Breton>Français - Meskach - Free

1 eus 1489Breton-French FreeDict Dictionary (Geriadur Tomaz)* compiled by Tomaz Jacquet* Maintainer Denis Arnaud* Contributor Lois JammesEdition StatementVersion 0.2.8Extent: 3 994 headwordsPublication StatementPublisher: FreeDictAvailability:GNU General Public License, version 2.0 or later.Publication date: June 2013Published at: http://freedict.org/Big enough to be usefulSource DescriptionOriginal compilation of words comes from the breton-french freelangdictionary by Tomaz Jacquet.The November 2009 version (0.2) has been converted to the basic TEIP5 XML schema for dictionaries by Denis Arnaud.Project DescriptionThis dictionary comes to you through nice people making it availablefor free and for good. It is part of the FreeDict project,http://www.freedict.org. This project aims to make many translatingdictionaries available for free. Your contributions are welcome!Change Log2013-06-04Denis Arnaud Some words and examples added, corrections. Gen andpos added.2011-09-05Denis Arnaud Some words and examples added, corrections. Gen andpos added.2011-09-05Denis Arnaud Some words or examples added, corrections. Gen andpos added.2011-08-05

2 eus 1489Denis Arnaud Some words added, corrections. Gen and pos added.2011-07-06Denis Arnaud Some words added, corrections and mark upimprovments (TEI P5 compliance), gender and parts of speech added.2010-11-10Denis Arnaud Some words added, corrections and mark upimprovments: sense/cit(without attribute) and cit@subtype for literaltranslation. All the regular plurals have been marked up, some irregularplurals may still be in lbl tag. Next steps will be to merge entries withthe same headword (number of character is one of the freelang filelimits) and to remove redundant infos (ie there are two entries fora-dreuz: a-dreuz and dreuz (a-)).2010-07-18Denis Arnaud Some words added, corrections. Still not yet comply withreal TEI P5.2010-06-18Denis Arnaud Some words added (mostly computer sciences words).Mark up improvments. Additions could be entry, sense or cit. All ofthose additions have been marked with attribute who and sometimessrc. Some entries, sense or cit have been marked with rev attribute,meaning to be reviewed.2009-11-25Denis Arnaud Conversion of wb file to TEI file with Linguae software(http://linguae.stalikez.info/).ROLL BERRADURIOÙ ~ ABBREVIATIONS LISTaa. anv gwan/adverb ~ adjective/adverbadv. adverb ~ adverbag. anv-gwan ~ adjectiveanv ~ nounanv den, anv lec'h, stêr ~ proper noun : person, place, riverara. araogenn ds. ouzh, a, da.. ~ prepositionb benel ~ feminine nound: niver daou ~ dual (plural form for two items) eg. an daoulagad : the(two) eyesestlamm. estlammadenn ~ exclamationg gourel ~ masculine noung. niv. ger niveriñ ds. c'hwec'h ~ numeral word eg. threeg. pet. ger petvediñ ds. c'hwec'hvet ~ numeral word eg. thirdlies. liester ~ pluralrag. raganv ds. c'hwi ~ pronoun

3 eus 1489stl. stagell ds. met ~ conjunctionstr. strollder ~ collective form'ta↪ donc'vat↪ mais ↪ cependant-a↪ suff. (verbe : chercher des)-a↪ suff. (verbe : ramasser des)-ad -idi↪ suff. (personne)-ad -iz↪ suff. -ais (habitant de)-ad -adoù↪ suff. -ade (coup de)-ad -adoù↪ suff. -ée (contenu)-adeg b -adegoù↪ suff. -ation (action coll.)-adenn b -adennoù↪ suff. -ation (action indiv.)-adur g -adurioù↪ suff. -ement (résult.d'action)-adurezh b -adurezhioù↪ suff. -ie... (art/métier/sc.)-an↪ suff. (diminutif)-añ↪ suff. (superlatif) ↪ plus (le p.)-at↪ suff. -ais (origine) adj.-at (!)↪ suff. (exclam.-adj./adv.)-ded b↪ suff. (nom abstrait)-1-der -derioù↪ suff. (nom abstrait)-2-edigezh b -edigezhioù↪ suff. (nom abstrait)-3-eg -eien↪ suff. (nom de pers.)

-eg b -egoù↪ suff. -aie (ensemble)-egezh b -egezhioù↪ suff. (nom abstrait)-4-ek↪ suff. -eux (adjectif)-el↪ suff. -el (adjectif)-elezh b -elezhioù↪ suff. -é (qualité)-ell b -elloù↪ suff. (mécanisme)-ell b -elloù↪ suff. -ette (diminut.)-enn b -ennoù↪ suff. (unité d'un collectif)-enn b -ennoù↪ suff. (partie/fragment)-entez b -entezioù↪ suff. (nom abstrait qualité)-er -erien↪ suff. -eur (nom d'agent)-er g -erioù↪ suff. -eur (nom d'appareil)-erez b -erezed↪ suff. -euse (agent fém.)-erez b -erezed↪ suff. -euse (machine)-erezh g -erezhioù↪ suff. -rie (art/métier/tech.)-erezh b -erezhioù↪ suff. -rie (local)-ez b -ezed↪ suff. -e (féminin)-idigezh b -idigezhioù↪ suff. (nom abstrait)-5-idik↪ suff. -eux/-if (adj. sensib.)-iezh b -iezhoù↪ suff. (mot abstrait/science)-ig -igoù↪ suff. -et... (diminut.)-ik↪ suff. -et... (diminut. adj.)-iz↪ suff. -ais (pl. habitants)4 eus 1489

-iz b -izoù↪ suff. (nom abstrait)-6-oc'h (eget)↪ suff. (comparatif) ↪ plus ... (que)-oc'h a se↪ d'autant plus ...-oni b -onioù↪ suff. (nom abstrait)-7-oniezh b -oniezhoù↪ suff. -ique... (n. de science)-oniour -oniourien↪ suff. -iste (scientifique)-our -ourien↪ suff. -eur (nom d'agent pro.)-ted b↪ suff. (id. -ded ap. K/S/T)-ter -terioù↪ suff. (id. -der ap. K/S/T)-us↪ suff. -ant (adj. qual./propr.)-va -vaoù↪ suff. (local/endroit)-vedenn -vedennoù↪ suff. -ième (fraction)-vet↪ suff. -ième (ordin. d'un nb.)-vezh -vezhioù↪ suff. -ée (durée de)a↪ de ↪ (particule verbale)a-bann aa.↪ en arrêt ↪ avec étonnement• sellout a-bann ↪ regarder avec étonnementa-barfeted adv.↪ sérieusementa-barzh↪ avant ↪ d'ici ↪ avant (de)• a-barzh fin ar gont ↪ en fin de compte• a-barzh nemeur ↪ d'ici peu• a-barzh pell ↪ bientôt ↪ d'ici peua-beban ?↪ d'où ?a-belec'h ?↪ d'où ?a-bell adv.↪ au loin ↪ de loin ↪ de beaucoup5 eus 1489

a-bell-da-bell↪ de loin en loina-benn↪ de façon (à) ↪ de telle façon (que)a-benn↪ dans (temps) ↪ d'ici ↪ au bout (d'un certain temps)a-benn↪ pour (une date/une durée...)a-benn-bouzell↪ sens-dessus-dessousa-benn-herr↪ à toute vitessea-benn-kaer↪ tout de suite ↪ exprès ↪ inopinément ↪ spontanémenta-benn-kefridi↪ exprès ↪ délibérémenta-benn (avel)↪ de front (vent) ↪ de face (vent)a-benn (bloaz)↪ dans (un an) ↪ pour (l'année)a-benn (miz)↪ dans (un mois)a-benn (sizhun)↪ dans (une semaine)a-benn ar fin↪ pour finir ↪ en conclusiona-benn ar fin :↪ conclusion : ↪ bilan :a-benn arc'hoazh↪ d'ici demaina-benn bloaz↪ prochaine (l'année p.) ↪ prochain (l'an p.)a-benn bremañ↪ à l'heure qu'il esta-benn d'an eur (redadeg a.)↪ contre la montre (course c.)a-benn e (mont a.)↪ percuter ↪ dans (rentrer d.)a-benn nebeut↪ d'ici peua-benn neuze↪ pour alors ↪ à ce moment-là (dans ce cas)a-benn neuze↪ à ce stade(-là)a-benn...↪ d'ici...6 eus 1489

a-benvest-kaer↪ propos délibéré (de p.)a-bep-eil↪ alternativement ↪ alternatif ↪ à chacun son toura-bep-eil (redadeg a.)↪ de relais (course d.)a-bep (seurt/lec'h...)↪ de tous (sortes/lieux...)a-berzh↪ de la part dea-berzh-kefridi↪ d'officea-berzh-Stad↪ officiela-berzh mamm↪ maternela-berzh mamm (tad-kozh a.)↪ maternel (grand-père m.)a-berzh tad↪ paternela-berzh tad (tad-kozh a.)↪ paternel (grand-père p.)a-bevaroù↪ quatre à quatrea-bezh↪ entièrement ↪ entier ↪ totalementa-bik↪ à pic ↪ tout droit ↪ verticala-bil (glav a-bil a ra)↪ à verse (il pleut à.)a-blad↪ à plat ↪ ruinéa-blaen↪ horizontal ↪ horizontalement ↪ régulièrementa-blom↪ verticala-boan↪ à peinea-boan (ma)↪ à peine (si)a-boz↪ arrêté ↪ immobilea-builh↪ abondammenta-c'haoliad↪ califourchon (à c.)7 eus 1489

a-c'houdevezh↪ ensuite ↪ par la suitea-c'houez (da)↪ au su (de)a-c'hrad-vat↪ volontiersa-c'hwen↪ à la renversea-c'hwen e gein↪ sur le dosa-dal↪ de facea-dal-penn↪ de facea-dal (da)↪ en face (de)a-dammoù (mont a.)↪ en morceaux (se casser e.) ↪ en miettes (partir e.)a-daol↪ d'un coup ↪ tout d'un coupa-daol-trumm↪ soudain ↪ tout à coupa-denn-askell adv.↪ à tire-d'ailea-dizh↪ en vitesse ↪ en hâtea-dost↪ de près ↪ privilégié (rapport)a-douez↪ parmi ↪ d'entrea-dra-sur↪ assurémenta-drak↪ en bloc ↪ en vraca-dre↪ de (entre) ↪ hors dea-dreist↪ par-dessus ↪ au-dessus (de)a-drek↪ derrière ↪ à l'arrièrea-dreñv↪ derrière ↪ à l'arrière• a-dreñv dit emañ ↪ il est derrière toi• gouleier-a-dreñv ↪ feux arrièrea-dreuz↪ de travers ↪ à travers ↪ de diamètre8 eus 1489

a-dreuz-da-dreuz↪ de part en parta-dreuz-didreuz↪ de part en parta-dreuz-jou↪ à tour de brasa-dreuz-skoaz↪ en bandoulièrea-dreuz (da)↪ au travers (de)a-dreuz (fleüt a-dreuz)↪ traversière (flûte t.)a-dreuz (kanañ a-dreuz)↪ faux (chanter f.)a-dreuz (lonkañ a-dreuz)↪ travers (avaler de t.)a-dreuz (sellout a-dreuz)↪ jalousement (regarder j.)a-dreuzkiz↪ transversal ↪ transversalementa-drioù↪ en trioa-dro↪ indirecta-dro-choug↪ à tour de brasa-dro-jouez↪ à tour de brasa-dro-war-dro↪ tout autour ↪ aux alentoursa-drugarez (da)↪ grâce (à)a-druilh-drast↪ en masse ↪ à profusiona-du↪ d'accord ↪ favorable ↪ sympathisant adj.a-du-krenn↪ d'accord sans réservea-du (gant)↪ d'accord (avec) ↪ partisan (de) adj.a-du (sevel a. gant)↪ d'accord (tomber/se mettre d'a. avec)a-du all↪ en revanchea-du hag a-dal↪ de tous côtés9 eus 1489

a-eeun (gant)↪ prolongement (dans le p. de)a-eilpenn↪ sens dessus dessous ↪ en grand désordrea-enep (da)↪ contrea-enep ar gouloù↪ contre-jour (à c.)a-engroaz↪ en quinconcea-ere↪ attaché ↪ relié ↪ amarré ↪ liéa-ere (ouzh)↪ attaché (à) ↪ amarré (à) ↪ lié (à)a-fed-noz↪ nuitammenta-fell↪ par défaut ↪ en défauta-feson↪ comme il faut ↪ respectablea-fet↪ au sujet de ↪ concernanta-fetepañs↪ exprès ↪ à desseina-flagas (kouezhañ a.)↪ lourdement (tomber l.) ↪ en tas (tomber e.)a-flav↪ brusquementa-forzh↪ abondammenta-frapadoù↪ à-coups (par à-c.)a-galz↪ de beaucoup ↪ considérablementa-galz↪ en tas ↪ en abondancea-gantoù↪ par centainesa-gaouadoù↪ par rafalesa-geflen↪ corrélativementa-gement (ha ma)↪ pour autant (que) ↪ de tout ce (que)a-gement ha ma ouifen↪ pour autant que je sache10 eus 1489

a-gent↪ auparavant ↪ primitivementa-gentaou↪ dernièrementa-geñver↪ en face (de)a-geñver (gant)↪ en même temps (que) ↪ de concert (avec)a-gevret↪ ensemble ↪ en même tempsa-gevret (gant)↪ en compagnie (de)a-gleiz (da)↪ à gauche (de)a-gor↪ ensemble ↪ aveca-gostez↪ de profil ↪ en réservea-goulzoù↪ périodiquement ↪ par périodea-gozh↪ primitivementa-gozh (bezañ a.)↪ dater (être démodé)a-grap↪ en grimpant ↪ en se cramponnanta-grap↪ cramponné ↪ agrippéa-greiz↪ au milieu de ↪ sur le fait dea-greiz-holl↪ tout à coup ↪ soudaina-greiz-pep-kreiz↪ tout à coup ↪ à brûle-pourpointa-greiz kalon↪ du fond du cœura-grenn↪ brusquement ↪ radicalementa-grenn↪ entièrement ↪ totalement ↪ complètementa-guzh↪ en cachette ↪ en secreta-hed↪ le long (de) ↪ tout le long (de)a-hed-amzer↪ de tout temps11 eus 1489

a-hed an amzer↪ tout le tempsa-hed an devezh↪ toute la journéea-hed an dorn↪ à la portée de la maina-hed ar c'hein↪ sur le dos (étendu)a-hed ar wech↪ de tout tempsa-hed dorn↪ à portée de maina-heligentañ↪ à l'envia-hend-all↪ par ailleurs ↪ d'autre part ↪ du reste ↪ autrementa-herr↪ à toute allurea-hervez↪ apparemment ↪ probablement ↪ à ce qu'il paraîta-is↪ au-dessous ↪ ci-dessousa-is (da)↪ au-dessous (de)a-ispilh (ouzh)↪ suspendu (à)a-ispilh (pont-a.)↪ suspendu (pont s.)a-istribilh (ouzh)↪ suspendu (à)a-lamm↪ vite ↪ par bondsa-lamm-kaer↪ d'un bonda-lamm-plom↪ pieds jointsa-led↪ horizontal ↪ à l'horizontale ↪ horizontalementa-led↪ à plat ↪ étalé ↪ étendu ↪ répandua-leizh↪ en quantité ↪ plein ↪ beaucoupa-nebeudigoù↪ graduellementa-nebeudoù↪ peu à peu ↪ progressivement12 eus 1489

a-nerzh-brec'h↪ à force de brasa-nerzh-penn↪ à tue-têtea-ouenn↪ naturel ↪ naturellement ↪ innéa-ouenn (da)↪ naturel (à)a-ouenn eo dezhañ↪ naturel (il lui est n. de)a-ouez (da)↪ su (au s. de) ↪ connaissance (à la c. de)a-ramp↪ à califourchona-raok↪ avant ↪ auparavanta-raok (beg a.)↪ grande gueulea-raok (gouleier-a.)↪ avant (feux a.)a-raok (rod a.)↪ avant (roue a.)a-raok (sko a.)↪ avant (immédiatement a.)a-raok e amzer↪ avant-gardiste adj. ↪ avant-garde (d'a.)a-raok ma↪ avant quea-raok pell↪ bientôt ↪ d'ici peua-ratozh adv.↪ exprès ↪ délibérément ↪ à dessein• a-ratozh-kaer ↪ exprès ↪ délibérémenta-ratre↪ en bon étata-razailh↪ aboyant furieusement (en a.)a-rekin↪ à contre-cœur ↪ à rebrousse-poilsa-resed↪ à niveaua-rez↪ au ras de ↪ tout près de ↪ aux environs dea-rez an douar↪ de plein pied13 eus 1489

a-rod-laosk↪ en roue librea-ruilh↪ en roulanta-ruilhoù↪ en roulanta-rummadoù↪ par sériesa-ruz adv.↪ en glissant ↪ en rampant• a-ruz-kof ↪ à plat ventre• a-ruz-korf ↪ à plat ventre• a-ruzoù ↪ en rampanta-sav aa.↪ arrêté ↪ stationnaire• a-sav ! ↪ halte-là !a-serzh↪ vertical ↪ à la verticale ↪ verticalementa-serzh↪ à pic ↪ perpendiculaire ↪ perpendiculairementa-sil (-da-sil)↪ petit à petita-skij↪ à toute vitesse (déguerpir)a-skizh↪ en diagonalea-sklaer↪ clairementa-skouer↪ d'équerre ↪ perpendiculaire ↪ perpendiculairementa-sonn↪ vertical ↪ à la verticale ↪ verticalementa-spin aa.↪ tangent• linenn a-spin ↪ tangente n fa-stag-penn (evañ a.)↪ au goulot (boire a.)a-stag ouzh ar voutailh (evañ)↪ au goulot (boire)a-stlabez↪ éparpillé ↪ en désordrea-stlej↪ en traînant ↪ en se traînanta-strew↪ épars ↪ éparpillé14 eus 1489

a-strob↪ par liasses ↪ par groupesa-stroll↪ en groupe ↪ collectif ↪ ensemble (en g.)a-stroñs↪ par saccades ↪ à-coups (par à-c.)a-stumm (gant)↪ conforme (à)a-stur (gant)↪ parallèle (à)a-stur (porzh a.)↪ parallèle (port p.)a-unan (gant)↪ solidaire (de)a-unvouezh↪ à l'unanimité ↪ unanimementa-us adv.↪ au-dessus ↪ ci-dessusa-us (da) ara.↪ au-dessus (de) ↪ par dessusa-vaez-bro↪ exotiquea-vareadoù↪ périodiquementa-varelladoù↪ en quinconcea-vareoù↪ cyclique ↪ périodiquementa-vec'h↪ à peinea-vec'h (ma)↪ à peine (si)a-vern↪ en tas ↪ en abondance ↪ des tas (de...)a-vernioù↪ en tas ↪ en abondancea-veskell↪ en biais ↪ de biais ↪ en diagonalea-vil-vern↪ à profusion ↪ par milliers ↪ abondance (en a.)a-viskoazh↪ de tout tempsa-viziez↪ en biais ↪ de biais ↪ obliquementa-vole-vann↪ à toute volée15 eus 1489

a-vordilh↪ par milliers ↪ en grand nombrea-vouezh↪ d'accorda-vouilhad↪ par boufféea-vozadoù↪ par poignéesa-vras↪ global ↪ synthétique (résumé) ↪ globalementa-vras↪ en grande quantité ↪ en générala-vremañ↪ actuel ↪ contemporain (actuel)a-vunudoù (drailhet a.)↪ menu (haché-menu)a-vuzul (ma)↪ à mesure (que)a-walc'h↪ assez ↪ bien (bien voir/savoir...) ↪ suffisanta-walc'h (a. eo)↪ suffire (ça s.) ↪ suffire (il s. de)a-walc'h (krediñ a.)↪ volontiers (croire v.)a-walc'h eo↪ ça suffit ↪ il suffit dea-wechall↪ à bientôta-wechoù↪ quelquefois ↪ parfois ↪ des foisa-wel (da)↪ en vue (de)a-wel da↪ présence (en p. de)a-werso↪ depuis longtempsa-youl↪ volontairement ↪ au gré (de) ↪ spontanémenta-youl-gaer↪ volontiers ↪ volontairementa-youl-vat↪ bénévole adj. ↪ bénévolementa-youl-vat↪ de bonne volontéa-youl-vat (den/tud a.)↪ bénévole n16 eus 1489

a-youl (ma)↪ pourvu (que) ↪ Dieu veuille (que)a-youl an Neñv↪ veuille le Ciela-youl Doue↪ plaise à Dieu ↪ Dieu veuille (que)a-zaouioù↪ en duoa-zarn↪ partiellement ↪ en partiea-zegoù↪ par dizainesa-zehou (da)↪ à droite (de)a-zerezioù↪ progressif ↪ progressivementa-zevri↪ pour de bon ↪ sérieusement ↪ exprès ↪ délibérémenta-zevri-kaer↪ pour tout de bona-ziabell↪ de loin ↪ au loina-ziagent↪ auparavant ↪ avance (d'a.) ↪ avant (d'a.)a-ziarbenn (da)↪ à la rencontre (de)a-ziavaez↪ extérieur (de l'e.)a-ziavaez-bro↪ exotiquea-ziforc'h (degouezh a.)↪ particulier (cas p.)a-zilerc'h↪ restant adv. ↪ complémentairea-zindan-guzh↪ clandestin ↪ clandestinementa-zioc'h adv. ara.↪ au-dessus ↪ par dessusa-ziouzh↪ de (éloignement)a-ziwar-dro↪ des alentours ↪ des environsa-ziwar-lerc'h↪ a posterioria-zoare↪ comme il faut ↪ respectable17 eus 1489

a-zoare↪ de bonne façon ↪ de bonne manièrea-zornadoù↪ par poignéesa-zoug↪ pendant ↪ duranta-zoug-kamm↪ pas à pas ↪ peu à peu ↪ lentementa-zoug e gamm↪ pas à pas ↪ peu à peu ↪ lentementa-zruilh↪ en masse ↪ à profusiona-zruilh-drast↪ profusément ↪ en grand nombrea bep hent holl↪ sous tous rapportsa bep seurt (saladenn a.)↪ composée (salade c.)a bouez↪ important ↪ conséquent (important) ↪ considérablea bouez (bezañ a.)↪ importer (être important)a briz ebet↪ pour rien au mondea c'hall bezañ↪ éventuellement ↪ peut-être ↪ c'est possiblea c'hall bezañ↪ éventuel ↪ possiblea c'haller analañ↪ respirablea c'hell bezañ↪ éventuel ↪ possiblea c'hell bezañ↪ éventuellement ↪ peut-être ↪ c'est possiblea c'heller analañ↪ respirablea c'hrad vat↪ de bon gréa dastorn↪ à tâtonsa dra sur↪ sûrementa druez (ur sell a.)↪ compatissant (un regard c.)a drugarez Doue↪ Dieu merci ↪ grâce à Dieu18 eus 1489

a eil renk↪ secondairea feiz fall↪ de mauvaise foia feiz vat↪ de bonne foia galon↪ cordial ↪ cordialementa galon (gant)↪ cordialement (form. polit.)a galon (un den a.)↪ de cœur (un homme d.)a galon vat↪ de bon cœura goun↪ commémoratifa lazh-korf (labourat a.)↪ trimera lostek↪ arobase (@)a un ton (gant)↪ au diapasona vaez (da)↪ au large (de)a vare da vare↪ de temps en tempsa vicher↪ qualifié (formé) ↪ professionnel adj.a vor↪ navala vouezh izel↪ à voix basse ↪ tout bas (voix)a vouezh uhel↪ à voix haute ↪ tout haut (voix)a wir galon↪ chaleureux ↪ chaleureusementa wir galon (gant)↪ cordialement (très c.)a zeiz da zeiz↪ au jour le joura ziwar ar maez↪ rustiquea zo gwir !↪ parfaitement !a zo hervez↪ cela dépend ↪ c'est selon19 eus 1489

a zrouk da wazh↪ de mal en pisA.V.A.L.↪ A.N.P.E.abad g ebed abaded↪ abbéabadenn b abadennoù↪ spectacle ↪ représentation ↪ séance• abadenn goroll (abadennoù koroll) ↪ bal• abadenn son ha gouloù (abadennoù son ha gouloù) ↪spectacle son et lumière• roll an abadennoù ↪ programme (des festivités)↪ (une) animation ↪ (une) affaire• pebezh abadenn ! ↪ quelle affaire !↪ partie (de jeu) ↪ manche (de jeu)• abadenn diwezhañ (abadennoù diwezhañ) ↪ finale(concours)abaf↪ timide ↪ réservé (pers.) ↪ abasourdiabafaat↪ perdre sa contenance ↪ abasourdirabafaat↪ rendre timide ↪ devenir timideabafaus aa.↪ intimidantabafded↪ timiditéabafder g abafderioù↪ timiditéabafet↪ abasourdi ↪ grisé [fig.] ↪ intimidéabafiñ↪ intimider ↪ abasourdirabalamour (da)↪ à cause (de)abalamour da betra ?↪ pourquoi ?abalamour ma↪ parce queabaoe↪ depuisabaoe (bezañ a.)↪ dater (de)abaoe keit amzer↪ depuis si longtemps20 eus 1489

abaoe ma↪ depuis queabardaevezh mat↪ bonne soiréeabardaevezh abardaevezhioù↪ soirée ↪ fin d'après-midiabardaez mat↪ bonsoirAbardaez Meur↪ Grand Soirabardaez abardaezioù↪ soir ↪ fin d'après-midiabardaeziñ↪ tomber (le soir)abati abatioù↪ abbayeabatiel↪ abbatialabeg g abegoù↪ causalité n f↪ cause n fabeg (-a.)↪ causalabeg (dre be a.)↪ raison (pour quelle r.)abeg (kavout a. e)↪ redire (trouver à r. à) ↪ cause (remettre en c.)abeg (klask a. e)↪ cause (remettre en c.)abeg (liamm a.)↪ causalité (lien de c.)abeg (reiñ/bezañ a. da)↪ motiverabeg abegoù↪ argument ↪ sujet (occasion)abeg abegoù↪ cause ↪ raison (cause) ↪ motivationabegadenn b abegadennoù↪ critique (blâme) ↪ objectionabegadus ag.↪ critiquableabegel↪ causalabegeliezh↪ causalité21 eus 1489

abegiñ↪ blâmer ↪ critiquer ↪ remettre en causeabegus ag.↪ sujet à la critique↪ qui aime critiquer↪ critiquableaber aberioù↪ embouchure (de cours d'eau)aberzh aberzhoù↪ sacrifice• maen-aberzh ↪ pierre de sacrificeaberzhad aberzhidi↪ victimeaberzhañ↪ sacrifieraberzhiñ↪ sacrifierabid abidoù↪ habit ↪ costumeabon↪ crottins (de cheval) ↪ crottinabona↪ ramasser du crottinabostol ebestel↪ apôtreabostol abostoled↪ personnage excentriqueabostol abostoloù↪ épître (de la messe)abostolerezh g↪ apostolat ↪ prosélitismeabourzhañ↪ aborder (attaquer)abrant d: divabrant↪ sourcilabrant (gwareg-a.)↪ sourcilière (arcade s.)abred↪ tôtabred (bezañ a. o)↪ avance (être en a. à)abrikez str. abrikezenn↪ abricotsabsolvenn-veur absolvennoù-meur↪ absoute22 eus 1489

absolvenn absolvennoù↪ absolutionabsolviñ↪ absoudreabuzetez abuzetezioù↪ labyrintheabuziñ↪ abuser ↪ gaspiller ↪ amuser (s'a.)abuziñ e amzer↪ perdre son temps ↪ passer le tempsac'halen↪ d'iciac'halese↪ de làac'hamen !↪ fi !ac'hane↪ de làac'hanen↪ d'iciac'hann↪ d'iciac'hann da zimeurzh↪ d'ici mardiac'hann di↪ d'ici làac'hano↪ de làac'hanta !↪ eh bien !ac'hoel↪ du moinsac'hub↪ enceinte (femme)ac'hub↪ occupé ↪ embarrasséac'huber ac'huberien↪ occupantac'hubet↪ enceinte (femme)ac'hubiñ↪ être occupé ↪ être embarrasséac'hubus↪ encombrant ↪ embarrassantach str. achenn↪ céleri (du c.)23 eus 1489

ach-liorzh str. achenn-liorzh↪ céleri (du c.)achantañ↪ enchanter ↪ ensorcelerachanterezh g↪ magie ↪ enchantement ↪ ensorcellementachantet↪ enchanté (ensorcelé) ↪ ensorceléachantour achantourien↪ enchanteurachap↪ échapperad- (K/G-KPTD)↪ préf. re- (répét.)adal↪ de ↪ depuis ↪ aussitôt ↪ dèsadal (ma)↪ dès lors (que)adal ma↪ depuis que ↪ aussitôt queadalek↪ depuisadanor adanorioù↪ participe passé [gram.]adanv adanvioù↪ adjectifadaoz↪ refonte [fig.]adaozadur g adaozadurioù↪ refonte [fig.]adaozañ↪ recycler ↪ recyclage ↪ restaureradaozañ↪ réorganiser ↪ remanier ↪ refondre [fig.]adaozañ (un ti...)↪ retaper (une maison...) ↪ restaurer (une maison...)adaozer adaozerien↪ restaurateuradaozerezh g↪ recyclage ↪ restauration (métier)adaozet↪ recycléadaozet (paper a.)↪ recyclé (papier r.)adaozet (ti...)↪ retapé (maison...) ↪ restauré (maison...)24 eus 1489

adaozidigezh b adaozidigezhioù↪ restaurationadarme adarmeoù↪ réserve (armée)adarre↪ de nouveau ↪ encore (une fois)adarreañ↪ bisseradarverañ↪ réutiliseradazezenn adazezennoù↪ réhausseur (siège)adc'halv g adc'halvoù↪ rappeladc'hanedigezh b adc'hanedigezhioù↪ renaissanceadc'hanet↪ re-né ↪ né une nouvelle foisadc'henel↪ faire renaîtreadc'hervel↪ rappeleradc'hlazañ↪ reverdiradc'hoar adc'hoarezed↪ sœur adoptiveadc'hoari v↪ rejoueradc'holoiñ↪ recouvriradc'hopr adc'hoproù↪ prime (somme)adc'hopr-kenlod (adc'hoproù-kenlod)↪ prime de participationadc'hopr ganedigezh (adc'hoproù ganedigezh)↪ prime de naissanceadc'houel adc'houelioù↪ bonnette ↪ voile supplémentaire (navire)adc'houinañ↪ remettre au fourreau (épée...) ↪ rengaineradc'houlenn↪ redemanderadc'hounidigezh b adc'hounidigezhioù↪ récupérationadc'hounit↪ regagner ↪ reconquérir ↪ cultiver de nouveau25 eus 1489

adingalañ↪ réparer (tort/erreur...)adjod adjodoù↪ bajoueadkae adkaeoù↪ appontement ↪ pontonadkarr-kezeg adkirri-kezeg↪ vanadkarr adkirri↪ remorqueadkas↪ renvoyer (qch)adkavout↪ recouvreradkegin adkeginoù↪ office (de cuisine)adkemer adkemeroù↪ repriseadkempenn↪ réformeradkempenn adkempennoù↪ réformeadkoadañ↪ reboiseradkoan adkoanioù↪ réveillon ↪ collation (ap. souper)adkoaniañ↪ réveillonner ↪ collationner (ap. souper)adkor adkorioù↪ réinitialisationadkoradenn b adkoradennoù↪ réinitialisationadkoradur g adkoradurioù↪ réinitialisationadkorañ↪ réinitialiseradkouezh adkouezhioù↪ rechuteadkouezhadenn b adkouezhadennoù↪ retombéeadkouezhañ↪ retomber ↪ faire une rechuteadkoumanant adkoumanantoù↪ réabonnement ↪ renouvellement d'un bailadkoumananter adkoumananterien↪ réabonné (pers.)27 eus 1489

adrideoz adrideozioù↪ double-rideauadsav↪ renaissance [fig.]adsav adsavioù↪ résurgence ↪ reconstruction ↪ relèvement ↪ relèveadsavidigezh b adsavidigezhioù↪ restauration (rétablissement)adsell↪ révisionadselladenn b adselladennoù↪ révisionadsevel↪ restaurer (rétablir) ↪ reconstitueradsevel↪ relever (se r.) ↪ reconstruireadskaon adskinier↪ strapontinadsked adskedoù↪ refletadskeudenn adskeudennoù↪ copie ↪ reproduction (d'image) ↪ répliqueadskeudennadur g adskeudennadurioù↪ reproduction (imitation)adskeudenniñ↪ reproduire (tableau)adskourrañ (ar pellgomz)↪ raccrocher (le téléphone)adskrid adskridoù↪ copie (d'un écrit)adskrivañ↪ copier (un écrit)adstagadur g adstagadurioù↪ rattachement ↪ repriseadstagañ↪ raccrocher ↪ rattacheradstagañ (da)↪ recommencer (à)adstal adstalioù↪ annexe de magasinadstêr adstêrioù↪ affluentadstrollañ↪ remonter [méca.]adstumm adstummoù↪ variante30 eus 1489

adstummañ↪ réformeradtad adtadoù↪ adoptif (père a.)adtaolenniñ↪ reproduire (tableau)adtapout↪ rattraper ↪ récupérer ↪ rattrapageadteuzadur g adteuzadurioù↪ refonteadteuziñ↪ refonte ↪ refondreadti adtiez↪ annexe (de maison) ↪ dépendance (de ferme)adtoiñ↪ recouvrir (un toit)aduad aduidi↪ sympathisantaduat↪ sympathisant adj.aduer aduerien↪ partisan nadunvanidigezh b adunvanidigezhioù↪ réconciliationadunvaniezh adunvaniezhoù↪ réunificationadunvaniñ↪ réconcilieraduour aduourien↪ partisan nadvab advibien↪ fils adoptif ↪ pupille (orphelin)advabañ↪ adopter (un enfant) (gars)advabet↪ adopté (gars)advaer advaered↪ maire adjointadvamm advammoù↪ adoptive (mère a.)advañch advañchoù↪ fausse mancheadverc'h adverc'hed↪ fille adoptive ↪ pupille (orpheline)adverc'hañ↪ adopter (un enfant) (fille)31 eus 1489

adverc'het↪ adoptée (fille)adverenn adverennoù↪ collation ↪ goûter (repas)adverenniñ↪ collationneradveudañ↪ recompter (avec le pouce)advevañ↪ revivre ↪ faire revivre ↪ ressusciter ↪ réactiveradvilgin advilginoù↪ fausse mancheadvouezhiañ↪ doubler ↪ doublage (audiov.) ↪ doubler (audiov.)advugel advugale↪ adoptif (enfant a.)advugelañ↪ adopter (un enfant)advurev advurevioù↪ agenceadwel↪ révisionadweladenn b adweladennoù↪ révisionadwelout↪ revoiradwern adwernioù adwerni↪ bout-dehorsadwriat↪ recoudreael aelez aeled↪ ange• ael-mat ↪ ange gardien• aelig-ar-garantez ↪ séraphinaelel↪ angélique adj.aer↪ air• -aer ↪ pneumatique adj.• dre aer ↪ pneumatique adj.aerañ v aeret↪ aéreraerborzh aerborzhioù↪ aéroportaerbouezer g aerbouezerioù↪ baromètre32 eus 1489

aerel ag.↪ aérien ↪ légeraergelc'h g aergelc'hioù↪ atmosphère ↪ ambianceaergompagnunezh aergompagnunezhioù↪ compagnie aérienneaerlestr-stur aerlistri-stur↪ ballon dirigeable ↪ dirigeable (ballon)aerlestr aerlistri↪ montgolfière ↪ aéronef ↪ aérostataerlestrsaverezh g↪ aéronautique (l'a.)aerlinenn aerlinennoù↪ ligne aérienneaerlinennegezh↪ aérodynamismeaerlinennek↪ aérodynamiqueaerloman aerlomaned↪ pilote d'avionaerlu aerluioù↪ armée de l'air ↪ forces aériennes ↪ aviation (milit)aerouant (erevent)↪ dragonaerreizhañ↪ climatisation ↪ air conditionnéaerreizhañ↪ conditionner l'air (clim.) ↪ climatiseraerreizher aerreizherioù↪ climatiseuraerreizherez aerreizherezed↪ climatiseuraerreizherezh g aerreizherezhioù↪ climatisation ↪ air conditionnéaervag aervagoù↪ aérostataerwask aerwaskoù↪ pression atmosphériqueaerwiskad↪ atmosphèreaes aa.↪ facile ↪ facilement ↪ aisé ↪ confortable ↪ commode• aes-kenañ ↪ tout simple• n'eus netra aes ↪ rien n'est facile• aes-tre ↪ naturellement (simple)• aes a-walc'h ↪ naturellement (simple)• aes Bernez ! ↪ à l'aise Blaise !• aes d'ober gantañ ↪ commode ↪ pratique adj. ↪33 eus 1489

fonctionnelaesaat↪ faciliter ↪ devenir facileaesoc'h a se↪ d'autant plus facileaesterioù↪ confortaet↪ allé ↪ partiaet da anaon↪ décédéaet e gouezeri↪ désertique ↪ inculteaet skuizh↪ fatiguéaezamant↪ confortaezamant aezamantoù↪ commodité ↪ ressource ↪ facilité ↪ fonctionnalitéaezamantoù (an a.)↪ confort (le c.) ↪ commodités (les c.)aezet↪ facile ↪ aisé ↪ pratique (adj) ↪ commode ↪ fonctionnelaezhenn-c'hlaou↪ gaz carboniqueaezhenn-leskiñ↪ gaz (à brûler)aezhenn (dre a.)↪ vapeur (à v.)aezhenn aezhennoù↪ vapeur ↪ gaz ↪ brise ↪ zéphyraezhennañ↪ exhaler ↪ vaporiseraezheoul↪ gazole ↪ gasoil ↪ gas-oil ↪ dieselaezhidik↪ volatilaf afoù↪ baiser nafañ↪ baiser v. ↪ faire un baiserafedenn afedennoù↪ baisure (de pain)afell afelloù↪ interrupteur [élec.] ↪ bouton (de souris) [info.]34 eus 1489

afer aferioù↪ affaireaferus↪ inquisiteurafin afinoù↪ grand nombre ↪ multitudeaflijet↪ infirme adj.afo adv.↪ vite ↪ promptement ↪ vivementafo (hast a. !)↪ vivement (dépêchons !) ↪ promptement (dépêchons !)Afrika↪ Afriqueagentaou↪ récemmentagroaz str. agroazenn↪ églantiersagrotrelosk↪ agrocarburantaguilh aguilhed↪ orphieahel-karr ahelioù-karr↪ essieu de charretteahel ahelioù ahili↪ axe ↪ essieu ↪ arbre [méca.]aheurterezh g↪ entêtement ↪ acharnementaheurtet↪ obstiné ↪ acharnéaheurtiñ↪ obstiner (s'o.) ↪ acharner (s'a.)aheurtiñ (en em a.)↪ obstiner (s'o.)ahont↪ là-basahunadur g ahunadurioù↪ anesthésieahuniñ↪ anesthésierahunour ahunourien↪ anesthésisteailhenn↪ brouillard ↪ crachinAiou !↪ Aïe ! (cri de douleur)35 eus 1489

ajañs ajañsoù↪ agenceajell ajelloù↪ auge (de moulin)akademiad akademiidi↪ académicienakademiek↪ académiqueakademiezh akademiezhoù↪ académieakajou↪ acajouakarian akarianed↪ acarienakariod akarioded↪ polisson ↪ mauvais sujetakebut akebutoù↪ arquebuse ↪ fusilakebutenn akebutennoù↪ arquebuse ↪ fusilaked↪ attention ↪ soin ↪ minutie ↪ assiduitéaked (gant a.)↪ soin (avec s.)akediñ↪ être assiduaketat aketatoù↪ acétateaketilen↪ acétylèneaketiñ (ouzh/da)↪ appliquer (s'a. à)aketus↪ attentivement ↪ avec soinaketus↪ attentif ↪ minutieux ↪ soigneux ↪ assiduAkilles↪ AchilleAkitania↪ Aquitaineakomod↪ commode ↪ pratique adj. ↪ fonctionnelakoub↪ bientôtakoubik↪ bientôt36 eus 1489

akours↪ accoutumer ↪ accoutuméakourset↪ accoutuméakoursiñ↪ accoutumerakrobat akrobated↪ acrobateaktor aktored↪ acteurakuiletenn akuiletoù↪ aiguilletteakuit↪ habile ↪ exercéakuit (war)↪ versé (dans)akupoentour akupoentourien↪ acuponcteur ↪ acupuncteurakupoentouriezh↪ acuponcture ↪ acupunctureakwariom akwariomoù↪ aquariumal↪ le ↪ la ↪ lesAl Laita↪ Laïta (La)Al Leger↪ Léguer (Le)Al Leñv↪ Leff (Le L.)Al Leslae↪ Leslay (Le)Al Lez↪ Loir (Le)Al Liger↪ Loire (La)Al Loc'h↪ Lou-du-Lac (le)alabastr↪ albâtrealabistr↪ cahin-cahaAlamagn↪ Allemagnealaman↪ allemand adj.37 eus 1489

Alaman Alamaned↪ Allemandalamandez (bananez dre a.)↪ amandes (bananes aux a.)alamandez str. alamandezenn↪ amandesalamandezenn alamandezenned↪ amandieralamaneg↪ allemand (langue)alamaneger alamanegerien↪ germanophone nalamanek↪ allemand (langue) adj. ↪ germanophone adj.alan↪ haleine ↪ repirationAlan↪ Alainalan (berr e a.)↪ haleine (hors d'h.)alanad alanadoù↪ haleine (une h.)Alanig kof-ruz↪ rouge-gorgealaouradur g alaouradurioù↪ dorurealaourek↪ doréalaourer alaourerien↪ doreuralaouret↪ doréalaouriñ↪ dorerAlar↪ Eloialarc'h g elerc'h↪ cygneAlaska↪ Alaskaalato↪ cependantalbac'henn albac'hennoù↪ maniealbaneg↪ albanais (langue)38 eus 1489

albanek↪ albanais (langue) adj.Albania↪ AlbanieAlbaniad Albaniz↪ Albanaisalbaniat↪ albanais adj.albertañ↪ estomaqueralbertet↪ estomaquéalberz g (eus)↪ aperçu (de)Alberzh↪ AlbertAlbizad Albiziz↪ Albigeoisalbumin↪ albuminealc'houeder alc'houedered↪ alouettealc'houez alc'houezioù↪ clefalc'hweder alc'hwedered↪ alouettealc'hwez g alc'hwezioù↪ clé ↪ clé (outil)• alc'hwez-toniañ ↪ clé (accord. instr.)• dindan alc'hwez ↪ sous clef• spilhenn-alc'hwez ↪ épingle de sûreté ↪ broche ↪ fibule• war alc'hwez ↪ à clef• serriñ war alc'hwez ↪ fermer à cléalc'hwezañ v↪ verrouiller ↪ fermer à cléalc'hwezen str. alc'hwezenenn↪ ravenelle (de la ) ↪ ravenelles plur.alc'hwezer alc'hwezerien↪ serrurieralc'hwezerezh g↪ serrureriealc'hwezerezh b alc'hwezerezhioù↪ serrurerie (local)ale aleoù↪ allée (de boules)39 eus 1489

Aleksandria↪ Alexandriealemant↪ signe de viealern↪ remontrancealerniñ↪ remontrance (faire des r.)alese↪ de làalez alezioù↪ alléealf↪ endroit d'où on lance (jeu...) ↪ point de départalfabetaat↪ alphabétiser ↪ alphabétisationalfo g↪ délirealfoiñ↪ délirer ↪ emporter (s'e.)algoritm algoritmoù↪ algorithmealgue verte↪ felu glasali ha kuzul (goude a.)↪ réflexion (après mûre r.)ali alioù↪ avis ↪ conseil (avis) ↪ suggestionaliañ v↪ conseiller ↪ guider ↪ suggéreralier alierien↪ conseiller nalier fur alierien fur↪ mentoralies↪ souventalies (pegen alies ?)↪ combien (tous les c. ?)aliested↪ fréquence ↪ périodicitéaliester aliesterioù↪ fréquence ↪ périodicitéaligator aligatored↪ alligatorAlineg↪ Allineuc40 eus 1489

41 eus 1489Aljer↪ AlgerAljeria↪ AlgérieAljeriad Aljeriz↪ Algérienaljeriat↪ algérien adj.alkool alkooloù↪ alcoolalkoolegezh↪ alcoolismealkoolek↪ alcooliquealkoolekaat↪ alcooliseralkoolel↪ alcooliqueall↪ autreall (hag a. ...)↪ caetera (et c.) ↪ cetera (et c.) ↪ etc.all (hag a.)↪ compris (y c.) ↪ compagnie (et c.)alla !↪ à droite ! (cri de charretier)allas !↪ hélas !allazig↪ ober allazig da ↪ caresserallergek↪ allergiqueallergiezh allergiezhioù↪ allergiealmanag almanagoù↪ almanachaloubadeg b aloubadegoù↪ invasion ↪ conquêtealoubadenn b aloubadennoù↪ invasion (une i.) ↪ conquête (une c.)Alouber (Gwilherm an A.)↪ Conquérant (Guillaume le C.)alouber alouberien↪ envahisseur ↪ conquérant naloubiñ↪ envahir ↪ conquérir ↪ approprier (s'a.) ↪ accaparer

aloubus↪ envahissant ↪ conquérant adj.alpaer alpaerien↪ alpinistealpaerezh g↪ alpinismealpat↪ alpinalpel↪ alpinAlpoù↪ Alpesalter↪ délirealteriñ↪ délireralumenn b alumennoù↪ omelette• alumenn-vioù ↪ omelettealumetez str. alumetezenn↪ allumettesaluminiom↪ aluminiumaluzen aluzenoù↪ aumône ↪ charité (aumône)aluzener aluzenerien↪ aumônieraluzenus↪ charitablealuzon (kaout a.)↪ mérite (avoir du m.)alvaon alvaoned↪ polisson ↪ ahuri nalvaonet↪ ahuri adj. ↪ béatalvaoniñ↪ ahurir ↪ être ahurialvezoniezh↪ sciences physiquesalvokad alvokaded↪ avocatam↪ me ↪ moiam- (K/G)↪ préf. peu- (attén.)42 eus 1489

am (d'a.)↪ mon (à m.) ↪ ma (à m.) ↪ mes (à m.) ↪ me (pour m.)amaer amaerioù↪ bas-fondamaes↪ difficileamaezh↪ administration ↪ fonction (publique)amaezhel↪ administratifamaezhiad amaezhidi↪ fonctionnaireamaezhiañ↪ administreramaezhier amaezhierien↪ administrateur ↪ syndicamaezhierezh g amaezhierezhioù↪ l'administration ↪ la fonction publiqueamailh↪ émailamailhañ↪ émailleramailher amailherien↪ émailleuramailhet↪ émailléamañ↪ iciamañ-kevret↪ ci-jointamañ-stag↪ ci-jointamañ bezant↪ ici présentamañ dindan↪ ci-dessousamañ e-giz-mañ↪ ici mêmeamanenn↪ beurreamanennañ↪ beurrer ↪ se former en beurreamanitenn amanitennoù↪ amaniteamanitenn lazh-kelien amanitennoù lazh-kelien↪ amanite tue-mouches43 eus 1489

amann↪ beurreamannenn amannennoù↪ beurréeAmaouri↪ Amauryamatour amatourien↪ amateur (non pro)ambac'h↪ timide ↪ honteuxamberz↪ réservationambilh↪ tête (cheval de t.) ↪ de pointe (techno.)ambilh (kalvezoniezh a.)↪ pointe (technologie de p.)ambilh (teknologiezh a.)↪ pointe (technologie de p.)ambilhañ↪ atteler à plusieurs chevauxambilher ambilherien↪ leaderambleudadeg b ambleudadegoù↪ fouler le blé noir (action de f.)ambleudiñ↪ fouler (le blé noir)ambloari↪ douleur ↪ chagrinAmbon↪ Ambonamboubal↪ stupide ↪ empotéamboulat↪ rouler (entre les doigts)ambre (n)↪ délirerambreg↪ agitation (d'un courant)ambren↪ délireambridañ (en em a.)↪ rengorger (se r.)ambroug↪ accompagner ↪ escorter ↪ conduire ↪ chaperonnerambroug-kañv↪ cortège funèbre44 eus 1489

ambrougadeg b ambrougadegoù↪ escorte ↪ cortège ↪ processionambrougadeg-kañv ambrougadegoù-kañv↪ cortège funèbreambrougadenn b ambrougadennoù↪ procession (une p.)ambrougadenn b ambrougadennoù↪ escorte (une e.) ↪ cortège (un c.)ambrougadur g ambrougadurioù↪ introductionambrouger ambrougerien↪ accompagnateur ↪ guideambrougerez ambrougerezed↪ chaperon (femme)ambulañs ambulañsoù↪ ambulanceambuziñ↪ amuseramc'her amc'herioù↪ affixeamc'heriañ↪ affixeramc'heriet↪ affixéamc'hiz↪ singulier ↪ bizarre ↪ atypiqueamc'houloù↪ contre-jour ↪ ténèbres ↪ obscurité ↪ pénombreamc'hraus↪ agréable ↪ affableamdreiñ v amdroet↪ convertir• convertir dans le format gif ↪ amdreiñ d'ar mentrezh gifamdremened↪ imparfait [gram.]amdreuzus↪ semi-perméableamdro amdroioù↪ contexteamdroadur g amdroadurioù↪ conversionamdroc'h amdroc'hioù↪ circoncisionamdroc'hañ↪ circoncire45 eus 1489

amdu (en a.)↪ contresens (à c.)ameeun↪ indirect ↪ indirect [gram.]ameeun (renadenn a.)↪ indirect (complément i.)ameilet (stur a.)↪ assistée (direction a.)Amerika anv lec'h↪ Amérique• Amerika Latin ↪ Amérique Latine• Amerika ar C'hreisteiz ↪ Amérique du Sud• Norzhamerika ↪ Amérique du Nord• Kreizamerika ↪ Amérique centraleamerika str. amerikaenn↪ salsepareilleamerikan ag.↪ américain adj.Amerikan g Amerikaned↪ Américainamezeg amezeien↪ voisinamezek↪ voisin adj.amfeudad amfeudadoù↪ péripétieamgefridiel↪ officieuxamgelc'houidenn amgelc'houidennoù↪ anticycloneamgelc'hwidenn amgelc'hwidennoù↪ anti-cycloneamgin↪ mauvais côtéamgin (en a.)↪ travers (de t.)amgred↪ doute ↪ soupçon ↪ incrédulitéamgredik↪ défiant ↪ sceptique ↪ incrédule (sceptique)amgrediñ↪ douter (se d.) ↪ supposer ↪ douteramgredoni↪ doute ↪ scepticismeamguzh↪ occulte46 eus 1489

amheol↪ pénombreamheuliad amheuliadoù↪ cortège ↪ escorteamheuliadeg b amheuliadegoù↪ cortège ↪ escorteamheuliañ↪ escorter ↪ accompagneramiegez amiegezed↪ sage-femmeamil↪ féculeamileg amilegoù↪ féculentamilek↪ féculent adj.amiod amioded↪ bêta namiot↪ bêtaamjestr aa.↪ ambigu ↪ indécis ↪ incertain↪ scabreux ↪ indocile ↪ récalcitrantamjestregezh↪ ambiguïtéamjestrelezh↪ ambiguïtéamkan g amkanioù↪ objectif n ↪ butamlaouen aa.↪ insatisfait ↪ peu joyeuxamlivañ v↪ iriseramlivet↪ iriséammerdiñ↪ emmerderammerdour ammerdourien↪ emmerdeurammerdourez ammerdourezed↪ emmerdeuseamnezeg amnezeien↪ amnésique namoed amoeded↪ sot n ↪ niais n47 eus 1489

amoedell amoedelled↪ sotte namoedigezh b amoedigezhioù↪ bêtise ↪ sottiseamoediñ↪ rendre/devenir sot ↪ faire le sotamoediñ (gant)↪ s'éprendre (de)amoet↪ sot adj. ↪ stupide ↪ niaisamourous↪ amoureux adj.amourouz amourouzien↪ amoureux n ↪ amantampar↪ impair (nombre) ↪ incomparableamparañ↪ constitueramparfal↪ maladroit ↪ lourdaud adj.amparfal amparfaled↪ maladroit n ↪ lourdaudamparfalek↪ lourdaud adj. ↪ embarrassé ↪ peu déluréampart↪ adroit ↪ capable ↪ habile ↪ expert adj. ↪ robusteampart (war)↪ versé (exercé) (dans)ampartaat↪ rendre adroit ↪ devenir adroitampartaat↪ rendre habile ↪ devenir habileampartiz↪ adresse (qualité) ↪ habiletéampartiz ampartizioù↪ capacitéamparus (da)↪ constitutif (de)ampechet↪ handicapé adj.ampellañ↪ allonger ↪ éloignerampellañ↪ remettre (une date) ↪ reporter (une date) ↪ ajournerampez↪ empois ↪ amidon48 eus 1489

ampezañ↪ empeser ↪ amidonnerampezet↪ empesé ↪ amidonnéampl↪ ample ↪ étenduamplaat↪ amplifieramplaer amplaerioù↪ amplificateuramplaet↪ amplifiéampled↪ volume (musique) ↪ amplitude ↪ rendement• ober ampled ↪ rapporter ↪ produire• tennañ ampled ↪ obtenir du rendementamplet ampletoù↪ rapport (production) ↪ productionampletiñ↪ rapporter ↪ produireampletus↪ rentable ↪ productifampletusted↪ rentabilité ↪ productivitéampoent g↪ moment• d'an ampoent ma ↪ à la minute où• d'an ampoent ↪ à ce moment-làampoezon g ampoezonioù↪ poison• hennezh zo un ampoezon ↪ celui-ci est un poison• te zo un ampoezon ! ↪ tu es un poison !ampouailh ampouailhed↪ chenapan ↪ loubardampoulenn ampoulennoù↪ ampoule électriqueamprest amprestoù↪ empruntamprestadenn b amprestadennoù↪ emprunt (un e.)amprestañ↪ emprunteramprestenn amprestennoù↪ empruntamprester ampresterien↪ emprunteur49 eus 1489

amprevan g amprevaned↪ insecte↪ canaille• un amprevan kozh zo ac'hanout ↪ tu n'es qu'une vieillecanailleamprevanlazher amprevanlazherioù↪ insecticideampriz↪ desseinamprou↪ essai ↪ épreuveamproù (lakaat en a.)↪ épreuve (mettre à l'é.)amprouadenn b amprouadennoù↪ testamprouadur g amprouadurioù↪ preuve ↪ vérificationamprouenn amprouennoù↪ épreuve ↪ testamprouet↪ éprouvéamprouetez amprouetezioù↪ éprouvetteamprouiñ↪ mettre à l'épreuve ↪ éprouverampustuilh↪ impotent (insulte)amredad amredadoù↪ circuit (élec...)amreizh↪ irrégulier ↪ impropre (mot) ↪ anormalamreizhded↪ irrégularité ↪ anormalitéamreizhder amreizhderioù↪ irrégularité ↪ anomalieamreol↪ arbitraireamreoliek↪ irrégulieramresis↪ indéterminé ↪ vague adj. ↪ imprécisamsaviñ v↪ remplacer ↪ substituer• amsaviñ ub ↪ remplacer qn• Yann oc'h amsaviñ Fulup ↪ Yann remplaçant Philippe• amsaviñ X gant Y ↪ remplacer X par Y50 eus 1489

amsez amsezioù↪ agenceamskouer↪ asymétriqueamspis↪ indistinct ↪ vague adj. ↪ informelamstiek↪ astigmateamstiwel↪ astigmatismeamstouad amstouadoù↪ déclinaisonamstrinkennek↪ amorphe (matériau)amstrizh↪ indéterminé ↪ indéfini [gram.]amstrizh (ger-mell a.)↪ indéfini (article i.) [gram.]amunuzer amunuzerien↪ menuisieramunuzerezh g↪ menuiserie (métier)amur↪ friableamva amvaoù↪ ambiance ↪ atmosphère (ambiance)amvareadek↪ apériodique ↪ non périodiqueamvev↪ inerte ↪ non vivantamveziad amveziadoù↪ circonstanceamveziadel↪ circonstancielamvlizidigezh b↪ manque de délicatesse ↪ manque de goût (moral)amweladenn b amweladennoù↪ revue (de troupe...)amwered amweredoù↪ effet secondaireamwir↪ apocrypheamzer↪ carrière (cours de la vie)amzer-beurdremenet (amzerioù-peurdremenet)↪ plus-que-parfait (temps)51 eus 1489

amzer-dazont (amzerioù-dazont)↪ futur (temps)amzer-dremenet amzerioù-tremenet↪ passé (temps)amzer-dremenet kevrennek↪ passé composé [gram.]amzer-dremenet ledan↪ imparfait [gram.]amzer-dremenet strizh↪ passé simple [gram.]amzer-dremenet voas↪ imparfait [gram.]amzer-vremañ (amzerioù-bremañ)↪ présent (temps)amzer-vremañ kevrennek↪ présent composé [gram.]amzer-vremañ voas↪ présent d'habitudeamzer (a-hed-a.)↪ temps (de tout t.)amzer (a-hed an a.)↪ temps (tout le t.)amzer (an a.)↪ météorologiqueamzer (ar pevar a.)↪ saison (les quatre s.)amzer (arnev zo gant an a.)↪ temps (le t. est à l'orage)amzer (diaweladoù an a.)↪ météorologique (prévisions m.)amzer (dindan an a.)↪ air (au grand a.)amzer (diougan an a.)↪ météorologique (prévisions m.)amzer (en a.-se)↪ époque (à l'é.)amzer (en a.)↪ air (en l'a.)amzer (hervez an a.)↪ chronologique (par ordre c.)amzer (implij-a.)↪ temps (emploi du t.)amzer (ul lajad-a.)↪ temps (un certain t.)amzer da zont↪ futur (le f.)52 eus 1489

amzer dremenet↪ passé (le p.)amzer vak↪ loisirs (les l.)amzer amzerioù↪ temps ↪ saison ↪ époqueamzer-soudard amzerioù-soudard↪ service militaireamzer lakadur g amzerioù lakadur g↪ temps de poseamzeraozadur g amzeraozadurioù↪ emploi du tempsamzere↪ inconvenant ↪ peu convenable ↪ cru (choquant)amzere (ouzh)↪ impropre (à)amzereadegezh↪ inconvenanceamzereat↪ peu convenableamzeriad amzeriadoù↪ date (s. large)amzeriadañ↪ dater (estimer)amzeriadur g amzeriadurioù↪ horaire ↪ emploi du tempsamzeriañ↪ datation (estim.) ↪ situation (ds tps) ↪ chronologieamzeriañ↪ dater (estimer) ↪ situer (dans le tps)amzeriañ (-a.)↪ chronologiqueamzeriañ (islavarenn a.)↪ temps (circonstancielle de t.)amzeriat↪ temporaire ↪ temporelamzeriñ↪ temporiseramzerioù↪ règles (menstrues) ↪ menstruations ↪ menstruesamzerioù (kenglotadur an a.)↪ temps (concordance des t.)amzeroniezh↪ chronologieamzeroniezhel↪ chronologique53 eus 1489

amzeroniezhel (urzh a.)↪ chronologique (ordre c.)amzervezh amzervezhioù↪ cycle (période) ↪ èreamzervezh skorn amzervezhioù skorn↪ ère glacière ↪ période glacièreamzesk↪ qui apprend difficilementamzifenn↪ apologieamziot↪ hystérique [péj.]amzispleg↪ impliciteamzivin↪ doute ↪ incertitude ↪ indéterminationamzivin (en a.)↪ indéterminé ↪ perplexeamzor amzorioù↪ encadrement de porte (constr.)amzor amzorioù↪ pylône ↪ construction encadrant une porteamzoradur g amzoradurioù↪ pylônean↪ le ↪ la ↪ lesañ↪ baiser nan- (K/G-KG)↪ préf. non- (nég.)An Alre↪ Aurayan amzer↪ météorologiquean amzer (diaweladoù a.)↪ prévisions météorologiquesan amzer (diougan a.)↪ prévisions météorologiquesan Ankoù↪ macabreAn Ardeven↪ ErdévenAn Arvor↪ Larmor-Plage ↪ littoral adj.An Arvor-Baden↪ Larmor-Baden54 eus 1489

An Arzh↪ Ile d'Arzan Daol Grenn↪ la Table Rondean daou du↪ recto versoan deiz-mañ-deiz↪ tel jouran deiz hiziv↪ aujourd'hui (actuellement) ↪ actuellementan disterañ...↪ le moindre...An Douar-Nevez↪ Terre-Neuvean dra-mañ↪ cecian dra-mañ-tra↪ telle chosean dra-se↪ celaAn Dre-Nevez↪ Saint-SauveurAn Dreneg↪ Drennec (Le)An Drinded-Karnag↪ Trinité-sur-Mer (La)An Drinded-Porc'hoed↪ Trinité-Porhoët (La)an eil e-ser egile↪ l'un portant l'autrean eil hag eben↪ l'une et l'autrean eil hag egile↪ l'un et l'autrean eil pe egile↪ l'un ou l'autrean eil re hag ar re all↪ les un(e)s et les autresAn Ele↪ Ellé (L')an emzalc'h (yac'haouriezh a.)↪ comportementale (thérapie c.)An Erge-Vihan↪ Ergué-ArmelAn Erge-Vras↪ Ergué-Gabéric55 eus 1489

An Eskevien↪ EsquibienAn Havr-Nevez↪ Le HavreAn Heizeg↪ OrgèresAn Henbont↪ HennebontAn Intel↪ EtelAn Ivineg↪ Iffs (Les)an neizheur↪ hier soir ↪ la veille au soiran nemorant↪ le restean nen↪ on (sujet)an neventi↪ l'actuAn Oded↪ Odet (L')An Oriant↪ LorientAn Ospital↪ Hôpital-CamfroutAn Oud↪ Oust (L')an ti all (re a.)↪ voisin (les v.)An Treizh↪ Le Passage-PlougastelAn Trev↪ Trieux (Le)An Trevoù↪ Trévou-TréguignecAn Turball↪ Turballe (La)An Uhelgoad↪ Huelgoatanadenn b anadennoù↪ phénomèneanadenn direizh anadennoù direizh↪ phénomène extrêmeanadiñ↪ apparaître ↪ devenir évident56 eus 1489

anadur g anadurioù↪ évidence (une é.)anadurezh↪ évidenceanaez↪ malaiseanal↪ haleine ↪ respirationanal (berr e a.)↪ haleine (hors d'h.)analad analadoù↪ haleine (une h.) ↪ respirationanaladenn b analadennoù↪ inspiration (air)analadur g↪ respirationanalañ↪ respirer ↪ inspirer (air)analañ (-a.)↪ respiratoireanalañ (benvegad-a.)↪ respiratoire (appareil r.)analañ (poan oc'h a.)↪ respiratoires (troubles r.)analus↪ respirableananas ananasoù↪ ananasanaon↪ âmes des trépassés ↪ âmes des morts ↪ trépassésAnaon (Bae an A.)↪ Trépassés (la Baie des T.)Anaon (Gouel an A.)↪ Morts (Fête des M.)anaon (mont d'an a.)↪ trépasseranaon (mont da a.)↪ décès (décéder)anaoudadur g anaoudadurioù↪ diagnosticanaoudeg anaoudeien↪ connaisseur ↪ connaissance (personne connue)anaoudegezh-vat (anaoudegezhioù-mat)↪ reconnaissance ↪ gratitudeanaoudegezh (koll a.)↪ connaissance (perdre c.)57 eus 1489

anaoudegezh (ober a.)↪ connaissance (faire c.)anaoudegezh anaoudegezhioù↪ savoir n ↪ connaissance ↪ reconnaissanceanaoudek (ouzh)↪ reconnaissant (envers)anaoue↪ anathèmeanaout↪ connaîtreanat↪ connu (de tous) ↪ évidemment ↪ évident ↪ clair(distinct) ↪ connu de tousanat (diouzh udb)↪ distinct (de qch)anat (dont a.)↪ s'affirmeranat (eo)↪ à l'évidenceanat deoc'h !↪ évidemment ! ↪ vous pensez bien !anat dit !↪ évidemment ! ↪ tu penses bien !anat dit (deoc'h...)↪ naturellement (bien-sûr) ↪ évidemmentanataat↪ démontrer ↪ avéreranatadur g anatadurioù↪ preuve ↪ démonstration (preuve)anatadurezh anatadurezhioù↪ preuve ↪ démonstration (preuve)anatadus↪ démontrableanataenn anataennoù↪ axiomeanatebek↪ irresponsableanav↪ connuanavezadenn b anavezadennoù↪ reconnaissance (militaire)anavezadenniñ↪ reconnaître (un pays) ↪ identifieranavezet↪ reconnu ↪ déclaré58 eus 1489

anaveziad anaveziadoù↪ donnéeanavezout↪ connaître ↪ reconnaître ↪ savoiranavout↪ connaître ↪ reconnaître ↪ savoirañchadur g añchadurioù↪ captage (de source)añchañ↪ capter (une source)añchenn añchennoù↪ ancheandellañ↪ ranger (foin)andiamzeradus↪ imprescriptibleandiles↪ inauthentique ↪ ",FAUX,"andilested↪ inauthenticitéandiouerus↪ indispensableandon andonioù↪ source ↪ genèse (origine)andoniañ↪ donner naissance à des sourcesandonier andonierien↪ sourcierandor↪ abriandorenn andorennoù↪ paravent ↪ mantelet (de machine)andorenniñ↪ servir de paravent (à) ↪ abriterandoriñ↪ abriterandoueat↪ athéeandouv andouvioù↪ fosséandred↪ endroitandred (em a.)↪ égard (à mon é.)andred (en a.)↪ égard (à l'é. de)59 eus 1489

Andrev↪ Andréanduilh str. anduilhenn↪ andouille (de l'a.) ↪ andouillesanell anelloù↪ anneau (de chaîne)aner↪ inutile ↪ vainaner (en a.)↪ vain (en v.)aner eo ober udb↪ inutile (i. de faire qch)aner anerioù↪ corvéeaneriñ↪ faire des corvéesaneval anevaled↪ animal ↪ chevalanevalek↪ animal adj.anez↪ sinon ↪ sans quoi ↪ sans cela ↪ autrement ↪ à moinsanez↪ sous peine (de) ↪ moins (à m. de)anez-se↪ autrement ↪ sans quoianez (+ anv-verb)↪ à défaut de (+ inf.)anez (da se)↪ à moins de ↪ autrement ↪ sinon ↪ sans quoi (sans ça)anez da↪ sansanez dezhañ↪ sans luianez ma↪ si... ne...anforenn anforennoù↪ amphoreangell angelloù↪ bras (appareil)angell angelloù↪ nageoire ↪ aile ↪ aileron ↪ dérive (mar.)angellat (en em a.)↪ propulser (se p.) (ds l'eau) ↪ nagerangerzh angerzhoù↪ passion (sentiment)60 eus 1489

angl-ha-norman↪ anglo-normandangl-ha-saoz↪ anglo-saxonanglikan↪ anglicananglikan anglikaned↪ anglican nanglikaniezh↪ anglicanismeangoulet↪ fasciné (par les honneurs...)angwazhiad↪ infarctusangwazhiad ar galon↪ infarctus du myocardeanharzus↪ aérodynamiqueanharzusted↪ aérodynamismeanhun anhunoù↪ insomnieanien↪ nature ↪ instinctanilin↪ anilineAnjela↪ AngèleAnjelika↪ Angéliqueañjiner↪ taquin adj. ↪ provocateur adj.añjiner añjinerien↪ taquin n ↪ provocateurankelc'her ankelc'herien↪ lutin ↪ génie (lutin) ↪ feu folletankelc'hiñ↪ ensorceler ↪ rôder autour (de)anken↪ stressanken (barrad a.)↪ angoisse (crise d'a.) ↪ blues (coup de b.)anken ankenioù↪ anxiété ↪ angoisse ↪ chagrin ↪ douleur ↪ peurankeniañ↪ chagriner ↪ affliger ↪ angoisser61 eus 1489

ankeniet↪ anxieuxankenius↪ affligeant ↪ stressantAnkiniz↪ Ancenisankoù↪ trépas ↪ mort n ↪ fantôme ↪ squeletteankoù (-a.)↪ squelettique [fig.]Ankoù (an A.)↪ Mort (la M.) (personification) ↪ macabreAnkoù (falc'het gant an A.)↪ mort (emporté par la m.)ankoù krignet↪ sac d'osankouaat↪ oublierankouazh↪ oubliankoun (an a.)↪ oubli (l'o.)ankounac'h↪ oubliankounac'haat↪ oublierankounazh↪ oubliAnn Onneg↪ Fresnais (La)Anna↪ Anneanneuenn anneuennoù↪ trameannev annevioù↪ enclumeannez g annezioù↪ logement ↪ demeure ↪ habitation• ober en annez ↪ résider• ti-annez ↪ maison d'habitation↪ meubles ↪ habitatannezad annezidi↪ habitant ↪ résidantannezad annezadoù↪ établissement62 eus 1489

annezadeg b annezadegoù↪ établissement (collectif)annezadur g annezadurioù↪ aménagement ↪ emménagement ↪ ammeublementannezañ↪ loger (se l.) ↪ établir (s'é.) ↪ emménager ↪ meublerannezañ (gorread a.)↪ habitable (surface h.)annezañ (karter a.)↪ résidentiel (quartier r.)annezel↪ mobilier adj.annezer annezerien↪ habitantannezlec'h annezlec'hioù↪ résidence ↪ demeure ↪ habitation ↪ domicileannezus↪ habitableAnnig↪ Annickannoar annoarezed↪ génisseanoaz↪ chagrin ↪ froissementanoazet↪ vexé ↪ froisséanoaziñ↪ froisser (fâcher) ↪ vexer ↪ offenseranoazus↪ susceptibleanoazusted↪ susceptibilitéanoued↪ froid (ressenti)anouedadur g anouedadurioù↪ grippeanouediñ↪ donner froid ↪ prendre froidanpounnerder↪ apesanteuranrod anrodoù↪ ornièreañsell añselloù↪ rabot (rond)ant antoù↪ raie ↪ rayure63 eus 1489

