CALPEX® - Brugg Rohrsystem AG

CALPEX® 

Simple et effi cace: la solution pour le chauffage à distance 

et le transport de fl uides de tous genres 

Nou! 

Ø 125/182 

Ø 160/250

Sommaire 

Généralités / Utilité 3 

Description du système 4 – 5 

Pertes de pression 6 

Assortiment chauffage 7 – 18 

Dimension tube chauffage UNO/DUO 7 

Coude de raccordement immeuble 8 

Tuyau-culotte 9 

Joint d'étanchéité 10 

Manchette d'extrémité 10 – 11 

Raccordement à visser 12 – 14 

Raccordement à sertir 15 – 18 

Manchon électrique soudable 18 

Assortiment sanitaire 20 – 27 

Dimension tube sanitaire UNO/DUO 20 


Joint d'étanchéité 21 – 22 

Manchette d'extrémité 22 – 23 

Raccordement à visser 23 – 24 

Raccordement à sertir 24 – 27 

Assortiment chauffage / sanitaire 28 – 31 

Dimensions tube chauffage / sanitaire QUADRIGA 28 


Joint d'étanchéité 29 

Manchette d'extrémité 29 

Raccordement à visser 30 

Raccordement à sertir 31 

Assortiment dérivation en T 32 – 35 

CALPEX®-T, -I, -L, UNO et DUO (� 76 – 126 mm) 32 –33 

CALPEX®-Big-T, -I, -L, UNO et DUO (� 76 – 182 mm) 33 –34 

Pièce en T préisolé 35 

Manchons assortiment chauffage 36 

Manchons assortiment sanitaire 37 

Manchons CALPEX® – Conduite rigide 38 

Manchons sans matériel isolant 39 – 40 

Accessoires 41 

Check-list 42 

Outils de montage / Transport / Stockage 43 

Dimensions des fouilles / Pose 44 

Redressage de l'extrémité du tube / Temps de montage des tubes CALPEX® 45 – 46 

Raccordement aux immeubles 47 

Instructions de montage CALPEX® 48 – 49 

Dénuder, préparation du tube 50 – 53 

Assemblage à visser 50 

Assemblage à sertir 51 

Instructions de montage T-clip 52 

CALPEX® T-clip / Instruction pour le regard de répartition 53 

Protocole d'essai de pression 54 

Demande par fax 55 

2 

Sommaire

Profi tez de vos atouts 

Mise au point spéciale pour les basses 

températures 

Distribution de chaleur, transport d'eau 

chaude, systèmes d'évacuation des eaux 

usées, installations frigorifi ques, technique 

des piscines et applications dans l'agriculture 

ne sont que quelques-uns des nombreux 

exemples de notre liste comprenant 

d'innombrables références. 

CALPEX® comparé aux tubes-enveloppes en 

matière synthétique 

Comparé aux systèmes tubulaires conventionnels 

en métal, CALPEX® offre une haute 

résistance aux agents chimiques, ne se 

corrode pas et a passé un test d'agrément 

pour les produits alimentaires. Avec un volume 

dix fois moindre que l'acier, la perte de 

pression du tube intérieur PEXa de CALPEX® 

est plus faible. Il est ainsi possible de choisir 

des dimensions plus petites pour des vitesses 

d'écoulement plus élevées, d'où une quantité 

réduite de matériaux et donc également 

des coûts moindres pour l'excavation des 

tranchées. 

Pas de raccordements dans la terre 

Les conduites de transport de chaleur à 

grande distance CALPEX® sont livrables en 

couronnes de 807 m max. d'un seul tenant, ce 

qui évite dans une large mesure le montage 

des raccords dans la terre. 

Tranchées étroites 

Comparées aux gaines extérieures en matière 

synthétique, les conduites de chauffage à 

distance CALPEX® n'exigent que 60% de la 

largeur requise par le passé. 

Petit rayon de courbure 

Grâce à sa fl exibilité, la conduite de transport 

de chaleur à distance CALPEX® s'adapte sans 

problème à presque toutes les conditions de 

tracé. Elle peut franchir ou passer en dessous 

des réseaux de distribution existants. 

Pose simple 

CALPEX® est posé et monté très rapidement 

sans outils spéciaux par deux monteurs. 

Raccords du commerce / compatibilité 

Le grand choix de notre assortiment d'accessoires 

offre des solutions pour chaque situation. 

Les conduites CALPEX® sont raccordées 

sans problème aux réseaux de transport de 

chaleur à distance existants. 

3 

Profi tez de vos atouts 

Des délais de livraison rapides 

Les tuyaux CALPEX® sont livrés dans les 

48 heures sur le chantier. 

Systèmes mixtes 

Les tuyaux CALPEX® sont fabriqués en continu. 

La mousse PUR et les tubes PEX forment 

une liaison composite empêchant l'eau de se 

répandre le long du tube caloporteur. 

Statique 

Lors de la pose des conduites CALPEX®, on ne 

tiendra pas compte des effets de la dilatation 

thermique et des contraintes engendrées. 

Le système de fabrication monobloc réduit 

fortement ces phénomènes. 

Conduites sur mesure 

Nous vous livrons la longueur voulue au 

mètre près. De quoi optimiser vos fournitures 

et éviter d'avoir à éliminer des surplus.

Description du système 

Tube en PEXa 

avec barrière EVOH (chauffage) 

CALPEX® UNO 

chauffage max. 95 °C (variable) PN 6 

sanitaire max. 95 °C (variable) PN 10 

CALPEX® UNO avec CRC 


avec canal pour ruban chauffant (CRC) 

CALPEX® DUO 



CALPEX® QUADRIGA 



4 


Mousse en PUR exempte de CFC 

Gaine de protection ondulée en polyéthylène


Tubes 

Matériau: polyéthylène réticulé PEXa, matériau de base PE-HD, selon DIN 16892/16893 

Mode de réticulation: peroxyde (procédé Engel), désignation PEXa 

Durée de vie: 50 ans, à 80 °C de température constante et à une pression constante de 7,0 bar 

Barrière contre 

la diffusion d'oxygène: organique (EVOH), < 0,10 g/m 3 d selon DIN 4726 

Propriétés: insensible à l'eau agressive, pertes de pression modérées, très bonne résistance aux produits chimiques 

Séries de tubes selon DIN 16893: série 1 (SDR 11): PN 12,5 (à 20 °C) pour chauffage 

série 2 (SDR 7,4): PN 20 (à 20 °C) pour sanitaire 

Temp.de réf. °C Valeur Norme d'essai 

densité - 938 – 940 kg/m3 DIN 53479 

conductibilité thermique - 0,38 W/mK DIN 52612 

résistance à la traction 20 26 – 30 N/mm2 DIN 53455 

résistance à la traction 80 18 – 20 N/mm2 DIN 53455 

module d'élasticité 20 600 – 900 N/mm2 DIN 53457 

module d'élasticité 80 300 – 400 N/mm2 DIN 53457 

coeffi cient de dilatation lin. 20 1,4�10 E – 4 1/K - 

coeffi cient de dilatation lin. 100 2,0�10 E – 4 1/K - 

plage de fusion de la cristall. - 130-136 °C - 

résistance chimique 20/40/60 supérieure au PE-HD DIN 8075 B.1 

Isolation thermique 

CALPEX® chauffage: mousse de polyuréthane (PUR), levée au pentane, exempte de CFC, valeur � ≤ 0,0216 W/mK. 

CALPEX® sanitaire: mousse de polyuréthane (PUR), levée à 100 % au C0 2, exempte de CFC, valeur � ≤ 0,0234 W/mK. 

Temp. CPX chauffage CPX sanitaire Norme 

de réf. °C valeur valeur d'essai 

densité - > 60 kg/m3 > 60 kg/m3 DIN 53420 

conductibilité thermique 50 ≤ 0,0216 W/mK ≤ 0,0234 W/mK DIN 52612 

pourcentage dalvéoles fermées - ≥ 90% ≥ 90% ISO 4590 

absorption deau après 24 h - ≤ 10% ≤ 10% EN 253 

Gaine extérieure de protection 

Matériau: polyéthylène à basse densité, LLD-PE extrudé sans soudure 

Fonction: protection contre les infl uences mécaniques et l'humidité 

Valeur Norme d'essai 

densité 918 – 922 kg/m3 ISO 1183 

conductibilité thermique 0,33 W/mK DIN 52612 

plage de fusion de la cristall. 122 °C ISO 11357-3 

5 

Description du système

Pertes de pression 

Assortiment chauffage, 6 bar 

ΔT 

30 K 

Q [kW] 

20 30 50 75 100 150 200 300 500 1000 2000 3000 5000 

10 15 20 30 40 50 75 100 150 200 300 500 1000 2000 3000 

20 K 

70000 100000 200000 

Débit m [kg/h] 

300 400 500 1000 2000 3000 5000 10000 20000 30000 40000 

4000 

20 

Assortiment sanitaire, 10 bar 

Q [kW] 

50000 

ΔT 

30 K 

20 30 50 100 200 300 500 1000 

20 K 

10 20 30 50 100 200 300 500 

Débit m [kg/h] 

300 500 1000 2000 3000 5000 10000 20000 30000 40000 

4000 

20 

0,3 m/s 

30 

30 

Vitesse de l’eau 

0,4 m/s 

40 

Vitesse de l’eau 

0,3 m/s 

50 

40 

50 

0,5 m/s 

80 

100 

0,75 m/s 

120 

140 

160 

180 

1,0 m/s 

200 

300 

1,5 m/s 

400 

500 

Pertes de pression Δp [Pa/m] 

0,4m/s 

80 

0,5 m/s 

100 

120 

140 

160 

180 

0,75m/s 

200 

300 

1,0 m/s 

400 

500 

6 

2,0 m/s 

Pertes de pression Δp [Pa/m] 

800 

160/130,8 

1000 

(DN 125, 5”) 

1200 

4,0 m/s 

3,0 m/s 

80 °C 

1,5 m/s 

600 

1000 

2,0 m/s 

1400 

1600 

1800 

3,0 m/s 

60 °C 

1200 

1400 

1600 

1800 

2000 

2000 

Pertes de pression 

125/102,2 

(DN 110, 41/2”) 

110/90,0 

(DN 100, 4”) 

90/73,6 

(DN 80, 3”) 

75/61,4 

(DN 65, 21/2”) 

63/51,4 

(DN 50, 2”) 

50/40,8 

(DN 40, 11/2”) 

40/32,6 

(DN 32, 11/4”) 

32/26,2 

(DN 25, 1”) 

25/20,4 

(DN 20, 3/4” 

63/45,6 

(DN 50, 2") 

50/36,2 

(DN 40, 11/2”) 

40/29,0 

(DN 32, 11/4") 

32/23,2 

(DN 25, 1”) 

28/20,0 

(DN 20, 3/4") 

