Wintergeräte 2013/14 - hostettler motoren ag

Wintergeräte 2013/14

Herzlich willkommen bei hostettler motoren ag!Familienunternehmen mit TraditionWer auch immer einen Garagenvorplatz,einen Weg oder einen grossen Parkplatz zuräumen hat – sei es in der Freizeit oder imBeruf – weiss höchste Qualität bei seinenArbeitsgeräten zu schätzen. Vom Salzstreuerüber die kleine Rad-Schneefräse bis hin zurgrossen Raupen-Schneefräse mit Dieselmotorumfasst unser Sortiment deshalb ausschliesslichGeräte, die höchsten Ansprüchen genügenund den Profi- sowie den Privatanwenderngleichermassen überzeugen.Als Teil der hostettler group steht die hostettlermotoren ag traditionell für hohe Produktqualität,fachmännische Beratung und erstklassigenService – Werte, die unsere Kundenschätzen und die auch in Zukunft das Geheimnisunseres Erfolgs sein werden. Obwohl wirinzwischen zu den führenden Unternehmenin unserem Tätigkeitsbereich gehören, werdenpersönliche Kundenbetreuung und individuelleKundenzufriedenheit bei uns nach wie vorgross geschrieben – Tag für Tag, wo immer Sieauch unsere Geräte kaufen.In diesem Sinne freut es mich, Ihnen denWintergerätekatalog 2013/2014zu präsentieren. Ihr Fachhändler berät Sie gernezu den einzelnen Produkten und Dienstleistungender hostettler motoren ag.Was 1906 mit einer einfachen Zweiradwerkstätte im luzernischen Wolhusen begann, hat sich bis heutezu einem vielseitigen Unternehmen mit acht eigenständigen Tochterfirmen und über 450 Mitarbeiternentwickelt. Unsere hohen Qualitätsansprüche und der Innovationsgeist, der eine stete Weiterentwicklungzur Folge hat, haben sich in all den Jahren jedoch nicht geändert. Die heutige Geschäftsform gehtauf das Jahr 1966 und die Gründung der hostettler ag zurück. 1968 übernahmen wir den Generalimportvon Yamaha Motorrädern, auf den der konstante Ausbau unserer Motorrad- und Autoabteilungmit internationaler Ausrichtung folgte. Die hostettler motoren ag – und damit der Aufbau eines breitenMarkensortiments rund um Garten, Wald und Landschaft – wurde 1987 ins Leben gerufen. Seithergelang es uns, unser Sortiment zielgerichtet und permanent auszubauen und zu verbessern – immermit den Bedürfnissen unserer Kunden im Blick.Kundenservice im FokusZur Tradition der hostettler Gruppe gehören seit jeher der schnelle und zuverlässige Kunden service unddie fachmännische Beratung auf höchstem Niveau. Dank eines zentral organisierten Logistiksystemsund strategisch optimal positionierten Stützpunkten ist es uns möglich, Kunden wünschen konkurrenzlosrasch nachzukommen: Täglich erfolgen Warenlieferungen an unsere Fachvertreter mit über 100Expresstransportern von unseren regionalen Distributionszentren aus. Dank regelmässiger Schulungsind sämtliche Fachvertreter und Kundenberater jederzeit über die neuesten Produkte und Entwicklungenim Bilde – eine kompetente und umfassende Kundenberatung ist dadurch jederzeit gewährleistet.Überzeugen Sie sich selber davon!Qualität für höchste AnsprücheDie hostettler motoren ag arbeitet ausnahmslos mit Produzenten nationaler und internationalerQualitätsprodukte zusammen – dabei legen wir grossen Wert auf langfristige Partnerschaften und denAufbau von echten Vertrauensverhältnissen zu unseren weltweiten Geschäftspartnern. So können wirunseren Fachvertretern und Kunden die erstklassige Qualität sämtlicher Produkte in unserem Sortimentgewährleisten – jederzeit und schweizweit. Unsere Produktpalette umfasst Motorgeräte für jedenBedarf: von der Motorsense über den Rasentraktor, Holzbearbeitungsgeräte bis hin zum Raupentransporter.Und dies für den harten Profieinsatz wie auch für den anspruchsvollen Hobbygärtner. Lassen Siesich selber davon überzeugen!Herzlich,Ihr Dario Herzog,Marketing und Sales Managerhostettler motoren ag2

InhaltsverzeichnisSalzstreuer 04Mehrzweckgeräte 05Rasentraktoren Castelgarden 06Rasentraktoren Snapper 08Raupentransporter Hanseo 10Schneefräsen HMA 11Schneefräsen Murray 12Schneefräsen Snapper 13Schneefräsen Yamaha 14Schneefräsen Yanase 16Zubehör Schneefräsen 24www.hma.ch

StreugeräteDie Streuwagen können für Salz, Saatgut oder Dünger verwendet werden. Das Material wird obeneingefüllt und durch eine Öffnung gleichmässig verteilt. Alle Modelle haben ein Stahlchassis. DieStreumenge kann einfach am Holmen verstellt werden.TRO-12018:EdelstahlchassisTRO-12017TRO-12018Für die Verwendung vonSalz ist der Streufinger,siehe Zubehör, dringendempfohlen!MG 10SMP 100SSMP 100ZZubehör12Modell TRO-12017 MG 10 TRO-12018 SMP 100S SMP 100ZHolmen Tragriemen Holmen Holmen ZugöseVerwendung universal universal universal universal universalInhalt 36 kg 11 kg 56 kg 105 kg 105 kgBehälter Kunststoff Kunststoff Kunststoff Edelstahl EdelstahlReifen Luft - Luft Luft LuftStreuweite max. 350 cm 250 cm 350 cm 600 cm 600 cmPreis sFr. 198.- 98.- 698.- 1‘090.- 1‘090.-Zubehör zu Modell Bestellnummer Preis sFr.1 Streufinger TRO-12017 TRO-12017-0 24.-TRO-12018 TRO-12018-0 24.-2 Abdeckung SMP 100S und SMP 100Z DAL-610100100 159.-4