Antarktika↪ Antarctique ↪ Antarctide ↪ AustralAntarktikel (Meurvor A.)↪ Antarctique (Océan A.)antell antelloù↪ piègeantellañ↪ tendre (piège/arc...) ↪ armer (un fusil) ↪ embrayerantellerez antellerezioù↪ embrayageanterin↪ intact ↪ complet ↪ intègre ↪ entier (nombre)anterinded↪ intégritéanterinder anterinderioù↪ intégritéanterinelour↪ intégriste adj.anterinour↪ intégriste adj.anterinour anterinourien↪ intégriste ↪ intégriste nAnton↪ AntoineAntoneta↪ Antoinetteantre antreioù↪ entrée ↪ ouvertureantreal↪ entrerantren↪ entrerantronoz↪ lendemainanuz-dall anuzed-dall↪ orvetanv g anvioù↪ nom ↪ titre ↪ mention ↪ nom [gram.]• anv-den (anvioù-tud) ↪ patronyme• anv-badez (anvioù-badez) ↪ nom de baptême• anv-bihan (anvioù-bihan) ↪ prénom• anv-bihanaat (anvioù-bhanaat) ↪ diminutif n• anv-bras (anvioù-bras) ↪ nom de famille ↪ patronyme• anv-c'hoarier (anvioù-c'hoarier) ↪ pseudonyme (acteur)• anv-gwan (anvioù-gwan) ↪ adjectif• anv zo da ↪ il est question de• anv zo eus ↪ on parle de ↪ il s'agit de• kaout anv eus ↪ entendre parler de64 eus 1489

65 eus 1489• kartenn-anv ↪ carte d'identité• klevout anv eus ↪ entendre parler de• n'eus ket anv da ↪ il n'est pas question de• ober anv eus ↪ mentionner ↪ faire mention de ↪ parler(de)• war anv ub ↪ à l'ordre de qnanv-gwan-verb anvioù-gwan-verb↪ participe passé [gram.]anv-gwan doareañ anvioù-gwan doerañ↪ adjectif qualificatifanv-gwan doareenn anvioù doereenn↪ adjectif attributanv-gwan stagenn anvioù stagenn↪ adjectif épithèteanv-kadarn anvioù-kadarn↪ substantif nanv-kaner anvioù-kaner↪ pseudonyme (chanteur)anv-pluenn anvioù-pluenn↪ pseudonyme (écrivain)anv-stroll anvioù-stroll↪ collectif [gram.]anv-verb anvioù-verb↪ infinitifanv boutin anvioù boutin↪ nom communanv familh anvioù familh↪ nom de familleanv tiegezh anvioù tiegezh↪ nom de familleanvad anvidi↪ titulaireanvadur g anvadurioù↪ appelation ↪ terminologie ↪ nomenclatureanvadurezh↪ science des nomsanvadurezh-lec'hioù↪ toponymieanvek↪ renomméanvet↪ nommé ↪ appelé (nommé)anvonerezh g↪ messagerie (info.)anzav↪ avouer ↪ reconnaître (avouer) ↪ afficher (montrer)

anzav anzavioù↪ aveuanzavadenn b anzavadennoù↪ aveuanzavadur g anzavadurioù↪ aveuaochañ v↪ faire du cabotageaocher g aocherien↪ caboteur ↪ marin qui fait le cabotageaocherezh g↪ cabotageaod g aodoù↪ côte (littoral) ↪ région côtière ↪ bord de mer ↪ côte ↪rivage• en aod/d'an aod ↪ à la plage• takad aod ↪ zone côtière• war an aod ↪ sur la côte ↪ au bord de la mer• Aod an Olifant ↪ Côte-d'Ivoire• an aod bev ↪ l'estran• Aodoù-an-Arvor ↪ Côtes-d'Armor• mirva an aodoù ↪ conservatoire du littoralAogust↪ Augusteaon↪ peuraonek↪ apeuréaonik↪ craintif ↪ peureux ↪ appréhensifaoniñ↪ effrayer (s'e.) ↪ apeurerAostralia↪ Australieaostralian↪ australien adj.Aostralian Aostralianed↪ AustralienAostria↪ Autricheaostrian↪ autrichien adj.Aostrian Aostrianed↪ Autrichienaostriat↪ autrichien adj.66 eus 1489

67 eus 1489aota↪ récolter le goémonaotenn aotennoù↪ rasoir• aotenn-dredan (aotennoù-tredan) ↪ rasoir électriqueaotenniñ↪ raser (peau)aotenniñ (en em a.)↪ raser (se r.)aotenniñ (eon a.)↪ raser (mousse à r.)aoter (maen-a.)↪ autel (pierre d'a.)aoter aoterioù↪ autelaotre aotreoù↪ permission ↪ autorisation ↪ permisaotre g aotreoù↪ approbation ↪ octroiaotre-bleinañ aotreoù-bleinañ↪ permis de conduireaotre-bleniañ aotreoù-blenañ↪ permis de conduireaotre sevel ti aotreoù sevel ti↪ permis de construireaotreadur g aotreadurioù↪ permissionaotreeg aotreegeien aotreeged↪ licencié naotreegezh aotreegezhioù↪ licence (diplôme)aotreerezh g↪ censureaotreet↪ permis adj.aotren↪ permettre ↪ autoriser ↪ octroyerAotrou (an A.)↪ Seigneur (le S.)aotrou aotrounez aotrouien↪ monsieur (messieurs) ↪ seigneur ↪ monseigneuraotrounez↪ messieurs ↪ seigneursaotrouniek↪ autoritaire

aotrouniel↪ magistralaotrouniezh↪ autorité ↪ domination ↪ seigneurie ↪ maîtriseaotrouniezhel↪ seigneurialaour↪ or (métal)aour (ar C'hreoñ a.)↪ d'or (la Toison d.)aour (melenn-a.)↪ or (jaune d'o.)aouraval aouravaloù↪ orange ↪ agrumeaouravalenn aouravalenned↪ orangeraouravaloù (gwask-a.)↪ agrumes (presse-a.)aoured str. aoueredenn↪ doradesaouredal↪ séneçon (plante)aourek↪ doré ↪ or (contenant de l'o.)Aourell (ig)↪ Aurélieaourenn aourennoù↪ or (morceau d'o.) ↪ or (pépite d'o.)aourgi (aourgon)↪ chacalaoz↪ façonaozad aozadoù↪ produit (crème/liquide)aozad-c'hwekaat aozadoù-c'hwekaat↪ édulcorant naozad-difaziañ aozadoù-difaziañ↪ liquide correcteuraozad-dousaat↪ édulcorant naozad-skaotañ aozadoù-skoatañ↪ produit vaisselleaozad optikel aozadoù optikel↪ trucage optiqueaozadenn b aozadennoù↪ préparation68 eus 1489

aozadur g aozadurioù↪ composition ↪ organisation (une o.)aozadur-blev aozadurioù-blev↪ coiffure (cheveux)aozañ↪ organiser ↪ préparer ↪ arranger ↪ raccommoderaozañ (boued)↪ préparer (aliments)aozañ (en em a.)↪ organiser (s'o.) ↪ préparer (se p.)aozañ ar roll-labour↪ programmer (un travail)aozañ boued↪ faire la cuisine ↪ cuisineraozenn aozennoù↪ ingrédientaozer aozerien↪ arrangeur ↪ rebouteur ↪ rebouteux ↪ chiropracteuraozer aozerien↪ auteur ↪ organisateur ↪ préparateur ↪ apprêteuraozer-hentoù aozerien-hentoù↪ cantonnieraozerezh g↪ apprêtage ↪ chiropractie ↪ chiropraxieaozerezh g aozerezhioù↪ fabrication ↪ façon (fabrication) ↪ organisationaozerezh b aozerezhioù↪ fabrique ↪ atelieraozidigezh b aozidigezhioù↪ arrangementaozilh str. aozilhenn↪ osieraozioù labour↪ conditions de travailaozlun aozlunioù↪ organigrammeaozour aozourien↪ apprêteur ↪ chiropracteur ↪ rebouteuxaozouriezh↪ chiropractie ↪ chiropraxieaparchant↪ convenable ↪ séantaparchantañ (ouzh)↪ appartenir (à) ↪ rapporter (se r. à) ↪ revenir (à)api (bezañ war a.)↪ garde (être sur ses g.)69 eus 1489

api (war a.)↪ affût (à l'a. de) ↪ garde (sur ses g.)aplud apludoù↪ point de départ (jeu/course)apokrifel↪ apocrypheapokrifenn apokrifennoù↪ apocryphe napotiker apotikerien↪ pharmacienapotikerezh g↪ pharmacie (science)apotikerezh b apotikerezhioù↪ pharmacie (boutique)apoueilh apoueilhoù↪ auventaprou↪ approbationaprouiñ↪ approuverar↪ le ↪ la ↪ lesar- (K/G)↪ préf. sur- (augment.)ar- (K/G)↪ préf. près de- (proxim.)Ar Baol-Skoubleg↪ Baule-Escoublac (La)Ar Blavezh↪ Blavet (Le)ar braz (eus)↪ la plupart (de) ↪ l'essentiel (de)ar bred↪ psychiatriqueAr C'haeoù↪ Quiou (Le)ar c'hentañ ar gwellañ↪ le plus tôt possibleAr C'hillioù↪ Quillio (Le)ar c'hinnig hag ar goulenn↪ l'offre et la demandeAr C'hloastr-Plourin↪ Cloître-Saint-Thégonnec (Le)Ar C'houenon↪ Couesnon (Le)70 eus 1489

Ar C'houerc'had↪ Vieux-Marché (Le)Ar C'hovel↪ Forge (La)ar C'hreoñ aour↪ la Toison d'orAr C'hroesti↪ Croisty (Le)Ar Faou↪ Faou (Le)Ar Faoued↪ Faouët (Le) (56)Ar Faoued (-Pontrev)↪ Faouët (Le) (22)Ar Folgoad↪ Folgoët (Le)Ar Forest-Fouenant↪ Forêt-Fouesnant (La)Ar Fouilh↪ Foeil (Le)Ar Fouilhez↪ Feuillée (La)ar Gelted↪ interceltiqueAr Gelveneg↪ Guilvinec (Le)Ar Gemene↪ Guéméné-sur-ScorffAr Genkiz-Yuzhael↪ Plessix-Balissonar gêr↪ chez soiAr Gerveur↪ Belle-Ile-en-MerAr Goued↪ Gouët (Le)Ar Govelioù↪ Forges (Les)Ar Gozh-Korle↪ Haut-Corlay (Le)Ar Groazig↪ Croisic (Le)Ar Gwilen↪ Vilaine (La)Ar Gwilun↪ Vilaine (La)71 eus 1489

Ar Gwinun↪ Vilaine (La)Ar Menez↪ Montagne (La)Ar Merzher↪ Merzer (Le)Ar Merzher-Salaun↪ Martyre (La)Ar Peniti↪ Hermitage (L')ar pep bravañ↪ le plus beauar pep...↪ le plus...Ar Poulgwenn↪ Pouliguen (le)ar re-mañ↪ ceux-ci ↪ celles-ciar re-se↪ ceux-là ↪ celles-làAr re varv (Koroll A.)↪ Macabre (Danse M.)Ar Releg-Kerhuon↪ Relecq-Kerhuon (Le)Ar Renk↪ Rance (La)Ar Roc'h-Bernez↪ Roche-Bernard (La)Ar Roc'h-Derrien↪ Roche-Derrien (La)Ar Roc'hell↪ Rochelle (La R.)Ar Sent↪ Saint (Le)Ar Skorf↪ Scorff (Le)Ar Sorn↪ Sourn (Le)Ar Stêr-Aon↪ Aulne (L')ar Varn Diwezhañ↪ le Jugement DernierAr Vezvid↪ Bouillie (La)Ar Vinic'hi↪ Minihy-Tréguier72 eus 1489

Ar Voudenn↪ Motte (La)ar voul zo gant (ub)↪ tout lui réussit (à qn)Ar Vourc'h-Wenn↪ Bourg-BlancAr Vouster↪ Moustoir (Le)arab↪ arabe adj.Arab Arabed↪ Arabearabadiñ↪ importuner ↪ ressasserarabadus↪ importunarabat↪ interdit ↪ il ne faut pasarabat (butuniñ...)↪ interdit (de fumer...)arabat eo (butuniñ...)↪ il ne faut pas (fumer...)arabeg↪ arabe (langue)arabek↪ arabe (langue) adj.arabeskenn arabeskennoù↪ arabesqueArabia↪ ArabieArabia Saoudat↪ Arabie Saouditearad aradoù↪ arearadenn b aradennoù↪ chaîne (continuité)aradenn b aradennoù↪ fantaisie ↪ caprice ↪ accès (de colère)aradenn stalioù aradennoù stalioù↪ chaîne de magasinsaradennad-venezioù aradennadoù-menezioù↪ chaîne de montagnesaradennad aradennadoù↪ kyrielle ↪ accès (de colère) ↪ chaîne (continuité)aradennañ↪ débiter à la file ↪ réciter73 eus 1489

Aradon↪ Arradonaradus↪ arablearaez araezioù↪ moyen (de transport...)araezioù kellidel↪ moyens financiersarall-bedelour↪ alter-mondialistearallbedelour↪ alter-mondialistearallded↪ altéritéarallec'h↪ étranger (d'autre lieu) adj.arallekaat↪ aliéner ↪ rendre étranger ↪ rendre différentarallreizh↪ hétérosexuel adj.arallreizhiad arallreizhiaded↪ hétérosexuelarallreizhiadezh↪ hétérosexualitéarallreizhiat↪ hétérosexuel adj.arallrev↪ hétérosexuel adj.arallreviad arallreviaded↪ hétérosexuelarallreviadezh↪ hétérosexualitéarallreviat↪ hétérosexuel adj.arallved↪ extraterrestre adj.arallvro↪ étranger (d'autre pays) adj.arallyezher arallyezherien↪ locuteur d'autre languearaog araogoù↪ devant (les d.)araogenn araogennoù↪ préposition [gram.]araoget-mat↪ encolure (qui a une bonne e.) ↪ franc du collier74 eus 1489

araogour araogourien↪ avant (joueur de foot)araokaat↪ progresseraraokaat (an a.)↪ progrès (le p.)araokad araokidi↪ avant-gardistearaokadenn b araokadennoù↪ progrès (un p.) ↪ progressionaraokadur g araokadurioù↪ avancementaraokaenn araokaennoù↪ progrèsaraokaet↪ avancé (moderne)araokat↪ avant-gardiste adj.araokaus↪ progressistearaokour araokourien↪ progressiste naraokouriezh↪ progressismearaous↪ acariâtrearaousted↪ acrimoniearaoz-↪ avant (+ pron. pers.)arar erer↪ charruearaskl↪ dur ↪ pas mûrarat↪ labourer ↪ labourarbaread arbareidi↪ convalescent narbareat↪ convalescent adj.arbenn g arbennoù↪ limite• dont war arbenn ub ↪ venir à la rencontre de qn• dre arbenn ma ↪ pour la raison que• dre an arbenn ma ↪ pour la raison que• en arbenn da ↪ à cause de ↪ pour la raison que• mont war arbenn ub ↪ aller à la rencontre de qn• war arbenn da ↪ à la rencontre de75 eus 1489

arbennadenn b arbennadennoù↪ objectionarbenner g arbennerien↪ objecteur• arbenner a goustiañs ↪ objecteur de consciencearbennerezh g↪ objection• arbennerezh a goustiañs ↪ objection de consciencearbennigezh b arbennigezhioù↪ spécialitéarbennigour g arbennigourien↪ spécialistearbennik↪ spécialarbennikaat↪ spécialiserarbennikaet↪ spécialiséarbenniñ↪ prendre courage ↪ ménagerarbenniñ↪ objecter ↪ disputer ↪ tenir tête (à)arboell↪ épargne ↪ ménagement ↪ parcimonie ↪ économiearboellad arboelladoù↪ réserve (provision) ↪ provisionarboellañ↪ épargner (éco.) ↪ épargner ↪ ménagerarboellañs↪ lésinearboelldi arboelldioù↪ économat (bureau)arboellel↪ économique (lié à l'économie)arboeller↪ économearboeller arboellerien↪ économe narboellerezh g↪ économie (politique) ↪ économatarboellerezhel↪ économique (politique)arboelliñ↪ employer parcimonieusementarboellour arboellourien↪ économiste76 eus 1489

arboellouriezh↪ économie (politique)arboellus↪ économiquearbouezañ v↪ insister (sur)arc'h-↪ préf. archi- ↪ préf. archarc'hb irc'hier↪ coffre ↪ huche ↪ arche• arc'h-c'hoarielloù ↪ coffre à jouets• Arc'h Noe ↪ Arche de Noéarc'had g arc'hadoù↪ commande n f [informatique]arc'hadur g arc'hadurioù↪ revendicationarc'hael arc'haelez arc'haeled↪ archangearc'hañ↪ revendiquerarc'hant↪ argent ↪ financesarc'hant-bev↪ mercurearc'hant-kred↪ caution (une c.)arc'hant (-a.)↪ financier adj.Arc'hant bras (Maodierndi)↪ Finances (Ministère)arc'hant laosk↪ argent liquidearc'hantadur g arc'hantadurioù↪ liquidation (argent) ↪ objet argentéarc'hantañ↪ faire argent de ↪ liquider (argent)arc'hantañ↪ argenter ↪ financesarc'hantaouiñ↪ financer ↪ financement(s)arc'hantbevañ↪ amalgamerarc'hantet↪ argentéarc'hantin↪ argentin adj.77 eus 1489

Arc'hantin Arc'hantined↪ ArgentinArc'hantina↪ Argentinearc'hantoù↪ liquiditésarc'hantour arc'hantourien↪ financierarc'hantroll arc'hantrolloù↪ budgetarc'hantus↪ juteux [fig.]arc'havieler arc'havielerien↪ archidiacrearc'hbeleg arc'hbeleien↪ archiprêtrearc'hdiagon arc'hdiagoned↪ archidiacrearc'helar arc'helared↪ feu folletarc'henad arc'henadoù↪ soulier ↪ chaussurearc'henadoù↪ souliers ↪ chaussuresarc'henañ↪ chausser ↪ butter (plante) ↪ donner une base (à)arc'henebour arc'henebourien↪ ennemi suprêmearc'heskob arc'heskibien↪ archevêquearc'heskobelezh↪ archiépiscopatarc'heskopti arc'heskoptioù↪ archevêchéarc'hlas↪ bleuâtre ↪ verdâtrearc'hopr arc'hoproù↪ prime (somme)arc'houere arc'houereed↪ génie (lutin) ↪ esprit ↪ démon familierarc'hris↪ griséarc'hwel (linenn a.)↪ commande (ligne de c.)arc'hwel arc'hweloù↪ fonction78 eus 1489

arc'hwelañ↪ fonctionnerarc'hwelerezh g↪ fonctionnementarched archedoù↪ cercueilarcher archerien↪ gendarmearcherdi archerdioù↪ gendarmerie (local)archerien (an a.)↪ gendarmerieard ardoù↪ ruse ↪ artificeardamez (en a. an holl)↪ portée (à la p. de tous)ardamez (ger a.)↪ ordre (mot d'o.)ardamez ardamezoù↪ marque ↪ signe (distinctif) ↪ emblème ↪ insigneardamez ardamezoù↪ repère ↪ état des lieux ↪ aîtresardamezañ↪ armorierardamezeg ardamezegoù↪ armorialardamezek↪ symboliqueardamezoù↪ armoireries ↪ armes (emblèmes)ardamezouriezh↪ blason (science) ↪ héraldiqueardamezus↪ significatifardaouel↪ artificielardead g ardeaded↪ gestionnaire n mardeiñ v ardoet↪ gérer vardavek↪ réticentardigell ardigelloù↪ curiosité (une c.) ↪ chose curieuseardivink ardivinkoù↪ appareil ↪ machine ↪ automate79 eus 1489

ardivink-tikedoù ardivinkoù-tikedoù↪ billetterie (appareil)ardivinkaat↪ mécaniser ↪ mécanisationardivinkadur g ardivinkadurioù↪ mécanisationardivinkel↪ mécanique adj.ardivinkelañ↪ mécaniserardivinkelezh↪ machinisme ↪ mécanisme (science)ardivinker ardivinkerien↪ machinisteardivinkerezh g↪ mécanisme (science)ardivinkour ardivinkourien↪ mécanicien ↪ machinisteardivinkouriezh↪ machinisme (science)ardizh↪ exposition (risque)ardizh (en a. da)↪ exposé (à)ardoerezh g↪ managementardoù↪ grimaces ↪ manières ↪ manège (fig.) ↪ enchantementsardoù (hep a.)↪ franquette (à la bonne f.)ardour ardourioù↪ tour en ruineardraoñ (en ardraoñ)↪ en contrebasardremañs↪ manière de s'y prendreardremez↪ voisinageardreuzad ardreuzadoù↪ transitionardreuziñ↪ faire une transitionareg g aregoù↪ langage [informatique]• langage de programmation ↪ areg gouleviñ• langage machine ↪ areg ijinenn80 eus 1489

arem↪ bronzearemenn aremennoù↪ bronze (objet)arer arerien↪ laboureurarfleu↪ irritation ↪ emportementarfroù g arfreier↪ alarmearfleuiñ↪ irriter (s'i.)argad argadoù↪ attaque ↪ incursion ↪ affrontementargad argadoù↪ huée (aux loups) ↪ cri de guerreargadenn b argadennoù↪ attaque ↪ incursionargader g argaderien↪ assaillant ↪ envahisseur ↪ agresseurargadiñ↪ affronter ↪ attaquer ↪ envahir ↪ faire une incursionargadour argadourien↪ assaillant ↪ envahisseur ↪ agresseur ↪ combattantargadus↪ agressifArgantred-ar Genkiz↪ Argentré-du-Plessisargarzhiñ↪ détesterargas↪ repousser (les ennemis...) ↪ chasser ↪ expulser ↪ rejeter(écarter)argasadeg b argasadegoù↪ expulsion (en masse)argasadenn b argasadennoù↪ expulsionargaserezh g argaserezhioù↪ exclusionargefin↪ limite adj.argel argeloù↪ symboleargelek↪ symbolique81 eus 1489

argerzh argerzhoù↪ processus ↪ démarche (mentale)argerzhadur g argerzhadurioù↪ procédureargerzhadur-dic'hoprañ argerzhadurioù-dic'hoprañ↪ procédure de licenciementargerzhadur-difredañ argerzhadurioù-difredañ↪ procédure de licenciementargerzhadurel↪ procéduralargerzhadurour↪ procédurierargil↪ reculargiladeg b argiladegoù↪ recul (collectif) ↪ retraiteargiladenn b argiladennoù↪ recul (un r.)argilañ↪ reculerargilerezh g↪ recul (action)argilus↪ reculant ↪ récalcitrant ↪ rétrogradeargoad↪ région intérieure ↪ intérieur des terresargoad (en a.)↪ terres (dans les t.)Argol↪ Argolargoll↪ perdition ↪ détresseargoll (bannadell a.)↪ détresse (fusée de d.)argoll (en a. da)↪ danger (en d. de)argoll (en a.)↪ perdition (en danger)argollus↪ périlleuxargourou↪ dotargraf argrafoù↪ point de discussion ↪ question ↪ problème (question)argrafer argraferien↪ questionneur82 eus 1489

argrafiñ↪ questionnerargred↪ hésitationargredenn argredennoù↪ hésitationargrediñ↪ tergiverser ↪ hésiterargrez argrezioù↪ survêtementarguzenn arguzennoù↪ argumentarguzenniñ↪ argumenterarguzerezh g arguzerezhioù↪ argumentationarguziñ↪ discuter ↪ disputer (se d.) ↪ objecterarguziñ↪ argumenter ↪ raisonnerarhent↪ reste de chemin à fairearhentañ↪ finir le voyage ↪ terminer le chemin (voyage)ariad-dour ariadoù-dour↪ deux seaux portés par un cerclearidennad aridennadoù↪ suite ↪ série ↪ kyrielle ↪ litaniearidennad darvoudoù aridennadoù darvoudoù↪ randonnée (chanson)arigrap (lakaat en a.)↪ sac (mettre à s.) ↪ saccagerArktika↪ ArctiqueArktikel (Meurvor A.)↪ Arctique (Océan A.)arlevier arlevierien↪ président (d'un état)arliv g arlivioù↪ teinte n f ↪ nuance (de couleur) n farlivañ v↪ colorier ↪ nuancerarload g arloadoù↪ application n f [informatique]arloadig g arloadigoù↪ applet n f [informatique]83 eus 1489

arloañ v↪ appliquer varlouediñ↪ griserarlouet↪ griséarloup↪ acharnement ↪ acharnéarloupet (war)↪ furieux (contre)arlug (en a.)↪ suspension (en s.)arlun arlunioù↪ icône (info.)arm armoù↪ armearm kegin armoù kegin↪ ustensile de cuisinearmañ↪ armer (donner une arme)arme (rann-a.)↪ arme (corps d'armée)arme-dalc'h armeoù-dalc'h↪ troupes occupantesarmeadel↪ militaire adj.armel-sakr↪ tabernaclearmel-voger armelioù-moger↪ placardarmel armelioù↪ armoirearmel-dilhad armelioù-dilhad↪ garde-robearmel-houarn armelioù-houarn↪ coffre-fortarmel-levrioù armelioù-levrioù↪ bibliothèque (meuble)armel-stag armelioù-stag↪ placardarmerezh g↪ armementarmerezh b armerezhioù↪ fabrique d'armes ↪ armurerie (local)armerzh↪ économie ↪ épargne84 eus 1489

armerzhañ↪ épargner (éco.)armerzhel↪ économique (lié à l'économie)armerzher armerzherien↪ épargnant narmerzhour armerzhourien↪ économistearmerzhouriezh↪ économie (politique) ↪ économie (science)armolud armoludoù↪ harmonium ↪ rémouleurarnesadur g arnesadurioù↪ approximationarnev (a. zo gant an amzer)↪ orage (le temps est à l'o.)arnev arnevioù↪ oragearnevek↪ orageuxarnevesaat↪ moderniser (se m.)arnevez↪ modernearnevezded↪ modernitéarnevezer arnevezerien↪ modernistearnevezerezh g↪ modernismearneveziñ v arnevezet↪ (se) moderniserarnod g arnodoù↪ essai ↪ tentative ↪ expérimentation ↪ épreuve ↪expériencearnodad g arnodadoù↪ épreuve ↪ essai ↪ expériencearnodadenn b arnodadennoù↪ essai (littéraire)arnodenn b arnodennoù↪ examen ↪ épreuve ↪ essai• arnodenn dre gomz ↪ oral n m (exam.)arnodennad b arnodennidi↪ candidat (à un examen)arnodenner arnodennerien↪ examinateur85 eus 1489

arnodet↪ éprouvéarnodiñ↪ essayer ↪ expérimenter ↪ éprouverarnodskrid arnodskridoù↪ essai (littéraire)arnodskridour arnodskridourien↪ essayistearnodva arnodvaoù↪ laboratoirearos arosioù↪ poupearouaregezh↪ oisivetéarouarek↪ oisif ↪ inoccupé (oisif)arouarek (ez a.)↪ loisir (à l.)arouarekaat↪ ralentirarouestl arouestloù↪ hypothèquearouestlañ↪ hypothéquerarouestlet↪ hypothéquéarouez g arouezioù↪ symptôme ↪ grippe ↪ présage ↪ indice ↪ signal• arouez an evned ↪ grippe aviaire• arouez sant Vaodez ↪ furoncles↪ signe ↪ marque ↪ symbole ↪ insigne ↪ indice ↪ signal• arouez-poentaouiñ ↪ signe de ponctuation• arouez-trec'h (arouezioù-trec'h) ↪ trophée• arouez izelaat (arouezioù izelaat) ↪ bémol• arouez uhelaat (arouezioù uhelaat) ↪ dièsearouezel↪ symboliquearouezeler arouezelerien↪ symbolistearouezelezh↪ symbolisme ↪ symbolique narouezenn b arouezennoù↪ caractère [imprimerie]• arouezenn-diforc'h ↪ diacritique↪ signal86 eus 1489

arouezennañ v↪ caractériseraroueziañ↪ marquer ↪ symboliser ↪ signaler ↪ figureraroueziñ↪ signifier ↪ noter ↪ former (se f.) (furoncle)arouezinti arouezintioù↪ enseignearouezius↪ symbolique ↪ symptomatique ↪ marquantarouezkelc'h g↪ zodiaque [Astrol.]arouezlun arouezlunioù↪ hiéroglyphe ↪ idéographearoun↪ bruit ↪ tapagearpejad arpejadoù↪ arpègearpejañ↪ arpégerarrebeuri↪ mobilier (meubles) ↪ meublesarrebeuri (pezh a.)↪ meublesarrez↪ arrhesarrezet↪ hypothéquéarroud arroudoù↪ passage (de livre...) ↪ citation ↪ endroit ↪ contextearroudenn arroudennoù↪ piste ↪ sentier ↪ lit desséché (riv)arroudenn arroudennoù↪ ligne (texte...) ↪ passagearroudennad arroudennadoù↪ passage (d'un livre) ↪ citationarroudennañ↪ montrer la ligne ↪ montrer le cheminarroutet↪ expérimenté ↪ débrouillardarruz↪ rougeâtrearsa !↪ alors ! ↪ eh bien ! ↪ allez !arsailh (karr-a.)↪ assaut (char d'a.)87 eus 1489

arsailh arsailhoù↪ assaut ↪ attaquearsailhañ↪ attaquer ↪ assaillirarsanailh arsanailhoù↪ arsenalarsav (pikoù-a.)↪ suspension (points de s.)arsav arsavioù↪ halte ↪ arrêt ↪ trêve ↪ repos (entre étapes)arsav arsavioù↪ station ↪ gare ↪ arrêt (station)arsav-brezel arsavioù-brezel↪ armisticearsav-tennañ arsavioù-tennañ↪ cessez-le-feuarsav lezennel arsavioù lezennel↪ redressement judiciairearsaviñ v↪ (s')arrêter ↪ faire halte ↪ arrêter [info.]arsavlec'h arsavlec'hioù↪ station (lieu) ↪ arrêt (station) (lieu)arsavlec'h kirri-boutin arsavlec'hioù kirri-boutin↪ arrêt de bus (lieu)arsell arselloù↪ observationarselladenn b arselladennoù↪ observationarsellout↪ observer ↪ examinerarsellva arsellvaoù↪ observatoirearsenik↪ arsenicarsezad arsezidi↪ sédentaire narsezat↪ sédentairearster arsterioù↪ nuance (de sens)arsteriekaat↪ nuancer (sens)artichaod str. artichaodenn↪ artichaudsartifiserezh g↪ pyrotechnie88 eus 1489

artizan artizaned↪ artisanarval arvalien↪ clientarvar↪ incertitudearvar (en a.)↪ critique (en état c.) ↪ exposéarvar (gouleier-a.)↪ détresse (feux de d.)arvar (lakaat en a.)↪ exposer (risquer)arvar arvarioù↪ doute ↪ danger ↪ aléa ↪ risquearvarek↪ douteuxarvariñ v↪ douter ↪ exposer (risquer)arvarus ag.↪ dangereux ↪ périlleux↪ hasardeux ↪ douteux ↪ incertain ↪ indécisarvelen↪ jaunâtrearventenn b arventennoù↪ paramètrearventenniñ↪ paramétrerarventer arventerioù↪ paramètrearventeriñ↪ paramétrerarver arverioù↪ usage ↪ utilisation ↪ emploi (s.l.)arver diarneuz arverioù diarneuz↪ emploi figuré [gram.]arverañ↪ utiliserarverer arvererien↪ utilisateurarveriad g arveriaded↪ utilisateurarverk arverkoù↪ indiceArvern↪ Auvergne89 eus 1489

Arvernad Arverniz↪ Auvergnat narvernat↪ auvergnat adj.arvest (tan-a.)↪ artifice (feu d'a.)arvest arvestoù↪ spectacle ↪ scène (spectacle) ↪ acte (théâtre)arvest arvestoù↪ scène (partie d'un acte) ↪ acte (théâtre) ↪ tableauarvestat↪ contemplatifarvester arvesterien↪ spectateur ↪ assistant (spectateur)arvesterien↪ public (spectateurs) ↪ assistance (spectateurs)arvestiñ (ouzh)↪ contempler ↪ assister (à) (regarder)arvestus↪ spectaculaire ↪ digne d'être contempléarvestva arvestvaoù↪ perspective ↪ panoramaarvez arvezioù↪ but ↪ ambitionarvez arvezioù↪ aspect ↪ mine (apparence)arvezioù↪ grimaces ↪ façonsArvor↪ Armorarvor (an a.)↪ littoral adj.arvor (mirva an a.)↪ littoral (conservatoire du l.)arvor arvorioù↪ littoral ↪ région côtière ↪ côte (littoral) ↪ rivagearvorel↪ littoral adj.Arvorig↪ Armoriquearvouk↪ violacéarvrec'h d: divarvrec'h↪ avant-brasarvuziad arvuziadoù↪ agio90 eus 1489

arwarzh↪ charismatiquearwarzh arwarzhoù↪ charismearwenn↪ blanchâtrearwer↪ verdâtreArwerneg↪ Auvernéarwerzhañ↪ offrir (de la marchandise)arz arzoù↪ artarz brezel arzoù brezel↪ art martialarzaeladus↪ contestablearzaelañ↪ contesterarzek↪ artistiquearzel↪ artistiquearzell d: daouarzell d: divarzell↪ jarretarzfo g↪ arthriteArzh↪ ArzArzh (An A.)↪ Arz (Ile d'A.)arzh arzhed↪ oursarzh gwenn arzhed gwenn↪ ours blancArzhel↪ Armelarzhig arzhedigoù↪ ourson ↪ ours en pelucheArzhur anv den↪ Arthurarziot↪ hystérique [péj.]arzorn d: daouarzorn↪ poignet91 eus 1489

Arzoù-Kaer↪ Beaux-ArtsArzoù (A.-Kaer)↪ Arts (Beaux-A.)arzoù neuziañ↪ arts plastiquesarzour arzourien↪ artistearzu↪ noirâtreas-↪ préf. re- (répét.)asagn asagnoù↪ enseigne ↪ drapeau ↪ emblèmeasant asantoù↪ acquiescement ↪ acceptationasant asantoù↪ consentement ↪ approbationasantadur g asantadurioù↪ acceptation (tech.)asantiñ↪ accepter ↪ approuver ↪ acquiescerasantus↪ affirmatifasaouer asaoueroù↪ intersigneasez↪ sorte de ↪ espèce deasied asiedoù↪ assietteasied don asiedoù don↪ assiette creuseasied plat asiedoù plat↪ assiette plateasik↪ débileask askoù↪ incision ↪ encocheaskañ v↪ cocher v ↪ faire une encoche ↪ entailleraskell b d: divaskell eskell↪ aile• askell-viñs (askelloù-biñs) ↪ hélicoptère• a-denn-askell ↪ à tire-d'aile• askell-nij (eskell-nij) ↪ deltaplane ↪ delta-plane ↪ ailelibre• askell-dro ↪ hélicoptère• askell-groc'hen (eskell-kroc'hen) ↪ chauve-souris92 eus 1489

• ober askellig da ↪ conter fleurette àaskellek ag.↪ ailé• pesk-askellek ↪ poisson volantaskellenn g askelennoù↪ commentaireaskeller askellerien↪ ailier (joueur de foot)askellig b askelligoù↪ garde-boue de pédalieraskellour askellourien↪ ailier (joueur de foot)askloed str. askloedenn↪ éclats de bois fendu ↪ copeauxaskloediñ↪ fendre (du bois) ↪ éclater (bois)askoan askoanioù↪ réveillon ↪ collation (ap. souper)askoaniañ↪ réveillonner ↪ collationner (ap. souper)askol str. askolenn↪ chardonsaskol-debriñ str. askolenn-debriñ↪ artichaudsaskont (en a. da)↪ cause (à c. de)askont (en a. ma)↪ raison (pour la r. que) ↪ parce queaskorad askoradoù↪ rendementaskoridik↪ intensif (agr.)askorn-jod (eskern-j.)↪ pommetteaskorn-kaezour (eskern-k.)↪ pubis (os)askorn-talier↪ coccyxaskorn eskern↪ osaskornig askornigoù↪ osseletaskouezh g askouezhioù↪ extensionaskre↪ sein [fig.] ↪ conscience ↪ poitrine93 eus 1489

askread askreadoù↪ vêtement s/ poitrine (contenu)askread askreadoù↪ état d'âmeasotañ↪ abêtirasoupañ↪ trébucheraspadenn b aspadennoù↪ reste ↪ vestige ↪ survivanceaspeder aspederien↪ suppliant naspediñ↪ supplier ↪ exhorteraspediñ (ub da ober udb)↪ supplier (qn de faire qch)aspedus↪ suppliantasperjez str. asperjezenn↪ aspergesasperjuz str. asperjuzenn↪ aspergesaspled aspledoù↪ balustradeasplediñ (en em a.)↪ accouder (s'a.)assac'h↪ argent amassé en cachette ↪ bas de laineassevel↪ rétablirassonadur g assonadurioù↪ reproduction du sonastal↪ arrêt ↪ interruption ↪ cessationastalañ↪ interrompre (s'i.)astaler astalerien↪ intermittent (employé)astalus↪ discontinuastell esteall↪ planche de bois ↪ étagèreastellad astelladoù↪ étagère (contenu)astellañ↪ plancher ↪ garnir de planches94 eus 1489

astellenn astellennoù↪ rallongeastenn↪ (s')allonger ↪ étaler ↪ étirer ↪ étendre ↪ tendre(présenter)• en em astenn ↪ se coucher• astenn an dorn ↪ mendier ↪ tendre la main• astenn e izili ↪ (s')étirerastenn astennoù↪ extension ↪ expansion ↪ rallonge• astenn dredan (astennoù tredan) ↪ rallonge électriqueastennadur g astennadurioù↪ expansionastennerezh g astennerezhioù↪ expansion↪ syncope [musique]astennet↪ gisant adj.astennidik↪ extensif (agr.)astennus↪ expansifasteroidenn asteroidennoù↪ astéroïdeastomm↪ réchaufféastommañ↪ réchaufferastommet↪ réchaufféastr astroù↪ astreastraer astraerien↪ astronauteastud↪ menu peuple ↪ gens vulgairesastut↪ vil ↪ méprisableastuz↪ vermineastuzek↪ couvert de vermineastuziñ↪ couvrir de vermine (se c.)astuzlazher astuzlazherioù↪ pesticide95 eus 1489

astuzus↪ plein de vermine ↪ qui donne de la vermineasur↪ formelasvan↪ semblantatahin↪ provocation ↪ querelleatahinañ↪ provoquer ↪ agacer ↪ harceleratahinañ (en em a.)↪ acharner (s'a.) ↪ adonner (s'a.)atahiner↪ provocateur adj.atahiner atahinerien↪ provocateur ↪ agresseuratahinerezh g↪ provocation ↪ harcèlementatahinus↪ agaçant ↪ provocant ↪ agressifatant atantoù↪ fermeatapi↪ avare adj.atapi atapioù↪ manieatapiet↪ avare adj.atav↪ toujoursatavik↪ presque toujoursatebeg atebeien↪ responsable (chargé de) natebegezh atebegezhioù↪ responsabilité (charge)atebek↪ responsable (chargé de) adj.atebekaat↪ responsabiliser ↪ responsabilisationatel atelioù↪ squeletteaterc'had aterc'hadoù↪ pléonasmeaters atersoù↪ demande ↪ enquête96 eus 1489

atersiñ↪ interroger ↪ questionneratil g↪ terre fertileatiz g atizoù↪ suggestion ↪ inspiration ↪ instigation ↪ incitation• diwar atiz ub ↪ suggéré par qn• war atiz ub ↪ suggéré par qnatizañ↪ exciter ↪ pousser ↪ exhorteratizañ↪ inspirer ↪ inciter ↪ suggéreratizañ (kelenn dre a.)↪ suggestopediaatizus↪ suggestifAtlantel (Meurvor A.)↪ Atlantique (Océan A.)atlas↪ atlasatodenn atodennoù↪ ajoutatodiñ↪ ajouteratoll atolloù↪ atollatom str. atomenn↪ atomesatomek↪ atomiqueatoriñ↪ récupéreratred atredoù↪ décombres ↪ débris ↪ gravats ↪ gravoisAVAL↪ ANPEaval avaloù↪ pommeaval-anana avaloù-anana↪ ananasaval-ar-baradoz avaloù-ar-baradoz↪ pamplemousseaval-baradoz avaloù-baradoz↪ pamplemousseaval-douar avaloù-douar↪ pomme de terre97 eus 1489

aval-gouzoug avaloù-gouzoug↪ pomme d'Adamaval-kokoz avaloù-kokoz↪ noix de cocoaval-orañjez avaloù-orañjez↪ orangeaval-palmez avaloù-palmez↪ datteaval-sitroñs avaloù-sitroñs↪ citronaval-stoub avaloù-stoub↪ coingaval-sukrin avaloù-sukrin↪ melonavalaoua↪ chercher des pommes ↪ ramasser des pommesavalaouer avalaouerien↪ hérissonavaleg↪ pommeau (boisson)avalenn avalenned↪ pommieravalenneg avalennegoù↪ vergeravank (gwez-a.)↪ magnoliasavank avanked↪ castoravat↪ mais ↪ cependantave aveoù↪ attelageAve Aveoù↪ Ave (Maria) ↪ Je vous salue Marie (prière)aveadur g aveadurioù↪ équipement ↪ périphérique [informatique]aveiñ↪ équiper ↪ atteler ↪ prépareravel-dro (avelioù-tro)↪ tourbillon (de vent) ↪ tornadeavel-sil↪ vent coulisavel (-a.)↪ éolienavel (ar pevar a.)↪ point cardinal (les 4 p.)98 eus 1489

avel (gremm an a.)↪ éolienne (énergie é.)avel (kavout e a.)↪ opportunité (trouver l'o.)avel (milin-a.)↪ vent (moulin à v.)avel c'hevret↪ sudetavel vervent↪ suroîtavel viz↪ nordetavel walarn↪ noroîtavel avelioù↪ ventaveladenn b aveladennoù↪ promenade ↪ sortie (au grand air)aveladenn b aveladennoù↪ coup de vent ↪ entracteavelaj avelajoù↪ coup de vent ↪ venteux (temps)avelañ↪ éventer ↪ aéreravelek↪ venté ↪ venteuxavelenn avelennoù↪ hernieavelennek↪ hernieuxaveler avelerioù↪ éventailavelerez avelerezioù↪ ventilateuravelerezh g↪ aérationavelet↪ étourdi adj. ↪ exposé au ventaveliñ↪ éventer ↪ aéreravenell avenelli↪ haveneau (épuisette) ↪ épuisetteAvezeg anv lec'h↪ Avessacavi↪ envie (jalouse)99 eus 1489

aviañ v↪ envier (jalousement)Aviel (an A.)↪ évangéliqueaviel avieloù↪ évangileavielañ v↪ évangéliseravielek↪ évangéliqueavieler avielerien↪ diacreavielerezh g↪ évangélisationavielerezh g avielerezhioù↪ pastorale [relig.]avielour avielourien↪ évangélisteaviz (bezañ a. gant)↪ d'accord (être d'a. avec)aviz (bezañ a. ma)↪ avis (être d'a. que)avizded↪ prudence ↪ sagesseavokadez str. avokadezenn↪ avocats (fruit)avoukez str. avoukezenn↪ avocats (fruit)avoultr avoultred↪ adultérin (fils a.)avoultrenn avoultrennoù↪ sauvageonavoultrer avoultrerien↪ adultère (homme)avoultrerez avoultrerezed↪ adultère (femme)avoultriezh avoultriezhoù↪ adultèreavoultriñ v↪ adultère (commettre un a.)Avrañchez anv lec'h↪ Avranchesavrelod avreloded↪ bambin ↪ gaminavu↪ foie100 eus 1489

avu druz↪ foie grasavuad avuadoù↪ foie (crise de f.)awen↪ inspiration poétique ↪ muse ↪ inspirationawenañ↪ inspirerawenekaus↪ inspirateur adj.awener awenerien↪ inspirateur nawenerez awenerezed↪ inspiratrice ↪ museawenerezh g↪ inspirationawenet↪ inspiré (art)awenus↪ inspirateur adj.az-↪ préf. re- (répét.)azaouez↪ respect ↪ égards ↪ considérationazaouezet↪ respecté ↪ vénéré ↪ honoré ↪ considéré (respecté)azaoueziñ↪ respecter ↪ vénérer ↪ honorer ↪ considérerazaouezus↪ vénérable ↪ respectueuxazas↪ adapté ↪ convenable ↪ séant ↪ adéquatazasaat↪ adapter ↪ rendre adéquatazasaat (en em a.)↪ adapter (s'a.)azasadenn b azasadennoù↪ adaptation (action)azasadur g azasadurioù↪ adaptation (résultat)azasaell azasaelloù↪ adaptateur (appareil)azasaer azasaerien (kleweled)↪ adaptateur (audiov.)azasaer azasaerioù↪ adaptateur (appareil)101 eus 1489

102 eus 1489azasted↪ adaptabilitéazaviñ↪ promettreazbruderezh g azbruderezhioù↪ renouveau ↪ réhabilitationazdoublañ↪ redoubleraze↪ làazen ezen↪ côte (de navire) ↪ membrureazen azened↪ églefinazen azened azened↪ âneazenañ↪ ânonnerazener azenerien↪ ânierazenez azenezed↪ ânesseazeul↪ culteazeuldi azeuldioù↪ templeazeulgan azeulganoù↪ hymneazeulidigezh b↪ adorationazeuliñ↪ adorerazeulus↪ adorableazeulva azeulvaoù↪ temple ↪ lieu d'adorationazez g• en e azez ↪ assis (lui) ↪ position assise• maen-azez ↪ pierre de base• ober un azez ↪ s'asseoirazezañ↪ (s')asseoirazezenn b azezennoù↪ siège• azezenn-vabig ↪ coque (siège bébé)• azezenn-walc'hiñ (azezennoù-gwalc'hiñ) ↪ bidet (sanit.)• azezenn-karr (azezennoù-karr) ↪ siège-auto (bébé)

azezet↪ assisazezoù↪ assisesazezoù (lez-a.)↪ assises (cour d'a.)azgell↪ brunâtreAzginivelezh Azginivelezhioù↪ Renaissance (hist.)azglas↪ verdâtreazgoulenn↪ prétendre (revendiquer)azgwel azgwelioù↪ révisionazgwenn↪ blanchâtreazgwerzhañ v↪ revendre• war azgwerzh ↪ d'occasionazgwri azgwrioù↪ sutureazgwriat↪ suturerAzia↪ AsieAzia-Vihanañ↪ Asie MineureAziad Aziiz↪ Asiatique naziat↪ asiatique adj.Aziliz anv den↪ Cécile ↪ Adèle ↪ Aliceazon azonoù↪ caractéristique n ↪ symptôme ↪ critère• azon steredouriel ↪ signe astrologiqueazoniñ↪ caractériserazonus↪ caractéristique adj. ↪ symptomatiqueazrec'h↪ afflictionazrec'hiñ↪ affliger103 eus 1489

azrec'hus↪ affligeantazreiñ v azroet↪ redonner ↪ rendreaztaoladel↪ discontinuAztek Azteked↪ Aztèqueazv↪ mûrazvded↪ maturitéazvder↪ maturitéazvelen↪ jaunâtreAzvent↪ Aventazverk azverkoù↪ contremarqueazverkañ↪ contremarquerazviñ↪ mûrirbabig (-b.)↪ infantilebabig babiged↪ bébébabig babigoù↪ bébébabigourez babigourezed↪ puéricultricebabourzh↪ bâbordbabourzh (e b.)↪ bâbord (à b.)babousell↪ bavoirebabouz↪ bave ↪ cancan ↪ bavardagebabouz babouzed↪ babouinbabouzañ↪ baver ↪ bavarderbabouzat↪ bavarder104 eus 1489

abouzek↪ baveuxbabu str. babuenn↪ guignesbac'h↪ petit ↪ étroitbac'h bac'hioù↪ croc ↪ gros hameçonbac'h bac'hioù↪ prison ↪ cachotbac'hañ↪ emprisonner ↪ mettre en prison ↪ internerbac'hañ↪ confiner ↪ coffrer (emprisonner)bac'hellat↪ haleterbac'her bac'herien↪ geôlier ↪ garde-champêtre [fam.]bac'herezh b bac'herezhioù↪ fourrièrebachelouriezh↪ baccalauréatbad badoù↪ étourdissementbadalenn badalennoù↪ daguebadañ↪ étourdir ↪ éblouir ↪ évanouir (s'é.)badaouer badaouerien↪ étourdi ↪ niais nbadaouet↪ abasourdi ↪ étourdi ↪ assommé ↪ retourné (abasourdi)badaouiñ↪ abasourdir ↪ étourdir ↪ assommerbadaouus↪ étourdissantBaden↪ Badenbader baderien↪ étourdi ↪ niais nbadet↪ grisé [fig.]badet (chom/menel b.)↪ abasourdi (être a.)badez (anv-b.)↪ baptême (nom de b.)105 eus 1489

adez (maen-b.)↪ baptismaux (fonts b.)badeziant (maen-b.)↪ baptismaux (fonts b.)badeziant badeziantoù↪ baptêmebadeziñ↪ baptiserbadezour badezourien↪ baptistebadinell badinelloù↪ éblouissement ↪ étourdissementbadinellañ↪ éblouir ↪ étourdirbadinellus↪ éblouissant ↪ étourdissantbadj badjoù↪ badgebadminton↪ badmintonBae an Anaon↪ Baie des Trépassés (la B.)bae baeoù↪ baie ↪ golfeBaen↪ BainBaen-Ballon↪ Bains-sur-Oust ↪ BainsBaen-Veur↪ Bain-de-Bretagnebag bagoù bigi↪ bateau ↪ barque• bag-dre-lien ↪ bateau à voiles ↪ voilier• bag-stlej ↪ remorqueur• bag-toneta ↪ thonier• bag-valumeta ↪ baleinière• bag daougouc'h ↪ catamaran• bag dric'houc'h ↪ trimaran• bag lieskouc'h ↪ multicoque• bag pesketa ↪ bateau de pêche• bag unkouc'h ↪ monocoque• bag-dougen ↪ allège• bag-dre-dan ↪ bateau à vapeur ↪ bateau à moteur ↪embarcation à vapeur• bag-kanoliañ ↪ canonnière (navire)• bag-karg ↪ allège• bag-lestr ↪ chaloupe• bag-luskellañ ↪ balançoire106 eus 1489

• bag-roueder ↪ chalutier• bag-saveteiñ ↪ bateau de sauvetage• bag-tan ↪ bateau à vapeur ↪ embarcation à vapeur• bag-treizh ↪ bac (bateau)• bag pesketa ↪ bateau de pêche• bag pilprennek ↪ piroguebagad bagadoù↪ compagnie (groupe) ↪ peloton (cyclisme) ↪ troupe ↪troupeau• bagad mell-droad ↪ équipe de foot-ballbagad b bagadoù↪ bateau (plein un b.)bageadus↪ navigablebageadusted↪ navigabilitébageal↪ faire du bateau ↪ naviguer ↪ voguerbageerezh g↪ navigation ↪ batelagebageerezh dre lien↪ navigation à voile ↪ voile (sport)bagetenn bagetennoù↪ baguette (pain)bageüs↪ navigablebageüsted↪ navigabilitébagig bagigoù↪ chaloupebagol↪ sain ↪ robuste ↪ vigoureux ↪ joyeuxbagon bagonioù↪ wagonbagoniad bagoniadoù↪ wagonnéebagoniañ↪ enwagonnerbagsavour bagsavourien↪ architecte navalbagsturier bagsturierien↪ skipperbailh bailhoù↪ baquet ↪ bac (cuve)• bailh-traezh ↪ bac à sable↪ tache blanche sur le front (animal)107 eus 1489

ailhog bailhogoù↪ mentonbaionetez str. baionetezenn↪ baïonnettesbajaneg bajanegeien↪ imbécilebajanek↪ imbécile adj.balaenn balaennoù↪ balaibalafenn b balafenned↪ papillon• balafenn-noz ↪ phalène ↪ papillon de nuit• bod balafenned ↪ arbre à papillons ↪ buddlejabalafenniñ v↪ papillonnerbalan str. balanenn↪ genêts ↪ genêt (du g.)balañs↪ balance (sign. astr.)balañs balañsoù↪ balancebalañsiñ↪ équilibrerbalbori↪ obsessionbalbous↪ bredouillant ↪ bredouille (qui b.)balbouzañ↪ bredouillerbalc'h↪ fier ↪ arrogantbalc'hded↪ fierté ↪ arrogancebalc'hder↪ fierté ↪ arrogancebale↪ promener (se p.) ↪ balader (se b.) ↪ marcher• lestr-bale ↪ bateau de plaisance• ski bale ↪ ski de fond ↪ ski de randonnée• war vale ↪ ambulant ↪ à pied ↪ en marche• war vale ↪ sur pied ↪ debout• bale ar c'hi ↪ promener son chien• bale bro ↪ courir le pays• bale e gi ↪ promener son chien• bale eeun ↪ marcher droit ↪ obéir108 eus 1489

ale baleoù↪ promenade ↪ marchebaleadenn b baleadennoù↪ excursionbaleata↪ déambuler ↪ marcher à piedbaled baledoù↪ auventbaleer↪ errant adj.baleer baleerien↪ promeneur ↪ marcheur ↪ errant nbaleerezh g↪ errancebaleg balegoù↪ sailliebalegiñ↪ saillir ↪ faire sailliebali balioù↪ avenue ↪ boulevard ↪ allée ↪ esplanade ↪ cours (av.)balir baliroù↪ sailliebalirañ↪ saillir ↪ faire sailliebalirek↪ saillantbalizenn balizennoù↪ balise ↪ jalonbalkon balkonoù balkonioùoù↪ balconballin ballinoù↪ bâche ↪ grand drap d'étoupeballog ballogoù↪ boguebaloñs baloñsoù↪ ballon dirigeable ↪ montgolfière ↪ aérostatbalt↪ balte adj.Balt Balted↪ BalteBaltazar↪ Balthazarbaltek↪ baltiquebaltek↪ maladroit ↪ nigaud109 eus 1489

altel↪ baltiqueBaltel (Mor B.)↪ Baltique (Mer B.)balum balumed↪ baleinebalumeta↪ pêche à la baleine ↪ pêcher la baleinebalumeta↪ chasse à la baleine ↪ chasser la baleinebalustr balustroù↪ grille entre chœur et nefbalzam balzamoù↪ baumebalzamadenn b balzamadennoù↪ embaumementbalzamañ↪ embaumerbalzamegenn balzamegennoù↪ momiebalzamek↪ balsamiquebalzamus↪ balsamifèrebam↪ surprise (vive s.) ↪ étonnement ↪ merveillebamad bamadoù↪ histoire (incroyable) ↪ conte (invraissemblable)bamadur g bamadurioù↪ surprise vive ↪ vive surprisebamañ↪ ravir ↪ admirer ↪ enchanter (s'e.) ↪ ensorcelerbamañ↪ émerveiller (s'é.) ↪ étonner (s'é.) ↪ stupéfierbamañ (ouzh udb)↪ émerveiller (s'é. de qch) ↪ étonner (s'é. de qch)bambocher bambocherien↪ fétardbambouz str. bambouzenn↪ bambousbamer bamerien↪ enchanteur ↪ magicien ↪ trompeur ↪ charlatanbamerezh g↪ étonnement ↪ stupeur ↪ émerveillementbamet↪ retourné (émerveillé) ↪ béat ↪ admiratif110 eus 1489

amiñ (ouzh)↪ admirerbamizon↪ vertigebamour bamourien↪ enchanteur ↪ magicien ↪ trompeur ↪ charlatanbamour bamourien↪ admirateurbamus↪ merveilleux ↪ étonnant ↪ stupéfiant ↪ admirablebamus↪ éblouissant (merveilleux)banal str. banalenn↪ genêts ↪ genêt (du g.)Banaleg↪ BannalecBanaleg-ar-Gevred↪ Genestonbananez dre alamandez↪ bananes aux amandesbananez str. bananezenn↪ bananesbandenn (en ur v.)↪ ensemble (tous e.)bandenn beg↪ adhésif nbandenn warellek (bandennoù gwarellek)↪ bande magnétiquebandenn bandennoù↪ bande ↪ tour de taille ↪ ceinture (taille) ↪ bandeaubandenn-rod bandennoù-rod↪ pneu ↪ pneumatique (de roue)bandennad bandennadoù↪ troupe ↪ bande ↪ troupeau (contenu)banell banelloù↪ venelle ↪ passage ↪ couloirbangounell bangounelloù↪ pompebangounellat↪ pomperbank g bankoù↪ banc ↪ blutoir ↪ bluterie ↪ gradin• bank-ilinek ↪ prie-Dieu• bank-tosel ↪ banc de lit clos↪ banque• boneg-vank ↪ code bancaire• feur-bank ↪ taux d'escompte• kartenn-vank ↪ carte bancaire111 eus 1489

112 eus 1489bann g bannoù↪ rampe d'escalier ↪ montant ↪ parapet ↪ aile (moulin)• bann-dor ↪ montant de porte↪ colonne (d'un tableau, d'un journal) ↪ bande ↪ rayon• bann-sinañ ↪ signature (d'e-mail)↪ juridiction ↪ district ↪ ban ↪ publication ↪ rubrique• er vann ↪ en l'air• ho taouarn er vann ! ↪ les mains en l'air !bannadell b bannadelloù↪ fusée ↪ projectile• bannadell argoll ↪ fusée de détressebannañ↪ verser (charrette) ↪ déséquilibre (être en d.)bannañ↪ publier ↪ bannirbannañ↪ lancer ↪ projeter ↪ jeter (avec force)banne g banneoù↪ goutte ↪ coup (à boire) ↪ consommation (boisson)• kas ur banne d'an traoñ ↪ boire un coup• banne digor-kalon ↪ apéro• banne kimiadiñ ↪ pot d'adieubanner g bannerien↪ lanceur (pers.)banner bannerioù↪ lanceur (appareil) ↪ projecteurbannerez bannerezed↪ catapulte ↪ appareil de lancement ↪ fuséebanniel bannieloù↪ drapeau ↪ bannière ↪ flamme (drapeau)bannikat↪ jonglerbanniker bannikerien↪ jongleurbannikerezh g↪ jonglerie ↪ jonglagebannlev bannlevioù↪ banlieuebannoù-treset↪ bandes dessinées ↪ BDbant↪ position de tire (d'arme)bantañ↪ braquer ↪ brandir ↪ bander ↪ tendre

anvez banvezioù↪ banquet ↪ festinbanvezer banvezerien↪ conviveBaod↪ Baudbaot baoted↪ tortuebaotañ↪ voûter ↪ être voûté ↪ bomber ↪ être bombébaotek↪ bombé ↪ voûté ↪ courbé (par l'âge)baouig baouigoù↪ nassebaoz baozioù↪ litière (des cours de ferme)baozer baozerioù↪ bavette (de tablier)bara↪ pain (du p.)bara-amann↪ pain et beurre ↪ pain-beurre ↪ tartinebara-dous↪ brioche (de la b.)bara-ludu↪ pain cuit sous la cendrebara-mel↪ pain d'épicebara-mouchenn↪ pain en michebara-rouanez↪ brioche (de la b.)bara (toaz-b.)↪ pain (pâte à p.)bara (un tamm b.)↪ painbara brazed↪ pain completbara kann↪ hostiebara krazet↪ pain grillébara sakr↪ hostiebara santel↪ hostie113 eus 1489

arad baradoù↪ trahisonBaradoz (ar B.)↪ Paradis (le P.)baradoz baradozioù↪ paradis ↪ autel décoré (Jeudi Saint)baradozel↪ paradisiaquebaraenn baraennoù↪ (un) pain• baraenn-gornek ↪ croissant (viennoiserie)• baraenn-chokolad ↪ pain au chocolatbaraer g baraerien↪ boulangerbaraerdi g baraerdioù↪ boulangerie (lieu)baraerezh g↪ boulangerie (métier) ↪ fabrication du painbaraerezh b baraerezhioù↪ boulangerie (lieu)baraig↪ croûtonsbarazh barazhioù↪ baquet ↪ barattebarazhadoù (a v.)↪ baquets (par b.) ↪ barattes (par b.)barbaou↪ croque-mitainebarbar↪ barbare adj.barbar barbared↪ barbare nbarbarelezh↪ barbariebarbilh↪ bavardagebarbilhat↪ bavarderbarbilher barbilherien↪ bavard nbarbouellañ↪ barbouillerbarbustell barbustelloù↪ moustachebarbustelleg barbustelleien↪ moustachu n114 eus 1489

arbustellek↪ moustachu adj.bardell bardelled↪ girouette (pers.)bardell bardelloù↪ margelle ↪ rebord ↪ barrage ↪ barricade• bardell-lestr ↪ plat-bord↪ barrière ↪ barreau (tribunal)bardellachoù↪ bonimentsbardelladoù↪ bonimentsbardellañ↪ barricader ↪ barrer ↪ mettre un rebord (à)barged bargeded↪ buse (oiseau) ↪ milanbargedenn bargedennoù↪ nuage sur le soleilbargeder bargederien↪ badaudbargediñ↪ planer ↪ badauderbarilh barilhoù↪ barilbarilhad barilhadoù↪ baril (contenu d'un b.)barilhig barilhoùigoù↪ barillet (de biniou)barlenn b barlennoù↪ genoux ↪ giron• war varlenn ub ↪ dans le giron de qn ↪ sur les genoux deqnbarlenn (ar prenestr) ↪ appui (de fenêtre) ↪ margelle↪ verveinebarlennañ↪ tenir sur ses genoux ↪ mettre un devant (à une robe)barlennwisk barlennwiskoù↪ pagnebarn↪ juger ↪ considérer (juger)Barn (ar V. Diwezhañ)↪ Jugement (le J. Dernier)barn (gweled-b.)↪ justice (descente de j.)barn (lez-v.)↪ justice (palais de j.)115 eus 1489

arn (skiant-v.)↪ esprit critique (esprit c.)barn barnoù barnioù↪ jugementBarnabaz↪ Barnabébarnadeg-veur↪ jugement dernierbarnadenn b barnadennoù↪ jugement (un) ↪ arrêt (justice) ↪ critique (examen)barnadurezh↪ jurisprudencebarnedigezh b barnedigezhioù↪ jugement ↪ sentence ↪ verdictbarner barnerien↪ juge ↪ critique (pers.)• gweled-barner ↪ descente de justice• barner-a-beoc'h ↪ juge de paixbarnerezh g↪ justice (administration) ↪ jugement (faculté)barngor barngorioù↪ jurybarok↪ baroquebarokelezh↪ art baroquebarr ag.↪ plein ↪ complet ↪ comble adj.• e barr ↪ au comble de ↪ au summum de• leun-barr ↪ à ras-bord• war-varr ↪ par-dessusbarr g barroù↪ branche ↪ section ↪ grappe• barr gwenan ↪ essaim d'abeilles• barr rezin ↪ grappe de raisin• barr-livañ ↪ pinceau↪ sommet ↪ cime ↪ comble ↪ paroxysme ↪ maximum• barr-amzer ↪ tempête• barr-avel ↪ coup de vent ↪ grain (coup de vent) ↪ rafale↪ tempête• barr-follentez ↪ crise de démence• barr-glav ↪ averse ↪ giboulée ↪ ondée• barr-reverzhi ↪ raz de marée• barr-bevañ ↪ niveau de viebarrad g barradoù↪ coup (vent/froid...) ↪ averse• barrad-avel ↪ rafale• barrad-glav ↪ averse ↪ giboulée ↪ ondée116 eus 1489

