Dossier Plonk & Replonk

PLONK & REPLONK
Dossier de présentation
Juillet 2011
Plonk & Replonk, 2302 La Chaux-de-Fonds - T 032 914 34 14 info@plonkreplonk.ch

Sommaire
Présentation 3
Les membres 4
les livres 5
les belles cartes postales 6
les expositions 6
les performances 7
les installations 7
Collaboration presse 8
Autres activités 9
Plonk & Replonk, 2302 La Chaux-de-Fonds - T 032 914 34 14 info@plonkreplonk.ch 2

Présentation
Il était une fois un monde sans Photoshop.
Les cartes postales anciennes sommeillaient dans des cartons.
En 1995, dans les Franches-Montagnes du Jura suisse, naquît Plonk &
Replonk, collectif a l'humour noir et grinçant, qui façonna sa vision du
monde en mélangeant celle de Vialatte ou de Pierre Desproges avec le
non-sens du dessinateur américain Gary Larson, la causticité et
l'extravagance des sketches des Monthy Python.
Plonk & Replonk crée dès lors tous azimuts, dans l'ordre et le désordre :
des livres et des bandes dessinées, des t-shirts, des nains de jardin coulés
dans le béton. En 1997, Plonk & Replonk créent les premières cartes
postales déroutantes qui vont faire leur succès, dans une Suisse qui
continue à traîner derrière elle une image d'Epinal ou de… carte postale,
qu'ils ont tout simplement le génial culot de réinventer. A partir de cartes
anciennes provenant d'archives ou de banques d'images dont ils ont
acquitté les droits (notamment l'immense collection genevoise
Zimmermann), ils conçoivent des photomontages et réalisent leurs
propres clichés (dans les deux sens du terme) en y intégrant des
photographies personnelles, en les colorisant ou en y ajoutant une
kitschissime “Swiss retouch” de non-sens, notamment dans la légende,
lapidaire cerise sur le gâteau.
Plonk & Replonk, 2302 La Chaux-de-Fonds - T 032 914 34 14 info@plonkreplonk.ch 3

Les membres
Membres fondateurs
Jacques Froidevaux, membre fondateur, textes et images
Hubert Froidevaux, membre fondateur, textes et images
Miguel Morales, membre fondateur, au repos
font partie de l’équipe:
Mireille Stämpfli, retouche
Jérome Stünzi, retouche
Martine Moor, facturation & logistique
Cécé la soudure, plasticien & bétonneur de nains
Pierre Pfiffner, photographe, diffuseur Suisse allemande
Dominique Aubert, diffusion France
Julien Moeschler, secrétaire communal
Plonk & Replonk, 2302 La Chaux-de-Fonds - T 032 914 34 14 info@plonkreplonk.ch 4

Nos activités
les livres
1995 •«Simplicitudes et quelconquations - petit précis d’anodinage»
1996 •“Rock”, port-folio de sérigraphies de Christophe Lambert.
•“Rikiki et Racaca: la téHorie du chef», BD ultra-naze par Luc et Sim.
•«Culs-de-Lampe vol. 1 et 2” par Jean-Louis Baume.
1997 •«Super Destroy», BD trash. Texte de M-A Morales, dessins de C. Lambert.
1998 •“Souvenirs de mes voyages” de L. Seiler. Transcription de Jacques
Froidevaux
•«Plus si entente…» de Géraldine Cavalli.
•«L’étoile de mer qui voulait être shérif» de Simon Deshusses.
•“T-Model Ford: I come from Greenville, Mississippi» Textes d’Alain Meyer,
photos de Stephane Ballmer.
1999 •“De la Mythologie à la Vache folle - Saga du Boeuf Bourguignon” par
Claudévard.
2008 •«Les plus beaux dimanche après-midi du monde»
•« Les 1000 et 1 lundis»
•«La face cachée du Léman. Mythes, légendes et sornettes»
•«De l'endive, de la coiffure et des mondes parallèles», Entretiens de Plan et
Duplan avec Plonk et Replonk
2010-...
•«Fééries militaires. 1515-2015 : cinq siècles de résistance héroïque»
2011 •«Le cimetière squelette»
Plonk & Replonk, 2302 La Chaux-de-Fonds - T 032 914 34 14 info@plonkreplonk.ch 5

les belles cartes postales
En 1997 paraissaient les premières “ Belles cartes postales de Plonk & Replonk“ .
C’est le début d’une longue série d’images qui rencontrent un important succès
critique et public. Nos cartes postales sont composées et mises en scène à partir de
documents photographiques remontant dans leur grande majorité à la première
moitié du 20ème siècle. Légendées dans une perspective nonsensique, poétiquement
décalées, colorisées ou sépia, elles s’efforcent de donner une vérité documentaire à
des situations ou événements plus ou moins absurdes et impossibles.
les expositions
2000 •“Objets européens du dimanche”, Centre d’Art de Neuchâtel (CAN)
•Festival de jardins extraordinaires, Cernier/NE
•“20’000 ans de photographie contemporaine”, Journées photographiques de
Bienne, Musée Neuhaus
2001 •Galerie Baudoin Lebon, Paris. “ de natura rerum ”, exposition collective
2002 •Maison d’Ailleurs, Musée de la Science-fiction, Yverdon-les-Bains, création de
l’exposition: “ Mondes parallèles et perpendiculaires ”
Tournée de l’exposition:
The Soho in Ottakring 2002 à Vienne (A)
Ancienne Poste au Locle
Festival International «Utopiales» à Nantes (F)
Théâtre de la Comédie à Genève
2003 •“ LA RUÉE VERS L’EAU ”, Musée d’Histoire, La Chaux-de-Fonds
2004 •“ PARC NATIONAL DU JURA ”, panneaux d’expositions en plein air pour les
25 ans du Canton du Jura
•Panneaux d’exposition pour le Centre de Champ-Pittet de Pro Natura à
Yverdon-les-Bains
2005 •Exposition de la collection Plonk et Replonk de jouets d’Afrique de l’Ouest au
Spielzeugmuseum de Riehen (BS
•Exposition de la collection Plonk et Replonk de jouets d’Afrique de l’Ouest à
la Galerie Filambule, Lausanne
•Exposition “LES PLUS BEAUX-DIMANCHES APRÈS-MIDI DU MONDE”,
Galerie Humus, Lausanne
Tournée de l’exposition:
Hôtel Esterno, par la Ville de Dijon
Musée Félicien Rops, Namur
Plonk & Replonk, 2302 La Chaux-de-Fonds - T 032 914 34 14 info@plonkreplonk.ch 6