22/16,0 

(DN 16, 5/8") 

1 mmWS = 9,81 Pa 

m � Q � 860 

� 

Δ T 

m � = débit en kg/h 

Q = puissance nécessaire kW 

Δ T = différence de température 

VL/RL en K 

1 mmWS = 9,81 Pa 

m � Q � 860 

� 

Δ T 

m � 

= débit en kg/h 

Q = puissance nécessaire kW 

Δ T = différence de température 

VL/RL en K

Assortiment chauffage 

CALPEX® chauffage 

Température continue de service: max. 95 °C (variable) 

Pression de service maximale: 6 bar 

Tube médian: polyéthylène réticulé (PEXa) avec barrière contre la diffusion d'oxygène (EVOH) 

Isolation: en mousse dure de polyuréthane et levée au pentane 

Tube extérieur: polyéthylène (LLD-PE), ondulé de forme sinusoïdale, extrudé sans soudure et solidaire de l'ensemble 

Conduite à un seul tube CPX UNO 

Dimensions Tube intérieur Diamètre nominal Rayon de Longueur Poids No art. 

courbure de torche 

mm mm DN Pouce m m kg/m 

25/ 76 25 x 2,3 20 ¾ 0,7 520/780 0,90 23900 

32/ 76 32 x 2,9 25 1 0,7 520/780 1,00 23901 

40/ 91 40 x 3,7 32 1¼ 0,8 370/570 1,39 23903 

50/111 50 x 4,6 40 1½ 0,9 271/401 1,97 23905 

63/126 63 x 5,8 50 2 1,0 192/291 2,60 23906 

75/142 75 x 6,8 65 2½ 1,1 140/224 3,39 23907 

90/162 90 x 8,2 80 3 1,2 92/149 4,56 23908 

110/162 110 x 10,0 100 4 1,2 92/149 5,10 23909 

110/182 Plus 110 x 10,0 100 4 1,4 52/ 86 5,68 23910 

125/182 125 x 11,4 125 5 1,4 52/ 86 6,37 23911 

160/250 160 x 14,6 150 6 - 12 (perche) 11,31 23912 

Livraison en longueurs fi xes, en rouleaux ou sur bobines 

Conduite à deux tubes CPX DUO 




25 + 25/ 91 2 x 25 x 2,3 20 + 20 2 x ¾ 0,8 370/570 1,34 23913 

32 + 32/111 2 x 32 x 2,9 25 + 25 2 x 1 0,9 271/401 1,87 23914 

40 + 40/126 2 x 40 x 3,7 32 + 32 2 x 1¼ 1,0 192/291 2,48 23915 

50 + 50/162 2 x 50 x 4,6 40 + 40 2 x 1½ 1,2 92/149 3,96 23916 

63 + 63/182 2 x 63 x 5,8 50 + 50 2 x 2 1,4 52/ 86 5,28 23917 


7 

Assortiment chauffage

Coude de raccordement immeuble 

Coude de raccordement immeuble 90° CALPEX® 

Fabrication UNO: DN 20 – DN 125: longueur des branches 1,1 x 1,6 m, tube intérieur PEXa 

DN 150: longueur des branches 1,0 x 1,0 m, tube intérieur St 37.0 incl. raccord à sertir 

Fabrication DUO: DN 20 – DN 50: longueur des branches 1,1 x 1,6 m, tube intérieur PEXa 

Isolation: mousse dure de polyuréthane exempte de CFC et levée au pentane 

Tube extérieur: polyéthylène (PE-HD) 

DN 20 – 125 

DN 150 

Coude CPX UNO 

Dimensions en mm DN Pouce No art. 

25/ 76 20 ¾ Coude CALPEX® 90° chauffage UNO 18623 

32/ 76 25 1 Coude CALPEX® 90° chauffage UNO 63106 

40/ 91 32 1¼ Coude CALPEX® 90° chauffage UNO 63108 

50/111 40 1½ Coude CALPEX® 90° chauffage UNO 63110 

63/126 50 2 Coude CALPEX® 90° chauffage UNO 63112 

75/142 65 2½ Coude CALPEX® 90° chauffage UNO 63114 






Coude CPX DUO 


25 + 25/ 91 20 + 20 2 x ¾ Coude 90° CALPEX® chauffage DUO 24881 

32 + 32/111 25 + 25 2 x 1 Coude 90° CALPEX® chauffage DUO 63124 

40 + 40/126 32 + 32 2 x 1¼ Coude 90° CALPEX® chauffage DUO 63127 

50 + 50/162 40 + 40 2 x 1½ Coude 90° CALPEX® chauffage DUO 63130 

63 + 63/182 50 + 50 2 x 2 Coude 90° CALPEX® chauffage DUO 17992 

8 Coude de raccordement immeuble, assortiment chauffage

Tuyau-culotte 

Tuyau-culotte CALPEX® 

Fabrication: élément de liaison préisolé, longueur 2240 mm 

Fonction: entre deux tubes UNO (VL/RL) avec un tube CPX-DUO 

Isolation: mousse dure de polyuréthane exempte de CFC et levée au pentane 


Tuyau-culotte CPX – CPX 

CALPEX® UNO sur CALPEX® DUO tube caloporteur en PEX, disponible pour 

Tube UNO Tube DUO DN Pouce No art. 

2x 25/ 76 25 + 25/ 91 20 ¾ Tube médian en PEXa 10941 

2x 32/ 76 32 + 32/111 25 1 Tube médian en PEXa 63135 

2x 40/ 91 40 + 40/126 32 1¼ Tube médian en PEXa 63137 

2x 50/111 50 + 50/162 40 1½ Tube médian en PEXa 63139 

2x 63/126 63 + 63/182 50 2 Tube médian en PEXa 17993 

Tuyau-culotte KMR – CPX 

Tube de protection en matière synthétique sur CALPEX® DUO, disponible pour 

Tube UNO Tube DUO DN Pouce No art. 

2x 26,9/110 26,9 + 26,9/110 20 ¾ Tube médian en acier 22063141 

2x 33,7/110 33,7 + 33,7/110 25 1 Tube médian en acier 22063142 

2x 42,4/125 42,4 + 42,4/125 32 1¼ Tube médian en acier 22063144 

2x 48,3/125 48,3 + 48,3/160 40 1½ Tube médian en acier 22063146 

2x 60,3/140 60,3 + 60,3/180 50 2 Tube médian en acier 22017995 

9 

Tuyau-culotte, assortiment chauffage

Joint d'étanchéité 

Manchette d'extrémité 


Comprenant une bague en néoprène au profi l spécial, disponible pour 

Dimensions en mm No art. Dimensions en mm No art. 

Diamètre extérieur CALPEX® 76 68765 Diamètre extérieur CALPEX® 142 68769 




Joint d'étanchéité pour carottage 

pour carottage ou tube de passage (étanche à l'eau d'infi ltration jusqu'à < 0,5 bar) 

Dimensions en mm No art. Dimensions en mm No art. 





Kit Aquagard (Primer) 59627 

Pour le centrage, nous recommandons en plus la bague de centrage 

Ouverture murale / Carottage pour joint d'étanchéité, voir page 47 

Manchette d'extrémité CPX pour locaux secs 

Comme terminaison sur installations d'immeuble, comprenant une manchette d'extrémité en PE-LD 

Manchette d'extrémité pour CALPEX® UNO, disponible pour 

Dimensions en mm DN Pouces No art. 

25/ 76 20 ¾ 69617 

32/ 76 25 1 69624 

40/ 91 32 1¼ 69625 

50/111 40 1½ 69626 

63/126 50 2 69627 

75/142 65 2½ 69628 

90/162 80 3 69629 

110/162 100 4 69630 

110/182 100 4 18078 

125/182 125 5 69615 

160/250 150 6 pas livrable 

10 Joint d'étanchéité et manchette d'extrémité, assortiment chauffage

Manchette d'extrémité pour CALPEX® DUO, disponible pour 


25 + 25/ 91 20 + 20 2 x ¾ 69637 

32 + 32/111 25 + 25 2 x 1 69634 

40 + 40/126 32 + 32 2 x 1¼ 69635 

50 + 50/162 40 + 40 2 x 1½ 69636 

63 + 63/182 50 + 50 2 x 2 18079 

Capuchon d'extrémité CPX thermorétractable pour locaux humides 

Comme terminaison sur installations d'immeuble, composé de polyoléfi ne modifi ée à réticulation 

moléculaire, revêtu d'une colle d'étanchéité résistant à des températures jusqu'à 125 °C. Livré 

avec bandes de mesure thermique et bande abrasive. 

Capuchon d'extrémité pour CALPEX® UNO, disponible pour 


25/ 76 20 ¾ 63023 

32/ 76 25 1 61031 

40/ 91 32 1¼ 86300 

50/111 40 1½ 86326 

63/126 50 2 86326 

75/142 65 2½ 86326 

90/162 80 3 60999 

110/162 100 4 63340 

110/182 100 4 63340 

125/182 125 5 63340 

160/250 150 6 63349 

Capuchon d'extrémité pour CALPEX® DUO, disponible pour 


25 + 25/ 91 20 + 20 2 x ¾ 63025 

32 + 32/111 25 + 25 2 x 1 59450 

40 + 40/126 32 + 32 2 x 1¼ 59450 

50 + 50/162 40 + 40 2 x 1½ 63424 

63 + 63/182 50 + 50 2 x 2 14522 

11 

Manchette d'extrémité, assortiment chauffage

Raccordement à visser, assortiment chauffage 

Raccord CPX avec fi letage extérieur 

Raccord en laiton, disponible pour 

Tube en PEX en mm Filetage extérieur en pouces No art. 

25 x 2,3 ¾ 55281 

32 x 2,9 1 55283 

40 x 3,7 1¼ 55284 

50 x 4,6 1½ 55285 

63 x 5,8 2 55286 

75 x 6,8 2½ 55287 

90 x 8,2 3 55288 

110 x 10,0 4 63320 

Raccord CPX avec embout à souder 

Raccord en acier St. 37.0, disponible pour 

Tube en PEX en mm Embout à souder en mm No art. 

25 x 2,3 26,9 x 2,65 55294 

32 x 2,9 33,7 x 2,3 55296 

40 x 3,7 42,4 x 2,6 55297 

50 x 4,6 48,3 x 2,6 55298 

63 x 5,8 60,3 x 2,9 55299 

75 x 6,8 76,1 x 3,2 55300 

90 x 8,2 88,9 x 3,2 55301 

110 x 10,0 114,3 x 3,6 63321 

Raccord d'accouplement CPX, même diamètre 

en laiton, pour la liaison de deux conduites CALPEX®, disponible pour 

Tube en PEX en mm Sur tube en PEX en mm No art. 