• barrad amzer fall ↪ grain (coup de vent) ↪ coup de temps↪ accès (colère/fièvre)• barrad-krennoad ↪ crise d'adolescence• barrad-kreskiñ ↪ crise de croissance• barrad-tennoù ↪ rafale (tir)• barrad anken ↪ crise d'angoisse ↪ coup de blues• barrad tremen kirri ↪ pointe de trafic• barrad terzhienn-empenn ↪ congestion cérébralebarradek↪ coléreuxbarrañ↪ comblerbarregezh barregezhioù↪ compétence ↪ capacité ↪ capabilité ↪ aptitudebarrek↪ compétent ↪ qualifié (formé)barrek↪ capable ↪ susceptible (capable)barrekaat↪ perfectionner (se p.) ↪ compléter ↪ rendre capablebarrenn b barrennoù barrinier↪ barre ↪ lingot• barrenn-hed ↪ barre d'espace (clavier)• barrenn-stur ↪ guidon• barrenn a-dreuz ↪ barre oblique (slash)• barrenn a-dreuz ↪ barre oblique• barrenn a-dreuz gin ↪ barre oblique inversée (szg :antislash)• barrennoù kenstur ↪ barres parallèles• barrenn a-seizh ↪ barre verticale• barrenn a-sonn ↪ barre verticale↪ juridiction ↪ ressort d'un jugebarrennañ↪ barrerbarrennig barrennigoù barrennoùigoù↪ barreau ↪ barrette• barrennig vemor ↪ barrette mémoire• barrennig-stagañ ↪ trait d'union ↪ tiret (de liaison)barretenn barretennoù↪ barrettebarrikenn barrikennoù↪ barriquebarrikennad barrikennadoù↪ barrique (contenu d'une b.)barrinier↪ barres ↪ lingots117 eus 1489

arrskuber barrskuberoù↪ brosse ↪ balayettebarrskuberañ↪ brosserBartelame↪ Saint-Barthélémybarv str. barvenn↪ barbe (de la b.)barv barvioù↪ barbebarv-ramz barvioù-ramz↪ barbapapabarvek↪ barbubarvenn barvennoù↪ poil de barbe• barvenn daoulagad ↪ cil↪ fil (d'une lame) ↪ tranchant (de lame)barver barverien↪ barbierbarvouskenn barvouskennoù↪ perruquebarz barzed↪ bar (poisson)barzh (a-b.)↪ avant ↪ ici (d'i.) ↪ avant (de)barzh (e-b.)↪ intérieur (à l'i.) ↪ dansbarzh barzhed↪ poètebarzhaz barzhazoù↪ recueil poétiquebarzhegezh↪ lyrismebarzhek↪ poétique ↪ bardiquebarzhel↪ poétique ↪ bardiquebarzhelezh↪ lyrismebarzhoneg barzhonegoù↪ poème ↪ poésiebarzhonegour barzhonegourien↪ poète ↪ auteur de poèmesbarzhoniañ↪ composer des poésie118 eus 1489

arzhoniel↪ poétiquebarzhoniezh↪ poésie (art de la p.)barzhoniezhour barzhoniezhourien↪ poètebarzhonius↪ poétiquebarzhva barzhvaoù↪ olympe ↪ pays des poètesbas↪ pâte à crêpesbas (lakaat ar b.)↪ bâterbasañ↪ bâter ↪ battre (œufs...)basañ en erc'h↪ battre en neigebased baseded↪ bassetbased basedoù↪ tabouret ↪ établibaser baserioù↪ fouet (de cuisine) ↪ batteur (appareil)baserez baserezioù↪ batteur (appareil)basin b basinoù↪ bassinebasinad b basinadoù↪ bassine (contenu)baskarin ag.↪ androgynebaskarin g baskarined↪ androgynebaskodenn b baskodennoù↪ panierbastañ↪ fournir ↪ suffire ↪ répondre (satisfaire)bastañ (ezhommoù)↪ répondre (à un besoin)bastard↪ bâtard adj.bastard bastarded besterd↪ bâtardbastardell bastardelled↪ bâtarde119 eus 1489

astrouilh bastrouilhed↪ homme sale ↪ barbouilleurbastrouilhadur g bastrouilhadurioù↪ barbouillage ↪ gribouillagebastrouilhenn bastrouilhenned↪ femme sale ↪ barbouilleusebastrouilher bastrouilherien↪ homme sale ↪ barbouilleurbastrouilhiñ↪ salir ↪ barbouillerbastus↪ suffisant ↪ satisfaisantbatalm b batalmoù↪ frondebatañ v↪ étourdir ↪ abasourdir• bezañ batet gant ↪ être abasourdi parbataraz b batarazoù↪ massuebatimant b batimantoù↪ bâtiment (bateau) ↪ navirebatiri batirioù↪ batterie [élec.]batorellet↪ éberluébatorelliñ↪ étourdir ↪ éberluerbatrouzañ↪ mêler (ingrédients) ↪ incorporer (ingrédients)batrouzañ↪ cochonner (un travail) ↪ bâcler (un travail)bav↪ engourdi ↪ timide ↪ lentbav↪ engourdissement (de froid)bavañ↪ engourdirbavet↪ engourdi ↪ transibavidik↪ engourdiBaz anv lec'h↪ Batz• Enez-Vaz ↪ Ile de Batzbazailhat v↪ bâiller120 eus 1489

azh-dilhad (bizhier-d.)↪ battoir (de laveuse)bazh-dotu (bizhier-d.)↪ crosse (à jouer)bazh-eskob (bizhier-e.)↪ crosse (d'évêque)bazh-krog (bizhier-k.)↪ gaffe ↪ grappin ↪ crocbazh-loaek (bizhier-l.)↪ béquillebazh-rideoz (bizhier-r.)↪ tringlebazh-roue (bizhier-r.)↪ sceptrebazh-roued (bizhier-r.)↪ épuisettebazh-skeul (bizhier-s.)↪ échelonbazh-skouarn (bizhier-s.)↪ coton-tigebazh-test (bizhier-t.)↪ relaisbazh-yev (bizhier-y.)↪ petit jougbazh-yod (bizhier-y.)↪ bâton à tourner la bouilliebazh bizhier↪ bâton ↪ canne ↪ barreau d'échellebazh (cheñch penn d'ar vazh)↪ fusil (changer son f d'épaule)bazh peg (bizhier p.)↪ bâton de collebazh penn-kamm (bizhier p.)↪ cannebazh penndousek (bizhier p.)↪ gourdinbazhad bazhadoù↪ coup de bâtonbazhata↪ bâtonner ↪ battre à coups de bâtonbazhedenn bazhedennoù↪ badgebazhig-kamm↪ crosse (à jouer)bazhig bizhierigoù↪ stick ↪ bâtonnet121 eus 1489

azhoulenn bazhoulennoù↪ battant (de cloche)bazhvalan bazhvalaned↪ entremetteur (de mariage)bazhvalaniñ↪ faire l'entremetteurbazhvanal bazhvanaled↪ entremetteur (de mariage)bazhyevañ↪ subjuguerbazhyeverezh b↪ subjugationbazhyevet↪ subjugué ↪ soumisbazigenn bazigennoù↪ bactériebazilik↪ basilic (plante)bazilik baziliked↪ basilic (serpent)be-blot beoù-blot↪ bémolbe-kornek beoù-kornek↪ bécarrebeaj vat↪ voyage (bon v.) ↪ route (bonne r.)beaj beajoù↪ voyagebeajer (dube-b.)↪ voyageur (pigeon v.)beajiñ↪ voyagerbeajour beajourien↪ voyageur• beajour-kenwerzh (beajourien-genwerzh) ↪ représentantcommercial ↪ marchand ambulantBear↪ Bégardbec'h↪ stressbec'h-bec'h↪ grand-peine (à g.)bec'h (a-v. ma)↪ peine (à p. si)bec'h (a-v.)↪ peine (à p.)122 eus 1489

ec'h (b. zo warnon)↪ stressé (je suis s.é)bec'h (bezañ b. war ub)↪ stressé (être s.)bec'h (kaout b. o)↪ peine (avoir de la p. à) ↪ mal (avoir du m. à)bec'h (lakaat b. war ub)↪ stresser (qn) ↪ pression (faire p. sur qn)bec'h (reiñ b.)↪ peine (se donner de la p.)bec'h (teurel ar b. war)↪ tort (donner t. à)bec'h (teurel ar b.)↪ responsabilité (rejeter la r.)bec'h (zo war ub)↪ pression (subir une p.)bec'h da↪ sus àbec'h bec'hioù↪ peine ↪ difficulté ↪ embarras ↪ conflit (antagonisme)bec'h bec'hioù↪ fardeau ↪ pression ↪ poids (fardeau)bec'hiañ v↪ charger ↪ accablerbechamel (beotez dre vechamel)↪ bettes en béchamelbeched bechedoù↪ bonde (d'étang)bechenn bechennoù↪ houppe ↪ pomponbed-holl↪ universbed (-b.)↪ mondialbed (ar varzhoniezh...)↪ univers (de la poésie...)bed (brezel-b.)↪ mondial (guerre m.)bed kristen↪ chrétientébed bedoù↪ mondebedel↪ mondial ↪ cosmique ↪ mondain adj. ↪ profanebedelaat↪ mondialiser (se m.) ↪ mondialisation123 eus 1489

edeladur g↪ mondialisationbedeliezh↪ mondanitébedell g bedelled↪ bedeaubediz↪ mortelsbedoniel↪ cosmographiquebedoniezh↪ cosmographie ↪ cosmogoniebedoniour bedoniourien↪ cosmographeBedouin Bedouined↪ Bédouinbedus↪ mondain adj. ↪ profanebefrez befrezoù↪ beffroiBeg ar C'hwen↪ Pointe de Plouhabeg g begoù↪ bouche ↪ bec• beg-a-raok ↪ grande gueule• beg-bras ↪ grande gueule• beg-e-dog ↪ flic ↪ gendarme [fam.]• beg-kamm ↪ grimace• ober beg-kamm ↪ faire la grimace• beg-melen ↪ blanc-bec• gwern-veg ↪ mât de beaupré• kammañ e veg ↪ faire la moue• beg-hir ↪ dauphin (animal)• beg-sabrenn ↪ espadon• beg (ur stêr) ↪ embouchure (de cours d'eau)↪ extrémité ↪ pointe (extrémité) ↪ pointe [géo.]begad begadoù↪ bouchée ↪ becquée• debriñ ur begad ↪ casser la croûte↪ pointe ↪ petite quantité ↪ médisancebegadenn b begadennoù↪ bouchéebegadiñ↪ donner la becquéebegañ↪ piquer ↪ mordre124 eus 1489

egañ↪ émouvoir ↪ affligerbegañ↪ mettre une pointe (à)begaskorn↪ coccyxbegeg begeged↪ brochet↪ benêt nbegek aa.↪ pointu ↪ aigu ↪ conique↪ benêtbegel begelioù↪ nombril• begel-tarzh ↪ hernie ombilicale• begel-bolz ↪ clef de voûte• begel-rod ↪ valve (de pneu)begeliadenn b begeliadennoù↪ bêlementbegeliat↪ bêlerbegeliek↪ ventrubegenn begennoù↪ pointe ↪ excellence ↪ élite ↪ summumbegennelour↪ élitistebeger-kreion begerioù-kreion↪ taille-crayonBegerel↪ Bécherelbegin↪ deuilbegin beginoù↪ soufflet (instr.)begiviniñ↪ buter ↪ trébucherbegoù an treid↪ pointe des piedsbeilhadeg b beilhadegoù↪ veillée (collective)beilhadenn b beilhadennoù↪ veilléebeilhañ↪ veiller125 eus 1489

126 eus 1489Bekabe• Dañs Bekabe ↪ Danse Macabrebekal↪ mugir ↪ beugler ↪ bêlerbekañ↪ picoterbekat↪ picoterbeked bekeded↪ brochetbeketa↪ picorerbeketal↪ picoterBelarusia↪ Biélorussiebelarusian↪ biélorusse adj.Belarusian Belarusianed↪ Biélorussebelarusianeg↪ biélorusse (langue)belarusianek↪ biélorusse (langue) adj.belbi g↪ égarement• mont e belbi ↪ perdre la têtebelbiach g belbiachoù↪ bagatellebelbiañ v↪ dérailler [fig.]belc'h str. belc'henn↪ baies de linbelc'hoù↪ aiguilles de pinbeleg-meur beleien-veur↪ grand-prêtrebeleg beleien↪ prêtrebelegez belegezed↪ prêtressebelegiñ↪ ordonner prêtrebeler↪ cresson

eler-moger↪ valérianebelereg beleregoù beleregi↪ cressonnièrebelerek↪ abondant en cressonbelet str. beletenn↪ voliges ↪ lattes (sous ardoises / toit)Belgia↪ Belgiquebeli↪ pouvoir n ↪ puissance ↪ autorité ↪ juridictionbeli belied↪ baillibeliezh↪ baillagebeliour beliourien↪ haut dignitaire ↪ régentbelk belkoù↪ bout de chevronbell belloù↪ bataille ↪ guerre ↪ violencebellañ↪ batailler ↪ livrer bataillebeller bellerien↪ combattant ↪ guerrierbelliñ (-b.)↪ stratégiquebelloniel↪ stratégiquebellour bellourien↪ combattant ↪ guerrier ↪ stratègebellouriel↪ stratégiquebellouriezh↪ stratégiebellus↪ batailleur adj.Beloen↪ Baulonbelost↪ avant-dernier (nom/adj.) ↪ croupionBeltram↪ Bertrandbemdez↪ chaque jour ↪ quotidiennement127 eus 1489

emdez-c'houloù↪ tous les joursbemdez Doue↪ chaque jour que Dieu faitbemnoz↪ chaque nuitben↪ taille (pierre)ben (maen-b.)↪ taille (pierre de t.)Benac'h↪ Belle-Isle-en-Terrebenañ↪ tailler (la pierre)bendell g bendelloù↪ moyeuBenead↪ BenoîtBeneadad Beneadiz↪ Bénédictinbenedisite benedisiteoù↪ bénédicitébenel↪ féminin [gram.]bener benerien↪ tailleur (de pierre)• bener-maen (benerien-vaen) ↪ tailleur de pierrebenerez benerezioù↪ sécateurbenerezh↪ taille ↪ sculpture ↪ taille (pierre)benerezh (maen-b.)↪ taille (pierre de t.)benet↪ taillé (pierre)benevour benevourien↪ gynécologuebenhañval↪ efféminébeni benioù↪ bobinebeniad beniadoù↪ bobine (contenu)bennak↪ quelconque128 eus 1489

ennak (pe... b. ?)↪ donc (qui/quoi/où... d. ?)bennak (petra b. ma)↪ quoiquebennak (un dra bennak)↪ quelque chosebennigañ↪ bénirbenniget↪ bénitbennozh bennozhioù↪ bénédiction• bennozh Doue ↪ merci• bennozh-an-daol ↪ bénédicitéBenoded↪ Bénodetbent↪ menthebenveg-brezel (binvioù-brezel)↪ armebenveg-seniñ (binvioù-s.)↪ instrument de musiquebenveg-taol (binviji-t.)↪ couvert (un c.)benveg binvioù↪ outil ↪ appareil ↪ ustensile ↪ instrumentbenvegad-analañ↪ appareil respiratoirebenvegad benvegadoù↪ organisme ↪ appareilbenvegenn benvegennoù↪ organebenvezeg benvezeien↪ gynécologuebeogadenn b beogadennoù↪ beuglementbeogal↪ beugler ↪ mugir ↪ blatérer ↪ gueulerbeol beolioù↪ cuve ↪ réservoir ↪ réservoir (auto) ↪ bac (cuve)beoliad beoliadoù↪ plein (de carburant)beoliad beoliadoù↪ contenu d'une cuve ↪ contenu d'un réservoir (auto)beoliañ↪ mettre en cuve129 eus 1489

eolig beoligoù↪ cuvettebeon beonioù↪ étrapebeoniñ↪ étraperbeotez dre vechamel↪ bettes en béchamelbeotez str. beotezenn↪ bettesbep a damm↪ progressivementbep an amzer↪ temps (de t. en t.)bep ar mare↪ de temps à autrebep ma↪ à mesure que ↪ au fur et à mesure quebep tro↪ chaque foisbep un tammig↪ peu à peubep ur mare↪ épisodiquebepred↪ toujoursbepred eo↪ toujours est-ilber (diouzh ar b.)↪ broche (en b.) ↪ broche (à la b.)ber (ouzh ar b.)↪ broche (en b.) ↪ broche (à la b.)ber berioù↪ broche (pour cuire)berad beradoù↪ goutteberadenn b beradennoù↪ goutteberadennoù (fri)↪ gouttes (pour le nez)berañ v↪ goutter ↪ couler ↪ fuir (liquide)• berañ a ra ↪ il y a une fuiteBerc'hed↪ Berhet ↪ Sainte-Brigitte130 eus 1489

Berc'hed↪ Brigittebered beredoù↪ cimetière• bered-veur (beredoù-meur) ↪ nécropole• porzh-bered ↪ enclos paroissialberedva beredvaoù↪ nécropoleberig beroùigoù↪ brochetteberigad berigadoù (kig...)↪ brochette (de viande...)beril↪ berylberjelenn berjelennoù↪ bergère (fauteuil)berjerenn berjerenned↪ bergèreberjinez str. berjinezenn↪ auberginesBerlevenez↪ Merlévénezberlobi↪ rêveriebern g bernioù↪ tas ↪ grande quantité ↪ meule (tas)• a-vern ↪ en tas ↪ en abondance ↪ des tas de...• bern-war-vern ↪ en tas• diwar ar bern ↪ sur le tas• war ar bern ↪ en plus ↪ davantage• teurel d'ar bern ↪ jeter au rebut ↪ davantagebernañ↪ concerner (parf.)Bernez↪ Bernardberniad berniadoù↪ stockberniadur g berniadurioù↪ superpositionberniañ↪ entasser ↪ stocker ↪ superposerbernig douar-goz↪ taupinièrebernout↪ importer (être important)131 eus 1489

ernout (ne v.)↪ importer (peu i.)bernout (petra v. ?)↪ importer (qu'i. ?)beroù↪ méningiteberpenn berpennoù↪ bâton à tourner la bouillieberr↪ court ↪ bref ↪ insuffisantberr-amzer↪ bon temps (du b.)berr-ha-berr↪ brièvement ↪ en résumé ↪ bref adv. ↪ succinctberr-ha-berr↪ tout court ↪ en bref ↪ en abrégé ↪ succinctementberr (bezañ b. warnañ)↪ essoufflé (être e.)berr (e b. gomzoù)↪ quelques (en q. mots)berr (e b.)↪ bref (en b.)berr (en ur ger b.)↪ bref (enfin b.)berr (evit troc'hañ b.)↪ bref (enfin b.)berr (lakaat e b.)↪ résumerberr (tapet b.)↪ court (pris de c.)berr (tapout b.)↪ court (prendre de c.)berr (tennañ plouz berr)↪ courte (tirer à la courte paille)berr (troc'hañ b.)↪ court (couper c.)berr an arc'hant gantañ↪ à court d'argentberr ar peuriñ gantañ↪ à court d'argentberr e alan↪ hors d'haleineberr e anal↪ hors d'haleineberr gant↪ à court de132 eus 1489

err gomzoù (e b.)↪ bref (en b.) ↪ quelques mots (en q.) ↪ brièvementberr warnañ↪ à bout de souffle ↪ essouffléberradenn glavier berradennoù klavier↪ raccourci clavierberralan↪ asthme ↪ essoufflementberralan↪ hors d'haleineberramred berramredoù↪ court-circuitberranal↪ hors d'haleineberranal↪ asthme ↪ essoufflementberranalañ↪ être hors d'haleineberranaleg berranaleien↪ asthmatique nberranalek↪ asthmatique adj.berranalet↪ hors d'haleineberraod berraoded↪ courtaudberraodenn berraodenned↪ courtaudeberrarouez berrarouezioù↪ monogrammeberrarvest berrarvestoù↪ sketchberrbad↪ éphémère ↪ transitoire ↪ temporaireberrbad (labour b.)↪ temporaire (travail t.)berrbadelezh↪ caractère éphémèreberrbadus↪ rapide ↪ éphémèreberrboell↪ volage ↪ versatile ↪ insensé ↪ étourdi adj.berrboellet↪ fou ↪ insenséberrdaolenn berrdaolennoù↪ tableau récapitulatif133 eus 1489

errdro berrdroioù↪ ellipse [gram.]• dre verrdro ↪ par ellipseberrek↪ à court ↪ pauvre adj. ↪ indigentberrenn berrennoù↪ pénurieberrentez↪ besoin ↪ gêne ↪ indigenceberrentez↪ brièveté ↪ insuffisanceberrgemenn berrgemennoù↪ message ↪ mini-messageBerrien↪ Berrienberrloer berrloeroù↪ chaussette ↪ socquetteberroc'h (hent b.)↪ raccourci (chemin)berrskrid berrskridoù↪ résuméberrskrivadur g berrskrivadurioù↪ sténographie (écrit)berrskriva↪ sténographierberrskrivañ (a.verb)↪ sténographieberrskriver berrskriverien↪ sténographe (homme)berrskriverez berrskriverezed↪ sténographe (femme)berrskriverezh g↪ sténographieberrvos berrvosoù↪ bas-reliefberrwel↪ myope [fam.]berrweled↪ myopie [fam.]berrzastum↪ rcapitulatif adj.berrzastum berrzastumoù↪ récapitulatif nBerta↪ Berthe134 eus 1489

Bertele↪ Barthélemyberus↪ fluide adj. ↪ liquide adj.berusted b↪ fluiditéberuzenn b beruzennoù↪ fluide nberv g↪ bouillon• honnezh a vank ur berv dezhi litt. Celle-ci, il lui manque unbouillon ↪ Celle-ci, il lui manque une case↪ ébullition ↪ fermentation↪ ardeur ↪ (de l')animation↪ verve• hennezh zo berv ennañ ↪ il est en verveberv aa.↪ bouillant• tomm berv ↪ très chaud↪ bouilli• kig berv ↪ du bouilli ↪ de la viande bouilliebervadenn b bervadennoù↪ ébullitionbervadur g bervadurioù↪ décoctionbervder↪ animation (de l'a.)berverezh g↪ ébullitionbervig↪ éclair (dans les yeux)berviñ v bervet↪ bouillir• berviñ gant ↪ brûler deberz↪ époque de la coupe du goémonberz↪ permission de couper le goémonberz↪ défense ↪ interdiction ↪ prohibition ↪ embargoberz (ekonomikel)↪ embargo (économique)berz (gouel-b.)↪ obligation (fête d'o.)berz berzoù↪ mise en garde135 eus 1489

erzad berzadoù↪ interdit nberzañ↪ condamner (un objet)berzañ (ouzh)↪ défendre ↪ prohiber ↪ interdireberzet↪ interditberzh g↪ prospérité ↪ succès ↪ réussite• berzh-mat ↪ triomphe des sonneurs• ober berzh ↪ prospérer ↪ avoir du succès• berzh ar sonerien ↪ prospérer ↪ avoir du succès• gant berzh ↪ avec succèsbesamiral besamiraled↪ vice-amiralbesel↪ vaissellebesel beselioù↪ récipientbesier besieroù↪ buffet ↪ vaisselierbesk↪ sans queuebeskadoriad beskadoridi↪ vice-présidentbeskadoriadez beskadoriadezed↪ vice-présidentebeskañ↪ couper la queue (à)beskell (a-v.)↪ biais (en b./de b.) ↪ diagonale (en d.)beskell beskelloù↪ oblique (ligne) ↪ ligne oblique ↪ biseaubeskellañ↪ biaiser ↪ obliquer ↪ bisauter ↪ biseauterbeskellek↪ oblique adj.beskellenn beskellennoù↪ diagonalebeskenn beskennoù↪ dé (à coudre)beskennad beskennadoù↪ contenu d'un débeskoñsul beskoñsuled↪ vice-consul136 eus 1489

eskont beskonted↪ vicomtebeskorn↪ écorné (animal)beskoul beskoulioù↪ panarisbesrener besrenerien↪ sous-directeur ↪ préfetbesrouanez besrouanezed↪ vice-reinebesroue besroueed↪ vice-roibesteod besteoded↪ bègue ↪ bredouilleurbesteodiñ↪ bégayer ↪ bredouillerbesteot↪ bègue adj. ↪ bredouille (qui b.)bestl↪ fiel ↪ bilebestl (godell-v.)↪ biliaire (vésicule b.)bestlek↪ bilieuxbestlel↪ biliairebet↪ été (part. passé) ↪ eubete-vremañ↪ jusqu'à présentbete (mont d'e v.)↪ jusqu'à (aller jusqu'à lui)betek↪ jusquebetek-gouzout↪ au cas où ↪ provisoirementbetek-gouzout↪ réserve (attitude) ↪ attitude d'attentebetek-gouzout (chom war v.)↪ hésiter (être hésitant)betek-gouzout (na)↪ de peur (que)betek-henn↪ jusqu'à présentbetek (en e vetek)↪ jusqu'à (lui)137 eus 1489

etek (war-vetek nebeut)↪ près (à peu p.)betek ennon/ennout...↪ jusqu'à moi/toi...betek gouzout↪ sous toutes réservesbetek ma↪ jusqu'à ce quebetek tizhout↪ jusqu'à concurrence debeterabez str. beterabezenn↪ betteraves• beterabez-ruz ↪ betteraves rougesbetoñs↪ bétonbeuf beufed↪ bouvreuilbeufig beufiged↪ bouvreuilbeug g beugoù↪ bug ↪ bogue [informatique]beulbezh↪ bêtabeulke beulkeed↪ imbécilebeulkeañ↪ hébéterbeure-mat↪ de bon matinbeure (dec'h-b.)↪ matin (hier m.)beure (dec'h v.)↪ matin (hier m.)beure beureoù↪ matin• er beure-mañ ↪ ce matinbeureek↪ matinalbeurevezh beurevezhioù↪ matinéebeurk beurkoù↪ rotbeuz↪ très bon [fam.] ↪ extra ↪ fort (boisson) adj.beuz (dour-b.)↪ inondation ↪ déluge138 eus 1489

euz beuzed↪ grimaudbeuz str. beuzenn↪ buisbeuzadur g beuzadurioù↪ submersionBeuzeg-ar-C'hab↪ Beuzec-Cap-Sizunbeuzel str. beuzelenn↪ bousebeuzet (bezañ b.)↪ baigner (être plongé)Beuzid-ar-C'hoadoù↪ Bouëxière (La)beuzid beuzidoù↪ buis (lieu planté de b.)beuziñ↪ noyer (se n.)bev↪ vivantbev (heñvel-b. ouzh)↪ frappant (ressemblance)bevaat (film-b.)↪ animation (film d'a.)bevaik (bevañ-b.)↪ vivoterbevañ↪ vivre ↪ entretenir (nourrir)bevañ-bevaik↪ vivoterbevañ (an nebeutañ da v.)↪ vital (le minimum v.)bevañ (barr-b.)↪ vie (niveau de v.)bevañ (derez-b.)↪ vie (niveau de v.)bevañ (sal-v.)↪ séjour (salle de s.)bevañs↪ nourriture ↪ vivres ↪ subsistance ↪ alimentationbevc'haner↪ viviparebevc'haner bevc'hanerien↪ vivipare nbevded↪ vivacité ↪ activité ↪ vigueur ↪ entrain ↪ enthousiasme139 eus 1489

140 eus 1489bevder↪ vivacité ↪ activité ↪ vigueur ↪ entrain ↪ enthousiasmebevedeg bevedeien↪ organisme (vivant)bevedel↪ physiologiquebevedouriezh↪ physiologiebevedouriezhel↪ physiologiquebevenn bevennoù↪ bord ↪ limite• bevenn-difenn ↪ marche (frontière)bevennad bevennadoù↪ bordurebevennadur g bevennadurioù↪ bordage ↪ limitation ↪ démarcationbevennañ↪ border ↪ limiter ↪ limitationbevennerezh g↪ bornagebevenniñ↪ border ↪ démarquer ↪ démarcationbevennus↪ limitatifbeverez beverezed↪ vive (poisson)bevet• bevet Breizh ! ↪ vive la Bretagne !bevez↪ aubainebevezadur g bevezadurioù↪ consommation (usage)bevezer bevezerien↪ consommateur ↪ dépensier n ↪ prodiguebeveziñ↪ consommer ↪ consumer ↪ absorber ↪ dissoudrebevin (kig-b.)↪ bœuf (viande) ↪ viande de bœufbevin (teod b.)↪ bœuf (langue de b.)bevliesseurted↪ biodiversitébevomuzulierezh g↪ biométrie

evoniel↪ biologiquebevoniezh↪ biologiebevyoc'h bevyoc'hoù↪ biomassebewech↪ chaque foisbez' am eus↪ j'en aibez' ez eus↪ il y abez g bezioù↪ tombe ↪ tombeau• -bez ↪ funéraire• bez-meur ↪ monument aux morts• maen-bez ↪ pierre tombale↪ Sépulcre• Bez Sakr ↪ Saint-Sépulcre• Bez Santel ↪ Saint-Sépulcrebezamiral bezamiraled↪ vice-amiralbezañ↪ entitébezañ v bet↪ être vbezañ (amzer) o ↪ mettre (du temps) àbezañ diouzh ↪ dépendre debezañ diouzh/eus ↪ existerbezañ a-du ↪ approuverbezañ a-walc'h ↪ suffirebezañ a bouez ↪ importer (être important)bezañ abaoe ↪ dater debezañ abred (o) ↪ être en avance (à)bezañ anv (eus) ↪ s'agir (de)bezañ ar gwir (gant) ↪ avoir raisonbezañ berr warnañ ↪ être à bout de souffle ↪ être essoufflébezañ beuzet ↪ périr (en mer) ↪ baigner (être plongé)bezañ bihan e galon ↪ être triste ↪ avoir peurbezañ boud ↪ être K.O.bezañ brav (emañ) ↪ être dans de beaux drapsbezañ c'hwezh gant (ub) ↪ puer (qch)bezañ damzigor ↪ bâiller (être entrouvert)bezañ danvez ur sell en (ub) ↪ (qch vaut) valoir le coup d'œilbezañ darbet (da ober udb) ↪ faillir (faire qch)bezañ dedennet gant ↪ s'intéresser àbezañ den d'e c'her ↪ être qn de parolebezañ diforc'h (diouzh) ↪ se distinguer (différer)141 eus 1489

ezañ diouzh ↪ être fait pour ↪ réussir (convenir) ↪ convenirbezañ diouzh (ub/udb) ↪ exister (qn/qch)bezañ diouzh tro ↪ dépendre (ça d.) ↪ être de gardebezañ diwezhat (o) ↪ être en retard (à)bezañ dreist (da) ↪ (se) distinguer (meilleur) ↪ excéderbezañ dudiet (gant) ↪ jouir (de)bezañ e sell (da) ↪ avoir l'intention (de)bezañ e vad ↪ avoir intérêt (à)bezañ en e eil bugaleaj ↪ être sénilebezañ en e frankiz ↪ être librebezañ en oad (da) ↪ avoir l'âge (de)bezañ en oad (gant) ↪ avoir le même âge (que)bezañ evit ↪ être capable de ↪ être de taille à ↪ pouvoirbezañ evit e dech ↪ contenir ses pulsions ↪ se contenir ↪ seretenirbezañ evit e deod ↪ tenir sa languefae eo gantañ ↪ il ne daigne pasbezañ feuket gant ↪ se formaliser debezañ gwazh a se ↪ en pâtirbezañ kar-tost da ↪ confiner [fig.]bezañ kemm-digemm ↪ varierbezañ klask (war ub) ↪ être recherchébezañ koll ↪ perdrebezañ koulz (da ub) ↪ faire mieuxbezañ kustum (da) ↪ avoir l'habitude (de)bezañ laeret (eus) ↪ être frustré (de)bezañ ma ↪ quoiquebezañ meneg (eus) ↪ s'agir (de)bezañ mennet (da) ↪ être décidé (à) ↪ être déterminé (à)bezañ mouzhet (ouzh) ↪ bouderbezañ o chom ↪ habiter ↪ résiderbezañ o paouez ↪ finir de ↪ venir debezañ ouzh gward ↪ monter la gardebezañ paket ↪ tomber en embuscadebezañ pell (o) ↪ mettre longtemps (à)bezañ perc'henn (da) ↪ jouir (de) (possession)bezañ peuzheñvel (ouzh) ↪ s'apparenter (ressembler)bezañ pouezus ↪ importer ↪ être importantbezañ ran (gant ub) ↪ être friand (de qch)bezañ sac'het ↪ être en pannebezañ savet a-zindan e votoù ↪ être mis à la porte ↪ êtrerenvoyébezañ soubet ↪ baigner (être plongé)bezañ techet (da) ↪ être porté (da)bezañ tik (war ub) ↪ être mordu (de qch)bezañ tomm d'e lêr ↪ avoir chaud (risquer)bezañ toullet ↪ crever (pneu...)bezañ trec'h ↪ gagner (concours...)142 eus 1489

ezañ tres (+aa.) war ub ↪ avoir l'air (+adj)bezañ tuet (da) ↪ être porté (à)bezañ unvan ↪ concorder (s'accorder)bezañ war-dro ↪ assister (être présent)bezañ war-nes ↪ être sur le point debezañ war al lec'h ↪ assister (être présent)bezañ war api ↪ être sur ses gardesbezañ war ar raden ↪ être sur la paillebezañ war ar renk ↪ être candidatbezañ war e dalaroù ↪ être à l'agoniebezañ war e du ↪ être en forme ↪ avoir la formebezañ war e du (evit/da) ↪ être disposé (à)bezañ war e du mat ↪ être de bon poilbezañ war evezh ↪ être sur ses gardesbezañ war neuñv ↪ flotterbezañ war vordo ↪ flotter (hésiter)bezañ war ziwall ↪ être sur ses gardesbezañs↪ présence ↪ existence ↪ assistance (présence)bezant↪ présentbezant (amañ b.)↪ présent (ici p.)Bezeg↪ Bédéebezen bezenoù↪ bande armée ↪ mercenaires ↪ phalangebezet a vezo↪ quoi qu'il en soitbezet pe vezet↪ quoi qu'il en soit ↪ en tout état de causebezhin str. bezhinenn↪ goémon↪ algues• bezhin-torr ↪ goémon d'épave• bezhin glas ↪ algues vertesbezhina v↪ récolter du goémonbezhiner g bezhinerien↪ goémonierbeziad g beziadoù↪ enterrementbeziadur g beziadurioù↪ enterrement ↪ inhumationbeziañ v↪ enterrer ↪ inhumer• amañ eo beziet ↪ ci-gît143 eus 1489

ezier g bezierien↪ fossoyeurbeziviñ v↪ décontenancer (se d.)Bezleem anv lec'h↪ Béthléembezo (diouzh ma vezo)↪ éventuellementbezoud↪ existencebezskrid bezskridoù↪ épitaphebezu bezued↪ dorade noirebezus↪ possiblebezusted↪ possibilitébezuster bezusterioù↪ possibilitébezv str. bezvenn↪ bouleaux ↪ bouleau (bois)bezveg bezvegoù bezvegi↪ boulaiebezvenneg b bezvegennoù bezvegenni↪ boulaiebezvennek↪ abondant en bouleauxbezvoed bezvoedoù↪ boulaiebezvoud↪ chèvrefeuilleBibl↪ Biblebiblek↪ bibliquebiblian biblianed↪ bibliothécairebid bidoù↪ as (aux cartes) ↪ point (aux dés)bidaneller bidanellerien↪ farceurbidenn bidennoù↪ vanne (histoire) ↪ blague ↪ bobardbidev bidevioù↪ gaffe144 eus 1489

idiez bidiezi↪ chèvre [fam.]bidoc'hig bidoc'higed↪ benjaminbidochenn bidochenned↪ bidet (monture)bidouf↪ taule ↪ tôle (prison)biell bielloù↪ viellebier↪ bière (de la b.)bierdi bierdioù↪ brasserie (restaurant)bigerniel↪ bigorneauxbignez str. bignezenn↪ beignetsbigod bigoded↪ bigot ↪ cafard (bigot)bigodenn bigodenned↪ bigotebigodez bigodezed↪ bigotebigof bigofoù↪ pansebigofek↪ ventru ↪ pansubigorn (war ar b.)↪ piquet (au p.)bigorn bigorned (bigerniel)↪ bigorneaubigorneta↪ chercher des bigorneaux ↪ ramasser des bigorneauxBigoudenn b Bigoudenned↪ femme de Pont-l'Abbébigoudenn b bigoudennoù↪ coiffe de Pont-l'Abbébigriañ v↪ braconnerbigrier g bigrierien↪ braconnierbihan↪ petit• gouleier-bihan ↪ feux de position• kemennoù bihan ↪ petites annonces• kof-bihan ↪ bas-ventre• skol vihan ↪ école primaire145 eus 1489

ihanaat v↪ diminuer ↪ amenuiser (s') ↪ amoindrir (s'a.)bihanaat (ar galon)↪ serrer (se s.) (à p. du cœur)bihanañ↪ mineur (mode m.) (musiq.)Bihanañ (Azia-V.)↪ Mineure (Asie-M.)bihanañ (da v.)↪ moins (du m.) ↪ moins (au m.)bihanniver↪ minoritairebihanniver bihanniveroù↪ minoritébihanniverek↪ minoritairebihanoc'h (eget)↪ inférieur (à)bihanoc'h eget pe bar (da)↪ inférieur ou égal (à)biken↪ jamais (futur)biken (ur v.)↪ éternité (une é.) ↪ laps de temps (un grand l.)bil g biloù↪ bile• ober biloù ↪ s'inquiéter• na rez ket bil ↪ ne te fais pas de bile ↪ ne t'inquiète pasbilañs bilañsoù↪ bilanbilen↪ vilain adj. ↪ roturier adj.bilh bilhoù↪ grosse pièce de boisbilh bilhoù↪ cheville ↪ bâillonbilhard↪ billardbilhed bilhedoù↪ billetbilhedaouerez bilhedaouerezioù↪ distributeur de billets ↪ guichet automatiquebili str. bilienn↪ galets• bili-bann ↪ osselets (jeu)• bili-raz ↪ béton• kae da dreiñ bili war an aod litt. Va retourner les galets surla grève ↪ Va te faire cuire un œuf146 eus 1489

Bilieg↪ Billébilieg biliegoù↪ plage de galetsbilienn biliennoù↪ balle (de plomb) ↪ galetbilim↪ venin ↪ poisonbilimus↪ venimeuxbindedañ↪ peser au trébuchetbindedoù↪ trébuchet ↪ petite balancebinenn binennoù↪ ruchebiniaouañ↪ jouer du biniou/de la cornemusebiniaouer biniaouerien↪ joueur de biniouBinig↪ Binicbinim↪ venin ↪ poison ↪ rancunebinimadur g binimadurioù↪ infectionbinimañ↪ s'infecterbinimus↪ venimeuxbiniou-bras↪ cornemuse (écossaise)biniou-kozh↪ binioubiniou biniawoù↪ biniou ↪ cornemusebinnigadenn b binnigadennoù↪ bénédictionbinnigadur g binnigadurioù↪ aspersion (pour bénir)biñs b biñsoù↪ vis• biñs-stegnañ ↪ écrou tendeur• biñs-taol ↪ étau• biñs-tro ↪ hélice147 eus 1489

iñsañ↪ visserbiñsaskell biñsaskelloù↪ hélicoptèrebiñsell biñselloù↪ tournevisbiñserez biñserezioù↪ visseusebinviadur g binviadurioù↪ outillagebinviaoueg b binviaouegoù↪ arsenal• binviaoueg-vrezel ↪ arsenal militairebinviaouek↪ instrumentalbinviji↪ outilsbinviji-taol↪ couverts (les c.)binvioù↪ outils ↪ instrumentsbinvioù (-b.)↪ instrumentalbinvioù (sac'hig-b.)↪ outils (trousse à o.)bioc'henn↪ tumultebioc'hennañ↪ bruirebioch biochoù↪ smille ↪ marteau à moellonbiojoù↪ environs ↪ alentoursbionenn bionennoù↪ tirelirebiorc'h↪ cervoisebioù↪ bétail ↪ bêtes à cornes ↪ vachesbiouel↪ levainbir biroù↪ flèchebirig biroùigoù↪ fléchette148 eus 1489

irouidig↪ pépiebirouidig↪ quéquette ↪ zizi ↪ zézettebiroùigoù↪ fléchettesbiroulig↪ zézette ↪ zizibirvidigezh b↪ ferveur ↪ enthousiasme ↪ ardeur (vivacité)birvidik↪ bouillant ↪ fervent ↪ enthousiaste ↪ ardent [fig.]birvidikaat↪ aviver (s'a.) ↪ activer (s'a.) ↪ enthousiasmer (s'e)birviken↪ jamais (futur)birvilh↪ agitation ↪ frénésie ↪ animation (de l'a.)birvilhañ↪ agiter (s'a.)birviñ v bervet↪ bouillir↪ vibrer (être ému)↪ fermenter↪ fourmiller ↪ grouillerbisac'h biseier↪ bissac ↪ musette• bisac'h-ler ↪ serviette(sac de cuir)bisac'hañ↪ mendierbisig↪ minet ↪ chaton (petit chat)Bisig e heuzoù↪ Chat botté (le C.)biskoazh↪ jamais (passé)biskoazh (a-v.)↪ temps (de tout t.)biskoazh kaeroc'h !↪ inouï ! ↪ c'est inouï !biskoazh kemend-all !↪ inouï ! ↪ c'est inouï ! ↪ incroyable !biskoul str. biskoulenn↪ chenillesbiskoulenn biskoulennoù↪ chenille [méca.]149 eus 1489

iskoulennek↪ chenillé ↪ chenilles (à c.)bistoullig↪ truc (chose)bitailh↪ vivres ↪ subsistancebitelladur g bitelladurioù↪ bricole (réparation...)bitellat↪ bricolerbitellour bitellourien↪ bricoleurbitous↪ minus adj.bitouz bitouzed↪ minus nbitrak bitrakoù↪ bibelot ↪ bricole ↪ gadgetbivig bivigoù↪ pupille (de l'œil)biz g bizied↪ doigt ↪ curseur ↪ aiguille (de montre)• biz-ar-bizoù ↪ annulaire n m• biz-ar-vagerez ↪ index n m• biz-ar-galon ↪ annulaire n m• biz-bihan ↪ auriculaire n m• biz-bras ↪ majeur n m• biz-gwalenn ↪ annulaire n m• biz-kreiz ↪ majeur n m• biz-meud ↪ pouce• c'hoari biz-meud ↪ faire de l'auto-stop ↪ faire du stop• biz-yod ↪ index• -biz ↪ digital adj.• dreist penn-biz ↪ sur le bout du doigt• biz-troad ↪ orteil• biz (an horolaj) ↪ aiguille (d'horloge)↪ dent (de fourche) ↪ vrille (de plante)↪ point de mire↪ nord-estbizad bizadoù↪ mal au doigtbizaj bizajoù↪ visagebizañ↪ viser ↪ décider (de)150 eus 1489

151 eus 1489Bizantad Bizantiz↪ Byzantinbizantat↪ byzantin adj.Bizantion↪ Byzancebizaoued bizaouedoù↪ bague ↪ anneaubizaouier bizaouierien↪ bijoutier ↪ fabricant de baguesbizat↪ nourrir avec le doigtbizeier↪ bagues ↪ anneauxbizeost↪ bissextilebizer bizerioù↪ viseurbizerez bizerezioù↪ hausse (d'arme à feu)Bizerta↪ Bizertebizhier↪ bâtons ↪ cannesbiziad biziadoù↪ doigt (largeur d'un d.)bizibul• c'hoari bizibul ↪ jouer avec des tisons pour les ranimer (jeud'enfants)• kouezhañ e bizibul ↪ tomber en enfance• mont e bizibul ↪ tomber en enfancebiziez (a-v.)↪ biais (en b./de b.) ↪ obliquementbizit bizitoù↪ visite ↪ examen médical ↪ consultation (méd.)bizitañ↪ visiterbizon bizoned↪ bisonbizoù-divskouarn bizeier-divskouarn↪ boucle d'oreillebizoù bizeier↪ bague ↪ anneaubizour bizourioù↪ doigtier (fourreau)• bizour-lêr ↪ doigtier de cuir

izourc'h bizourc'hed↪ chevrette (f. du chevreuil)bizskrivañ↪ dactylographier ↪ taper (à la machine)bizskriverez b bizskriverezed↪ dactylo ↪ dactylographebizskriverez bizskriverezioù↪ machine à écrirebizskriverezh g↪ dactylographieBlaen anv lec'h↪ Blainblank aa.↪ débileblank g blankoù↪ soublanket str. blanketenn↪ blanquette (de la b.)blasa g↪ goût (sens)blasaat v↪ déguster• blasaet mat eo ar gwin ↪ le vin a bon goûtblaveola↪ bleuet ↪ bluetblaz↪ goût (saveur)blaz-kaout-c'hoazh↪ goût de trop peublaz (b.)↪ mauvaise odeur ↪ odeur (mauvaise o.)blaz (g.)↪ goûtblaz ar re nebeut↪ goût de trop peublazañ↪ goûterblazata↪ dégusterblazenn blazennoù↪ saveurblazer↪ malodorantblazet↪ goût (qui a un g.)152 eus 1489

lazet mat↪ goût (qui a bon g.)blaziñ↪ puerblazus↪ savoureuxblech↪ méchant ↪ acariâtreblechat↪ maltraiterbleinadur g bleinadurioù↪ direction (conduite) ↪ conduite (action)bleinañ↪ conduire ↪ guider ↪ présiderbleiner bleinerien↪ conducteur ↪ chauffeur ↪ guide• bleiner-karr ↪ automobiliste• bleiner karr-samm ↪ chauffeur routierBleiz↪ Blaisebleiz bleizi↪ loup• bleiz-mor ↪ loup de mer (marin endurci)• harz ar bleiz ! ↪ au loup !• ki-bleiz ↪ chien-loup• bleiz-broc'h ↪ hyène• bleiz-garv ↪ loup-garou• bleiz-mor ↪ roussette• bleiz-noz ↪ loup-garoubleizach↪ gens effrontésbleizañ↪ mettre bas (louve) ↪ effrayer (un enfant)bleizez bleizezed↪ louvebleizig-teil (bleiziigoù-teil)↪ courtilière ↪ taupe-grillonbleizig bleiziged↪ louveteaubleizken↪ dépouille de loupbleizlouarn bleizlouarned↪ chacalblej↪ cris ↪ hurlements153 eus 1489

154 eus 1489blej↪ sans consistance (plante)blejadenn b blejadennoù↪ mugissementblejal↪ beugler ↪ meugler ↪ mugirbleñch bleñchoù↪ extrémité ↪ brindillebleñchenn bleñchennoù↪ sommet (de montagne)bleñchenn bleñchennoù↪ sommité (de tige) ↪ extrémité (de branche)bleniañ↪ conduireblenier blenierien↪ chauffeur ↪ conducteur ↪ pilote ↪ dirigeantblenier blenierioù↪ driver [info.]bleud g↪ farine ↪ poudre ↪ corps farineux• bleud-bleuñv ↪ pollen• bleud ha brenn ↪ à prendre ou à laisser• bezañ en e vleud ↪ être à l'aise ↪ être bien dans sa peau↪ être dans son assiette• bleud avaloù-douar ↪ fécule de pommes de terre• bleud ampez ↪ amidon• bleud dour ↪ lentilles d'eau• koachañ e benn en ur sac'h(ad) bleud ↪ faire la politiquede l'autruchebleudeg bleudegoù↪ féculentbleudek↪ farineux ↪ féculent adj.bleunheñvel (arz gotek b.)↪ rayonnant (Gothique R.)bleuniañ↪ fleurirbleuniaoua↪ butiner ↪ ramasser des fleursbleuniaouek↪ florifèrebleuniata↪ butinerbleuniek↪ fleuri

leunienn-gaouled↪ hortensiableunienn b bleunioù↪ fleur• bleunioù-kaouled ↪ hortensias• bleunioù-Sant-Erwan ↪ pivoines• bleunioù-Sant-Jozeb ↪ jonquilles• diskouezadeg vleunioù ↪ exposition floralebleunius↪ florissantbleuñv str. bleuñvenn↪ fleurs• kaol-bleuñv ↪ choux-fleurs• bleuñv-kaouled ↪ hortensiasbleuñvata↪ butinerbleuñveg bleuñvegoù bleuñvegi↪ parterre (de fleurs)bleuñvel↪ floralbleuñvheñvel↪ pareil à une fleur ↪ semblable à une fleurbleuñviñ↪ fleurirbleup↪ sot adj.blev str. blevenn↪ cheveux ↪ poils ↪ chevelure• blev-hir ↪ hippie ↪ beatnik ↪ cheveux longs• broust-blev ↪ brosse à cheveux• pennad-blev ↪ chevelure• Blevenn Aour ↪ Boucle d'Or• blevenn daoulagad ↪ cil• lous eo da vlev ↪ tes cheveux sont sales• sachañ war vlev ub ↪ tirer les cheveux de qnblevek ag.↪ chevelu ↪ poilublim↪ vif ↪ alerteblin↪ faible ↪ débile ↪ gracileblinaat↪ affaiblir (s'a.) ↪ débiliterblinded↪ faiblesse ↪ débilité155 eus 1489

linkadenn b blinkadennoù↪ clin d'œil ↪ clignement ↪ œil (clin d'o.)blinkañ↪ cligner (de l'œil)blinkata↪ clignoterblinkell blinkelloù↪ clignotantblinkellañ↪ clignoterbliv↪ vif (œil) ↪ alerte ↪ réjouibliz↪ plaisir ↪ jouissanceblizenn blizennoù↪ annéeblizidigezh b↪ délicatesse ↪ goût (moral)blizidik↪ délicat ↪ raffiné (délicat)blizik↪ délicat ↪ difficile (à contenter) ↪ sensibleblizus↪ jouissifbloavezh g bloavezhioù↪ année• bloavezh-gouloù ↪ année-lumière• bloavezh skol ↪ année scolaire• Bloavezh mat ! ↪ Bonne année !• bloavezh jabadao ↪ année sabbatiquebloavezhiad bloavezhiadoù↪ (contenu d'une) année ↪ récolte d'une annéebloavezhiek↪ annuelbloavezhiennoù↪ années (certaines a.)bloaz bloazioù↪ an ↪ année• a-benn bloaz ↪ l'année prochaine ↪ l'an prochain• da vloaz ↪ l'année prochaine• er bloaz a beoc'h ↪ en l'an de grâce• bloaz zo ↪ il y a un an• -bloaz ↪ annuel• bodadeg-vloaz ↪ assemblée annuelle• skodenn-vloaz ↪ cotisation annuelle156 eus 1489

loaziad bloaziadoù↪ millésime ↪ date (de l'année)bloaziadañ↪ dater (de l'année)bloaziadenn b bloaziadenned↪ bête d'un anbloaziadur g bloaziadurioù↪ annuairebloaziañ↪ dater (de l'année)bloaziek↪ annuelbloazlevr bloazlevrioù↪ annuairebloc'h↪ tout à faitbloc'h bloc'hoù↪ blocbloc'had bloc'hadoù↪ bloc (contenu d'un b.)bloc'heilad bloc'heiladoù↪ stéréotypeblod blodoù↪ cale (pour caler)blodañ↪ calerblodeg blodeged↪ mollusqueblodenn blodennoù↪ mou (du pain)bloderezh g↪ calageblogorn blogorned↪ nain ↪ nabot ↪ bouvillonblokad blokadoù↪ grappe ↪ bouquetbloneg↪ saindouxbloneg-mor str. blonegenn-vor↪ médusesblonegenn blonegennoù↪ pain de saindouxbloñs bloñsoù↪ bleu ↪ meurtrissure ↪ ecchymosebloñsaat↪ émotter157 eus 1489

loñsadenn b bloñsadennoù↪ meurtrissure ↪ bosse (à la tête...) ↪ ecchymosebloñsadur g bloñsadurioù↪ meurtrissurebloñsadurezh↪ contusionbloñsañ↪ meurtrirbloñserezh g↪ action de meurtrirblot↪ mou ↪ flasque adj. ↪ meuble adj. ↪ amorphe (pers)blot↪ tiède ↪ doux ↪ confortableblotoù (kas d'ar b.)↪ rebut (jeter au r.)blotoù (teurel d'ar b.)↪ rebut (jeter au r.)blouc'h↪ imberbe ↪ glabre ↪ gras ↪ lissebloue bloueoù↪ peloton (de fil)blouead seiz bloueadoù seiz↪ peloton de soiebloueañ↪ pelotonner (se p.)boas↪ habitué ↪ habituel ↪ familierboas (amzer-vremañ v.)↪ habitude (présent d'h.)boasaat↪ habituer (s'h.)boaz (diouzh b.)↪ ordinaire (d'o.) ↪ habitude (d'h.)boaz (evel b.)↪ habitude (comme d'h.)boaz boazioù↪ habitudeboazañ (en em vaozañ)↪ s'habituerboc'h b d: divoc'h↪ joueBoc'harzh↪ Boharsboc'hata↪ gifler158 eus 1489

oc'hruz boc'hruzed↪ rouge-gorgeboc'hruzig boc'hruziged↪ rouge-gorgebod g bodoù↪ touffe ↪ buisson ↪ fourré ↪ arbuste• bod-flamboez ↪ framboisier• bod-kastilhez ↪ groseiller• bod-kastilhez-du ↪ cassis (plante)• bod-mouar ↪ mûrier• bod-roz ↪ rosier• bod-sivi ↪ fraisier• bod balafenned ↪ arbre à papillons ↪ buddleja• ober ur bod-spern ↪ froncer les sourcils↪ refuge ↪ gîte ↪ asile ↪ résidence ↪ logis ↪hébergement• reiñ bod ↪ donner asile• bod-skrivañ ↪ rédaction (comité)bodad g bodadoù↪ groupement ↪ essaim ↪ bouquet (d'arbres)• bodad-bananez ↪ régime (bananes)• bodad-barn ↪ jury• bodad-gwez ↪ bosquet• bodad-tuta ↪ commission de recrutement• bodad parrezioù ↪ communauté de communes• bodad tiez ↪ pâté de maisonsbodadeg-vloaz b bodadegoù-bloaz↪ assemblée annuelleBodadeg Vroadel↪ Assemblée Nationalebodadeg b bodadegoù↪ assemblée ↪ réunionbodañ v↪ réunir ↪ rassemblerbodenn bodennoù↪ arbuste ↪ buissonbodennek↪ touffu (arbr.)Bodiliz↪ Bodilisbodiñ v↪ cambrerBodkazou↪ BoquéhoBodkian↪ Boquen159 eus 1489

odlec'h bodlec'hioù↪ lieu de réunion ↪ salle de réunionBodmeur↪ Botmeurbodre bodreoù↪ guêtrebodreenn bodreennoù↪ guêtrebodriell bodrielloù↪ baudrierBodsorc'hel↪ Botsorhelboem b↪ charme ↪ émerveillement• ur voem ! ↪ super !boem g boemoù↪ sillon ↪ bande de terre (du sillon)• boem douar ↪ sillon ↪ bande de terre (du sillon)boemañ v↪ charmer ↪ ensorceler ↪ émerveiller (s'é.)boemarvest boemarvestoù↪ fantasmagorieboemer boemerien↪ fascinateurboemet↪ fascinéboemiñ↪ fasciner (ensorceler)boemus↪ éblouissant (merveilleux)boemus↪ magique ↪ charmant ↪ fascinant ↪ admirableboeson↪ boisson alcooliséeboest boestoù↪ boîte• boest-vadigoù ↪ bonbonnière• boest-vanegoù ↪ boîte à gants• boest-vir ↪ boîte de conserve• boest-vouezhiañ ↪ urne électorale• boest-vutun ↪ tabatière• boest-wriat ↪ boîte à coudre• boest-dielloù ↪ boîte d'archives• boest-kartoñs ↪ carton (boîte)• boest-lastez ↪ poubelle• boest-lizhiri ↪ boîte aux lettres• boest-skorn ↪ glacière160 eus 1489

oestad boestadoù↪ contenu d'une boîte ↪ boîte (contenu)boetrabez str. boetrabezenn↪ betteravesbogoderezh g bogoderezhioù↪ détournement de fondsbogodiñ v↪ détourner (de l'argent)boked g bokedoù bokidi↪ bouquet↪ fleur (des champs)• boked-an-Dreinded ↪ pensée (fleur)• boked-ar-chas-klañv ↪ bryone• boked-ar-sterenn-vras ↪ belle-de-nuit• boked-ar-sterenn ↪ belle-de-nuit• boked-glas ↪ violette• bokedoù-koraiz ↪ jonquilles• boked-laezh ↪ primevère• boked-laezh-ribod ↪ jonquille• boked-Marc'harid ↪ marguerite (fleur)• boked-sant-Jozef ↪ iris jaune• boked-sant-Julian ↪ violette• boked-sant-Weltaz ↪ saxifrage• boked-santez-Nonna ↪ jonquille• boked-tan-ar-purgator ↪ bleuetBolazeg↪ Bolazecbolc'h g bolc'hoù↪ boguebolchevik ag.↪ bolchevique adj.bolchevik g bolcheviked↪ bolchevik ↪ bolcheviquebolchevikaat v↪ bolcheviserbolchevikelezh↪ bolchevismebole g boleoù↪ carillon• a-vole-vann ↪ à toute volée• lakaat bole ↪ mettre en branle ↪ carillonner• war-vole ↪ en branle (cloches)bolead boleadoù↪ multitudeboleañ↪ carillonner161 eus 1489

oled boledoù bolidi↪ balle (de fusil) ↪ boulet (de canon)• boled-glin ↪ rotulebolenn bolennoù↪ bolbolennad bolennadoù↪ bol (s) (contenu) ↪ boléebolidi lies. (boled)↪ balles (de fusil) ↪ boulets (de canon)bolontez↪ volontébolos str. bolosenn↪ prunes sauvagesbolotenn bolotennoù↪ ballon ↪ balle (à jouer)bolz bolzioù↪ voûte ↪ cintre ↪ monument• begel-bolz ↪ clef de voûte• dor-volz ↪ porte voûtée• maen-bolz ↪ clef de voûte• bolz-enor ↪ arc de triomphe• bolz-eñvor ↪ cénotaphe• bolz-kañv ↪ catafalque ↪ monument aux morts ↪monument funéraire• bolz-to ↪ dôme (toit)• bolz-toenn ↪ dôme (toit)• bolz-trec'h ↪ arc de triomphe• bolz war groazigelloù ↪ voûte en croisée d'ogivebolzek↪ bombé ↪ convexebolzenn bolzennoù↪ renflement ↪ crevassebolzennegezh↪ convexitébolzennek↪ bombébolzenniñ↪ bomberbolzennus↪ bouffantbolzer bolzerioù↪ objet convexebolzwareg bolzwaregoù↪ arcadebombard bombardoù↪ bombarde [musique]• bombard-saoz ↪ saxophone162 eus 1489

ombezadeg b bombezadegoù↪ bombardementbombezañ v↪ bombarderbombezenn bombezennoù↪ bombe• bombezenn gant dilerc'h ↪ bombe à retardementbombezer bombezerioù↪ bombardier (avion)bomm bommoù↪ jet ↪ partie ↪ bribe• bomm-douar ↪ bande de terre (labourée)• bomm-nij ↪ volée (envol)• bomm genel ↪ baby-boom↪ (une) expression ↪ locution↪ bôme ↪ gui (bôme)bommañ v↪ jaillir ↪ éclater ↪ battre (la mesure)bon-roadennoù bonoù-roadennoù↪ base de donnéesbonad bonadoù↪ radical [gram.]bondeul bondeulioù↪ charteboned bonedoù↪ bonnet• boned-touseg ↪ cèpe• boned kouronkañ ↪ bonnet de bainboneg b bonegoù↪ code n m• boneg-vank ↪ code bancaire• boneg hil ↪ code génétique• boneg kuzh ↪ code secretbonelour↪ fondamentalisteBoneur↪ Botmeurbonez g bonezioù↪ codec (encodeur-décodeur)bongorz bongorzed↪ butor (oiseau)Bonmaen↪ Bonnemainbonn bonnoù↪ borne ↪ limite163 eus 1489

onnañ v↪ borner ↪ limiter ↪ délimiterbonreizh↪ constitution (d'un Etat)bonreizhel↪ constitutionnelbont bontoù↪ bondebord bordoù↪ rivebordaj bordajoù↪ bordage (de navire)bordilh↪ multitudebordilh (a-v.)↪ milliers (par m.) ↪ grand nombre (en g.)bordilh (a-v.)↪ multitude (par milliers)bordilhad bordilhadoù↪ multitudebordilhañ v↪ pullulerborn↪ borgne adj.born (berniel)↪ as (jeu de cartes)born (koñchoù b.)↪ louche (fig.) (racontars/inepties)born borneien↪ borgneborn bornioù↪ as (carte)borodiñ↪ étourdir ↪ radoter ↪ raser (ennuyer) ↪ ennuyerborodus↪ étourdissant ↪ assommant ↪ ennuyeuxborzevelleg borzevelleged↪ grosse grivebos bosoù↪ bosse ↪ renflement ↪ umbo (de bouclier) ↪ bourgeonbos bosoù↪ bosse (cordage) ↪ cordage d'amarragebosañ v↪ abattre (des animaux)boseg boseien↪ bossu164 eus 1489

osek↪ en relief ↪ bossu adj.Bosenn anv lec'h↪ Bosse-de-Bretagne (la)bosenn b bosennoù↪ peste ↪ contagion• ar vosenn zo war ar moc'h ↪ les porcs ont la peste↪ bosse ↪ enflure ↪ contagionbosenneg bosenneien↪ pestiférébosennek↪ pestiféré adj. ↪ pestilentiel ↪ empestébosennet↪ pestiféré adj.bosenniñ↪ donner la pestebosennus↪ pestilentiel ↪ empesté ↪ contagieuxboser boserien↪ boucher (pers.) ↪ abatteur (d'animaux)boserezh b boserezhioù↪ abattoirbosigern bosigernioù↪ bosse (à la tête...) ↪ bosselurebosigernañ v↪ bossuer ↪ bosselerBoska↪ BoquéhoBoskazoù↪ BoquéhoBosnia↪ Bosniebostad bostadoù↪ multitude ↪ troupebotaouer botaouerien↪ cordonnierbotaouiñ↪ chausserbotez-riklañ (botoù-r.)↪ patin à glacebotez-ruilh (botoù-r.)↪ patin à roulettesbotez-ruzikal (botoù-r.)↪ patin à glacebotez botizi↪ semelle (pour meuble...)165 eus 1489

otez b botoù↪ chaussure ↪ soulier• ober botoù-kazel ↪ prendre ses jambes à son coubotez botezioù↪ patin (de frein)botezad botezadoù↪ contenu d'une chaussure ↪ botte (de neige)botezaj botezajoù↪ sabotage (tech.) ↪ sabotagebotezek↪ pataudbotinell botinelloù↪ étui à pierre à aiguiserbotinez botinezoù↪ bottineBotnia↪ Botniebotoù↪ chaussures ↪ souliersbotoù-lêr↪ chaussures de cuir ↪ souliers de cuirbotoù-riklañ↪ patins à glacebotoù-ruilh↪ patins à roulettesbotoù-ruzikal↪ patins à glacebotoù-seizh-lev↪ bottes de sept lieuesbotoù boteier↪ paire de chaussuresbotoù a nav-lev-bep-pazenn↪ bottes de sept lieuesbotoù diouzh da droad↪ chaussure à ton piedbotoù seulioù-peul↪ chaussures à talons aiguillesbotoù seulioù uhel↪ chaussures à talons hautsboubou↪ bruit confus ↪ murmure ↪ bruit de fondboubouadeg b boubouadegoù↪ bourdonnementboubouadenn b boubouadennoù↪ bourdonnement166 eus 1489

ouboual↪ bourdonnerboubouenn boubouennoù↪ bruit confusbouc'h↪ émoussé ↪ obtus (esprit)Bouc'h ar pec'hedoù↪ Bouc émissairebouc'h bouc'hed↪ bouc ↪ homme sale ↪ homme débauchébouc'haat↪ émousser (s'é.) ↪ alourdir (s'a.) (tps)bouc'hal bouc'hili↪ hache ↪ cognéebouch bouched bouchoù↪ enfantbouch bouched bouchoù↪ poulain ↪ chèvrebouch bouchoù↪ touffe ↪ huppe ↪ barbichebouch bouchoù↪ baiser nbouchad bouchadoù↪ huppe ↪ barbiche ↪ touffe (contenu)• bouchad-jod ↪ favoris (barbe)bouchadenn b bouchadennoù↪ baiser nbouchañ v↪ baiser v. ↪ embrasserbouchat (da ub)↪ donner un baiser (à qn) ↪ faire la bise (à qn)bouchenn bouchennoù↪ maillot d'enfant ↪ emmaillotagebouchenniñ↪ emmailloterbouchon-skudelloù bouchonoù-skudelloù↪ torchonboud↪ grave (son/accent) ↪ sourd (bruit/son)boud↪ abasourdi ↪ K.O.boud (bezañ b.)↪ K.O. (être K.)boud boudoù↪ être(s) ↪ être n167 eus 1489

oud boudoù↪ bourdonnementboudaad boudaiz↪ bouddhisteboudaat↪ bouddhiste adj.boudal↪ bourdonner ↪ cornerBoudedeo↪ Juif-Errantboudelezh boudelezhioù↪ entitébouder bouderien↪ corne de brumeboudig boudiged↪ féeboudinell boudinelloù↪ bourdonnementboudinellañ v↪ bourdonner (oreilles) ↪ tinterboudinellus↪ bourdonnantboue boueioù↪ bouéeboued g bouedoù↪ aliment ↪ nourriture↪ appâtboued-aod↪ fruits de merboued-laezh↪ laitage ↪ produit laitierboued-loened↪ fourrage ↪ pâtéeboued-mir↪ nourriture en/de conserve ↪ conserves (des c.)boued-mor↪ fruits de merboued-touseg↪ champignonsboued (-b.)↪ alimentaireboued (aozañ b.)↪ cuisine (faire la c.) ↪ cuisinerboued (kavout mat e v.)↪ appétit (avoir bon a.)168 eus 1489

oued (koll-b.)↪ fainéant (fam.)boued (korzenn-v.)↪ digestif (tube d.)boued ar groug↪ gibier de potenceboued ha bod↪ logé et nourri ↪ bed & breakfast ↪ B&Bboued mat↪ gastronomieboued paket buan↪ restauration rapideboued skornet↪ surgelé (les s.)bouedel↪ alimentairebouedenn↪ moelle ↪ substance ↪ contenubouedenn bouedennoù↪ appât ↪ amorce ↪ germe (graine/œuf...)bouedenn bouedennoù↪ pulpe ↪ chair (subst.) ↪ amande (de fruit)bouedoniezh↪ gastronomiebouedoniezh (-b.)↪ gastronomiquebouedoniour bouedoniourien↪ gastronomebouedoù↪ comestiblesbouedouriezh↪ diététiquebouedreol↪ diététiquebouedreol (-b.)↪ diététique adj.bouedvirerezh g↪ conservation (des aliments)bouedvirerezh b bouedvirerezhioù↪ conserverie (usine)boueta v↪ alimenter ↪ s'alimenter ↪ amorcerboufam boufamoù↪ bonne femmeboug↪ joue169 eus 1489

ougaran↪ bougranbougenn b d: divougenn↪ jouebougenn bougennoù↪ montant (de porte)bougennad bougennadoù↪ soufflet (gifle) ↪ giflebougennek↪ joufflubouilh↪ bouillant ↪ vif ↪ ardent ↪ impétueuxbouilh bouilhoù↪ remous ↪ bulle (dans liquide)bouilh bouilhoù↪ jet ↪ bouffée ↪ jaillissementbouilhad (a-v.)↪ bouffée (par b.)bouilhad bouilhadoù↪ boufféebouilhard bouilhardoù↪ tempête ↪ tourbillon ↪ ondéebouilhas bouilhasoù↪ bourgeonbouilhasañ v↪ bourgeonnerbouilhenn bouilhennoù↪ boue ↪ fangebouilhenn bouilhennoù↪ bourbier ↪ maraisboujant↪ bien portantboujantaat↪ se porter mieuxboujedenn boujedennoù↪ boursebouji str. boujienn↪ bougiesboujienn boujiennoù↪ bougieboujiod boujiodoù↪ bougeoirbouk↪ mou ↪ lourd (tps)boukaat↪ amollir (s'a.) ↪ alourdir (s'a.) (tps)170 eus 1489

oukl boukloù↪ boucle (de métal)bouktraezh↪ sable mouvantbouktraezhiñ↪ enliser (s'e.)boul b bouloù↪ boule ↪ sphère ↪ globe• boul-dredan (bouloù-tredan) ↪ ampoule électrique• boul an douar ↪ globe terrestre↪ chance ↪ veine (chance) ↪ vogue (célébrité)• ar voul zo ganit ↪ tu as de la chance• ar voul zo gant ub ↪ qn a de la chance• ar voul zo gantañ ↪ tout lui réussitboul g bouloù↪ boulet (du cheval)boulañ v↪ garnir de boulesboulaouañ v↪ garnir de boulesboulaoueg b boulaouegoù boulaouegi↪ roulement à billesboulbluenn boulbluennoù↪ stylo à bille ↪ crayon à billeboulc'h↪ entamé ↪ bec de lièvre (qui a un b.)boulc'h boulc'hoù↪ entame ↪ entamure ↪ entaille ↪ brèche ↪ bec de lièvreboulc'hañ v↪ entamer ↪ entailler ↪ ébrécherboulc'hañ al labour↪ entamer le travailboulc'hañ an erv↪ entamer le sillon ↪ ouvrir la voieboulc'henn boulc'hennoù↪ brèche (dans une haie)boulc'higenn boulc'higennoù↪ baisure (du pain)boulc'higennet↪ ayant une baisure (pain)boulc'hurun !↪ tonnerre !boulek↪ globuleuxboulenn boulennoù↪ boule ↪ sphère ↪ globe171 eus 1489

oulgelenn boulgelennoù↪ baie (de houx)boulienn bouliennoù↪ bouille ↪ tête [fam.]boulig bouligoù↪ globule• boulig wenn ↪ globule blanc• boulig ruz ↪ globule rouge• bouligoù-skouarn ↪ bouchons d'oreillesboull aa.↪ rare adj. ↪ clair (clairsemé) adj.↪ clair (transparent) ↪ transparent ↪ limpideboullaat v↪ s'éclaircir v ↪ clarifier (se ) vboullc'hurun !↪ tonnerre !boullestr boullistri↪ flaconboulom boulomoù↪ bonhommeboulomig boulomigoù↪ bonhommebouloù↪ boules (bretonnes)bouloù-jediñ↪ boulierbouloù-piti (c'hoari b.)↪ billes (jouer aux b.)bouloù (c'hoari-b.)↪ boules (jeu de b.)boulouard boulouardoù↪ bastionboulouard boulouardoù↪ boulevardboultouz boultouzed↪ lotteboulva boulvaoù↪ boulodromeBoulvriag↪ Bourbriacboulzouar boulzouaroù↪ globe terrestrebount-ha-sach↪ querelle ↪ disputebountadenn b bountadennoù↪ poussée (une p.)172 eus 1489

ountañ v↪ pousserbourbl↪ tumulte ↪ brouhaha ↪ bruit de voixbourboazh↪ mal cuit (pain)bourboazhañ v↪ mal cuire (pain) ↪ cuire à demi (pain)bourbouilh bourbouilhoù↪ clapotement ↪ borborygmebourbouilhadenn b bourbouilhadennoù↪ gargouillement ↪ gargouillisbourbouilhañ v↪ clapoter ↪ barboterbourbouilhat↪ gargouillerbourboutal↪ bruire ↪ murmurer ↪ grommelerBourc'h-Baz↪ Batz-sur-MerBourc'h-Kintin↪ Vieux-Bourg (Le)bourc'h bourc'hioù↪ bourg ↪ villagebourc'hadenn b bourc'hadennoù↪ bourgadebourc'hiz bourc'hizien↪ bourgeoisBourc'hnevez-Raez↪ Bourgneuf-en-Retzbourd bourdoù↪ plaisanterie ↪ drôlerie ↪ blaguebourdañ v↪ plaisanter ↪ faire des facétiesbourdañ (en em v.)↪ tromper (se t.)Bourdel↪ Bordeauxbourdet↪ boude (qui b.) (dominos)bourdet↪ court (en parlant)bourdiñ↪ caler (s'arrêter) ↪ arrêter (s'a.) (de parler)bourdus↪ bouffon adj.173 eus 1489

ourell↪ rembourrébourell bourelloù↪ bourre ↪ collier (de cheval)bourellañ v↪ bourrer ↪ rembourrerbourellenn bourellennoù↪ collier (en bourre)bourellet↪ rembourrébourev bourevien↪ bourreauboureverezh g↪ tortureboureveri boureverioù↪ torture ↪ suppliceboureviadur g boureviadurioù↪ torture ↪ suppliceboureviañ v↪ torturer ↪ supplicierbourevierezh g↪ torture ↪ supplicebourjin↪ farceur adj.bourk bourkoù↪ bourgbourlas↪ cartilagebourlasek↪ cartilagineuxbourled bourledoù↪ bourreletbourledenn bourledennoù↪ bourrelet pour retenir la jupebourouañ v↪ bruirebourouell↪ babillage ↪ paroles oiseusesbourouell bourouelled↪ babillard ↪ importun n ↪ criailleurbourouellat↪ babiller ↪ criailler ↪ abasourdir en bavardantbouroueller bourouellerien↪ babillard ↪ importun nbourouellerezh g↪ babil ↪ babillage importun174 eus 1489

ourr↪ mal cuit (pain)bourr↪ mou ↪ flasque adj.bourrañ v↪ prendre plaisir ↪ jouirbourrañ v↪ plaire (se p.) ↪ complaire (se c.)bourrus↪ agréable ↪ délicieuxbourrusted↪ charme ↪ agrément ↪ complaisance (plaisir)Boursaout↪ Bourseulboursikod boursikodoù↪ goussetbourt↪ court ↪ qui s'arrête (en parlant)Bourvarred↪ Bourgbarrébourzh (e b.)↪ bord (à b.) (d'un bateau)bourzh (taolenn-v.)↪ bord (tableau de b.) (auto.)bourzh bourzhioù↪ bord (de navire) ↪ pont (de navire)bourzhiad (tennañ ur b.)↪ bord (tirer un b.)bourzhiad bourzhiadoù↪ bordée ↪ équipageboutailh boutailhoù↪ bouteilleboutañ v↪ rancir ↪ aigrir ↪ corrompre (se c. à demi)bouteg boutegoù boutegi↪ hotteboutell boutelloù↪ botte (de foin...)boutellad foenn boutelladoù foenn↪ botte de foinboutellad plouz boutelladoù plouz↪ botte de pailleboutellañ v↪ bottelerbouteller boutellerien↪ botteleur175 eus 1489

outellerez boutellerezioù↪ lieuse ↪ botteleuseboutikl boutikloù↪ boutiqueboutin↪ commun ↪ public adj. ↪ courant (commun)boutin (anv b.)↪ commun (nom c.)boutin (liorzh v.)↪ public (jardin p.)boutinaat↪ vulgariserboutinadur g boutinadurioù↪ vulgarisationboutinelaat↪ socialiser (se s.)boutineler↪ socialiste adj.boutineler boutinelerien↪ socialiste nboutinelerezh g↪ socialismebouton boutonoù↪ bouton (vêt.)• bouton-kof ↪ nombril• bouton-krampouezh ↪ nombrilbouzar↪ sourdbouzar-kloc'h↪ sourd comme un potbouzar evel ur c'hloc'h↪ sourd comme un potbouzaraat↪ sourd (rendre/devenir s.)bouzarañ v↪ assourdirbouzarded↪ surditébouzareg↪ langage des signesbouzarus↪ assourdissantbouzell (a-benn-bouzell)↪ sans-dessus-dessousbouzellek↪ ventru176 eus 1489

ouzellenn bouzellennoù↪ chambre à air ↪ boyau• ober bouzellenn voan ↪ faire maigre ↪ se serrer laceinture• bouzellenn-rod ↪ chambre à airbouzelloù↪ intestinsbouzelloù (ar b.)↪ intestinalBowidel↪ Bobitalboz-ha-boz↪ joint (mains)boz b d: divoz↪ creux de la mainbozad bozadoù↪ poignée (quantité) ↪ plein creux de main ↪ groupebozadoù (a-v.)↪ poignées (par p.)Bozeg↪ Bouée (nom propre)brabañs brabañsoù↪ fanfaronnadebrabañsal↪ vanter (se v.) ↪ crânerbrabañser↪ crâneur adj.brabañser brabañserien↪ vantard ↪ fanfaron ↪ crâneur ↪ bravachebrabañserezh g↪ vantardise ↪ fanfaronnade ↪ crâneriebrabant brabantoù↪ brabantbrabrav brabravioù↪ joujoubraeañ v↪ broyerbragal↪ pavaner (se p.) ↪ faire le beau ↪ faire la fêtebrageriz bragerizoù↪ parure ↪ bijou ↪ joailleriebragez-kouronkañ (bragoù-k.)↪ maillot de bainbragez-vihan (brageier-b.)↪ petite culotte177 eus 1489

agez brageier↪ culotte (petite c.)bragez bragoù↪ culottebragez bragezioù↪ germe (du grain)bragezañ v↪ culotter ↪ vêtir d'un pantalon ↪ vêtir d'une culottebragezenn bragezennoù↪ jambe (de pantalon)bragezenn bragezennoù↪ culottes longues ↪ culotte longuebragoù↪ braiesbragoù-berr↪ short ↪ culottes courtes ↪ culotte courtebragoù-bihan (brageier-b.)↪ slipbragoù-dindan (brageier-d.)↪ caleçonbragoù brageier↪ pantalonbragoù bras↪ pantalon bouffantbragoù hir↪ pantalon long ↪ culottes longues ↪ culotte longuebrakañ v↪ prélasser (se p.) ↪ étaler (s'é. à son aise)brallañ v↪ branler ↪ ébranler ↪ oscillerbramm ki (ur b.)↪ pet de lapin (un p.)bramm brammoù↪ petbrammadeg b brammadegoù↪ pétaradebrammañ v↪ péterbrammat↪ péterbrammsac'h↪ vaniteux ↪ homme glorieuxbran brini↪ corbeaubrand brandoù↪ hamac178 eus 1489