MehrzweckgeräteOb im Winter die Schneeräumung oder im Sommer die Pflege von Wiesen auf dem Programm steht, dieKombimaschinen von Meccanica Benassi und HMA werden allen Anforderungen gerecht.Die grosse Auswahl von Zubehör machen diese Kombimaschinen zu einem vielseitigen Arbeitstier.Features> Dank des Zubehörs vielseitig einsetzbar.MTC 601-WKomplettgerät inkl:• Schneeschild• Räder• SchneekettensFr. 1‘990.-MF 223-WKomplettgerät inkl:• Schneeschild• Räder• SchneekettensFr. 2‘990.-MF 360-WKomplettgerät inkl:• Schneeschild• Räder• SchneekettensFr. 1‘690.-Modell MTC 601-W MF 223-W MF 360-WMotor Robin EX-13 Robin EX-17 LoncinLeistung 4.5 PS 6 PS 6.5 PS / 196 ccmGänge 1 V. + 1 R. 2 V. + 2 R. 2 V. + 2 R.Holmen höhenvertellbar ja ja jaHolmen schwenkbar ja, 180 Grad ja, 180 Grad ja, 180 GradRadsatz inklusive ja, 3.50-6 ja, 4.0-8 ja, 4.00-8Schneeschild inklusive ja, 85 cm ja, 100 cm ja, 85 cmSchneeketten inklusive ja ja jaGewicht Basisgerät 72 kg 92 kg 57 kgPreis netto sFr. 1‘990.- 2‘990.- 1‘690.-Weitere Kombimöglichkeiten finden Sie im Hauptkatalog.www.hma.ch

4 x 4 RasentraktorenDie beiden Modelle XHT 220V 4WD und XHX 240V 4WD sind mit permanentem 4WD-Antrieb ausgestattet. Idealfür Gelände mit Steigungen. Die Fussablage ist aus Riffelblech. Im Sommer kann der Traktor als Rasentraktor, imWinter als Schneeräumgerät verwendet werden. Stets mit guter Traktion durch den 4x4-Antrieb.Features> Comfort-Sitz, verstellbar durch einen Hebel.> 4 Sicherheits-Mikroschalter.> Vorne 16” und hinten 20”- Räder mit rasenschonendem Spezialprofil.XHT 220V-4WD-WXHX 240V-4WD-WKomplettgerät inkl:• Grasfangvorrichtung• Schneeschild 140 cm• Schneeketten vornesFr. 9‘990.-sFr. 10‘990.-XHT 220V-4WD-WKXHX 240V-4WD-WKKomplettgerät inkl:• Grasfangvorrichtung• Schneeschild 140 cm• Schneeketten vorne• Wetterschutz ohne HomologationsFr. 12‘990.-sFr. 13‘990.-Modell XHT 220V-4WD-W XHT 220V-4WD-WR XHX 240V-4WD-W XHX 240V-4WD-WRMotor B+S 2-Zyl. B+S 2-Zyl. B+S 2-Zyl. B+S 2-Zyl.Leistung 22 PS 22 PS 24 PS 24 PSAntrieb 4 WD 4 WD 4 WD 4 WDGänge Hydrostat Hydrostat Hydrostat HydrostatGeschwindigkeit 0-8.0 km/h 0-8.0 km/h 0-8.0 km/h 0-8.0 km/hSchneeschild inklusive ja, 140 cm ja, 140 cm ja, 140 cm ja, 140 cmSchneeketten inklusive ja, vorne ja, vorne ja, vorne ja, vorneWetterschutz inklusive nein ja, ohne Homologation nein ja, ohne HomologationMesser in Mähwerk 2 2 2 2Schnittbreite 102 cm 102 cm 122 cm 122 cmGrasfangbox 360 lt 360 lt 360 lt 360 ltEntleerung manuell manuell elektrisch elektrischMulchkit ja ja ja jaPreis netto sFr. 9‘990.- 12‘990.- 10‘990.- 13‘990.-6

Rasentraktor CastelgardenDie Rasentraktoren von Castelgarden sind mit einem starken B+S Motor ausgestattet. Das neue Designder Castelgarden-Traktoren setzt den Schwerpunkt besonders auf markante, geometrische Formen. DerPTC 220HD ist mit Elektrostart ausgestattet. Eine grosse Auswahl an Zubehör machen den CastelgardenTraktor zum unermüdlichen Arbeitstier.XDC 140HD-WKomplettgerät inkl:• Grasfangvorrichtung• Schneeschild• SchneekettensFr. 4‘190.-PTC 220HD-WKomplettgerät inkl:• Grasfangvorrichtung• Schneeschild• SchneekettensFr. 5‘390.-PTC 220HD-WFKomplettgerät inkl:• Grasfangvorrichtung• Schneefräse• SchneekettensFr. 7‘090.-Modell XDC 140HD-W PTC 220HD-W PTC 220HD-WFMotor B+S 1-Zyl. B+S 2-Zyl. B+S 2-Zyl.Leistung 13 PS 22 PS 22 PSAntrieb Hinterrad Hinterrad HinterradGänge Hydrostat Hydrostat HydrostatGeschwindigkeit 0-8.0 km/h 0-8.8 km/h 0-8.8 km/hSchneeschild inklusive ja, 115 cm ja, 120 cm neinSchneefräse inklusive nein nein ja, 100 cmSchneeketten inklusive ja, hinten ja, hinten ja, hintenMesser in Mähwerk 2 2 2Schnittbreite 84 cm 102 cm 102 cmGrasfangbox 240 lt 300 lt 300 ltEntleerung manuell manuell manuellMulchkit option option optionPreis netto sFr. 4‘190.- 5‘390.- 7‘090.-www.hma.ch