25 x 2,3 25 x 2,3 55310 

32 x 2,9 32 x 2,9 55313 

40 x 3,7 40 x 3,7 55316 

50 x 4,6 50 x 4,6 55318 

63 x 5,8 63 x 5,8 55320 

75 x 6,8 75 x 6,8 55322 

90 x 8,2 90 x 8,2 55324 

110 x 10,0 110 x 10,0 63323 

Pour les manchons enterrés, nous recommandons des liaisons à sertir 

12 

Raccordement à visser, assortiment chauffage

Raccord d'accouplement CPX, avec réduction 



32 x 2,9 25 x 2,3 55315 

40 x 3,7 32 x 2,9 55317 

50 x 4,6 40 x 3,7 55319 

63 x 5,8 50 x 4,6 55321 

75 x 6,8 63 x 5,8 55323 

90 x 8,2 75 x 6,8 55325 

110 x 10,0 90 x 8,2 63322 

Pièce en T CPX 

en laiton, pour la liaison de trois conduites CALPEX®, disponible pour 

Dimension 

d1-d2-d3 No art. 

25-25-25 55362 

32-32-32 55363 

32-25-32 55365 

32-25-25 55368 

40-40-40 55369 

40-32-40 55370 

40-25-40 55372 

40-32-32 55374 

40-25-32 55376 

50-50-50 55380 

50-40-50 55381 

50-32-50 55382 

50-25-50 55384 

50-40-40 55386 

50-32-40 55387 

50-25-40 55389 

63-63-63 55393 

63-50-63 55394 

63-40-63 55395 

63-32-63 55396 

63-25-63 55398 

63-50-50 55400 

63-40-50 55401 

63-32-50 55402 

63-25-50 55404 


13 Raccordement à visser, assortiment chauffage 

d1 

d3 

d2

d1 

d3 

d2 

Dimension 


75-75-75 55411 

75-63-75 55412 

75-50-75 55413 

75-40-75 55414 

75-32-75 55415 

75-25-75 55417 

75-63-63 55419 

75-50-63 55420 

75-40-63 55421 

75-32-63 55422 

75-25-63 55424 

90-90-90 55426 

90-75-90 55427 

90-63-90 55428 

90-50-90 55429 

90-40-90 55430 

90-32-90 55431 

90-25-90 55433 

90-75-75 55435 

90-63-75 55436 

90-50-75 55437 

90-40-75 55438 

90-32-75 55439 

90-25-75 55441 

110-110-110 63542 

110-90-110 63543 

110-75-110 63544 

110-63-110 63545 

110-50-110 63546 

110-40-110 63547 

110-32-110 63548 

110-25-110 63550 

110-90-90 63552 

110-75-90 63553 

110-63-90 63554 

110-50-90 63555 

110-40-90 63556 

110-32-90 63557 

110-25-90 63559 


14 Raccordement à visser, assortiment chauffage

Raccordement à sertir, assortiment chauffage 


en laiton, disponible pour 


25 x 2,3 ¾ 68671 

32 x 2,9 1 68672 

40 x 3,7 1¼ 68673 

50 x 4,6 1½ 68674 

63 x 5,8 2 68675 

75 x 6,8 2½ 68676 

90 x 8,2 3 68677 

110 x 10,0 4 68678 

125 x 11,4 5 68655 

160 x 14,6 6 68666 


en acier, pour la liaison entre CALPEX® et des conduites en acier, disponible pour 


25 x 2,3 26,9 x 2,65 68688 

32 x 2,9 33,7 x 2,3 68690 

40 x 3,7 42,4 x 2,6 68692 

50 x 4,6 48,3 x 2,6 68694 

63 x 5,8 60,3 x 2,9 68696 

75 x 6,8 76,1 x 3,2 68698 

90 x 8,2 88,9 x 3,2 68700 

110 x 10,0 114,3 x 3,6 68702 

125 x 11,4 139,7 x 3,6 68667 

160 x 14,6 168,3 x 4,1 68669 

Raccord d'accouplement, même diamètre 



25 x 2,3 25 x 2,3 68703 

32 x 2,9 32 x 2,9 68704 

40 x 3,7 40 x 3,7 68706 

50 x 4,6 50 x 4,6 68708 

63 x 5,8 63 x 5,8 68710 

75 x 6,8 75 x 6,8 68712 

90 x 8,2 90 x 8,2 68714 

110 x 10,0 110 x 10,0 68716 

125 x 11,4 125 x 11,4 68656 

160 x 14,6 160 x 14,6 68658 

Outillage pour sertir, voir page 41 

CPX-T, CPX-I et CPX-L pour isolation, voir page 32 

15 Raccordement à sertir, assortiment chauffage

d1 

Laiton 

Laiton soudé 

d3 

d2 

Raccord d'accouplement, avec réduction 



32 x 2,9 25 x 2,3 68660 

40 x 3,7 32 x 2,9 68661 

50 x 4,6 40 x 3,7 68662 

63 x 5,8 50 x 4,6 11951 

75 x 6,8 63 x 5,8 68663 

90 x 8,2 75 x 6,8 68664 

110 x 10,0 90 x 8,2 68665 

125 x 11,4 110 x 10,0 68657*** 

160 x 14,6 

*** acier 

125 x 11,4 68659*** 


pour tubes en PEX comprenant diverses réductions, disponible pour 

Dimension Laiton Acier (St 37.0) Acier inoxydable(CrNi)** 

d1-d2-d3 No art. No art. No art. 

25-25-25 68370 68051 - 

32-32-32 19453 68053 - 

32-25-32 68372 68055 - 

32-25-25 68371 68058 - 

40-40-40 68378 68059 - 

40-32-40 68377 68060 - 

40-25-40 68375 68062 - 

40-32-32 18872* 68064 - 

40-25-32 68374* 68066 - 

50-50-50 23002 68068 - 

50-40-50 10732 68069 - 

50-32-50 18870 68070 - 

50-25-50 68380 68072 - 

50-40-40 68381* 68074 - 

50-32-40 18871 68075 - 

50-25-40 68379 68077 - 

63-63-63 23021 68079 - 

63-50-63 68385 68080 - 

63-40-63 23022 68081 - 

63-32-63 12468 68082 - 

63-25-63 68383 68084 - 

63-50-50 12467 68086 - 

63-40-50 68384 68087 - 

63-32-50 10323 68088 - 

63-25-50 - 68090 68382 

75-75-75 68395 68092 - 

75-63-75 68394 68093 - 

75-50-75 68392 68094 - 

75-40-75 68391 68095 - 

75-32-75 68389 68096 - 

75-25-75 68387 68098 - 

75-63-63 68393 68100 - 

75-50-63 

* soudé 

11976 68101 - 

** acier inoxydable sur demande 


16 Raccordement à sertir, assortiment chauffage

Dimension Laiton Acier (St 37.0) Acier inoxydable(CrNi)** 

d1-d2-d3 No art. No art. No art. 

75-40-63 - 68102 68390 

75-32-63 68388 68103 - 

75-25-63 - 68105 68386 

90-90-90 68408 68107 - 

90-75-90 - 68108 68407 

90-63-90 68405 68109 - 

90-50-90 - 68110 68403 

90-40-90 68401 68111 - 

90-32-90 68399 68112 - 

90-25-90 - 68114 68397 

90-75-75 - 68116 68406 

90-63-75 - 68117 68404 

90-50-75 - 68118 68402 

90-40-75 - 68119 68400 

90-32-75 - 68120 68398 

90-25-75 - 68122 68396 

110-110-110 68422 68124 - 

110-90-110 - 68125 68421 

110-75-110 - 68126 68419 

110-63-110 68417 68127 - 

110-50-110 10733 68128 - 

110-40-110 - 68129 68414 

110-32-110 68412 68130 - 

110-25-110 - 68132 68410 

110-90-90 - 68134 68420 

110-75-90 - 68135 68418 

110-63-90 - 68136 68416 

110-50-90 - 68137 68415 

110-40-90 - 68138 68413 

110-32-90 - 68139 68411 

110-25-90 - 68141 68409 

125-125-125 - 68446 - 

125-110-125 - 68444 - 

125-90-125 - 68442 - 

125-75-125 - 68440 - 

125-63-125 - 68438 - 

125-50-125 - 68436 - 

125-40-125 - 68434 - 

125-32-125 - 68432 - 

125-25-125 - 68430 - 

125-125-110 - 68445 - 

125-110-110 - 68443 - 

125-90-110 - 68441 - 

125-75-110 - 68439 - 

125-63-110 - 68437 - 

125-50-110 - 68435 - 

125-40-110 - 68433 - 

125-32-110 - 68431 - 

125-25-110 - 68429 - 

** acier inoxydable sur demande 

l'autre pièce en T sur demande 



d1 d2 

Acier 

Acier inoxydable 

17 Raccordement à sertir et manchon électrique soudable, assortiment chauffage 

d3

Coude 90° CPX, même diamètre 

en laiton, pour la liaison de conduites CALPEX® 

Tube en PEX en mm Sur tube en PEX en mm N° art. 

25 x 2,3 25 x 2,3 17417 

32 x 2,9 32 x 2,9 17418 

40 x 3,7 40 x 3,7 20132 

50 x 4,6 50 x 4,6 20131 

63 x 5,8 63 x 5,8 27470 

75 x 6,8 75 x 6,8 27471 

90 x 8,2 90 x 8,2 17419 

110 x 10,0 110 x 10,0 22192 

125 x 11,4 

* acier 

125 x 11,4 31263* 


Manchon électrique soudable 

Raccort d'accouplement CPX, même diamètre 

pour la liaison de deux conduites CALPEX®, disponible pour 

Tube en PEX en mm Sur tube en PEX en mm N o art. 

75 x 6,8 75 x 6,8 50540 

90 x 8,2 90 x 8,2 50541 

110 x 10,0 110 x 10,0 50542 

125 x 11,4 125 x 11,4 50543 

160 x 14,6 160 x 14,6 50544 


pour la liaison de deux conduites CALPEX®, disponible pour 

Tube en PEX en mm Sur tube en PEX en mm N o art. 

