Preisliste / Liste de prix 2013 - hostettler motoren ag
Preisliste / Liste de prix 2013 - hostettler motoren ag
Preisliste / Liste de prix 2013 - hostettler motoren ag
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Preisliste</strong> / <strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong><strong>2013</strong>Gültig ab / Valable dès 01.11.<strong>2013</strong>
UtilityMo<strong>de</strong>ll Typ Hubraum Farben Preis Homolog. Preis inkl.Hom.Modéle Type Cylindrée Yamaha CH Couleurs Prix Homolog. Prix incl. Hom.YXR 700 Rhino AM17W / 6YA396 686 550 Kg 238 Kg blau/bleu DPBSN SFr. 17'990 SFr. 3'000 SFr. 20'990YFM 700 Grizzly (1) AM42W 686 550 Kg 136 Kg blau/bleu DPBSN SFr. 14'000 SFr. 2'890 SFr. 16'890EPS 2012 elfenbein/ivoire LYNMYFM 700 Grizzly AM09W 686 550 Kg 136 Kg blau/bleu DPBSN SFr. 14'700 SFr. 2'890 SFr. 17'590EPS <strong>2013</strong>YFM 550 Grizzly AJ58W 558 550 Kg 131 Kg blau/bleu DPBSN SFr. 12'700 SFr. 2'890 SFr. 15'590EPS 2012YFM 550 Grizzly AJ58W 558 550 Kg 131 Kg rot/rouge DPBSN SFr. 13'000 SFr. 2'890 SFr. 15'890EPS 2014YFM 300 Grizzly AH34W / 6YA522 287 227 Kg 116 Kg blau/bleu DPBSE SFr. 5'100 SFr. 1'895 SFr. 7'295YFM 125 Grizzly AH02W / 6YA281 124 − − blau/bleu DPBSE SFr. 4'895 SFr. 1'700 SFr. 6'595Alle Fahrzeuge sind für 2 Personen zugelassen ausser YFM 250 R-W / YFM 90Tous les véhicules sont admis pour 2 personnes sauf YFM 250 R-W / YFM 90Kit mit Alufelgen und Strassenpneus Winter / Kit jantes alu et pneus route hiver 17" 205/55 R17 SFr. 1'604SportMo<strong>de</strong>ll Typ Hubraum Ausstattung Farben Preis Homolog. Preis inkl.Hom.Modéle Type Cylindrée Equipement Couleurs Prix Homolog. Prix incl. Hom.YFM700R AM46W Wilbers Fahrwerk, Strassenrad, Nerfbars, Lenkungsdämpfer blau-weiss/bleu-blanc DPBSE SFr. 18'890<strong>2013</strong> Châssis Wilbers, jeu <strong>de</strong> roues routes, Nerfbars, amortisseur <strong>de</strong> directionYFM 700R SE AM47W 686 rot-schwarz/rouge-noir YB SFr. 12'800 SFr. 2'790 SFr. 15'890<strong>2013</strong> blau/weiss DPBSEYFM 700E AM46W 686 orange VYRS4 SFr. 13'400 SFr. 2'790 SFr. 16'1902014 grau/gris DNMEYFZ 450R − 449 ohne Strassenzulassung/ blau/weiss DPBSE SFr. 11'900 − −2014 sans homologatiom bleu/blancYFM 350R-W AH19W / 6YA402 348 2 Platz homologiert / blau/bleu DPBSE − − SFr. 11'690homologé 2 placesYFM 250R-W AG06W / 6YA397 248 1 Platz homologiert / blau/bleu DPBSE − − SFr. 7'5902011 homologé 1 placesYFM 90 − 88 ohne Strassenzulassung/ blau/bleu DPBSE SFr. 3'7902010 / 2011 sans homologationZubehör Schweiz / Swiss AccessoiresYFM 700RStrassenradsatz / jantes alu et pneus route v./ av. : 165/70-10 10x6 h./ arr . : 225/40-10 10x10 SFr. 1'290ATV-STEC-RNB-197 Nerf Bars SFr. 299(1): Solange Vorrat. / selon disponibilité. Preise inkl.MWSt. Unverbindliche Preisempfehlung./ Prix TVA incl. Prix indicatif.Preis- und Farbän<strong>de</strong>rungen vorbehalten / Changements <strong>de</strong> <strong>prix</strong> et <strong>de</strong> souleurs réservésUnverbindliche Preisempfehlung. Vorhergehen<strong>de</strong> <strong>Preisliste</strong>n verlieren ihre Gültigkeit / Prix conseillés non contractuels. Les listes <strong>de</strong> <strong>prix</strong> précé<strong>de</strong>ntes per<strong>de</strong>nt leur validitéPLZ/NPA + ORT/LIEU FIRMA/MAISON STRASSE/RUE TEL./TÉL INTERNET