Branderion↪ Brandérionbrank brankoù↪ branchebrankodiñ↪ s'appuyer sur les coudesbrañsell brañselloù↪ balançoire ↪ bascule ↪ lit suspendubrañselladur g brañselladurioù↪ branlementbrañsellat↪ branler ↪ ébranler ↪ chanceler ↪ vacillerbrañsellerez brañsellerezed↪ balancier (de machine)brañsellerezh g↪ branlement ↪ ébranlementbrañsigell brañsigelloù↪ balançoire ↪ basculebrañsigellat↪ balancer (se b.) ↪ chanceler ↪ oscillerbrañskailh↪ lapiderbrañskell brañskelloù↪ balançoire ↪ escarpolette ↪ basculebrañskellat↪ balancer (se b.) ↪ osciller ↪ chancelerbrañskeller brañskellerien↪ homme qui se balance en marchantbrañskellerezh g↪ balancementbraog braoged↪ bar (poisson)• braog-lanv ↪ vive (poisson)braouac'h↪ terrible ↪ épouvantablebraouac'h↪ terreur ↪ épouvantebraouac'het↪ apeuré ↪ terrifié ↪ épouvantébraouac'hiñ↪ frémir d'horreur ↪ frémir d'épouvantebraouac'hiñ↪ terrifier ↪ épouvanterbraouac'hus↪ terrible ↪ épouvantable179 eus 1489

aoued braouedoù↪ boisson ↪ breuvagebraoued braouedoù↪ purée de sang de porcbraoz↪ jonc marinbras↪ grand ↪ majuscule adj. ↪ considérable ↪ importantbras (-b.)↪ considérablementbras (a-v.)↪ grande quantité (en g.) ↪ général (en g.)bras (an dasparzh b.)↪ grande distribution (la g.)bras (anv-b.)↪ patronymique (nom p.)bras (dre-v.)↪ généralement ↪ général (en g.)bras (dre-v.)↪ à peu près ↪ globalement ↪ en grosbras (gouleier-b.)↪ route (feux de r.)bras (lenkern-b.)↪ solitaires (vers s.)bras (lenkernenn-v.)↪ solitaire (ver s.)bras (vikel-v.)↪ général (vicaire g.)bras pe vrasoc'h↪ plus ou moins grandbrasaat↪ grandir ↪ augmenter ↪ agrandir (s'a.)brasadur g brasadurioù↪ agrandissementbrasaer brasaerioù↪ affixe augmentatifbrasañ↪ majeur (mode m.) [musique]brasbourbell (lagad)↪ saillant (très s.) (œil)brasdeskiñ↪ initier (s'i.)brasjedadenn b brasjedadennoù↪ estimation ↪ approximationbrasjediñ↪ estimer ↪ calculer en gros180 eus 1489

askontañ v↪ évaluerbraslabourioù↪ gros œuvre ↪ œuvre (gros o.)braslenn↪ parcourir (lire) ↪ survoler (lire) ↪ lire rapidementbrasnec'het↪ préoccupé (très p.)brasniver brasniveroù↪ majorité (dans une assemblée)brasoc'h-brasañ↪ de plus en plus (grand)brasoc'h (eget)↪ supérieur (à)brasoc'h eget pe bar (da)↪ supérieur ou égal (à)brasoni↪ orgueilbrasonius↪ orgueilleux adj.Brasparzh↪ Braspartsbrasskeudenn brasskeudennoù↪ croquis ↪ ébauchebrastaolenn brastaolennoù↪ tableau général ↪ synoptiquebrastaolenniñ↪ dresser un tableau général ↪ dresser un synoptiquebrastres brastresoù↪ schéma ↪ croquisbrastresadur g brastresadurioù↪ schémabrastresañ v↪ schématiser ↪ croquer (dessin)brastreserezh g↪ schématisationbratell bratelloù↪ traquet (de moulin)bratellat↪ trahir ↪ tromper ↪ duperbrateller bratellerien↪ traître ↪ trompeur ↪ dupeurbratellerezh g↪ trahison ↪ tromperie ↪ duperiebratellet↪ trahi ↪ trompé ↪ dupé181 eus 1489

av aa.↪ joli ↪ beau• ober brav (da) ↪ faire des gentillesses (à)• ober brav da ub ↪ bien traiter qn• bezañ brav (emañ) ↪ être dans de beaux draps• brav eo da ub ↪ c'est facile pour qnbraventez braventezioù↪ beautébraventiour braventiourien↪ esthéticienbraveri braverioù↪ toilette (parure) ↪ atours ↪ bijoux ↪ parurebravig bravigoù↪ bijou ↪ joailleriebravigell bravigelloù↪ hochetbravigerezh g↪ joaillerie (art)bravigerezh g bravigerezhioù↪ bijouteriebravigerezh b bravigerezhioù↪ joaillerie (boutique)bravigour bravigourien↪ bijoutier ↪ joaillierbraz (ar b. eus)↪ plupart (la p. de) ↪ essentiel (l'e. de)braz (ar b.)↪ majeure partie (la m.) ↪ plupart (la p.)brazamzer brazamzerioù↪ tempêtebrazed (bara b.)↪ complet (pain c.)brazez↪ enceinte (femme)brazezded↪ grossesseBrazil↪ Brésilebrazilian↪ brésilien adj.Brazilian Brazilianed↪ Brésilienbre↪ brai ↪ résinebre↪ peine ↪ difficulté ↪ effort ↪ labeur ↪ gêne182 eus 1489

183 eus 1489bre↪ montagne ↪ collinebre breoù↪ incantationbreañ v↪ travailler ↪ s'efforcerbrec'h↪ variole ↪ petite véroleBrec'h↪ Brechbrec'h-nij↪ varicellebrec'h-vor (brec'hioù-mor)↪ bras de merbrec'h b d: divrec'h↪ bras• a-nerzh-brec'h ↪ à la force des brasbrec'h (lakaat ar v.)↪ vaccinerbrec'h brec'hioù↪ vaccinbrec'h brec'hioù (ur morgazh...)↪ tentaculebrec'hdan brec'hdanoù↪ sandwichBrec'heg↪ Brécébrec'henn brec'hennoù↪ bras (d'un objet) ↪ bielle ↪ brassardbrec'hwisk brec'hwiskoù↪ brassardbrechin↪ brins (de bois) ↪ ardillonsbrechin↪ aiguilles à tricoter ↪ broches (aiguilles)bred↪ psychismebred (-b.)↪ psychique adj.bred (oferenn-b.)↪ grand (g.-messe)bredanaez↪ maladie mentalebredel↪ psychique adj.

edelfennel↪ psychanalytiquebredelfenner bredelfennerien↪ psychanalystebredelfennerezh g↪ psychanalysebredelfenniñ↪ psychanalyserbredklañvour g bredklañvourien↪ psychopatebredkorfel↪ psychosomatiquebredoniel↪ psychologiquebredoniezh↪ psychologiebredoniour bredoniourien↪ psychologuebredospital bredospitalioù↪ hopital psychiatrique ↪ psychiatrique (hopital p.)bredvezeg bredvezeien↪ psychiatrebredvezegel↪ psychiatriquebredvezegiezh↪ psychiatriebredwezher bredwezherioù↪ psychotropebredwezhus↪ psychotrope adj.bredyac'haerezh g↪ psychothérapiebredyezhoniel↪ psycholinguistique adj.bredyezhoniezh↪ psycholinguistiqueBrehant-Loudieg↪ BréhanBrehant-Monkontour↪ BréhandBreheg↪ Bréhecbrein↪ pourri ↪ cariébrein-krign↪ gangrène ↪ carie184 eus 1489

einadur g↪ pourriture ↪ pourri n ↪ corruptionbreinadurezh↪ pourriture ↪ putréfactionbreinadus↪ corruptiblebreinañ v↪ pourrir ↪ démoraliser (corrompre) ↪ carierbreinus↪ corruptibleBreizh↪ BretagneBreizh-Izel↪ Basse-Bretagne ↪ Bretagne-OuestBreizh-Uhel↪ Haute-Bretagne ↪ Bretagne-EstBreizh-Veur↪ Grande-BretagneBreizh (- B.)↪ breton adj. ↪ Bretagne (de B.)Breizh (lennegezh B.)↪ bretonne (littérature b.)Breizh (Mor B.)↪ Manche (La M.)Breizh (Tro B.)↪ Bretagne (le tour de B.)Breizhad Breizhiz↪ Breton (habitant)breizhadelezh↪ bretonnitude ↪ bretonnité ↪ qualité d'être bretonbreizhat↪ breton (habit.) adj.breizhek↪ breton adj.Breizhiz↪ BretonsBreizhizeliad Breizhizeliz↪ Bas-BretonBreizhuheliad Breizhuheliz↪ Haut-Bretonbreizhveurek↪ britanniqueBreizhveuriad Breizhveuriz↪ Britannique nbreizhveuriat↪ britannique adj.185 eus 1489

Brekilien↪ BrocéliandeBrelevenez↪ Brélévénez ↪ MerlévénezBrelez↪ BrélèsBrelidi↪ Brélidybreliñsadenn b breliñsadennoù↪ douchebreliñsadur g breliñsadurioù↪ éclaboussurebreliñsat↪ éclabousser ↪ doucherbreliñserezh b breliñserezhioù↪ douche (local)brell↪ insensé ↪ brouillon ↪ écervelé ↪ fantasque• paper brell ↪ papier de brouillonbrell g brelled↪ brème ↪ perchebrellañ v↪ troubler ↪ brouiller ↪ déranger (l'esprit)brem' sonn↪ cf. bremañ-soudenbremaik↪ tout à l'heure ↪ bientôtbremaik (ken b.)↪ tout à l'heure (à t.)bremañ↪ maintenant ↪ actuellementbremañ-sonn↪ tout à l'heure ↪ sans tarderbremañ-sonn (ken b.)↪ tout à l'heure (à t.)bremañ-souden (ken b.)↪ tout à l'heure (à t.)bremañ-souden [brem' sonn]↪ tout à l'heure ↪ sans tarderbremañ (a-benn b.)↪ heure (à l'h. qu'il est)bremañ (a-v.)↪ actuel ↪ contemporain (actuel)bremañ (bete-v.)↪ présent (jusqu'à p.)186 eus 1489

Brengoloù↪ Bringolobrenk brenkoù↪ branchie ↪ appui ↪ accoudoirbrenkañ v↪ accouder (s'a.)brenn↪ son (de farine) ↪ saleté ↪ immondicesbrenn-heskenn↪ sciurebrenn (bleud ha b.)↪ laisser (à prendre ou à l.)brennid↪ sein ↪ poitrinebrennidell brennidelloù↪ soutien-gorge• brennidell vronnañ (brenidelloù bronnañ) ↪ soutien-gorged'allaitementbrennidenn brennidennoù↪ bavette (de tablier) ↪ partie d'habit / la poitrinebrennidenn brennidennoù↪ soutien-gorgebrennig str. brennigenn↪ berniques ↪ patellesBrenniliz↪ Brennilisbreo breier↪ moulin à brasbreol breolioù↪ collier à essieubreolim breolimoù↪ meule (à aiguiser)breolimañ v↪ aiguiser (s/ une meule) ↪ affiler ↪ émoudre ↪ affûterbreolimer breolimerien↪ rémouleur ↪ émouleur ↪ aiguiseurbreou↪ brevet ↪ bref (lettre) ↪ naulagebreou↪ magie ↪ sortilègebreouañ v↪ breveter ↪ accorder un brevetbreoziñ↪ impatienter (s'i.)brepenn brepennoù↪ bâton à tourner la bouillie187 eus 1489

188 eus 1489bres↪ action de fouler ↪ piétinement ↪ pâte à crêpesbres bresoù↪ brassin ↪ cuve à brasserbresañ v↪ froisser ↪ fouler ↪ chiffonner ↪ brasser (bière)breser breserien↪ brasseur ↪ casseurbreserezh b breserezhioù↪ brasseriebresk↪ fragile ↪ cassant ↪ précairebresk↪ précaire ↪ faible (moral) ↪ failliblebresk (derez b.)↪ note sensiblebresk (memor v.)↪ vive (mémoire v.)bresk (notenn v.)↪ appogiaturebresk (teod b.)↪ indiscrète (langue i.)breskenn↪ état d'affolementbreskenn↪ courir (vache affolée)breskenn breskennoù↪ appogiaturebreskennet↪ affolée (vache)breskted↪ précaritébresour bresourien↪ brasseurBrest↪ Brestbretell bretelloù↪ bretelle (de route)Breton Bretoned↪ Bretonbreud breudoù↪ débat ↪ litige ↪ discussion ↪ procès ↪ plaidoyerbreudeuriezh breudeuriezhoù↪ fraternitébreudvell breudvelloù↪ polémique

eudvellek↪ polémique adj.breuger breugerioù↪ klaxon ↪ avertisseur (appareil)breugeriñ↪ klaxonnerbreugeud breugeudoù↪ éructation ↪ rotbreugeudiñ↪ éructer ↪ roterbreugiñ↪ brairebreujad breujadoù↪ disputebreujaouel↪ parlementaire adj.breujata↪ discuter ↪ ergoter ↪ tenir conseilbreujoù↪ audience ↪ assises ↪ procès ↪ dispute ↪ parlementBreujoù-Breizh↪ Parlement de Bretagnebreujoù (-breujoù)↪ parlementaire adj.breur-kaer↪ beau-frèrebreur (breudeur)↪ frèrebreureg breureged↪ beau-frèrebreurek↪ fraternelbreurel↪ fraternelbreuriezh breuriezhoù↪ confréreriebreutaat↪ débattre ↪ plaider ↪ discuterbreutadeg b breutadegoù↪ contentieuxbreutadenn b breutadennoù↪ plaidoyerbreutadur g breutadurioù↪ débatbreutaenn breutaennoù↪ argument189 eus 1489

eutaer breutaerien↪ avocat ↪ plaideurbreutaerezh g breutaerezhioù↪ discussion ↪ contentieuxbreutaour breutaourien↪ avocat ↪ plaideurbreutaouriezh↪ barreau (avocats)breutaus↪ contentieux adj.brevet↪ rompu de fatigue ↪ fatigué ↪ creuvé ↪ courbatubreviel brevieloù↪ bréviairebreviñ↪ crever (exténuer) ↪ rompre (de fatigue)breviñ↪ écraser ↪ broyerbrezel g brezelioù↪ guerre ↪ conflit• -brezel ↪ martial ↪ militaire adj.• arz brezel ↪ art martial• lez-vrezel ↪ cour martiale ↪ conseil de guerre• lez-varn-vrezel ↪ cour martiale• lezenn-vrezel ↪ loi martiale• brezel an Disrann ↪ guerre de Sécession• brezel-bed ↪ guerre mondiale• brezel ar Groaz ↪ croisade↪ hostilitésbrezel b brezelioù↪ bataille• brezel war vor ↪ bataille navale• neuze ec'h eas da soudard, en arme Charlez V, hag estourmas e meur a vrezel. ↪ ensuite il devint soldat, dans l'armée deCharles V, et combattit dans de nombreuses batailles.brezelek↪ martialbrezelekaat↪ guerroyer ↪ faire la guerrebrezelel↪ guerrier adj. ↪ militaire adj.brezelgar↪ belliqueuxbrezelig brezelioùigoù↪ guéguerre• c'hoari brezelig ↪ jouer à la guerre↪ guérilla190 eus 1489

ezeliñ↪ guerroyer ↪ faire la guerre ↪ combattrebrezelour↪ combattant adj.brezelour brezelourien↪ guerrier ↪ combattantbrezhell brizhilli↪ maquereaubrezhon↪ breton (nat.) adj.Brezhon Brezhoned↪ Bretonbrezhoneg↪ breton (langue)brezhoneg palevarzh↪ mauvais bretonbrezhonegañ v↪ parler bretonbrezhoneger brezhonegerien↪ bretonnant ↪ brittophone nbrezhonek↪ bretonnant adj. ↪ brittophone adj.brezhonek↪ breton (langue) adj.bri↪ flanc de montagne ↪ falaisebri↪ respect ↪ égard ↪ dignitébri (dougen b. da)↪ respecterbriaat↪ respecterBriad↪ Bréhatbriad-ouzh-briad↪ embrassésBriad (Enez-V.)↪ Bréhat (Ile de B.)briad briadoù↪ brassée ↪ grande quantitébriant briantoù↪ trachéebriata↪ embrasser ↪ accolade (donner l'a. à)briata↪ serrer dans ses bras191 eus 1489

iata (en em v.)↪ embrasser (s'e.) ↪ serrer dans les bras (se s.)briatadenn b briatadennoù↪ accoladebriatadur g briatadurioù↪ accolade (signe graph.)bridj↪ bridgeBrieg↪ BrieucBrieg↪ Briec-de-l'Odetbriell brielloù↪ petit talus ↪ bergebrienn briennoù↪ rive ↪ bergebrientekaat↪ privilégierbrientiliz brientilizoù↪ basiliquebrientiñ↪ privilégierbrientin brientinien↪ noble ↪ aristocratebrientinel↪ aristocratique ↪ aristocrate adj.brientinelezh↪ aristocratie ↪ noblesse (aristocratie)brif↪ mangeaillebrifal↪ manger gloutonnement ↪ bouffer ↪ bâfrer (se b.)brifañ v↪ boufferbrifaot↪ goulu adj. ↪ glouton adj.brifenn brifennoù↪ pitancebrifer briferien↪ goulu ↪ gloutonbrig↪ brickbrigadenn b brigadennoù↪ brigadebrigadennañ v↪ embrigader192 eus 1489

igadennour brigadennourien↪ général de brigadebrigadier brigadierien↪ brigadierbrignen↪ gruaubrik↪ pierre meulièrebrikailh↪ bigarré ↪ bariolébrikailh brikailhoù↪ bigarrure ↪ bariolagebrikailhadur g brikailhadurioù↪ bigarrure ↪ bariolagebrikailhat↪ bigarrer ↪ bariolerbrikañ v↪ poncerbrikenn brikennoù↪ brique ↪ pot (à cidre)brikennerezh g↪ fabrication des briquesbrikennerezh b brikennerezhioù↪ briqueterie (local)brikerez brikerezioù↪ ponceusebriket↪ bigarré ↪ tachetébrikez str. brikezenn↪ abricotsbrikez str. brikezenn↪ rutabagasbrikezenn brikezennoù↪ robinet (de barrique) ↪ zizi ↪ quéquettebrikoloù↪ bretellesbrikoù↪ braiesbrimbalat↪ tinter ↪ sonner (les cloches) ↪ carillonnerbrimbaler brimbalerien↪ carillonneurbrimbalerezh g brimbalerezhioù↪ carillonbrinig str. brinigenn↪ berniques ↪ patelles193 eus 1489

iñs str. briñsenn↪ brindillesbrintin↪ propret ↪ frais ↪ netbriochenn briochennoù↪ briocheBriver anv lec'har Briver ↪ la Brièrebriwerzh briwerzhioù↪ honorairebrizh↪ hybride ↪ foufou adj. ↪ fofolle adj. ↪ fantasquebrizh↪ un peu fou ↪ égaré d'esprit ↪ sot ↪ niaisbrizh↪ tâcheté ↪ bariolé ↪ bigarrébrizh-Champagn (gwin b.)↪ mousseux (vin)brizh (av. nom)↪ mauvais ↪ demi- ↪ quasibrizhañ v↪ panacherbrizhanat↪ spécieux ↪ FAUX ↪ menteur ↪ facticebrizhdevod brizhdevoded↪ cafard (bigot)brizhelladur g brizhelladurioù↪ bigarrure ↪ moucheture ↪ bariolagebrizhelladur g brizhelladurioù↪ tatouage ↪ panachagebrizhellañ v↪ marquer ↪ tatouer ↪ barioler ↪ moucheter ↪ panacherbrizhenn brizhenned↪ femme fantasque ↪ fofollebrizhenn brizhennoù↪ tache ↪ moucheture ↪ tache brunebrizhenn brizhennoù↪ éphélide ↪ tache de rousseurbrizhheol↪ ombre mêlée de soleilbrizhilhon brizhilhonoù↪ clochettebrizhilhon brizhilhonoù↪ morceau (cassé) ↪ pièce (cassée) ↪ éclatbrizhilhonañ v↪ mettre en pièces ↪ briser en morceaux ↪ atomiser194 eus 1489

izhilli (brezhell)↪ maquereauxbrizhilli dre domatez↪ maquereau à la tomatebrizhilli dre sezv↪ maquereau à la moutardebrizhkeltiegour brizhkeltiegourien↪ celtomanebrizhkeltiegouriezh↪ celtomaniebrizhkredenn brizhkredennoù↪ superstitionbrizhkredennek↪ superstitieuxbrizhkredennour brizhkredennourien↪ superstitieux nbrizhkredennus↪ superstitieuxbrizhouizieg brizhouizieien↪ demi-savant n [vulg.]brizhouiziegezh↪ vulgarisation scientifique ↪ science vulgariséebrizhouiziek↪ demi-savant adj. [vulg.]brizhperoked brizhperokeded↪ perruchebrizhskiantel↪ vulgarisé (science) ↪ faussement scientifiquebrizhvezv ag.↪ à moitié soûlbrizhvoaz↪ routinebrizhvoaziek↪ routinierbrizhvreutaenn brizhvreutaennoù↪ sophismebrizhwelaat↪ pallier (remédier)brizhyezh brizhyezhoù↪ jargon ↪ patoisBro-C'hall↪ FranceBro-Dibet↪ TibetBro-Dreger↪ Trégor195 eus 1489

Bro-Gernev↪ CornouailleBro-Hellaz↪ GrèceBro-Koutañs↪ CotentinBro-Leon↪ LéonBro-Oueloù↪ Goëllo (pays de) ↪ Goëlo (pays de)Bro-Pariz↪ Région parisienneBro-Saoz↪ AngleterreBro-Skos↪ EcosseBro-Wened↪ Vannetais (Pays)bro (ar v.)↪ vernaculairebro (yezhoù ar v.)↪ vernaculaires (langues v.)bro broioù↪ pays ↪ contréebroad broiz broidi↪ autochtone ↪ habitant d'un pays ↪ compatriotebroad broadoù↪ nationbroadel↪ nationalBroadel (Bodadeg V.)↪ Nationale (Assemblée N.)broadeladur g broadeladurioù↪ nationalisationbroadelañ v↪ nationaliserbroadelezh broadelezhioù↪ nationalitébroadelour↪ nationalistebroadelour broadelourien↪ nationaliste nbroadelouriezh↪ nationalismebroat↪ autochtone adj. ↪ aborigène adj.196 eus 1489

oc'h g broc'hed↪ blaireau (animal)• kousket evel ur broc'h litt. dormir comme un blaireau ↪dormir comme une loirbroc'h broc'hoù↪ brouille ↪ fâcherie ↪ chicanebroc'hadeg b broc'hadegoù↪ fâcherie (coll.) ↪ brouille (coll.) ↪ chicane (coll)broc'hadenn b broc'hadennoù↪ fâcherie ↪ brouille ↪ chicanebroc'hañ v↪ fâcher (se f.) ↪ brouiller (se b.) ↪ irriter (s'i.)broc'het↪ fâché ↪ brouillé ↪ irritébroch brochoù↪ morceau de bois ↪ pointe de bois ↪ ardillonbroch brochoù↪ cheville (de violon)broch brochoù↪ cheville ↪ fausset (de tonneau)brochañ v↪ embrocher (sur une corne...)brochañ (tan)↪ attiserbrochenn brochennoù brechin↪ aiguille à tricoter ↪ broche (aiguille)↪ brin (de bois) ↪ ardillonbrochennat↪ tricoterbrodañ v↪ broderbroderez broderezed↪ brodeusebroderezh g broderezhioù↪ broderiebrodiñ↪ broderbroed↪ tricot ↪ fil d'étoupebroediñ↪ tricoterbroenn str. broennenn↪ joncs ↪ jonc (du j.)broenneg broennegoù broennegi↪ jonchère197 eus 1489

ogar↪ patriote ↪ patriotiquebrogarantez↪ patriotismebrogarour brogarourien↪ patriote nbrogarouriezh↪ patriotismebrogon str. brogonenn↪ éclairs éparsbrok (leun-b.)↪ ras-bord (plein à r.)brok brokoù↪ broc ↪ cruche ↪ anse (de vase)brokad brokadoù↪ broc (contenu) ↪ cruche (contenu)brokadenn b brokadennoù↪ entreprise aventureusebrokañ v↪ aventurerbrokard brokardoù↪ brocard (étoffe)brokardell brokardelloù↪ brocatellebrokus↪ généreux ↪ donnantbrokusted↪ générositébrolivid brolividi↪ petit chevalier (oiseau)brom↪ bromebromur bromurioù↪ bromurebron↪ saignée (de porc) ↪ chair de saignée (du porc)brondenn brondennoù↪ chemisettebrondu↪ meurtri ↪ ecchymosebrondu↪ hématome ↪ meurtrissure ↪ piqûre (linge) ↪ ecchymosebronduadur g bronduadurioù↪ hématome ↪ meurtrissure ↪ piqûre (linge)bronduañ v↪ meurtrir198 eus 1489

onduenn bronduennoù↪ hématome ↪ ecchymosebronduet↪ meurtribronkez str. bronkezenn↪ bronchesbronkezenn bronkezennoù↪ bronchebronkezfo g↪ bronchitebronkit↪ bronchiteBronn↪ Broonsbronn b bronnoù d: divronn↪ sein ↪ mamelle• war ar vronn ↪ au sein• eno e oa ur plac'h vihan war ar vronn ↪ là il y avait unepetite fille au seinbronn-mor ↪ anémone de merbronnadur g↪ allaitementbronneg bronneged↪ mammifèrebroñs str. broñsenn↪ bourgeonsbroñsañ v↪ bourgeonnerbrorener brorenerien↪ homme d'Etat ↪ homme politiquebrorener brorenerien↪ gouvernant (d'un pays) ↪ dirigeant (d'1 pays)brorenerezh g brorenerezhioù↪ politiquebroud aa.↪ brûlantbroud str. broudenn↪ braise• broud-tan ↪ charbons ardents• broud-tan ↪ braisebroud g broudoù↪ pointe ↪ aiguillon ↪ dard ↪ clou sans tête ↪élancement ↪ douleur ↪ impulsion ↪ piquant• broud-fuzuilh ↪ baïonnette• broud-skrivañ ↪ style (poinçon)199 eus 1489

oudadenn b broudadennoù↪ piqûrebroudañ v↪ piquer ↪ aiguillonner ↪ exciterbroudañ v↪ encourager ↪ stimulerbroudañ v↪ aviver ↪ inspirer ↪ attiserbroudañ an daoulagad↪ crever les yeuxbroudeür broudeürioù↪ broderie [musique]broudus↪ piquant adj. ↪ vexant ↪ encourageantbroudvrizhell broudvrizhelloù↪ tatouagebroudvrizhellañ v↪ tatouerbrouez↪ emportement ↪ colère ↪ ire ↪ courrouxbrouezañ v↪ emporter (s'e.) ↪ mettre en colère (se m.)brouezegezh↪ emportement ↪ vivacité de caractèrebrouezek↪ colérique ↪ emporté ↪ vif (de caractère)brouezenn brouezennoù↪ emportement ↪ colère ↪ ire ↪ courrouxbrouilhes brouilhesoù↪ brouille ↪ fâcheriebrousgwez str. brousgwezenn↪ fourrés ↪ arbustesbrouskaol str. brouskaolenn↪ brocolisbrouskoad g brouskoadoù↪ broussaillesbroust g broustoù↪ brosse• broust-barv ↪ blaireau (à barbe)• broust-blev ↪ brosse à cheveux• broust-dent ↪ brosse à dents↪ bourgeon ↪ bouton (plante)• kaol-broust ↪ choux de Bruxellesbezañ broust war ↪ avoir bon appétitbroustañ v↪ brosser200 eus 1489

outac'h g↪ chaleur d'orage• Broutac'h a zo gant an amzer ↪ le temps est à l'oragebroutac'hañ v↪ fermenter ↪ aigrir ↪ tourner sous l'effet de l'orage enparlant du lait• gant an amzer-mañ eo broutac'het va amann ↪ avec cetemps mon beurre se tient malbrouti g broutioù↪ serre (construction)brozenn b brozennoù↪ bavardage ↪ cancan ↪ prose(s)brozennat↪ bavarder ↪ cancaner ↪ discourirbrozennek↪ bavard adj. ↪ cancanier adj. ↪ discoureur adj.brozennour↪ mythomane adj.brozennour brozennourien↪ bavard n ↪ cancanier n ↪ discoureurbrozh brozhioù brezhier↪ jupebruched bruchedoù↪ poitrinebruchediñ↪ appuyer (s'a.) sur la poitrinebrud g b brudoù↪ réputation ↪ renom ↪ renommée ↪ bruit (qui court) ↪rumeur• e kreiz e vruz ↪ en pleine gloire• en e vrud ↪ d'âge mûr• ober brud ↪ prospérer (plantes/animaux...)• brud fall ↪ mauvaise réputationbrudadeg b brudadegoù↪ campagne publicitairebrudadur g brudadurioù↪ propagations (d'idées...)brudañ v↪ renommer ↪ faire la réputation ↪ répandre un bruitbrudañ v↪ célébrer (glorifier) ↪ promouvoir ↪ promotion (pub)brudañ (-b.)↪ publicitairebrudek↪ célèbre ↪ fameux ↪ illustre201 eus 1489

uder bruderien↪ annonceur ↪ prôneurbruderezh g bruderezhioù↪ publicité ↪ propagandebrudet↪ célèbre ↪ renommébrudfollenn brudfollennoù↪ tractbrudour brudourien↪ annonceur ↪ prôneurbrug str. brugenn↪ bruyères ↪ bruyère (de la b.)brug-roz str. brugenn-roz↪ rhododendronsbrukañ v↪ se gâter (bois) ↪ carier (bois)brulu str. bruluenn↪ digitales n f pl• straker-brulu ↪ glandeur ↪ bon à rien• kae da strakal brulu war ar menezioù du litt. Va claquer desdigitales dans les montagnes noires ↪ Va voir ailleurs si j'y suisbrumenn brumennoù↪ brumebrun↪ brunbrunellat↪ bruit sourd (faire un b.)brusk bruskoù↪ poitrine ↪ poitrail ↪ torse ↪ thoraxBruz↪ Bruzbruzhun-ton↪ miettes de thonbruzhun str. bruzhunenn↪ miettesbruzhunachoù↪ miettes (menues m.) ↪ restantsbruzhunadur g bruzhunadurioù↪ émiettement ↪ émiettagebruzhunailhoù↪ débris (menus d.) ↪ copeaux ↪ sciure ↪ limaillebruzhunañ v↪ briser en mille morceauxbruzhunañ v↪ émietter (s'é.) ↪ pulvériser (réduire en poudre)202 eus 1489

uzhunaus↪ friablebruzhunek↪ friablebruzhunerezh g↪ émiettementbruzhunet↪ émiettébruzhunidigezh b↪ émiettementbual bualed↪ bufflebuan↪ vitebuan buaned↪ belettebuanaat↪ accélérerbuanadenn b buanadennoù↪ accélérationbuanadur g buanadurioù↪ accélérationbuanaer buanaerioù↪ accélérateurbuander↪ vitesse ↪ promptitudebuanegezh↪ colère ↪ tempérament coléreuxbuanek↪ coléreux ↪ irrité ↪ impulsif (pers.)buanidigezh b↪ accélérationBubri↪ Bubrybubuig bubuigoù↪ bobobudjed (-b.)↪ budgétairebudjed budjedoù↪ budgetbufed bufedoù↪ buffetbug str. bugenn↪ houx (petit h.) ↪ fragon épineuxbugad↪ vanité ↪ gloriole203 eus 1489

ugad bugadoù↪ lessivebugadenn b bugadennoù↪ lessivebugaderezh g↪ fanfaronnadebugaderezh g bugaderezhioù↪ lessivagebugaderezh b bugaderezhioù↪ buanderiebugadiñ↪ lessiver ↪ faire la lessivebugadiñ↪ vanter (se v.) ↪ faire le glorieuxbugaleaj↪ enfancebugaleaj (eil b.)↪ sénilitébugaleaj (mont e b.)↪ sénilité (devenir s.)bugaleerezh g bugaleerezhioù↪ enfancebugel bugale↪ enfant• bugel-saout ↪ petit pâtre• -bugel ↪ enfantin ↪ infantile• bugel dindan oad ↪ mineur• bugel yaouank-yaouank ↪ enfant en bas âge• roue-bugel ↪ enfant-roi• bugel Mari-Robin ↪ gendarme [fam.]• bezañ gant bugale ↪ attendre un enfant• e vugale ↪ sa progéniture• poan-vugale ↪ douleurs de enfantementbugelel↪ puéril ↪ enfantin ↪ infantilebugelez bugelezed↪ apprentiebugeliañ v↪ garder les bêtesbugeliezh↪ enfancebugen bugenoù↪ peau de bœufbugon bugonoù↪ podium204 eus 1489

ugul (-b.)↪ bucoliquebugul bugulien↪ berger ↪ pâtre ↪ pasteurbugulgan (-b.)↪ idylliquebugulgan bugulganoù↪ pastorale ↪ poésie pastoralebugulgan bugulganoù↪ bucolique n ↪ élogue ↪ idyllebugulganel↪ idylliquebugulgel↪ bucoliquebuhez (-b.)↪ vitalbuhez (danevell v.)↪ autobiographiebuhez (gwall v.)↪ conduite (mauvaise c.)buhez an dud↪ vie socialebuhez wezhiañ↪ vie activebuhez buhezioù↪ viebuhezad buhezadoù↪ expérience vécuebuhezadenn b buhezadennoù↪ animationbuhezadur g buhezadurioù↪ expérience vécuebuhezañ v↪ animerbuhezeg buhezeged↪ être vivantbuhezegezh↪ moeurs ↪ manière de vivre ↪ éthiquebuhezegezh (vat)↪ morale (bonne m.)buhezegezhel↪ moral adj. ↪ éthique adj.buhezegezhiñ↪ moraliserbuhezegezhour buhezegezhourien↪ moraliste205 eus 1489

uhezegezhouriezh↪ moralebuhezek↪ vif ↪ plein de vie ↪ dynamique adj.buhezekaat↪ animer (s'a.) ↪ vivifier ↪ ranimerbuhezel↪ vital ↪ moral adj. ↪ éthique adj.buhezoniel↪ biologiquebuhezoniezh↪ biologiebuhezoniour buhezoniourien↪ biologistebuhezour buhezourien↪ animateurbuhezourez buhezourezed↪ animatricebuhezskrid buhezskridoù↪ biographiebuhezskridour buhezskridourien↪ biographebuhezskriver buhezskriverien↪ biographebuhezsuner↪ parasite adj.buhezsuner buhezsunered↪ parasitebuhezus↪ vital ↪ vivifiantbukad bukadoù↪ viséebukañ v↪ viser ↪ pointerbuker bukerioù↪ viseurBulad-Pestivien↪ Bulat-Pestivienbulgareg↪ bulgare (langue)bulgarek↪ bulgare (langue) adj.Bulgaria↪ BulgarieBulgariad Bulgariz↪ Bulgare206 eus 1489

ulgariat↪ bulgare adj.bultur bultured↪ vautourbulzun bulzunoù↪ navette (de métier à tisser) ↪ navette• bulzun egor ↪ navette spatiale↪ explorateur internetbunt (maen-bunt)↪ achoppement (pierre d'a.)buoc'h b saout buoc'henned↪ vache• buoc'h-laezh ↪ vache laitièrebuoc'hig-Doue buoc'higed-Doue↪ coccinelleburbu str. burbuenn↪ aphtes ↪ pustules ↪ furoncles ↪ boutons (de peau)burbuenn burbuennoù↪ bouton (tumeur)bured buredoù↪ fiole ↪ buretteburedad buredadoù↪ fioleburell↪ bureburetenn buretennoù↪ biberonburev burevioù↪ bureau ↪ agence• burev-pad ↪ permanence (lieu)• burev-studi ↪ bureau d'études• burev labour-etretant ↪ agence d'intérimburezh↪ buée ↪ vapeur ↪ air chaufféburezh (dre v.)↪ vapeur (à la v.) ↪ vapeur (à v.)burezh (mekanik dre v.)↪ vapeur (machine à v.)burezh (stlejerez dre v.)↪ vapeur (locomotive à v.)Burgondia↪ Bourgogneburlutus↪ éblouissantburutell burutelloù↪ tamis ↪ bluteau ↪ blutoir207 eus 1489

urutelladenn b burutelladennoù↪ critique (examen)burutellañ v↪ tamiser ↪ bluter ↪ examiner ↪ critiquerburuteller burutellerien↪ critique (pers.)burutellerezh g burutellerezhioù↪ critique (littéraire...)burzhud (dre vurzhud)↪ miracle (par m.) ↪ magie (par m.)burzhud burzhudoù↪ miracleburzhudus↪ miraculeux ↪ merveilleuxbusell buselloù↪ mugissementbuselladenn b buselladennoù↪ mugissementbusellat↪ mugirbutun↪ tabacbutun-chaok↪ chique (de tabac) ↪ tabac à chiquerbutun-fri↪ tabac à priserbutun-karot↪ tabac à chiquerbutun-nij↪ cannabisbutun (bezañ en e v.)↪ élément (être dans son é.) ↪ aise (être à l'a.)butun (pep hini e v.)↪ affaires (ce n'est pas tes a.)butunat↪ fumer (du tabac)butunenn butunennoù↪ cigarette ↪ pétard (cannabis)• butunenn-nij ↪ joint (cannabis)butuniñ↪ fumer (du tabac)butunlec'h butunlec'hioù↪ fumoir (local à fumeurs)butunva butunvaoù↪ fumoir (local à fumeurs)208 eus 1489

209 eus 1489buz↪ victoire ↪ gain ↪ profitbuz ha buhez↪ meilleurs vœuxbuzad buzadoù↪ bénéficebuzek↪ victorieux ↪ vainqueur adj.buzhug str. buzhugenn↪ vers de terre ↪ lombricsbuzhugenniñ↪ travailler lentement ↪ flâner à son travailbuzore↪ niaisbuzore g buzoreed↪ niais nc'hoant g c'hoantoù↪ désir ↪ envie ↪ voeu (désir) ↪ aspiration (désir) ↪volonté• chom war e c'hoant ↪ être insatisfait• c'hoant da ↪ appétit de• degas c'hoant ↪ donner envie• erc'h a zegas c'hoant paotr da verc'h ↪ la neige donne à lafemme l'envie d'homme• diouzh c'hoant ub ↪ au goût de qn• diouzh c'hoant ↪ facultatif ↪ à discrétion• hervez c'hoant ↪ au gré de• kaout c'hoant da ↪ avoir envie de• tremen gant e c'hoant ↪ se passer dec'hoantaat v c'hoantaet↪ désirer ↪ avoir envie de ↪ envier ↪ aspirer àc'hoantaus ag.↪ désireux↪ désirablec'hoantegezh b c'hoantegezhioù↪ désir ↪ envie ↪ convoitise↪ concupiscence ↪ passionc'hoantek ag.↪ désireux ↪ envieux↪ zélé ↪ ardent [fig.]c'hoar b c'hoarezed↪ sœur• c'hoar-gaer ↪ belle-sœurc'hoari v c'hoariet↪ jouer• c'hoari troadig-kamm ↪ jouer à la marelle• c'hoari bouloù-piti ↪ jouer aux billes• c'hoari an deñv ↪ jouer aux billes

210 eus 1489• c'hoari deñv ↪ jouer aux billes• c'hoari kanetennoù ↪ jouer aux billes• c'hoari kuzh-kuzh ↪ jouer à cache-cache• c'hoari kuzh-ha-kav ↪ jouer à cache-cache• c'hoari koukou ↪ jouer à cache-cache• c'hoari koach-koukoug ↪ jouer à cache-cache• c'hoari toull-kuzh ↪ jouer à cache-cache• c'hoari patati ↪ jouer à saute-mouton• c'hoari lamm-maout ↪ jouer à saute-mouton• c'hoari garig-kamm ↪ sauter à cloche-pied• c'hoari kartoù ↪ jouer aux cartes• c'hoari brezelig ↪ jouer à la guerre• c'hoari tu pe du ↪ jouer quitte ou double• c'hoari revrig ↪ jouer à touche pipi ↪ jouer au docteur• petra zo o c'hoari ? ↪ que se passe-t-il ?• petra out o c'hoari ? ↪ qu'est-ce que tu fais ?• n'on ket evit c'hoari ken ↪ je n'en peux plus• c'hoari bos ↪ faire la bringue• c'hoari las ↪ faire la foire↪ faire l'amour• c'hoari ur plac'h ↪ faire l'amour à une fille• c'hoari gant ur paotr ↪ faire l'amour à un garçon• c'hoari daou ↪ faire l'amour• c'hoari par-ouzh-par (ouzh) ↪ faire concurrence (à) ↪ seconfronter (à)• c'hoari e vestr ↪ s'imposer• c'hoari biz-meud ↪ faire de l'auto-stop ↪ faire du stop• c'hoari an heg (gant) ↪ importuner ↪ taquinerc'hoari g c'hoarioù↪ jeu• c'hoari-gerioù ↪ rébus ↪ jeu de mots• c'hoari-roudoù ↪ jeu de piste• c'hoari video ↪ jeu vidéo• c'hoari-bouloù ↪ jeu de boules• abadenn c'hoari-daou ↪ partie de jambes en l'air• c'hoari-sac'h ↪ loterie ↪ tombola• pezh-c'hoari ↪ pièce de théâtre• porzh-c'hoari ↪ cour de récréation• tachenn-c'hoari ↪ terrain de jeu• c'hoari bazhig-kamm ↪ jeu de crosse• c'hoari biz-meud ↪ auto-stop• c'hoarioù olimpek ↪ jeux olympiques ↪ J.O.

c'hoariadenn b c'hoariadennoù↪ partie (de sport/jeu...)c'hoariant g c'hoariantoù↪ logiciel de jeuc'hoariell b c'hoarielloù↪ jouet ↪ jeu• arc'h-c'hoarielloù ↪ coffre à jouetsc'hoariellañ v↪ jouer ↪ amuser (s'a.) ↪ folâtrerc'hoariellaoueg b c'hoariellaouegoù↪ ludothèquec'hoarier g c'hoarierien↪ joueur ↪ comédien• c'hoarier biz-meud ↪ auto-stoppeur ↪ stoppeur• c'hoarier enep ↪ adversaire (sport)• c'hoarierez biz-meud ↪ auto-stoppeuse ↪ stoppeusec'hoarigan g c'hoariganoù↪ opéra ↪ comédie musicale• c'hoarigan-santel ↪ oratorioc'hoarigandi g c'hoarigandioù↪ opéra (édifice)c'hoarilec'h g c'hoarilec'hioù↪ scène (d'un théâtre)c'hoariva g c'hoarivaoù↪ théâtre (lieu)c'hoarivael ag.↪ dramatique (théâtre)c'hoarvezad g c'hoarvezadoù↪ circonstancec'hoarvezadenn b c'hoarvezadennoù↪ événement ↪ éventualitéc'hoarvezout v↪ arriver (survenir) ↪ survenir ↪ advenir ↪ intervenir(survenir) ↪ procéder (résult.)• c'hoarvezout adarre ↪ se reproduire (situation)c'hoarzh g c'hoarzhoù↪ rire n mc'hoarzhadeg b c'hoarzhadegoù↪ fou rirec'hoarzhigell b c'hoarzhigelloù↪ comédiec'hoarzhin v c'hoarzhet↪ rire v• c'hoarzhin gant ub ↪ se moquer de qqn• c'hoarzhin glas ↪ rire jaune• c'hoarzhin goap (ouzh) ↪ tourner en dérision• c'hoarzhin gwenn ↪ rire du bout des lèvres211 eus 1489

c'hoarzhus ag.↪ risible ↪ drôlec'hoazh adv.↪ encorec'honvat adv.↪ sans doute ↪ me semble-t'ilc'hweb g c'hwebed↪ gouape ↪ arnaqueurc'hwec'h g. niv.↪ sixc'hwec'hkement ag.↪ sextuplec'hwec'hkementiñ v↪ sextuplerc'hwec'hkogn g c'hwec'hkognoù↪ hexagonec'hwec'hkogneg g c'hwec'hkognegoù↪ hexagonec'hwec'hkognek ag.↪ hexagonalc'hwec'hmiziad g c'hwec'hmiziadoù↪ semestrec'hwec'hmiziek ag.↪ semestrielc'hwec'hmizvezh g c'hwec'hmizvezhioù↪ semestrec'hwec'htroadeg b c'hwec'htroadeged↪ hexapode ↪ insectec'hwec'htroadek ag.↪ hexapode adj. ↪ hexamètre (vers)c'hwec'hvedenn b c'hwec'hvedennoù↪ sixième (partie)c'hwec'hvedenn-gelc'h (c'hwec'hvedennoù-kelc'h) ↪ sextant(instr.)c'hwec'hvet ag.↪ sixièmec'hwed g c'hwedoù↪ vomissementc'hwedadenn b c'hwedadennoù↪ vomissementc'hwedañ v↪ vomirc'hwediñ v↪ vomirc'hwedus ag.↪ vomitif adj.212 eus 1489

c'hwegont g. niv.↪ soixantec'hwegont unan g. niv.↪ soixante et unc'hwek aa.↪ doux (au goût) ↪ sucré ↪ suave↪ agréable ↪ aimable↪ fort ↪ fervent• kousket c'hwek ↪ dormir profondément ↪ bien dormirc'hwekaat v c'hwekaet↪ édulcorerc'hwekaus ag.↪ édulcorant adj.c'hwekted b c'hwektedioù↪ douceurc'hwekter g c'hwekterioù↪ douceurc'hweladur g c'hweladurioù↪ rotationc'hwelañ v↪ faire une rotationc'hwelaozel ag.↪ ergonomiquec'hwelaozouriezh b↪ ergonomiec'hweldro aa.↪ révolutifc'hweldro b c'hweldroioù↪ révolution (astro./méca...) ↪ cycle (période)c'hweldrogemm g c'hweldrogemmoù↪ permutation circulairec'hwelgevrat b c'hwelgevratoù↪ convention collectivec'hwelien g↪ chicorée sauvagec'hweluniad g c'hweluniadoù↪ syndicatc'hweluniadel ag.↪ syndicalc'hwen anv↪ renverse n f• a-c'hwen e gein ↪ sur le dos• a-c'hwen ↪ à la renverse• war e c'hwen ↪ sur le dos• kouezhañ a-chwen he groc'hen ↪ tomber à la renverse213 eus 1489

c'hwen str. c'hwenenn↪ puces• c'hwen-gwez ↪ pucerons• boueta ar c'hwen litt. nourrir les puces ↪ roupiller[populaire]• kaout c'hwen en he leroù litt. avoir des puces dans sescuirs ↪ avoir la puce à l'oreille• c'hwen a zo en e loeroù litt. il a des puces dans leschaussettes ↪ il a des soucis• ar c'hi-se a verv gant ar c'hwen ↪ ce chien grouille depucesc'hwenenn b c'hwenenned↪ nana ↪ puce (fille)c'hwenenn b c'hwenennoù↪ puce (électronique)c'hwennad g c'hwennadoù↪ sarclagec'hwennadeg b c'hwennadegoù↪ sarclage (en commun)c'hwennadenn b c'hwennadennoù↪ sarclagec'hwennadur g c'hwennadurioù↪ sarclurec'hwennat v c'hwennet↪ sarcler ↪ épurer↪ censurer (supprimer) ↪ décimer↪ censure n fc'hwenner g c'hwennerien↪ sarcleurc'hwep g↪ arnaqueurc'hwepad g c'hwepadoù↪ arnaquec'hwepañ v↪ choper ↪ arnaquerc'hwerous ag.↪ grincheux↪ sectairec'hwerous g c'hwerousion↪ grincheux ↪ aigri ↪ bougonc'hwerv ag.↪ amerc'hwervded b↪ amertumec'hwervder g c'hwervderioù↪ amertume214 eus 1489

c'hwerventez b↪ amertumec'hwervizon g↪ pissenlitc'hwervoni b↪ amertume ↪ rancœurc'hwesha v c'hweshaet↪ flairer ↪ sentir• al loened o deus c'hweshaet anezho ↪ les animaux les ontreniflésc'hwesha g↪ odorat n mc'hweshaat v↪ flairer ↪ sentirc'hwesheta v↪ flairerC'hwevrer g↪ févrierc'hwez g↪ sueur ↪ transpiration• c'hwez-brein ↪ tout en sueur ↪ trempé de sueurc'hwezadenn b c'hwezadennoù↪ suéec'hwezadur g↪ sueurc'hwezadur g c'hwezadurioù↪ hyperbole (litt.)c'hwezek g. niv.↪ seizec'hwezenn b c'hwezennoù↪ sueur ↪ sudation↪ crisec'hwezh b c'hwezhioù↪ odeur ↪ senteur• c'hwezh-vat ↪ sent-bon n m ↪ parfum ↪ bonne odeur• c'hwezh zo gant ub ↪ qqch pue ↪ ça pue↪ souffle ↪ haleine• -c'hwezh ↪ spirant↪ inflation ↪ vanitéc'hwezhadenn b c'hwezhadennoù↪ souffle (un s.) ↪ spirationc'hwezhadur g c'hwezhadurioù↪ gonflement ↪ exagération ↪ spirationc'hwezhañ v c'hwezhet↪ souffler• dre c'hwezhañ (an tan) ↪ spirant• c'hwezhañ e fri ↪ se moucher↪ enfler ↪ gonfler215 eus 1489

• c'hwezhañ e vruched ↪ bomber le torse• n'eo ket c'hwezet dezhañ ↪ il n'en mène pas large↪ exagérer ↪ (se) dilater↪ allumer (le feu) ↪ attiser (le feu)c'hwezhenn b c'hwezhennoù↪ spirante n fc'hwezher g c'hwezherien↪ souffleur ↪ insufflateur• c'hwezher bras ↪ cachalot↪ soufflet (à feu)c'hwezherez g c'hwezherezioù↪ pompe (à vélo...)c'hwezhet ag.↪ orgueilleux adj. ↪ prétentieux adj.↪ gonflé• gwennoù-vi c'hwezhet ↪ blancs en neige ↪ œufs en neige↪ outré (exagéré)↪ inspiré (dicté)c'hwezhigell b c'hwezhigelloù↪ vessie ↪ vésicule ↪ cystique n m• kan ar c'hwezigell ↪ canal cystique↪ ballon de baudruche ↪ baudruche ↪ ballon (alcotest)c'hwezigellad b c'hwezigelladoù↪ cystitec'hwezigellfo g↪ cystitec'hwezigenn b c'hwezigennoù↪ ampoule ↪ pustule ↪ vésiculec'hweziñ v↪ suer• c'hweziñ dourek ↪ suer sang et eauc'hwi rag.↪ vousc'hwial v↪ vouvoyer ↪ vouvoiementc'hwib g c'hwibed↪ filou ↪ chipeur ↪ escrocc'hwibañ v↪ filouter ↪ chiper ↪ escroquerc'hwiban g c'hwibanoù↪ sifflement ↪ sifflet (sifflement)c'hwibanadenn b c'hwibanadennoù↪ sifflementc'hwibanat v↪ siffler216 eus 1489

c'hwibez str. c'hwibezenn↪ parasites↪ callosité équine• tennañ c'hwibez da ↪ tirer les vers du nez à↪ mauvais tourc'hwiblaer g c'hwiblaeron↪ filou ↪ brigand ↪ escrocc'hwibon b c'hwiboned↪ cigognec'hwibu str. c'hwibuenn↪ moucherons• c'hwibu-flemm ↪ moustiquesc'hwil ag.↪ coquin adj.c'hwil g c'hwiled↪ scarabée• c'hwil-kornek ↪ cerf-volant (insecte)• c'hwil-derv ↪ hanneton• c'hwil-du ↪ cafard ↪ blatte↪ malin ↪ drôle de numéro ↪ coquin• c'hwil-tan ↪ mobylette ↪ vélo-moteurc'hwilañ v↪ baiser [vulg.]c'hwilerver g c'hwilerverioù↪ scanner [informatique]c'hwilerviñ v↪ scanner vc'hwilez b c'hwilezed↪ coquinec'hwiliañ v↪ fouiller ↪ fureter ↪ farfouillerc'hwilostat v↪ flânerc'hwiltouz g c'hwiltouzed↪ gamin ↪ moutardc'hwirinadenn b↪ hennissementc'hwirinat v↪ hennirc'hwist g c'hwistoù↪ fléau (à battre) ↪ battant du fléauc'hwistad g c'hwistadoù↪ coup violent ↪ coup de fléauc'hwistañ v↪ se hâter ↪ bosser dur ↪ en mettre un coup↪ battre fort ↪ s'en donner ↪ s'amuser217 eus 1489

c'hwistantin g↪ philtre d'amourc'hwistata v↪ donner la bastonnade (à)c'hwister g c'hwisterien↪ celui qui se hâte à faire qchc'hwistim ? adv.↪ croyez-vous ? ↪ est-ce que ?c'hwitadenn b c'hwitadennoù↪ échecc'hwitañ v c'hwitet↪ échouer ↪ râter ↪ manquer• c'hwitañ war ub/udb ↪ râter qn/qch• c'hwitañ e graf ↪ rater son coup• c'hwitet eo ! ↪ râté !• ne c'hwit ket ! ↪ ça ne rate pas !c'hwitell b c'hwitelloù↪ sifflet• ober un taol c'hwitell litt. donner un coup de siffler ↪ boirecul-sec ↪ siffler son verre↪ zizic'hwitelladenn b c'hwitelladennoù↪ sifflement ↪ coup de siffletc'hwitellat v↪ sifflerc'hwitellerez b c'hwitellerezed↪ sirène (machine)c'hwitouz g c'hwitouzien↪ avortonchabistr g chabistroù↪ chapitre (de livre) ↪ chapitre (d'église)• sal ar chabistr ↪ salle capitulairechabistrel ag.↪ capitulairechabous g chabousoù↪ scène de ménage ↪ querelle de ménagechabousat v↪ chasser (faire partir)• en em chabousat ↪ se chamaillerchadenn b chadennoù↪ chaîne• chadenn voued ↪ chaîne alimentaire• chadenn hi-fi ↪ chaîne hi-fi• chadennoù erc'h ↪ chaînes à neigechadennad b chadennadoù↪ chaîne (continuité)218 eus 1489

chafod g chafodoù↪ échafaudchafodoù lies. ↪ échafaudagechafodiñ v↪ échafauderchafrañsiñ v↪ raccommoderchag ag.↪ stagnant• dour chag ↪ eau stagnantechagañ v↪ croupir ↪ être obstrué ↪ obstruer (s'o.)chagud str. chagudenn↪ ciguëchagus ag.↪ obstruant ↪ qui fait croupirchak g↪ dispute↪ pitance ↪ nourriture ordinairechakañ v↪ mâcher• chakañ kelion litt. mâcher des mouches ↪ devenir chèvre↪ se faire du mouron↪ râler ↪ grogner ↪ maugréerchaker g chakerien↪ grognon ↪ râleur↪ personne qui mâchechakerez b chakerezed↪ râleusechakod g chakodoù↪ pochechakodig g↪ pochettechakodiñ v↪ empocherchal g↪ inquiétude ↪ souci ↪ désir ardent ↪ ardeur• e chal da udb ↪ tenté de qchchal g↪ flux (marée)• chal-dichal ↪ flux et refluxchal g chalioù↪ châlechaladur g chaladurioù↪ préoccupation219 eus 1489

220 eus 1489chalañ v chalet↪ (se) tourmenter ↪ (se) lamenter ↪ (s')embourber• en em chalañ ↪ se tracasser ↪ s'inquiéter• me zo chalet ↪ je suis soucieux• arabat dit en em chalañ ↪ ne te tracasse paschalbotat v↪ charrier ↪ faire le charroi ↪ camionnerchalboter g chalboterien↪ charretier ↪ roulier ↪ transporteur ↪ camionneurchalboterezh g↪ métier de charretier ↪ roulagechalkennad b chalkennadoù↪ grumeau (de)chalkiñ v↪ durcir ↪ coaguler ↪ grumelerchalm g chalmoù↪ délices ↪ charme ↪ enchantement ↪ sortilègechalmer g chalmerien↪ charmeur ↪ enchanteur ↪ magicien ↪ sorcierchalmiñ v↪ charmer ↪ ravir ↪ plaire ↪ charmer ↪ ensorcelerchaloni g chalonied↪ chanoinechaloniezh b↪ canonicatchalotez str. chalotezenn↪ échalotes ↪ échalote (de l'é.)chalpat v↪ japperchalus aa.↪ impatient↪ impatiemmentChampagn anv lec'h• gwin-Champagn ↪ Champagne (vin)• maen-Champagn ↪ pierre meulièrechampouenn b champouennoù↪ shampoingChandelour g↪ Chandeleurchañs b chañsoù↪ chance ↪ veine (chance) ↪ fortune (chance)• dre chañs ↪ par hasard ↪ heureusement• chañs vat ! ↪ bonne chance !• ur c'hoari chañs ↪ un jeu de hasard

chañsus ag.↪ aléatoire ↪ chanceux ↪ qui porte bonheurchantele g chanteleoù↪ chœur (d'église)chanter g chanterioù↪ chantierchaodouron g chaodouronoù↪ chaudronchaok g chaokoù↪ bavardage ↪ cancanchaokat v↪ mâcher ↪ mastiquer ↪ croquer• chaokat e zent ↪ claquer des dents• reiñ plous da ub da chaokat litt. donner de la paille àmâcher à qn ↪ donner du fil à retordre à qn• chaok-aotrou ↪ croque-monsieur• chaok-itron ↪ croque-madame↪ bavarder ↪ cancaner• chaok a zo diwar e benn ↪ ça bavarde à son sujet↪ mal articuler ↪ parler indistinctement ↪ bafouiller• ne ra nemet chaokat e c'herioù ↪ il ne fait que marmonneren em chaokat ↪ se lamenter• chaok-sac'h ↪ grincheux n mchaoker g chaokerien↪ bavard n ↪ cancanier ↪ rabâcheur↪ vorace ↪ grand mangeurchaoser b chaoserioù↪ digue ↪ barrage (digue)• Pontoù ha Chaoserioù ↪ Ponts et Chausséeschaoson g chaosonoù chaosonioù↪ chaussonchaous ! estlamm.↪ zut !chaous g chaousoù↪ sauce• chaous maïvon gaezh ↪ mayonnaisechaparlank g chaparlanked↪ chambellanchapel b chapelioù↪ chapelle• Chapel-ar-Wern ↪ La Chapelle-Launay• Chapel-Erzh ↪ La Chapelle-sur-Erdre• Chapel-Felgeriz ↪ La Chapelle-des-Fougeretz• Chapel-Karozh ↪ La Chapelle-Caro• ar Chapel-Nevez ↪ la Chapelle-Neuve• chapel wenn (chapelioù gwenn) ↪ chapelle ardente• an iliz a ya d'ober ur chapel ↪ la montagne a accouchéd'une souris221 eus 1489

↪ bistrot [figuré]• chapel ar bod-iliav litt. chapelle à la feuille de lierre ↪bistrotchapeledad g chapeledadoù↪ file ↪ kyriellecharadenn b charadennoù↪ charadeCharlez anv den↪ Charles• Charlez-Veur ↪ Charlemagnecharlezenn b charlezenned↪ catinCharlota anv den↪ Charlottecharnell b charnelloù↪ saloircharoñsiñ v↪ grincer (des dents)charre g charreoù↪ charroi ↪ manche de faux↪ charivaricharread g charreadoù↪ charroicharreadeg b charreadegoù↪ convoi militairecharreadegañ v↪ convoyercharreat v↪ charrier ↪ faire le charroi• charreat sistr litt. charroyer du cidre ↪ boire beaucoup decidrecharreer g charreerien↪ charroyeurcharretour g charretourien↪ charretierchase g↪ chasse ↪ poursuite ↪ meutechaseal v↪ chasser (le gibier) ↪ chasser ↪ expulserchaseour g chaseourien↪ chasseurchasgeu g chasgeued↪ suisse (d'église)chasplouz str. chasplouzenn↪ chenilles222 eus 1489

chastre g chastreoù↪ embarras ↪ inconvénient ↪ désagrément ↪encombrement ↪ ennui ↪ soinchastreañ v↪ embarrasser ↪ encombrerchastreüs ag.↪ encombrant ↪ embarrassantchatal g chataloù↪ bétail• chatal-korn ↪ bêtes à cornes• chatal kornek ↪ bêtes à cornes ↪ cocuschatalegezh b↪ bestialité ↪ brutalitéchatalek ag.↪ bestial ↪ brutalchatalerezh g↪ élevage ↪ bétail (d'une ferme)chati anvkaout chati ↪ avoir du fil à retordreched g chedoù↪ gîte ↪ petite loge de charbonnier ↪ huttecheftadenn b cheftadennoù↪ cafetièrechek g chekioù↪ crépichekenn b chekennoù↪ chèquechekennaoueg chekenaouigi↪ carnet de chèques ↪ chéquierchem g↪ savoir-faire ↪ expérience (acquise) ↪ talentchemel v chomet↪ rester ↪ demeurerchemet g↪ savoir-faire ↪ expérience (acquise) ↪ talentchemizetenn b chemizetennoù↪ chemisette ↪ devant de chemisecheñch v↪ changer• cheñch dilhad ↪ se changer ↪ changer d'habits• cheñch e veno ↪ changer d'avis• cheñch e venoz ↪ changer d'avis• cheñch kaoz ↪ faire diversion• cheñch penn d'ar vazh ↪ changer son fusil d'épaule ↪changer de cap ↪ retourner sa veste ↪ renverser la vapeur• cheñch penn d'ar vag ↪ changer son fusil d'épaule ↪changer de cap ↪ retourner sa veste ↪ renverser la vapeur• cheñch bro ↪ changer d'air [figuré]223 eus 1489