75 x 6,8 75 x 6,8 50946 

90 x 8,2 90 x 8,2 50947 

110 x 10,0 110 x 10,0 50948 

125 x 11.4 125 x 11.4 50949 

D'autres manchons électrosoudables sur demande 


Le montage des manchons électrosoudables doit être effectué exclusivement par 

un personnel qualifi é et au moyen d'appareils appropriés 

18 Manchon éléctrique soudables

Assortiment sanitaire 

CALPEX® sanitaire 



Tube médian: polyéthylène réticulé (PEXa) sans barrière contre la diffusion d'oxygène (EVOH) 

Isolation: en mousse dure de polyuréthane exempte de CFC et levée au CO 2 


CALPEX® sanitaire, avec canal pour ruban chauffant 

Conduite à tube simple CPX UNO 




22/ 76 22 x 3,0 16 5 ⁄8 0,7 520/780 0,96 59820CR 

28/ 76 28 x 4,0 20 ¾ 0,7 520/780 1,06 59821CR 

32/ 76 32 x 4,4 25 1 0,7 520/780 1,12 59805CR 

40/ 91 40 x 5,5 32 1¼ 0,8 370/570 1,56 59806CR 

50/111 50 x 6,9 40 1½ 0,9 271/401 2,25 59807CR 

63/126 63 x 8,7 50 2 1,0 192/291 3,06 59808CR 


Conduite à tube double CPX DUO 




28 + 22/ 91 28 x 4,0 + 22 x 3,0 20 + 16 ¾ + 5 ⁄ 8 0,8 370/570 1,47 59809CR 

32 + 22/111 32 x 4,4 + 22 x 3,0 25 + 16 1 + 5 ⁄ 8 0,9 271/401 1,95 59810CR 

40 + 28/126 40 x 5,5 + 28 x 4,0 32 + 20 1¼ + ¾ 1,0 192/291 2,60 59811CR 

50 + 32/126 50 x 6,9 + 32 x 4,4 40 + 25 1½ + 1 1,0 192/291 2,92 59812CR 




Tube médian: polyéthylène réticulé (PEXa) sans barrière contre la diffusion d'oxygène (EVOH) 

Canal pour ruban chauffant: pour le maintien en température ou protection contre le gel (calibrer: 18 x 8 mm) 



Conduite à tube simple CPX UNO 




32/111 32 x 4,4 25 1 0,9 271/401 1,83 68004CR 

40/126 40 x 5,5 32 1¼ 1,0 192/291 2,49 69251CR 

50/126 50 x 6,9 40 1½ 1,0 192/291 2,76 68002CR 


20 

Assortiment sanitaire


Coude de raccordement immeuble CALPEX® 90° 

Fabrication: longueur des branches 1,1 x 1,6 m 

Tube médian: polyéthylène réticulé (PEXa) 

Isolation: en mousse dure de polyuréthane exempte de CFC 


Coude CPX UNO 

Dimensions en mm DN Pouce N o art. 

22/ 76 16 5 ⁄8 Coude CALPEX® 90° sanitaire UNO N63103 

28/ 76 20 ¾ Coude CALPEX® 90° sanitaire UNO N63105 

32/ 76 25 1 Coude CALPEX® 90° sanitaire UNO N63132 

40/ 91 32 1¼ Coude CALPEX® 90° sanitaire UNO N63470 

50/111 40 1½ Coude CALPEX® 90° sanitaire UNO N63471 

63/126 50 2 Coude CALPEX® 90° sanitaire UNO N63472 

Coude CPX DUO 


28 + 22/ 91 20 + 16 ¾ + 5 ⁄ 8 Coude CALPEX® 90° sanitaire DUO 63123 

32 + 22/111 25 + 16 1 + 5 ⁄ 8 Coude CALPEX® 90° sanitaire DUO 63126 

40 + 28/126 32 + 20 1¼ + ¾ Coude CALPEX® 90° sanitaire DUO 63129 

50 + 32/126 40 + 25 1½ + 1 Coude CALPEX® 90° sanitaire DUO 63131 



Comprenant une bague en néoprène au profi l spécial, disponible pour 

Dimensions en mm No art. 

Diamètre extérieur CALPEX® 76 68765 




21 

Coude de raccordement immeuble et joint d'étanchéité, assortiment sanitaire



pour carottage et tube de passage (étanche à l'eau d'infi ltration jusqu'à 0,5 bar) 






Kit Aquagard (Primer) 

Pour le centrage, nous recommandons en plus une bague de centrage 

59627 



Comme terminaison sur installations d'immeuble, comprenant une manchette d'extrémité en PE-LD 



22/ 76 16 5 ⁄8 69616 

28/ 76 20 ¾ 69617 

32/ 76 25 1 69624 

40/ 91 32 1¼ 69625 

50/111 40 1½ 69626 

63/126 50 2 69627 

Manchette d'extrémité pour CALPEX® DUO, disponible pour 


28 + 22/ 91 20 + 16 ¾ + 5 ⁄ 8 69639 

32 + 22/111 25 + 16 1 + 5 ⁄ 8 69640 

40 + 28/126 32 + 20 1¼ + ¾ 69641 

50 + 32/126 40 + 25 1½ + 1 69642 

Manchette d'extrémité pour CALPEX® UNO avec canal de ruban chauffant, disponible pour 


32/111 25 1 69619 

40/126 32 1¼ 69620 

50/126 40 1½ 69621 

22 Joint d'étanchéité et manchette d'extrémité, assortiment sanitaire

Manchette d'extrémité CPX pour locaux humides 

Comprenant: capuchon de fermeture avec couche de colle d'étanchéité, résistant à une chaleur 

allant jusqu'à 125 °C. Y compris bandes de mesure thermique et bande abrasive. 



22/ 76 16 5 ⁄8 63023 

28/ 76 20 ¾ 61031 

32/ 76 25 1 61031 

40/ 91 32 1¼ 86300 

50/111 40 1½ 86326 

63/126 50 2 86326 

Manchette d'extr. rétractable pour CALPEX® DUO, disponible pour 


28 + 22/ 91 20 + 16 ¾ + 5 ⁄ 8 63025 

32 + 22/111 25 + 16 1 + 5 ⁄ 8 59450 

40 + 28/126 32 + 20 1¼ + ¾ 59450 

50 + 32/126 40 + 25 1½ + 1 59450 

Manchette d'extrémité rétractable pour CALPEX® UNO avec canal pour ruban chauffant, 

disponible pour 


32/111 25 1 86300 

40/126 32 1¼ 86300 

50/126 40 1½ 86326 

Raccordement à visser, assortiment sanitaire 




22 x 3,0 ¾ 55280 

28 x 4,0 ¾ 55282 

32 x 4,4 1 55289 

40 x 5,5 1¼ 55290 

50 x 6,9 1½ 55291 

63 x 8,7 2 55292 

23 Capuchon d'extrémité et raccordement à visser, assortiment sanitaire




22 x 3,0 26,9 x 2,65 55293 

28 x 4,0 26,9 x 2,65 55295 

Application: lorsque des conduites sanitaires sont utilisées dans le domaine du chauffage 

Raccord d'accouplement CPX, même diamètre 

en laiton, pour la liaison de deux conduites CALPEX® sanitaires, disponible pour 


22 x 3,0 22 x 3,0 55309 

28 x 4,0 28 x 4,0 55311 

32 x 4,4 32 x 4,4 55326 

40 x 5,5 40 x 5,5 55328 

50 x 6,9 50 x 6,9 55330 

63 x 8,7 63 x 8,7 55332 

Raccord d'accouplement CPX, avec réduction 



28 x 4,0 22 x 3,0 55312 

32 x 4,4 28 x 4,0 55327 

40 x 5,5 32 x 4,4 55329 

50 x 6,9 40 x 5,5 55331 

63 x 8,7 50 x 6,9 55333 


Raccordement à sertir, assortiment sanitaire 

Pièce de raccord CPX avec fi letage extérieur 



22 x 3,0 ¾ 68679 

28 x 4,0 ¾ 68680 

32 x 4,4 1 68681 

40 x 5,5 1¼ 68682 

50 x 6,9 1½ 68683 

63 x 8,7 2 68684 

24 Raccordement à visser et à sertir, assortiment sanitaire




22 x 3,0 26,9 x 2,65 68685 

28 x 4,0 26,9 x 2,65 68686 

Application: lorsque des conduites sanitaires sont utilisées dans le domaine du chauffage 

Raccord d'accouplement, même diamètre 



22 x 3,0 22 x 3,0 68718 

28 x 4,0 28 x 4,0 68719 

32 x 4,4 32 x 4,4 68721 

40 x 5,5 40 x 5,5 68723 

50 x 6,9 50 x 6,9 68725 

63 x 8,7 63 x 8,7 68727 

Raccord d'accouplement, avec réduction 



28 x 4,0 22 x 3,0 68720 

32 x 4,4 28 x 4,0 68722 

40 x 5,5 32 x 4,4 68724 

50 x 6,9 40 x 5,5 68726 

63 x 8,7 50 x 6,9 68728 


en laiton, pour la liaison de trois conduites CALPEX® sanitaires, disponible pour 

Dimension 


22-22-22 16160 

22-28-22 19478 

28-32-28 74997 

28-28-28 16129 

28-22-28 74993 

28-22-22 16662 

28-40-28 23587 

32-40-32 17343 

32-32-32 16347 

32-28-32 16162 

32-22-32 16666 

32-32-28 18998 

32-28-28 16161 

32-22-28 16663 

32-32-22 18648 

32-28-22 23236 

32-22-22 19525 



25 Raccordement à sertir, assortiment sanitaire 

d1 d2 

d3

d1 

d3 

d2 

Dimension 


40-50-40 74998 

40-40-40 16366 

40-32-40 74994 

40-28-40 16660 

40-22-40 16260 

40-40-32 74996 

40-32-32 16693 

40-28-32 16673 

40-22-32 16661 

40-50-28 23288 

40-40-28 19132 

40-22-28 16667 

50-50-50 16691 

50-40-50 16692 

50-32-50 16252 

50-28-50 16694 

50-22-32 12616 

50-22-50 17464 

50-50-40 17913 

50-40-40 16675 

50-32-32 11964 

50-32-40 16665 

50-28-40 16676 

50-22-40 16678 

50-50-32 16664 

50-40-32 16670 

50-28-32 23152 

50-50-28 23287 

50-40-28 23483 

50-28-28 23526 

63-63-63 16679 

63-50-63 16680 

63-40-63 16681 

63-32-63 16682 

63-28-40 10593 

63-28-63 16683 

63-22-63 16685 

63-50-50 16686 

63-40-40 12212 

63-40-50 16687 

63-32-50 16688 

63-28-50 16689 

63-63-40 16647 

63-50-40 16672 



26 Raccordement à sertir, assortiment sanitaire


en laiton, pour la liaison de conduites CALPEX® 

Tube en PEX en mm Sur tube en PEX en mm N° art. 