1005 Lausanne Daytona Motos SARL Rue St.-Martin 38 021 625 67 11 www.daytonashop.ch1008 Prilly Daytona Shop SA Route <strong>de</strong> Renens 2 021 624 66 11 www.daytonashop.ch1010 Lausanne Marchon J.-Daniel Route <strong>de</strong> Berne 41 021 652 88 91 www.digitalquad.ch1061 Villars-Mendraz Favre Laurent,Free Cars Le Jordil 021 881 64 35 www.freecars.ch1170 Aubonne Gar<strong>ag</strong>e Elite Route d’Allamann 106 021 808 53 53 www.kehrli-automoto.com1203 Genève Badan Motos SA Rue Lamartine 23 022 345 30 65 www.badan-motos.ch1267 Vich Tracto-Jardin Sàrl. Route <strong>de</strong> l’Etraz 022 364 16 32 www.tracto-jardin.ch1442 Mont<strong>ag</strong>ny-Yverdon Chevalier Motos Z.l. en Chamard 024 446 28 30 www.chevaliermoto.ch1630 Bulle Lucky-Motos SA Route du Ver<strong>de</strong>l 22 026 913 99 88 www.luckymotos.ch1723 Marly Lucky-Motos Megastore Sàrl. Route <strong>de</strong> Corbaroche 8026 435 35 10 www.luckymotosmegastore.ch1896 Vouvry Gar<strong>ag</strong>e Porte du Scex Sàrl. Av. Savoie 38 024 481 12 83 www.gps-sarl.ch1920 Martigny Check-Piont Rue du Simplon 47 027 722 48 48 www.check-point.ch1958 Uvrier Seppey Michel Rte d’Italie 148 027 205 70 00 www.seppey.ch2873 Saulcy Gar<strong>ag</strong>e du Peca SA Le Peca 60 032 433 43 13 www.pecasa.ch2922 Courchavon Rerat Roman Route Principale 1 032 466 14 14 www.bmw-manu-motos.ch3045 Meikirch Burkhalter Erich Fahrnerweg 6 079 208 53 62 www.moto-burkhalter.ch3254 Messen Moto Boutique Zimmermann Hauptstrasse 105 031 765 60 60 www.m-b-z.ch3280 Murten ZWM AG Pra Pury 19 026 670 45 75 www.zwm49.ch3422 Kirchberg Lüthi Simon Solothurnstrasse 41 034 445 55 65 www.sl-drive.ch3773 Matten Hählen Bruno Stocken 033 722 13 59 www.gar<strong>ag</strong>ehaehlen.ch3900 Brig Bärenfaller Armin Kantonsstrasse 279 027 923 05 05 www.baerenfaller.ch4144 Arlesheim Moto Hell Fabrikmattenweg 9 061 701 68 65 www.motohell.ch5301 Siggenthal-Station Werner Keller AG Industriestrasse 17 056 281 13 13 www.keller-motos.ch5705 Hallwil Mühlemann Motorgeräte GmbH Ausserdorf 20 062 777 22 22 www.muehlemann-gmbh.ch6030 Ebikon 2-Rad-Center Schurtenberger Luzernerstrasse 2 041 440 25 45 www.2rad-schurtenberger.ch6060 Sarnen Moto Burch Wa<strong>ag</strong>strasse 3a 041 660 49 24 www.motoburch.ch6260 Rei<strong>de</strong>n Bike Design, Kaufmann Patrick Bahnhofstrasse 1 062 758 20 00 www.bike-<strong>de</strong>sign.ch6414 Oberarth Auto-Moto-Fischlin AG Gutwin<strong>de</strong>nweg 24 041 855 37 18 www.auto-moto-fischlin.ch6703 Osogna Gar<strong>ag</strong>e Mondauto 091 863 25 03 www.mondauto.ch7000 Chur Imholz Moto Center Rossbo<strong>de</strong>nstrasse 12 081 285 13 85 www.imholz-motocenter.ch7026 Mala<strong>de</strong>rs Gar<strong>ag</strong>e Eggler GmbH Chisgruob 118E 081 252 18 92 gar<strong>ag</strong>e.eggler@bluewin.ch7122 Valendas Gebr. Jenal AG Carstulien 081 921 60 00 jenal<strong>ag</strong>@bluewin.ch7162 Tavanasa Berther Marcel Aradira 081 941 33 337203 Trimmis G. + H. Walther Cholplatzweg 081 354 97 97 www.gar<strong>ag</strong>e-walther.ch7270 Davos Platz Hoffmann + Rüesch Brüche 081 413 26 44 www.hrlandmaschinen.ch7464 Parsonz Dedual Tecnica Dinvei 3 081 684 16 75 claudio.<strong>de</strong>dual@bluewin.ch7516 Maloja Gar<strong>ag</strong>e von Moos Christoffel Hauptstrasse 17 081 824 31 51 www.schneefahrzeuge.ch8004 Zürich Yellow-Point AG Ba<strong>de</strong>nerstrasse 296 044 241 04 44 www.yellow-point.ch8051 Zürich Jost's Töff-La<strong>de</strong> AG Herzogenmühlestr. 