13.07.2015 Views

Bordereau de transmission de télécopie - Bienvenue sur le site de la ...

Bordereau de transmission de télécopie - Bienvenue sur le site de la ...

Bordereau de transmission de télécopie - Bienvenue sur le site de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BRASSERIES ET LIMONADERIES DU BURUNDINIF : 2993185357Artic<strong>le</strong> 9 : Responsabilité et cas <strong>de</strong> force majeureBRARUDI SA se réserve <strong>le</strong> droit d’annu<strong>le</strong>r, d’écourter, <strong>de</strong> suspendre <strong>le</strong> concours, cequi inclut <strong>la</strong> présé<strong>le</strong>ction <strong>de</strong>s vidéos et /ou <strong>le</strong> vote <strong>de</strong>s internautes, si <strong>le</strong>s circonstancesl’exigeaient et en cas <strong>de</strong> force majeure, et ce sans engager sa responsabilité.La force majeure s'entend à tout événement extérieur à <strong>la</strong> partie affectée, présentantun caractère à <strong>la</strong> fois imprévisib<strong>le</strong>, irrésistib<strong>le</strong> et in<strong>sur</strong>montab<strong>le</strong>, qui empêche l'une oul'autre partie d'exécuter tout ou partie <strong>de</strong>s obligations mises par <strong>le</strong> présent contrat àsa charge.Dans tous <strong>le</strong>s cas, <strong>la</strong> partie empêchée <strong>de</strong>vra faire tout ce qui est en son pouvoir pourlimiter <strong>la</strong> durée et <strong>le</strong>s effets du cas fortuit, <strong>de</strong> <strong>la</strong> force majeure ou <strong>de</strong> <strong>la</strong> cause extérieure.En cas <strong>de</strong> virus informatique, d’attaque extérieure, <strong>de</strong> frau<strong>de</strong>, <strong>de</strong> défail<strong>la</strong>nce technique,BRARUDI SA se réserve <strong>le</strong> droit discrétionnaire d’annu<strong>le</strong>r ou <strong>de</strong> modifier <strong>le</strong>s termes duconcours, sans que <strong>le</strong>s participants ne puissent rechercher sa responsabilité. BRARUDISA se réserve <strong>le</strong> droit, dans cette hypothèse, <strong>de</strong> ne pas attribuer <strong>le</strong>s dotations et/ou <strong>de</strong>poursuivre <strong>de</strong>vant <strong>le</strong>s juridictions compétentes <strong>le</strong>s auteurs <strong>de</strong> ces frau<strong>de</strong>s.Artic<strong>le</strong> 10 : LitigesLe présent règ<strong>le</strong>ment est consultab<strong>le</strong> pendant toute <strong>la</strong> durée du concours <strong>sur</strong> : http://www.brarudi.net/concours-unmilliard<strong>de</strong>raisons<strong>de</strong>croireen<strong>la</strong>frique.phpBRARUDI SA tranchera souverainement toute question re<strong>la</strong>tive à l’interprétation etl’application du présent règ<strong>le</strong>ment et du concours. Ces décisions seront sans appel.Le présent règ<strong>le</strong>ment est soumis au droit burundais. Tout différend persistant serasoumis, à défaut d’accord amiab<strong>le</strong>, au tribunal compétent.BRARUDI SA - Bvd du 1er Novembre, BP 540 Bujumbura tél : (257) 22 215 360 fax : (257) 22 222 948Route Nationa<strong>le</strong> N° 2, BP 115 Gitega tél : (257) 22 402 004 fax : (257) 22 222 948

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!