•Exposition Plonk & Replonk au Festival “Densités 2005”, Fresnes en Woëvre
2006 •Exposition “ POMMES DE TERRE ET FER FORGÉ ”, Ville de La Chaux-de-
Fonds, dans le cadre de l’année Art Nouveau
2007 •“La Face cachée du Léman, mythes, légendes et sornettes” Musée du Léman ,
Nyon
2009 •“La Face cachée du Léman, mythes, légendes et sornettes”, Musée du
Chablais, Thonon-les-bains, France
2010-2011
•«Fééries militaires. 1515 – 2015 : cinq siècles de résistance héroïque», Musée
militaire de Colombier
• «La caricature politique neuchâteloise». Musée d’Histoire de La Chaux-de-
Fonds, exposition collective
• «Plonk & Replonk : Postcards from another World», exposition à The
Annexe Gallery, Kuala Lumpur
•«Le cimetière squelette», Art en plein air, Môtiers 2011
les performances
Depuis 2002, S.M. Helvetus IV, Roi de Suisse, Protecteur des Alpes et du Léman,
Grand Chevalier de l’Epargne, crée chaque fois l’événement par sa majestueuse
présence et ses discours lors de vernissages ou de manifestations officielles.
les installations
Plonk & Replonk proposent et exposent des installations d’objets divers dont
principalement des nains de jardins en lourd. «De qualité tiptop, enrobés de béton
surchoix, résistants aux intempéries, aux huiles, aux acides et aux
enfants» (extrait du catalogue de la nanothèque).
Dernières installations en date:
•« Jardin secret et fruits défendus », Musée jurassien des Arts, Moutier
•« Nationalgie», Centre d'Art Conteporain "Faux Mouvement", Metz
•Art by Genève
•Fête du livre jeunesse, Villeurbanne
Plonk & Replonk, 2302 La Chaux-de-Fonds - T 032 914 34 14 info@plonkreplonk.ch 7

Collaboration presse
Publication hebdomadaire ou mensuelle d’une image originale:
Le Temps, CH (1998-2009)
Der Bund, CH (2000-03)
Fluide Glacial (2007-...)
Vigousse, CH (2009-...)
Collaborations ponctuelles
En Suisse
Le Matin
Tages Anzeiger
Tribune de Genève
24 Heures
Le Courrier de Genève
Aargauer Zeitung
A l’étranger
Le Soir et La Libre Belgique, Bruxelles
Magazine Création numérique, Paris
Journal Le Monde, Paris
Magazine Exit, Madrid-Londres
Standard Magazine, Paris
Philosophie Magazine
L’Alpe
L’Echo des Savanes
Magazine XXI
Plonk & Replonk, 2302 La Chaux-de-Fonds - T 032 914 34 14 info@plonkreplonk.ch 8

Autres activités
1997 •Reportage au Fespaco, festival panafricain du cinéma et de la télévision de
Ouagadougou (Burkina Faso).
1998 •Mandats pour «Expo. 01». Participation à la conception du projet «Little
Dreams», réalisation des scénarios et des visuels.
•Création d’images pour le spectacle «On nourrit d’étranges pensées» du trio
de comiques Peutch.
1999 •Affiche pour “Vivre sur la Route” (campagne de prévention routière).
2000 •Campagne publicitaire pour la Brasserie des Franches-Montagnes.
2000 à 2002
•Affiches, visuels, objets et campagne publicitaire pour Couleur 3
2003 à 2004
•Visuels (cartes postales) pour le Forum du Bilinguisme-Bienne
•Visuels pour le film “Bienvenue en Suisse” de Léa Fazer - Paris
1999-2004
•Visuels pour Pro Senectute
2004 et 2005
•Visuels pour le “ Ticket “ de la Loterie Romande
•Visuels (cartes postales) pour la “ Semaine de la mobilité “ Genève, Zürich,
Berne, Neuchâtel, ( et panneaux) à Genève
2005 Mise en scène, création d’images/séquences et scénario de la remise de prix du
Festival NIFFF, Théâtre du Passage à Neuchâtel
2010-..
•Dernier thé à Baden-Baden, pièce de théâtre, TPR, La Chaux-de-Fonds
Tournée de la pièce:
Neuchâtel International Fantastic Film Festival, Neuchâtel
Le Carré-Les Colonnes, F-Blanquefort
Le Festin, F-Montluçon
Théâtre du Loup, Genève
Plonk & Replonk, 2302 La Chaux-de-Fonds - T 032 914 34 14 info@plonkreplonk.ch 9