20 044 322 49 08 www.yamaha-zuerich.ch8471 Berg-Dägerlen Wepfer Technics GmbH Eichenweg 3 052 316 24 52 www.wepfer-technics.ch8500 Frauenfeld Hilzinger AG Schaffhauserstrasse 111052 723 27 27 www.hilzinger.ch8704 Herrliberg Bürgi.ch AG Hof 1478 044 915 23 57 www.buergi.<strong>ag</strong>8867 Nie<strong>de</strong>rurnen Luescher Hauptstrasse 29a 055 610 31 31 www.luescher-velos-motos.ch9217 Neukirch a. d. Thur Köchli Jürg Poststrasse 14 071 642 21 28 www.koechli-technik.ch9443 Widnau Frei Daniel AG Auenstrasse 14 071 722 17 76 frei.landmaschinen@bluewin.ch
Wir bieten Ihnen mehr alsVotre achat représente plusLeasing - die mo<strong>de</strong>rne Finanzierungsart:Je<strong>de</strong>s vierte Motorrad ist heute geleast- und das aus gutem Grund: Miteinem Leasing-Vertr<strong>ag</strong> sparen Sie sich <strong>de</strong>n hohen Anschaffungspreis, dankgleich bleiben<strong>de</strong>r Raten können Sie Ihr Budget verlässlich kalkulieren undSie verfügen immer über genug finanziellen Spielraum.LeasingLeasing - un financement mo<strong>de</strong>rne:Une moto sur quatre est aujourd'hui acquise en leasing - et cela pourune excellente raison: avec un contrat <strong>de</strong> leasing, on s'épargne un <strong>prix</strong>d'acquisition souvent élevé. Des mensualités fixes simplifientgran<strong>de</strong>ment le calcul <strong>de</strong> son budget, et l'on gar<strong>de</strong> toujours une marge <strong>de</strong>manoeuvre financière suffisante pour réaliser d'autres souhaits.Immer mobil dank unserem erstklassigen Lieferdienst:Unser Vertriebssystem basiert auf neun in <strong>de</strong>r ganzen Schweiz anstrategisch wichtigen Orten positionierten Stützpunkten, welche täglichdirekt vom Logistikzentrum in Sursee beliefert wer<strong>de</strong>n. So sind wir in <strong>de</strong>rL<strong>ag</strong>e, Ersatzteile, Zubehör sowie L<strong>ag</strong>erfahrzeuge garantiert innert 24Stun<strong>de</strong>n an Ihre Yamaha ATV-Quad-Vertretung auszuliefern. Damit Siemöglichst schnell wie<strong>de</strong>r unterwegs sind.Toujours mobile avec notre service <strong>de</strong> livraison:9 bases stratégiques, réparties dans toute la Suisse et approvisionnéesdirectement tous les jours par notre centre <strong>de</strong> logistique à Sursee,acheminent en 24 heures les pièces <strong>de</strong> rechange, les accessoires et lesvéhicules <strong>de</strong> stock chez votre reven<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> quad Yamaha. Pour quevous puissiez repartir le plus vite possible.Yamaha's Rennsporterfahrung:Yamaha investiert seit 1995 in <strong>de</strong>n Rennsport sowie in Forschung undEntwicklung. Ausgereifte Serienfahrzeuge auf <strong>de</strong>m neusten Stand <strong>de</strong>rTechnik sind das Resultat. In <strong>de</strong>r Schweiz leisten wir mit unseren Yamaha-Rennserien und als Sponsoringpartner einen Beitr<strong>ag</strong> zur För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>sRennsports und <strong>de</strong>s Nachwuchses.Sport <strong>de</strong> compétition: l'expérience <strong>de</strong> Yamaha:Depuis 1955, Yamaha investit dans le sport <strong>de</strong> compétition et dans larecherche et le développement. Des véhicules <strong>de</strong> série à la pointe <strong>de</strong> latechnologie en sont le résultat. En Suisse, avec nos coupes et trophéeset en tant que sponsor, nous promouvons le sport <strong>de</strong> compétition et lesnouvelles générations <strong>de</strong> pilotes.2 Jahre YAMAHA "Swiss-Garantie": 2 ans <strong>de</strong> garantie YAMAHA "Swiss-Garantie":In Ergänzung zur umfassen<strong>de</strong>n Werksgarantie untermauertYamaha Importeur <strong>hostettler</strong> <strong>motoren</strong> <strong>ag</strong>, Sursee, die einzigartigehohe Zuverlässigkeit <strong>de</strong>r Produkte mit <strong>de</strong>r Swiss-Garantie vonvollen 2 Jahren. Die Swiss-Garantie gilt für alle bei einer offiziellenYamaha ATV-Quad-Vertretung <strong>de</strong>r Schweiz erworbenen ATV undQuads, ohne Kilometerbegrenzung (Teile und Arbeit). Davonausgeschlossen sind alle an Wettbewerben eingesetztenMaschinen.YAMAHA -ATV-Quad Specialist:Der ATV-Quad-Specialist gewährt Ihnen eine kompetente Beratung in<strong>de</strong>r permanenten ATV-Ausstellung. Ebenso kann er Siefachmännisch in Fr<strong>ag</strong>e über Zubehör und Sicherheit beraten. Bei <strong>de</strong>mYamaha-ATV-Quad-Specialist stehen einige aktuelle Mo<strong>de</strong>lle für Siezur Probefahrt bereit. Nehemen Sie mit <strong>de</strong>m Händler Kontakt auf, umeinen Termin für die Probefahrt zu vereinbaren. Gerne wird er Sieausführlich beraten und Ihnen die Welt <strong>de</strong>r ATVs o<strong>de</strong>r Quads näherbringen.En plus <strong>de</strong> la garantie d'usine, l'importateur Yamaha <strong>hostettler</strong> <strong>motoren</strong><strong>ag</strong> à Sursee souligne encore la fiabilité unique <strong>de</strong> ses produits avec unegarantie suisse <strong>de</strong> 2 ans. La Swiss-Garantie est valable pour les ATV etQuads achetés auprès auprès d'un concessionnaire officiel YamahaATV-Quad en Suisse, sans limite <strong>de</strong> kilométr<strong>ag</strong>e (pièces et maind'oeuvre). Sont exclus les modèles utilisés dans le cadre <strong>de</strong>compétitions.YAMAHA-ATV-Quad Specialist:Le spécialiste en quads et en ATV, s'assurera <strong>de</strong> vous donner <strong>de</strong>sconseils avisés tout au long <strong>de</strong> l'exposition permanente <strong>de</strong> véhiculestout-terrains. En tant que spécialiste, il pourra également répondre àtoutes vos questions en matière d'accessoires et <strong>de</strong> sécurité. Quelquesmodèles tout é fait actuels sont à votre disposition chez le spécialiste enquads et en véhicules tout-terrains Yamaha, essayez-les donc! Prenezcontact avec votre concessionnaire afin <strong>de</strong> fixer un ren<strong>de</strong>z-vous etessayer le véhicule <strong>de</strong> votre choix. C'est avec plaisir qu'il vousconseillera et vous fera découvrir le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s véhicules tout-terrainsou <strong>de</strong>s quads.Generalimporteur / Importateur général:<strong>hostettler</strong> <strong>motoren</strong> <strong>ag</strong>Hal<strong>de</strong>nmattstrasse 3CH - 6210 SurseeTel. 041 926 61 11Fax. 041 926 63 70www.hma.ch / info@hma.chwww.<strong>hostettler</strong>.com / www.yamaha-motor.chIhre Yamaha ATV-Quad-Vertretung:Votre reven<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> Quad Yamaha:
Change language