Rasentraktor SnapperDer Rasentraktor von Snapper meistert enge Wendungen einfacher denn je. Das macht ihn zu einerKlasse für sich!Dieser ist ideal zum Schneeräumen für kleine bis mittlere Flächen wie beispielsweise Hauseinfahrten,Fusswege, Parkplätze usw.Beim Modell ELT 1838RDF-W können Sie das Schneeschild bequem vom Sitz aus nach links oder rechtsschwenken und ausheben.ELT 1838RDF-W sFr. 4‘790.-Komplettgerät inkl:• Grasfangvorrichtung• Schneeschild• Schneeketten (siehe Bild unten)ELT 1838RDF-WFsFr. 6‘090.-Komplettgerät inkl:• Grasfangvorrichtung• Schneefräse• Schneeketten (siehe Bild unten)Schneeketten inklusive.Modell ELT 1838RDF-W ELT 1838RDF-WFMotor B+S V2-Intek 7180 B+S V2-Intek 7180Leistung 18 PS 18 PSAntrieb Hinterrad HinterradGänge Hydrostat HydrostatGeschwindigkeit 0-9.0 km/h 0-9.0 km/hMesser in Mähwerk 2 2Schnittbreite 96 cm 96 cmGrasfangbox 280 lt 280 ltEntleerung manuell manuellMulchkit option optionSchneeschild inklusive ja, 106 cm neinSchneefräse inklusive nein ja, 106 cmSchneeketten inklusive ja, hinten ja, hintenPreis netto sFr. 4‘790.- 6‘090.-8

Raupentransporter HanseoOft ist es fast unmöglich, sich in steilem und unebenem Gelände zu bewegen oder sogar Lasten zu transportieren.Hanseo’s Lösung für dieses Problem sind die zwei Modelle mit 500 kg. Nutzlast. Beide Modellekönnen hydraulisch gekippt werden.Die bewährten und robusten Hanseo Raupentransporter sind äusserst robust gebaut. Das starke und strapazierfähigeFahrwerk besticht durch die Grösse und Servicefreundlichkeit. Beim Modell HC500CHDL kanndie Ladebrücke auf 147 cm angehoben und gekippt werden.Bei beiden Modellen können die Seitenwände demontiert werden. Das bequeme 3 Gang Schaltgetriebebietet für jedes Transportgut, jeden Untergrund und Geländeart immer genügend Kraft und die richtigeGeschwindigkeit. Die Bedienelemente sind einfach zu erreichen und bequem zu handhaben.Die Lenkbremsen der Raupen ermöglichen ein Wenden auf sehr kleinem Raum. Dies ist oft ein wichtigerPunkt in Weinbergen, Gewächshäusern, Baustellen oder engen Gehwegen.HC-500CDHC-500CHDLHC-500CHDL:Kann dank dem Scherenlift aufeine Höhe von 105 cm angehobenwerden.HSB-110C (Schneefräse)HC-500CD und HC-500CHDL:Einstellbare Reling.HC-500CD und HC-500CHDL:Übersichtliche Schaltkulisse3 Vorwärts- +2 Rückwärts Gänge.HSB-110C (Schneefräse):Motor: B+S Vanguard V2Kamindrehung: elektrischArbeitsbreite: 110 cmTonnenleistung: 135 / hModell HD-500CD HC-500CHDL HSB-110CTotal Länge 1910 mm 2110 mm 2620 mmTotal Breite 985 mm 1020 mm 1160 mmTotal Höhe 1175 mm 1220 mm 1400 mmLadefläche Länge 1120 mm 1280 mm -Ladefläche Breite 890 mm 890 mm -Ladefläche Höhe 240 mm 240 mm -Gewicht 306 kg 430 kg 190 kgLeistung 7 PS (5.2 Kw) 7 PS (5.2 Kw) 20 PS (14.3 Kw)Hubraum 206 cm 3 206 cm 3 627 cm 3Raupen Breite 180 mm 180 mm -Raupen Abstand (mitte) 730 mm 730 mm -Bodenkontakt 900 mm 900 mm -Antrieb 3 V. + 2 R. 3 V. + 2 R. -Kippvorrichtung hydraulisch hydraulisch -Ladefläche Aushebung - 1250 mm -Nutzlast 500 kg 500 kg -Preis sFr. 6‘990.- 8‘990.- 7‘990.-10

Schneefräsen HMADie neuste Generation der HMA Schneefräsen zeichnen sich speziell durch die robuste Konstruktionund die leistungsstarken Motoren aus.Features> 230V Elektrostart> Arbeitsscheinwerfer> 5 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge> S 624EL/2, S 1329EL/2 und S 1329ELT/2 mit GriffheizungS 624EL/2S 1329EL/2S 1329ELT/2S 624EL/2, S 1329EL/2 undS 1329ELT/2:Verzahnte Frässchnecke, die durchScherbolzen gesichert ist.S 1329ELT/2:Solides Raupenfahrwerk, werkzeugloseDemontage der Raupe.Modell S 624EL/2 S 1329EL/2 S 1329ELT/2Motor Loncin OHV Loncin OHV Loncin OHVLeistung 6.5 PS 13 PS 13 PSAntrieb 5 V. + 2 R. 5 V. + 2 R. 5 V. + 2 R.Arbeitsbreite 61 cm 74 cm 74 cmAuswurfweite > 11 m > 13 m > 13 mStarter 230 V / Seil 230 V / Seil 230 V / SeilGewicht 89 kg 136 kg 142 kgPreis sFr. 990.- 1‘990.- 2‘190.-S 1329ELT/2:Manuelles Anheben des Fräskopfsfür einfache Manövrierung.www.hma.ch

