13.07.2015 Views

HS 280, HS 210 (French EU) - Harman Kardon

HS 280, HS 210 (French EU) - Harman Kardon

HS 280, HS 210 (French EU) - Harman Kardon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Entrée audio de vidéo (Video audio input) : Réglez cette fonction sur le typed’entrée auquel vous avez branché la sortie audio du composant vidéo pour lequel vousavez programmé la télécommande. (REMARQUE : si vous avez connecté le composantvidéo à l’aide du câble SCART, réglez cette fonction sur SCART). Quand vous appuyezsur la touche Vidéo de votre télécommande, la vidéo devient l’entrée audio active etvous pouvez utiliser la télécommande pour commander votre composant vidéo. VoirConnecter des sources audio, Entrées de ligne 1, ligne 2, page 16.PréférencesRéglages de réseau (Network)Langue de l’affichage à l'écran (OSD Language) : règle la langue de l’affichageà l’écran (OSD) du <strong>HS</strong> <strong>280</strong>/<strong>HS</strong> <strong>210</strong>. La langue par défaut est l’anglais mais vous avezégalement le choix entre le français, l’allemand, l’italien, le russe ou l’espagnol.IP address : c’est l’adresse unique du <strong>HS</strong> <strong>280</strong>/<strong>HS</strong> <strong>210</strong> sur le réseau. Le réseau attribueautomatiquement une adresse IP au <strong>HS</strong> <strong>280</strong>/<strong>HS</strong> <strong>210</strong> ; il est donc préférable de laissercette fonction réglée sur Automatique, sauf si votre administrateur de réseau ou votrefournisseur internet vous demande d’utiliser une adresse IP statique.Si vous devez utiliser une adresse IP statique, sélectionnez IP address, puis Set etutilisez le pavé numérique pour saisir dans l’écran qui s’affiche les chiffres de l’adresseIP et du masque de sous-réseau qu’on vous a donnés. Appuyez sur Enter quand vousavez fini.Gateway : l’adresse gateway relie votre réseau local à Internet. Elle est attribuéeautomatiquement par votre fournisseur d’accès et/ou votre administrateur de réseau; il est donc préférable de laisser cette fonction réglée sur Automatique, sauf si votreadministrateur de réseau ou votre fournisseur internet vous demande d’utiliser uneadresse gateway statique.Si vous devez utiliser une adresse gateway statique, sélectionnez Gateway, puis Set etutilisez le pavé numérique pour saisir dans l’écran qui s’affiche les chiffres de l’adressegateway qu’on vous a donnés. Appuyez sur Enter quand vous avez fini.DNS: il s’agit du serveur de nom de domaine de votre réseau. Il est attribuéautomatiquement par votre fournisseur d’accès et/ou votre administrateur de réseau ;il est donc préférable de laisser cette fonction réglée sur Automatique, sauf si votreadministrateur de réseau ou votre fournisseur internet vous demande d’utiliser un DNSstatique.Si vous devez utiliser un DNS statique, sélectionnez DNS, puis Set et utilisez le pavénumérique pour saisir dans l’écran qui s’affiche les chiffres du DNS qu’on vous a donnés.Appuyez sur Enter quand vous avez fini.MAC : il s’agit de l’adresse d’identification unique que le fabricant a attribuée au<strong>HS</strong> <strong>280</strong>/<strong>HS</strong> <strong>210</strong>. L’utilisateur ne peut la modifier.Wired : si votre administrateur de réseau ou votre fournisseur internet vous demanded’utiliser une adresse IP, gateway ou un DNS statique pour le <strong>HS</strong> <strong>280</strong>/<strong>HS</strong> <strong>210</strong>, vousdevez activer cette fonction (Enable) après avoir saisi les chiffres statiques dans lesécrans correspondants. L’état de la fonction Wired passe alors de désactivé (Disabled) àconnecté (Connected).Langue d’audio et de sous-titres (Audio Language and Subtitle Language) :règle la langue audio et de sous-titre par défaut pour les DVD lus sur le lecteur DVDinterne du <strong>HS</strong> <strong>280</strong>/<strong>HS</strong> <strong>210</strong>. La langue par défaut est l’anglais mais vous avez égalementle choix entre le français, l’allemand, l’italien, le russe ou l’espagnol. Afin de sélectionnerune langue non proposée dans ce menu, sélectionnez Autre (Other) et utilisez les10 touches à l’écran pour entrer le code de 3 caractères que vous trouverez dans la listede codes, page 28.REMARQUE : si la langue sélectionnée n’est pas disponible sur le DVD en cours delecture, appuyez sur la touche de menu de disque (Disc Menu) et changez la langue àl’aide du menu de disque.Barre de volume (Volume Bar) : Le <strong>HS</strong> <strong>280</strong>/<strong>HS</strong> <strong>210</strong> peut afficher une barre devolume à l’écran quand vous modifiez le volume. Sélectionnez Shown pour afficher labarre de volume (voir l’illustration ci-dessous).Extinction de l’affichage (Panel Timeout) : Quand la luminosité de l’affichageest réglée sur Off (voir ci-dessous), vous pouvez réglez la durée pendant laquellel’affichage du <strong>HS</strong> <strong>280</strong>/<strong>HS</strong> <strong>210</strong> reste allumé après chaque commande. (certainespersonnes sont gênées par l’affichage quand elles regardent un film.) Vous pouvezconserver l’éclairage de l’affichage pendant 0, 5, 10 ou 15 secondes.Luminosité de l’affichage (Panel Brightness) : vous pouvez régler la luminosité del’affichage du <strong>HS</strong> <strong>280</strong>/<strong>HS</strong> <strong>210</strong>.20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!