d’armatureCrépi de finitionet peinture minéraleCollage avec enduitd’étanchéité bitumineuseSocle isolant avecplinthe métalliqueMultipor panneauisolant minéralEtanchéité(poséepréalablement)Crépi de finition etpeinture minéraleJoint au masticEtanchéitéIsolation XPS etraccord métallique enZ posé et étanchéMultipor panneauisolant minéralEtanchéité(poséepréalablement)Détails de construction19

Détails de construction220 Isolation thermique extérieure crépie –Fenêtres et portes220.1Détail de linteau avec lambrequin220.1.1Détail de linteau avec lambrequinMultipor panneauisolant minéralYtong PMultipor panneauisolant minéralMultipor mortier légerYtong PMultipor mortier légerMultipor mortierléger avec treillisd’armatureMultipor mortier légeravec treillis d’armatureCrépi de finition etpeinture minéraleLaine minéraleLambrequinFixations mécaniques conseillées pourdes lambrequins de grandes longueurs.Appuis lambrequins selon fabricant.Collage du cadre pour étancher à l’airCrépi de finition etpeinture minéraleLaine minéraleLambrequinFixations mécaniques conseillées pourdes lambrequins de grandes longueurs.Appuis lambrequins selon fabricant.Collage du cadre pour étancher à l’airRehausse decadre isoléeMultipor isolationde linteauRehausse decadre isoléeTreillis d’angleRondelle de montage pourrail de guidage de storesRaccord étanche à la pluiebattente avec joint au mastic ouprofilé d’étanchéité220.2Détail de linteau sans lambrequin avectablette métallique220.3Détail de linteau avec lambrequinMultipor panneauisolant minéralMultipor mortier légerYtong PMultipor panneauisolant minéralMultipor mortier légerYtong PMultipor mortier légeravec treillis d’armatureCrépi de finition etpeinture minéraleMultipor mortier légeravec treillis d’armatureCrépi de finition et peintureminéraleLaine minéraleRehausse de cadreisoléeTablette de fenêtremétallique isoléTreillis d’angleEtanchéité à l’air avecjoint au mastic, banded’étanchéité ou profiléd’étanchéitéLambrequin avecsupport de crépissageen laine minéraleRaccord étanche à lapluie battente avecjoint au mastic ouprofilé d’étanchéitéMultipor panneauisolant minéralRondelle de montagepour rail deguidage de storesColle de montageTablette de fenêtremétallique isoléRondelle de montagepour rail deguidage de storesJoint au mastic oubande d’étanchéitéDétail joint aumastic couvertDétails de construction21

Détails de construction220 Isolation thermique extérieure crépie -Fenêtres et portes220.4Détail de linteau avec dalle en béton et équerrede pose pour tablette220.5Détail de linteau avec tablette en fibro-bétonMultipor panneauisolant minéralYtong PMultipor panneauisolant minéralYtong PMultipor mortier légerMultipor mortier légerLinteauMultipor mortier légeravec treillis d’armatureCrépi de finition etpeinture minéraleLaine minéraleLambrequin avecsupport de crépissageen laine minéraleRondelle de montagepour rail de guidagede storesEquerre de pose isoléeMultipor panneauisolant minéralFixations mécaniques conseillées pourdes lambrequins de grandes longueurs.Appuis lambrequins selon fabricant.Rehausse decadre isoléeMultipor mortier légeravec treillis d’armatureCrépi de finition etpeinture minéraleLaine minéraleLambrequin avecsupport de crépissageen laine minéraleSeuil isolé enfibro-bétonJoint au mastic aveccoupe suédoise, banded’étanchéité ou profiléd’étanchéitéEmbrasureRondelle de montagepour rail deguidage de storesFixations mécaniques conseillées pourdes lambrequins de grandes longueurs.Appuis lambrequins selon Ytong fabricant. PRondelle demontage pourrail Etanchéité de guidagede stores à l‘airJoint au masticavec cordonEtanchéitéà l‘airEquerre depose isoléeBord de crépissage/Rehaussement220.6Détail de linteau avec fenêtre affleurée à la façade220.7Détail de linteau sans storeLinteauMultipor panneauisolant minéralMultipor mortier légerYtong Ytong P PMultipor panneauisolant minéralMultipor mortier légerYtong PMultipor mortier légeravec treillis d’armatureCrépi de finition etpeinture minéraleEquerre fe fixationProfil périphériqueen AluminiumMultipor mortier léger avectreillis d’armatureCrépi de finition et peintureminéraleLaine minéraleEtanchéitéà l‘airRaccord étanche à lapluie battante,dimensionnementselon norme SIA V274EmbrasureRaccord étanche àla pluie battante, dimensionnementselonnorme SIA V274Equerre de fixationEtanchéité à l‘airProfil périphérique enAluminiumTablette métalliqueRaccord étanche à la pluiebattente avec joint au masticou profilé d’étanchéitéEtanchéité à l‘air22Détails de construction