Schneefräsen MurrayDiese Schneefräsen haben viele Vorteile durch die speziellen Features, unter anderem:Feature> mit der Einhandkontrolle kann die Fräse mit nur einer Hand gesteuert werden. Damit hatman die zweite Hand frei, um Auswurf, Kamin und Geschwindigkeit einzustellen.MM 691150inklusive SchneekettensFr. 2‘190.-MM 741450inklusive SchneekettensFr. 2‘390.-MM 691150 und MM741450Schneeketten inklusive.Modell MM 691150 MM 741450Motor B+S 1150 Snow Series B+S 1450 Snow SeriesLeistung 8 PS 10.5 PSStarter 230 V / Seil 230 V / SeilGänge 6 V. + 2 R. 6 V. + 2 R.Arbeitsbreite 690 mm 740 mmArbeitshöhe 530 mm 500 mmKaminverstellung man. 190° man. 190°Wurfklappenverstellung manuell manuellAntrieb Friktionsscheibe FriktionsscheibeDifferenzialantrieb Power-2-Steer - jaEinhandbedienung ja jaIn Konsole integrierterHalogen-Arbeitsscheinwerfer ja jaBereifung Ø 41x12 cm 41x12 cmSchneeketten inklusive ja jaPreis netto sFr. 2‘190.- 2‘390.-12

Schneefräsen SnapperDie Marke Snapper steht nicht nur seit Jahren für qualitativ hochstehende Schneefräsen, sondern auchfür ständige Weiterentwicklung. Die heutige Generation von Snapper-Schneefräsen wird gebaut umeine einfache, schnelle und effiziente Schneeräumung zu gewährleisten.Snapper Schneefräsen sind mit einem Briggs + Stratton-Motor ausgestattet, und liefern die Leistungund Zuverlässigkeit, die Sie von Snapper erwarten.Die Bedienung der Fräsen ist einfach, bequem und garantiert eine effektive Schneeräumung bei allenSchneearten.SN 822ESNH 1226ESN 822EAuswurfklappe mit Handgriff.SNH 1528ESNH 1730ESNH 1226E, SNH 1528E, SNH 1730EStarkes Fräsgetriebe aus Gusseisen.SNH 1528E, SNH 1730EAuswurfklappe elektrischverstellbar.Modell SN 822E SNH 1226E SNH 1528E SNH 1730EMotor 205 ccm 249 ccm 305 ccm 342 ccmMotortyp 800 Snow Series 1150 Snow series 1450 Prof. series 1650 Prof. seriesE-Start 230 V / Seil 230 V / Seil 230 V / Seil 230 V / SeilArbeitsbreite 55 cm 66 cm 71 cm 76 cmArbeitshöhe 32 cm 51 cm 51 cm 51 cmRadgrösse 20 x 5 cm 41 x 12 cm 41 x 12 cm 41 x 17 cmAuswurfklappenverstellung manuell Kabelzug elektrisch elektrischAntrieb nein Friktionsscheibe Getriebe GetriebeGänge - 6V. + 2R. 6V. + 2R. 6V. + 2R.Auswurfkamin Kunststoff Stahl Stahl StahlTankinhalt 2.8 lt 3.0 lt 3.0 lt 3.0 ltPreis sFr. 998.- 2‘490.- 2‘990.- 3‘390.-SNH 1528E, SNH 1730EKamindrehung elektrischverstellbar.SNH 1528E, SNH 1730ELenkbremse links + rechts.www.hma.ch

Schneefräsen YamahaDie Yamaha-Schneefräsen stehen für Leistungsstärke sowie hohe Qualität und eine lange Haltbarkeit.Diese einfach bedienbaren Schneefräsen erleichtern Ihnen das Räumen, schonen den Rücken und sparenZeit, damit Sie genügend Zeit für die schönen Dinge im Leben haben.YT 660EHistorie von Yamaha-Schneefräsen:1978 Erste Schneefräse (YT665)1980 Erstes einstufiges Modell (YSM250)1982 Start des Modells YSM5551983 Erstes Modell für kommerzielle Zwecke (YT1090)1985 Start des 5.9 kW (8 PS) starken Modells YT8751988 Erstmals elektrisch einstellbares Auswurfkamin &Regelung für die Geschwindigkeit (SA560E)1990 Erstes Modell mit Konuskupplung-Antrieb (YS 524TE)1996 Ersten OHV Motor und hydrostatischer Antrieb (YT660E)2001 Erster gekapselter Motor mit elektromagnetischerKupplung und Startautomatik (YS870J)2003 Vollautomatischer, gekapselter Motor (YS1390AR)2009 Zweistufiges Gleitkufensystem (YU24)YT 660EDJYamaha Abdeckblachefür Modell YT 660E und YT 660EDJ90798-1Y340-00sFr. 149.-Elektrische Auswurfkaminverstellung.Beide Modelle mit gezahnterSchürfleiste.YT 660 EDJ: Kunststoffeinlage beiKamin und Wurfrad für höhereWurfweite.Modell YT 660E YT 660EDJMotor MZ 175 E MZ 175 ELeistung 6 PS / 171 ccm 6 PS / 171 ccmElektrostart ja, 12 V ja, 12 VTankinhalt 4.5 lt 4.5 ltÖlmenge 0.6 lt 0.6 ltArbeitsbreite 61 cm 61 cmArbeitshöhe 44 cm 44 cmTonnenleistung pro Std. 35 35Wurfweite 14 m 15 mAntrieb Raupe mit Hydrostat Raupe mit HydrostatGeschwindigkeit V. 0-3.2 + R. 0-2.4 km/h V. 0-3.2 + R. 0-2.4 km/hFrästrommel Durchmesser 31 cm 31 cmFräshöheneinstellung 3 Pos. mechanisch free look systemAuswurfkaminverstellung elektrisch elektrischAuswurfklappenverstellung mechanisch mechanischKamindrehung 230° 230°Gewicht 102 kg 118 kgPreis sFr. 4‘490.- 4‘790.-14