• cheñch dilhad d'ur bugel ↪ changer un enfantcheñchamant g cheñchamantoù↪ changement• cheñchamant hin ↪ changement climatiquecher b cherioù↪ chère• ober cher da ↪ faire bon accueil à• cher vat (cherioù mat) ↪ agape↪ mine↪ câlincherif g cherifed↪ shérifcherisañ v↪ caresser ↪ choyer ↪ chérirCherlamen anv den↪ Charlemagnechervad b chervadoù↪ festin ↪ bombance ↪ délicechervadenn b chervadennoù↪ festinchervadiñ v↪ festoyercheuc'h ag.↪ chic ↪ distingué• cheuc'h ha kran ↪ bon chic bon genre ↪ BCBGcheulk g↪ animal (terme d'injure)chevr str. chevrenn↪ crevettes• chevr traezh (chevrenn draezh) ↪ crevettes grises• chevr ruz (chevrenn ruz) ↪ crevettes roseschevrenn b chevrenned↪ jolie fille ↪ belle fille ↪ canon (fille)chevreta v↪ pêcher la crevettechiboud g chiboudoù↪ courbette• ober chiboud ↪ faire le beau (chien) ↪ se tenir sur sespattes arrières (chien)↪ piquette (de cidre)chiboudenn b chiboudennoù↪ piquette (de cidre)chichalv g chichalved↪ étrille (crabe)chichant ag.↪ sympa224 eus 1489

chidhouarn g chidhouarnioù↪ chaudronchif g↪ chagrin ↪ affliction ↪ colère ↪ dépitchifañ v↪ (se) chagriner ↪ (s')affliger ↪ (se) vexer ↪ (se) fâcherchifretesa v↪ pêcher la crevettechifretez str. chifretezenn↪ crevetteschigarder g chigarderien↪ taquin nchigarderezh g chigarderezhioù↪ taquineriechigardiñ v↪ taquinerchigardus ag.↪ taquin adj.chigodenn b↪ eau-de-vie [fam.]chik b↪ mentonchik estlamm.↪ chutchikad g↪ chique (de tabac)chikañ v↪ crépir ↪ rejointer↪ farder (le visage) [fam.]↪ écraser en broyant ↪ meurtrir↪ chiquer du tabacchikan g chikanoù↪ chicane ↪ ergotage ↪ ergoterie ↪ gronderie ↪réprimande• chikan a zo kenetrezo ↪ ils se chamaillent• chikan a zo ennañ ↪ il est d'humeur maussadechikanañ v↪ chicaner (se c.) ↪ ergoter↪ gronder ↪ réprimanderchikaner g chikanerien↪ chicaneur ↪ ergoteurchikanour g chikanourien↪ chicaneur ↪ ergoteurchikenn b chikennoù↪ chique (de tabac)225 eus 1489

chikiñ v↪ meurtrir ↪ écraser ↪ assommerchikiñ↪ taire (se t.)chikola g↪ chocolatchikolodenn b chikolodennoù↪ coiffe de Saint-Polchilpadenn b chilpadennoù↪ jappementchilpat v↪ japper ↪ taquinerchilpion g chilpioned↪ petit chevalier (oiseau)chimik str. chimikenn↪ allumetteschimikenn b chimikennoù↪ allumettechimikez str. chimikezenn↪ allumetteschiminaou g chiminaoued↪ chemineauchin ag.↪ grotesque ↪ burlesque ↪ caricaturalchinkal v↪ japperchintal v↪ piaillerchinterezh g↪ piailleriechip ag.↪ paillard ↪ lubriquechipolata↪ chipolataschipot g chipotoù↪ salière ↪ boîte à sel• war ar chipot-holen litt. sur la boite à sel ↪ bien enévidence• chipot-holen ↪ salière ↪ boîte à selchipotal v↪ hésiter ↪ chipoter ↪ marchander ↪ critiquerchivous aa.↪ sadiquechivous g chivousion↪ sadique226 eus 1489

choanenn b choanennoù↪ michechokolad g↪ chocolat• chokolad dre laezh ↪ chocolat au laitcholori g cholorioù↪ vacarme ↪ charivarichom v↪ rester ↪ demeurer• bezañ o chom ↪ habiter• chom hep ↪ s'abstenir de• chom udb war lerc'h ub ↪ oublier (qch après soi)• chom a-sav ↪ s'arrêter• hep chom a-sav ↪ sans escale• chom berr ↪ rester à court• chom boud ↪ être abasourdi ↪ rester con• chom da droyata ↪ rester traîner• chom da yariñ ↪ rester traîner• chom da/o restañ ↪ rester en plan• chom e karantez ↪ tomber amoureux• chom en e sav ↪ se tenir debout• da chom en ti-post ↪ poste restante• chom etre daou ↪ rester indécis• chom hep ↪ omettre• chom hep dont ↪ faire faux-bond• chom hep kontañ ↪ faire abstraction (de)• chom hep mouezhiañ ↪ s'abstenir (vote)• chom klañv ↪ tomber malade• chom kousket ↪ s'endormir• chom krenn a-sav ↪ s'arrêter court• chom sac'het ↪ tomber en panne ↪ rester en panne• chom sonn ↪ se tenir droit• chom war ar sec'h ↪ échouer (navire)• chom war eor ↪ mouiller (un bateau)chomadenn b chomadennoù↪ séjourchomlec'h g chomlec'hioù↪ adresse (lieu)• chomlec'h lizherel ↪ adresse e-mail• chomlec'h postel ↪ adresse e-mailchopinad g chopinadoù↪ verre ↪ chopine ↪ boléechorb g↪ litière des chemins ↪ bruyère (sous chaume de toit)chou 'ta estlamm.↪ cri (sur les poules)227 eus 1489

chouadenn b chouadennoù↪ cri ↪ hurlementchoual v↪ crierchouan g chouaned↪ chouanchouanerezh g↪ chouannerie ↪ guérillachouchenn b↪ hydromelchoug g chougoù↪ nuque• a-dro-choug ↪ à tour de braschougad g chougadoù↪ coup sur la nuque ↪ fardeau sur la nuquechougadal v↪ frapper au couchougañ v↪ charger (sur la nuque)chouk g choukoù↪ nuque ↪ encolure• chouk-lamm-penn ↪ cabriole• leun-chouk ↪ serré ↪ à bloc (complètement rempli)• war e chouk ↪ sur son doschoukañ v↪ pressurer ↪ opprimer↪ bourrer ↪ empiffrer↪ fourrer ↪ tasser ↪ enfoncer à fondchoukenn b choukennoù↪ pèlerine (vêt.)↪ garniture de sabotchoukiñ v↪ s'asseoirchoul ag.↪ abrité et chaudchourañ v↪ caresserchourch aa.↪ alerte ↪ disposchourek ag.↪ endormi ↪ inactifchourig g chourigoù↪ grincement• ober chourig da ↪ caresserchourikadenn b chourikadennoù↪ grincement228 eus 1489

chourikat v↪ grincer ↪ crisserchouroù lies.ober chouroù da ↪ caresserchuchal v↪ renifler ↪ quémanderchucher g chucherien↪ renifleur ↪ quémandeurchuchuadenn b chuchuadennoù↪ un chuintementchuchual v↪ lambinerchuchuenn b chuchuenned↪ lambine n fchuchuenn b chuchuennoù↪ chuintante n fchuchuer g chuchuerien↪ lambin n mchuchuerezh g↪ chuintementchuchuet ag.↪ chuintantchuchuiñ v↪ chuinter↪ lambiner ↪ musarderchuchumuchu g↪ chuchotement ↪ ce qu'on chuchotechuchumuchu adv.↪ en chuchotantchuchumuchuañ v↪ chuchoterchuen ! estlamm.↪ cri (appel des cochons)chufere g↪ hydromelchug g chugoù↪ suc ↪ jus• chug-frouezh ↪ jus de fruitchugal v↪ sucer ↪ allaiter ↪ nourrirchugell b chugelloù↪ sucette (tétine) ↪ tétine ↪ tétine (de biberon)chugelliñ v↪ suçoterchugiñ v↪ sucer ↪ allaiter ↪ nourrir229 eus 1489

chugon g↪ coulis• chugon-frouezh ↪ coulis de fruitchugonus ag.↪ juteux ↪ succulent (plante)chupenn b chupennoù↪ veste• chupenn-saveteiñ ↪ gilet de sauvetage• chupenn velen ↪ maillot jaune (cycl.)chupennañ v (war ub)↪ tailler une veste (à qn) ↪ casser du sucre sur le dos de qnchut g chutoù↪ tétinechutenn b chutennoù↪ tétined'am↪ à mon ↪ à ma ↪ à mes ↪ pour med'an ampoent↪ à ce moment-làd'an aod↪ à la plage (y aller)d'an eil↪ deuxièmementd'an nebeutañ↪ du moins ↪ au moinsd'an nec'h↪ haut (vers le h.)d'an trede↪ troisièmementd'ar c'hentañ gwel↪ à la prochained'ar fallañ degouezh↪ au pired'ar gwashañ↪ au pired'ar gwashañ holl↪ au pis allerd'ober teil↪ surabondance (en s.) ↪ tropda↪ vers ↪ à ↪ pourda↪ ton ↪ ta ↪ tesda-c'hortoz↪ provisoire230 eus 1489

da-gentañ↪ prioritaireda-geñver↪ à l'occasion (de)da-gousket (karter-d.)↪ dortoir (cité-d.)da-heul↪ en conséquence de ↪ après ↪ selonda-heul↪ à la suite de ↪ sur les traces deda-unan↪ seul (toi s.) ↪ personne (toi en p.)da-unan-penn↪ tout-seul (toi t-s.)da (daoust da)↪ gré (contre le gré de)da (en desped da)↪ gré (contre le gé de)da adneveziñ↪ renouvelableda badout↪ permanent ↪ définitifda be vat ?↪ à quoi bon ?da belec'h ?↪ vers où ?da bep koulz↪ moment (à tous m.)da bet eur ?↪ à quelle heure ?da betra ?↪ pourquoi ?da brenañ↪ corruptible (vénal)da c'hortoz↪ provisoirement ↪ dans l'attenteda drede↪ troisièmementda eil↪ en copie (de courrier...) ↪ deuxièmementda eil↪ deuxièmement ↪ ensuite ↪ de plusda garan↪ je t'aimeda garout a ran↪ je t'aime231 eus 1489

da gentañ↪ d'abord ↪ en première positionda gentañ-holl↪ tout d'abord ↪ de prime abord ↪ primitivementda gentañ-penn↪ principalement ↪ tout d'abordda geñver↪ lors (de)da gousket !↪ au lit !da lâret eo↪ c'est à direda lavarout eo↪ c'est à direda lavarout gwir↪ à vrai direda skouer↪ par exempleda vat↪ définitivementda vihanañ↪ du moins ↪ au moinsda viken↪ définitivement ↪ définitifda virviken↪ à tout jamaisda vloaz↪ prochaine (l'année p.) ↪ prochain (l'an p.)da zibunañ (kanaouenn d.)↪ récapitulative (chanson r.)da zont↪ futur adj.da zoujañ↪ redoutableDAB (bank)↪ RIB (banque)dabod↪ tout à l'heureDABU↪ BAFAdachegat !↪ au chat !dae daeoù↪ défidaeadenn b daeadennoù↪ action de défier ↪ défi232 eus 1489

daeañ v↪ narguer ↪ affronterdaeañ v↪ défier ↪ provoquer ↪ mettre au défidael daelioù↪ parlementdael daeloù↪ dispute ↪ contestationdaelañ v↪ quereller (se q.) ↪ plaiderdaelel↪ parlementaire adj.daelel (unpenniezh d.)↪ parlementaire (monarchie p.)daeliad daelidi↪ parlementaire ndaeliek↪ parlementaire adj.daeliek (unpenniezh d.)↪ parlementaire (monarchie p.)daelus↪ quereleur adj.daeraouenn daeroù↪ larmedaeraouiñ↪ pleurer ↪ verser des larmes ↪ larmoyerdaeraouiñ (greunadenn-d.)↪ lacrymogène (grenade l.)daere↪ marée basse ↪ bas de la marée ↪ étale de basse merdaeroù (daeraouenn)↪ larmes (larme)daez daezioù↪ dais ↪ pavois ↪ manteletdafar g dafaroù↪ matériau ↪ fourniture ↪ ustensile• dafar gwele ↪ literie (matelas/sommier)• dafar kampiñ ↪ matériel de camping• dafar kelenn ↪ matériel pédagogique• dafar hilel ↪ matériel génétiquedafariad g dafariaded↪ serveur [informatique]dafariñ v↪ pourvoir ↪ équiper ↪ approvisionner en matérieldak adv.↪ catégoriquement ↪ recta• diouzhtu-dak ↪ tout de suite ↪ immédiatement• respont dak ↪ répliquer ↪ apostropher233 eus 1489

234 eus 1489dal !↪ tiens ! ↪ prends !daladur f daladurioù↪ herminette ↪ doloiredaladuriñ v↪ dolerdalanao↪ jeu de main chaudedalc'h g dalc'hioù↪ retenue ↪ prise ↪ constance ↪ maintien (attitude)↪ session ↪ séance ↪ édition (fois) ↪ pose (attitude)↪ capacité (contenance) ↪ prise (pêche...)↪ tenue ↪ emprise ↪ modération ↪ comportement• an dalc'h ↪ ce qui importe ↪ l'essentiel• arme-dalc'h ↪ troupes occupantes• en e zalc'h ↪ en sa possession• dalc'h-astell ↪ tasseau• dalc'h-koad ↪ tasseau• dalc'h-korf ↪ handicap• dalc'h-labour ↪ séance de travail• dalc'h-son ↪ pédale (harmonique)• dalc'h-troad ↪ cale-pied• dalc'h-spered ↪ inhibitiondalc'had g dalc'hadoù↪ fonds (documentaire)↪ capacité (contenance) ↪ contenance (volume)dalc'henn b dalc'hennoù↪ constante ndalc'her g dalc'herien↪ occupant ↪ détenteur• dalc'her-vioù (dalc'herioù-vioù) ↪ coquetierdalc'het↪ réservé (gardé) ↪ captif adj.dalc'het gant↪ tenu par (boutique...)dalc'hiad dalc'hidi↪ sujet (pers.) ↪ esclave ↪ partisan n ↪ adeptedalc'hiadezh↪ féodalitédalc'hiat↪ féodaldalc'hidigezh b↪ entretien ↪ ténacitédalc'hidigezh b dalc'hidigezhioù↪ consigne (punition) ↪ occupation [milit.]

dalc'hmat↪ constamment ↪ toujours ↪ en permanencedalc'hus↪ tenace ↪ constantdalc'husted↪ ténacité ↪ constancedalc'hva dalc'hvaoù↪ permanence (lieu)dale-diwar-zigarez↪ délai de grâcedale (ur miz d.)↪ préavis (un mois de p.)dale daleoù↪ retard ↪ délai ↪ préavisdaleañ v↪ tarder ↪ retarder ↪ ajournerdalit !↪ tenez ! ↪ prenez !dall↪ aveugle ↪ émoussédall-put↪ complètement aveugledall (korn d.)↪ mort (angle m.)dall (logod-d.)↪ chauves-sourisdall (mezv-d.)↪ mort (ivre m.)dall (soubenn d.)↪ maigre (soupe m.)dall dalled↪ aveugledallañ v↪ aveugler ↪ émousser ↪ fasciner (hypnotiser)dallentez↪ cécitédaltoneg daltoneien↪ daltonien ndaltonegezh↪ daltonismedaltonek↪ daltonien adj.dam- (K/G)↪ préf. presque- (dimin.)dam damed↪ pion au jeu de dames235 eus 1489

dama↪ donnez (impératif)damalaouret↪ mordoré ↪ doré à demidamalaouriñ↪ mordorer ↪ dorer à demidamanavezout↪ connaître à demi ↪ reconnaître à demidamani↪ puissant ↪ souverain adj. ↪ tristedamani damanioù↪ domination ↪ puissance ↪ pouvoir ndamani damanioù↪ domaine ↪ royaumedamaniañ v↪ être tristedamant↪ indulgence ↪ ménagement ↪ égard (pour sa peine)damant↪ soin ↪ souci ↪ peine ↪ cure (souci)damant↪ sollicitude ↪ condescendancedamant↪ plainte ↪ pitié ↪ merci (pitié) ↪ scrupule ↪ embarrasdamantiñ↪ plaindre (se p.) ↪ en cuire ↪ en souffrir ↪ pâtirdamantiñ (da)↪ ménager (sa peine/son bien...) ↪ hésiter (à faire)damantiñ (da)↪ condescendre (à)damantiñ (en em z.)↪ amender (s'a.) ↪ repentir (se r.)damantiñ d'e lêr↪ craindre pour sa peaudamantus↪ soucieux ↪ parcimonieux ↪ sobre ↪ ménagédamantus↪ condescendantdamantus (ouzh)↪ indulgent (envers) ↪ condescendant (envers)damaon↪ appréhensiondamaonik↪ appréhensifdamarzour damarzourien↪ artiste de peu de valeur236 eus 1489

damas↪ damas (étoffe)damasiñ↪ damasserDamask↪ Damasdamaskinañ v↪ damasquinerdamazen g damazened damezen↪ hémionedamboazh↪ cuit (à demi)dambrest↪ presque prêt ↪ bientôtdambrestik↪ prestement ↪ rapidementdambreziñ↪ parodierdambriz↪ méprisdamc'hell↪ brunâtredamc'hlas↪ bleuâtre ↪ verdâtre ↪ grisâtredamc'hlazañ v↪ grisâtre (rendre g.) ↪ grisâtre (devenir g.)damc'hlazañ v↪ azurerdamc'hlazañ v↪ bleuâtre (rendre b.) ↪ bleuâtre (devenir b.)damc'hlazañ v↪ verdâtre (rendre v.) ↪ verdâtre (devenir v.)damc'hleb↪ mouillé (à demi)damc'hoanagiñ↪ souhaiter à demi ↪ espérer à demidamc'hoant damc'hoantoù↪ velléitédamc'holeiñ↪ couvrir à demidamc'houde↪ peu après ↪ tout de suite après ↪ bientôt aprèsdamc'houez↪ sauvage (à demi s.)damc'houllo↪ à moitié vide237 eus 1489

damc'houloù↪ demi-lumièredamc'hwerv↪ amer (assez a.)damdeñvalijenn↪ pénombredamdost↪ assez près ↪ presque ↪ pratiquement (presque)damdresadenn b damdresadennoù↪ esquisse ↪ croquisdamdresañ v↪ esquisser ↪ croquer (dessin)damechu↪ presque finidamer dameroù↪ damierdamesaat↪ dompter ↪ apprivoiser ↪ domestiquerdamesaer damesaerien↪ dompteurdameuc'h↪ réflexion (lumière) ↪ réverbération ↪ renvoi (son)dameuc'hañ v↪ réfléchir (lumière) ↪ répercuter ↪ renvoyer (son)dameuc'her dameuc'herioù↪ réflecteurdamez b damizien↪ dame (cartes)↪ jeu de DamesDamgan anv lec'h↪ Damgandamgeal damgealioù↪ intuitiondamglañv↪ un peu maladedamgomz damgomzoù↪ sous-entendu ndamgrediñ↪ croire à moitiédamguzh↪ dissimulé ↪ demi caché ↪ caché à moitiédamguzhat↪ cacher à moitié ↪ dissimulerdamheñvel (ouzh)↪ similaire (à) ↪ analogue (à)238 eus 1489

damheñveladur g damheñveladurioù↪ mimétismedamheñvelded↪ analogiedamheñvelder damheñvelderioù↪ analogiedamkan damkanoù↪ théoriedamkanadenn b damkanadennoù↪ théorie (une t.)damkanañ v↪ théoriserdamkanel↪ théoriquedamkaniezh damkaniezhoù↪ théorie (spéculation)damkanour damkanourien↪ théoriciendamlavar damlavaroù damlavarioù↪ réticencedamlavaret↪ sous-entendudamlavarus↪ réticentdamleun↪ à moitié pleinDamoù↪ Dames (jeu de D.)damouchiñ↪ froisser ↪ chiffonnerdamoug damougoù↪ réflexedamouiziegezh↪ connaissance partielle ↪ savoir partiel ndamruz↪ rougeâtredamsell damselloù↪ coup d'œildamserr↪ à demi fermédamserret↪ à demi fermédamserriñ↪ fermer à demidamsevel↪ lever à demi ↪ dresser à demi239 eus 1489

damskeud↪ pénombredamskeudenn damskeudennoù↪ esquissedamskeudenniñ↪ esquisserdamsklerijenn damsklerijennoù↪ demi-clartédamvarv↪ moribond adj.damveizañ v↪ comprendre à demi ↪ saisir plus ou moinsdamveneg damvenegoù↪ allusion ↪ suggestiondamvenegiñ↪ suggérer ↪ faire allusion (à)damverkañ v↪ marquer à demidamvezv↪ gris (ivre)damvezviñ↪ griser (saouler)damvored damvoredoù↪ demi-sommeildamwelout↪ entrevoir ↪ apercevoirdamwenn↪ blanchâtredamwennañ v↪ rendre blanchâtre ↪ devenir blanchâtredamwiskañ v↪ vêtir à demidamzesket↪ instruit (un peu i.)damzeviñ↪ brûler à demidamzigeriñ↪ entrouvrir ↪ bâiller (être entrouvert)damzigor↪ entrouvertdamzigor (bezañ d.)↪ bâiller (être entrouvert)damzihun↪ demi-éveillédamzihun damzihunoù↪ demi-éveil240 eus 1489

damziskouez (-d.)↪ indéfini ↪ indéfini [gram.]damzu↪ noirâtre ↪ châtaindan↪ danois adj.dan↪ sous-sol (habitat)Dan Daned↪ DanoisDanav↪ Danubedaneg↪ danois (langue)danek↪ danois (langue) adj.danevell b danevelloù↪ nouvelle (conte) ↪ conte ↪ récit ↪ narration• danevell vuhez (danevelloù buhez) ↪ autobiographie• danevell vurzhudus (danevelloù burzhudus) ↪ contemerveilleux↪ rapport (écrit) ↪ compte-rendu• danevell briziañ (danevelloù priziañ) ↪ rapport d'évaluationdanevellad danevelladoù↪ récitdanevelladenn b danevelladennoù↪ récitdanevelladur g danevelladurioù↪ récit ↪ narrationdanevellañ v↪ raconter ↪ conter ↪ narrerdaneveller danevellerien↪ rapporteur (d'une affaire) ↪ conteur ↪ narrateurdanevellig danevelligoùigoù↪ anecdotedanevelligel↪ anecdotiquedanevelliñ↪ raconter ↪ narrer ↪ relater ↪ rapporterdanevelliñ (-d.)↪ narratifdanevellour danevellourien↪ historiendanevellouriezh↪ histoire (science)241 eus 1489

danevellskrid danevellskridoù↪ compte-rendu ↪ rapport (écrit) ↪ écrit ↪ compte rendudanframm danframmoù↪ infrastructuredangorek↪ subjectifdangorel↪ subjectifdangorelaat↪ subjectiviserDanmark↪ DanemarkDannoed (An D.)↪ Danouët (Le D.)Dañs bekabe↪ Danse Macabredañs kof↪ danse du ventredañs dañsoù↪ dansedañsal↪ danserdañser dañserien↪ danseurdanserez (e-giz un d.)↪ danseuse (en d.) (vélo)dañserez dañserezed↪ danseusedañsoù Afrika↪ danse africainedant-Genver (dent-G.)↪ stalactite (de glace)dant-korn (dent-k.)↪ dent de sagessedant-lagad (dent-l.)↪ caninedant-malañ (dent m.)↪ molairedant-skilf (dent-s.)↪ défense (dent saillante)dant (-d.)↪ dentairedant dent↪ dent ↪ croc (dent)dantañ v↪ mordre (chien)242 eus 1489

dantañ (e)↪ mordredantek↪ dentédantelez dantelezioù↪ dentelle (de la d.)dantelezenn dantelezennoù↪ dentelle (une d.)dantelezerezh g↪ dentellerie ↪ fabrication de dentelledañvad g deñved↪ moutondañvadenn b dañvadenned↪ brebisdañvadez b dañvadezed↪ brebisdanvez g danvezioù↪ bien n m ↪ richesse ↪ ressource ↪ fortune• bezañ danvez ur sell en ↪ valoir le coup d'œil↪ ingrédient ↪ matériau ↪ matière ↪ du matériel• danvez mirout ↪ agent conservateur (prod.) ↪conservateur (prod.)• danvez-tan ↪ combustible• danvez kimiek ↪ produit chimique• danvez-tarzh ↪ explosif• -danvez ↪ matériel adj.↪ étoffe↪ futur (qch) (antéposé) ↪ projet de• an danvez-beleien ↪ les futurs prêtres• danvez-gwreg ↪ fiancée• danvez-kevrat ↪ projet de contrat• danvez-pried ↪ fiancé• danvez ennañ ↪ ayant des aptitudes• danvez kannad ↪ candidat (parlementaire)↪ thème ↪ sujet ↪ objet (d'un travail)• e-maez danvez ↪ hors sujetdanvezekaat↪ matérialiserdanvezekadur danvezekadurioù↪ matérialisationdanvezel↪ matériel adj. ↪ concret ↪ objectif adj.danvezelezh↪ matérialitédanvezelour↪ matérialiste adj.243 eus 1489

danvezelour danvezelourien↪ matérialistedanvezelouriezh↪ matérialismedanvezenniñ↪ matérialiser ↪ matérialisationdanzeel↪ artificieldanzeelaat↪ artificialiserdanzeeladur g danzeeladurioù↪ artificialisationdanzeet-fall↪ mal acquis (bien)danzen↪ préparer ↪ élaborer ↪ concevoir (par l'esprit)dao !↪ pan ! ↪ sus à !dao de'i !↪ allons-y ! ↪ au travail !daofin daofined↪ dauphin (homme)daonet↪ satanédaonet !↪ damnation !daoniñ↪ damnerdaou g. niv.↪ deux mdaou-droc'h↪ double tranchant (à d.) ↪ ambivalentdaou-ha-daou↪ deux par deux ↪ deux à deuxdaou-jav↪ 2 CV ↪ deux-chevauxdaou-ugent↪ quarantedaou-ugent bennak (un d.)↪ quarantaine (une q.)daou (gwele d.)↪ deux personnes (lit d.) ↪ deux places (lit d.)daou (unan a z.)↪ deux (de d. choses l'une) ↪ autre (l'un ou l'a.)daou bik (:)↪ deux points (:)244 eus 1489

daou soñj (etre d.)↪ perplexedaou soñj (ober d. o)↪ hésiter (à)daou vloaz bennak (un d.)↪ couple d'années (un c.)daou zevezh-arat↪ hectare (un h.)daouad daouadoù↪ couple ↪ duo ↪ doubletdaouarn↪ mainsdaouarn (ho t. en nec'h !)↪ mains (les m. en l'air !)daouarn (ho t. er vann !)↪ mains (les m. en l'air !)daouarzell↪ jarretsdaouarzorn↪ poignetsdaouask daouaskoù↪ guillemetdaoubennañ v↪ embarrasser ↪ rendre indécisdaoubennañ v↪ plier (se p.) ↪ courber (se c.)daoubenneg daoubenneged↪ bicéphale ndaoubennek↪ bicéphale adj.daoubennek↪ embarrassé ↪ indécisdaoubennek (digroger d.)↪ double plateau (dérailleur d.)daoubennet↪ embarrassé ↪ indécisdaoubenniezh↪ dualitédaoublegañ v↪ plier en deux (se p.) ↪ doubler (mettre en double)daoubleget↪ plié en deuxdaouboent↪ trémadaoubouez↪ haltères245 eus 1489

daoubrenestr daoubrenestroù↪ double-fenêtredaoudortet↪ recroquevillé ↪ courbé (par l'âge...)daoudroadeg b daoudroadeged↪ bipèdedaoudroadek↪ bipède adj.daouek↪ binaire ↪ dual ↪ doubledaouel↪ binaire ↪ dual ↪ doubledaouelezh↪ dualitédaougantvedek↪ bicentenairedaougement↪ doubledaougementiñ↪ doubler (*2)daougorn↪ bicorne adj.daougorn (tog d.)↪ bicornedaougornek↪ bicorne adj.daougouc'h (bag d.)↪ catamarandaougrogek (notenn d.)↪ double-crochedaougromm (en e z.)↪ recroquevillé ↪ replié sur lui-mêmedaougromm (en e z.)↪ chien de fusil (en c.)daougromm (mont en e z.)↪ recroqueviller (se r.)daougrommañ v↪ courber en deux (se c.)daougrommet↪ courbé en deuxdaouilin↪ coudesdaouilinañ v↪ accouder (s'a.) (/2 coudes)daouioù↪ duo246 eus 1489

daouioù (a-z.)↪ duo (en d.)daouividig↪ tempesdaoulagad↪ yeux• daoulagad-ar-Werc'hez ↪ myosotis• kreskiñ en e zaoulagad ↪ ne pas pouvoir voir (supporter)daoulamm g↪ galop• d'an daoulamm ↪ au galop• d'an daoulamm ruz ↪ au triple galopdaoulammat v↪ galoperdaoulammat (war)↪ se précipiter (sur)Daoulaz↪ Daoulasdaoulin↪ genouxdaoulinañ v↪ agenouiller (s'a.)daouliv↪ bicoloredaoust-pe-zaoust↪ quoi qu'il en soitdaoust da↪ malgré ↪ contre le gré (de)daoust da se↪ malgré celàdaoust din↪ contre mon grédaoust ha ?↪ est-ce que ?daoust ma↪ quoique ↪ bien quedaoust pegen bras e vefe↪ quelque grand qu'il soitdaouufern↪ chevilles [anat.]daouviziad daouviziadoù↪ bimestredaouviziek↪ bimestrieldaouvizvezh daouvizvezhioù↪ bimestre247 eus 1489

daouweradur g daouweradurioù↪ double-vitragedaouwerañ v↪ double-vitrerdaouweret↪ double-vitrédaouzek g. niv.↪ douzedaouzek-deizioù↪ quatre-tempsdaouzek bennak (un d.)↪ douzaine (une d.)daouzekvedenn daouzekvedennoù↪ douzième (partie)daouzekveder daouzekvederioù↪ alexandrindaouzekvet↪ douzièmedar daroù↪ larmedar daroù↪ dalle ↪ évierdar-bobañ daroù-bobañ v↪ dalle à cuire le paindar-listri daroù-listri↪ évier à vaisselledaradur g daradurioù↪ dallagedarañ v↪ dallerdarbar↪ alimenter (machine)darbar (paotr-d.)↪ manœuvre ↪ maçon (aide-m.)darbar (reiñ d. da)↪ fil à retordre (donner du f.à)darbar darbaroù↪ préparatif ↪ mesure (admin.) ↪ servicedarbaradenn b darbaradennoù↪ préparation (une p.)darbaradur g darbaradurioù↪ préparationdarbarer darbarerien↪ aide (pers.) ↪ préparateur ↪ apprenti ↪ serviteurdarbarer darbarerien↪ apprenti-maçon ↪ aide-maçon248 eus 1489

darbarerez-vabigañ (darbarerezed-babigañ)↪ auxiliaire puéricultricedarbarerez-louzaouiñ (darbarerezed-louzaouiñ)↪ aide-soignantedarbariñ↪ fournir ↪ approvisionner ↪ alimenter (une machine)darbariñ↪ servir ↪ servir comme aidedarbennidigezh b darbennidigezhioù↪ adoption (acceptation)darbet↪ sur le point (de) ↪ en danger (de)darbet (bezañ d. da ub)↪ faillir ↪ manquer de (faire qch)darbet (da ober udb)↪ en danger (de faire qch)darbet (da ub ober udb)↪ sur le point (de faire qch)darbod darbodoù↪ tesson ↪ petite poêledarboder darboderien↪ entremetteurdarbodiñ↪ servir d'entremetteurdarboellañ v↪ persuaderdarc'haouiñ (gant)↪ frapper violemment (sur) ↪ asséner (des coups) (à)Dardanelloù↪ Dardanellesdare (n'ouzon d.)↪ du tout (je ne sais pas d.)dare (n'ouzon d.)↪ pas du tout (je ne sais pas d.)dare (n'ouzon d.)↪ totalement (j'ignore t.)dare (na ouzout d.)↪ du tout (ne pas savoir d.)dare (na ouzout d.)↪ totalement (ignorer t.) ↪ pas du tout (ne p. savoir)dareañ v↪ dallerdared str. daredenn↪ éclairs (de chaleur)dared daredoù↪ dard ↪ javelot ↪ trait ↪ pistil249 eus 1489

daredig daredoùigoù↪ fléchettedarediñ↪ faire des éclairs de chaleur ↪ lancer des traitsdaredoùigoù↪ fléchettesdarempred (e d. gant)↪ contact (en c. avec) (rel.)darempred (mont e d.)↪ contact (rentrer en c.) ↪ relation (avoir une r.)darempred (mont e d.)↪ contact (entrer en c.) ↪ contact (prendre c.)darempred tost↪ intimitédarempred darempredoù↪ fréquentation ↪ communication (rapport)darempred darempredoù↪ relation ↪ contact (relation)darempredadur g darempredadurioù↪ compagnie (fréquentation)darempreder daremprederien↪ visiteur ↪ habitué ndaremprediñ↪ fréquenter ↪ visiter ↪ pratiquer ↪ hanterdaremprediñ (en em z.)↪ fréquenter (se f.)darenn darennoù↪ dalledarev↪ à point ↪ mûr ↪ cuitdarev (da)↪ prêt (à) ↪ sur le point (de)dareviñ↪ préparer (aliments) ↪ cuire ↪ apprêterdareviñ↪ mûrirdarfellek↪ hystériquedarfelliezh↪ hystériedargemm g dargemmoù↪ contraste n m [image numérique]dargouezhek↪ fortuitdargreiz dargreizoù↪ taille [anat.] ↪ milieu du corps ↪ ceinture (taille)250 eus 1489

dargud↪ assoupissementdargudiñ↪ assoupir (s'a.) ↪ sommeillerdargudus↪ assoupissantdarlammat↪ cabrer (se c.)darlavariad darlavaridi↪ prophète ↪ devindarlavariat↪ prophétiquedarn b darnoù↪ partie ↪ morceau ↪ certains ↪ quelques uns ↪catégorie• darn-amzer ↪ temps partiel ↪ à temps partiel• darn-glokaat (darnoù-klokaat) ↪ partie intégrante• a-zarn ↪ en partie• evit un darn ↪ pour partie• an darn vrasañ ↪ la majorité ↪ la majeure partie• an darn vuiañ ↪ la majorité ↪ la majeure partiedarnañ v↪ ébrécherdarnaouer darnaouerien↪ distributeurdarnaouiñ↪ ennuyerdarnaouiñ↪ distribuer ↪ fragmenter ↪ déchirerdarnaouüs↪ ennuyeuxdarnel↪ partieldarnijal↪ voleter ↪ voltiger ↪ voler bas ↪ papillonnerdaroued str. darouedenn↪ dartresdaroued-ruz str. darouedenn-ruz↪ eczémadarouedenniñ↪ couvrir de dartres (se c.)darsod darsodien↪ sot ↪ imbécile ↪ sot ndarsot↪ sot adj.251 eus 1489

darvez darvezioù↪ version [info.] ↪ releasedarvezout↪ arriver (survenir) ↪ survenir ↪ se produiredarvoud (diwar z.)↪ circonstancieldarvoud darvoudoù↪ événement ↪ incidentdarvoudel↪ événementieldarvoudenn darvoudennoù↪ phénomènedarvoudoù (-d.)↪ événementieldarvoudus↪ accidenteldaskeitadur g daskeitadurioù↪ péréquationdaskemm daskemmoù↪ évolution ↪ transformationdaskemmadenn b daskemmadennoù↪ transformationdaskemmadur g daskemmadurioù↪ transformationdaskemmañ v↪ transformerdaskemmus↪ transformant ↪ transformable ↪ changeantdaskinañ v↪ irradierdaskinañ v↪ irradierdaskiriat↪ ruminerdaskor↪ restitution ↪ redditiondaskorad daskoradoù↪ ristourne ↪ réduction (du prix) ↪ remboursementdaskoradur g daskoradurioù↪ remboursementdaskorañ v↪ rembourserdaskoriñ↪ rendre ↪ restituerdaskoriñ (en em z.)↪ rendre (se r.)252 eus 1489

daskren↪ frissondaskrenañ v↪ frémir ↪ frissonner ↪ vibrer (trembler)daskrenus↪ vibrant (tremblant)daskrignat↪ corroderdaskrignus↪ corrosifdasorc'h dasorc'hoù↪ résurectiondasorc'hidigezh b dasorc'hidigezhioù↪ résurrection ↪ renaissancedasorc'hiñ↪ ressuciter ↪ rallumer ↪ ranimerdasorc'hiñ (tan)↪ ranimer (feu)daspakañ v↪ intercepter (message...)dasparzh bras (an d.)↪ distribution (la grande d.)dasparzh g dasparzhioù↪ répartition↪ distribution n f [informatique]dasparzhadur g dasparzhadurioù↪ distributiondasparzhañ v↪ répartir ↪ distribuerdasparzhañ (lêrenn d.)↪ distribution (courroie de d.)dasparzher dasparzherioù↪ distributeur (appareil)daspegadur g daspegadurioù↪ agglutinationdaspegañ v↪ agglutinerdaspegus↪ agglutinantdaspren dasprenoù↪ rançon ↪ rachatdasprenadur g dasprenadurioù↪ rançon ↪ rachatdasprenañ v↪ racheter253 eus 1489

dasprener dasprenerien↪ rédempteurdasprenerezh g↪ rédemptiondaspugn↪ amasser ↪ accumuler ↪ additionner (totaliser)daspugnadur g daspugnadurioù↪ addition (opération) ↪ récupérationdaspugner daspugnerien↪ récupérateurdaspugner daspugnerioù↪ accumulateur (appareil) ↪ récupérateur (appareil)dasseniñ↪ retentir ↪ résonnerdassked dasskedoù↪ refletdasskediñ↪ refléter ↪ réfléchir (lumière)dasskignañ v↪ irradierdasskinadur g dasskinadurioù↪ irradiationdasson (kef d.)↪ résonance (caisse de r.)dasson dassonioù↪ écho ↪ bruit ↪ rumeur ↪ résonancedassonus↪ sonore ↪ résonnantdassonwezadenn b dassonwezadennoù↪ échographie (une é.)dassonwezañ v↪ échographierdassonwezerezh g↪ échographiedasstriv dasstrivoù↪ réaction ↪ réflexedastaol dastaolioù↪ réflexedastroc'hañ v↪ entrecouperdastum↪ collectionner ↪ collecter ↪ conclure (tirer une ccl)dastum↪ (re)cueillir ↪ amasser ↪ emmagasinerdastum↪ ramasser ↪ récolter (cueillir)254 eus 1489

dastum↪ serrer ↪ envelopper ↪ additionner (totaliser)dastum (un d. eus)↪ synthèse (une s. de) ↪ résumé (un r. de)dastum (ur c'hleñved)↪ contracter (une maladie)dastum dle↪ endetter (s'e.)dastum e soñjoù↪ méditer ↪ se concentrerdastum e venozioù↪ méditer ↪ se concentrerdastum dastumoù↪ synthèse ↪ résumédastum dastumoù↪ ensemble (un e.) ↪ rassemblementdastum dastumoù↪ recueil ↪ anthologie ↪ compilation [musique]dastumad dastumadoù↪ assemblage ↪ recueil ↪ anthologie• dastumad pladennoù ↪ discographiedastumadeg b dastumadegoù↪ collectiondastumadur g dastumadurioù↪ accumulationdastumer g dastumerien↪ collectionneur ↪ collecteur ↪ récepteur (pers.)• dastumer-gwirioù ↪ percepteur• dastumer-telloù ↪ percepteur• dastumer-levrioù ↪ bibliophiledastumlec'h dastumlec'hioù↪ magasin (entrepôt) ↪ dépôt ↪ base (lieu)datez str. datezenn↪ dattesdatezenn datezenned↪ dattierdav↪ nécessairedav !↪ allons !dav eo↪ falloir (il faut) ↪ il est nécessairedave (ober d. da)↪ référence (faire r. à)dave daveoù↪ référence255 eus 1489

daveaoueg b daveaouegoù↪ référentieldaved davedoù↪ fin (but)davedelezh↪ finalité ↪ téléologiedaveenn daveennoù↪ référencedaveennaoueg b daveennaouegoù↪ référentieldaveennoù↪ coordonnéesdaveiñ↪ renvoyer ↪ envoyer ↪ renseigner ↪ retarder ↪ dépêcherdaveiñ (en em z.)↪ repérer (se r.) ↪ situer (se s.)davet (ub)↪ vers (qn) ↪ pour aller trouver (qn)davit (ub)↪ pour aller chercher (qn)davit (udb)↪ vers (qch) ↪ pour aller chercher (qch)dazc'hoari dazc'hoarioù↪ intermèdedazeilad dazeiladoù↪ alternative ndazgleboriñ↪ entrecouper d'humiditédazlakaat↪ interpolerdazlakadur g dazlakadurioù↪ interpolationdazlamm dazlammoù↪ ricochet ↪ rebonddazlammat↪ ricocher ↪ rebondirdazlammus↪ rebondissantdazlardañ v↪ entrelarderdazlardet↪ entrelardédazlenn↪ entrevoirdazliv dazlivioù↪ nuance256 eus 1489

dazlivañ v↪ nuancerdazloc'her dazloc'herioù↪ réacteurdazloc'hus↪ réactifdazloc'husted↪ réactivitédazont (an d.)↪ avenir (l'a.) ↪ futur (le f.)dazpegadur g dazpegadurioù↪ recollage ↪ recollementdazpegañ v↪ recollerdazre↪ marée basse ↪ bas de la marée ↪ étale de basse merdazre (en d.)↪ marée basse (à m.)dazreg dazregoù↪ hachuredazroudennañ v↪ zébrer (se z.)dazroudennek↪ zébrde- (K/G)↪ préf. ra(...)- (rapproch.)dean deaned↪ doyendeanded↪ décanat ↪ doyennetédebatal↪ remontrance (faire des r.)deborzher deborzherien↪ secouristedebr-tud↪ exploitation (abus)debrer g debrerien↪ mangeur• debrer-tud ↪ cannibale n m• debrer-glasvez ↪ végétarien• debrer-struj ↪ végétariendebriñ↪ manger ↪ restaurer (se r.)debriñ (harz-d.)↪ faim (grève de la f.)257 eus 1489

debriñ e-ti Mari C'hlazioù↪ pique-niquerdebriñ gant e selloù↪ couver (des yeux)debriñ ouzh e naon↪ manger à sa faimdebriñ ur begad↪ casser la croûtedebrlec'h debrlec'hioù↪ réfectoiredebron↪ démangeaisondebron (a grog ennañ)↪ démanger (ça le d.)debron (kregiñ an d. en ub)↪ démangerdebroniñ↪ démangerdebrus↪ comestibledebrva debrvaoù↪ réfectoiredec'h↪ hierdec'h (d. diwezhañ)↪ hier (pas plus tard qu'h.)dec'h da noz↪ hier soirdec'h diwezhañ↪ pas plus tard qu'hierdec'h veure↪ hier matindec'h vintin↪ hier matindec'hervel↪ interpeller ↪ rappeler ↪ appeler vers soidedaolad g dedaoladoù↪ produit ↪ recette [comptabilité]• dedaolad rik ↪ produit brut• dedaolad kellidel ↪ produit financier• dedaolad korvoiñ ↪ produit d'exploitationdedarzhañ v↪ apparaître (soudain) ↪ faire éruptiondedarzhañ v↪ dériver ↪ venir se briser258 eus 1489

dedarzhañ v↪ éclater ↪ crever (abcès...)dedenn dedennoù↪ attirance ↪ attrait ↪ intérêt (attrait)dedennadur dedennadurioù↪ attractiondedennañ v↪ attirer ↪ intéresser ↪ captiver• nerzh-dedennañ ↪ attractivité ↪ force d'attraction• dedennañ an evezh ↪ polariser l'attentiondedennet↪ attiré ↪ intéressédedennus↪ attirant ↪ intéressant ↪ captivant ↪ attractifdedennusted↪ attractivitédedi dedioù↪ dédicacededostaat↪ approcherdefot (udb)↪ faute de (qch)defot defotoù↪ besoin ↪ manquedefot defotoù↪ défaut ↪ vicedegad degadoù↪ dizainedegas↪ apporter ↪ introduire (une nouveauté...) ↪ adresserdegas-amzer↪ passe-tempsdegas buhez en-dro↪ réanimerdegas da soñj (eus udb da ub)↪ rappeler (qch à qn)degas soñj↪ rappeler (au souvenir)degasadenn b degasadennoù↪ livraison ↪ apportdegemenn↪ annoncer ↪ avertirdegemennour degemennourien↪ annonciateur n ↪ porte-paroledegemer↪ recevoir ↪ accueillir ↪ agréer ↪ accepter ↪ adopter259 eus 1489

degemer (kemenn d.)↪ réception (accusé de r.)degemer (ostizez d.)↪ accueil (hôtesse d'a.)degemer mat↪ bienvenuedegemer mat !↪ bienvenue !degemer degemeroù↪ accueil ↪ réception ↪ réception (d'une émission)degemeridigezh b↪ réceptiondegemerour degemerourien↪ bénéficiaire (de donation)degemerus↪ accueillant ↪ hospitalier ↪ réceptifdegemerva degemervaoù↪ accueil (local)degouezh g degouezhioù↪ occurrence ↪ hasard ↪ rencontre (coïncidence) ↪événement ↪ occasion ↪ cas ↪ épisode (circonstance)• -degouezh ↪ circonstanciel [gram.]• dre zegouezh ↪ par hasard ↪ éventuellement• en degouezh-mañ ↪ en l'occurrence• degouezh a-ziforc'h ↪ cas particulier• degouezh dibar ↪ cas particulierdegouezhad degouezhadoù↪ circonstancedegouezhadenn b degouezhadennoù↪ événementdegouezhek↪ fortuitdegouezhiad degouezhidi↪ arrivantdegouezhout↪ survenir ↪ intervenir (survenir)degouezhout↪ arriver ↪ tomber (survenir)degouezhout (gant ub)↪ rencontrer (qn)degouezhout (ouzh/evit)↪ convenir (à/pour)degouezhout fall↪ mal tomber ↪ tomber maldegouezhout mat↪ bien tomber ↪ tomber bien260 eus 1489

degouezhout mat (da)↪ aller bien (à) (vêt.)degouezhus↪ hasardeux ↪ aléatoire ↪ éventueldehentadur g dehentadurioù↪ démarche (mentale) ↪ cheminementdehou↪ droit (côté)dehou (a-z. da)↪ droite (à d. de)dehou (gwir-tremen a-z.)↪ droite (priorité à d.)dehouiad dehouidi↪ droitierdehouiat↪ droitier adj.deil str. deilenn↪ feuilles (végétal) ↪ feuillagedeiz g deizioù↪ jour• a zeiz da zeiz ↪ au jour le jour• an deiz goude warc'hoazh ↪ après-demain• an deiz hiziv ↪ aujourd'hui (actuellement)• deiz-ha-bloaz ↪ anniversaire• deiz-ha-bloaz laouen ↪ joyeux anniversaire• -deiz ↪ diurne• en deiz hiziv ↪ de nos jours• evit an deizioù ↪ ces jours-ci• hiziv an deiz ↪ ce jour ↪ actuellement ↪ aujourd'hui(actuellement)• noz-deiz ↪ jour et nuit ↪ nuit et jour• war an deiz ↪ dans la journéedeiziad g deiziadoù↪ date (du jour)• deiziad termen ↪ date limite ↪ date de péremptiondeiziadañ v↪ dater (du jour)deiziadiñ↪ fixer (date)deiziadur g deiziadurioù↪ calendrier ↪ calendrier (planning)deiziañ v↪ dater (du jour) ↪ fixer une datedeiziataer deiziataerioù↪ agenda261 eus 1489

deizlevr deizlevrioù↪ journal (intime...)dejan↪ raillerie ↪ moqueriedejanal↪ dénigrer ↪ railler ↪ moquer (se m.)dek g. niv.↪ dix• un dek bennak ↪ une dizaine• a-zegoù ↪ par dizaines• dek ha pevar-ugent ↪ quatre-vingt-dix• dek ha tri-ugent ↪ soixante-dixdekibel dekibeloù↪ décibeldekigramm dekigrammoù↪ décigrammedekigrammad dekigrammadoù↪ décigramme (contenu)dekilitr dekilitroù↪ décilitredekilitrad dekilitradoù↪ décilitre (contenu)dekimetr dekimetroù↪ décimètredekimetrad dekimetradoù↪ décimètre (contenu)dekkant↪ milledekkement↪ décupledekkementiñ↪ décuplerdekmiliad dekmiliadoù↪ dizaine de milliersdeksilabennek↪ décasyllabiquedekved dekvedoù↪ décennie ↪ décade ↪ dix ansdekvedenn dekvedennoù↪ dixième (partie) ↪ décimaledekvedennek↪ décimaldekvedenniñ↪ diviser par dixdekveder dekvederioù↪ dixième anniversaire ↪ vers de dix syllabes262 eus 1489

dekvedlazhañ v↪ décimerdekvet↪ dixièmedekvloavezh dekvloavezhioù↪ décennie (durée) ↪ décade (durée)dekvloaz dekvloazioù↪ décennie ↪ décade ↪ dix ansdel !↪ tiens !delez b delezioù delezoù↪ vergue ↪ antenne• delez-hed ↪ envergure (vergues)• delez pellwel ↪ antenne de télévisiondelfin delfined↪ dauphin (animal)Delfina↪ Delphinedeliadenn b deliadennoù↪ pousse de feuillesdeliadur g deliadurioù↪ feuillagedeliaoua↪ ramasser des feuillesdeliaoueg b deliaouegoù↪ feuillée ↪ étendue de feuillagedeliaouek↪ feuillu adj.deliaouiñ↪ pousser des feuilles ↪ faire des feuilles (végétal)deliek↪ feuillu adj.delienn delioù↪ feuille (végétal)delienn deliennoù↪ feuille (végétal)delin (maen-d.)↪ briquet (pierre à b.)delin delinoù↪ briquetdelioù↪ feuilles (végétal) ↪ feuillagedelit !↪ tenez !dellezegezh↪ dignité263 eus 1489

dellezek↪ méritant ↪ dignedellezout↪ mériterdellid dellidoù↪ mérite ↪ dignitédelt↪ moite ↪ humidedeltañ v↪ rendre moite ↪ devenir moitedeltoni↪ moiteurdeltu↪ dynamisme ↪ moral ndelwenn delwennoù↪ statue• delwenn ar Frankiz ↪ statue de la Liberté• delwenn-led ↪ gisantdelwenneg delwennegoù↪ statues (groupe de s.) ↪ statues (ensemble de s.)demat↪ bonjourdemata↪ saluer ↪ dire bonjour ↪ souhaiter le bonjourdemeurañs demeurañsoù↪ demeuredemm demmed↪ daimdemmgen demmgenoù↪ peau de daimdemografek↪ démographiquedemografiezh↪ démographiedemografour demografourien↪ démographedemokrat demokrated↪ démocratedemokratek↪ démocratiquedemokratiezh demokratiezhoù↪ démocratiedemoniakl↪ démoniaqueDemostenes↪ Démosthènes264 eus 1489

den-a-dra (tud-a.)↪ personne majeure ↪ personne émancipéeden-a-dra (tud-a.)↪ citoyen libreden-a-enor (tud-a.)↪ garçon d'honneurden-a-feiz (tud-a.)↪ croyantden-a-gambr (tud-a.)↪ valet de chambre ↪ chambellanden-a-heul (tud-a.)↪ suivant (accompagnateur)den-a-iliz (tud-a.)↪ ecclésiastique nden-a-lez (tud-a.)↪ homme de cour ↪ homme de loiden-a-lezenn (tud-a.)↪ homme de loiden-aflijet (tud-a.)↪ infirme nden-ampechet (tud-a.)↪ handicapé nden-bleiz (tud-v.)↪ loup-garouden-deuet (tud-d.)↪ adulte nden-e-karg (tud-e.)↪ fonctionnaireden-gouestl (tud o.)↪ otageden-mañ-den↪ telle et/ou telle personne ↪ untelden-meur (tud-v.)↪ éminence (titre)den-nammet (tud-n.)↪ handicapé nden-ran (tud-raned)↪ homme-grenouilleden (-d.)↪ humain adj.den (anv-d.)↪ patronymique (nom p.)den (koulz ha d.)↪ personne (mieux que p.)den (ne oar...)↪ personne (ne sait...)265 eus 1489

den (ne...+d.)↪ personne (aucune p.)den (tud)↪ homme ↪ humain ↪ être humain ↪ personne ↪ individu• ober den ↪ incarner [relig.]den a-youl-vat (tud-a.)↪ bénévole nden a-zindan-guzh (tud a.)↪ clandestin nden amgredik (tud a.)↪ sceptique nden bleizet (tud v.)↪ loup-garouden d'e c'her↪ homme de paroleden didoenn (tud d.)↪ SDFden dilabour (tud d.)↪ chômeurden divadez (tud d.)↪ infidèle n [relig.]den divadoù (tud d.)↪ prolétaireden diwar ar maez (tud d.)↪ rural nden dizanaoudek (tud d.)↪ ingrat nden dizimez (tud d.)↪ célibataireden drammet (tud d.)↪ drogué n ↪ toxicomaneden dreistsperedek (tud d.)↪ génie (personne)den en e dri-ugent vloaz↪ sexagénaireden entanet (tud e.)↪ passionné nden evitañ e-unan↪ égoïste nden gwallsiek (tud w.)↪ pervers nden koachet (tud k.)↪ clandestin nden kret (tud k.)↪ responsable (garant) n266 eus 1489

den kuzh (tud k.)↪ clandestin nden ouesk (tud o.)↪ acrobateden pitilh (tud p.)↪ passionné nden seizet (tud s.)↪ paralysé nden sonnet (tud s.)↪ paralysé nden tik (tud t.)↪ passionné nden troet (gant)↪ amateur (de)den war droad (tud w.)↪ piétonden warlerc'hiet (tud w.)↪ arriéré n ↪ demeuré n ↪ attardé nden yaouank (an daou z.)↪ fiancés (les f.)denadenn b denadennoù↪ tétéedenañ v↪ téterdenanv denanvioù↪ patronyme ↪ nom patronymiquedended↪ humanité (caractère humain)denegezh↪ humanité (caractère humain)denek↪ humain adj.denel↪ humain adj.denelezh↪ humanité (ens. des hommes)deneliezh↪ humanité ↪ bontédenesaat↪ approcherDenez↪ DenisDeneza↪ Denisedengar↪ humaniste adj.267 eus 1489

dengar↪ philanthrope adj. ↪ philanthropiquedengarour↪ humanitaire ↪ humaniste adj.dengarour dengarourien↪ philanthrope ↪ humanistedengarouriezh↪ philanthropie ↪ humanismedengas↪ misanthrope adj.dengasaour dengasaourien↪ misanthropedengasoni↪ misanthropiedenheñvel↪ à l'apparence humaine ↪ anthropoïde ↪ anthropomorphedenheñvelegezh↪ anthropomorphismeDeniel↪ DanielDeniela↪ DanielleDenielez↪ Danielledenjentil (tudjentil)↪ noble n ↪ gentilhommedenlazh denlazhoù↪ homicidedenoniezh↪ anthropologiedenoniour denoniourien↪ anthropologuedent↪ dentsdent-Genver↪ stalactites (de glace)dent (gor an d.)↪ dentaire (abcès d.)dent (tenner-d.)↪ dents (arracheur de d.) ↪ dentistedentour dentourien↪ dentistedeñv↪ billes (jeu de b.)deñv (c'hoari an d.)↪ billes (jouer aux b.)268 eus 1489

deñv (c'hoari d.)↪ billes (jouer aux b.)deog deogoù↪ dîmedeogañ v↪ lever la dîme ↪ soumettre à la dîmedeogiñ↪ réquisitionnerdeogour deogourien↪ collecteur de dîmedeol↪ dévot ↪ pieuxdeoliezh↪ dévotion ↪ piétédeomp↪ allonsdeomp !↪ allons !deomp de'i !↪ allons-y ! ↪ on y va !deomp timat !↪ dépéchons !departamant (-d.)↪ départementaldepartamant departamantoù↪ départementdepegn depegnoù↪ image ↪ tableaudepegnañ v↪ peindre ↪ imager ↪ représenter (tableau)deport↪ attendrederannad derannadoù↪ dotation (cpta)derannad an traoladoù derannadoù an traoladoù↪ dotation aux amortissementsderaouad deraouidi↪ débutantderaouenn deraouennoù↪ commencement ↪ débutderaouiñ↪ commencer ↪ débuter ↪ amorcer (débuter)derc'h↪ pur ↪ beauderc'h↪ partie dure du bois ↪ bois dur269 eus 1489

derc'h↪ forme ↪ aspectderc'han derc'hanoù↪ noyau (de cellule...)derc'hanel↪ nucléaire adj.derc'hanel (kreizenn d.)↪ nucléaire (centrale n.)derc'hanelezh↪ nucléaire (le n.)derc'hanva derc'hanvaoù↪ centrale nucléairederc'hel v dalc'het↪ tenir ↪ contenir ↪ entretenir ↪ maintenirderc'hel↪ garder ↪ monopoliserderc'hel (en em z.)↪ comporter (se c.)derc'hel (ur stal...)↪ tenir (une boutique...)derc'hel (war ub)↪ insister (auprès de qn)derc'hel a-ratre↪ entretenir (réparer)derc'hel da vont↪ on fait aller (!) ↪ faire aller ↪ continuerderc'hel e ratre↪ entretenir (réparer)derc'hel en e sav↪ tenir debout (se t.)derc'hel kelaouet↪ tenir informéderc'hel kloz (da)↪ serrer de prèsderc'hel kont (eus)↪ tenir compte (de)derc'hel menaj↪ tenir une fermederc'hel penn (ouzh ub)↪ tenir tête (à qn)derc'hel soñj↪ se rappelerderc'hel ur sell (war)↪ garder un œil (sur) ↪ surveillerderc'hel war↪ réprimer (cri...) ↪ contenir (une envie...)270 eus 1489

derc'hel war e deod↪ tenir sa languederc'helour↪ idéaliste adj.derc'helour derc'helourien↪ idéalistederc'helouriezh↪ idéalismederc'henn derc'hennoù↪ noyau (de cellule...)derc'hent↪ veille (jour)derc'hent-dec'h↪ avant-hierderc'hent ar sabad↪ veille du sabat (la v.)Derc'hsav↪ Ascensionderc'hvoud↪ substance (abstrait)derc'hvoudel↪ substantieldere↪ condition (classe) ↪ rang socialdere (en/diouzh e z.)↪ convenance (à sa c.)dereadegezh↪ convenancedereadek↪ approprié ↪ convenantdereadekaat↪ adapter (s'a.) ↪ convenir ↪ approprierdereadelezh↪ convenancedereat↪ convenable ↪ pertinent ↪ moral adj. ↪ opportundereat (tremen d.)↪ correct (politiquement c.)deredek↪ accourir ↪ affluerderederez↪ eczémadereiñ v deroet↪ adjuger ↪ livrer (marchandise)dereout↪ convenir271 eus 1489

derez g derezioù diri↪ marche ↪ degré ↪ gradin• eil derez ↪ second degré ↪ secondaire (école)• derez-bresk ↪ sensible [musique]• derez-karg ↪ grade• derez-tonek ↪ tonique [musique]• a-zerezioù ↪ progressif ↪ progressivement• derez-bevañ ↪ niveau de vie• derez-kevatal ↪ comparatif d'égalité• derez-keveriañ ↪ comparatif n m [gram.]• derez-plaen ↪ comparatif d'égalité• derez-uhelañ ↪ superlatif n m [gram.]• derez-uheloc'h ↪ comparatif de supérioritédereziadur g dereziadurioù↪ graduationdereziañ v↪ graduerdereziek↪ graduel ↪ graduédereziet↪ graduéderoù↪ début ↪ commencement ↪ amorce (début)deroù-deiz↪ aube (aurore) ↪ aurorederoù-mat↪ étrennederoù-noz↪ crépuscule ↪ tombée de la nuitderv str. dervenn↪ chênes• derv-du ↪ chênes vertsderveno dervenoioù↪ convictiondesachañ v↪ extraire ↪ attirerdesachañ (roll d.)↪ déroulante (liste d.) ↪ déroulant (menu d.)desavadur g↪ éducation (reçue)desavadur g desavadurioù↪ élevagedesavadurel↪ éducatifdesaver g desaverien↪ éducateur• desavour arbennikaet ↪ éducateur spécialisé272 eus 1489

desaverezh g↪ éducation (donnée)desellout↪ considérerdesev↪ séduire ↪ amener ↪ induiredesev↪ décevoir ↪ tromperdesevel↪ élever (des enfants) ↪ éduquerdesfailh↪ défaut [jurid.]deskadenn b deskadennoù↪ expérience (acquise)deskadurezh↪ enseignement ↪ apprentissagedeskadurezh keodedel↪ instruction civiquedeskadurezh (stad)↪ éducation (nationale)deskadurezh stad↪ enseignement publicdeskamant↪ instructiondeskard deskarded↪ apprentidesker deskerien↪ étudiantdesket↪ instruitdeskiant deskiantoù↪ didacticieldeskiñ v↪ apprendre• deskiñ evel an dour litt. apprendre comme l'eau ↪apprendre avec beaucoup de facilités [Pourlet]deskoni↪ initiation ↪ instruction ↪ éducationdeskoni↪ initiation ↪ entraînement ↪ apprentissagedeskoniadur g deskoniadurioù↪ initiationdeskoniañ v↪ initiatique ↪ initierdeskoniañ v↪ initier ↪ éduquer ↪ instruire ↪ entraîner273 eus 1489

deskoniet↪ initiédeskonius↪ initiatique ↪ éducatif ↪ instructifdeskrivañ v↪ répondre (à une lettre) ↪ copier (un écrit)deskrivañ v↪ transcrire ↪ décrire ↪ copierdesped↪ dépit ↪ colère ↪ méprisdesped (en d. da)↪ dépit (malgré) ↪ mépris (au m. de)desped (en n. da)↪ mépris (au m. de)desped (kaout d. da)↪ regretter (manque)despedus↪ dommage adj. ↪ regrettabledespedus (d. eo)↪ dommage (c'est d.)despedus eo↪ c'est dommagedespetus↪ regrettabledespizadur g despizadurioù↪ définition n fdestloù ar gened↪ canons de la beautédestrizh destrizhoù↪ contraintedeuet↪ venudeuet-mat↪ bienvenudeuet (d. mat da)↪ vu (bien v. par)deuet d'e vent↪ adulte adj.deuet eo da soñj din↪ je me rappelledeuit !↪ venez !deun↪ fonddeur g↪ ennui ↪ tracas ↪ souci ↪ peine ↪ travail• n'en deur ↪ il ne veut pas• deur am-meus ganti ↪ elle me donne du fil à retordre274 eus 1489

• deur (ouzh) ↪ intérêt (porté à)deuriañ v↪ intéresserdeuriet↪ intéressédeurus↪ intéressantdeurus (kinnig d.)↪ intéressante (offre i.)deus !↪ viens !dev↪ brûlure ↪ chaleur ardente ↪ brûlé (le b.)devadenn b devadennoù↪ brûluredevadur g devadurioù↪ brûlure ↪ brûlure d'estomac ↪ combustiondeval devaloù↪ descentedeval devaloù↪ vallée ↪ croupe de montagnedeval devaloù↪ déchetdevalenn devalennoù↪ descente ↪ valléedever deverioù↪ devoir (moral/d'écolier) ↪ obligation (devoir)dever deverioù↪ brûleurdeverad deveradoù↪ goutte-à-goutte n ↪ dérivé ndeveradenn b deveradennoù↪ dérivé ndeveradur g deveradurioù↪ dérivé ndeverañ v↪ verser ↪ dériver (découler de)deverañ v↪ égoutter (s'é.) ↪ découler ↪ écouler (s'é.)deveret↪ dérivé adj.deveriñ↪ donner l'extrême onctiondevezh g devezhioù↪ journée• a-hed an devezh ↪ toute la journée• devezh ar c'hevredigezhioù ↪ forum (des associations)• e-pad an devezh ↪ toute la journée275 eus 1489