22 x 3,0 22 x 3,0 27505 

28 x 4,0 28 x 4,0 21844 

32 x 4,4 32 x 4,4 20134 

40 x 5,5 40 x 5,5 17549 

50 x 6,9 50 x 6,9 17550 

63 x 8,6 63 x 8,6 17551 



27 Raccordement à sertir, assortiment sanitaire

Assortiment chauffage/sanitaire 

CALPEX® chauffage et sanitaire 


Pression de service maximale: chauffage 6 bar / sanitaire 10 bar 

Tube médian: polyéthylène réticulé (PEXa) avec barrière contre la diffusion d'oxygène (EVOH) 


Tube extérieur: polyéthylène (LLD-PE), ondulé de forme sinusoïdale, extrudé sans soudure et solidaire 

de l'ensemble 

Conduite quadro CPX QUADRIGA 

Dimensions Diamètre nominal Long. Poids No de torche 

art. 

mm DN Pouces m kg/m 

H = 25 + 25, S = 28 + 22, A = 142 H = 20 + 20, S = 20 + 16 H = ¾ + ¾ , S = ¾ + 5 ⁄ 8 110/180 3.25 71900CR 

H = 32 + 32, S = 28 + 22, A = 142 H = 25 + 25, S = 20 + 16 H = 1+ 1, S = ¾ + 5 ⁄ 8 110/180 3.39 70870CR 

H = 32 + 32, S = 32 + 22, A = 142 H = 25 + 25, S = 25 + 16 H = 1+ 1, S = 1+ 5 ⁄ 8 110/180 3.41 71901CR 

H = 40 + 40, S = 40 + 28, A = 162 H = 32 + 32, S = 32 + 20 H = 1 ¼ + 1 ¼ , S = 1 ¼ + ¾ 65/105 4.15 71902CR 



Coude de raccordement immeuble CALPEX® 90° 

Fabrication: longueur des branches 1,1 x 1,6 m 

Tube médian: polyéthylène réticulé (PEXa) avec barrière contre la diffi sion d'oxygène 

Isolation: en mousse dure de polyuréthane exempte de CFC et levée au CO2 


Coude CPX QUADRIGA 


H = 25 + 25, S = 28 + 22, A = 142 H = 20 + 20, S = 20 + 16 H = ¾ + ¾ , S = ¾ + 5 ⁄ 8 N72400 

H = 32 + 32, S = 28 + 22, A = 142 H = 25 + 25, S = 20 + 16 H = 1+ 1, S = ¾ + 5 ⁄ 8 N72401 

H = 32 + 32, S = 32 + 22, A = 142 H = 25 + 25, S = 25 + 16 H = 1+ 1, S = 1+ 5 ⁄ 8 N72402 

H = 40 + 40, S = 40 + 28, A = 162 H = 32 + 32, S = 32 + 20 H = 1¼ + 1¼ , S = 1¼ + ¾ N72403 

28 Assortiment chauffage/sanitaire



comprenant une bague en néoprène au profi l spécial, disponible pour 





pour carottage et tube de passage (étanche à l'eau d'infi ltration jusqu'à 0,5 bar) 




Kit Aquagard (Primer) 

Pour le centrage, nous recommandons en plus la bague de centrage 

59627 




comme terminaison sur installations d'immeuble, comprenant une manchette d'extrémité en PE-LD 

Manchette d'extrémité pour CALPEX® QUADRIGA, disponible pour 


c = 25 + 2 5, s = 28 + 22, a = 142 c = 20 + 20, s = 20 + 16 c = ¾ + ¾ , s = ¾ + 5 ⁄ 8 73780 

c = 32 + 32, s = 28 + 22, a = 142 c = 25 + 25, s = 20 + 16 c = 1+ 1, s = ¾ + 5 ⁄ 8 73781 

c = 32 + 32, s = 32 + 22, a = 142 c = 25 + 25, s = 25 + 16 c = 1+ 1, s = 1+ 5 ⁄ 8 73782 

c = 40 + 40, s = 40 + 28, a = 162 c = 32 + 32, s = 32 + 20 c = 1¼ + 1¼ , s = 1¼ + ¾ 73783 

Manchette d'extrémité CPX pour locaux humides 

Comme terminaison sur installations d'immeuble, composé de polyoléfi ne modifi ée à réticulation moléculaire, revêtu 

d'une colle d'étanchéité résistant à des températures jusqu'à 125 °C. Livré avec bandes de mesure thermique et bande 

abrasive. 

Manchette d'extrémité pour CALPEX® QUADRIGA, disponible pour 


c = 25 + 25, s = 28 + 22, a = 142 c = 20 + 20, s = 20 + 16 c = ¾ + ¾ , s = ¾ + 5 ⁄ 8 73840 

c = 32 + 32, s = 28 + 22, a = 142 c = 25 + 25, s = 20 + 16 c = 1+ 1, s = ¾ + 5 ⁄ 8 73841 

c = 32 + 32, s = 32 + 22, a = 142 c = 25 + 25, s = 25 + 16 c = 1+ 1, s = 1+ 5 ⁄ 8 73842 

c = 40 + 40, s = 40 + 28, a = 162 c = 32 + 32, s = 32 + 20 c = 1¼ + 1¼ , s = 1¼ + ¾ 73843 

29 Joint d'étanchéité et manchette d'extrémité

Raccordement à visser 

Pièce de raccord CPX 

pour la liaison de conduites CALPEX® 

Pièce de raccord PEX avec fi letage extérieur en laiton 

Pièce de raccord avec extrémité à souder en acier (St 37.0) 

Chauffage page 12, sanitaire page 23 

Raccord d'accouplement, même diamètre ou réduction 

en laiton, pour la liaison de deux conduites CALPEX® 

Raccord d'accouplement CALPEX®, même diamètre 

Raccord d'accouplement CALPEX®, réduction 


Pour manchons posées en terre, nous suggérons les raccords à sertir 

30 Raccordement à visser

Raccordement à sertir 

Pièce de raccord CPX 

pour la liaison de conduites CALPEX® 

Pièce de raccord PEX avec fi letage extérieur en laiton 

Pièce de raccord avec extrémité à souder en acier (St 37.0) 


Raccord d'accouplement, même diamètre ou réduction 

pour la liaison de deux conduites CALPEX® 

Raccord d'accouplement CALPEX®, même diamètre 

Raccord d'accouplement CALPEX®, réduction 


Pour le système CALPEX® QUADRIGA, nous recommandons des raccords de liaison 

et d'accouplement à sertir 

Longueurs livrables 

selon spécifi cations du client 

31 Raccordement à sertir

Assortiment dérivation en T 

CPX®-T, UNO et DUO (� 76 – 126 mm) 

Composé de: deux demi-coques, joints ronds (EPDM), étriers bleus (POM), bouchons bleus (ABS), 

1 fl acon de colle rapide, instructions de montage 

Isolation: bouteille de mousse PUR 

Indication: pour manchons posées en terre, nous suggérons les raccords à sertir (CALPEX® DUO seulement avec liaison à sertir) 

d1 

d1 

d1 

d2 

d3 

d2 

d2 

CPX-T 

pour CALPEX® UNO/DUO chauffage / sanitaire avec bouteille de mousse et joints ronds, 


Dimensions en mm 

d1/d3 d2: 76 91 111 126 

76/ 76 80500 - - - 

91/ 91 80504 80505 - - 

91/ 76 80501 80504 - - 

111/111 80509 80510 80512 - 

111/ 91 80508 80506 80510 - 

111/ 76 80502 80508 80509 80513 

126/126 80516 80517 80518 80519 

126/111 80513 80511 80514 80518 

126/ 91 80515 80507 80511 80517 

126/ 76 80503 80515 80513 80516 

CPX-I 




d1/d2 No art. 

76/ 76 80620 

91/ 91 80622 

91/ 76 80621 

111/111 80624 

111/ 91 80623 

126/126 80626 

126/111 80625 

CPX-L 




d1/d2 No art. 

76/ 76 80637 

91/ 91 80638 

111/111 80639 

126/126 80640 

Ne pas pour CALPEX® QUADRIGA! 

32 Assortiment dérivation en T

Accessoires pour CPX-T, -I, -L 

CPX-T CPX-I CPX-L 

Articles Dimensions in mm No art. No art. No art. 

joint rond 1 76 50402 50402 50402 

joint rond 2 91 50403 50403 50403 

joint rond 3 111 50404 50404 50404 

joint rond 4 126 50405 50405 50405 

Set sans joints ronds 80700 80706 80704 

CPX®-Big-T, UNO et DUO (� 76 – 126 mm) 

Composé de: deux demi-coques, 3 joints ronds (EPDM),27 étriers bleus (POM), 3 bouchons bleus (ABS), 1 fl acon de colle rapide, 

instructions de montage 

Isolation: bouteille de mousse PUR 

Indication: pour manchons posées en terre, nous suggérons les raccords à sertir (CALPEX® DUO seulement avec liaison à sertir) 

CPX-Big-T 

pour CALPEX®-UNO/-DUO chauffage/sanitaire avec bouteille de mousse et joints ronds, 



d1/d3 d2: 76 91 111 126 142 162 182 

142/ 76 80800 80801 80803 80806 80810 - - 

142/ 91 80801 80802 80804 80807 80811 - - 

142/111 80803 80804 80805 80808 80812 - - 

142/126 80806 80807 80808 80809 80813 - - 

142/142 80810 80811 80812 80813 80814 - - 

162/ 76 80815 80816 80818 80821 80825 80830 - 

162/ 91 80816 80817 80819 80822 80826 80831 - 

162/111 80818 80819 80820 80823 80827 80832 - 

162/126 80821 80822 80823 80824 80828 80833 - 

162/142 80825 80826 80827 80828 80829 80834 - 

162/162 80830 80831 80832 80833 80834 80835 - 

182/ 76 80836 80837 80839 80842 80846 80851 80857 

182/ 91 80837 80838 80840 80843 80847 80852 80858 

182/111 80839 80840 80841 80844 80848 80853 80859 

182/126 80842 80843 80844 80845 80849 80854 80860 

182/142 80846 80847 80848 80849 80850 80855 80861 

182/162 80851 80852 80853 80854 80855 80856 80862 

182/182 80857 80858 80859 80860 80861 80862 80863 

Pour CALPEX® QUADRIGA, nous recommandons le regard de répartition, voir page 41 

33 Assortiment dérivation en T 

d1 

d2 

d3

d1 

d1 

d2 

d2 

CPX-Big-I 




d1/d2 No art. 

142/126 80881 

142/142 80882 

162/142 80884 

162/162 80885 

182/162 80887 

182/182 80888 

CPX-Big-L 




d1/d2 No art. 

142/142 80872 

162/162 80875 

182/182 80878 

Accessoires pour CPX-Big-T, -I, -L 

Dimensions CPX-Big-T CPX-Big-I CPX-Big-L 

Articles en mm No art. N° art. N° art. 

joint rond 1 76 51410 51410 51410 

joint rond 2 91 51411 51411 51411 

joint rond 3 111 51412 51412 51412 

joint rond 4 126 51413 51413 51413 

joint rond 5 142 51414 51414 51414 

joint rond 6 162 51415 51415 51415 

joint rond 7 182 51416 51416 51416 

Set sans joints ronds 80703 80709 80711 

Pour CALPEX® QUADRIGA, nous recommandons le regard de répartition, voir page 41 


Pièce en T préisolée 

Composé de: tube intérieur St 37.0 incl. bague et raccord sertissables 

160/250 mm: dérivation à 45° 

Isolation: en mousse dure de polyuréthane exempte de CFC 


Remarque: Les manchons de liaison ne font pas partie de la livraison. Veuillez 

noter que, le � du tube traversant et dérivé est de 200 mm/225 mm. 