Schneefräsen YamahaDie erste Yamaha Schneefräse feierte ihr Debut im Jahr 1978. Sie wurde im Verlauf der Jahre ständigweiterentwickelt und permanent den sich ändernden Anforderungen angepasst. Deshalb bieten YamahaSchneefräsen heute höchste Effizienz und Bedienungsfreundlichkeit.Das Modell YS 1070T zeichnet sich speziell durch ihr leises Arbeiten aus, da dieses Modell vollisoliert ist.YT 1070TBlache!!!!Yamaha Abdeckblachefür Modell YT 1070T und YS 1070T90798-1Y341-00sFr. 169.-YS 1070TArbeitshöhenverstellung mit freelookSystem.Modell YT 1070T YS 1070TMotor MZ 300 E MZ 300 ELeistung 10 PS / 296 ccm 10 PS / 298 ccmElektrostart Hand- und Elektrostart ja, 12 VChoke manuell automatischTankinhalt 6.5 lt 6.5 ltÖlmenge 1.1 lt 1.1 ltArbeitsbreite 71 cm 71 cmArbeitshöhe 51 cm 51 cmTonnenleistung pro Std. 60 60Wurfweite 17 m 17 mAntrieb Raupe mit Hydrostat Raupe mit HydrostatGeschwindigkeit V. 0-3.2 + R. 0-2.4 km/h V. 0-3.2 + R. 0-2.4 km/hFrästrommel Durchmesser 35 cm 35 cmFrästrommel Einschaltung Manuelle Kupplung Elektromagnetische KupplungLenkbremse nein jaFräshöheneinstellung free look system free look systemAuswurfkaminverstellung elektrisch elektrischAuswurfklappenverstellung mechanisch mechanischKamindrehung 220° 220°Gewicht 169 kg 189 kgPreis sFr. 6‘290.- 7‘690.-YS 1070T: Lenkbremse ganz einfachvom Griff aus zu bedienen.Patentierte Einhandbedienung desFräswerks und Antrieb.Kunststoffeinlagen im Auswurfkaminund dem Wurfrad umdas festsetzten von Schnee zuvermeiden.www.hma.ch

YANASEWarum Yanase?Um die beste Qualität zu erhalten, konzentriert sichYANASE nur auf die Produktion von Schneefräsen.Seit Jahrzehnten fliessen die Erfahrungen von professionellenAnwendern in die Geräte ein. Yanaseproduziert Schneefräsen für höchste Anforderungen.Jede Maschine wird nach der Herstellunggründlich geprüft und die verwendeten Materialienmüssen extremen Bedingungen standhalten.Yanase legt grossen Wert auf sorgfältigen Umgangmit der Umwelt. Es werden immer wieder dieneuesten Technologien eingesetzt um die ökologischenZiele zu erreichen. Höchste Sicherheit in derProduktion, sowie in der Anwendung der Geräte istoberstes Gebot.Der Schlüssel zum Erfolg von YANASE wird durchlangfristig angelegte Strategien, qualifizierte undmotivierte Mitarbeiter in Technik, Produktion undVerkauf getragen.Yanase, die Profi-Schneefräsemit RaupenantriebMit einer Räumleistung von 50 bis 240 Tonnen proStunde ist sie für jedenEinsatz geeignet. Problemloser Kaltstart, minimalerKraftstoffverbrauch sowiegeringe Lärmemissionen überzeugen zusätzlich.Vibrationsarme Maschinen ermöglichen ein ermüdungsfreiesArbeiten auch über Stunden.Bei extremen Bedingungen wie gefrorenem oderschwerem Schnee ist die Auflagefläche der Raupenund deren Struktur, die Gewichtsverteilung derMaschine und ein stufenloses Anfahren von enormerWichtigkeit. Diesen Anforderungen kommt dieYANASE Schneefräse, die seit Jahren unter härtestenBedingungen in den Alpenregionen eingesetztwird, bes-tens entgegen.Alle YANASE Schneefräsen haben den höchsten Sicherheitsstandardund sind mit der neuesten Raupentechnologieausgestattet.Alle Modelle von YANASE sind mit einem Arbeitsscheinwerfer ausgestattet.Dies ermöglicht ein sicheres und sauberes Arbeiten auch bei Dunkelheit. DieModelle ab 14 PS haben sogar zwei Arbeitsscheinwerfer.Mit nur einem Hebel kann die Auswurfklappe eingestellt werden. AlleModelle haben doppelwirkende Auswurfklappen. Damit wird ein sehr genauesWerfen des Schnees erreicht. Ebenso ermöglicht diese Auswurfklappe auch denAuswurf direkt neben die Fräsen.Mit nur einem Hebel kann der Auswurfkamin in beide Richtungen gedrehtwerden. Alle Modelle haben eine elektrische Kaminverstellung. (ausser 7-9G )Der Fräskopf kann elektrisch oder hydraulisch gehoben und gesenkt werden.So wird er optimal der Schneehöhe angepasst.Alle Schneefräsen von YANASE sind hydrostatisch angetrieben. Das erleichtertdie exakte Einstellung der Arbeitsgeschwindigkeit.Alle Modelle von YANASE haben eine Tankanzeige, mit der Sie problemlosjederzeit den Tankfüllstand ablesen können.Um eine optimale Sicherheit zu gewährleisten, hat YANASE das sogenannteSicherheitshebel Prinzip. Das bedeutet, sobald Sie den Hebel loslassen,stoppt die Fräse automatisch in Sekundenbruchteilen.16

