Bordereau de transmission de télécopie - Bienvenue sur le site de la ...

BRASSERIES ET LIMONADERIES DU BURUNDINIF : 29931853575-2 Le voteLe vote se fait en deux temps, par:• Les spectateurs, qui choisissent les 5 meilleures vidéos parmi les 15 présélectionnées.Ce vote est ouvert à raison d’un seul vote par personne. Toute participationadditionnelle sera rejetée.• Le jury composé de représentants de l’ULB et du CJK, du président du Festicab,d’un représentant de la RTNB TV, d’un représentant de la Brarudi se réunissant àla clôture des votes des internautes et spectateurs.Article 6 : Détermination du gagnant et dotations6-1. Les cinq (5) participants ayant obtenu les meilleures notes seront désignés gagnantsdu Concours Vidéo et le Jury déterminera le classement de ces 5.Les participants seront contactés par téléphone pour leur indiquer les résultats du votedes spectateurs et internautes et les inviter à participer à la finale.Les Vidéos des participants pourront faire l’objet de diffusion dans le cadre de la CampagneAHM. A cette fin, BRARUDI S.A. pourra demander aux auteurs des vidéos deretravailler leurs œuvres, après attribution du prix et avant le paiement de la dotation,pour qu’elles conviennent au mieux à la communication de la campagne.La remise des dotations est soumise au respect de l’éligibilité du lauréat et au respectdu présent règlement. S’il s’avère que le lauréat ne répond pas aux critères de participationau concours précisés à l’article 3, la dotation sera attribuée au participantsuivant dans le classement. Le lauréat devra justifier de son identité par retour de mailet confirmer l’adresse postale à laquelle sera envoyée la dotation du concours. Sansréponse dans un délai de 2 mois, la dotation sera perdue et attribuée au participantsuivant au classement.Il ne pourra être demandé aucune contrevaleur de la dotation prévue sous quelqueforme que ce soit, ni un quelconque échange.6-2. La première place sera récompensée par une dotation en nature et numéraire d’unevaleur de 2 500 000 BIF : un ordinateur portable muni d’un modem et d’un abonnementde 6 mois, plus une enveloppe.La deuxième place sera récompensée par une dotation en nature et numéraire d’unevaleur de 1 500 000 BIF : un ordinateur portable muni d’un modem et d’un abonnementde 3 mois, plus une enveloppe.BRARUDI SA - Bvd du 1er Novembre, BP 540 Bujumbura tél : (257) 22 215 360 fax : (257) 22 222 948Route Nationale N° 2, BP 115 Gitega tél : (257) 22 402 004 fax : (257) 22 222 948

BRASSERIES ET LIMONADERIES DU BURUNDINIF : 2993185357La troisième place sera récompensée par une dotation en nature et numéraire d’unevaleur de 1 000 000 BIF : ordinateur plus enveloppe.Les quatrième et cinquième places seront récompensées par une dotation en nature etnuméraire d’une valeur de 500 000 BIF chacune : appareil photo plus petite enveloppe.Article 7 : CalendrierLa participation au Concours est ouverte du 31 Août 2012 au 30 septembre 2012, àminuit, heure de Bujumbura.Le vote des spectateurs et internautes via SMS et Internet de la campagne débuterale 16 octobre 2012 et prendra fin le 26 octobre 2012 à minuit.Les résultats seront publiés suite au vote du Jury à partir du 7 novembre 2012.Article 8: Droits de propriété intellectuelle et garantiesTous les participants garantissent à BRARUDI SA la jouissance et l'exercice paisiblede tous les droits attachés à la création soumise pour participer au Concours Vidéo.Tous les participants garantissent ainsi BRARUDI SA contre tout trouble, action,réclamation, opposition, revendication et éviction quelconque provenant d'un tiers quisoutiendrait que la création viole ses droits, ainsi que contre tout dommage ou responsabilitéencouru dans l'exercice des droits attachés à la création.Tous les participants garantissent qu'ils n'ont pas inséré dans les créations d'élémentssusceptibles de constituer une violation d'un droit d'un tiers.Ainsi, les participants garantissent BRARUDI SA d'une part contre toute perturbation,action judiciaire, plaintes, opposition et éviction initiée par tout tiers prétendant qu’unecréation constitue une violation de ses droits, et d'autre part contre toute perte ou responsabilitéliée à l'utilisation des créations.Les participants garantissent qu'ils sont bien seuls titulaires des droits concédés àBRARUDI SA, qu’à défaut d’être seul titulaire des droits, les participants garantissentqu’ils ont obtenu par écrit, préalablement à la mise en ligne de la création, soit auprèsde l'ensemble des titulaires de droits de propriété intellectuelle sur la création, soit parl'intermédiaire des sociétés de perception et de répartition des droits qui les représentent,l'ensemble des autorisations ou droits nécessaires à la licence stipulée ci-dessus etleur permettant de s'engager dans les termes du présent règlement.Les participants garantissent également que la Création est originale et inédite (interdictionnotamment de reproduire une œuvre existante), ainsi que l'ensemble des élémentsqui le compose, et que son contenu n'enfreint pas les textes en vigueur, notammentceux relatifs à la contrefaçon, à la diffamation, aux bonnes mœurs ou à la vie privée.BRARUDI SA - Bvd du 1er Novembre, BP 540 Bujumbura tél : (257) 22 215 360 fax : (257) 22 222 948Route Nationale N° 2, BP 115 Gitega tél : (257) 22 402 004 fax : (257) 22 222 948

BRASSERIES ET LIMONADERIES DU BURUNDINIF : 2993185357Article 9 : Responsabilité et cas de force majeureBRARUDI SA se réserve le droit d’annuler, d’écourter, de suspendre le concours, cequi inclut la présélection des vidéos et /ou le vote des internautes, si les circonstancesl’exigeaient et en cas de force majeure, et ce sans engager sa responsabilité.La force majeure s'entend à tout événement extérieur à la partie affectée, présentantun caractère à la fois imprévisible, irrésistible et insurmontable, qui empêche l'une oul'autre partie d'exécuter tout ou partie des obligations mises par le présent contrat àsa charge.Dans tous les cas, la partie empêchée devra faire tout ce qui est en son pouvoir pourlimiter la durée et les effets du cas fortuit, de la force majeure ou de la cause extérieure.En cas de virus informatique, d’attaque extérieure, de fraude, de défaillance technique,BRARUDI SA se réserve le droit discrétionnaire d’annuler ou de modifier les termes duconcours, sans que les participants ne puissent rechercher sa responsabilité. BRARUDISA se réserve le droit, dans cette hypothèse, de ne pas attribuer les dotations et/ou depoursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.Article 10 : LitigesLe présent règlement est consultable pendant toute la durée du concours sur : http://www.brarudi.net/concours-unmilliardderaisonsdecroireenlafrique.phpBRARUDI SA tranchera souverainement toute question relative à l’interprétation etl’application du présent règlement et du concours. Ces décisions seront sans appel.Le présent règlement est soumis au droit burundais. Tout différend persistant serasoumis, à défaut d’accord amiable, au tribunal compétent.BRARUDI SA - Bvd du 1er Novembre, BP 540 Bujumbura tél : (257) 22 215 360 fax : (257) 22 222 948Route Nationale N° 2, BP 115 Gitega tél : (257) 22 402 004 fax : (257) 22 222 948