L'utilisation de manchons de réduction est nécessaire. 

Pièce en T préisolée 

tube intérieur St 37.0 incl. bague et raccord sertissables 


d1/d3 d2: 25/90 1) 32/90 1) 40/110 2) 50/110 63/125 75/140 90/160 110/200 3) 125/225 4) 160/250 

125/225 – 125/2255) 22063473 22063474 22063475 22063476 22063477 22063478 22063479 22063480 22063481 - 

160/250 – 160/250 22063482 22063483 22063484 22063485 22063486 22063487 22063488 22063489 22063490 22063491 

1) Manchon de réduction � 90/76 nécessaire 


3) Manchon de réduction � 200/162 ou 200/182 nécessaire 


5) 2 Manchons de réduction � 225/182 sont nécessaire 

Pièce T avec d'autres dérivations, sur demande 


Manchons assortiment chauffage 

Jeu de manchons de raccordement, type CALPEX® – –––CALPEX® 

Composé de: manchon tubulaire PEH rétractable avec diamètre réduit sur une extrémité, deux manchettes PE rétractables et 

une bande abrasive 

Isolation: en mousse polyuréthane ou en mousse PE 

PUR 

PUR 

PE 

PE 

Jeu de manchons de raccordement CPX UNO 

pour CALPEX® UNO chauffage, avec mousse PUR, ou mousse de PE, disponible pour 

No art. No art. 

Dimensions en mm mousse PUR mousse PE 

25/ 76 sur 25/ 76 63218 63171 

25/ 76 sur 32/ 76 63218 63171 

32/ 76 sur 32/ 76 63218 63171 

32/ 76 sur 40/ 91 63223 63175 

40/ 91 sur 40/ 91 63205 63174 

40/ 91 sur 50/111 63207 63177 

50/111 sur 50/111 63206 63176 

50/111 sur 63/126 63209 63179 

63/126 sur 63/126 63208 63178 

63/126 sur 75/142 63213 63181 

75/142 sur 75/142 63212 63180 

75/142 sur 90/162 63215 63183 

90/162 sur 90/162 63214 63166 

90/162 sur 110/162 63214 63530 

110/162 sur 110/162 63214 63530 

110/162 sur 110/182 63397 18105 

110/182 sur 110/182 18100 18106 

125/182 sur 110/162 63397 - 

125/182 sur 110/182 18100 - 

125/182 sur 125/182 18100 - 

160/250 sur 125/182 18113 - 

160/250 sur 160/250 18123 - 

Jeu de manchons de raccordement CPX DUO 

pour CALPEX® DUO chauffage avec mousse PUR, ou mousse de PE, disponible pour 



2 x 25/ 91 sur 2 x 25/ 91 63205 63264 

2 x 25/ 91 sur 2 x 32/111 63207 63266 

2 x 32/111 sur 2 x 32/111 63206 63265 

2 x 32/111 sur 2 x 40/126 63209 63268 

2 x 40/126 sur 2 x 40/126 63208 63267 

2 x 40/126 sur 2 x 50/162 63291 63261 

2 x 50/162 sur 2 x 50/162 63381 63250 

2 x 50/162 sur 2 x 63/182 63397 18107 

2 x 63/182 sur 2 x 63/182 18100 18108 

36 Manchons assortiment chauffage

Manchons assortiment sanitaire 

Jeu de manchons de raccordement, type CALPEX® – CALPEX® 




Jeu de manchons de raccordement CPX UNO 

pour CALPEX® UNO sanitaire, avec mousse PUR, ou mousse de PE, disponible pour 



22/ 76 sur 22/ 76 63218 63171 

28/ 76 sur 28/ 76 63218 63171 

28/ 76 sur 32/ 76 63218 63171 

32/ 76 sur 32/ 76 63218 63171 

32/ 76 sur 40/ 91 63223 63175 

40/ 91 sur 40/ 91 63205 63174 

40/ 91 sur 50/111 63207 63177 

50/111 sur 50/111 63206 63176 

50/111 sur 63/126 63209 63179 

63/126 sur 63/126 63208 63178 

Jeu de manchons de raccordement CPX DUO 

pour CALPEX® DUO sanitaire, avec mousse PUR, ou mousse de PE, disponible pour 



28 + 22/ 91 sur 28 + 22/ 91 63205 63264 

28 + 22/ 91 sur 32 + 22/111 63207 63266 

32 + 22/111 sur 32 + 22/111 63206 63265 

32 + 22/111 sur 40 + 28/126 63209 63268 

40 + 28/126 sur 40 + 28/126 63208 63267 

40 + 28/126 sur 50 + 32/126 63208 63267 

50 + 32/126 sur 50 + 32/126 63208 63267 

Jeu de manchons de raccordement CPX UNO (CRC) 

pour CALPEX® UNO sanitaire avec canal pour ruban chauffant et mousse PUR, ou mousse de PE, 




32/111 sur 32/111 63206 63156 

32/111 sur 40/126 63209 63159 

40/126 sur 40/126 63208 63158 

40/126 sur 50/126 63208 63161 

50/126 sur 50/126 63208 63160 

37 Manchons assortiment sanitaire 

PUR 

PUR 

PUR 

PE 

PE 

PE

Manchons CALPEX® – Conduite rigide 

Jeu de manchons de raccordement, type CALPEX® – tuyau à gaine extérieure en plastique 




PUR 

PE 

Jeu de manchons de raccordement CPX 

pour CALPEX® UNO chauffage/sanitaire, avec mousse PUR, ou mousse de PE, disponible pour 



CALPEX® 22/ 76 sur gaine extérieure en plastique 26,9/ 90 63223 63332 

CALPEX® 22/ 76 sur gaine extérieure en plastique 26,9/110 63398 63348 














CALPEX® 50/111 sur gaine extérieure en plastique 48,3/110 63206 63337 


















CALPEX® 125/182 sur gaine extérieure en plastique 139,7/200 18110 - 






38 Manchons CALPEX®

Manchons sans matériel isolant 

Jeu de manchons de raccordement, type CALPEX® – tuyau à gaine extérieure en plastique 



Jeu de manchons de raccordement CPX – tuyau à gaine extérieure en plastique 

pour CALPEX® UNO chauffage/sanitaire, sans matériel isolant, disponible pour 

� tube extérieur en mm No art. 

CALPEX® 76 sur gaine extérieure en plastique 90 63090 

































39 Manchons sans matériel isolant

Jeu de manchons de raccordement, type CALPEX® – CALPEX® 


une bande abrasive. 

Jeu de manchons de raccordement CPX – CPX 

pour CALPEX® chauffage/sanitaire sans matériel isolant, disponible pour 

� Tube extérieur en mm UNO DUO QUADRIGA 

76 sur 76 63079 - - 

76 sur 91 63090 - - 

91 sur 91 63080 63080 - 

91 sur 111 63092 63092 - 

111 sur 111 63081 63081 - 

111 sur 126 63095 63095 - 

126 sur 126 63082 63082 - 

126 sur 142 63098 - - 

142 sur 142 63083 63083 63089 

142 sur 162 63089 63089 - 

162 sur 126 - 63099 - 

162 sur 162 63084 63195 63242 

162 sur 182 63242 63242 - 

182 sur 182 18109 18109 - 

182 sur 250 18122 - - 

250 sur 250 18124 - - 

40 Manchons sans matériel isolant 

Montage rapide

Accessoires 

Regard de répartition 

comprenant regard, couvercle, visserie, rondelles, écrous et instruction de montage 

Article No art. 

Regard de répartition DN 16 – 100 69783 

Joint d'introduction 

pour regard de répartition, comprenant manchon thermorétractable, bande abrasive pour les 

dimensions avec diamètre extérieur de 76, 91, 126 et 162 avec bague de centrage 


pour diamètre extérieur CALPEX® 76 69790 







Outillage de base pour raccords à sertir (à louer) 

comprenant une valise d'outillage (outil à élargir et outil à sertir) 


Presse manuelle à sertir DN 16 – 32 ( 5 ⁄ 8 – 1¼ ”) 68729 


Outil hydraulique pour élargir DN 40 – 100 (1½ – 4”) 68740 

Col à sertir hydraulique DN 40 – 100 (1½ – 4”) 

Les deux valises sont nécessaires 

63593 


Outil électro-hydraulique pour élargir DN 125 – 150 (5 – 6”) 67691 

Col à sertir hydraulique DN 125 – 150 (5 – 6”) 

Les deux valises sont nécessaire 

67725 

Outillage de base pour machons électrosoudable (à louer) 

comprenant une appareil à souder et brides de fi xation 


Outillage sans coupe-tube N50990 

Kit collier de fi xation tube additionnel N50992 

Coupe-Tube 50-125 mm 68795 

Coupe-Tube 110-160 mm 67899 

Le montage des manchons électrosoudables doit être effectué exclusivement par un personnel qualifi é! 

Ruban de signalisation de tracé CPX 

avec texte imprimé «Attention: conduite de chaleur à distance» 


Ruban de signalisation (longueur selon spécifi cation du client) 35702 

41 Accessoires

Check-list 

Exemple 1: liaison maison-maison 

Avec CALPEX® UNO 

Quantité/Matériaux 

2 conduites à un seul tube CPX-UNO 

4 joints d'étanchéité CPX 

ou 

4 joints d'étanchéité pour carottage 

4 manchettes d'extrémité CPX 

pour locaux secs ou 

4 capuchons de fermeture CPX 

thermorétractable 

4 pièces de raccord CPX, 

à visser 

ou 


à sertir 

1 ruban de signalisation du tracé 

Exemple 2: raccordement direct d'immeubles 

Avec CALPEX® UNO 


6 conduites à un seul tube CPX-UNO 


ou 


6 manchettes d'extrémité 





à visser 

ou 


à sertir 

2 eléments en T CPX UNO, 

pièces de raccord à sertir 

2 eléments de montage en T CPX 

ou 

1 regard de répartition 

joint d'introduction 


42 Check-list 

Avec CALPEX® DUO 


1 conduite à deux tubes CPX-DUO 


ou 


2 manchettes d'extrémité CPX 





à visser 

ou 


à sertir 


Avec CALPEX® DUO 


3 conduites à deux tubes CPX-DUO 


ou 


3 manchettes d'extrémité 





à visser 

ou 


à sertir 

2 eléments en T CPX UNO, 

pièces de raccord à sertir 

1 eléments de montage en T CPX 

ou 

1 regard de répartition 

joint d'introduction 

1 ruban de signalisation du tracé

Outils de montage 

Le montage est facilité avec le bon outillage ! 