Schneefräsen YanaseDas breite Sortiment beinhaltet Modelle mit Benzin-oder Diesel-Motoren. Die Schneefräsen vonYanase bestechen durch ihre Robustheit und denaussergewöhnlichen Komfort. Lassen Sie sich beider Auswahl des richtigen Modelles von einemunserer Fachhändler beraten.YANASEY7-9GsFr. 5‘590.-Die Modelle Y8-9 bis Y8-11 haben ein Gewicht von sagenhaften 215-255 kg.Dieses grosse massive Gewicht der Schneefräse hilft Ihnen bei hartem undgefrorenem Schnee. Die Raupenbremsen ermöglichen ein müheloses Drehenam Platz. So behalten Sie jederzeit die Kontrolle. Auch auf kleinstem Raum.Die Schneefräsen sind mit B+S oder mit Robin Motoren ausgestattet. DieseMotoren wurden speziell für den Einsatz bei tiefen Temperaturen und nassenBedingungen entwickelt. Die Leistungsentfaltung der PS-starken Motoren istausserordentlich.Das Auswurfkamin kann elektrisch gedreht werden. Die Auswurfklappe istdoppelwirkend, für ein schnelles und punktgenaues Werfen, auch unmittelbarneben die Fräse. Durch die Blockierung der Auswurfklappe durch denElektromotor oder den Kabelzug ist ein Aufdrücken der Klappe ausgeschlossen.Durch die seitlich teilgeöffneten Fräsaggregate mit eingebauten Seitenschutzscheibenwird ein noch effizienteres Arbeiten ermöglicht, ohne aufSicherheit verzichten zu müssen.Beim Modell Y7-9 kann das Fräsaggregat mit dem Free-Look-System (FLS) mechanisch in der Höhe stufenlos eingestellt werden.Sie können den Kopf bis zu unglaublichen 13 cm ausheben. Damit sind Sieauch gegen grosse Schneemassen gewappnet.Seit Jahren produziert YANASE Schneefräsen mit höchster Qualität füralle Ansprüche. Die Fräsen werden in vielen Ländern mit unterschiedlichenAnforderungen getestet, um die Qualität und Leistungsfähigkeitstetig zu verbessern.ModellY7-9GMotorB+S OHVTyp20P237Zylinder305 ccmKraftstoffBenzinLeistung7 kW / 9.5 PSE-Startja, 12 VTankinhalt3.8 ltArbeitsbreite / Arbeitshöhe 65 cm / 45 cmAuswurfweite / Leistung15 m / 50 t/hFräskopfverstellung auf / ab mechanisch (FLS)Fräskopfverstellung seitlich neinKaminverstellungmechanischWurfklappenverstellungmechanischAntriebhydrostatischGeschwindigkeitV. 0-2.9 + R. 0-1.4 km/hRaupen-LenkbremseneinRaupenbreite12 cmRaupen-Bodenkontakt36 cmScheinwerferjaMasse LxBxH1360x705x1057 mmGewicht145 kgPreis netto sFr. 5‘590.-www.hma.ch

YANASESchneefräsen YanaseTop-Qualität aus Japan:Diese professionellen japanischen Schneefräsen wurden für harte Ansprüche konstruiert. Egal ob Siekleinere Flächen oder ganze Areale in hohen schneereichen Lagen freiräumen müssen, bei der vielseitigenPalette von Yanase finden bestimmt auch Sie das passende Gerät. Die bedeutenden Eigenschaftender Yanase Schneefräsen sind Zuverlässigkeit, Komfort und Robustheit. Bei grossen Hotelarealen inSkigebieten oder auf Parkplätzen muss eine möglichst schnelle und unkomplizierte Schneeräumunggewährleistet werden. Dies gilt auch für die Räumung Ihres privaten Hausplatzes. Alle sind mit breitenRaupen ausgestattet, um eine gute Traktion zu gewährleisten..Y8-9GY8-9GRProfessionelles Raupenfahrwerk.Einfaches Rückwärtsfahrendank der Raupenerhöhunghinten.Der Schneeauswurf kann in einemBereich von 320 Grad in jederRichtung eingestellt werden.Einfaches Ersetzen der Scherbolzen,da sie waagrecht eingebautsind.Modell Y8-9G Y8-9GRMotor B+S OHV Robin OHVTyp 20P437 EH30DSZylinder 1 Zyl., 305 ccm 1 Zyl., 291 ccmKraftstoff Benzin BenzinLeistung 7 kW / 9.5 PS 6.6 kW / 9 PSE-Start ja jaTankinhalt 3.8 lt 6 ltArbeitsbreite / Arbeitshöhe 80 cm / 50 cm 80 cm / 50 cmAuswurfweite / Leistung 15 m / 56 t/h 15 m / 52 t/hFräskopfverstellung auf / ab ja elektrisch, Hub 210 mm ja hydraulisch, Hub 280 mmFräskopfverstellung seitlich nein neinKaminverstellung elektrisch elektrischWurfklappenverstellung mechanisch mechanischAntrieb hydrostatisch hydrostatischGeschwindigkeit V. 0-3.1 + R. 0-2.1 km/h V. 0-3.2 + R. 0-1.9 km/hRaupen-Lenkbremse ja jaRaupenbreite 18 cm 18 cmRaupen-Bodenkontakt 54 cm 54 cmScheinwerfer ja jaMasse LxBxH 1710x800x1425 mm 1720x800x1425 mmGewicht 215 kg 255 kgPreis sFr. 7‘190.- 7‘890.-18

