VILAGRASA EXTERIOR VILAGRASA OuTdOOR VILAGRASA ...

01 PAPELERAS12-13WASTEPAPER BASKETSCORBEILLESABFALLBEHÄLTERSencillez formal para esta papelera de exterior, concesta metálica de sección elíptica con ranuras que evitanla concentración de olores. Equipada con aro portabolsasinterior para facilitar la colocación de la bolsa yaro en fundición de aluminio como remate de la cesta.La cesta es solidaria a una estructura metálica fi ja formadapor dos patas trapezoidales que anclan al suelo.Acabado: tratamiento anticorrosión antracita y aro griso antracita.Formal simplicity for this outdoor wastepaper basketwith elliptically-shaped metallic basket and groovesavoiding the concentration of smells. Fitted with an inner,bag-supporting ring to make the fi tting of a bageasier and a cast aluminium ring to fi nish the basket.The basket is fi xed to a non- movable metallic structureconsisting of two trapezoid-shaped legs that are fastenedto the ground.Finish: anthracite anticorrosive treatment and grey oranthracite ring.Simplicité formelle pour cette corbeille d’extérieur et sacorbeille métallique de section elliptique dont les rainurespermettent d’éviter la concentration des odeurs. La corbeilleest surmontée d’un anneau en fonte d’aluminiumet contient à l’intérieur un anneau porte-sac destiné àfaciliter la mise en place du sac corbeille. La corbeilleest solidaire d’une structure métallique fixe, formée pardeux pieds trapézoïdaux à ancrer dans le sol.Finitions : traitement anticorrosion de couleur anthraciteet anneau de couleur grise ou anthracite.Einfache Form für diesen Abfallbehälter für Außenbereichemit metallischem Korb, elliptisch geformt undmit Rillen versehen, um die Ansammlung von Gerüchenzu vermeiden. Mit inneren Tüteneinsatzring ausgestattet,um die Anbringung der Tüte zu vereinfachen.Der Korb wird mit einem Ring aus Aluminium- gussabgeschlossen. Es ist an eine feststehende Metallstrukturbefestigt, zusammengestellt aus zwei trapezförmigenFüßen, die am Boden verankert werden.Endverarbeitung: Korrosionsschutzbehandlung Anthrazitund grauer oder Anthrazit Ring.SertSergi Fernández1 SERT-01Papelera fi jaFixed wastepaper basketCorbeille fi xeFeststehender AbfallbehälterCap: 40 l500 x 265 x 920 mm