CONTeNTS eNGLISH DeUTSCH frANCAiS eSPANOL - Neil Pryde

5. LIGNES DE HARNAIS6. REPÈRES VISUELSEnglish Deutsch Français EspañolA. Vous devez installer vos lignes de harnais demanière à équilibrer la voile avec une tensionégale dans les deux mains.B. Vous trouverez le point d’équilibre en relâchantla pression des mains (tout en conservant lecontact avec le wishbone) lorsque vous êtesaccroché avec le harnais. Avec les lignescorrectement positionnées, la voile reste enéquilibre. Si la voile tire trop sur le bras avant,avancez les bouts de harnais. Si la voile tiretrop sur le bras arrière, reculez les bouts deharnais. Lorsque vous modifiez les bouts deharnais, bougez-les progressivement àchaque fois. Parfois le plus petit deschangements peut faire la différence.C. Avec des voiles de grande surface et si vousêtes surtoilé, reculezlégèrement les lignesde harnais.ABAIl y a 2 contrôles visuels qui peuvent être effectués pour s’assurer que vous avez appliqué la tensioncorrecte au guindant La tension au guindant est déterminante pour les performances de la voile :A. Voiles de Vagues / X-Over (sauf la Saber) –Tension correcte au guindanti) Si vous regardez la voile de bas en haut,la zone en tête de mât entre les deuxlattes du haut doit être molle des 2/3 au3/4 de la chute.ii) Si vous regardez la voile de bas en haut,la chute doit être relativement tendue àpartir du point d’écoute jusqu’à la 2 èmelatte au-dessus du wishbone. Elle seramollie ensuite progressivement en unecourbe régulière jusqu’à la 3 ème latte, etla mini-latte entre la 3 ème et la 4 ème latte.Español Français Deutsch English30 31