Schneefräsen YanaseOb nun bei den Gleitkufen oder beim Fräsgetriebe, die Modelle Y8-11G und Y8-11GR lassen keineWünsche offen. Die hydraulische Aushebung des Fräsaggregates beim Modell Y8-9GR und Y8-11GRvon sagenhaften 280 mm sind einzigartig und enorm hilfreich bei grossen Schneemassen. Durch dieEinschalung des Motors mit Seitenblechen wird die Lautstärke gedrosselt und der Motor geschützt.YANASEY8-11GY8-11GRPatentiertes und einzigartigesRaupenspannsystem. Durch diesesSystem können Sie in wenigen Sekundendie Antriebsraupe spannen.(Modelle Y8-11G / GR)Modell Y8-11G Y8-11GRMotor B+S OHV Robin OHVTyp 21P437 EH34DSZylinder 1 Zyl., 342 ccm 1 Zyl., 338 ccmKraftstoff Benzin BenzinLeistung 8.5 kW / 11.5 PS 8.1 kW / 11 PSE-Start ja jaTankinhalt 3.8 lt 6 ltArbeitsbreite / Arbeitshöhe 80 cm / 56 cm 80 cm / 56 cmAuswurfweite / Leistung 17 m / 65 t/h 17 m / 60 t/hFräskopfverstellung auf / ab ja elektrisch, Hub 210 mm ja hydraulisch, Hub 280 mmFräskopfverstellung seitlich nein neinKaminverstellung elektrisch elektrischWurfklappenverstellung mechanisch mechanischAntrieb hydrostatisch hydrostatischGeschwindigkeit V. 0-3.0 + R. 0-2.0 km/h V. 0-3.2 + R. 0-1.9 km/hRaupen-Lenkbremse ja jaRaupenbreite 18 cm 18 cmRaupen-Bodenkontakt 54 cm 54 cmScheinwerfer ja jaMasse LxBxH 1710x800x1425 mm 1720x800x1425 mmGewicht 225 kg 255 kgPreis sFr. 8‘290.- 8‘790.-Professionelles Raupenfahrwerk.Einfaches Rückwärtsfahrendank der Raupenerhöhunghinten.Der Schneeauswurf kann in einemBereich von 320 Grad in jederRichtung eingestellt werden.Einfaches Ersetzen der Scherbolzen,da sie waagrecht eingebautsind.www.hma.ch

YANASESchneefräsen YanaseDie beiden Modelle Y9-16G und Y10-22G sind die Top Fräsen mit Benzin Motor. Die leistungsstarken2 Zylinder OHV Motoren mit 16 und 22 PS Leistung geben den Fräsen die gewünschte Power um auchmit harten Schneeverhältnissen fertig zu werden. Der Fräskopf kann bis sagenhaften 30 cm ausgehobenwerden. Das Bedienungspult ist übersichtlich und klar angeordnet. Auswurfkamin, Auswurfklappe undFräskopf sind elektronisch oder hydraulisch gesteuert. Der Fräskopf kann seitlich geschwenkt werden.YANASE,auch in dieser Klasse ungeschlagen!Y9-16GY10-22GÜbersichtliches Bedienungspultmit allen nötigen Sicherheitsvorrichtungen.2-Stufen-Hydrostat fürdie punktgenaue Einstellung derFräsgeschwindigkeit.Professionelles Raupenfahrwerkmit Führungsrollen und griffigemRaupenprofil.Modell Y9-16G Y10-22GMotor B+S OHV B+S OHVTyp 305447 386447Zylinder 2 Zyl., 480 ccm 2 Zyl., 627 ccmKraftstoff Benzin BenzinLeistung 11.8 kW / 16 PS 16.2 kW / 22 PSE-Start ja, 12 V ja, 12 VTankinhalt 13 lt 13 ltArbeitsbreite / Arbeitshöhe 90 cm / 60 cm 100 cm / 60 cmAuswurfweite / Leistung 20 m / 85 t/h 25 m / 130 t/hFräskopfverstellung auf / ab hydraulisch Hub 295 mm hydraulisch Hub 300 mmFräskopfverstellung seitlich hydraulisch 9° links + rechts hydraulisch 9° links + rechtsKaminverstellung elektrisch elektrischWurfklappenverstellung elektrisch elektrischAntrieb hydrostatisch hydrostatischGeschwindigkeit V. 0-3.0 + R. 0-1.5 km/h V. 0-3.1 + R. 0-2.1 km/hRaupen-Lenkbremse ja jaRaupenbreite 23 cm 23 cmRaupen-Bodenkontakt 95 cm 102 cmScheinwerfer ja jaMasse LxBxH 1855x900x1444 mm 1855x900x1780 mmGewicht 350 kg 490 kgPreis sFr. 15‘290.- 18‘990.-20

Schneefräsen YanaseFeatures> Alle Modelle sind mit einem komfortablen Hydrostat-Antrieb ausgestattet.> Breites Sortiment mit Benzin- und Diesel-Motoren.> Gezahnte Frässchnecken.> Frässchnecke ist durch Scherbolzen gesichert.> Fräskopf ist elektrisch oder hydraulisch in der Höhe und Seite verstellbar (ausser Modelle Y7–9G bis Y8–11GR).> Motoren sind mit einer Kaltstartvorrichtung ausgestattet.YANASEY9-18DModellY9-18DMotorDaihatsu OHVTypDM 850DZylinder3 Zyl., 850 ccmKraftstoffDieselLeistung14.3 kW / 19 PSE-Startja, 12 VTankinhalt13 ltArbeitsbreite / Arbeitshöhe90 cm / 60 cmAuswurfweite / Leistung22 m / 100 t/hFräskopfverstellung auf / abhydraulisch Hub 330 mmFräskopfverstellung seitlichhydraulisch 9° links + rechtsKaminverstellungelektrischWurfklappenverstellungelektrischAntriebhydrostatischGeschwindigkeitV. 0-3.0 + R. 0-1.5 km/hRaupen-LenkbremsejaRaupenbreite23 cmRaupen-Bodenkontakt95 cmScheinwerferjaMasse LxBxH2123x900x1444 mmGewicht470 kgPreis sFr. 22‘290.-Übersichtliches Bedienungspultmit allen nötigen Sicherheitsvorrichtungen.2-Stufen-Hydrostatfür die punktgenaue Einstellungder Fräsgeschwindigkeit.Professionelles Raupenfahrwerkmit Führungsrollen und griffigemRaupenprofil.www.hma.ch