276 eus 1489• ur gwall zevezh ↪ une journée néfaste• war an devezh ↪ dans la journée• devezh-arat ↪ journal (mesure de surface agricole) ↪ demihectare• devezh didroc'h ↪ journée continue• devezh labouret ↪ jour ouvrable• bep eil devezh ↪ tous les deux joursdevezhier devezhierien↪ journalier (ouvrier j.) ↪ ouvrier journalierdevezhour devezhourien↪ journalier (ouvrier j.) ↪ ouvrier journalierdevidigezh b devidigezhioù↪ combustiondeviñ↪ brûler ↪ incinérerdevod devoded↪ dévotdevosion↪ dévotion ↪ piétédevot↪ dévot adj. ↪ pieuxdevoud devoudoù↪ faitdevoudañ v↪ occasionnerdevoudel↪ factuel ↪ occasionneldevoudet↪ occasionnédevoudus↪ décisifdevri↪ sérieusementdevri (a-z.-kaer)↪ bon (pour tout de b.)devri (a-z.)↪ bon (pour de b.) ↪ sérieusement ↪ exprèsDevrieg↪ Drefféacdevriek↪ sérieuxdevus ag.↪ brûlantdewentadur g dewentadurioù↪ inhalation

dewezhiañ v↪ interpréter (un code...) [info.]dezastum↪ déduire ↪ déduction ↪ conclure (tirer une ccl.)dezastum (-d.)↪ récapitulatif adj.dezastum dezastumoù↪ récapitulatif ndezerzh dezerzhioù↪ désertdezerzhiekadur g↪ désertificationdezev dezevioù↪ pensée ↪ dessein ↪ intention ↪ fin (but)dezevet↪ décidé (à)dezevout↪ penser ↪ songer ↪ croiredezgeriadur g dezgeriadurioù↪ énoncé ndezgeriañ v↪ énoncerdezo dezoioù↪ prétention (revendication)dezo dezoioù↪ pensée ↪ dessein ↪ intention ↪ fin (but)dezougen↪ transportdezougen↪ transporter ↪ apporterdezougerezh g↪ transportdezrann dezrannoù↪ analyse ↪ critique (analyse)dezrannañ v↪ analyser ↪ critiquer (analyser)dezrevell v↪ raconter ↪ énumérer ↪ mimerdezrevell b dezrevelloù↪ récit• dezrevell-veur (dezrevelloù-meur) ↪ récit épiquedezrevellad dezrevelladoù↪ récit ↪ énumérationdezrevellañ v↪ raconter277 eus 1489

dezreveller dezrevellerien↪ rapporteur (officiel)dezrevellour dezrevellourien↪ conteurdezvad dezvadoù↪ statutdezvarn↪ analyser ↪ juger (opinion) ↪ faire la critique (de)dezvarn dezvarnoù dezvarnioù↪ analyse ↪ jugement (opinion) ↪ critique (analyse)dezvarnus↪ critique adj. (éclairé par un juge)dezveg al labour↪ code du travaildezveg ar c'henwerzh↪ code du commercedezveg kastizel↪ code pénaldezveg keodedel↪ code civildezveg dezvegioù↪ code (lois)dezverk dezverkoù↪ critère ↪ caractéristique ndezverkañ v↪ différencier ↪ caractériser ↪ classifierdezverkus↪ caractéristique adj. ↪ différenciateurdi↪ là ↪ vers (cet endroit)di- (K/G)↪ préf. in- (privat.)di (ac'hann di)↪ là (d'ici l.)diabarzh↪ intérieur ↪ interne adj.diabarzh (en d.)↪ intérieur (à l'i. de)diabarzhiñ↪ intérioriserdiabeg↪ sans reprochediabeg↪ sans motif ↪ sans raison ↪ injustifié ↪ gratuitdiabell↪ lointain278 eus 1489

diabell-gweled↪ arrière-plandiabell (en d.)↪ perspective (en p.)diabell diabelloù↪ perspectivediabellwelad diabellweladoù↪ perspectivediac'hinad diac'hinadoù↪ paradoxediac'hinek↪ paradoxaldiac'hub↪ libre ↪ non occupé ↪ inoccupé (vacant)diac'hub↪ qui a accouché ↪ enceinte (plus e.)diac'hubiñ↪ désencombrer ↪ débarrasser ↪ dégager (libérer)diadraoñ g↪ bas (le b.) ↪ partie inférieurediadreñv↪ arrière ↪ derrière (le d.)diadreñv↪ arrière-train ↪ postérieurdiaes↪ difficile ↪ gênant ↪ ingrat (âge)diaes↪ mal à l'aise ↪ contraint ↪ inquietdiaes (e spered)↪ inquietdiaesaat↪ rendre/devenir difficile ↪ corser (se c.)diaested↪ difficulté ↪ gêne ↪ malaisediaester diaesterioù↪ difficulté ↪ gêne ↪ malaisediaez↪ gêne ↪ malaise ↪ difficultédiaezamant diaezamantoù↪ difficultédiaezañ v↪ gêner ↪ incommoder ↪ inquiéter (s'i.)diaezet↪ gêné ↪ incommodé ↪ inquiétédiaezhennadur g diaezhennadurioù↪ évaporation279 eus 1489

diaezhennañ v↪ évaporer (s'é.)diagent↪ auparavant ↪ avant ↪ jadis ↪ autrefoisdiagentiad diagentidi↪ prédécesseur ↪ ascendantdiagon diagoned↪ diacrediahel↪ sans axe ↪ désaxédiahel↪ déséquilibrediahelañ v↪ désaxer (se d.)diaked↪ négligence ↪ négligent ↪ négligemmentdiaked↪ inattentif ↪ inattentiondiaketus ag.↪ non assidu ↪ dissipédiakuit↪ malhabile ↪ malhabilementdial dialoù↪ vengeance ↪ revanchedialaez↪ en haut ↪ là-hautdialc'hwezañ v↪ déverrouiller ↪ ouvrir (à clé)dialc'hwezet↪ déverrouillé ↪ ouvert (à clé)dialiñ↪ vengerdialiñ (en em z.)↪ venger (se v.)dialusk dialuskoù↪ dynamique (morale) ndiamant diamantoù↪ diamantdiamanteg diamantegoù diamantegi↪ gisement de diamantsdiamantek↪ diamantindiamantel↪ diamantaire adj.diamantour diamantourien↪ diamantaire n280 eus 1489

diamantus↪ diamantifèrediambroug↪ aller à la rencontre dediamen↪ au loin ↪ excentré ↪ inaccessiblediamezeg↪ désert adj. ↪ retiré (isolé) ↪ sans voisindiamig (kerzhit d'an d.)↪ diable (allez au d.)diamour↪ sans amour ↪ crueldiampart↪ maladroit ↪ gauche (maladroit) ↪ inhabilediampartiz↪ maladresse ↪ gaucherie ↪ inhabiletédiampech↪ sans entravediampech diampechoù↪ diligence ↪ céléritédiampled↪ désavantageux ↪ peu rentablediampledus↪ peu bénéfique ↪ non rentablediamzer↪ intemporalitédiamzeret↪ usé par le temps ↪ usé par l'âge ↪ périmédiamzeriñ↪ périmerDiana↪ Dianedianadiñ↪ disparaîtredianal↪ essoufflédianaladur g dianaladurioù↪ expirationdianalañ v↪ essouffler (s'e.) ↪ haleter ↪ souffler ↪ expirerdianaoudegezh↪ ignorance ↪ ingratitudedianaoudek↪ ingratdianaoudek↪ ignorant ↪ sans instruction281 eus 1489

dianat↪ pas évident ↪ inconnudianav↪ inconnudianavezet↪ non reconnudianavezout↪ ne pas reconnaître ↪ ne pas connaîtredianavezout↪ méconnaître ↪ ignorerdiank↪ libre ↪ débarrassé ↪ égaré ↪ manquantdiank diankoù↪ besoin ↪ manque ↪ échappatoire ↪ omissiondiankad diankidi↪ égaré n ↪ fugitifdiankadenn b diankadennoù↪ disparitiondiankajoù↪ menus objets de ménagediankañ v↪ égarer (s'é.) ↪ disparaître (s'égarer)diankañ v↪ perdre (se p.) ↪ échapper (faire é.)diankañ (diouzh)↪ échapper (à) ↪ échapper (faire é. de)dianken↪ sans douleur ↪ sans chagrindianket↪ égarédiankouaus↪ inoubliablediankouazh↪ qui n'est pas oublieux ↪ qui ne pardonne pasdiankounac'haus↪ inoubliablediannez↪ inhabitédiannezadur g diannezadurioù↪ déménagementdiannezañ v↪ déménager ↪ démeublerdiannezañ v↪ partir ↪ s'éloigner ↪ éloigner (s'é.)diannezañ v↪ piller ↪ cambrioler282 eus 1489

diannezet↪ déménagédiantao↪ au moins ↪ du moinsdiantech↪ innocent ↪ non entaché de maldiantegezh↪ innocencediantell↪ point mort (au p.)diantellañ v↪ débrayerdianvez↪ inouïdianzav↪ reconnaître (ne pas r.) ↪ accepter (ne pas a.)dianzav↪ démentir ↪ renier ↪ abjurerdianzav↪ rétracter (désavouer) ↪ rétracter (se r.)dianzavadur-feiz↪ apostasiedianzavadur g dianzavadurioù↪ démenti ↪ reniement ↪ abjurationdianzavout↪ reconnaître (ne pas r.) ↪ accepter (ne pas a.)dianzavout↪ démentir ↪ renier ↪ abjurerdiaoul g diaouled diaoulien↪ diable• ober an diaoul hag e bevar ↪ faire les quatre cents coups• ra 'z ayo gant an diaoul ! ↪ qu'il aille au diable !diaoulek ag.↪ diaboliquediaoz↪ brut ↪ informe ↪ grossierdiaoz (danvez d.)↪ brute (matière b.)diaoz (eoul-maen d.)↪ brut (pétrole b.)diaozañ v↪ luxerdiaozañ e skoaz↪ luxer (se l. l'épaule)diaralladus↪ inaliénable283 eus 1489

diaraog diaraogoù↪ devant ↪ avantdiaraogad diaraogidi↪ précurseur ↪ prédécesseurdiaraogenn diaraogennoù↪ tablier (vêtement)diaraoger diaraogerien↪ devancier ↪ précurseur ↪ prédécesseur ↪ éclaireurdiaraogiñ↪ devancer ↪ prévenir (devancer)diaraogiñ↪ avancer ↪ faire avancerdiarbenn v↪ aller à l'encontre de↪ contrer ↪ parer ↪ prévenir (un coup)• diarbenn eget pareañ ↪ prévenir plutôt que guérir↪ anticiper ↪ aller au devant (de)↪ arrêter (prisonnier) ↪ intercepter (prisonnier)↪ repousser ↪ rejeterdiarbenn g diarbennoù↪ obstacle ↪ précaution ↪ prévention (mesure)• a-ziarbenn da ↪ à la rencontre de• n'halled ket diarbenn ↪ c'était inévitable• war ziarbenn ↪ à la rencontre de• -diarbenn ↪ préventif ↪ en renfort ↪ de renfortdiarbennoù lies. ↪ précautions ↪ dispositions ↪ mesuresdiarbennerezh g↪ rejet (action) ↪ repousser (action de r.)diarbennerezh g diarbennerezhioù↪ anticipationdiarbennus↪ préventifdiarc'hen ag.↪ nu-pied ↪ pieds nus (sans chaussures) ↪ déchaussédiardoù↪ sans façon ↪ sans artificediardoù↪ simple ↪ familier (désinvolte)diarneuz (arver d.)↪ figuré (emploi f.)diarroudennadur g diarroudennadurioù↪ déviation [fig.]diarsav↪ perpétuité ↪ perpétueldiarsav↪ perpétuel284 eus 1489

diarunusted b↪ résolution n f [image numérique]diarvar↪ incontestable ↪ incontestablement ↪ positifdiarvarded↪ certitudediarvarder diarvarderioù↪ certitudediarvarus↪ incontestablediarveradus↪ inutilisablediasavel↪ statiquediasavel (tredan d.)↪ statique (électricité s.)diaskañ v↪ décocherdiaskren (bezañ en d.)↪ impuissant (être i.)diastal↪ incessant ↪ sans arrêt ↪ continudiastuzer diastuzerioù↪ pesticidediasur↪ précaire ↪ précaritédiatreadur g diatreadurioù↪ déblai ↪ déblaiementdiatrediñ↪ déblayerdiavaez↪ extérieur ↪ externe adj.diavaez diavaezoù↪ apparence ↪ extérieur (apparence)diavaezel↪ externe adj.diaviz↪ imprudent ↪ téméraire ↪ culottédiawel diawelioù↪ prospective ↪ prévisiondiawelad diaweladoù↪ prévisiondiaweladoù an amzer↪ prévisions météorologiquesdiaweled↪ voyance ↪ seconde vue285 eus 1489

diaweler diawelerien↪ voyant (pers.)diawelet↪ prévudiawelout↪ prévoirdiawen↪ sans inspiration ↪ peu inspirédiaz g diazoù↪ bas n m ↪ base ↪ aval• diaz-titouroù ↪ base de données• diaz ar gludell ↪ bas de caisse• en diaz da ↪ en bas de ↪ à la base de ↪ en aval dediazas↪ inadaptédiazez↪ d'âge mûr ↪ d'esprit mûr ↪ rangé ↪ sensé ↪ sérieuxdiazez↪ fondamental adj. ↪ de base adj.diazez (-d.)↪ fondateur adj.diazez (bara)↪ rassis (pain)diazez (maen-d.)↪ assise ↪ base (pierre de b.)diazez (son d.)↪ fondamentale [musique]diazez diazezoù↪ fondation ↪ base ↪ fondement ↪ assisediazezad diazezadoù↪ assisediazezadenn b diazezadennoù↪ assisediazezadur g diazezadurioù↪ établissementdiazezañ v↪ affermir (s'a.) ↪ préparer ↪ convenirdiazezañ v↪ asseoir ↪ fonderdiazezañ v↪ établir (s'é.) ↪ installer (s'i.)diazezañ (bara)↪ rassir (pain)diazezañ (boued)↪ digérer (de la nourriture)286 eus 1489

diazezañ (en em z.)↪ établir (s'é.)diazezañ war↪ se baser surdiazezet↪ installé ↪ établi adj. ↪ tempéré (esprit)diazezoù (un ti)↪ fondations (d'une maison)diazva diazvaoù↪ base (lieu)dibab v↪ sélectionner ↪ trier ↪ choisir ↪ départager• en em zibab ↪ se débrouillerdibab g dibaboù↪ tri ↪ sélection ↪ choix ↪ assortiment• dibab-tonioù ↪ compilation (musique)• diouzh dibab ↪ en option ↪ optionnel• eus an dibab ↪ de bonne qualité ↪ fin (mets...) ↪ depremier choix• dibab (un deiziad) ↪ fixer (la date)• dibab e hent ↪ trouver son chemindibaber dibaberien↪ choisisseur ↪ trieur ↪ électeurdibabet↪ agréédibabus↪ sélectifdibad↪ caduc (feuilles)dibaladur g↪ chapeluredibalamour↪ sans soin ↪ sans gêne ↪ sans tactdibalamour↪ culotté ↪ insouciantdibaot↪ rare ↪ exceptionnel ↪ fameuxdibaouez↪ sans arrêt ↪ incessant ↪ permanent ↪ continudibar↪ particulier ↪ typique ↪ original ↪ exceptionneldibar↪ sans pareil ↪ incomparable ↪ spécial ↪ superbedibar (degouezh d.)↪ particulier (cas p.)287 eus 1489

dibarded↪ particularité ↪ originalitédibarder dibarderioù↪ particularité ↪ originalitédibardon↪ impardonnable ↪ impardonné ↪ fataldibare↪ incurabledibareadus↪ incurabledibarek (ent d.)↪ particulier (en p.)dibarel↪ original adj.dibarelezh↪ originalitédibareüs↪ incurabledibarfet↪ imparfaitdibarzh b dibarzhioù↪ optiondibasiant↪ impatientdibasianted↪ impatiencedibasiantiñ↪ s'impatienter ↪ perdre patiencedibec'h↪ innocent ↪ sans péchédibec'hed↪ exempt de péchédibec'hediñ↪ pardonner les péchés (de)dibedenn↪ inexorabledibedennus↪ inexorabledibegañ v↪ décoller ↪ dégommer (ôter gomme) ↪ désencollerdibellaus↪ inévitabledibenn aa.↪ insensé ↪ sans tête ↪ incohérent• dibenn-kaer ↪ irresponsable288 eus 1489

dibenn b dibennoù↪ fin ↪ terminaison ↪ terme (fin) ↪ issue (fin) ↪ (la) fin• dibenn-hañv ↪ automne• dibenn-pred ↪ dessert• dibenn-sizhun ↪ week-end• dibenn-sizhun hir ↪ pont (week-end)dibennadiñ↪ dissuaderdibennañ v↪ décapiter ↪ étêterdibennerezh g dibennerezhioù↪ décapitationdibennfreuzañ v↪ liquiderdibennidigezh b dibennidigezhioù↪ décapitationdiberc'henn↪ inoccupé (vacant)diberc'hennañ v↪ déposséderdibersonel↪ impersoneldiberzh↪ neutre (dans une affaire) ↪ non-participantdiberzhañ v↪ exclure de participationdibesk↪ sans poissonsdibeurvec'hiañ v↪ désaturer vdibezhiadur g dibezhiadurioù↪ dépècementdibezhiañ v↪ dépecerdibiaouañ v↪ déposséderdibikouz↪ non chassieux ↪ purdibikouzañ v↪ nettoyer les yeuxdibilh↪ leste ↪ agile ↪ vitedibilhañ v↪ dépêcher (un envoyé...)dibistig↪ sans mal ↪ indemne ↪ sain et sauf ↪ sain289 eus 1489

dibitilh (noazh-d.)↪ tout (t. nu)diblaender diblaenderioù↪ inégalité (forme)dibleg↪ intransigeant ↪ sans plis ↪ droit ↪ rigidediblegañ v↪ déplierdiblegus↪ inflexible ↪ intransigeantdiblom↪ sans-plombdibluskañ v↪ éplucherdiblusker dibluskerioù↪ éplucheurdiboan↪ commodediboan diboanioù↪ antidotedibobl↪ désert adj.dibobladur g dibobladurioù↪ dépeuplementdiboell↪ insensé ↪ aberrant ↪ illogiquediboell en e gredenn↪ fanatiquediboell diboelloù↪ folie ↪ affolementdiboellañ v↪ affoler (s'a.) ↪ fanatiserdiboellded↪ déraisondiboellet↪ affoldiboellgredenn diboellgredennoù↪ fanatismediboellgredennour diboellgredennourien↪ fanatique ndiborzhiañ v↪ exporterdibosupl↪ impossibledibouchañ v↪ surgir ↪ déboucher (sortir brusq.)290 eus 1489

dibouez↪ chose sans poids ↪ chose sans importance ↪ futilitédibouez aa.↪ sans poids ↪ sans importance ↪ apesanteurdibouezañ v↪ soupeserdibouezder↪ apesanteurdiboufañ v↪ débusquer ↪ échapper (s'é.)diboukañ v↪ surgir ↪ déboucher (sortir brusq.)diboullañ v↪ évacuer ↪ déplacer (bois/algues...)diboullañ (koad)↪ débarderdiboullat↪ dégager (enlever)dibouller diboullerien↪ débardeur (pers.)dibounner↪ légerdibounneraat↪ alléger (s'a.)dibourc'h↪ dépouille ↪ vêtements ↪ dépouillé ↪ dénudédibourc'h (noazh-d.)↪ tout (t. nu)dibourc'hañ v↪ dépouiller ↪ dévêtir ↪ spolierdibourc'her dibourc'herien↪ spoliateurdibourc'herezh g↪ spoliationdibourvez↪ dépourvu ↪ démunidibourvez↪ dénuementdibourvez (diouzh)↪ dénué (de)dibourvezañ (diouzh)↪ dénuer (de)dibr dibroù↪ selledibrad dibradoù↪ décollage291 eus 1489

dibradañ v↪ soulever (se s.) ↪ décoller (avion)dibrader dibraderioù↪ cricdibradva dibradvaoù↪ piste de décollagedibrañ v↪ sellerdibred↪ inopportundibreder↪ inoccupé (oisif) ↪ oisif ↪ paresseuxdibreder↪ insouciant ↪ sans soucidibrederi↪ insouciance ↪ oisivetédibrenestr↪ sans fenêtredibrenn↪ ouvert ↪ franc adj.dibrenn↪ ouvert (à clé) ↪ déverrouillé ↪ non fermé à clédibrenn↪ sans modestie ↪ sans retenuedibrenn↪ sans suite ↪ sans raisondibrenn (gerioù)↪ vulgaire (mots) ↪ grossier (mots)dibrennañ v↪ déverrouiller ↪ ouvrir (à clé)dibrennet↪ déverrouillé ↪ ouvert (à clé)dibrenus↪ incorruptible (moral)dibrepos↪ malséantdibrer dibrerien↪ sellierdibrerezh g↪ sellerie (commerce/industrie)dibrerezh b dibrerezhioù↪ sellerie (local)dibres↪ sans hâte ↪ libre (temps) ↪ relaxdibresiñ↪ relaxer (se r.)292 eus 1489

dibriañ v↪ décrotterdibriediñ↪ divorcerdibriz↪ sans prixdibun↪ développement ↪ suite ↪ destinée ↪ débitdibunadeg b dibunadegoù↪ manifestation ↪ défilé ndibunañ v↪ réciter ↪ raconterdibunañ v↪ manifester (défiler) ↪ défilerdibunañ v↪ dérouler ↪ dévider (se d.) ↪ passer (se p.)dibunañ (kanaouenn da z.)↪ récapitulative (chanson r.)dibuner dibunerien↪ manifestantdibuniñ↪ énumérerdic'hailhañ v↪ abîmerdic'hailhet↪ abîmédic'hall↪ impuissancedic'halloud↪ impuissantdic'halloudegezh↪ impuissancedic'halloudek↪ impuissant [physique]dic'hallus↪ impossibledic'haloñsañ v↪ dégrader [milit.]dic'haou↪ compensation ↪ dommages et intérêtsdic'haou dic'haouioù↪ dédommagement ↪ rançondic'haouiñ↪ dédommager (se d.) ↪ indemniser ↪ compenserdic'haouiñ↪ venger ↪ expier293 eus 1489

dic'haouus↪ compensatoiredic'hargadennañ v↪ rire aux éclatsdic'harzherez dic'harzherezed↪ taille-haiedic'hastañ v↪ défoncer (se d.)dic'hed↪ fortuitdic'henaouiñ↪ bâillerdic'hennañ v↪ décoincerdic'hizañ v↪ costumer (déguiser)dic'hizañ v↪ démoder (se d.) ↪ déguiser (se d.)dic'hizet↪ démodé ↪ déguisé ↪ costumé (déguisé)dic'hlac'hariñ↪ consoler (se c.)dic'hlann dic'hlannoù↪ inondation ↪ débordementdic'hlannañ v↪ inonder ↪ déborder (riv.)dic'hloazus↪ inoffensif ↪ blessant (pas b.) ↪ invulnérabledic'hloazusted↪ invulnérabilitédic'hoanag↪ désespoir ↪ désespéré ↪ sans espoirdic'hoanagiñ↪ désespérerdic'hoantaat↪ dégoter (se d.)dic'hoantañ v↪ satisfaire (contenter)dic'hoarzh↪ digne (grave)dic'hodellañ v↪ dépocher ↪ dégainerdic'holo↪ découvert ↪ sans couvercle ↪ sans couverturedic'hopr↪ sans solde294 eus 1489

dic'hopradeg b dic'hopradegoù↪ licenciement collectif ↪ plan socialdic'hopradur g dic'hopradurioù↪ licenciementdic'hoprañ v↪ licencierdic'hopret↪ licencié (d'un emploi)dic'hortoz↪ inattendu ↪ fortuit ↪ impatientdic'houdor↪ exposé ↪ sans abridic'houdor dic'houdorioù↪ manque d'abridic'houezañ v↪ apprivoiser (s'a.)dic'houinañ v↪ dégainerdic'hounid dic'hounidoù↪ déficitdic'hour↪ impersonnel [gram.]dic'hourdañ v↪ dégourdir ↪ rendre le mouvement (membre)dic'hourhedus↪ insondabledic'houzañvus↪ insupportable ↪ intolérable ↪ insoutenabledic'houzougañ v↪ tendre le cou ↪ allonger (le cou)dic'houzougañ v↪ couper le cou ↪ décapiter ↪ égorgerdic'houzougennañ v↪ décolleterdic'houzout↪ ignorerdic'houzout (da)↪ à l'insu (de) ↪ insu (à l'i. de)dic'houzvez↪ ignorantdic'hrad↪ désagréable ↪ mécontentementdic'hraus↪ intransitif [gram.]dic'hremm↪ à plat (piles...)295 eus 1489

dic'hreüs↪ impossible ↪ inexécutable ↪ infaisabledic'hreüsted↪ impossibilitédic'hreüster dic'hreüsterioù↪ impossibilitédic'hrosañ v↪ dégrossirdic'hrozañ v↪ dégrossir ↪ ébaucherdic'hwel↪ chômagedic'hwez↪ inodoredic'hwezer dic'hwezerioù↪ déodorant ndic'hwezh aa.↪ sans souffle ↪ à plat (crevé)dic'hwezh-moneiz dic'hwezhioù-moneiz↪ déflationdic'hwezhadenn b dic'hwezhadennoù↪ souffle ↪ expirationdic'hwezhañ v↪ souffler ↪ expirer ↪ reprendre haleinedic'hwezhañ v↪ dégonfler ↪ se dégonflerdic'hwezhet↪ dégonflédic'hweziñ↪ suer ↪ essuyer la sueur ↪ éponger (sueur)dichafrantañ v↪ déchirer avec effortdichakodiñ↪ dépocherdichal↪ refluxdichal↪ insouciant ↪ indifférentdichal (chal-d.)↪ reflux (flux et r.)dichañs↪ malchance ↪ malheur ↪ infortunedichañsañ v↪ arriver (survenir) ↪ survenirdichañsus↪ malchanceux296 eus 1489

dichedañ v↪ sortir du gîte ↪ faire sortir du gîtedichek↪ familier (désinvolte) ↪ provocateur adj.dichek↪ hardi ↪ insolent ↪ effronté ↪ provoc' adj.dichek↪ cynique ↪ hautain ↪ arrogantdichekadenn b dichekadennoù↪ parole insolente ↪ acte insolentdichekadenn b dichekadennoù↪ défi ↪ insolence (une i.) ↪ provocation (une p.)dichekadenn b dichekadennoù↪ apostrophe (insolente)dichekañ↪ braver ↪ défier ↪ apostropher ↪ mettre au défidichekus↪ provoc' adj. ↪ provocateur adj.dichipot↪ sans hésiter ↪ direct ↪ franc adj. ↪ sans rechignerdichipot↪ à la bonne franquettedichipot↪ qui a son franc parler ↪ qui n'hésite pasdichoual↪ chasser (poules/oiseaux...)didaer↪ non-violent ↪ non violentdidaerded↪ non-violencedidaerder↪ non-violencedidaeriñ↪ diminuer la violencedidal↪ défoncé (tonneau...)didalañ↪ défoncer (se d.) (tonneau...)didalmañ↪ éclater (de rire...)didalvez↪ inutilisable ↪ futile ↪ paresseux ↪ fainéant adj.didalvez didalvezed↪ fainéantdidalvoud↪ inutilité297 eus 1489

didalvoud↪ inutile ↪ nul (sans valeur)didalvoudegezh↪ inutilitédidalvoudekaat↪ dévaluer ↪ périmerdidalvoudekadur g didalvoudekadurioù↪ dévaluationdidamall↪ innocent ↪ irréprochabledidamall↪ innocenter ↪ acquitter ↪ disculperdidamall (en em z.)↪ justifier (se j.) ↪ disculper (se d.)didamall (test-d.)↪ décharge (témoin à d.)didamalladur g didamalladurioù↪ disculpationdidamallerezh g↪ apologiedidammañ↪ fragmenter (se f.) ↪ briser en morceaux (se b.)didan↪ non allumé ↪ éteint (non allumé)didanañ↪ (s')éteindre ↪ (s')adoucir ↪ désarmer (calmer)didanerez didanerezed↪ extincteurdidarch↪ immaculé ↪ sans tachedidec'hout↪ s'enfuirdidec'hus↪ fatal (prévu) ↪ inévitabledidenn↪ pas difficile ↪ faciledideñviñ↪ pousser (végét.) ↪ croître ↪ monter en sève ↪ germerdideod↪ sans langue ↪ sans paroledideodañ↪ ôter la langue (à)Dider↪ Didierdidermen ag.↪ infini adj. ↪ infini n298 eus 1489

dideuz↪ insolubledideuzus↪ insolubledidireizhadenn b didireizhadennoù↪ exceptiondido↪ sans toitdidoenn↪ sans toit ↪ SDF adj.didoenn (den d.)↪ SDFdidon↪ atonedidoniezh↪ atonalitédidor↪ éventrédidorañ↪ éventrerdidorr↪ repos ↪ sans peinedidorr↪ intéressant ↪ plaisant ↪ pas lassant ↪ ininterrompudidorr↪ dispos ↪ reposé ↪ infatigable ↪ intactdidorrus↪ incassable ↪ inviolable ↪ imprescriptibledidou↪ non assermentédidouellañ↪ détromper (se d.)didoueller didouellerioù↪ détrompeurdidouellet↪ détrompédidoueziañ↪ trierdidoull (toull-d.)↪ part (percé de toute p.)didoullañ↪ raccommoder ↪ faire sortir d'un troudidoullañ↪ obstruer ↪ boucher (un trou)didoullañ (toullañ-d.)↪ part (percer de toute p.)299 eus 1489

didra↪ sans ressourcedidrec'hus↪ invincibledidrec'hus (tec'hadenn d.)↪ décisif (échappée d.)didreuzek↪ imperméabledidreuzus↪ étanche ↪ imperméabledidreuzus↪ infranchissabledidreuzusted↪ étanchéitédidrevadennerezh g↪ décolonisationdidrevadenniñ↪ décoloniserdidro↪ naïf (crédule) ↪ naïvementdidro↪ sans détour ↪ droit adj. ↪ loyal ↪ sincèredidroc'h↪ continu [gram.] ↪ continu ↪ insécabledidroc'h (devezh d.)↪ continu (journée c.)didroc'hañ↪ découperdidroc'hell didroc'helloù↪ ciseauxdidroell↪ droit adj. ↪ franc adj. ↪ sincèredidroidell↪ feinte (sans f.) ↪ droit ↪ franc adj. ↪ sincèredidroidell (komz d.)↪ circonlocution (parler sans c)didronañ↪ détrônerdidronet↪ détrônédidrouz↪ silencieux ↪ discret ↪ sans bruitdidrouz↪ silence ↪ discrétiondidrouz↪ en silence ↪ silencieusement ↪ discrètement300 eus 1489

didrouzañ↪ cesser/arrêter de faire du bruitdidrouzer didrouzerioù↪ silencieux [méca.]didrubuilh g↪ insouciance ↪ tranquillitédidrubuilh aa.↪ sans souci ↪ insouciant ↪ tranquilledidruez↪ sans pitié ↪ impitoyabledidrugar↪ impitoyabledidu g↪ plaisir↪ loisirsdidu↪ seul ↪ abandonné ↪ maladroitdiduadenn b diduadennoù↪ récréationdiduamant diduamantoù↪ loisir ↪ divertissementdidud↪ désert ↪ orphelin adj. ↪ désert adj.didudañ↪ dépeupler (se d.)diduell diduelloù↪ amusement ↪ distraction ↪ divertissementdiduellañ↪ amuser ↪ distraire ↪ divertirdiduelloù↪ attractionsdiduellus↪ récréatifdiduiñ↪ amuser (s'a.) ↪ divertir (se d.)diechu↪ inachevédied diedoù↪ boisson ↪ breuvage ↪ potiondied hud↪ potion magiquedieeun↪ indirect ↪ déloyaldieeun (tro d.)↪ oblique (cas o.)301 eus 1489

diegi↪ paresse ↪ lenteur à agirdiegus↪ paresseuxdiehan↪ sans arrêtdieil↪ unique ↪ incomparabledieiltro↪ définitif ↪ définitivementdiek↪ paresseuxdielc'hat↪ être essoufflédielfennadur g dielfennadurioù↪ analysedielfennañ↪ analyserdielfenner dielfennerioù↪ analyseur (appareil)• dielfenner ereadurezh ↪ analyseur syntaxiquediell (-d.)↪ documentaire adj.diell dielloù↪ archive ↪ documentdiellaoueg b diellaouegoù↪ Archives (les A.) ↪ recueil d'archivesdiellaouiñ↪ archiverdiellevr diellevrioù↪ cartulairediellfilm diellfilmoù↪ documentaire (télé)diellour diellourien↪ documentaliste ↪ archivistediellstagadenn b diellstagadennoù↪ annexe (de document)diemdouell↪ désillusion (sur soi)diemgar↪ désintéressé (généreux)diemglev diemglevioù↪ différend ↪ désaccord ↪ malentendu ↪ conflitdiemorsañ↪ désamorcer302 eus 1489

diemouez↪ inconscient ↪ inconsciemmentdiemouez↪ inconscient n ↪ inconsciencediemouez (diouzh)↪ inconscient (de)diemouez stroll↪ inconscient collectifdiempradur g diempradurioù↪ démembrement ↪ dislocation ↪ luxationdiemprañ↪ démembrer (se d.) ↪ disloquer (se d.) ↪ luxerdiemsav↪ désavantagediemsav diemsavioù↪ inconvénientdiemskiant↪ inconscient adj.diemskiant↪ inconscient n ↪ inconsciencedien↪ certain ↪ certesdiene↪ sans âmedienez↪ misère ↪ besoin ↪ manque ↪ défaut ↪ dénuementdienkrez↪ sans souci ↪ sans chagrindienkrez↪ insouciance ↪ tranquilitédienkrez↪ cool ↪ insouciant ↪ tranquilledienkreziñ↪ consoler (se c.)dienn g↪ crème• dienn-skorn ↪ glace (friandise) ↪ crème glacée• dienn saoz ↪ crème anglaise• sac'h an dienn ! ↪ sac à crême jurondiennañ↪ écrémerdiennañ↪ se former en crème ↪ mettre de la crème (dans)diennerez diennerezioù↪ écrémeuse303 eus 1489

dierbed↪ prodigue adj.dieren↪ délier (se d.)dieub↪ débarrassé ↪ libredieubidigezh b↪ libération ↪ délivrancedieubiñ↪ débarrasser ↪ délivrer ↪ libérer ↪ dégager (libérer)dieubsoñjer dieubsoñjerien↪ libre-penseurdieubsoñjeriezh↪ libre-penséedieubus↪ libérateur adj.dievezh↪ négligence ↪ inconsidérédievezh (komz d.)↪ sans réserve (parler s.)dievezhded↪ négligence ↪ inattentiondievezhiegezh↪ inattention ↪ imprudence ↪ négligencedievezhiek↪ inattentif ↪ imprudent ↪ négligentdievus↪ impropre (eau)diez↪ dièsediezenn diezennoù↪ dièsediezhomm↪ superflu ↪ inutiledieztaoladus↪ inexprimabledifachañ↪ réconcilier (se r.)difaezhañ↪ reposer (se r.)difaezhus↪ infatigable ↪ invincible ↪ inlassabledifaganiñ↪ ôter le meilleur (marchandise)difankell difankelloù↪ garde-boue304 eus 1489

difanker difankerien↪ éboueurdifanker difankerioù↪ garde-bouedifaragoellañ↪ dégringolerdifaragoellañ↪ dérégler (se d.) (horloge) ↪ détraquer (se d.)difarle↪ débraillédifarleañ↪ déployer (les voiles)difastañ↪ éventrer et vider (un animal) ↪ vider (animal)difatañ↪ sortir d'évanouissement ↪ revenir à soidifazi↪ sans fautedifaziañ↪ corrigerdifazier (gwenn)↪ correcteur liquidedifazier difazierien↪ correcteur (pers.)difazier difazierioù↪ correcteur (appareil)difeal↪ infidèledifeal (ouzh)↪ infidèle (à)difealded↪ infidélitédifediñ↪ séparer (se s.) ↪ distinguer (se d.)difeiz↪ impiedifelc'hañ↪ courir éperdumentdifelc'hañ↪ dérater ↪ enlever la ratedifenn v↪ défendre ↪ interdiredifenn g difennoù↪ défense ↪ interdiction• difenn-hud ↪ tabou305 eus 1489

difenner difennerien↪ défenseurdifennerezh g↪ apologiedifennet↪ interditdifennour difennourien↪ défenseurdiferad diferadoù↪ stipulation ↪ disposition (loi)diferadenn b diferadennoù↪ condition (clause) ↪ clause n ↪ stipulation ↪ disposition(loi)• diferadenn guzhudegezh (diferadennoù kuzhudegezh) ↪clause de confidentialitédiferadur g diferadurioù↪ stipulation ↪ disposition (loi)diferañ↪ stipuler ↪ spécifier ↪ poser une conditiondiferiñ↪ stipulerdiferlinkiñ↪ se débraillerdifeson↪ grossier ↪ sans gêne ↪ mauvais ↪ difformedifetis↪ abstraitdifetisted↪ abstractiondifeuls↪ non-violent ↪ non violent ↪ pacifiquedifeulster↪ non-violencedifi↪ effilerdifiañ↪ défierdifiet↪ effilédifiñv↪ immobile ↪ immobilité ↪ fixe (regard)difiñvadur g difiñvadurioù↪ immobilisationdiflach↪ irréfutable ↪ béton adj. ↪ statique ↪ fixe (regard)306 eus 1489

diflach↪ immobilediflaeriañ↪ désodoriserdiflaerius↪ désodorisant adj.diflakañ↪ abattre (s'a.) ↪ tomber de faiblessediflaket↪ abattu (fatigué) ↪ tombé de fatiguediflatr↪ franc ↪ qui ne cherche pas à flatterdiflipañ↪ glisser ↪ déraper ↪ échapper (s'é.)difloskiñ↪ casser brusquement (se c.)difloupat↪ dégager (se d.)diflukañ↪ jaillirdifoc'h↪ débraillé ↪ effaré ↪ mal fait (travail)difoc'hañ↪ gaspiller (pain...)difoeltrañ↪ démolir ↪ décocherdifonn↪ non substantiel ↪ vide ↪ lentdifonn (en e labour)↪ qui n'a pas de rendementdifontañ↪ défoncerdiforañ↪ liquider ↪ séparer (se s. de qch)diforc'h aa.↪ différent ↪ distinctif ↪ disparate↪ avorté ↪ dicorcédiforc'h v↪ discriminer ↪ diverger• diforc'h udb diouzh udb ↪ distinguer qch de qchdiforc'h g diforc'hioù↪ différence ↪ séparation ↪ divergence ↪ discrimination↪ avortement• diforc'h-bugale ↪ avortementdiforc'had diforc'hadoù↪ exclusivité307 eus 1489

diforc'hidigezh b diforc'hidigezhioù↪ discrimination ↪ ségrégation ↪ distinction (différence)diforc'hiñ↪ différencier ↪ discriminer• diforc'hiñ bugale ↪ avorterdiforc'hus↪ discriminatoire ↪ ségrégatifdiforc'hus↪ distinctif ↪ diviseur adj. ↪ séparateur adj.diforch↪ contrefait ↪ mal bâtidifouge↪ sans prétentiondifouilh↪ écartdifouilhañ↪ écarter (aux cartes)difoupañ↪ jaillir ↪ dénicher ↪ exorbiterdifoupet↪ exorbitédifourk difourkoù↪ issuedifourkañ↪ déboucher (sortir brusq.) ↪ surgirdifourm↪ décontracté (attit.) ↪ décontraction (attit.)difourmiñ↪ décontracter (se d.) (attit.)difoutre↪ insolent ↪ grossier ↪ familier (désinvolte)difrae aa.↪ diligent ↪ rapide ↪ vite ↪ hâtif ↪ commode↪ diligemment ↪ rapidementdifrae g difraeoù↪ célérité ↪ hâte ↪ vitesse ↪ rapidité• diwar zifrae ↪ à la hâte• war zifrae ↪ à la hâte ↪ en vitesse↪ formalité• difraeoù lies. ↪ démarchesdifraeañ↪ délivrer ↪ débarrasserdifraeañ↪ se hâter ↪ se dépêcher ↪ expédier (hâter)difraeüs↪ actif ↪ diligent ↪ pressant ↪ urgent308 eus 1489

difraezh↪ indistinctdiframmañ↪ arracher ↪ déchirer ↪ démembrerdiframmañ↪ décomposer ↪ démolir ↪ supprimerdiframmañ kuit↪ enlever en arrachant ↪ ôter en arrachantdifraost↪ défrichédifraostañ↪ défricherdifredadeg b difredadegoù↪ licenciement collectif ↪ plan socialdifredadur g difredadurioù↪ licenciementdifredañ↪ licencierdifredet↪ licencié (d'un emploi)difregañ↪ déchirerdifrejañ↪ défrayerdifretañ↪ secouer fortement ↪ déchirerdifretañ↪ activer (s'a.) ↪ démener (se d.) ↪ secouerdifretañ (en em z.)↪ venir à bout (d'un travail) ↪ débrouiller (se d.)difretañ (en em z.)↪ débattre (se d.)difrom↪ décontracté (attit.) ↪ décontraction (attit.)difrom (menel d.)↪ sang-froid (garder son s.)difromañ↪ décontracter (se d.) (attit.)difron↪ narines ↪ naseauxdifronk difronkoù↪ sanglotdifronkañ↪ sangloterdifrouezherez difrouezherezed↪ stérilet309 eus 1489

310 eus 1489difu↪ isolé (maison...) ↪ isolationdifuadur g difuadurioù↪ isolement (élec...) ↪ isolationdifuet↪ isolé (maison...)difuilhañ↪ débrouiller ↪ démêlerdifuiñ↪ isoler (élec...) ↪ isolationdifur↪ insensédifuus↪ isolant adj.digabell↪ nue tête ↪ tête nuedigabellañ↪ décoifferdigabestr↪ libre ↪ sans licoldigabestrañ↪ libérer ↪ affranchirdigablus ag.↪ innocent ↪ non coupable↪ déculpabilisédigadoriañ↪ détrônerdigaeañ↪ appareillerdigaezhañ↪ désintoxiquer (/drogue)digailhar↪ pur ↪ non souillédigalon↪ dépression (pathologique)digalon↪ lâche ↪ sans courage ↪ sans cœur ↪ crueldigalon↪ découragement ↪ désespérancedigalonekaat↪ décourager (se d.) ↪ démoraliser (se d.)digalonekadenn b digalonekadennoù↪ découragement ↪ abandon (de découragement) ↪déprimedigaloniñ↪ décourager (se d.)

digamambre↪ sans façon ↪ sans cérémonie ↪ familier ↪ familièrementdigambli↪ roue libre (en r.)digamm↪ droit ↪ non courbé ↪ pas tordudigampañ↪ décamperdigant↪ de (avec) ↪ de la part dedigaoc'hañ↪ torcher (un enfant)digaolañ↪ décolleter ↪ effanerdigaot↪ incollable ↪ débrouillardisedigaotañ↪ décollerdigar↪ mauvais (cruel) ↪ cruel ↪ pénible ↪ ingratdigarez g digarezioù↪ excuse ↪ prétexte ↪ occasion ↪ justificatif ↪ alibi• digarez ! ↪ excuse-moi ! ↪ excusez-moi !• dale-ziwar-zigarez ↪ délai de grâce• kavout (un) digarez ↪ justifier (argumenter) ↪ (se) justifier• ma digarez (a c'houlennan) ↪ excuse-moi ↪ excusez-moi• va digarez (a c'houlennan) ↪ excuse-moi ↪ excusez-moi• va digarezit ↪ excusez-moi• war an disterañ digarez ↪ sous le moindre prétexte• war zigarez ↪ sous prétexte de• digarez toull ↪ alibidigareziñ v↪ (s')excuserdigarg↪ non-activité (en n.) ↪ disponibilitédigargañ↪ allégerdigargidigezh b↪ suspension (d'une personne)digarr↪ sans voituredigarr (straed d.)↪ piétonne (rue p.)digarrezañ↪ décarreler311 eus 1489

digarriñ↪ sortir de voiture ↪ faire sortir de voituredigarrnijañ↪ sortir d'avion ↪ faire sortir d'aviondigas↪ indifférent ↪ insouciant ↪ apathiquedigas↪ renvoyerdigas (kas ha d.)↪ aller et venir (faire a.)digasted↪ indifférence ↪ insouciance ↪ négligencedigaster digasterioù↪ indifférence ↪ insouciancedigastizañ↪ grâcierdigatar↪ pur ↪ sans mélange ↪ propre ↪ clairdigavandenn↪ isolé ↪ peu fréquenté ↪ désert adj.digavandenn digavandennoù↪ lieu isolédigavus↪ introuvabledigeflusk↪ immobilité ↪ immobile ↪ inébranlabledigeinañ↪ rompre l'échinedigeinañ↪ relever l'échine ↪ redresser (se r.)digej↪ démêler ↪ séparer ↪ différencier ↪ épelerdigejañ↪ dénouer ↪ démêlerdigelaouiñ↪ désinformer ↪ désinformation ↪ intox [fam.]digelc'hiañ↪ décercler ↪ lever le siège (d'une ville)digembezus↪ incompatibledigembezusted↪ incompatibilitédigemm↪ invariable ↪ immuable ↪ inchangédigemm digemmoù↪ invariabilité ↪ immuabilité312 eus 1489

digemmañ↪ distinguer (différencier)digemmesk↪ pur ↪ sans mélangedigemparzh↪ dissymétrie ↪ dissymétriquedigemparzhel↪ dissymétriquedigemparzhelezh↪ dissymétriedigemplegañ↪ décomplexerdigempleget↪ décomplexédigemplezhet↪ décomplexédigemplezhiñ↪ décomplexerdigempoell↪ incohérentdigempoell digempoelloù↪ incohérencedigempouez↪ déséquilibredigempouezañ↪ départagerdigempunañ↪ décompiler [info.]digenbouez↪ inconsidérédigendalc'h↪ incohérentdigendalc'h digendalc'hioù↪ incohérencedigendoniañ↪ désaccorderdigened↪ laideur ↪ laid ↪ sans beautédigenglotus↪ incompatibledigenglotusted↪ incompatibilitédigenstok (eo ...)↪ faux contact (il y a un f.)digenurzh↪ indiscipliné ↪ indiscipline313 eus 1489

digenveizad digenveizadoù↪ paradoxedigenveizadel↪ paradoxaldigenvez↪ solitude ↪ isolé ↪ solitaire ↪ désert adj.digenvezañ↪ isolerdigenvezded↪ solitudedigenvezder↪ solitudedigenvezet↪ isolédigenvezus↪ incompatibledigenvezusted↪ incompatibilitédigenweañ v↪ désentrelacer (une vidéo)digerc'h↪ privé d'avoine (cheval)digerc'hañ↪ priver d'avoine (cheval)digêriadeg b digêriadegoù↪ évacuation (réfugiés...)digêriadegañ↪ évacuer (réfugiés...)digêriadenn b digêriadennoù↪ absence du logisdigêriadenniñ↪ absenter du logis (s'a.)digêriañ↪ sortir de chez soi ↪ changer de logisdigeriñ v digoret↪ ouvrir ↪ inaugurer ↪ évaser (s'é.)digêriñ↪ sortir de chez soi ↪ changer de logisdigernez↪ impitoyable ↪ dur ↪ sans ménagementdigerreizh↪ incontinentdigerreizhded↪ incontinencedigevannez↪ peu fréquenté ↪ désert adj.314 eus 1489

digevannezus↪ inhospitalierdigevatal↪ inégal ↪ subjectif ↪ partialdigevatalded↪ inégalité ↪ subjectivité ↪ partialitédigevatalder digevatalderioù↪ inégalité(s)digevreañ↪ déconnecter (se d.)digevredad digevredidi↪ dissidentdigevredus↪ dissident adj.digevrinekaat↪ décoderdigig↪ décharnédigigañ↪ décharner (se d.) ↪ perdre la chair/la viandedigigañ↪ enlever la chair/la viandedigiget↪ décharnédigilhañ↪ désensorcelerdiginkl↪ sans ornement ↪ rustique (simple)diginkl↪ simple ↪ sobre (peu orné) ↪ sobriété (peu orné)digiriegezh↪ irresponsabilitédigiriek↪ irresponsabledigiriekaat↪ déculpabiliser ↪ déculpabilisationdigizidigezh b↪ insensibilitédigizidik↪ insensibledigizidikaat↪ insensibiliser (s'i.) ↪ anesthésierdigizidikadur g digizidikadurioù↪ anesthésie ↪ insensibilisationdigizidikaer digizidikaerioù↪ anesthésique315 eus 1489

diglañvaat↪ guérirdiglañvadur g diglañvadurioù↪ convalescencediglañvour diglañvourien↪ convalescent ndiglet↪ inconfortable ↪ sans confortdiglet↪ non abrité ↪ exposé aux intempériesdiglod ag.↪ sans gloire ↪ obscur ↪ ignorédiglok↪ incomplet ↪ imparfait ↪ primitifdiglorañ↪ éclore ↪ écosserdiglosañ↪ écosser ↪ déchaumerdiglosañ↪ éclorediglot↪ incompatiblediglotañ (anv-v.)↪ incompatibilitédiglozañ↪ ouvrir (s'o.)digluchañ↪ se lever (qd on est accroupi)digludañ↪ quitter son perchoirdigoabrenn ag.↪ sans nuage• an oabl digoabrenn er c'huzh-heol a ziouganas amzer azoare evit an deiz war-lerc'h ↪ le ciel sans nuage au coucher du soleilprédisait du beau temps pour le jour suivantdigoadadur g↪ déforestationdigoaven↪ écrémédigoaven (hanter z.)↪ écrémé (demi é.)digoavenerez digoavenerezioù↪ écrémeusedigoavenet↪ écrémé316 eus 1489

digoavenet (hanter z.)↪ écrémé (demi é.)digoaveniñ↪ écrémerdigoc'henn↪ sans nuagesdigoc'hennañ↪ enlever la croûte (de) ↪ dessiller (yeux)digoeñviñ↪ dégonflerdigoliañ↪ désembourber (se d.)digoll↪ sans pertedigoll↪ dédommager ↪ indemniser ↪ compenserdigoll↪ venger ↪ expier ↪ réparer (un tort)digoll digolloù↪ vengeance ↪ revanchedigoll digolloù↪ dédommagement ↪ indemnité ↪ compensationdigollidik↪ impérissabledigollus↪ compensatoiredigompez↪ inégal ↪ accidenté ↪ diforme ↪ irrégulier (surface)digompezder digompezderioù↪ inégalité (forme)digompren↪ incompréhension ↪ incompréhensifdigomprenus↪ incompréhensibledigonfort↪ inconsolable ↪ désolé ↪ désolationdigontamm↪ non empoisonné ↪ non contaminé ↪ saindigontamm digontammoù↪ antiseptique n ↪ désinfectantdigontammañ↪ désintoxiquerdigontammiñ↪ purifier ↪ assainirdigontammiñ↪ désinfecter ↪ aseptiser ↪ antiseptiser317 eus 1489

digontammus↪ désinfectant adj. ↪ antiseptiquedigor aa.↪ ouvert ↪ accessible• digor-frank ↪ évasé ↪ béant• digor (e spered) ↪ compréhensif• digor d'an dud ↪ ouvert au public• digor d'an holl ↪ ouvert au public• digor eo e galon ↪ il a de l'appétit• war-zigor ↪ évasé• mont war-zigor ↪ s'évaserdigor g digoroù↪ ouverture ↪ entrée ↪ orifice• digor-kalon ↪ apéritif• digor-pred ↪ entrée (repas)• digor-lizhiri ↪ ouvre-lettresdigoradur g digoradurioù↪ introduction (écrite)digorded↪ envergure (oiseau...)digorentez↪ envergure (oiseau...)digorglun↪ déhanché adj.digorglun digorglunoù↪ déhanchementdigorglunet↪ déhanché adj.digorgluniñ↪ déhancherdigorniañ↪ écorner (un animal) ↪ ôter les angles (de)digoroù↪ apprêts ↪ cérémonies ↪ étalage [fig.] ↪ luxedigoublañ (galloud-d.)↪ résolution (pouvoir de r.)digoulz↪ inopportundigoulz (en d.)↪ contretemps (à c.)digoulzet↪ tard (trop t.)digoulziñ↪ être en retard (à)digoumoul↪ sans nuages318 eus 1489

digoun↪ amnésique adj.digounerezh g↪ amnésiedigounnar↪ calme (sans colère)digounnaret↪ calmédigounnariñ↪ calmer (se c.)digousk↪ réveillé ↪ insomniedigousk (nozvezhiad d.)↪ insomnie (nuit d'i.)digousked↪ insomniedigousker digouskerioù↪ réveil (appareil) ↪ réveille-matindigousket↪ réveiller (se r.)digoust↪ gratuit ↪ économique ↪ pas cherdigousted↪ gratuitédigoustus↪ peu coûteux ↪ bon marchédigrafañ↪ découdre ↪ dégraferdigredenn↪ impie ↪ incroyantdigredus↪ incroyabledigreizennañ↪ décentraliser ↪ décentralisationdigresk g digreskoù↪ déclin ↪ décroissant ↪ diminution ↪ baisse ↪ réduction• digresk-loar ↪ lune décroissante• digresk-moneiz ↪ déflationdigreskiñ v↪ diminuer ↪ décroître ↪ baisser ↪ amoindrir (s'a.)digreunadur g↪ chapeluredigrib↪ décoiffé (les cheveux) ↪ dépeigné ↪ échevelédigribañ (ar blev)↪ décoiffer (les cheveux) ↪ dépeigner ↪ écheveler319 eus 1489

digriz↪ tempérédigrizañ↪ dégrossir ↪ apprivoiserdigrizañ↪ adoucir (s'a.) ↪ ôter l'aigreur (de)digroazellañ↪ déhancherdigroaziañ↪ décroiserdigroger digrogerioù↪ dérailleur (de vélo)digroger daoubennek digrogerioù daoubennek↪ dérailleur double plateaudigropañ↪ dégourdir (les membres)digrosañ↪ dégourdir (les membres)digudenn↪ sans problèmedigudenn !↪ pas de problème !diguntellañ↪ désassembler [info.]digunteller diguntellerioù↪ désassembleur [info.]digunvez↪ insolitediguruner digurunerioù↪ paratonnerredigurzadenn b digurzadennoù↪ décontractiondigurzañ↪ décontracter (se d.)digustum↪ pas habitué ↪ pas habituel ↪ insolitedigustumet↪ qui a perdu l'habitudedigustumiñ↪ déshabituer (se d.) ↪ désaccoutumer (se d.)digustumiñ (da)↪ perdre l'habitude (de)diguzh↪ non cachédiguzhadenn b diguzhadennoù↪ détection320 eus 1489

diguzhadur g diguzhadurioù↪ détectiondiguzhañ↪ sortir de sa cachette ↪ faire sortir de sa cachettediguzhañ↪ découvrir (se d.) ↪ révéler (se r.) ↪ décrypterdiguzhat↪ découvrir (se d.) ↪ révéler (se r.)diguzhat↪ sortir de sa cachette ↪ faire sortir de sa cachettediguzhat↪ déceler ↪ détecterdigwener↪ vendredidihan dihanoù↪ arrêt ↪ cessationdihanañ↪ cesser ↪ arrêter (s'a.)dihanterour↪ immédiat ↪ direct ↪ sans intermédiairedihanterouriek↪ immédiat ↪ direct ↪ sans intermédiairediharpadur g diharpadurioù↪ dépannagediharpañ↪ dépannerdiharper diharperien↪ dépanneurdiharz↪ illimité ↪ sans limite ↪ imparablediharzus↪ irrésistiblediharzveli↪ pouvoir absoludiharzveli (-d.)↪ absolu (pouvoir)diharzveli (unpenniezh d.)↪ absolu (monarchie a.)diharzveliegezh↪ absolutismediharzveliek↪ absolutiste adj.diharzveliour diharzveliourien↪ absolutistedihastañ↪ détruire ↪ perdre (gâcher) ↪ bâcler321 eus 1489

dihec'hloaz↪ invulnérabledihec'hloazded↪ invulnérabilitédihedrec'h↪ invincibledihedroc'h↪ insécabledihegar↪ rude ↪ brutal ↪ cruel ↪ égoïstedihegarat↪ rude ↪ brutal ↪ crueldihegarated↪ rudesse ↪ brutalité ↪ cruautédiheiñ↪ éplucher (les légumes)dihejañ↪ secouer ↪ détacher en secouantdihelenn↪ illisibledihell !↪ à droite !dihelliñ↪ tourner à droite ↪ détourner (se d.)dihelliñ↪ détourner (un coup)dihelosk↪ incombustible ↪ peu combustiblediheñchadenn b diheñchadennoù↪ digressiondiheñchañ↪ égarer du chemin ↪ détourner du chemin ↪ désorienterdihenter dihenterioù↪ échangeur (routier)dihesk↪ inépuisablediheskus↪ inépuisablediheson↪ inharmonieux ↪ discordantdihet↪ malade ↪ indisposé ↪ désagréabledihet↪ malheur ↪ infortunediheverz↪ imperceptible ↪ peu perceptible ↪ abstrait322 eus 1489

diheverzded↪ abstractiondihevesk↪ non miscibledihewel↪ peu visibledihostal v↪ respirer avec peine ↪ être essoufflédihued dihuedoù↪ divertissement ↪ plaisirdihuediñ v↪ divertirdihun aa.↪ éveillé ↪ réveillédihun g dihunoù↪ éveil ↪ réveil↪ veille (état)• war zihun ↪ en état de veilledihuner dihunerioù↪ réveil (appareil) ↪ réveille-matindihuniñ↪ réveiller (se r.) ↪ éveiller (s'é.)dija↪ déjàdijaoj↪ inouï ↪ impropre (mot) ↪ inconvenantdijavediñ↪ bâiller en écartant les mâchoiresdijedadus↪ incalculabledijedus↪ incalculabledijelkennañ↪ couper en morceaux (pain...)dijeneral dijeneraled↪ ex-généraldijuniñ v↪ déjeuner vdijuniñ g dijunioù↪ déjeuner n ↪ petit déjeunerdik↪ exact ↪ entier ↪ complet ↪ zélé ↪ minutieux ↪ diligentdik↪ précis ↪ précisément ↪ ponctueldik (labour d.)↪ travail minutieux323 eus 1489

dikted↪ ponctualitédilabour↪ chômagedilabour↪ au chomâge ↪ inoccupé (oisif)dilabour (den d.)↪ chômeurdilabourad dilabouridi↪ chômeurdilabouradeg b dilabouradegoù↪ grève (arrêt W.)dilabourus↪ facile ↪ peu pénibledilagad↪ sans œil ↪ sans yeuxdilagadañ↪ enlever un œil (à)dilamadur g dilamadurioù↪ abolitiondilamadus↪ indélébiledilamat↪ éliminerdilamm dilammoù↪ rebond ↪ réactiondilammadenn b dilammadennoù↪ sortie (troupe assiégée)dilammat v↪ bondir ↪ rebondir ↪ échapper ↪ fuir ↪ (se) déchaînerdilammat (war)↪ se précipiter (sur)dilañs↪ retard ↪ désavantagedilañs↪ handicap (ds course...) ↪ apathiquedilañs (kaout dilañs)↪ être en état d'inférioritédilañsañ↪ retarder ↪ ralentir ↪ désavantagerdilaouen↪ sans joie ↪ triste ↪ pénibledilaouiñ↪ épouillerdilas↪ délivrer ↪ délacer324 eus 1489

dilasañ↪ délivrer ↪ délacerdilastezer dilastezerioù↪ désherbantdilasteziñ↪ désherberdilasteziñ (-d.)↪ désherbant adj.dilavar↪ muet (coi) ↪ silencieux ↪ qui se taitdilavarus↪ indicible ↪ ineffable ↪ inexprimabledilaviñ↪ détremper ↪ délaver ↪ décanterdileal↪ déloyaldileal (kevezerezh d.)↪ déloyal (concurrence d.)dilec'h dilec'hioù↪ décalagedilec'hiadenn b dilec'hiadennoù↪ déplacementdilec'hiañ↪ déplacer (se d.) ↪ décaler (déplacer)dilec'husted↪ mobilitédileizhañ↪ dissoudredileizhenn dileizhennoù↪ solution [chimie]dileizhus↪ solubledilemel↪ supprimer ↪ abolirdilenn↪ élire ↪ choisir ↪ distinguer (choisir)dilenn (-d.)↪ électoraldilenn dilennoù↪ choixdilennad dilennidi↪ délégué ↪ éludilennadeg b dilennadegoù↪ électionsdilennadur g dilennadurioù↪ élection (résultat)325 eus 1489

dilennadus↪ éligibledilennadusted↪ éligibilitdilennel↪ électoraldilenner dilennerien↪ électeurdilennus↪ éligibledilennusted↪ éligibilitédilentañ↪ prendre de l'assurance ↪ s'affirmerdilerc'h g dilerc'hioù dilerc'hoù↪ reste ↪ conséquence ↪ résultat ↪ retard ↪ reliquat• a-zilerc'h ↪ restant adv. ↪ complémentaire• bombezenn gant dilerc'h ↪ bombe à retardement• dilerc'h-dle ↪ arriéré (dette)• dilerc'h-pae ↪ rappel (argent)↪ complémentdilerc'her dilerc'herien↪ retardatairedilerc'hiad dilerc'hiadoù↪ déchet ↪ reste ↪ restantdilerc'hiañ↪ retarder ↪ attarder (s'a.)diles aa.↪ authentiquedilesa v↪ authentifierdilesadur g dilesadurioù↪ authentificationdilested b↪ authenticitédilestradeg b dilestradegoù↪ débarquementdilestradenn b dilestradennoù↪ débarquement (un d.)dilestrañ↪ débarquerdileuriad dileuridi↪ délégué ↪ envoyé ↪ représentant (délégué)• dileuriad ar c'hoskor ↪ délégué du personneldileuriañ↪ déléguer ↪ envoyer ↪ députer ↪ affecter ↪ désigner326 eus 1489

dileuriañ (ub)↪ représenter (qn)dileuridigezh b dileuridigezhioù↪ délégation ↪ envoi ↪ affectation ↪ désignationdileuriñ↪ déléguer ↪ envoyer ↪ députerdileuskel↪ délaisserdilevenez↪ absence de joie ↪ tristessedilevenez↪ sans joie ↪ tristedilez (prantad d.)↪ préavis (période de p.)dilez (reiñ e z.)↪ démissionnerdilez dilezioù↪ abandon ↪ démission ↪ abdication ↪ désertiondilezel↪ abandonner ↪ abdiquer ↪ renoncerdilezel↪ délaisser ↪ démissionner ↪ déserterdilezer dilezerien↪ démissionnairedilezet↪ délaissé ↪ abandonnédilhad↪ vêtements ↪ toilette (vêtements) ↪ habillementdilhad-dindan↪ sous-vêtements ↪ dessous (vêt.)dilhad-gwele↪ draps et couverturedilhad-kouronkañ↪ maillots de baindilhad-labour↪ combinaison (de travail)dilhad-neuiñ↪ maillots de baindilhad-splujañ↪ combinaison (de plongée)dilhad (pezh d.)↪ vêtement(s) ↪ habitsdilhad brazezded↪ vêtements de grossessedilhad gwele↪ literie (draps/couvertures)327 eus 1489

dilhad penn-da-benn↪ complet (vêt.) ↪ costume (complet)dilhad war-c'horre↪ survêtementdilhadoù↪ effets (vêtements)dilhadour dilhadourien↪ costumierdilhata (an d.)↪ habillement (action)dilifre↪ civil adj. ↪ civil (habillé en c.)dilikat↪ délicatdilindrenniñ↪ déglacerdilindriñ↪ déglacerdilinennad dilinennadoù↪ alinéadillo↪ vite ↪ rapidement ↪ vif ↪ prompt ↪ actif ↪ rapidedillo↪ activité ↪ rapidité ↪ célérité ↪ actifdilloüs↪ rapidediloar↪ sans lunediloc'h↪ dégeldiloc'h↪ parti (à l'instant)diloc'h↪ immobile ↪ fixediloc'h↪ s'en aller ↪ déplacer (se d.)diloc'hañ↪ s'en aller ↪ déplacer (se d.)diloer ag.↪ nu-pieds ↪ pieds nus (sans chaussettes)dilojadenn b dilojadennoù↪ déménagementdilojañ↪ déloger ↪ déménagerdilontegezh↪ sobriété328 eus 1489

dilontek↪ sobre ↪ tempérantdilorc'h↪ effacement (mor.) ↪ modestediloskadus↪ incombustible ↪ peu combustiblediloskus↪ incombustible ↪ peu combustibledilost↪ fin (la f.)dilost-hañv↪ automnedilostañ↪ couper la queuediloster dilosterien↪ coupeur de queuedilostet↪ défroqué (prêtre)dilostiñ↪ chasser (déraper de l'arrière)dilouediñ↪ rendre la fraîcheur (à) ↪ aérer (s'a.)dilouediñ↪ débarrasser de moisissure (se d.)dilouzañ↪ nettoyerdilouzaouer dilouzaouerioù↪ désherbantdilouzaouiñ↪ désherber ↪ désherbagedilouzaouiñ (-d.)↪ désherbant adj.dilu↪ dégourdi ↪ alertedilufr aa.↪ sans éclat ↪ mat (sans éclat) ↪ terne ↪ dépolidilufrañ v dilufret↪ décatirdilug aa.↪ débranché [élec.] ↪ unpluggeddilugañ v diluget↪ débrancher [élec.]dilun↪ lundidilusk↪ immobile ↪ immobilité329 eus 1489

diluskadur g diluskadurioù↪ immobilisationdiluz diluzioù↪ solution ↪ dénouementdiluziañ↪ débrouiller ↪ démêler ↪ éclaircirdiluziañ (en em z.)↪ débrouiller (se d.) ↪ démerder (se d.)diluziañ (ur gudenn)↪ résoudre (un problème)diluzioù↪ affaires compliquéesdiluzioù (gouzout e z.)↪ tirer d'affaire (savoir se t.)dimerc'her↪ mercredidimeurzh↪ mardidimeus↪ dedimez↪ fiançailles ↪ mariagedimezell b dimezelled↪ demoiselle ↪ bergeronnette• dimezell-a-heul ↪ suivante (accompagnatrice)dimezet↪ mariédimezi dimezioù↪ mariage ↪ fiançaillesdimeziñ↪ se marierdimeziñ (-d.)↪ matrimonialdimeziñ (gant)↪ marier (se m. à) ↪ fiancer (se f. à)din↪ dignedin-me↪ à mon avis ↪ pour ma part ↪ d'après moidin (daoust d.)↪ gré (contre mon g.)din (en desped d.)↪ gré (contre mon g.)din da c'houzout↪ que je sache330 eus 1489

dinac'h v↪ dénier ↪ renier ↪ récuser ↪ dénoncer ↪ refuser ↪ nierdinac'h (g.)↪ déni ↪ reniement ↪ refus ↪ fin de non-recevoirdinamm↪ sans défaut ↪ innocent ↪ immaculéDinan anv lec'h↪ Dinandinaonet↪ affamédinaoniañ v↪ rassasierdinaou g↪ pente ↪ descente ↪ rampe (pente)• a-zinaou ↪ obliquement ↪ de biais ↪ en biais• saverez-dinaou ↪ remonte-pente• war zinaou ↪ en pente ↪ en descente↪ courant ↪ écoulementdinaouiñ v↪ couler ↪ découler ↪ verser ↪ (se) déverserdinaoziañ↪ sortir de son lit (rivière) ↪ déborder (rivière)Dinarzh↪ Dinarddinask↪ sans entrave ↪ libredinaskañ↪ désentraver ↪ libérer ↪ déchaîner (libérer)dinatur (bugel d.)↪ ingrat (enfant i.)dindan↪ dessous ↪ sousdindan (amañ d.)↪ dessous (ci-d.)dindan (dre z.)↪ sournoisdindan alc'hwez↪ sous clédindan an amzer↪ au grand airdindan an oabl↪ à ciel ouvertdindan berr↪ sous peudindan boan a varv↪ sous peine de mort331 eus 1489

dindan eñvor↪ par cœur ↪ de mémoiredindan gazelge↪ incapable d'agir ↪ sous contrôledindan gazelge↪ immobile ↪ immobilisédindan gevrat↪ contractuel adj.dindan gevrat (implijad d.)↪ contractuel (employé)dindan nebeut↪ sous peu ↪ bientôt ↪ sans tarderdindan oad↪ mineur adj.dindan oad (bugel [bugale] d.)↪ mineur (enfant)dindandouar↪ souterrain adj.dindandouar (parklec'h d.)↪ souterrain (parking s.)dindandouar (tremen d.)↪ souterrain (passage s.)dindandouar (tren d.)↪ métrodindandouarenn dindandouarennoù↪ casematedindanvor↪ sous-marin adj.dindoñs dindoñsed↪ dindondineizhañ↪ dénicherdineizhiañ↪ dénicherDineol↪ Dinéaultdiner an Iliz↪ denier du cultediner dineroù↪ denierdinerzh↪ amorphe (pers) ↪ apathiquedinerzh↪ faiblesse ↪ épuisement ↪ manque de forcedinerzh↪ faible ↪ épuisé ↪ sans force332 eus 1489

dinerzhadenn b dinerzhadennoù↪ déprimedinerzhañ↪ affaiblir (s'a.) ↪ débiliterdinerzhet↪ affaibli ↪ épuisédinevetadur g dinevetadurioù↪ désacralisationdinevetiñ↪ désacraliserdiniver↪ innombrablediniverad↪ infinitédiniveradus↪ indénombrabledinoaz↪ inoffensifdinobl↪ roturier adj.dinodiñ↪ éclore (oiseau)dinoer dinoerioù↪ détecteurdinoiñ v↪ détecter vdinosaor dinosaored↪ dinosauredinozelañ↪ déboutonnerdinozelet↪ déboutonnédiñs (metr-d.)↪ cube (mètre c.)diñs (metrad-d.)↪ cube (mètre c.) (contenu)diñs diñsoù↪ dé (à jouer) ↪ cubediñsal↪ tinterdiñserezh g↪ tintementdiober↪ défairedioc'h (a-z.)↪ dessus (au d.) ↪ dessus (par d.)333 eus 1489

diod dioded↪ idiot n ↪ imbécile ↪ sot ndiodañ↪ monter en épidiodiñ↪ abêtir (s'a.)diogel aa.↪ sûr adj. ↪ assuré ↪ certain ↪ en sécuritédiogel↪ sécurité ↪ assurance (caractère)diogelaat↪ défendre ↪ garderdiogelaat↪ assurer ↪ garantirdiogelad g diogelidi↪ assuré (social...)diogeladur g diogeladurioù↪ assurance ↪ affirmationdiogelded↪ fiabilitédiogelerezh g diogelerezhioù↪ assurance• diogelerezh kenetre ↪ assurance mutuellediogeliñ↪ assurer (rendre sûr) ↪ garantir ↪ affirmerdiogelroez g↪ sécurité ↪ sûretédiogelus↪ affirmatifdiorbid↪ simple ↪ sans prétention ↪ sans façondiorjal↪ sans fildiorren v↪ élever ↪ éduquer ↪ développer ↪ cultiver (l'esprit)diorren g↪ éducation ↪ développement• war ziorren ↪ en voie de développement• diorren padus ↪ développement durablediorroadur g diorroadurioù↪ éducation ↪ développementdiorroet↪ élevé ↪ éduqué ↪ développé ↪ cultivé (d'esprit)diot↪ idiot adj. ↪ imbécile adj. ↪ sot adj.334 eus 1489

diotal↪ faire l'imbécile ↪ faire l'idiot ↪ déconnerdioueliadenn b dioueliadennoù↪ inauguration (monument...)dioueliañ↪ dévoiler ↪ inaugurer (monument...)diouennañ↪ exterminer ↪ chasserdiouer g↪ manque ↪ privation ↪ absence ↪ défaut (manque)• ober diouer ↪ faire le deuil de• ober diouer (da ub) ↪ manquer (à qn) ↪ faire défaut (à qn)• dre ziouer ↪ par défaut• e diouer ↪ à défaut de ↪• kaout diouer da ub ↪ qn manque à ↪ qn fait défaut à• ober e ziouer ↪ faire son deuildioueradus↪ disponible (biens)dioueriñ↪ priver (se p. de) ↪ manquer (de)dioueriñ↪ ne pas (+inf.) ↪ abstenir (s'a.)dioueriñ↪ avoir besoin (de) ↪ passer (se p. de)diouestl diouestloù↪ non-gagediougan an amzer↪ prévisions météorologiquesdiougan diouganoù↪ pronostic ↪ issue probable ↪ augure ↪ apparencediougan diouganoù↪ prédiction ↪ prophétie ↪ auspice (présage) ↪ promessediouganadenn b diouganadennoù↪ diagnosticdiouganañ↪ prédire ↪ prophétiser ↪ augurerdiouganer diouganerien↪ prophète ↪ devindiouganerez diouganerezed↪ pythonisse ↪ devineressediouganerezh g↪ art prophétique ↪ prophétie (art)diouganiñ↪ prédire ↪ prophétiser ↪ augurerdiouganour diouganourien↪ prophète ↪ devin ↪ auspice (devin)335 eus 1489

diouiziegezh↪ ignorancediouiziek↪ ignorantDiouzañv↪ Passion [relig.]diouzh↪ de (contre) ↪ selon ↪ conformément (à) ↪ conforme (à)diouzh (a-z.)↪ de (éloignement)diouzh (ar steuñv)↪ conforme (au plan)diouzh (ar voneg)↪ conforme (au code)diouzh al lezenn↪ légal ↪ constitutionneldiouzh an dro↪ à l'occasiondiouzh an dro eo↪ ça dépenddiouzh an druilh↪ à profusion ↪ à volontédiouzh an eor↪ à l'ancre ↪ ancrédiouzh an noz↪ le soir ↪ au soirdiouzh ar blegenn↪ circonstancieldiouzh ar c'hiz↪ à la modediouzh ar c'hresk↪ aux enchèresdiouzh ar pouez (gwerzhañ d.)↪ au poids (vendre a.)diouzh ar steuñv↪ conformediouzh boaz↪ ordinairement ↪ d'ordinaire ↪ d'habitudediouzh da droad (botoù d.)↪ à ton pied (chaussure à.)diouzh dibab↪ optionnel ↪ en optiondiouzh doare (ub)↪ au goût (de qn)diouzh e c'hrad↪ à son gré336 eus 1489

diouzh e roll↪ à sa guisediouzh e vicher↪ de son métierdiouzh e zere↪ à sa convenancediouzh ezhomm↪ au besoindiouzh grad (ub)↪ au gôut (de qn)diouzh gwelout↪ à première vue ↪ apparemmentdiouzh klevet↪ à ce qu'on entend ↪ paraît-ildiouzh kustum↪ d'habitude ↪ d'ordinairediouzh ma↪ suivant quediouzh ma vezo↪ éventuellementdiouzh ment↪ à la taille (de)diouzh penn ar pratik↪ à la tête du clientdiouzh reolioù an Iliz↪ canoniquediouzh ret↪ si besoin ↪ si nécessaire ↪ cas de nécessité (en c.)diouzh tro↪ tour à tour ↪ ça dépenddiouzh un tu↪ d'un côtédiouzh un tu all↪ d'un autre côtédiouzhtu↪ tout de suite ↪ successifdiouzhtu↪ immédiatement ↪ instantanément ↪ instantané (café...)diouzhtu-dak↪ tout de suite (immédiatement)diouzhtu-kaer↪ d'embléedipadapa↪ précipitation ↪ coliquedipit↪ dépit337 eus 1489

dipitañ↪ causer du dépit (à) ↪ désappointerdipitet↪ désappointé ↪ déçudipitus↪ désappointant ↪ dommage adj.diplom diplomoù↪ diplômediplomat diplomated↪ diplomatediplomatek↪ diplomatiquediplomatiezh↪ diplomatiedir↪ acierdirabañs b↪ versant• war zirabañs ↪ en pentediraez↪ atteindre ↪ accomplirdiraez↪ atteintediraez-gweled↪ portée de vuediraez (dreist-d.)↪ atteinte (hors d'a.) ↪ portée (hors de p.)diraez (er-maez a z.)↪ atteinte (hors d'a.) ↪ portée (hors de p.)diraezañ↪ atteindre ↪ accomplirdiraezus↪ accessibledirak↪ devant ↪ présence (en p. de)dirakwelus ag.↪ imprévisibledirampañ↪ glisser hors de l'étreintedirannadus↪ indivisibledirannadusted↪ indivisibilitédirannañ↪ spolier338 eus 1489

diranvañ↪ égrener ↪ sérancerdirañvañ↪ torturer (par la soif)diranvet↪ torturé (par la soif)dirapar↪ délabré ↪ mauvais état (en m.) ↪ ruine (en r.)dirat↪ involontairediratozh↪ involontaire ↪ sans but ↪ sans intentiondirebech↪ irréprochabledired↪ immobile ↪ stagnantdiredek↪ courir en sens inverse ↪ couler ↪ découlerdirederig direderiged↪ martin-pêcheurdiredi↪ facultatifdirediañ↪ rendre facultatifdiredig dirediged↪ martin-pêcheurdiregennañ↪ défaire les andainsdiregiñ↪ déchirerdireizh↪ indocile ↪ immodéré ↪ anormal ↪ extrêmedireizh↪ irrégulier ↪ désordonné ↪ injuste ↪ sans loidireizh↪ désordre ↪ injusticedireizh (anadenn d.)↪ extrême (phénomène e.)direizhadenn b direizhadennoù↪ exceptiondireizhañ↪ déranger ↪ troubler ↪ dépasser la mesure ↪ pervertirdireizhded↪ irrégularité ↪ anormalitédireizhder direizhderioù↪ irrégularité ↪ injustice ↪ exception ↪ anomalie339 eus 1489

direizhekaus↪ injustifiabledireizhet↪ incontinentdireizhidigezh b↪ perversiondireizhpoell↪ illogiquediremed↪ incurablediren↪ anarchie ↪ anarchique ↪ sans dirigeantdirendael↪ indiscutable ↪ incontestabledirenkañ v↪ déranger ↪ gênerdirenker direnkerien↪ intrusdirenkus↪ dérangeant ↪ gênantdirenn dirennoù↪ rayon de mieldirenn dirennoù↪ pièce d'acier ↪ morceau d'acierdirenn dirennoù↪ briquet ↪ lame de couteaudireoliek↪ irrégulierdiresis↪ indéterminé ↪ vague adj. ↪ imprécisdiresisted↪ imprécisiondiresister diresisterioù↪ imprécision (une i.)direspet↪ irrespectueux ↪ sans respectdirespont↪ sans réponsedirestañ v↪ achever (un travail en retard)diret↪ facultatif ↪ optionnel ↪ en optiondireunañ v↪ enlever le vrin (de)direzon↪ déraisonnable340 eus 1489