Outillage de base Mode opératoire 

Scie couper le tube de protection et l'isolation 

Couteau tranchant enlever l'isolation 

Marteau plastique outil auxiliaire 

Chalumeau à gaz pour tous travaux de rétraction 

Produits de nettoyage et chiffons nettoyer le manteau extérieur 

2 coupes tube couper le tube PEX 

Perceuse et mèche pour l'orifi ce perçage du manchon � 24 mm 

Gants protection lors du travail avec chalumeau à gaz 

Lunettes de protection protection des yeux lors de l'utilisation de la mousse PUR 

Transport 

Diamétre max. du rouleau 2800 mm 

Largeur max. du rouleau 1200 mm 

Longueur max. en rouleau jusqu'à 807 m selon dimension 

Poids d'un rouleau 0,90–6,38 kg/m 

Accessoires emballés dans un carton 

Pour le déchargement des rouleaux, utiliser des sangles. Eviter de comprimer les tubes. 

Stockage 

Stocker les tubes à +5 °C 

Ne pas enlever les protections d'extrémités du tube 

Entreposer les emballages avec les accessoires dans un local sec 

43 Outils de montage, transport et stockage

Dimensions des fouilles 

Pose 

60 

D 10 30 

10 

1 2 3 

. . . . . . 

. . 

. . . . 

. . . . 

. . . 

. . 

. . 

. 

. . . . 

. 

. 

. . . . 

. . . . 

. . . 

. . . . . . 

10 D 10 D 10 

44 Dimensions des fouilles et pose 

60 

10 30 

D 

10 

. 

. . 

. 

. 

. . . 

. 

. 

. 

. 

. . . 

. . 

. . . . 

. . 

. . 

. . . . . 

. 

10 D 

1 2 3 

Profi l de fouille 

Il faut impérativement retirer les pierres ou aspérités rocheuses dans la tranchée. 

1 Ruban de signalisation du tracé 

2 Remblai 

3 Sable lavé, grosseur de grains 0–8 mm 

Profondeur de pose: Profondeur maximale: 2,6 m, une pose plus profonde nécessite l'accord de 

Brugg Rohrsysteme. SLW 30 = 300kN charge totale selon DIN 1072; pour une charge de trafi c 

importante (p. ex. SLW 60), la couverture de remblai doit être exécutée selon RSt075. La profondeur 

minimale de la fouille T peut être réduite de 20 cm hors charge de trafi c routier. 

Ne pas dérouler la torche CALPEX® sur des arêtes et ne pas traîner le tuyau déroulé sur de longues distances, au risque d'endommager la gaine 

extérieure en polyéthylène. Le cas échéant, des parties défectueuses peuvent être réparées avec un manchon rétractable. 

1. Placer la torche CALPEX® au début du tracé et 

couper la première bande de fi xation. 

UNO 

2. Dérouler la torche jusqu'à la bande de fi xation 

suivante, puis couper celle-ci. 

Attention! 

Les torches CALPEX® sont sous tension mécanique! Il ne faut jamais couper toutes les bandes de fi xation à la fois. 

L'effet de ressort imprévisible constitue un DANGER! 

DUO, QUADRIGA 

Dimensions en cm 

10 

3. Répéter cette opération jusqu'au déroulement 

complet de la torche.

Redressage de l'extrémité du tube 

S'il y a lieu (p. ex. basses températures lors de la pose, tuyaux de grand diamètre), on peut redresser les extrémités de conduite incurvées au 

moyen d'un rail de redressage. 

1. Moyennant une sangle de serrage, fi xer la 

conduite CALPEX® sur une extrémité du rail. 

2. Fixer la conduite à l'autre extrémité du rail. 1. Avec de l'air chaud ou de l'eau chaude, chauffer 

le tube caloporteur – laisser refroidir – fi ni! 

Temps de montage des tubes CALPEX® 

Temps estimatifs pour montage des tubes CALPEX® 

Pose des conduites de chauffage à distance dans les fouilles ouvertes 

� Diamètre Longueur de la torche Nombre de monteurs CPX UNO CPX DUO 

mm m min min 

76– 91 25 2 20 - 

50 2 35 - 

75 2 50 - 

111–126 25 2 – 3 25 25 

50 3 40 40 

75 3 55 55 

142 30 4 30 30 

70 4 65 65 

162 30 4 – 5 40 40 

70 4 – 5 75 75 

182 30 4 – 5 45 45 

70 avec voiture de montage 85 85 

Raccordement aux immeubles 

45 Redressage de l'extrémité du tube et temps de montage des tubes CALPEX®

y compris raccord PEX, manchette d'extremité et joint mural 

� Diamètre Nombre de monteurs CPX UNO CPX DUO 

mm min min 

76–126 mm 1 20 30 

142 mm 1 30 - 

162 mm 1 40 - 

182 mm 1 45 - 

Isolation des manchons 

y compris raccord d'accouplement PEX 


mm min min 

76–126 mm 1 – 2 60 75 

142–162 mm 1 – 2 70 - 

182–250 mm 1 – 2 80 - 

Isolation de pièce en T jusqu'à DN 100 

y compris demi-coque et raccord d'accouplement 


mm min min 

76 – 126 mm 1 – 2 50 75 

142 – 182 mm 1 – 2 75 100 

250 mm 1 – 2 180 - 

Avec des raccords à sertir, un outil spécial est nécessaire: 

DN 16-32: 1 valise avec outillage 

DN 40-100: 2 valises avec outillage 

DN 125-150: 2 valises avec outillage 

Les temps indiqués ci-dessus ne tiennent pas compte des points suivants: 

– temps de transport et de préparation 

– contrôle des raccords sous pression 

– soudure des raccords 

Les temps indiqués sont des estimations, ils peuvent varier selon la situation du chantier 

(météo, échafaudages des fouilles, rendement du monteur, etc.) 

46 Temps de montage des tubes CALPEX®

Raccordement aux immeubles 

Ouverture murale / Carottage pour joint d'étanchéité (néoprène) 

� Tube extérieur en mm L min en mm H en mm 

78 450 250 

93 500 250 

113 500 300 

128 550 300 

143 600 350 

163 650 350 

183 670 380 

250 810 450 

� Tube extérieur en mm D1 min en mm A en mm 

78 180 210 

93 200 230 

113 220 250 

128 240 270 

143 260 290 

163 280 310 

183 300 330 

250 370 395 

Traversée de mur / Carottage pour joint d'étanchéité 

Les conditions de mise en place exigent un percement irréprochable. Les fi ssures qui sont dans 

le béton ou qui se produisent lors du perçage doivent être bouchées pour assurer l'étanchéité 

sur l'épaisseur totale, par un produit d'étanchéité (par exemple AQUAGARD). 

C'est seulement en respectant ces recommandations que l'étanchéité peut être assurée. 

� Diamètre Carottage Jeu d'étanchéité Dichtungssatz 

mm mm � intérieur en mm � extérieur en mm 

76 150 78 150 

91 150 93 150 

111 200 113 200 

126 200 128 200 

142 200 143 200 

162 250 163 250 

182 250 183 250 

250 350 251 350 

Joint d'étanchéité assortiment chauffage voir page 10 

Joint d'étanchéité assortiment sanitaire voir page 21 

47 Raccordement aux immeubles 

Extérieur 

80 D 100 D 80 

L 

30 

A 

H 

D1 

Cave 

(intérieur) 

3 2 

4 


1 Conduite CALPEX® 

2 Jeu d'étanchéité à double action, 

largeur 2 x 40 mm, dureté shore 35 

3 Jeu d'étanchéité (centrage), largeur 1 x 20 mm 

4 Tube de garnissage en fi brociment ou carottage 

avec revêtement

max. 100 

Raccordement d'immeuble 

Raccord avec fi letage extérieur 

Point fi xe 

pièce de jonction PEX 

à fi letage extérieur 

*A 

manchette 

d'extrémité 

joint d'étanchéité 

mural 

ca. 80 

conduite 


* Ces dimensions peuvent être réduites au max. de 60 mm, si le manchette 

d'extrémité CPX pour locaux secs est utilisé. 

Raccord à souder 

* Ces dimensions peuvent être réduites au max. de 60 mm, si le manchette 

d'extrémité CPX pour locaux secs est utilisé. 

*80 

pièce de jonction PEX 

avec fi letage extérieur; 

liaison à sertir 

ou liaison à visser point fi xe manchette d'extrémité 

*B 

*80 

ca. 80 

Dimensions Raccord à sertir Raccord à visser 

mm longeur A en mm longeur A en mm 

25/ 76 260 210 

32/ 76 260 220 

40/ 91 270 220 

50/111 270 220 

63/126 320 230 

75/142 320 235 

90/162 330 260 

110/182 340 270 

125/182 340 - 

160/250 340 - 

Sanitaire, 10 bar 

22/ 76 260 210 

28/ 76 260 210 

32/ 76 260 220 

40/ 91 270 220 

50/111 270 220 

63/126 270 230 

Dimensions Raccord à sertir Raccord à visser 

mm longeur A en mm longeur A en mm 

25/ 76 250 340 

32/ 76 250 340 

40/ 91 260 340 

50/111 270 360 

63/126 310 340 

75/142 310 340 

90/162 310 410 

110/182 310 450 

125/182 310 - 

160/250 310 - 

48 Raccordement d'immeuble

Forces survenant au point fi xe par la conduite CALPEX® 

CALPEX® chauffage, 6 bar 

forces max. survenant au point fi xe par tube, pour 

TB = 90 °C, pB = 6 bar 

Dimensions en mm DN Fmax (N) 

25/ 76 20 925 

32/ 76 25 1495 

40/ 91 32 2365 

50/111 40 3685 

63/126 50 5785 

75/142 65 8205 

90/162 80 11860 

110/162 100 17675 

110/182 100 17675 

125/182 125 22878 

160/250 150 37510 

TB = 60 °C, pB = 6 bar 


25/ 76 20 755 

32/ 76 25 1225 

40/ 91 32 1940 

50/111 40 3015 

63/126 50 4740 

75/142 65 6720 

90/162 80 9720 

110/162 100 14480 

110/182 100 14480 

125/182 125 18745 

160/250 150 30730 

CALPEX® sanitaire, 10 bar 

forces max. survenant au point fi xe par tube, pour 

TB = 60 °C, pB = 10 bar 


22/ 76 16 820 

28/ 76 20 1350 

32/ 76 25 1730 

40/ 91 32 2700 

50/111 40 4230 

63/126 50 6715 

49 Raccordement d'immeuble

Instructions de montage CALPEX® 

Dénuder, préparation du tube 

1. Marquer le manteau à la distance 

(x, y, z) +1 cm de l'extrémité du 

tube. 

2. Couper la gaine extérieure avec 

une scie. 

4. Détacher la gaine. 5. Enlever l'isolation sur la longeur 

(x, y, z). 