Détails de construction220 Isolation thermique extérieure crépie -Fenêtres et portes220.8Détail de linteau et raccord balcon220.9Détail de linteau avec balcon et lambrequinMultipor panneauisolant minéralMultipor mortier légerYtong PMultipor mortier léger avecMultipor treillis d’armaturepanneauisolant minéralCrépi de finition etMultipor peinture mortier minérale légerMultipor Elément mortier de léger socle avec XPStreillis d’armature ou EPS 30Crépi de finition et peintureminéraleElément de seuil isoléen fibro-bétonJoint au masticavec cordonJoint au masticavec cordonEtanchéité(posée préalablement)Socle isolant avec plinthemétalliqueMasse d’étanchéitégrise à vernirEquerre de pose sousbalcon Equerre pour lambrequin de pose sousbalcon pour lambrequinLambrequinLambrequinIsolation thermiquedanscaisson de storeRehausse decadre isoléeEquerre de pose sousbalcon pour lambrequinLambrequinIsolationthermique danscaisson de storeRehausse decadre isolée220.10Détail de linteau avec balcon et lambrequin220.11Détail de seuil sur dalle sur sous-solMultipor panneauisolant minéralMultipor mortier légerYtong PMultipor mortier léger avectreillis d’armatureCrépi de finition et peintureminéraleSocle isolant avec plinthemétalliqueElément deseuil isoléen fibro-bétonJoint au masticavec cordonEtanchéitéà l'airEquerre de poseEquerre de pose sousbalcon pour lambrequinLambrequinIsolation thermiquedanscaisson de storeRehausse decadre isoléeIsolation thermiquepériphériqueEtanchéitéMultipor panneauisolant minéralDétails de construction23

Détails de construction230 Isolation thermique extérieure crépie -Toit à pans inclinés230.1Appui de charpente en bois à pans inclinésavec chaînage230.2Appui de charpente en bois à pans inclinéscontre façadeMultipor panneau isolant minéralMultipor mortier légerMultipor mortier léger avectreillis d’armatureCrépi de finition et peinture minéraleJoint négatifElément de socle avectôle de raccordBande d’étanchéité pour jointMultipor panneauisolant minéralMultipor mortier légerLaineminéraleChainagebétonnéMultipor mortier léger avectreillis d’armatureCrépi de finition et peintureminérale24Détails de construction

Détails de construction240 Isolation thermique extérieure crépie -Toit plat240.1Accrotère240.2Accrotère≥ 5 cmPente >7 %min. 12 cm≥ 5 cmPente >7 %min. 12 cm(resp. ≥ 10 cm(resp. ≥ 10 cmDOSTEBA Elément debord de toiture≥ 3DOSTEBA Elément debord de toiture≥ 3Appui glissantMultipor panneauisolant minéralMultipor mortier légerMultipor mortier légeravec treillis d’armatureCrépi de finition etpeinture minéraleMultiporpanneauisolant minéralYtong PLaine minéraleAppui glissantMultipor panneauisolant minéralMultipor mortier légerMultipor mortier légeravec treillis d’armatureCrépi de finition etpeinture minéraleMultiporpanneauisolant minéralYtong P240.3Pied de mur sur toit platMultiporpanneauisolant minéralYtong PMultipor mortier légerMultipor mortier léger avectreillis d’armatureCrépi de finition et peintureminéraleJoint au masticTôle de recouvrementElément de socle> 1cmMultipor panneauisolant minéralDétails de construction25

Détails de construction250 Isolation thermique sous dalle et de toiture250.1Sous dalle250.2Sous sommiersMultipor panneau isolant minéralMultipor mortier légerMultipor panneau isolant minéralMultipor mortier légerMultipor panneau isolant minéralMultipor mortier légerJoint soupleJoint libre,non colléMultipor panneau isolant minéralMultipor mortier léger260 Joints et raccords260.1Joints et raccords260.2Joints et raccordsMultipor panneau isolant minéralMultipor mortier légerMultipor mortier léger avec treillis d’armatureCrépi de finition et peinture minéraleJoint au masticJoint au mastic avec coupe suédoiseCoupe suédoise avec bande de joint compriméProfilé de joint de dilatation, type ERaccord avec profilé d’étanchéité26Détails de construction

Détails de construction270 Fixations270.1Fixation pour gonds de volets270.2FixationVue en planMultipor panneau isolant minéralMultipor mortier légerMultipor mortier léger avectreillis d’armatureCrépi de finition et peinture minéraleTablette de fenêtreCarreau de montage QuadrolineVue de faceCarreau de montage Quadroline270.3Fixation barrière de balcon françaisVue en planUtiliser des viscylindriquespour métalMultipor mortier légerMultipor panneauisolant minéralMultipor mortierléger avec treillisd’armatureCrépi de finition etpeinture minéraleTra-Wik-PHRondelle de montagepour rail de guidagede storesBarrière deprotectionTabletteDétails de construction27

Information:Cette brochure est éditée par Xella Béton Cellulaire Suisse SA. Nos documents prodiguent informations et conseils entoute bonne foi et selon les dernières connaissances techniques au moment de l’impression. Comme l’utilisation dubéton cellulaire est soumise à des autorisations et à des normes SIA, et que ces autorisations et normes sont sujettesà modifications, nos informations sont sans engagement. Un contrôle et une adaptation aux prescriptions locales ainsique la vérification statique par le planificateur restent indispensables.Votre contact pour les questions techniques,demandes de prix et offres: tec@xella.comXella Béton Cellulaire Suisse SAAvenue des Sports 261400 Yverdon-les-BainsTéléphone 024 420 16 60Téléfax 024 420 16 61InternetE-mailwww.ytong.chtec@xella.comXella Porenbeton Schweiz AGKernstrasse 378004 ZürichTéléphone 043 388 35 35Téléfax 043 388 35 88Ytong and Multipor are registered trademarks of the Xella Group 259-22 / 0611 / bc-8484