341 eus 1489diri↪ escalier ↪ marchesdiriaou↪ jeudidiribin g diribinoù↪ aval ↪ pente descendante ↪ descente (chemin)• war diribin ↪ descendant (chemin)• war ziribin ↪ en pente (fortement descendante)diridignat v↪ cliqueterdirigezh b↪ être en rutdirik aa.↪ en rut (vache)Dirinonn anv lec'h↪ Dirinondiroc'hal v↪ ronflerdirodellañ v↪ dérouler ↪ déboucler (cheveux)dirogadenn b dirogadennoù↪ déchirure (action)dirogadur g dirogadurioù↪ déchirurediroget↪ déchirédirogus↪ indéchirablediroll g dirolloù↪ excès ↪ désordre ↪ débauche ↪ dissipation (inconduite)• diroll tizh ↪ excès de vitessediroll aa. adv.↪ dissipé (élève) ↪ abusif ↪ déchaîné ↪ impétueux ↪désordonné ↪ déréglédirollabadenn b dirollabadennoù↪ rave partydirolladur g dirolladurioù↪ déroulementdirollañ v↪ relâcher (se r.) ↪ affoler (s'a.)dirollañ↪ dérouler (se d.) ↪ déchaîner (se d.)dirollañ↪ dissiper (se d.) (élève)dirollañ (da)↪ éclater (rire/sanglots) ↪ se mettre violemment (à)

dirollerezh g↪ désordre ↪ excès (abus) ↪ anarchiediroud↪ dérivediroudañ v↪ dériver (cours)diroudennañ↪ sortir de la ligne ↪ dérailler ↪ dévier ↪ dépisterdiroudenner diroudennerioù↪ dérailleur (de vélo)diroudenniñ↪ sortir de la ligne ↪ dérailler ↪ dévier ↪ dépisterdirouder dirouderien↪ détectivediroudiñ v↪ égarer à dessein ↪ désorienterdiroueañ v↪ destituer (un roi)dirouedañ v↪ tirer (poisson) du filetdirouestl↪ sans encombre ↪ sans obstacledirouestl dirouestloù↪ solution (d'un problème)dirouestlañ v↪ démêler ↪ résoudre ↪ solutionnerdirouf diroufoù↪ halètementdiroufal↪ haleterdiroufenn↪ sans rides ↪ sans plisdiroufennañ v↪ déplier ↪ dériderdiruilhad diruilhadoù↪ éboulement ↪ avalanchediruilhañ v↪ tomber en roulant ↪ s'ébouler ↪ couler ↪ déferlerdirukel↪ acariâtredis- (K/G-KPTD)↪ préf. in- (privat.)disabrañ↪ dessécher (plante)disac'h 'ta !↪ décoince (fam.) (parle)342 eus 1489

disac'h disac'hoù↪ éboulement ↪ avalanchedisac'had disac'hadoù↪ éboulement ↪ avalanchedisac'hadeg b disac'hadegoù↪ éboulement ↪ avalanchedisac'hadur g disac'hadurioù↪ dépannagedisac'hañ↪ sortir d'un sac ↪ décoincer [fam.]disac'hañ↪ effondrer (s'e.) ↪ ébouler (s'é.) ↪ écrouler (s'é.)disac'hañ↪ faire couler ↪ faire avancer ↪ dépannerdisac'her disac'herien↪ dépanneurdisac'herez disac'herezed↪ dépanneusedisadorn↪ samedidisakr↪ profane ↪ impiedisakradur g disakradurioù↪ profanationdisakrañ↪ profanerdisakrerezh g disakrerezhioù↪ profanationdisakret↪ profane ↪ impiedisakridigezh b disakridigezhioù↪ profanationdisamm↪ déchargé ↪ débarrassé ↪ exempté ↪ excusédisamm disammoù↪ soulagement ↪ débarras ↪ décharge (libération)disammañ↪ décharger ↪ exempter ↪ excuser ↪ débarrasserdisammañ↪ soulager ↪ décharger ↪ débarrasserdisammañ (en em z.)↪ défaire (se d.)disaotr↪ sans tache ↪ sans souillure ↪ propre ↪ net ↪ pur (net)disaotrenner disaotrennerioù↪ détachant343 eus 1489

disaotrer disaotrerioù↪ détachantdisaotriñ↪ détacher (nettoyer)disaour↪ amer ↪ crueldisaour↪ sans saveur ↪ fadedisaouzan↪ intrépidité ↪ assurance (caractère) ↪ aplombdisaouzan↪ intrépide ↪ assuré ↪ sans peurdisaouzanañ↪ être délivré d'une peine ↪ être délivré d'un soucidisaouzanañ↪ revenir de sa terreur ↪ revenir de son étonnementdisasun↪ insipide ↪ fade ↪ non assaisonné ↪ odieux ↪ crueldisasuniñ↪ épuiser la terre (agri.)disasuniñ↪ affadirdisav (sav-d.)↪ descendre (qui monte et d.)disc'hraet↪ défaitdiseblant↪ indifférent ↪ détaché (indifférent)diseblanted↪ indifférence ↪ détachement (indifférence)disec'hañ↪ dessécher (se d.) ↪ assécher (s'a.) ↪ dépérirdisec'het↪ desséchédisemplañ↪ ranimerdisemskiant↪ inconscientdisent↪ désobéissant ↪ indisciplinédisentez (kemer un d.)↪ décision (prendre une d.)disentez disentezioù↪ issue (solution) ↪ moyen de sortir d'embarrasdisentez disentezioù↪ décision ↪ jugement décisif344 eus 1489

disentidigezh b↪ désobéissance ↪ indisciplinedisentiñ (ouzh)↪ désobéir (à)disentour disentourien↪ déserteurdisentus↪ désobéissant ↪ indocilediserriñ↪ ouvrir ↪ desserrerdiservij diservijoù↪ mauvais service ↪ desservicediservijañ↪ desservir ↪ rendre un mauvais servicediseuliat↪ éculerdiseuliet↪ éculédiseurt↪ divers ↪ différentdiseven↪ impoli ↪ grossier (impoli)diseven↪ non civilisé ↪ barbare adj.disevended↪ impolitesse ↪ grossièretédisevender disevenderioù↪ impolitesse ↪ grossièretédisevenidigezh b↪ impolitesse ↪ grossièretédiseziz↪ insaisissable [jurid.]disezizañ↪ dessaisir ↪ lever le siègedisfasañ↪ effacerdisfiz↪ défiance ↪ méfiancedisfiziañs↪ défiance ↪ méfiancedisfiziout↪ défier ↪ mettre au défidisfiziout (diouzh/rak)↪ méfier (se m.) (de)disfiziout (war)↪ défier (se d.) (de)345 eus 1489

disfizius↪ défiant ↪ méfiant ↪ suspectdisgeriadenn b disgeriadennoù↪ dictéedisglav↪ abrité de la pluiedisglav (en d.)↪ abri (de la pluie) (à l'a.)disglavenn disglavennoù↪ préaudisglavier disglavierioù↪ parapluiedisglaviñ↪ protéger (de la pluie)disgwalc'hiñ↪ délayer ↪ passer à l'eau (le linge)disgwelout↪ perdre de vuedisgwerzhad disgwerzhadoù↪ amortissement(s) (cpta)disgwiriañ↪ éradiquerdisgwriadur g disgwriadurioù↪ éradicationdishañval↪ dissemblabledishañval (diouzh)↪ différent (de)dishegar↪ mal-aimable ↪ mal aimabledisheñvel↪ dissemblabledisheñvel (diouzh)↪ différent (de)disheñvelded↪ différence ↪ variétédisheñvelder disheñvelderioù↪ différence ↪ variétédisheñvelidigezh b disheñvelidigezhioù↪ différencedisheñvelout↪ différencier (se d.)disheol↪ ombre (abri du soleil)disheolier disheolieroù↪ ombrelle ↪ parasol ↪ pare-soleil346 eus 1489

dishêr↪ sans héritier ↪ sans enfantdishêret↪ exhérédédishêrezhañ↪ déshériter ↪ exhéréderdishêriad g dishêridi↪ personne déshéritée ndishêriañ↪ déshériterdishilh↪ égrenagedishilh↪ coulage ↪ gaspillagedishiliañ↪ égrener (s'é.) ↪ défaire (étoffe)dishual↪ sans entrave ↪ libredishualañ↪ affranchir ↪ libérer ↪ délivrerdishualded↪ liberté ↪ indépendancedishualder dishualderioù↪ libertédishualerezh g↪ libérationdisi↪ sans défaut ↪ parfait ↪ impeccabledisiellañ↪ descellerdisimantañ↪ desceller (détacher)Disivoud (an D.)↪ Réforme (la R. protestante)disivoud disivoudoù↪ dissidence ↪ secte ↪ hérésiedisivouder disivouderien↪ hérétique ↪ dissident ↪ réformistedisivoudiñ↪ commettre une hérésie ↪ tomber dans l'hérésiedisivout↪ hérétique adj.diskabell↪ nue tête ↪ tête nue ↪ sans coiffurediskabell (gwall z.)↪ sort (coup du s.) ↪ coup du sort347 eus 1489

diskabellañ↪ décoifferdiskalav↪ osé (plaisanterie)diskalfañ↪ écarter les doigtsdiskampañ↪ décamperdiskan (kan ha d.)↪ contre-chant (chant et c.)diskan diskanoù↪ refrain ↪ contre-chantdiskanañ↪ reprendre un refrain ↪ chanter le refraindiskaner diskanerien↪ deuxième chanteurdiskantañ↪ écailler (s'é.) ↪ muer (serpent)diskantet↪ écaillédiskar↪ renverser ↪ abolir ↪ rabattre (faire descendre)diskar↪ abattre (s'a.) ↪ terrasser (par le mal)diskar↪ chute (déclin) ↪ chute (prix...) ↪ ruine ↪ caducitédiskar-amzer↪ automnediskar-loar↪ décroissant de lunediskar diskaroù↪ abatdiskaradur g diskaradurioù↪ abolitiondiskaramzer↪ automnediskarg ag.↪ vide ↪ libre ↪ exempté ↪ déchargé (d'une responsabilité)diskarg g diskargoù↪ décharge ↪ débouché (commerce) ↪ reçudiskargañ↪ verser ↪ vider ↪ décharger ↪ éjaculerdiskargañ e galon↪ épancher (s'é.)diskarn↪ décharné348 eus 1489

diskaroù↪ abatsdisked↪ sans éclat ↪ terne ↪ discret (peu voyant)diskediñ↪ ternirdiskejus↪ insécablediskeller diskellerien↪ hongreurdiskelliñ↪ hongrer ↪ châtrer un chevaldiskemenn↪ contrordre (donner c.)diskemenn diskemennoù↪ contrordrediskenn↪ descendre ↪ verser ↪ digérer ↪ atterrissage ↪ baisserdiskenn (gant ur fuzuilh...)↪ descendre (tuer)diskenn (sav-d.)↪ descendre (qui monte et d.)diskenn (ski d.)↪ descente (ski de d.) ↪ alpin (ski a.)diskenn (ur banne)↪ boire (un verre) ↪ servir (un verre)diskenn gant ar stêr↪ aller vers l'avaldiskenn g diskennoù↪ descente ↪ baissediskennad diskennidi↪ descendantdiskerzh diskerzhioù↪ digressiondiskiant↪ insensé ↪ absurde ↪ irresponsable ↪ fou ↪ démentdiskiant diskianted↪ fou n ↪ dément ndiskiantadenn b diskiantadennoù↪ non-sensdiskiantegezh↪ manque de bon sens ↪ déraisondiskiantiñ↪ fou (devenir f.)diskibl diskibien↪ élève ↪ disciple349 eus 1489

diskiblezh diskiblezhioù↪ discipline (matière/science)diskignañ↪ irradierdisklaviañ↪ déferrer (se d.) (poisson)diskleriadenn b diskleriadennoù↪ déclaration ↪ discours (allocution)diskleriadur g diskleriadurioù↪ déclaration ↪ discours (allocution) ↪ indication• diskleriadur tailhoù ↪ déclaration d'impôtsdiskleriañ↪ déclarer ↪ discourir ↪ définir ↪ expliquer ↪ formulerdiskoachañ↪ débusquerdiskodiñ↪ essoucher ↪ défricherdiskogellañ↪ ébranler ↪ arracher en secouantdiskol↪ illettré ↪ inculte [fig.]diskolpañ↪ s'amuser de façon inconvenante ↪ trancherdiskolpañ↪ écarquiller (les yeux)diskolpañ↪ déchirer ↪ briser ↪ mettre en pièces ↪ entaillerdiskont g diskontoù↪ décompte ↪ escompte ↪ déduction• gwerzioù... war ziskont ↪ chants... à décompterdiskontadur g diskontadurioù↪ soustractiondiskontañ↪ décompter ↪ déduire ↪ soustrairediskonter diskonterien↪ guérisseur ↪ magnétiseurdiskonterez diskonterezed↪ guérisseuse ↪ magnétiseusediskordañ↪ éclater (de rire...)diskornañ↪ décongeler ↪ dégelerdiskouez v diskouezet↪ montrer ↪ exposerdiskouez (-d.)↪ démonstratif350 eus 1489

diskouez (+ inf.)↪ sembler (+ inf.) ↪ donner l'impression dediskouez (+ inf.)↪ air (avoir l'a. de + inf.)diskouez (an d.)↪ présentation (la p.)diskouez (en em z.)↪ apparition (faire son a.)diskouez bezañ kounnaret↪ sembler en colère ↪ avoir l'air en colèrediskouezadeg vleunioù↪ exposition florale ↪ floraliesdiskouezadeg b diskouezadegoù↪ expositiondiskouezer diskouezerien↪ exposantdiskouezva diskouezvaoù↪ galerie (d'art) ↪ exposition (lieu d'e.)diskoulm g diskoulmoù↪ solution ↪ dénouement• diskoulm aesañ ↪ solution de facilitédiskoulmañ v↪ dénouer ↪ résoudre ↪ solutionnerdiskoultrañ v↪ émonder ↪ déchaînerdiskoultret↪ émondé ↪ déchaînédiskourrañ v↪ décrocher• diskourrañ ar pellgomz ↪ décrocher le téléphonediskouviañ v↪ congédierdiskrab g↪ anémonediskrabañ v↪ gratter la terrediskrafennerez diskrafennerezed↪ dégrafeusediskraferez diskraferezed↪ dégrafeusediskramailh↪ débraillé ↪ intrépidediskrap↪ agitation ↪ dispute (de marchandise) ↪ marchandagediskrapañ↪ s'agiter ↪ se débattre ↪ se faire concurrence351 eus 1489

diskred↪ méfiance ↪ soupçon(s) ↪ suspiciondiskred↪ doute ↪ incrédulitédiskredik↪ incrédule ↪ sceptique ↪ soupçonneux ↪ méfiantdiskrediñ↪ soupçonner ↪ suspecterdiskrediñ↪ méfier (se m.) ↪ douter (se d.) ↪ ne pas croirediskrediñ (war ub)↪ soupçonner (qn) ↪ suspecter (qn)diskredoni↪ incroyance ↪ incrédulitédiskredus↪ incroyant ↪ incrédule ↪ suspicieux ↪ sceptiquediskregiñ↪ décrocher ↪ débrayer ↪ lâcher prisediskregiñ (ar pellgomz)↪ décrocher (le téléphone)diskregiñ (diouzh)↪ décrocher (de) ↪ interrompre (travail)diskregiñ diouzh al labour↪ débrayer (cesser le travail)diskregiñ diouzh e labour↪ se mettre en grève ↪ faire la grèvediskrivadenn b diskrivadennoù↪ description ↪ réponse (à une lettre) ↪ citationdiskrivadur g diskrivadurioù↪ descriptiondiskrivañ↪ transcrire ↪ décrire ↪ copierdiskrivañ↪ répondre (à une lettre) ↪ copier (un écrit)diskroc'henañ↪ écorcher ↪ enlever la peau (de)diskrog aa.↪ décroché (télephone)diskrog g diskrogoù↪ interruption• hep diskrog ↪ sans relâche• war ziskrog ↪ au point mort• diskrog-labour ↪ grève (arrêt du travail)↪ déclic (mécanisme)↪ différend ↪ dissension352 eus 1489

diskrognal↪ montrer les dentsdiskuilh↪ révélation ↪ dénonciation ↪ rapporter (dénoncer)diskuilhañ↪ révéler ↪ dévoiler ↪ dénoncerdiskuilher diskuilherien↪ rapporteur (délateur)diskuizh↪ repos ↪ reposédiskuizh (leur-d.)↪ repos (aire de r.)diskuizhadenn b diskuizhadennoù↪ repos (un r.)diskuizhañ↪ se reposer ↪ se relaxer ↪ reposer (se r.)diskuizhus↪ reposantdiskuliadur g diskuliadurioù↪ dénonciation ↪ révélationdiskuliañ↪ révéler ↪ dévoiler ↪ dénoncer ↪ épancher [fig.]diskuliañ (islavarenn d.)↪ complétive (circonstencielle)diskuliañ e galon (da)↪ faire des confidences (à)diskuruner diskurunerioù↪ paratonnerredislangour↪ glouton adj.dislangour dislangourien↪ gloutondislavar↪ contredit ↪ contraste (paroles)dislavar dislavaroù↪ contradiction ↪ démenti ↪ paradoxedislavarenn dislavarennoù↪ contradictiondislavarout↪ contredire ↪ rétracter (se r.)dislavarus↪ contradictoiredisleal↪ déloyal ↪ inéquitabledisleal (da)↪ infidèle (à)353 eus 1489

dislealded↪ déloyautédislealder dislealderioù↪ déloyautédisleber↪ laid ↪ difforme ↪ décati [fig.]disleberiñ↪ déformer (se d.) ↪ enlaidir ↪ altrer (s'a.)disleviñ-gen↪ bâillerdisliv↪ pâledislivañ↪ décolorer (se d.) ↪ déteindre ↪ pâlir ↪ délaverdislivet↪ délavédisloagal↪ écarquiller (les yeux)dislonkadenn b dislonkadennoù↪ vomissementdislonkadur g dislonkadurioù↪ vomi (du v.)dislonkañ↪ vomirdislontegezh↪ tempérance ↪ sobriétédislontek↪ sobre ↪ tempérantdislontrañ v↪ écarquiller (les yeux) ↪ exorbiter• dislontrañ e zaoulagad ouzh ub ↪ manger qn des yeux↪ dégarnir (le cou...)dislugerniñ (ouzh)↪ lorgnerdismant↪ défait (en plt du visage)dismantr dismantroù↪ ruine ↪ destructiondismantrañ↪ ruiner ↪ détruiredismantrer dismantrerien↪ destructeurdismantrerez dismantrerezed↪ destructricedismantret↪ défait (visage)354 eus 1489

dismeg↪ lâche ↪ peu courageuxdismeg dismegoù↪ mépris ↪ outragedismegañ↪ mépriser ↪ narguer ↪ outragerdismegañs dismegañsoù↪ offense ↪ affront ↪ mépris ↪ outrage ↪ humiliationdismegañsiñ↪ affront (faire a. à) ↪ offenser ↪ outragerdismegañsiñ↪ mépriser ↪ humilierdismegañsus↪ offensant ↪ outrageantdismegañsus↪ hautain ↪ méprisant ↪ condescendantdismegus↪ péjoratif ↪ outrageantdisneuz↪ difforme ↪ affreux ↪ informedisneuz disneuzioù↪ difformitédisneuziañ↪ déformer ↪ dénaturer ↪ défigurerdisnodiñ v↪ décoder ↪ déchiffrerdisoc'h↪ résulter ↪ aboutirdisoc'h kellidel↪ résultat financierdisoc'h rik↪ résultat netdisoc'h disoc'hoù↪ résultat ↪ aboutissement ↪ bilandisoc'hañ↪ résulterdisoc'hañ (gant)↪ avoir pour résultatdisol↪ infondé ↪ gratuit (infondé) ↪ sans fondementdisoñj↪ oublieux ↪ tête en l'air ↪ sans mémoire adj.disoñjadenn b disoñjadennoù↪ oublidisoñjal↪ oublier (une idée/une pensée...)355 eus 1489

disoudard (gwisket d.)↪ civil (habillé en c.)disoudard disoudarded↪ civil n ↪ ancien soldat ↪ ancien combattantdisouezhadenn b disouezhadennoù↪ désillusion ↪ déceptiondisouezhenn disouezhennoù↪ déceptiondisouezhet↪ déçudisouezhiñ↪ décevoir ↪ déçu (être d.)disoursi↪ insouciant ↪ sans soucidispac'h dispac'hioù↪ révolution ↪ révolte ↪ agitation ↪ désordredispac'hañ↪ débattre (se d.) ↪ révolter (se r.)dispac'hañ↪ troubler ↪ agiter ↪ ravagerdispac'helour↪ extrémiste adj.dispac'helour dispac'helourien↪ extrémiste ndispac'her dispac'herien↪ agitateur ↪ révolté ↪ révolutionnairedispak↪ débrouillard ↪ découvert (ciel/soleil)dispak↪ en désordre ↪ débraillédispak↪ déployé ↪ déplié ↪ ouvert ↪ défait (dénoué/ouvert)dispakañ↪ défaire (dénouer) ↪ développer (idée)dispakañ↪ montrer ↪ apparaître ↪ révélerdispakañ↪ éclore ↪ déployer (se d.) ↪ développer ↪ sortirdispaket↪ exposé (montré)dispalu g↪ bas-côté ↪ découvert (terrain)• war an dispalu ↪ à la traînedispar↪ sans pareil ↪ superbe ↪ éminent356 eus 1489

dispar↪ super ↪ formidable ↪ incomparabledisparbuilh↪ débraillédisparbuilhañ↪ mettre en désordre ↪ mettre en mauvais étatdisparlañ↪ ouvrir (ôter barre)disparti↪ séparé ↪ à partdisparti dispartioù↪ séparation ↪ départdispartiañ↪ séparer (se s.) ↪ départagerdisparzh↪ discriminationdisparzhañ↪ discriminerdispegañ (diouzh)↪ décoller (se d. de) ↪ décrocher (se d. de) ↪ détacher (se d.de)dispellañ↪ mettre l'indexdispenn↪ démolir (se d.) ↪ découper ↪ désorganiserdispenn↪ défaire (se d.) ↪ défaire (dénouer) ↪ annulerdispenn roudoù (ub)↪ suivre les traces (de qn)dispenn dispennoù↪ destruction ↪ débris ↪ restedispennadur g dispennadurioù↪ désorganisationdispenner dispennerien↪ destructeur• dispenner loened ↪ abatteur (d'animaux)dispennet↪ renversé [musique]dispered↪ sot adj. ↪ bête adj. ↪ inintelligentdisperiañ↪ stériliserdisperierez disperierezed↪ stérilisateurdispi↪ désespoir ↪ désespéré ↪ sans espoir357 eus 1489

dispign↪ dépenserdispign dispignoù↪ dépensedispign dispignoù (trelosk...)↪ consommation (carburant...)dispigner dispignerien↪ dissipateurdispignoù dizoare↪ dépenses excessivesdispis aa.↪ incertain ↪ vague ↪ pas clair ↪ informel ↪ floudispiswel↪ astigmate [fam.]dispisweled↪ astigmatisme [fam.]displann↪ vague adj.displannaat↪ obscurcir (s'o.) ↪ vague (rendre/devenir v.)displed↪ disgracieux ↪ vil ↪ méprisable ↪ sordidedispled↪ faible ↪ sans vigueurdispledoni↪ bassessedispleg↪ sans pli ↪ sans détour ↪ loyalDispleg war an Hentenn↪ Discours de la Méthodedispleg displegoù↪ déploiement ↪ développement ↪ détour (explic.)displeg displegoù↪ explication ↪ récit ↪ commentairedisplegadenn b displegadennoù↪ exposé n ↪ rédaction (narration)displegadenn b displegadennoù↪ explication ↪ commentairedisplegadur reol↪ conjugaison régulière [gram.]displegadur g displegadurioù↪ étalement ↪ exposé n ↪ énoncé ndisplegañ↪ expliquer ↪ exposer ↪ raconter ↪ énoncerdisplegañ↪ conjuguer ↪ décliner ↪ formuler ↪ commenter358 eus 1489

displegañ↪ déplier ↪ déployer ↪ faire étalage ↪ étalerdisplegañ hiroc'h (hep d.)↪ commentaire (sans c.)displeger displegerien↪ présentateur ↪ commentateur ↪ annonceur (radio)displegerezh g↪ art oratoiredisplegerezh g displegerezhoù↪ essai ↪ composition littérairedisplegerezh g displegerezhoù↪ déploiementdisplegus↪ explicitedisplijadur b displijadurioù↪ mécontentement↪ désagrémentdispluañ↪ perdre ses plumesdispluañ↪ plumer ↪ ôter les plumes (de)dispont↪ sans peur ↪ intrépidedispourbellañ↪ écarquiller (les yeux)dispredet↪ obsolètedisprier disprieroù↪ garde-bouedispriz↪ sans valeur ↪ sans égarddispriz disprizoù↪ méprisdisprizañ↪ mépriserdisprizout↪ mépriserdisprizus↪ méprisantdisrann↪ indivis ↪ séparé ↪ dissident adj.Disrann (brezel an D.)↪ Sécession (guerre de S.)disrann disrannoù↪ séparation ↪ sécession ↪ scission ↪ divorce359 eus 1489

disrannad disrannidi↪ dissidentdisrannañ↪ isoler ↪ séparer ↪ scinderdisranner disrannerien↪ séparatistedisranniezh disranniezhoù↪ division (désaccord)disrannour disrannourien↪ séparatistedisrannus↪ qui divisedisregiñ↪ scinderdisrog disrogoù↪ scissiondistabil↪ instabledistabilaat↪ déstabiliserdistabilaus↪ déstabilisantdistag↪ clair (distinct) ↪ détaché [musique]distag↪ libre ↪ désintéressé (impartial)distag (diouzh)↪ détaché (de)distag (follenn d.)↪ mobile (feuille m.)distag (follennoù d.)↪ volantes (feuilles v.)distagadur g distagadurioù↪ détachementdistagañ↪ prononcer ↪ énoncerdistagañ (diouzh ul labour)↪ terminer (un travail)distagañ (diouzh)↪ détacher (se d.) ↪ dételerdistagañ (gant)↪ décocher (un coup) (à)distagañ diouzh ar butun↪ arrêter de fumerdistagellañ↪ délier (langue)360 eus 1489

distagellet↪ à la langue bien penduedistalac'h (un d. ...)↪ luxe (un l. de ...)distalajober distalaj ↪ faire étalagedistaliañ↪ désinstallerdistaliañ (an daol)↪ débarrasser (la table)distaliañ an daol↪ enlever le couvertdistambouc'h↪ non rassasiédistanañ↪ rafraîchir (se r.) ↪ calmer (se c.) ↪ apaiser (s'a.)distaner distanerioù↪ radiateur (d'auto)distaniñ↪ étancher (la soif)distankañ↪ déboucherdistaol g distaolioù↪ rabais ↪ soldes ↪ promo (vente) ↪ remise (sur un prix) ↪baisse (prix)• reiñ war zistaol ↪ prêter de l'argent• reiñ an distaol d'ar pec'hedoù ↪ accorder la rémission despéchés• ober un distaol ↪ rabattre (prix)distaolad distaolidi↪ exclu ndistaoladenn b distaoladennoù↪ rejeton ↪ objet de rebutdistaolañ↪ solder ↪ rabattre (prix) ↪ diminuer (prix)distaolbriz distaolbrizioù↪ promotion (vente)distaolet↪ rejeté ↪ soldédistaoliadeg b distaoliadegoù↪ amnistiedistaoliadenn b distaoliadennoù↪ amnistie (une a.)distaolidigezh b distaolidigezhioù↪ rejet (action) ↪ évacuation ↪ éjection361 eus 1489

distaouel↪ mou ↪ indolentdistardañ↪ dessererdistav↪ adoucir ↪ apaiser (s'a.)distav↪ abri contre la pluiedistegnañ↪ déclencherdistegner distegnerioù↪ déclencheur ↪ déclic (mécanisme)distekiñ↪ abattre (un nid...)distekiñ↪ démarrerdistekiñ↪ envoyer paître ↪ congédier brusquementdistekiñ↪ écarter (s'é.) ↪ détacher (se d.) ↪ séparerdisteñget↪ élégant ↪ distinguédisteñget↪ parfaitement (bien) ↪ super (bien) ↪ relax ↪ cooldistenn↪ détendu ↪ relaxdistenn↪ relâchement ↪ détente ↪ relaxation (décontraction)distennañ↪ détendre (se d.)dister↪ sans importance ↪ négligeable ↪ futiledister↪ médiocre ↪ modeste (médiocre) ↪ humbledisteraat↪ amoindrir (s'a.) ↪ minimiserdisteraat (mont war z.)↪ dégrader (se d.)disterañ (an d.)↪ moindre (le m.)disterañ digarez (war an d.)↪ moindre prétexte (sous le m.)disterdra disterdraoù↪ détail ↪ bagatelle ↪ chose de peu d'importancedisterik↪ modeste (médiocre)362 eus 1489

disternadur g disternadurioù↪ désinstallation (logiciel)disternañ↪ dételer (se d.) ↪ désinstaller (logiciel)disterniadur g disterniadurioù↪ désinstallation (logiciel)disterniañ↪ dételer (se d.) ↪ désinstaller (logiciel)disteurel↪ éjecter ↪ jeter loin de soi ↪ réfléchir (rayon)disteurel↪ vomir ↪ rejeter (vomir) ↪ rejeter ↪ rabattre (prix)disteurel↪ remettre (un péché) ↪ pardonnerdistign↪ détentedistignañ↪ détendre (se d.) ↪ débrayer ↪ relaxer (détendre)distignañ (en em z.)↪ relaxer (se r.)distignidigezh b↪ relaxation (décontraction)distilh↪ prononciation ↪ articulation ↪ élocutiondistilhañ↪ prononcer ↪ articulerdistlabez↪ sans souillure ↪ propre ↪ net ↪ rangé ↪ en ordredistlabezañ↪ mettre en ordre ↪ rangerdistlabezañ↪ débarrasser ↪ ordonner (ranger) ↪ rangerdistoenniñ↪ décapoterdistoennus↪ décapotabledistok↪ sans heurtdistok distokoù↪ contestation ↪ dispute ↪ décollagedistokadenn b distokadennoù↪ séparation ↪ mise à la portedistokañ (diouzh)↪ écarter (de)distokell distokelloù↪ pare-chocs363 eus 1489

diston distonioù↪ timbre [musique]distouvañ↪ déboucherdistran↪ réservé (pers.)distrañsadenn b distrañsadennoù↪ gênedistrañsadur g distrañsadurioù↪ perturbationdistrañsiñ↪ gênerdistrantell↪ branlant ↪ instabledistrebot↪ sans trébucherdistreiñ↪ revenir ↪ détourner (se d.) ↪ tourner (se t.)distreiñ (diwar)↪ dissuader (de)distreiñ (eus)↪ dissuader (de)distreiñ diwar hanter hent↪ retourner (s'en r.)distreiñ war e veno↪ changer d'avisdistreiñ war e venoz↪ changer d'avisdistrellañ↪ énerver (s'é.) ↪ exciter (s'e.)distrellet↪ énervé ↪ excitédistrellus↪ énervant ↪ excitantdistremen↪ excéder ↪ dépasser ↪ doublerdistremen↪ repasser (dans son esprit)distremen↪ franchir ↪ repasser (passer de nouveau)distremen distremenoù↪ cloisondistremenet↪ excédé ↪ dépassé (ringard) ↪ ringarddistremp↪ détrempe364 eus 1489

distrempañ↪ détremper ↪ tremperdistres↪ difforme ↪ mal à l'aisedistresadur g distresadurioù↪ déformation ↪ altérationdistresañ↪ déformer ↪ détériorerdistresañ↪ altérer (s'a.) ↪ dégrader (détériorer)distreserezh g↪ détériorationdistrevial↪ éternuerdistreviañ↪ éternuerdistrewiñ↪ éparpiller ↪ dissiperdistrilh↪ abstractiondistrilhet↪ abstraitdistrinkañ↪ jaillirdistripañ↪ prononcer [fam.] ↪ réciter [fam.]distripañ↪ éventrerdistrivant↪ passifdistrizhañ↪ épuiser ↪ lasserdistrizhañ↪ desserer (se d.) ↪ relâcher (se r.)distro↪ de retourdistro↪ à l'écart ↪ isolé ↪ reculé (lieu)distro distroioù↪ conversion ↪ solitudedistro distroioù↪ détour ↪ retour ↪ déviation (route)distro distroioù↪ verso (d'une page)distro-skol distroioù-skol↪ rentrée scolaire365 eus 1489

distro-prezeg distroioù-prezeg↪ digressiondistroad distroidi↪ revenantdistroadañ↪ renverser ↪ supplanter ↪ détrônerdistroadenn b distroadennoù↪ retourdistrob↪ libre ↪ sans entravedistrobañ↪ dégager (libérer)distroc'h↪ discontinudistroc'h (troc'h-d.)↪ discontinudistroenn distroennoù↪ déclin ↪ revers ↪ pièce ajoutée ↪ déviation (route)distroll↪ épars ↪ isolé ↪ séparé ↪ dissociédistrolladus↪ démontabledistrollañ↪ isoler ↪ séparer ↪ dissocier ↪ découplerdistrollerez distrollerezed↪ disjoncteur [élec.]distrollus↪ démontabledistronk↪ blême ↪ cernés (yeux)distronket↪ blême ↪ battu (yeux)distronkiñ↪ blêmir ↪ cerner (marquer)distronkiñ↪ mouiller (de pleurs) ↪ nettoyerdistroñs↪ sans secoussedistroñs↪ non retroussé ↪ qui n'est pas retroussédistroñsaat↪ amortir (s'a.) (choc/secousse)distroñsadur g distroñsadurioù↪ amortissementdistroñsaer distroñsaerioù↪ amortisseur (de choc)366 eus 1489

distroñsañ↪ amortir (choc/secousse)distroñsañ↪ baisser (ce qui est retroussé)distroñsell distroñselloù↪ amortisseurdistroñsenn distroñsennoù↪ retour (au jeu de cartes)distroñser distroñserioù↪ amortisseur ↪ suspension (de véhicule)distrouezh↪ sans broussaillesdistrouezhañ↪ débroussaillerdistrouezherez distrouezherezed↪ débroussailleusedistrouilh↪ décrottédistrouilhañ↪ décrotter (se d.)distruj↪ destruction ↪ défait (visage)distrujañ↪ détruiredistrujer distrujerien↪ destructeur ↪ destroyerdistrujus↪ destructeur adj. ↪ destructifdistudi↪ illettrédistumm↪ informe ↪ difformedistummadur g distummadurioù↪ déformationdistummañ↪ déformer (se d.) ↪ altérer (s'a.)disturiañ↪ désorienterdistuz↪ inculte (propre et fig.)disuj↪ indocile ↪ dissipé (élève) ↪ indisciplinédisujañ↪ affranchir (s'a.) ↪ libérer (se l.)disujidigezh b↪ dissipation (élève)367 eus 1489

disujidigezh b disujidigezhioù↪ affranchissement (libération) ↪ libération ↪ révoltedisul↪ dimanchedisvannañ↪ réfléchir (rayon)disvantañ↪ déchaînerdisvlev↪ sans poils ↪ sans cheveux ↪ épilédisvleviñ↪ épilerdisvoued↪ affamédisvoued↪ jeûne ↪ faim (manque de nourriture)disvouedañ↪ jeûner ↪ priver de nourrituredisvouedañ↪ être affamé ↪ rendre affamédiswalc'hiñ↪ délaverdiswriat↪ découdrediswriet↪ décousudiuntuek↪ objectif (moral.) adj.diuz↪ choix ↪ option ↪ sélectiondiuzad g diuzadoù↪ sélection n f [informatique]diuzañ v↪ choisir ↪ opter ↪ sélectionnerdiuzañ hil↪ sélection génétiquediuzel↪ sélectifdiuzet↪ sélectionnédiv↪ deux (f.)div-vent↪ 2D (2 dimensions)divac'hagn↪ indemne368 eus 1489

divac'hañ↪ délivrer de prison ↪ libérer de prison ↪ relaxerdivac'het↪ relaxédivac'hidigezh b↪ relaxe ↪ relaxationdivadañ↪ revenir (faire r.) à soidivadaouiñ↪ revenir (faire r.) à soidivadet↪ revenu à soidivadez↪ infidèle (non chrétien) ↪ non-baptisédivadeziñ↪ débaptiserdivadoù↪ sans bien ↪ prolétaire adj. ↪ pauvre adj.divadoù (den d.)↪ prolétairedivag↪ émaciédivaganiñ↪ revenir à soi ↪ faire revenir à soidivalañ↪ glisser (sable sous les pieds)divalav↪ laiddivalbiñ↪ désaltérer (se d.)divall↪ lent ↪ sans hâtedivankadenn boued divankadennoù boued↪ substitut de repas ↪ substitut alimentairedivankadur g divankadurioù↪ correction ↪ rectification ↪ substitutiondivankañ↪ corriger ↪ rectifier ↪ reprendre (corriger)divankañ↪ remplacer ↪ substituerdivarc'hañ↪ écarquiller (les yeux) ↪ sortir des orbites (yeux)divarc'hañ↪ effarer (s'e.) ↪ troubler (se t.)divarc'hañ↪ démonter (une porte...) ↪ sortir de ses gonds369 eus 1489

divarc'hañ↪ démonter (un cavalier) ↪ désarçonnerdivarc'het↪ effaré ↪ troublé ↪ désarçonné ↪ exorbitédivarc'hiñ↪ désorienter (déconcerter)divare↪ inopportundivarregezh↪ incapacité ↪ incompétencedivarrek↪ incapabledivarvel↪ immortel adj.divarvel divarveled↪ immortel ndivarvelezh↪ immortalitédivarzell↪ jarretsdivaskelleg divaskellegoù↪ monoplan (avion) ↪ diptère ndivaskellek↪ ailé ↪ diptère adj.divaskl↪ démasqué ↪ sans masquedivasklañ↪ démasquerdivasklet↪ démasqué ↪ sans masquedivastrouilhiñ↪ débarbouiller ↪ décrotterdivat↪ mauvais ↪ crueldivatorelliñ↪ revenir (faire r.) à soidivavañ↪ dégourdir (se d.)divazhoulenn↪ sans battant (cloche)divec'hiañ↪ soulager ↪ déchargerdivegañ↪ étêter ↪ décapiter (plante...)diveiz↪ inconscient370 eus 1489

diveizadus↪ impénétrable [fig.]diveizus↪ incompréhensiblediveizusted↪ incompréhensiondiveizuster diveizusterioù↪ incompréhensiondiveleg↪ civil adj.diveleg b d: diveleien↪ civil n ↪ prêtre défroquédiveleg (gwisket d.)↪ civil (habillé en c.)divelfenneg divelfenneged↪ amphibie ndivelfennek↪ amphibiediveli↪ anarchiediveliour diveliourien↪ anarchiste ndivell (mell-d.)↪ mêle (pêle-m.) ↪ vrac (en v.)divemor↪ amnésique adj.divemor divemorioù↪ amnésiediven↪ brut (non taillé) ↪ non taillédivenn↪ mander ↪ demander ↪ implorerdivenn↪ indécis ↪ aboulique ↪ sans volonté ↪ perplexedivent↪ gigantesque ↪ énormedivent↪ immensitédivent↪ immense ↪ illimité ↪ infini adj.diventelezh↪ infinitédiveradur g diveradurioù↪ résumédiverañ↪ égoutter (s'é.) ↪ découler ↪ écouler (s'é.)371 eus 1489

diverglus↪ inoxydabledivergondadell divergondadellezed↪ dévergondée n fdivergont↪ dévergondé ↪ effronté ↪ insolentdivergontiz↪ insolencediverkadenn b diverkadennoù↪ effacementdiverkadur g diverkadurioù↪ effacementdiverkañ↪ effacerdiverker diverkerioù↪ effaceurdiverkus↪ délébilediverr-amzer diverroù-amzer↪ récréationdiverradenn b diverradennoù↪ résumédiverradur (un d. eus)↪ synthèse (une s. de)diverradur g diverradurioù↪ résumé ↪ synthèsediverrañ↪ résumer ↪ résumé ↪ abréger ↪ raccourcirdiverrañ↪ abréger (s'a.) ↪ raccourcir (se r.)diverrañ↪ amuser (s'a.) ↪ plaisanterdiverrañ an tan↪ réduire le feudiverrañ e amzer↪ passer le tempsdiverrañs diverrañsoù↪ amusementdivervel↪ ressusciterdiverzus↪ insaisissable (nuance)diveskañ↪ démêlerdivesker↪ jambes372 eus 1489

diveuziñ↪ émergerdiveugañ v↪ débuguer ↪ déboguerdivevenn↪ illimitédivez↪ morale ↪ éthiquedivezel↪ moral adj. ↪ éthique adj.divezelezh↪ moraledivezh↪ éhonté ↪ hardidivezh↪ affreux ↪ horribledivezhet↪ éhonté ↪ hardidiveziadur g diveziadurioù↪ exhumationdiveziañ↪ exhumer ↪ déterrerdiveziañ (anv-v.)↪ exhumationdivezoniezh↪ éthiquedivezouriezh↪ moraledivezviñ↪ dessoûlerdivflac'h↪ paumes (main)divfron↪ narines ↪ naseauxdivgraf↪ digraphedivgroazell↪ bassin [anat.] ↪ lombesdivgroazlez↪ bassin [anat.]divhar↪ jambesdivi ag.↪ épuisé ↪ caducDivi↪ David373 eus 1489

diviañ↪ épuiserdiviet↪ épuisédivigad g divigadoù↪ déficit• divigad kellidsteuñvel ↪ déficit budgétairedivikrobañ↪ stériliser ↪ stérilisationdivilgin↪ sans manchedivilh↪ suspendudivilhañ↪ pendre ↪ suspendu (être s.)divilhat↪ pendre ↪ suspendu (être s.)divilhenn divilhennoù↪ appendicedivilouraat↪ démilitariserdivilouradur g divilouradurioù↪ démilitarisationdivin↪ divindivinadell divinadelloù↪ devinettedivinadellek↪ énigmatiquedivinadellus↪ énigmatiquedivinadenn b divinadennoù↪ devinettediviner divinerien↪ devindivinerez divinerezed↪ féedivinerezh g↪ divinationdivinnigañ↪ profanerdivinour divinourien↪ démineur ↪ devindivinourez divinourezed↪ magnétiseuse ↪ guérisseuse374 eus 1489

divinouriezh↪ divinationdivinout↪ devinerdiviñsañ↪ dévisserdiviñserez diviñserezed↪ dévisseusedivis↪ sans vice ↪ sans défaut ↪ parfaitdivis↪ sans frais ↪ peu couteuxdiviz g divizoù↪ condition ↪ clause n ↪ convention ↪ conversation ↪dialogue ↪ entretien (conversation) ↪ colloque ↪ décision• dindan diviz ↪ sous condition• diouzh diviz ↪ par décision ↪ par principe• diouzh va diviz ↪ à mon gré• diwar ziviz ↪ conditionnel• dre ziviz ↪ par convention ↪ conventionnel• dreist diviz ↪ sans conteste• gant an diviz ma ↪ sous réserve que• kemer un diviz ↪ prendre une décision• war an diviz ma ↪ à la condition que• war ziviz ma ↪ à condition que↪ scène (partie d'un acte)divizadur g divizadurioù↪ dispositif ↪ stipulationdivizañ↪ stipulerdivizer divizerien↪ interlocuteurdivizet↪ conventionneldivizout↪ décider (de) ↪ trancher (décider)divizout↪ converser ↪ dialoguerdivizout (doare-d.)↪ conditionnel [gram.]divjod↪ jouesdivlam↪ irréprochabledivlañchenn divlañchennoù↪ anche double375 eus 1489

divlaz↪ insipide ↪ fade ↪ goût (sans g.)divleñchañ↪ émonder ↪ couper le bout des branches (de)divlev↪ sans poils ↪ sans cheveux ↪ épilédivleviñ↪ épiler ↪ arracher (poils ou cheveux)divleviñ↪ perdre (poils ou cheveux)divloaz↪ sine annodivloaziad↪ sine annodivlodañ↪ décaler (cales)divloderezh g↪ décalage (cales)divlot↪ pas mou ↪ durdivoas↪ inhabitué ↪ inhabitueldivoazañ↪ déshabituer (se d.)divoaziañ↪ déshabituer (se d.)divoc'h↪ jouesdivodadur g divodadurioù↪ dissolution (d'une assemblée)divodañ↪ dissoudre (une assemblée) ↪ séparer (se s.)divoder↪ incontinent ↪ immodéré ↪ déréglédivoderezh g↪ manque de modération ↪ dérèglementdivodest↪ immodestedivodestiz↪ immodestiedivoem↪ à jeun ↪ qui n'a pas bu ↪ qui à les idées clairesdivogediñ↪ fumer ↪ enfumer ↪ faire de la fuméedivontañ↪ démonter ↪ déranger ↪ abattre376 eus 1489

divontañ↪ débonder ↪ déboucherdivoradur g divoradurioù↪ partie émergée d'un naviredivorailhañ↪ déverrouiller ↪ ouvrir en tirant le verroudivorailhet↪ déverrouillédivorañ↪ sortir de la mer ↪ retirer de la merdivorenniñ↪ égayer (s'é.) ↪ dérider (se d.)divorenniñ↪ dissiper (se d.) (brume)divorenniñ↪ sortir de son assoupissementdivorfil↪ dégourdi ↪ débrouillard ↪ éveillédivorfilañ↪ réveiller (se r.)divoriñ↪ émergerdivorzañ↪ dégourdirdivorzhediñ↪ étirer (s'é.)divouc'hañ↪ dégager (se d.)divouchañ↪ débander (les yeux) ↪ dessiller (les yeux)divouchañ↪ moucher (chandelle) ↪ apparaîtredivoud divoudoù↪ fait ↪ événementdivouezh↪ sans voix ↪ sourde (phonét.) ↪ non-voisédivougus↪ inextinguibledivouklañ↪ déboucler ↪ défaire une boucledivoulc'h ag.↪ intact ↪ non entamédivoull↪ pas limpide ↪ opaquedivourrus↪ déplaisant ↪ désagréable377 eus 1489

divoustrañ↪ décomprimer ↪ décompresserdivoustrer divoustrerioù↪ décompresseurdivout g↪ propos• a-zivout ↪ au sujet de ↪ en ce qui concerne• war e zivout ↪divoutin↪ original adj. ↪ original (peu commun)• anv divoutin ↪ nom propredivouzellañ↪ éventrer ↪ vider les entrailles ↪ étriperdivouzhat↪ cesser de bouderdivoz↪ creux des 2 mainsdivragez↪ sans culotte ↪ déculotté ↪ cul nudivragezañ↪ déculotterdivrannadur g divrannadurioù↪ scission (en deux)divrannañ↪ scinder (en deux) ↪ séparer en deuxdivrazadur g divrazadurioù↪ dégrossissement ↪ ébauchedivrazañ↪ dégrossir ↪ ébaucherdivrazer divrazerioù↪ ébauchoirdivreinadus↪ incorruptible (chose)divreinus↪ imputrescible ↪ incorruptible (chose)divreizh↪ bissexuel adj. ↪ bisexuel adj.divreizhat↪ non breton ↪ antibretondivreizhiad divreizhiaded↪ bissexuel ↪ bisexueldivreizhiadezh↪ bissexualité ↪ bisexualitédivreizhiat↪ bissexuel adj. ↪ bisexuel adj.378 eus 1489

divrev↪ bissexuel adj. ↪ bisexuel adj.divreviad divreviaded↪ bissexuel ↪ bisexueldivreviadezh↪ bissexualité ↪ bisexualitédivreviat↪ bissexuel adj. ↪ bisexuel adj.divri↪ indignitédivriadur g divriadurioù↪ déchéancedivriañ↪ enlever charge honorifique (à)divroad b divroidi↪ émigrant ↪ émigré ↪ migrantdivroadeg b divroadegoù↪ émigration (collective)divroadelañ↪ dénationaliserdivroadenn b divroadennoù↪ émigration (une é.)divroañ↪ émigrer ↪ exiler ↪ exporterdivroat↪ étranger adj. ↪ migrant adj.divroc'hañ↪ réconcilier ↪ réconcilier (se r.)divrodeg divrodegoù↪ bicycledivrodek↪ à deux roues ↪ bicycle adj.divroerezh g divroerezhioù↪ émigrationdivroet↪ exportédivronn↪ seins ↪ mamellesdivroudañ↪ sortir de terre (germe) ↪ germerdivrud ag.↪ sans gloire ↪ obscur ↪ ignorédivrudañ↪ perdre sa réputationdivrudañ↪ compromettre ↪ faire perdre sa réputation379 eus 1489

divrudañ (en em z.)↪ discréditer (se d.)divsilabenn divsilabennoù↪ dissyllabedivsilabennegezh↪ dissyllabismedivsilabennek↪ dissyllabiquedivskoaz↪ épaulesdivskouarn↪ oreillesdivuhez↪ inanimé ↪ sans viedivuhez divuhezioù↪ nature morte (peinture)divunadell divunadelloù↪ devinettedivunadenn b divunadennoù↪ devinette ↪ rébusdivunetenn divunetennoù↪ devinettedivuz divuzoù↪ plaisir ↪ distractiondivuzañ↪ amuser ↪ distrairedivuzul↪ outrance ↪ immensitédivuzul↪ démesuré ↪ sans mesure ↪ infini adj. ↪ immensedivvogalenn divvogalennoù↪ diphtonguedivwerenn divwerennoù↪ double-vitragedivwerennañ↪ double-vitrerdivwerennet↪ double-vitrédivyezhegezh↪ bilinguismedivyezhek↪ bilinguedivyezhekaat↪ bilinguisation ↪ bilinguiserdiwad↪ anémie380 eus 1489

diwadañ↪ saigner ↪ exploiter (abuser) ↪ hémorragiediwalc'hiñ↪ délaverdiwalc'hus↪ insatiablediwalc'husted↪ insatiabilitédiwall v diwallet↪ protéger ↪ (se) garder (de) ↪ monter la garde ↪préserver ↪ faire attention ↪ prendre garde• diwall ! ↪ fais attention ! ↪ gare !• bezañ war ziwall ↪ être sur ses gardes• diwall diouzh ↪ éviter ↪ (se) protéger (de)• pennaenn diwall ↪ principe de précaution• reolenn diwall ↪ principe de précaution• diwall da + verb ↪ attention à ne pas + inf. ↪ préserve toide + inf.• diwall da gouezhañ ↪ attention à ne pas tomber• en ur ziwall ↪ avec précaution• war ziwall ↪ en alerte ↪ sur ses gardesdiwaller g diwallerien↪ protecteur ↪ gardien• diwaller-pal ↪ gardien de but (foot) ↪ goal (foot)diwallerezh g↪ garderiediwallerien an urzh↪ service d'ordrediwallit !↪ attention ! (faites a.) ↪ gare !diwallour g diwallourien↪ gardien de but ↪ goaldiwan↪ germer (sortir de terre)diwan↪ germediwar↪ de (sur) ↪ selon ↪ de dessusdiwar↪ sous l'effet (de) ↪ à partir (de)diwar-benn↪ au sujet de ↪ concernant ↪ à propos dediwar-c'horre↪ superficieldiwar-dro↪ des alentours ↪ des environs381 eus 1489

diwar-dro (a-z.)↪ alentours (des a.) ↪ environs (des e.)diwar-du↪ direction (de la d. de)diwar-gont↪ au sujet dediwar-goust↪ au dépens de ↪ au détriment dediwar-lerc'h↪ arriéré ↪ rétrograde [fig.]diwar-lerc'h (a-z.)↪ posteriori (a p.)diwar-wask (bier)↪ pression (bière)diwar ar grib↪ sur le tasdiwar ar maez↪ rural ↪ campagnard adj.diwar c'hopr↪ mercenaire adj.diwar dour (bezañ d.)↪ à l'eau (être à.) (boire de l'eau)diwar dremen↪ en passant (tant qu'on y est)diwar dro↪ alentours (des a.)diwar dro (kas d.)↪ balader (envoyer b.)diwar e from↪ sous le coup de l'émotiondiwar e goust↪ à ses dépensdiwar faltazi↪ imaginairediwar glev (mont d.)↪ cesser (bruit/son...)diwar hanter↪ à moitiédiwar hiziv↪ à partir d'aujourd'huidiwar levrioù↪ théorique (livresque)diwar ma zro (kae d. !)↪ lâche moi ! ↪ dégage !diwar neuze↪ dès lors382 eus 1489

diwar nij↪ à la voléediwar skañv↪ à la légèrediwar vont↪ tant qu'on y est ↪ en passant (tant qu'on y est)diwar vremañ↪ à partir de maintenantdiwar vuzul↪ sur mesurediwar wel (mont d.)↪ disparaîtrediwar zarvoud↪ circonstancieldiwar zifrae↪ à la hâtediwar ziouer (a)↪ par manque (de)diwaregañ↪ décocher (une flèche)diwask diwaskoù↪ décompressiondiwaskadenn b diwaskadennoù↪ dépression (pathologique)diwaskañ↪ décomprimer (se d.) ↪ décomprimerdiwaskañ↪ souffrir ↪ endurer ↪ subirdiwaskañ poanioù↪ souffrir ↪ endurer des souffrancesdiwaskenn diwaskennoù↪ dépression (atmosphérique)diwasker diwaskerioù↪ décompresseurdiwaskerezh g↪ décompressiondiwasket↪ déprimédiwaskus↪ décompressifdiweañ↪ détordre (se d.)diwel↪ invisiblediwellaus↪ imperfectible383 eus 1489

diwellausted↪ imperfectibilitédiwellauster↪ imperfectibilitédiwelus↪ invisiblediwelusted↪ invisibilitédiweluster↪ invisibilitédiweluzañ↪ rendre invisible ↪ invisible (rendre i.)diwerniañ↪ démâterdiweuz↪ lèvresdiwezh↪ fin (terme)diwezh-amzer↪ automne ↪ arrière-saisondiwezh g diwezhioù↪ fin (la f.)diwezhadoù g lies.war an diwezhadoù ↪ tard (sur le t.) ↪ fin (sur la f.) ↪ fin (à laf.)diwezhañ↪ dernierdiwezhañ-holl↪ ultimediwezhañ (dec'h d.)↪ tard (pas plus t. qu'hier)diwezhañ (eil d.)↪ dernier (avant-d.) (nom/adj.)diwezhañ (hini d.)↪ dernier ndiwezhañ (trede diwezhañ)↪ antépénultième n adj.diwezhat↪ tard ↪ en retard ↪ arriéré ↪ attardédiwezhat (bezañ d. o)↪ retard (être en r. à)diwezhat (tud d.)↪ attardés ndiwezhatoc'h↪ ultérieur ↪ ultérieurement384 eus 1489

diwezhel↪ définitifdiwikefreañ↪ détraquer (se d.) (mécanisme)diwintañ↪ abaisser (ce qui a été dressé)diwir↪ déloyal ↪ injuste ↪ crueldiwir↪ faux (mensonger) ↪ fictif ↪ mensongerdiwirheñvel↪ invraisemblablediwirion↪ fictif ↪ irréel ↪ mensongerdiwiskadenn b diwiskadennoù↪ strip-teasediwiskañ↪ ôter ↪ déshabiller (se d.) ↪ enlever (vêt.)diwri↪ décousudiwriat↪ découdrediwriet↪ décousudiwrizienn↪ déraciné ↪ sans racinediwriziennadur g diwriziennadurioù↪ déracinementdiwriziennañ↪ déracinerdiwriziennet↪ déracinédiyac'h↪ malsain ↪ en mauvaise santédiyalc'hañ↪ débourser ↪ dépocherdiyevañ↪ ôter le joug (de)diyoul↪ involontaire ↪ aboulique ↪ abouliediyoulded↪ manque de volontédiyoulek↪ involontaire ↪ abouliquediz- (+vog.)↪ préf. in- (privat.) (+voyelle)385 eus 1489

dizaeriañ↪ péremptiondizagn↪ designdizalc'h↪ lâche ↪ libre ↪ indépendantdizalc'h↪ isolement ↪ indépendance ↪ cessiondizalc'h war an troazh↪ incontinence (urin.)dizalc'hus↪ insaisissable (pers.)dizale↪ incessament ↪ bientôt ↪ sans retarddizaliañ↪ dissuaderdizamant↪ sans ménagement ↪ impitoyabledizamant↪ indifférent ↪ sans inquiétude ↪ sans rechignerdizampart↪ maladroit ↪ inhabiledizamparted↪ maladresse ↪ inhabiletédizamparter dizamparterioù↪ maladresse (une m.)dizanaoudek↪ ingratdizanat↪ inconnu ↪ non évidentdizaniñ↪ dépérir (blé...)dizañjer↪ impuissant (sex.)dizantellañ↪ débarder (se d.) ↪ détendre (se d.)dizantellet↪ détendudizanvezel↪ immatériel ↪ abstraitdizarbenn↪ repousser ↪ écarter (repousser)dizarbennet↪ repoussédizarm↪ désarmé ↪ sans arme386 eus 1489

dizarmañ↪ désarmer ↪ désarmementdizarvoud↪ monotoniedizatiñ↪ devenir fou (par la boisson) ↪ délirerdizaveler dizavelerioù↪ pare-ventdizehan↪ incessant ↪ sans cesse ↪ perpétuel ↪ continudizehan (lusk d.)↪ perpétuel (mouvement p.)dizeil↪ effeuillédizeliañ↪ effeuiller ↪ défeuiller (se d.)dizeliaouadur g dizeliaouadurioù↪ effeuillage ↪ défeuillagedizeliaouadur g dizeliaouadurioù↪ effeuillaison ↪ effeuillement ↪ défeuillaisondizeliaouiñ↪ effeuiller ↪ défeuiller (se d.)dizeliennañ↪ effeuiller ↪ ôter les feuilles ↪ ôter les pétalesdizellezegezh↪ indignitédizellezek↪ indignedizellezus↪ déméritantdizellid↪ sans méritedizellid dizellidoù↪ déméritedizellidus↪ déméritantdizemper↪ désespoir ↪ désespérédizemperañ↪ désespérerdizemperañs↪ désespoirdizenez dizenezioù↪ dizaine (de chapelet)dizenoriñ↪ déshonorer387 eus 1489

dizeol↪ impie ↪ pas pieuxdizeoriañ↪ appareillerdizereadegezh↪ indécence ↪ grossièretédizereat↪ inconvenant ↪ indécentdizeriañ↪ dépérir ↪ dégénérerdizeriet↪ dépéri ↪ dégénérédizeriñ↪ digérer ↪ supporter ↪ surmonter ↪ débarrasserdizertiñ↪ déserterdizertour dizertourien↪ déserteurdizesk↪ ignorant ↪ analphabètedizeskadur g dizeskadurioù↪ analphabétisation ↪ désapprentissagedizesket↪ ignorantdizeskiñ↪ désapprendredizesper↪ désespoirdizeun↪ sans fond ↪ défoncédizeur↪ malheureux adj. ↪ infortuné ↪ étrangedizeur dizeurioù↪ malheur ↪ infortunedizeurus↪ inintéressantdizeürus↪ malheureux adj. ↪ infortunédizibiliañ↪ dégoupillerdizibiliet↪ dégoupillédizibr↪ à crudizibrañ↪ desseller388 eus 1489

dizifenn↪ sans défensedizifennus↪ insoutenabledizimez↪ célibataire adj. ↪ célibatdizimezded↪ célibatdizimezet↪ divorcédizimeziad dizimezidi↪ célibatairedizimeziñ↪ divorcerdizimplij↪ inutilisédizingal↪ irrégulierdizingalded↪ inégalitédizingalder dizingalderioù↪ inégalité(s)dizintrus↪ imperméabledizintrusaat↪ imperméabiliserdizintrusted↪ imperméabilitédiziouerus↪ indispensablediziraez↪ inaccessiblediziraezus↪ inaccessibledizirouestl↪ inextricablediziskoulm↪ insoluble (problème)diziskoulmus↪ insoluble (problème)diziverkus↪ indélébiledizivroadur g dizivroadurioù↪ extradition (politique)dizivroañ↪ extrader389 eus 1489

diziwezh↪ infini adj. ↪ sans findizle↪ quittedizleadur g dizleadurioù↪ remboursementdizleañ↪ acquitter (dette) ↪ rembourser ↪ remboursementdizoare↪ impoli ↪ grossier (impoli) ↪ laid ↪ indécentdizoare (dispignoù d.)↪ excessif (dépenses e.)dizoare dizoareoù↪ indécencedizober↪ défaire ↪ détruiredizober (en em z. diouzh)↪ défaire (se débarrasser de) ↪ débarrasser (se d.de)dizober (en em z.)↪ défaire (se d.)dizober (kaout an d. diouzh)↪ débarrasser (se d. de)dizoleiñ↪ découvrir (se d.) ↪ décelerdizolo↪ sans couvercle ↪ sans couverture ↪ à ciel ouvertdizolo↪ découvert ↪ comptant (argent)dizolo dizoloioù↪ découvertedizoloadenn b dizoloadennoù↪ découverte ↪ inaugurationdizoloer dizoloerioù↪ détecteur (appareil)dizon↪ sevragedizonañ↪ sevrerdizonest↪ malhonnête ↪ indécentdizonestiz↪ malhonnêteté ↪ indécencedizoniñ↪ sevrer ↪ désintoxiquerdizoñv↪ sauvage ↪ indompté390 eus 1489

dizoñvus↪ indomptabledizordren↪ désordonné ↪ déréglédizorn↪ sans maindizornañ↪ destituerdizorniadur g dizorniadurioù↪ neutralisation (adversaire...)dizorniañ↪ destituer ↪ priver (d'un droit)↪ révoquerdizouaradur g dizouaradurioù↪ exhumationdizouarañ↪ déterrer ↪ appareiller ↪ exhumerdizouj↪ sans respect ↪ sans craintedizoujañ↪ ne pas respecter ↪ ne pas craindredizoujañs↪ irrespectueux ↪ sans craintedizoujañs↪ irrespect ↪ absence de craintedizour↪ écoulement d'eaudizour↪ sec (sans eau)dizouradur g dizouradurioù↪ assèchement ↪ drainagedizourañ↪ écoper ↪ sécher ↪ assécherdizourañ↪ retirer de l'eau ↪ sortir de l'eau ↪ émergerdizourañ↪ écouler (s'é.) ↪ drainer ↪ urinerdizourdeuzus↪ insoluble dans l'eaudizrast↪ sans dommagedizrein↪ sans arêtesdizreinañ↪ enlever les arêtes391 eus 1489

dizreinañ ar pesk↪ mâcher le travaildizro↪ à l'écart ↪ isolédizroug aa.↪ indemnedizrouk↪ sans méchanceté ↪ sans colèredizunvan↪ hétérogènedizunvanded↪ hétérogénéitédizunvaniezh dizunvaniezhoù↪ division (désaccord)dizunvaniñ↪ diversifierdizurzh↪ indiscipline ↪ désordre (du d.)dizurzh↪ désordonné ↪ déréglé ↪ désordre (en d.)dizurzh dizurzhioù↪ désordre ↪ dérèglementdizurzhiañ↪ désorganiserdle g dleoù↪ dette ↪ passif n m• skrivañ un dle ↪ facturer• war dle ↪ à crédit• dle diwar c'houestl ↪ hypothèque• bezañ ur sac'h dle ↪ être endetté jusqu'au cou• lizher dle ↪ facture• dastalañ un dle ↪ effacer une dette↪ endettement• ober dle ↪ s'endetter• pae da zle ↪ paie tes dettesdlead g dleadoù↪ devoir n ↪ obligation (devoir)dleata↪ facturerdleizenn dleizennoù↪ pêne (de serrure)dleoù↪ dépenses (d'argent)dleout↪ devoir392 eus 1489

dleüs↪ redevable ↪ obligé (redevable)dluzh str. dluzhenn↪ truitesdluzhañ↪ (se) moucheterdluzhenn dluzhed↪ truitedluzhet↪ mouchetédo↪ do (note musiq.)doan↪ cafard (idées noires)doan doanioù↪ chagrin ↪ crainte ↪ anxiétédoaniañ↪ chagriner (se c.) ↪ apeurerdoaniek↪ anxieuxdoaniet↪ insatisfaitdoanik↪ triste ↪ mélancolique ↪ craintifdoanius↪ affligeant ↪ chagrinantdoare g doareoù↪ façon ↪ manière ↪ air ↪ apparence ↪ genre ↪ tactique↪ condition (état) ↪ état (condition) ↪ nouvelle↪ geste (attention) ↪ variété ↪ style ↪ mode [gram.]• doare-divizout ↪ conditionnel [gram.]• doare-gourc'hemenn ↪ impératif [gram.]• doare-sujañ ↪ subjonctif• a-zoare ↪ de bonne façon ↪ de bonne manière ↪ commeil faut ↪ respectable• an doare ↪ la manière• diouzh doare ub ↪ au goût de qn• evit doare ↪ apparemment• kaout doare da + verb ↪ avoir l'air de + inf.• kas doare ub da ub ↪ dire bonjour à qn de qn• doare da + verb ↪ l'air de + inf.• doare-lavar ↪ locution ↪ (une) expression ↪ expressionfamilière ↪ façon de parler• doare-ober ↪ procédé ↪ mode d'emploi ↪ modeopératoire• doare-skeul ↪ mode [musique]• doare-skrivañ ↪ orthographe• doare al loar ↪ phase de lune393 eus 1489