YANASESchneefräsen YanaseDas Top-Modell von Yanase:Die neue Profi-Schneefräse Y11-25D lässt keine Wünsche offen. Hohe Leistung in Verbindung mithervorragendem Bedienkomfort und perfektem Handling garantieren effiziente Arbeit. Diese ist mitverbrauchsoptimiertem, zuverlässigem Kubota-Dieselmotor ausgerüstet und trägt dazu bei, Ihnen dieArbeit auch unter härtesten Bedingungen so angenehm wie möglich zu machen.Y11-25DDoppel gestütztes Fräsgetriebemit Sicherheitsbolzen auf dieFrästrommeln. Verstellbare robuste5 mm Schürfleiste. Gezahnte undverstärkte Frästrommeln für professionellenEinsatz.4-fach geführte Raupe mitHochstegprofil, für eine perfekteKraftübertragung auf den Boden.ModellY11-25DMotorKubotaTypDM 950DZylinder3 Zyl., 952 ccmKraftstoffDieselLeistung17.4 kW / 25 PSE-Startja, 12 VTankinhalt20 ltArbeitsbreite / Arbeitshöhe110 cm / 70 cmAuswurfweite / Leistung25 m / 170 t/hFräskopfverstellung auf / abhydraulisch Hub 320 mmFräskopfverstellung seitlichhydraulisch 9° links + rechtsKaminverstellungelektrischWurfklappenverstellungelektrischAntriebhydrostatischGeschwindigkeitV. 0-3.2 + R. 0-1.7 km/hRaupen-LenkbremsejaRaupenbreite23 cmRaupen-Bodenkontakt102 cmScheinwerferjaMasse LxBxH2470x1140x1780 mmGewicht640 kgPreis sFr. 30‘980.-22

Schneefräsen YanaseDie Dieselmodelle sind die Premium Schneefräsen von Yanase. Modernste Technik verbunden mit robustenMaterialien sowie höchster Fertigungstandart, ergeben dieses perfekte Zusammenspiel von Technikund Design. Die leistungsstarken Daihatsu/Kubota-Dieselmotoren zeichnen sich durch einen hervorragendenDrehmoment aus, sodass die Kraftentfaltung auch schon in geringen Drehzahlen zum tragenkommt. Die Startfreudigkeit bei kalten Bedingungen ist hervorragend. Kraftstoffverbrauch wie auch diegeringen Lärmemissionen überzeugen zusätzlich. Ob Parkplätze, Terrassen oder Aussichtspunkte, dasYanase Dieselmodell erledigt die geforderten Arbeiten zuverlässig, wirtschaftlich und in kürzester Zeit.YANASEY12-42DModellY12-42DMotorKubotaTypV2203-EBZylinder4 Zyl., 2197 ccmKraftstoffDieselLeistung32.4 kW / 44 PSE-Startja, 12 VTankinhalt25 ltArbeitsbreite / Arbeitshöhe120 cm / 70 cmAuswurfweite / Leistung> 28 m / 240 t/hFräskopfverstellung auf / abhydraulisch Hub 350 mmFräskopfverstellung seitlichhydraulisch 7.5° links + rechtsKaminverstellungelektrischWurfklappenverstellungelektrischAntriebhydrostatischGeschwindigkeitV. 0-3.2 + R. 0-1.7 km/hRaupen-LenkbremsejaRaupenbreite30 cmRaupen-Bodenkontakt120 cmScheinwerferjaMasse LxBxH2680x1230x2180 mmGewicht1000 kgPreis sFr. 43‘900.-Wurfrad mit Lamellen-verstärkungund doppelter Winkelstahleinschweissung.Die Welle istgeschützt durch einen Schwerspannstift.Werkzeuglose Demontage derSeitenverschalung, für einfacheWartungs- und Kontrollarbeiten.www.hma.ch

Ihre Regional-Vertretung:Generalimporteurhostettler motoren agHaldenmattstrasse 3CH-6210 SurseeT 041 926 61 11F 041 926 63 70info@hma.chwww.hma.ch1Zubehör SchneefräsenZubehör zu Modell Bestellnummer Preis sFr.1 Universal Schneeschild 75 cm Passend auf alle Modelle, 75 cm BUN-080.10/75 598.-Universal Schneeschild 100 cm Passend auf alle Modelle, 100 cm BUN-080.10 698.-2 Schneeketten Murray MM 691150, MM 741450 CHA-1150809 155.-Schneeketten HMA S 624EL HMA-110050 238.-Schneeketten HMA S 624EL/2 CHA-09052 190.-Schneeketten HMA S 1329EL, S1329EL/2 CHA-1150806 238.-Schneeketten Snapper SNH 1226E, SNH 1528E, SNH 1730E EUR-7506459 119.-3 Abdeckblache Murray MM 691150 CAN-COVER 32.-Abdeckblache Yanase Y7-9G, Y8-9G(R), Y8-11G(R) 999-9996-20 225.-Abdeckblache Yanase Y9-16D, Y9-16G 999-9996-21 262.-Abdeckblache Yanase 10-22HST 999-9996-22 189.-Abdeckblache Yanase Y11-23D, Y11-28D 999-9996-23 374.-4 Abdeckblache Yamaha klein YT 660E, YT 660EDJ 90798-1Y340-00 149.-Abdeckblache Yamaha gross YT 1070T, YS 1070T 90798-1Y341-00 169.-234Alle Preise inkl. 8 % MwSt. Unverbindliche Preisempfehlung. Verkauf ausschliesslich über den Fachhandel. Produkte- und Preisänderungen sind vorbehalten.Die Produkte können von den Abbildungen abweichen.