7. Poncer la gaine. 8. Procéder à la rétraction du capuchon 

d'extrémité CPX pour locaux 

humides, selon les instructions 

de montage Raychem-DHEC, ou 

monter le capuchon d'extrémité 

CPX pour locaux secs. 

Raccords (x, y, z) voir croquis page 51 

3. Découper le tronçon de gaine séparé 

longitudinalement. Introduire 

le couteau à une profondeur max. 

de 5 mm. 

6. Monter le joint d'étanchéité mural. 

9. Couper à angle droit le tube en 

PEX (1 cm max.). 

50 Instructions de montage CALPEX®

Raccords à visser 

UNO DUO QUADRIGA 

Raccords à sertir 

DN 16 – 65: DN 16 – 40: Chauffage 

X = 90 mm Y = 80 mm Y = 110 mm 

DN 80, 100: DN 16 – 40: Sanitaire 

X = 140 mm Z = 180 mm Z = 200 mm 

UNO DUO QUADRIGA 

DN 16 – 40: DN 16 – 40: Y, Z = 140 mm 

X = 140 mm Y, Z = 140 mm 

Assemblage à visser 

1. Glisser l'écrou d'accouplement et 

la bague de serrage sur le tuyau. 

DN 50 – 125: 

X = 180 mm 

DN 110 – 125: 

X = 150 mm 

Instructions de montage pour le raccordement 

5. Réchauffer le raccord Beulco à 

60 – 80 °C. 

2. Chauffer le tuyau PEX à 60 °C. 3. Glisser le raccord jusqu'en butée 

de l'alésage. 

6. Serrer encore cet assemblage. 

Attention: ne pas forcer! 

7. Fini! 

51 Instructions de montage pour le raccordement 

4. Assembler l'écrou d'accouplement, 

la bague de serrage et le raccord 

et serrer suffi samment. Attention: 

ne pas forcer!

Assemblage à sertir 

1. Glisser la bague à sertir sur le 

tube. Attention! Le chanfrein 

interne doit être tourné vers la 

pince à expandre. 

5. Mettre la tête à expandre dans la 

position de sertissage. 

9. Fini! 

Instruction pour le regard de répartition 

1. Scier l'embouchure du regard en 

fonction du diamètre extérieur 

du tuyau, � 136, 166 ou 186 mm 

possibles. 

5. Retirer le fi lm protecteur de la 

gaine thermorétractable et la 

chauf fer pour la rétracter. 

Matériau d'isolation et de 

remplissage: 

– Polystyrène en vrac 

– Armafl ex ou Tubolit 

2. Expandre le tube. Tourner le tube 

d'un quart de tour et expandre à 

nouveau. La bague ne doit pas 

se trouver dans la zone en cours 

d'expansion. 

6. Sertir le tube et le raccord jusqu'à 

venir en butée en actionnant le 

levier. 

2. Faire glisser le manchon thermorétractable 

sur les extrémités du 

tube. 

6. Visser le couvercle avec sa bague 

d'étanchéité sur le regard (les vis, 

les rondelles et les écrous font 

partie de la livraison). 

3. Enfi ler le raccord sur le tube. 

Après rétraction (effet mémoire), 

le raccord est solidement fi xé sur 

le tube. 

4. Amener les mors de l'outillage 

contre la collerette du raccord et 

en butée de la bague. Attention! 

Garder le raccord et l'outillage 

dans le même axe. 

7. Mettre la tête en position initiale. 8. Actionner de nouveau le levier. 

Tourner le levier de 90° vers le 

haut pour ramener l'outil dans sa 

position de départ. 

3. Mettre en place la bague réductrice 

en deux éléments (seulement 

dans le cas des dimensions CPX 

76, 91, 126 mm). 

Sable compacté 

Regard de répartition 

GOK 

52 Instructions de montage pour le raccordement 

4. Poncer les embouchures du 

regard. 

7. Partout où des véhicules sont susceptibles de circuler à la surface au-dessus 

du regard, on devra utiliser une plaque de répartition de la pression. La 

charge de surface maximale ne doit pas dépasser q = 153 kN/m2 (SLW 60 

selon DIN 1055).

Instructions de montage T-clip 

CALPEX® T et CALPEX® Big-T 

CPX-T: max. 300 mm 

CPX-Big-T: max. 370 mm 

CPX-T: max. 480 mm 

CPX-Big-T: max. 530 mm 

1. Enlever la gaine isolante à l'extrémité des tubes à 

raccorder. 

3. Effectuer le raccord étanche des tubes à relier, selon 

les instructions de la notice de montage. 

5. Nettoyer toutes les surfaces à coller pour éliminer 

les traces de graisse, puis appliquer un cordon de 

colle continu de 4mm de large environ uniquement 

sur la demi-coque inférieure. 

7. Poser immédiatement tous les étriers de 

serrage aux endroits prévus et laisser la colle 

durcir pendant 20 minutes. 

Ne pas utiliser CALPEX® QUADRIGA! 

2. Enfi ler tous les joints d'étanchéité sur les 

extrémités des tubes correspondants. Les 

lèvres de joints doivent être orientées vers 

l'extrémité dénudée. 

4. Positionner avec précision les joints d'étanchéité 

dans les logements de joint de la demi-coque 

inférieure. Les faces frontales des joints doivent être 

au contact du logement. Verifi er que la demi-coque 

supérieure s'ajuste correctement sur l'autre. 

6. Mettre en place la demi-coque supérieure. 

8. Préparer la mousse à couler selon les instructions et 

la verser dans la coque. 

Instructions de montage T-clip 

10. Au plus tôt après 5 min, 

poser les petits bouchons de 

protection en caoutchouc.

Protocole d’essai de pression 

Modèle à photocopier 

Protocole d’essai de pression : 

Essai selon DIN 1988 Partie 2 

Fluide : eau 

1. Données de l’installation 

Projet de construction: 

Maître d‘ouvrage: 

Rue/Numéro: 

NPA/Localité: 

2. Essai préliminaire 

2.1 Pression d’essai bar (recommandation: 1,5 fois la pression de service) 

2.2 Pression actuelle après 10 min. bar (rétablir la pression d’essai) 

2.3 Pression actuelle après 20 min. bar (rétablir la pression d’essai) 

2.4 Pression actuelle après 30 min. bar 

2.5 Pression actuelle après 40 min. bar (chute de pression admise < 0,6 bar) 

3. Essai principal 

3.1 Pression d’essai: bar (résultat de l’essai préliminaire comme au point 2.5) 

3.2 Pression actuelle après 2 h bar (chute de pression admise < 0,2 bar) 

3.3 Notes sur l’essai: 

Contrôle d’étanchéité de l’installation complète, en particulier les points de liaison, par un contrôle visuel. 

Il ne doit y avoir aucune fuite d’eau à aucun endroit de l’installation, en particulier aux ponts de liaisons. 

La pression de service maximum admise conformément à DIN 16892/93 ne doit pas être dépassée lors de l’essai. 

4. Confirmation 

Pour le donneur d’ordre: 

Pour le preneur d’ordre: 

Localité: Date: 

Pièces jointes: 

www.pipesystems.com Tel. +41 56 268 78 78 

54 Instructions de montage T-clip

Demande par fax 

Travaillez-vous sur des projets irréalisables en CALPEX®? 

N'hésitez plus, envoyez-nous une copie de ce formulaire dûment rempli. 

Fax de: Envoyer à: 

Médium: Température: 

Pression: Débit: ΔT: 

Je souhaite obtenir d'autres informations: 

Exigences requises: 

o calorifugeage 

o avec surveillance de fuites 

o avec chauffage d'appoint 

o avec protection contre les explosions 

o à double paroi 

Demande de prospects: 

o PREMANT® 

tuyau rigide 

o EIGERFLEX® 

fl exible, avec protection antigel 

Pose: 

o dans le terrain 

o dans un immeuble 

o dans un canal d'installation 

o sous un pont 

o en tunnel 

o FLEXWELL® 

fl exible, contrôlable jusqu'à DN 150 

o EIGERFLEX® Clima 

fl exible, système effi cace pour eau froide 

55 Demande par fax 

o Brugg Rohrsystem AG 

Industriestrasse 39 

CH-5314 Kleindöttingen 

phone +41 (0)56 268 78 78 

fax +41 (0)56 268 78 79 

o BRUGG Rohrsysteme GmbH 

Adolf-Oesterheld-Straße 31 

D-31515 Wunstorf 

phone +49 (0)50 31 170-0 

fax +49 (0)50 31 170-170 

o Catalogue BRUGG Rohrsysteme: 

Informations techniques et listes de références 

sur les produits BRUGG Rohrsysteme 

o CASAFLEX® 

fl exible, contrôlable, jusqu'à DN 50 

o LUNARFLEX® 

fl exible, système pour les collecteurs solaires

Systèmes tubulaires d’avenir 

Chauffage à distance – Industrie – Stations-service – Ensembles de systèmes 

Brugg Rohrsystem AG 

Industriestrasse 39 

CH-5314 Kleindöttingen 

phone +41 (0)56 268 78 78 

fax +41 (0)56 268 78 79 

pipesystems@brugg.com 

www.pipesystems.com 

BRUGG Rohrsysteme GmbH 

Adolf-Oesterheld-Straße 31 

D-31515 Wunstorf 

phone +49 (0)50 31 170-0 

fax +49 (0)50 31 170-170 

info@brugg.de 

www.brugg.de 

Une entreprise du Groupe BRUGG 

Votre partenaire pour les systèmes 

tubulaires 

Nous sommes l’interlocuteur qu’il vous faut 

lorsqu’il s’agit de trouver des solutions effi caces 

pour le transport de fl uides. Grâce à nos 

ingénieurs de projet, nos bureaux d’études, 

notre propre production et nos équipes de 

montage professionnelles, nous sommes en 

mesure d’accompagner vos projets avec un 

maximum de compétence et de fi abilité. Qu’il 

s’agisse de systèmes de chauffage à distance 

ou de proximité, d’aménagement de stationsservice, 

de la construction d’installations 

industrielles ou d’ensembles de systèmes. 

Réseau international 

Notre réseau mondial de partenaires est 

toujours joignable sur place. Plus de 

34 partenaires répartis dans 20 pays assurent 

votre suivi de par le monde. 

Des solutions spécifi ques aux clients 

Brugg est un équipementier capable de 

fournir un assor timent complet de systèmes 

tubulaires à paroi simple, à double paroi 

et calorifugés. Ce savoir-faire nous permet 

de réaliser des fabrications spéciales en 

fonction des projets. Contactez-nous, nos 

ingénieurs vous conseilleront volontiers 

et rechercheront la solution sur mesure 

adaptée à vos besoins. 

Appelez-nous! 

Nos ingénieurs vous conseilleront volontiers 

et trouveront la solution sur mesure 

répondant à vos besoins. 

07/ 09 / 2000 ex. / 846 80 106 / pictures by Key

CALPEX® - Brugg Rohrsystem AG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?