• doare raganv ↪ forme pronominaledoareañ↪ façonnerdoareañ (-d.)↪ qualificatif adj. ↪ circonstanciel [gram.]doareañ (anv-gwan d.)↪ qualificatif (adjectif q.)doareañ (evel)↪ qualifier (de)doareenn (anv-gwan d.)↪ attribut (adjectif a.)doareenn doareennoù↪ attribut n [gram.] ↪ modalitédoareet↪ qualifié adj.doareoù↪ manièresdoareoù (keloù ha d. ub)↪ gestes (faits et g. de qn)doareoù mat↪ bonnes manièresdoareüs↪ qualificatif adj.doazhadur g doazhadurioù↪ doctrinedoc'h !↪ cri pour appeler les cochonsdoc'hal↪ grogner (porc)doc'hellat↪ grogner (porc)dodenn dodennoù↪ thèmedodje dodjeed↪ dogedogan↪ cocu adj.dogan doganed↪ cocudoganañ↪ tromper (un mari) ↪ faire cocudogez dogezed↪ doguedoktor doktored↪ docteur394 eus 1489

doktorel↪ doctoraldoktorelezh doktorelezhioù↪ doctoratDol↪ Dol-de-Bretagnedol (bezañ d. gant udb)↪ gondoler (se g.)doliñ↪ gondoler (se g.)Doloù↪ Dolodomaj domajoù↪ dommagedomajus↪ dommageableDomalan↪ Domalaindomani domanioù↪ domaineDominig↪ DominiqueDominigad Dominigiz↪ Dominicaindomino dominoioù↪ domino (jeu)domino dominoioù↪ domino (costume de bal masqué) ↪ camail de prêtredon↪ profond ↪ intime adj.don (asied d.)↪ creuse (assiette c.)don (hent-d.)↪ creux (chemin c.)don (kousket d.)↪ profondément (endormi p.)donaat↪ approfondir ↪ approfondissementdonabegadur g donabegadurioù↪ motivation profondedonabegadur g donabegadurioù↪ fondement (motif) ↪ motif profonddonabegadurel↪ fondamentaldonedigezh-vat↪ bienvenue395 eus 1489

donedigezh b donedigezhioù↪ venue ↪ arrivée ↪ apparitiondonemat↪ bienvenue ↪ étrenne(s)donemat !↪ bienvenue !donemonea↪ va-et-vientDonez↪ Dongesdonezon donezonoù↪ cadeau ↪ don ↪ donation ↪ talent ↪ don (aptitude)donezonad donezonidi↪ bénéficiaire (de donation)donezonadur g donezonadurioù↪ donationdonezoner donezonerien↪ donateurdonezonet↪ douédonezonet-dreist↪ surdoué adj.donezoniad donezonidi↪ donatairedonezoniñ↪ douer ↪ faire donationdoñjer↪ écœurement ↪ nausée (dégoût)doñjer doñjerioù↪ dégoût ↪ répugnancedoñjeriñ↪ dégoûter (se d.) ↪ écœurerdoñjerus↪ écœurant ↪ sordidedont↪ venirdont a-benn da↪ réussir à ↪ venir à bout dedont a-benn eus e daol↪ réussir son coupdont anat↪ s'affirmerdont berr war (ub)↪ perdre haleinedont da↪ devenir396 eus 1489

dont da ger↪ revenir à cherdont da vezañ↪ devenirdont da wir↪ concrétiser (se c.)dont e-barzh↪ revenir (à soi) ↪ rétablir (se r.) ↪ récupérerdont en-dro↪ rebondir (s/ un pb)dont ennañ e-unan↪ revenir à soi ↪ revenir (à soi) [lui]dont enni hec'h-unan↪ revenir (à soi) [elle]dont tre↪ entrer ↪ rentrerdont war c'horre↪ sortir (s'en s.)dont war e giz↪ revenir sur ses pasdont war wel↪ profiler (se p.)dont/mont war e giz↪ revenir (sur ses pas)doñv↪ domestique adj. ↪ familier (animal)doñvaat↪ domestiquer ↪ apprivoiser (s'a.) ↪ dompterdoñvadur g doñvadurioù↪ apprivoisement ↪ domptagedoñvaer doñvaerien↪ dompteur ↪ dresseur (d'animaux)doñvañ↪ apprivoiser ↪ dompterdonveiz↪ compréhension profondedoñvidigezh b doñvidigezhioù↪ apprivoisement ↪ domptagedoñvikaat↪ apprivoiserdonvor g donvorioù↪ large (mer) ↪ pleine mer ↪ haute mer• -donvor ↪ off-shore ↪ pélagiquedor b dorioù dorojoù↪ porte ↪ portière• an nor ↪ la porte• dor-borzh (dorioù-porzh) ↪ portail• dor-brenestr (dorioù-prenester) ↪ porte-fenêtre397 eus 1489

398 eus 1489• dor-dal (dorioù-tal) ↪ portail• dor-volz (dorioù-bolz) ↪ porte voûtée• dor-winterez (dorioù-gwinterez) ↪ hersedoriek↪ dorien (mode) [musique]dorifor str. doriforenn↪ doryphoresdorikell dorikelloù↪ guichet ↪ portillon ↪ portièredorloer g dorloerien↪ kinésithérapeute ↪ masseur• dorloer-eskern ↪ ostéopathedorloet↪ massé ↪ pétridorloiñ↪ masser ↪ caresser ↪ choyer ↪ pétrirdorn g dornioù d: daouarn↪ main• dorn-dis ↪ adroit• dorn-ha-dorn ↪ main dans la main• dorn-ouzh-dorn ↪ main dans la main• -dorn ↪ manuel• diwar zorn ↪ fait à la main• graet gant an dorn ↪ fait main ↪ fait à la main• labour-dorn ↪ travail manuel• lakaat e zorn e dorn ub ↪ donner la main à qn• orglez-dorn ↪ orgue de Barbarie• reiñ an dorn da ub ↪ rendre service à qn ↪ donner un coupde main à qn• reiñ dorn ↪ prêter la main• reiñ e zorn da ub ↪ donner la main à qn• stard-dorn ↪ poignée de main• dorn hir ↪ adroit• dorn-red ↪ rampe (d'escalier)↪ anse ↪ poignée (prise)dornad g dornadoù↪ poignée (quantité) ↪ plein la main• a-zornadoù ↪ par poignées↪ groupe (personnes...)• dornad soudarded ↪ manipule (de cohorte)↪ petite quantité (de)↪ coup de la main ↪ mal à la maindornañ↪ battre (la moisson) ↪ battre (le blé)dornañ (laz-d.)↪ batteurs (équipe de b.) (blé)

dornata↪ manier ↪ manipuler ↪ boxer ↪ faire de la boxedornatadur g dornatadurioù↪ maniement ↪ manipulationdornataer dornataerien↪ manipulateur (homme) ↪ boxeurdornataer dornataerioù↪ manipulateur (appareil)dornataerezh g↪ boxedornataus↪ maniabledornatausted↪ maniabilitédornell b dornelloù↪ manette ↪ poignée (prise) ↪ manchedorner dornerien↪ batteur (de blé)dornerez (eosterez-d.)↪ batteuse (moissonneuse-b.)dornerez (mederez-d.)↪ batteuse (moissonneuse-b.)dornerez dornerezed↪ batteusedornet-mat (da)↪ adroit (très a. pour/à)dornet (da)↪ adroit (pour/à)dornet mat↪ douédornig dornigoù↪ menotte (main)dornikell dornikelloù↪ manivelledornikellañ↪ tourner la manivelle ↪ manivelle (tourner la m.)dornlevr dornlevrioù↪ manuel (livre)dornlizherennañ↪ manuscriredornorglez dornorglezioù↪ orgue de Barbariedornskrid dornskridoù↪ manuscrit ndornskrivañ↪ manuscrire ↪ écrire à la main399 eus 1489

dornskrivet↪ manuscrit ↪ écrit à la maindornvicher dornvicherioù↪ artisanatdornvicherel↪ artisanaldornvicherour dornvicherourien↪ travailleur manuel ↪ artisandornwezhour dornwezhourien↪ artisandorojoù↪ portesDostenn (An D.)↪ Avare (L'A.)dostenn dostenned↪ avare ndotu↪ mastoc ↪ sans forcedotu dotuioù↪ crosse ↪ masse (marteau) ↪ gros marteaudotuañ↪ casser (des pierres)dotuañ↪ frapper ↪ assommerdotuet↪ assommédouar g douaroù↪ terre• douar-goz ↪ taupinière• douar-labour ↪ labour (terre)• douar-skidi ↪ terre non cultivée• douar-skod ↪ terre non cultivée• douar-stuz ↪ terre cultivée• douar-tagn ↪ mauvaise terre• douar-teil ↪ terre chaude ↪ terreau• iliav-douar ↪ lierre terrestre ↪ gléchome• douar-bras ↪ continent (par opposition à la mer)• douar-dalc'h ↪ fief• douar distu ↪ jachère• douar tirien ↪ jachèreDouarad Douariz↪ Terriendouaradur g douaradurioù↪ atterrissage ↪ enterrementdouarañ↪ atterrir ↪ recouvrir (de terre)400 eus 1489

douarañ↪ aborder (toucher terre) ↪ terrasser ↪ jeter à terredouarañ↪ enterrer (s'e.) ↪ terrer (se t.)douarat↪ terrien adj.douarc'hounezour douarc'hounezourien↪ agronomedouarc'hounezouriezh↪ agronomiedouardommañ↪ géothermie (technique)douardommerez douardommerezed↪ géothermie (installation)douardommerezh g↪ géothermie (technique)douareg douaregoù douaregi↪ terrain ↪ étendue de terredouarek↪ terreux ↪ terrestredouarel↪ terrestre ↪ temporeldouaren douarened↪ petit-filsdouarenn douarennoù↪ terrierdouarer douarerien↪ terrassierdouaridigezh b douaridigezhioù↪ enterrement ↪ inhumationDouarnenez↪ Douarnenezdouaroniel↪ géographiquedouaroniezh↪ géographiedouaroniour douaroniourien↪ géographedouaroù↪ domainedouarour douarourien↪ géologuedouarouriezh↪ géologiedouarouriezhel↪ géologique401 eus 1489

douarus↪ terreuxdoubier doubieroù↪ nappedoubl↪ doubledoubl doubloù↪ doublure ↪ plafonddoubladur g doubladurioù↪ doublure ↪ doublet (en linguistique)doubladur g doubladurioù↪ double n ↪ sosie ↪ répliquedoublaj doublajoù↪ plafonddoublañ↪ doubler (vêtement) ↪ redoublerdoubleür doubleürioù↪ doublure (de vêt.)Doue↪ DieuDoue (-d.)↪ divinDoue (a-youl D.)↪ Dieu (plaise à D.)doue doueoù doueed↪ dieu(x) ↪ divinité (être divin)doueaat↪ déifier ↪ diviniserdouead doueidi↪ théistedoueadur g doueadurioù↪ apothéosedoueañ↪ diviniserdouebrederour douebrederourien↪ théosophedouebrederouriezh↪ théosophiedoueedoniezh↪ mythologiedoueegezh↪ divinité (caractère divin) ↪ piétédoueek↪ divindoueel↪ divin402 eus 1489

403 eus 1489doueelaat↪ diviniserdoueelezh↪ divinité (caractère divin)doueez doueezed↪ déessedoueoni↪ théologiedoueoniel↪ théologiquedoueoniezh↪ théologiedoueoniezhel↪ théologiquedoueoniour doueoniourien↪ théologiendoues aa. adv.↪ dense ↪ dense ↪ intensedouester↪ densité (scientifiq.)douet↪ doute ↪ soupçondouetañs↪ doute ↪ soupçondouetiñ↪ douter ↪ hésiter ↪ redouterdouetus↪ douteux ↪ ambigu ↪ incertain ↪ probabledoueveli↪ théocratiedoug g dougoù• doug-alc'hwezioù ↪ porte-clé• doug-berzh ↪ porte-bonheur• doug-bilhedoù ↪ portefeuille• doug-kelaouennoù ↪ porte-journaux ↪ porte revues• doug-loeroù ↪ jarretelle• doug-mantilli ↪ portemanteau• doug-moneiz ↪ porte-monnaie• doug-pakadoù ↪ porte-bagages• doug-paperioù ↪ portefeuille• doug-pluenn ↪ porte-plume• doug-samm ↪ porte-bagagesdougadur g dougadurioù↪ portage

dougen v douget↪ porter ↪ être enceinte• dougen ar boan d'e dorfed ↪ purger sa peine• dougen bri (da) ↪ respecter• dougen kañv ↪ porter le deuil• douget da ↪ porté à ↪ disposé àdouger-arched dougerien-arched↪ croque-mortdougerez↪ enceinte (femme)dougerez dougerezed↪ enceinte (femme e.)douget (da)↪ enclin (à)douilhez (redek an d.)↪ filles (courir les f.)douj doujoù↪ respectdoujañ↪ craindre ↪ redouter ↪ appréhender (craindre)doujañ (da)↪ respecter ↪ considérer (respecter)doujañs b↪ crainte ↪ appréhension (crainte)• un den a zoujañs Doue ↪ un croyant↪ respect• kaout doujañs ouzh ub/udb ↪ respecter qn/qch• en doujañs emañ ar garantez ↪ l'amour se trouve dans lerespectdoujañsus ag.↪ respectueux ↪ craintif ↪ déférentdoujus ag.↪ respectable ↪ vénérabledoujus ouzh ub/udb ↪ respectueux envers qn/qchdour str. dourenn↪ liquidedour g dourioù↪ eau• dour-avaloù ↪ jus de pommes• dour-benniget ↪ eau bénite• dour-c'hwez ↪ sueur• dour-c'hwezenn ↪ sueur• dour-chag ↪ eau stagnante• dour-derv ↪ gui• -dour-dindandouar ↪ phréatique adj.• dour-gouez ↪ eau de ruissellement• dour-gouloù ↪ pétrole (pour lampes)• dour-hañvouez ↪ purin404 eus 1489

• dour-ha-tredan ↪ hydroélectrique• dour-houarn ↪ eau minérale• dour-irin ↪ piquette• dour-Javel ↪ eau de Javel• dour-kreñv ↪ eau-forte• dour-laezh ↪ lait étendu d'eau• dour-maen ↪ eau de carrière• dour-marv ↪ eau stagnante• dour-mel ↪ hydromel• maen-dour-mor ↪ aigue-marine• dour-raz ↪ eau de chaux• dour-red ↪ eau courante• dour-sac'h ↪ eau stagnante• dour-sav ↪ eau de source• dour-sil ↪ eau d'infiltration• dour-sistr ↪ petit cidre• dour-skoilh ↪ eau stagnante• dour-tan ↪ essence• dour-te ↪ thé léger• milin-dour ↪ moulin à eau• pil-dour ↪ forte averse• sach-dour ↪ chasse d'eau• sal-dour ↪ salle d'eau ↪ salle de bain• skarzh-dour ↪ chasse d'eau• skejañ an dour ↪ faire des ricochets• ski-dour ↪ ski nautique• spazhañ an dour ↪ faire des ricochets• sport-dour ↪ sport nautique• dour c'hwezh-vat ↪ parfum (produit)• lennad dour dindandouar ↪ nappe phréatique• dour Kolun ↪ eau de Cologne• dour meal ↪ eau minérale• dour melar ↪ eau minérale• dour pik-pik ↪ limonade• dour skarzh ↪ eaux usées• dour-beuz ↪ inondation ↪ déluge↪ précipitations (météo)• tarzhad-dour ↪ forte aversedouraat↪ arroserdouradur g douradurioù↪ irrigationdouraer douraerien↪ arroseurdouraer douraerioù↪ arrosoir405 eus 1489

dourañ↪ abreuver (s'a.) ↪ baigner (cours d'eau)dourañ↪ arroser ↪ irriguer ↪ irrigationdourañ (al leton)↪ arroser (la pelouse)dourañ (anv-v.)↪ arrosagedourboazh↪ cuit (à l'eau)dourbont dourbontoù↪ aqueducdourdeuzadur g dourdeuzadurioù↪ solution aqueusedourdeuziñ↪ dissoudre (se d.) (dans eau)dourdredanel↪ hydroélectriqueDourdu↪ Dourdu (riv.)doureg douregoù douregi↪ aquariumdourek↪ humide ↪ aqueux ↪ juteux ↪ abondant en eaudourek↪ aquatique ↪ liquide adj.dourek (c'hweziñ d.)↪ sang et eau (suer s.)dourek (gouelañ d.)↪ à chaudes larmes (pleurer à.)dourekaat↪ liquéfier (se l.)dourel↪ aquatique ↪ aqueuxdourenn (ar penn-glin...)↪ synoviedourenn dourennoù↪ liquide (un l.) ↪ suc ↪ jusdourennañ↪ humidifier ↪ arroser (cours d'eau)dourennaouiñ↪ sécréterdourennek↪ liquide adj. ↪ humide ↪ aqueuxdourennekaat↪ humidifier (s'h.) ↪ liquéfier (se l.)406 eus 1489

dourennel↪ liquide adj.dourenniñ↪ être mouillé (yeux) ↪ saliverdourerez dourerezed↪ arroseusedourerezh g↪ arrosagedourgen↪ culotte de bœufdourgenn dourgennoù↪ ansedourgi g dourgon↪ loutredourgib (en d.)↪ bain-marie (au b.)dourgib dourgiboù↪ bain-mariedourgibañ↪ cuire au bain-mariedourgibañ (dre z.)↪ bain-marie (au b.)dourgon g lies.↪ loutres n f plur.dourlec'h dourlec'hioù↪ abreuvoir ↪ point d'eau ↪ aiguadedourlestr dourlistri↪ aiguièredourliv dourlivioù↪ aquarelle (matière)dourlivadur g dourlivadurioù↪ aquarelle (tableau)dourlivañ↪ aquareller ↪ faire de l'aquarelledourliverezh g↪ aquarelle (art)dourlonkañ↪ gargariser (se g.)dournijerez dournijerezed↪ hydraviondoursil doursiloù↪ arrosoirdourskorn str. dourskornenn↪ sorbet (du s.) ↪ glace à l'eau (de la g.)dourskornenn dourskornennoù↪ sorbet (un s.) ↪ glace à l'eau (une g.)407 eus 1489

dourstrinkerez dourstrinkerezed↪ canon à eaudourus↪ aqueux ↪ plein d'eau ↪ eau (qui produit de l'e.)dourvarc'h dourvarc'hed↪ hippopotamedourvel↪ hydromeldourverc'h dourverc'hed↪ ondinedourvezegiezh↪ hydro-thérapiedous (kousket d.)↪ paisiblement (dormir p.)dousaat↪ édulcorerdousaus↪ édulcorant adj.dousenn dousennoù↪ douzainedousennad dousennadoù↪ douzaine (contenu) ↪ douzaine (environ une d.)dousezig↪ doucette ↪ mâchedousik↪ doux ↪ doucement ↪ en douceurdouster↪ clémencedouster dousterioù↪ douceur (concret)douvez douvezioù↪ douve ↪ fosséDovanieg↪ Domagnédozver↪ oviparedozver dozverien dozvered↪ ovipare ndozverez dozverezed↪ pondeusedozverezh g↪ pontedozviñ↪ pondredraen drein↪ épine ↪ arête (de poisson) ↪ piquant• draen-fuilh ↪ sujet de discorde ↪ pomme de discorde↪ gâchette ↪ détente (d'arme à feu)408 eus 1489

↪ garrot (de cheval)draeneg draeneged↪ bar (poisson) ↪ barbeaudraeneg draenegi↪ buisson d'épinedraenek↪ épineuxdraenenn draenennoù↪ épine ↪ détente (d'arme à feu)draf g drafoù drefen↪ claie ↪ barrière• draf-tro ↪ tourniquet ↪ barrière tourniquetdrailh drailhoù↪ massacre ↪ carnage ↪ désordredrailh drailhoù↪ coupure ↪ déchiruredrailhañ↪ déchirer ↪ briser ↪ hacherdrailhenn drailhennoù↪ lambeau ↪ coupon (étoffe) ↪ chiffondrailhenn drailhennoù↪ morceau ↪ tranche (petite)drailhet (kig-d.)↪ hachée (viande h.) ↪ haché (steak h.)drailhoù↪ rillettesdrailhoù-moc'h↪ rillettes de porcdrailhoùigoù↪ rillettesdrailhoùigoù-moc'h↪ rillettes de porcdrajez str. drajezenn↪ dragées ↪ grenailles ↪ plombs de chasse ↪ cendréedrak (a-d.)↪ vrac (en v.)dramael↪ dramatique (théâtre)dramaour dramaourien↪ dramaturgedramm drammoù↪ botte (de paille)dramm drammoù↪ potion ↪ ingrédient ↪ droguedrammañ↪ droguer409 eus 1489

drammañ↪ javelerdrammet (den d.)↪ drogué n ↪ toxicomanedrammgaezh↪ toxicomaniedrammgaezhiad drammgaezhiaded↪ toxicomane ↪ drogué ndrandoue !↪ crénom !drant↪ gai ↪ enjoué ↪ joyeux ↪ dispos ↪ euphorique ↪ jovialdranted↪ gaieté ↪ enjouement ↪ joie ↪ euphoriedrantiz↪ gaieté ↪ enjouement ↪ joie ↪ euphoriedrask driski↪ grivedraskadenn b draskadennoù↪ craquement ↪ pétillementdraskadenn b draskadennoù↪ saut ↪ sursaut ↪ cahot ↪ trépignementdraskal↪ craquer ↪ pétiller ↪ trépigner ↪ sauter ↪ sursauterdraskañ↪ craquer ↪ pétiller ↪ trépigner ↪ sauter ↪ sursauterdrast↪ dévastation ↪ saccagedrastadeg b drastadegoù↪ dévastationdrastañ↪ corriger ↪ maîtriser ↪ sévir ↪ punirdrastañ↪ ravager ↪ dévaster ↪ saccager ↪ détériorerdrastañ↪ épuiser ↪ fatiguer ↪ miner (fatiguer) ↪ consumerdrastus↪ dévastateur adj. ↪ destructeur adj.dre↪ pardre-dan (bag-d.)↪ moteur (bateau à m.) ↪ moteur (embarcation à m.)dre-dan (bag-d.)↪ vapeur (bateau à v.) ↪ vapeur (embarcation à v.)dre-douez↪ à travers ↪ parmi410 eus 1489

dre-gichen↪ par le côté (de)dre-holl↪ partoutdre-lien (bag-d.)↪ à voiles (bateau à.) ↪ voilier (bateau)dre-lien (karr d.)↪ à voile (char à.)dre-vras↪ en général ↪ globalementdre-vras↪ à peu (de chose) prèsdre-vras↪ en gros ↪ en gros (commerce)dre-vras (marc'hadour(ien) dre vras)↪ grossiste ↪ commerçant en grosdre (bananez dre alamandez)↪ aux (bananes a. amandes)dre (beotez dre vechamel)↪ en (bettes e. béchamel)dre (domatez)↪ à (la tomate)dre (frouezh d. siros)↪ au (fruits a. sirop)dre (goaven)↪ à (la crème)dre (kig-bevin d. garotez)↪ aux (bœuf a. carottes)dre (komz dre e gousk)↪ pendant (parler p.son sommeil)dre (komz dre e gousk)↪ en (parler e. dormant)dre (sezv)↪ à (la moutarde)dre aer↪ pneumatique adj.dre aezhenn↪ à vapeurdre an arbenn (ma)↪ pour la raison (que)dre ar genou↪ par voie oraledre ar spered↪ spiritueldre ar spered (mab d.)↪ spirituel (fils s.)411 eus 1489

dre ar spered (tab d.)↪ spirituel (père s.)dre arbenn ma↪ pour la raison quedre be abeg↪ pour quelle raisondre bennadoù↪ feuilleton adj.dre c'halloudegadur g↪ par procurationdre c'hras Doue↪ grâce à Dieudre c'hwezhañ↪ spirantdre chañs↪ heureusementdre dan↪ à vapeur ↪ à moteur ↪ mécanique adj.dre dastorn↪ à tâtonsdre dredeog↪ par procurationdre dreuzvankañ↪ par virement bancairedre e gousk↪ pendant son sommeildre e vicher↪ de son métierdre eno↪ par làdre eñvor↪ par cœur ↪ de mémoiredre eurvad↪ par bonheur ↪ par chancedre faot↪ de la faute (de)dre fazi↪ indûmentdre forzh↪ à force (de)dre gaer↪ de bon gré ↪ sans contraintedre gaer pe dre heg↪ de gré ou de forcedre gant↪ pour cent (%)412 eus 1489

dre gendiviz↪ conventionneldre geñveriañ↪ par recoupementdre glevet↪ auditifdre gomz↪ oraldre hantererezh g↪ par l'intermédiaire (de)dre hanterouriezh↪ par l'intermédiaire (de)dre heg↪ de force ↪ à contrecœur ↪ par contraintedre heg pe dre gaer↪ de gré ou de forcedre heg pe dre het↪ de gré ou de forcedre het pe dre heg↪ de gré ou de forcedre lizher↪ par correspondancedre ma↪ à mesure que ↪ puisque ↪ parce quedre natur↪ naturel ↪ naturellementdre ret↪ obligatoirement ↪ par contraintedre se↪ par conséquentdre skrid↪ écrit adj. ↪ par écritdre va c'housk↪ pendant que je dormaisdre verrdro↪ par ellipsedre vurezh↪ à la vapeur ↪ à vapeurdre vurzhud↪ par miracle ↪ par magiedre wall↪ de la faute (de) ↪ par la faute (de)dre welet↪ visueldre zegouezh↪ par hasard ↪ accidentel ↪ éventuellement413 eus 1489

dre zindan↪ sournoisdre ziouer↪ par défautdred dridi↪ étourneaudregant↪ pourcent (%)dregantad dregantadoù↪ pourcentagedrein↪ épinesdrein-tag↪ arêtes qui étranglentdreineg dreinegoù dreinegi↪ buisson d'épinesdreinek↪ épineuxdreinek (orjal d.)↪ barbelé (fil de fer b.)dreintagañ↪ étrangler avec des arêtes (s'é.)dreist↪ excellent ↪ éminent ↪ supérieurdreist↪ énormément ↪ par-dessus ↪ au delà (de) ↪ par delàdreist-ambilh (stumm d.)↪ anaphore [gram.]dreist-an-holl↪ surtoutdreist-diraez↪ hors d'atteinte ↪ hors de portéedreist-holl↪ surtout ↪ particulièrement ↪ principalementdreist-penn↪ excessivementdreist-penn-biz↪ par dessus la jambedreist-sonioù↪ ultra-sonsdreist-testenn (ere/liamm d.)↪ hyper-texte (lien h.)dreist (-d.)↪ trèsdreist (bezañ d. da)↪ excéder414 eus 1489

dreist (da)↪ supérieur (à)dreist (mont d. da)↪ excéderdreist ar c'hilhog↪ jusqu'à l'aubedreist goñvor↪ outre-mesuredreist kont↪ en surabondance ↪ tropdreist mar↪ nul doutedreist penn-biz↪ sur le bout du doigtdreistad dreistadoù↪ surplus ↪ excèsdreistamzer↪ heures supplémentairesdreistbec'h dreistbec'hioù↪ surchargedreistbedel↪ surnaturel ↪ au-delà (de l'a.)dreistbeli↪ suprématiedreistbevañ↪ survivredreistbevañs↪ survivancedreistdonezonet↪ surdoué adj.dreistelezh↪ suprématie ↪ supérioritédreistezhomm↪ superfludreistfonn↪ surabondancedreistgalloud dreistgalloudoù↪ plein pouvoirdreistgwirvoudel↪ surréaliste adj.dreistgwirvoudelezh↪ surréalismedreistgwirvouder dreistgwirvouderien↪ surréaliste ndreistgwirvoudour dreistgwirvoudourien↪ surréaliste n415 eus 1489

dreistimplij dreistimplijoù↪ surconsommation ↪ abus ↪ excès (abus)dreistkaeraat↪ idéaliserdreistkevre dreistkevreoù↪ hyperliendreistkred↪ incroyabledreistkresk dreistkreskoù↪ surcroîtdreistmagañ↪ suralimenter ↪ suralimentationdreistmuzul↪ démesuré ↪ immesurable ↪ excessif ↪ outre mesuredreistmuzul dreistmuzulioù↪ surplus ↪ excédent ↪ excèsdreistnatur↪ surnatureldreistniver↪ innombrabledreistniver dreistniveroù↪ excédent ↪ surplusdreistordinal↪ exceptionnel ↪ extraordinairedreistpoblañ↪ surpeuplerdreistpoblañs↪ surpopulationdreistpoblek↪ surpeuplédreistpoblerezh g↪ surpeuplementdreistpoblet↪ surpeuplédreistpoell↪ raison suprême ↪ intelligence suprêmedreistpouezus↪ prépondérantdreistprizañ↪ surestimer (un prix)dreistreizh↪ abusifdreistsammañ↪ surchargerdreistsammet↪ surchargé416 eus 1489

dreistsavadur g dreistsavadurioù↪ superstructuredreistspered dreistsperedoù↪ génie (personne)dreistsperedek↪ génial (personne)dreisttremen↪ transgression ↪ transgresserdreistuhelaat↪ suréleverdreistweler dreistwelerien↪ voyant (pers.)dreistwelerezh g↪ double vuedreistwelour dreistwelourien↪ voyant (pers.)dreistwiriañ↪ privilégierdrek (a-d.)↪ arrière (à l'a.)drekleur b drekleurioù↪ arrière-plan ↪ coulisse (théâtre)drekleurenn drekleurennoù↪ arrière-plandrekour drekourien↪ arrière (joueur de foot)drekskramm drekskrammoù↪ fond d'écrandremedal dremedaled↪ dromadairedremm b dremmoù↪ visage ↪ regard ↪ vue ↪ figure (visage)↪ surface ↪ aspect↪ fil (d'une lame) ↪ tranchant (de lame)↪ cadran ↪ façade (maison) ↪ arête (angle)dremmañ v↪ donner un visagedremmel v↪ regarder fièrementdremmour g dremmourien↪ acteur ↪ comédiendremmwel g dremmwelioù↪ horizondremmwisk g dremmwiskoù↪ visière (de casque)417 eus 1489

dreog↪ ivraiedres g↪ action de corriger ↪ correction ↪ réparation ↪ action dedresser ↪ action d'arranger• war an dresig ↪ lentement (marcher)↪ position debout↪ façon ↪ manièredres aa.↪ exactement ↪ justement ↪ précisémentdres ag.↪ debout ↪ dressé ↪ droit adj.dresañ↪ parer ↪ réparer ↪ arrangerdresañ↪ dresser ↪ redresser ↪ raccommoderdresañ an daol↪ mettre le couvertdresañ ar gwele↪ faire le lit (ordonner)dret↪ droit adj. ↪ justedrev↪ volontiers ↪ certesdrev↪ gai ↪ joyeux ↪ gris (ivre) ↪ ivre (un peu i.) ↪ jovialdrev↪ coqueluchedrevaat↪ égayer (s'é.) ↪ griser (se g.)drevezadenn b drevezadennoù↪ parodie ↪ simulation (une)drevezadur g drevezadurioù↪ simulation (une) ↪ imitation (objet) ↪ faux (objet)drevezañ↪ contrefaire ↪ simuler ↪ parodier ↪ copier (imiter)drevezerezh g↪ simulationdrevezet↪ imité ↪ faux (imité)dreveziñ↪ imiter ↪ mimerdrez str. drezenn↪ roncesdrezeg b drezegi↪ roncier ↪ roncière418 eus 1489

drezek aa.↪ plein de roncesdrezenn-bod drezennoù-pod↪ crémaillèredrezenn-houarn drezennoù-houarn↪ crémaillèredridi↪ étourneauxdrival↪ dériver (s'écarter)droch aa. adv.↪ bizarre ↪ drôle (bizarre) ↪ ridicule ↪ fou adj. [parfois]• un istor droch ↪ une histoire de fousdroch g droched↪ fou [parfois]• droch ar pardon ↪ idiot du villagedrocherezh g drocherezhioù↪ imbécilité ↪ sottise ↪ n'importe quoidroed (n'eus ket d. da)↪ droit (il n'y a pas le d. de)droed zo (da)↪ droit (il y a le d. de) ↪ autorisé (il est a. de)droed droedoù↪ droit ndrogedenn drogedennoù↪ brassière sans manchedrogerezhoù↪ droguesdroug↪ mal ndroug-ar-maen↪ gravelledroug-ar-mammoù↪ hystériedroug-gouzoug↪ anginedroug-hirnez↪ regret ↪ nostalgiedroug-mor↪ mal de merdroug-sant↪ épilepsiedroug-sant-Anton↪ érysipèledroug-sant-Beulbez↪ sottise (par plaisanterie)419 eus 1489

droug-sant-Briag↪ folie (maladie)droug-sant-Hubert↪ rage (maladie)droug-sant-Itrop↪ hydropisiedroug-sant-Kadou↪ écrouellesdroug-sant-Kirio↪ abcès ↪ clou (abcès) ↪ furoncledroug-sant-Koulm↪ folie (maladie)droug-sant-Maen↪ galedroug-sant-Maodez↪ enflure au genouxdroug-sant-Matilin↪ ivrognerie ↪ alcoolismedroug-sant-Tujan↪ rage (maladie)droug-sant-Urlou↪ goutte (maladie)droug-sant-Weltaz↪ rage (maladie)droug-sant-Yann↪ épilepsiedroug-skevent↪ tuberculosedroug-uhel↪ épilepsiedroug (en)↪ colèredroug (ouzh)↪ rancune (envers)droug ar c'hwezigell↪ cystitedroug stir↪ tendinitedroug drougoù↪ mal (maux) ↪ dommagedrougael drougaelez↪ mauvais ange ↪ démondrougavel↪ maléfice ↪ mauvais sortdrougaviz↪ mauvais sort420 eus 1489

drougemglev drougemglevioù↪ compromissiondrougeur drougeurioù↪ malheurdrougiant drougiantoù↪ code malveillant [info.]drougiezh drougiezhoù↪ malice ↪ méchancetédrougimplij drougimplijoù↪ mauvais usage ↪ abusdrougimplijout↪ usage (faire mauvais u. de) ↪ abuser (de)drougintent↪ comprendre mal ↪ méprendre (se m.)drougober↪ mal faire ↪ mal agir ↪ abuser ↪ forfairedrougoù↪ mauxdrouilhenn drouilhenned↪ femme grassedrouin drouinoù↪ havresac ↪ sac ↪ musettedrouiz drouized↪ druidedrouizel↪ druidiquedrouizelezh↪ pouvoir druidiquedrouiziezh↪ druidismedrouk ag.↪ méchant ↪ maléfique• a zrouk da wazh ↪ de mal en pis• drouk ha mat ↪ bon gré mal grédroukc'hoant droukc'hoantoù↪ convoitise ↪ envie (jalouse)droukc'hoantaat↪ convoiter ↪ envier (jalousement)droukc'hoantegezh droukc'hoantegezhioù↪ convoitise ↪ envie (jalouse)droukc'hraer droukc'hraerien↪ malfaiteurdroukc'hraet↪ mal fait ↪ mal agidroukc'hras↪ mauvaise grâce ↪ disgrâce ↪ défaveur ↪ aversion421 eus 1489

droukchañs↪ malchancedroukkejañ↪ mélanger ↪ confondredroukkemer↪ prendre à tort ↪ confondre ↪ voler (prendre)droukkemer↪ méprendre (se m.)droukkinnig droukkinnigoù↪ tribut ↪ rançondroukkomz↪ médiredroukkomz droukkomzoù↪ médisancedroukkomzer droukkomzerien↪ médisant ndroukkomzus↪ médisant adj.drouklaouen↪ mécontentdrouklavar drouklavaroù↪ médisancedrouklavarer drouklavarerien↪ médisant ndrouklavarout↪ médiredrouklavarus↪ médisant adj.drouklazh drouklazhoù↪ assassinat ↪ meurtredrouklazhañ↪ assassinerdrouklazher drouklazherien↪ assassin ↪ meurtrierdrouklevenez↪ mécontentementdrouklivañ↪ pâlir ↪ blêmirdrouklivet↪ pâle ↪ blêmedroukoberour droukoberourien↪ malfaisant ndroukpedenn droukpedennoù↪ blasphème ↪ imprécationdroukpediñ↪ blasphémer ↪ injurier ↪ maudire422 eus 1489

droukpleg droukplegoù↪ dysfonctionnementdroukprezeg↪ médisance ↪ calomniedroukprezeg↪ médire ↪ calomnier ↪ contrediredroukprezegenn droukprezegennoù↪ médisance (une m.) ↪ calomniedroukprezeger droukprezegerien↪ médisant n ↪ calomniateur ↪ contradicteurdroukprezegerezh g↪ médisance (la m.) ↪ calomnie (la c.)droukprezegus↪ médisant adj.droukrañs↪ méchanceté ↪ colère ↪ rancune ↪ rancœur ↪ animositédroukreiñ↪ livrer (dénoncer)droukroet↪ livré (dénoncé)drouksant↪ pressentimentdrouksantiñ↪ pressentir ↪ avoir un pressentimentdroukspered g drouksperedoù↪ esprit malin ↪ démondrouktizhout↪ atteindre gravement ↪ frapper (par une catastrophe)drouktun↪ chantagedrouktunañ↪ faire du chantagedrouktuner drouktunerien↪ maître-chanteurdrouktunerezh g↪ chantage (du c.)droukvarn↪ faire un procès d'intentiondroukvarn droukvarnoù droukvarnioù↪ procès d'intentiondroukverzh↪ insuccès ↪ échecdroukvesk droukveskoù↪ amalgame [fig.]droukveskañ↪ confondre ↪ mélanger (confondre)423 eus 1489

droukziforc'h↪ discrimination ↪ ségrégationdroukziforc'hiñ↪ faire de la ségrégation ↪ discriminerdroukziforc'hus↪ discriminatoire ↪ ségrégatifdrouziraez↪ atteinte (dommage)drouziviañ↪ gaspillerdrouziwezh↪ défaite ↪ désastredrouziwezhañ↪ vaincre ↪ défaire (un ennemi)druilh (a-d.-drast)↪ masse (en m.) ↪ profusion (à p.)druilh (a-z.)↪ masse (en m.) ↪ profusion (à p.)druilh (diouzh an d.)↪ profusion (à p.) ↪ volonté (à v.) ↪ quantité (en q.)druilh druilhoù↪ ergot (de seigle)druilh druilhoù↪ quantité ↪ masse ↪ amasdruilhad druilhadoù↪ quantité ↪ masse ↪ amas ↪ paquetdrujal↪ folâtrer ↪ badinerdrujer drujerien↪ folâtre n ↪ badin ndrusaat↪ engraisser (grossir) ↪ fertiliser ↪ abonderdruz↪ gras ↪ fertile ↪ dru ↪ abondantdruzañ↪ engraisser ↪ graisser ↪ fertiliserdruzded↪ adiposité ↪ fertilité ↪ qualité de ce qui est grasdruzder druzderioù↪ adiposité ↪ fertilité ↪ qualité de ce qui est grasDruzed↪ Druzesdruzoni↪ graisse ↪ gras (du g.) ↪ fertilité ↪ abondancedu ag.↪ noir• Noz du-dall eo ↪ C'est nuit noire.• du-pod ↪ tout noir424 eus 1489

425 eus 1489• Mor Du ↪ Mer Noire• miz Du ↪ novembre• marc'h-du ↪ locomotive à vapeurdu↪ noire (note)du-hont↪ là-bas ↪ chez lui ↪ chez euxdu-mañ↪ ici ↪ chez moi ↪ chez nousdu-se↪ là ↪ chez toi ↪ chez vousdu (-d.)↪ trèsduañ paper↪ prendre des notes ↪ noterDuaod↪ Duaultduard duarded↪ brun nduardenn duardenned↪ bruneduardez duardezed↪ brunedube g dubeed↪ pigeon• dube-beajer ↪ pigeon voyageur• dube-kas-lizhiri ↪ pigeon voyageurdudi g dudioù↪ plaisir ↪ charme ↪ agrément ↪ intérêt (attrait)↪ plaisance ↪ loisir(s)• kreizenn dudi ↪ centre aérédudiañ↪ charmer ↪ divertir ↪ intéresserdudiet↪ intéressédudiet (bezañ d. gant)↪ jouir (de)dudius↪ charmant ↪ divertissant ↪ agréable ↪ intéressantdug duged↪ ducdugelezh dugelezhioù↪ duchédugez dugezed↪ duchesse

duig g duiged↪ dorade noireduilh g duilhoù↪ poignée (de grain)↪ botte (d'ajonc, de légumes)duilhad g duilhadoù↪ contenu d'une poignée, d'une botte• un duilhad ognon ↪ une botte d'oignons• un duilhad alc'hwezioù ↪ un trousseau de clefsduiñ gant an naon↪ crever de faimDukark anv lec'h↪ Dunkerquedum g↪ duvetdumed g↪ duvetdumedek ag.↪ duveteuxdunetez dunetezioù↪ dunettedurc'haat v↪ orienter (disposer) ↪ se diriger• durc'haat etrezek/war-zu ↪ se tourner vers ↪ se dirigerversdurc'hadur g durc'hadurioù↪ direction (sens) ↪ orientation (exposition)durc'haet (da)↪ exposé (orienté) (à)duvell duvelloù↪ duelduvelliñ↪ se battre en duele↪ son (m.) ↪ sa (m.) ↪ ses (m.)e↪ dans ↪ ene↪ (particule verbale)e-barzh↪ à l'intérieur ↪ danse-barzh (udb)↪ à l'intérieur (de qch)e-barzh genou al louarn↪ dans la gueule du loup426 eus 1489

e-biou (da)↪ devant (passer) ↪ à côté (de) (passer)• Pa oa ar plac'h o vont d'ar park e-biou ar c'hoade-biou (tremen e.)↪ outre (passer o.)e-biou (tremen/mont e. da)↪ dépassere-biou (tremen/mont e. da)↪ devant (passer d.) ↪ à côté (passer à. de)e-doug↪ près de ↪ à l'abri dee-doug↪ pendant ↪ durant ↪ au cours dee-giz-se↪ comme celae-harz↪ tout près (de) ↪ au pied (de)e-keit-se↪ pendant ce temps ↪ entre tempse-kentel↪ en temps voulue-keñver↪ concernant ↪ en ce qui concernee-keñver↪ envers ↪ à l'égard (de) ↪ en face (de) ↪ à côté (de)e-keñver boued (emzalc'h e.)↪ alimentaire (comportement a.)e-kerz↪ possession (en la p. de)e-kerzh↪ pendant ↪ au cours de ↪ durant ↪ lors (de)e-korf↪ dans l'espace de ↪ à l'intérieur dee-korf↪ au cours de ↪ durant ↪ pendante-korf↪ dans (temps) ↪ au bout (d'un certain tps)e-krec'h↪ en haute-kreiz↪ au milieu (de)e-kreizig-kreiz↪ au beau milieue-kroug (ouzh)↪ suspendu (à)427 eus 1489

e-kuzh↪ en cachette ↪ en secrete-lec'h↪ au lieu de ↪ à la place dee-lec'h ma↪ où ↪ tandis quee-leizh↪ en quantité ↪ en abondance ↪ beaucoup ↪ pleine-leizh (a dud)↪ infinité (une i. de gens)e-maez↪ en dehors dee-maez a garg↪ non-activité (en n.)e-maez danvez↪ hors sujete-mesk↪ parmie-metoù↪ parmi ↪ dans le milieu (de)e-pad↪ pendant (toute la durée de) ↪ durante-pad an devezh↪ toute la journéee-pad ma↪ pendant quee-par↪ comme ↪ à l'égal (de) ↪ au niveau (de) ↪ concernante-pign (ouzh udb)↪ suspendu (à qch)e-se↪ ainsi ↪ par conséquente-ser↪ tout en ↪ en même temps ↪ avec ↪ par la mêmeoccasione-ser (an eil e. egile)↪ portant (l'un p. l'autre)e-skeud↪ sous prétexte (de) ↪ à l'occasion (de)e-skoaz↪ comparé (à) ↪ à côté (de) ↪ en comparaison (de)e-skourr (ouzh)↪ suspendu (à)e-tailh↪ certes ↪ assurément428 eus 1489

e-tailh (da)↪ disposé (à) ↪ en état (de) ↪ en danger (de)e-tailh (da)↪ de taille (à) ↪ en mesure (de) ↪ capable (de)e-tailh (da)↪ sur le point (de)e-tal↪ en danger (de) ↪ sur le point (de)e-tal↪ au large de ↪ en face de ↪ près dee-ti↪ cheze-touesk↪ parmi ↪ entree-touesk (en hon t.)↪ parmi (p. nous)e-touez↪ parmi ↪ entree-touez (en hon t.)↪ parmi (p. nous)e-touez (lakaat e.)↪ insérere-unan↪ seul (lui s.) ↪ personne (lui en p.) ↪ lui-mêmee-unan-penn↪ tout-seul (lui t-s.)e-zoug↪ pendant ↪ durante (he) (fuzuilh)↪ en joue (fusil)e bant↪ en jouee barr↪ au comble dee berr↪ en brefe berr gomzoù↪ en bref ↪ en quelques mots ↪ brièvemente bourzh↪ à bord (d'un bateau)e fed↪ au sujet dee feur (udb)↪ au niveau de (qch) ↪ à l'égard de (qch)e feur (udb)↪ par rapport à (qch)429 eus 1489

e galloud↪ potentiel adj.e gaou↪ indûment ↪ faussement ↪ injustemente glec'h↪ à tremper ↪ à marinere gopr↪ au service (de)e gortoz (da)↪ dans l'attente (de)e grez↪ à l'époque (de)e gwirionez↪ en effete kañv↪ en deuil ↪ en bernee keit-se↪ pendant ce tempse kemmant e kemmantoù↪ partagiciel ↪ sharewaree kempouez↪ équilibre (en é.)e ken kaz (ma)↪ au cas (où)e kentel↪ à point ↪ à temps ↪ en temps voulue kêr↪ en villee kerz↪ en propriété (de)e kont↪ en causee kont (an dra e.)↪ en question (la chose en q.)e korf e roched↪ bras nus ↪ en bras de chemisee koulz↪ à temps ↪ opportune koulz hag e kentel↪ en temps et en heure ↪ à point nommée krap↪ suspendue krec'h↪ en haut (de)e kreiz e vrud↪ en pleine gloire430 eus 1489

e kroaz↪ crucial (en croix)e kuzh↪ confidentiellemente kuzhulig↪ en secrete lein↪ en haut (de) ↪ au sommet (de)e maez ar c'hiz↪ démodée par↪ à l'affût (de) ↪ à l'article (de)e par ar marv↪ à l'article de la morte penn kont↪ en fin de comptee pep feur hag e pep doare↪ à tous niveauxe pep fiziañs↪ en toute confidencee pep lec'h↪ partoute piaou↪ en propriété (de)e piaou (da)↪ en la possession (de)e pleustr↪ pratiquemente poent↪ à temps ↪ à pointe prof↪ en primee reuz↪ en rute rud↪ en rute savete↪ en sûretée ser↪ en compagnie (de)e sigur↪ sous prétexte (de)e skeud↪ sous le pretexte (de)e spi↪ en embuscade431 eus 1489

e stumm↪ sous forme (de)e talvoud↪ en vigueure terk↪ en bon état ↪ apprêté ↪ étarquée ti↪ cheze Veurded↪ sa Majestée (n)↪ dans ↪ ene (r)↪ dans ↪ eneal g ealed ealien↪ poulain↪ gaillerd n mealañ v↪ poulinerebarzhadenn b ebarzhadennoù↪ une pénétration ↪ une importationebarzhadur g ebarzhadurioù↪ pénétration ↪ importation [info.]ebarzher g ebarzherien↪ importateurebarzhiñ v↪ importer (mettre dans) ↪ introduire ↪ importer• ebarzhiñ titouroù... ↪ saisir des données...ebat ag.↪ agréable ↪ amusant ↪ plaisant ↪ réjouissantebat g ebatoù↪ plaisir ↪ partie de plaisir ↪ jeu ↪ distraction ↪ joie ↪ébat• mont d'an ebat ↪ aller faire la fête• ar re-se a zo ebat o doare ↪ ceux-ci ont la belle vieebatal v↪ jouer ↪ amuser (s'a.) ↪ prendre ses ébatsebatus aa.↪ joyeuxeben ag.↪ l'autre f• eben all ↪ cette autreebenour g ebenourien↪ ébénisteebenouriezh↪ ébénisterie432 eus 1489

ebet adv.↪ aucun• ne welan den ebet ↪ je ne vois personne• tamm ebet ↪ rien du tout• en rien ↪ e mod ebet• hep mar ebet ↪ sans aucun doute• hini ebet ↪ aucun pronomebeul g ebeulien↪ poulain• ebeul-gourbloaz ↪ poulain de plus d'un an• ebeul-koad ↪ pic (oiseau) ↪ pic-vert ↪ pivertebeulez b ebeulezed↪ poulicheebeuliañ v↪ poulinerebr ebroù↪ ciel ↪ firmament ↪ nuéeEbrel g↪ avrilec'h↪ (particule verbale)ec'hanalañ v↪ expirerec'hankad g ec'hankadoù↪ sortie (szg : output) [informatique]ec'hoaz↪ sieste ↪ repos de midi ↪ lieu de siesteec'hoazañ↪ se reposer ↪ faire la siesteec'hon ag.↪ vaste ↪ étendu ↪ spacieux ↪ ampleec'honded b↪ étendue ↪ ampleurec'honder g ec'honderioù↪ étendue ↪ espace (cosmique...)echedoù↪ échecs (jeu)• eched ha mat ↪ échec et matechu ag.↪ fini ↪ terminé ↪ définitif• bezañ war an echu ↪ tirer à sa fin• war an echu ↪ à la fin ↪ sur la finechuiñ↪ finir ↪ terminer ↪ expirer (finir)ed-du (edduenn)↪ blé noir ↪ sarrasin (céréale)433 eus 1489

ed str. edenn↪ bléedaj↪ céréales (petit-déjeuner)edeg edegoù edegi↪ champ de blé ↪ champ de céréalesEdern↪ EdernEdig↪ HoedicEdmont↪ Edmondedoù edeier↪ céréale(s)Edouarzh↪ Edouardeeun aa.↪ droit adj. ↪ rectiligne ↪ direct• end-eeun ↪ effectivement ↪ justement ↪ c'est celamême ↪ précisément• eeun-hag-eeun ↪ tout simplement• war-eeun ↪ en direct ↪ tout droit↪ juste ↪ loyal ↪ simple ↪ naïf (simple)↪ direct [gram.]• renadenn eeun ↪ complément directeeunaat↪ rendre rectiligne ↪ devenir rectiligneeeunaat↪ redresser (se r.) ↪ simplifier (se s.) ↪ réglereeunaat↪ rendre loyal ↪ devenir loyaleeunañ↪ rendre justeeeunañ↪ redresser (se r.) ↪ simplifier ↪ réglereeunañ↪ diriger (orienter) ↪ conduire (orienter) ↪ visereeunaskelleg eeunaskelleged↪ orthoptère neeunaskellek↪ orthoptère adj.eeunded↪ droiture ↪ loyauté ↪ simplicité ↪ naïvetéeeunder eeunderioù↪ droit (qualité d'être d.)434 eus 1489

eeunder eeunderioù↪ rectiligne (qualité d'être r.)eeunegezh↪ naïvetéeeunek↪ naïf (simple) ↪ simpleteeunenn eeunennoù↪ droite (ligne)eeunik↪ naïf (simple) ↪ naïvement ↪ simpliste ↪ simpleteeunlinennek↪ rectiligneefed g efedoù↪ effet ↪ résultat• efed-gor ↪ effet de serre• efed ti-gwer ↪ effet de serre• gaz efed ti-gwer ↪ gaz à effet de serre↪ fait ↪ réalitéefediñ v↪ effectuer ↪ réaliser ↪ faire effet ↪ produire un effetefedus ag.↪ efficaceeferet↪ préoccupéeferus ag.↪ curieux (qui cherche à savoir)eferuzañ v↪ faire le curieuxefl str. eflenn eflenned↪ peupliersefreizh g efreizhoù↪ effroiefrzeizhañ v↪ effrayerefreizhus ag.↪ effroyableegar g↪ colère ↪ furieeget stl.↪ que (comparatif)egile ag.↪ l'autre m• an eil hag egile ↪ l'un et l'autre• an eil pe egile ↪ l'un ou l'autre• egile all ↪ cet autre435 eus 1489

egin g eginoù↪ germeeginad g↪ étrenneEgineg anv lec'h↪ AcignéEgipt anv lec'h↪ EgypteEgiptad g Egiptiz↪ Egyptienegiptat aa.↪ égyptien adj.egor g egorioù↪ espace ↪ immensité↪ cosmos• bulzun egor ↪ navette spatialegoraer g egoraerien↪ cosmonauteegorant ag.↪ immenseegorel↪ spatialegorenn egorennoù↪ volume (espace)egorlestr g egorlistri↪ vaisseau spatialegorvulzun b egorvulzunoù↪ navette spatialeehan g ehanoù↪ arrêt ↪ cessation ↪ halte ↪ station ↪ pause ↪ congé• Ehan-Doue ↪ Trêve de Dieu• ehan-arvest ↪ entracte• ehan-c'hoari ↪ entracte ↪ récréation• ehan-labour ↪ arrêt de travail• ehan-skol ↪ vacances scolaires• ehan kafeta ↪ pause café• ehan kar ↪ congé parental• ehan mamm ↪ congé maternité• ehan mammelezh ↪ congé maternité• ehan tad ↪ congé paternité• ehan tadelezh ↪ congé paternitéehanoù lies. ↪ vacances ↪ congés• bezañ war e ehanoù ↪ être en congés ↪ être en vacances• ehanoù hir ↪ grandes vacances• ehanoù skol ↪ vacances scolaires436 eus 1489

ehanañ v↪ s'arrêter ↪ se reposerehanlec'h g ehanlec'hioù↪ station (lieu) ↪ arrêt (station) (lieu)• ehanlec'h kirri-boutin ↪ arrêt de bus (lieu)ehanva g ehanvaoù↪ aire de repos ↪ halteeien str. eienenn↪ sourceseienañ v↪ prendre sourceeienek ag.↪ abondant en sourceseienennañ v↪ prendre sourceeikont g. niv.↪ quatre-vingts• eikont unan ↪ quatre-vingt uneil aa.↪ second ↪ deuxième ↪ secondaire• da eil renk ↪ secondairement• eil-koshañ ↪ cadet• eil-henañ ↪ cadet ↪ second (de trois frères) ↪ puîné• eil-ti ↪ maison secondaire ↪ résidence secondaire• a-bep-eil ↪ à chacun son tour• an eil pe egile ↪ l'un ou l'autre• an eil egile ↪ l'un l'autre• an eil eben ↪ l'une l'autre• an eil ar re all ↪ les uns les autres ↪ les unes les autres• d'an eil ↪ deuxièmement• da eil ↪ deuxièmement ↪ ensuite ↪ de plus• da eil ↪ en copie (de courrier)• eil sekretour ↪ secrétaire adjoint• d'an eil emaon er skol ↪ je suis second à l'école• bep eil miz ↪ tous les deux mois• eil abadenn diwezhañ ↪ demi-finale• eil bugaleaj ↪ sénilité• bezañ en e eil bugaleaj ↪ être sénile• mont en e eil bugaleaj ↪ devenir sénile• eil derez ↪ (école) secondaire ↪ second degré• eil diwezhañ ↪ avant-dernier n adj.• a eil renk ↪ secondaire• eil tro-dibenn ↪ demi-finale• eus an eil troc'h ↪ de seconde zoneeil g eiloù↪ copie437 eus 1489

eil g eiled↪ aide n m ↪ auxiliaire n m ↪ celui qui seconde• eil-a-gamp (eiled-a-gamp) ↪ aide de campeilad g eiladoù↪ copie ↪ reproduction ↪ accompagnement [musique]eiladur g eiladurioù↪ copie ↪ reproduction ↪ accompagnement [musique]eiladuriñ v↪ copier ↪ reproduireeilañ v↪ accompagner [musique] ↪ assister (aider)↪ seconder ↪ aider ↪ succéder↪ copier [informatique]• eil-pegañ ↪ copier-collereilantronoz adv.↪ le surlendemaineilaozadur g eilaozadurioù↪ retoucheeilaozañ v↪ retouchereildiwezhañ v↪ pénultièmeeildorn↪ d'occasion ↪ deuxième main (en d.)eilefed g eilefedoù↪ effet secondaireeilembann v↪ reproduire (texte)eilenn b eilennoù↪ seconde (unit. tps)eiler g eilerien↪ auxiliaire ↪ adjoint ↪ assistanteilerez b eilerezed↪ adjointe ↪ assistanteeilfeuk eilfeukoù↪ riposteeilfeukadenn b eilfeukadennoù↪ riposteeilfeukañ↪ ripostereilger eilgerioù↪ riposteeilgeriadenn b eilgeriadennoù↪ riposteeilgeriañ↪ traduire mot à mot ↪ répliquer ↪ riposter438 eus 1489

eilkevrater eilkevraterien↪ sous-traitanteilkevraterezh g eilkevraterezhioù↪ sous-traitanceeilkevratiñ↪ sous-traiter ↪ sous-traitanceeillabourioù↪ second œuvre ↪ œuvre (second o.)eillec'hiañ↪ remettre en place ↪ replacereilmaer↪ adjoint au maireeilmestr eilmistri↪ second-maître (marine)eilmouezhiañ↪ doubler (audiov.)eilofiser eilofiserien↪ gradé neilpenn b eilpennoù↪ culbute• a-eilpenn ↪ sens dessus dessous ↪ en grand désordre• eilpenn-ster ↪ antiphrase ↪ contrevérité ↪ antonyme• eilpenn-ster ↪ renversement de senseilpennadenn b eilpennadennoù↪ renversement (action) ↪ bouleversement (action)eilpennadur g eilpennadurioù↪ renversement ↪ bouleversementeilpennañ↪ renverser ↪ retourner ↪ inverser ↪ intervertireilpodañ↪ transvasereilrummad↪ relève (la r.)eilskeudenn eilskeudennoù↪ copie (d'image) ↪ reproduction (d'image)eilskrid eilskridoù↪ duplicata ↪ copie (d'un écrit)eilskrivañ↪ transcrire ↪ copier (un écrit) ↪ recopier ↪ dupliquereilskriver eilskriverien↪ copiste ↪ transcripteur ↪ duplicateureilskriverez eilskriverezed↪ transcripteur (appareil) ↪ duplicateur (appareil)eilstourm↪ contre-attaquer439 eus 1489

eilstourm eilstourmoù↪ contre-attaqueeilstumm eilstummoù↪ forme secondaireeilti eiltiez↪ maison secondaire ↪ résidence secondaireeilton eiltonioù↪ accompagnement [musique]eiltoniañ↪ accompagner [musique]eiltresadur g eiltresadurioù↪ copie (d'un dessin)eiltresañ↪ copier (un dessin)eilvadeziñ↪ rebaptisereilved↪ classe de secondeeilvet g. pet.↪ deuxième• eilvet klas ↪ classe de secondeeilyezh eilyezhoù↪ langue dérivéeeilzimeziñ↪ remarier (se r.) ↪ remariageeitek g. niv.↪ dix-huiteizh g. niv.↪ huit• un eizh deiz bennak ↪ une huitaine de jourseizhad eizhadoù↪ octeteizhkement↪ octupleeizhkementiñ↪ octuplereizhkognek↪ octogonaleizhkorn eizhkornoù↪ octogoneeizhkorneg eizhkornegoù↪ octogoneeizhkornek↪ octogonaleizhtevezh eizhtevezhioù↪ huitaine (8 journées)440 eus 1489

eizhtez↪ huitaine (huit jours)eizhtueg eizhtuegoù↪ octaèdreeizhtuek↪ octaédriqueeizhved↪ octaveeizhvedenn eizhvedennoù↪ octave ↪ huitième (partie)eizhvet↪ huitièmeeizik↪ critique adj. ↪ crucial (décisif)ejen ejened oc'hen↪ bœuf• ejen-meur ↪ urus• ejen-mor ↪ lamantin• ejen-moueek ↪ bisonekant↪ encan ↪ vente aux enchèresekografiezh↪ échographieekologel↪ écologiqueekologel (louc'h e.)↪ écologique (empreinte é.)ekologiezh↪ écologieekologour ekologourien↪ écologisteekologouriezh↪ écologismeekonomiezh↪ économie (science)ekoreizhiad ekoreizhiadoù↪ écosystèmeekosavadur g ekosavadurioù↪ éco-constructionekuideged↪ équidésekumenek↪ oecuméniqueelan elaned↪ élan (animal)441 eus 1489

elaz elazoù↪ gésierelazenn elazennoù↪ gésierelbig↪ émulationelbikat↪ émulerEle stêr↪ Ellé (riv.)elektour elektourien↪ électeurElen↪ HélèneElena↪ Hélèneelerc'h↪ cygnesElesbed↪ Elisabethelestr str. elestrenn↪ glaïeuls ↪ iriselevez↪ modestie ↪ pudeur ↪ honte ↪ réserve (modestie)eleveziek↪ modeste ↪ pudique ↪ honteuxeleveziñ↪ avoir honte ↪ faire honteelevezus↪ pudiqueeleze↪ c'est-à-dire ↪ autrement ditelf str. elfenn↪ étincelleselfenn elfennoù↪ élément• elfenn vagañ (elfennoù-magañ) ↪ élément nutritifelfennel↪ élémentaireelfenniñ↪ étincelerelfennus↪ étincelantelgez elgezioù↪ menton442 eus 1489

Eliant↪ ElliantEliaz↪ ElieEliza↪ Eliseell elloù↪ ergot (de coq)ellig elligoù↪ clitoriselum ag.↪ allumé• war elum ↪ alluméelumadur g elumadurioù↪ allumageelumer elumerien↪ allumeur (pers.)elumer elumerioù↪ allumeur (appareil)elumiñ↪ allumerelvenn elvennoù↪ bardeau (pte planche)elvezen str. elvezenenn↪ ravenelle (de la r.) ↪ ravenellesElzas↪ AlsaceElzasad Elzasiz↪ Alsacienelzasat↪ alsacien adj.elzaseg↪ alsacien (langue)elzasek↪ alsacien (langue) adj.elzasian↪ alsacien adj.Elzasian Elzasianed↪ Alsacienem↪ dans mon ↪ dans ma ↪ dans mesem↪ me ↪ moi ↪ à moiemaberzh emaberzhoù↪ sacrifice (personnel)443 eus 1489

emaomp e-barzh !↪ OK ! ↪ d'accord !emarc'hantañ↪ autofinancer (s'a.) ↪ autofinancement(s)emarc'hantaouiñ↪ autofinancer (s'a.) ↪ autofinancement(s)emastenn↪ expansionnismeematiz↪ autosuggestionembann v embannet↪ proclamer ↪ éditer ↪ déclarer ↪ publier ↪ édicter• en em embann ↪ s'autoproclamer• embann war ar groaz ↪ proclamer devant tout le monde• embann ar brezel ↪ déclarer la guerreembann g embannoù↪ proclamation ↪ déclaration ↪ édit• ti-embann ↪ maison d'édition ↪ éditeur (entreprise)• embann brezel ↪ déclaration de guerreembannadur g embannadurioù↪ éditionembanner g embannerien↪ éditeur ↪ annonceurembannoù-kañv↪ nécrologieembaradur g embaradurioù↪ coïtembarañ↪ accoupler (s'a.)emberr adv.↪ sous peu ↪ tantôt ↪ bientôt ↪ cet après-midi ↪ ce soirembleg↪ attitude soumise ↪ soumissionembleustradeg b embleustradegoù↪ entreprise collective ↪ exercice collectifembleustradenn b embleustradennoù↪ entreprise (une e.) ↪ exercice (un e.)embleustrer embleustrerien↪ gymnaste ↪ ascète ↪ celui qui s'exerceembleustrerezh g embleustrerezhioù↪ exercice ↪ gymnastique ↪ ascétismeembleustriñ↪ s'exerceremboellad emboelladoù↪ exercice (individuel)444 eus 1489

emboltred emboltredoù↪ autoportraitembreg↪ exerciceembreg embregoù↪ exercice ↪ manœuvre ↪ entrepriseembregadeg b embregadegoù↪ maniement (collect.) ↪ manœuvre (collect.)embregadenn b embregadennoù↪ maniement (une) ↪ manœuvre (une) ↪ entreprise (une)embregadus↪ maniable ↪ manoeuvrableembregañ↪ pratiquer ↪ entraîner ↪ dresser ↪ dompterembregañ↪ entreprendre ↪ prendre (s'y p.) ↪ assumerembregañ↪ manier ↪ exercer ↪ manoeuvrer ↪ manipulerembregata↪ manier ↪ s'exercer ↪ manoeuvrer ↪ manipulerembregek↪ pragmatiqueembregel↪ pragmatiqueembregelour embregelourien↪ pragmatique (nom pers.)embregelouriezh↪ pragmatismeembreger↪ manier ↪ exercer ↪ manoeuvrer ↪ manipulerembreger↪ entreprendre ↪ prendre (s'y p.) ↪ assumerembreger↪ pratiquer ↪ entraîner ↪ dresser ↪ dompterembreger embregerien↪ entrepreneurembregerezh g embregerezhioù↪ entreprise ↪ société• embregerezh-korf ↪ gymnastique ↪ exercice physique ↪sport• embregerezh liesvroad ↪ multinationale n fembregour embregourien↪ praticienembregvezh embregvezhioù↪ exercice (comptable)445 eus 1489

embriziañ↪ auto-évaluer (s'a.) ↪ auto-évaluationemc'hourembann↪ s'autoproclameremc'hraus↪ accommodantemdarzhata↪ se briser (flots)emdarzhek↪ spontanéemdenn emdennoù↪ retraite ↪ retraitemdennañ↪ retirer (se r.)emdiernegezh↪ souverainetéemdommadur g emdommadurioù↪ échauffementemdommañ↪ échauffer (s'é.) ↪ échauffementemdouellerezh g↪ illusion (sur soi)emdreiñ v emdroet↪ évolueremdroadur g emdroadurioù↪ évolutioneme↪ ditemeleremelerien↪ intrusemell emelloù↪ interventionemeller emellerien↪ intervenantemellout (e)↪ intervenir (dans)emeve↪ dis-jeemezañ↪ prétend-t'ilemezeladur g emezeladurioù↪ adhésion (à 1 club...) ↪ inscription (à 1 club...)emezelañ↪ adhérer (asso.) ↪ s'inscrireemezer↪ dit-on446 eus 1489

emezon↪ dis-jeemfiñv↪ automatiqueemfiziañs↪ confiance en soiemgann emgannoù↪ bataille ↪ combat ↪ lutte• karr-emgann ↪ char d'assaut• tachenn-emgann ↪ champ de bataille• emgann-daou ↪ duelemgannata↪ batailler ↪ livrer des batailles↪ faire de l'escrimeemganner↪ combattant adj.emganner emgannerien↪ combattantemgar↪ égoïsteemgarantez↪ égoïsmeemgav emgavioù↪ rendez-vous ↪ RDV ↪ rencontreemgavadenn b emgavadennoù↪ rendez-vous ↪ RDVemgefreeg emgefreegoù↪ automatique (pistolet a.) ↪ pistolet automatiqueemgefreegezh emgefreegezhioù↪ automatismeemgefreek aa.↪ automatique adj.emgefreekaat↪ automatiser ↪ automatisationemgefreekadur g emgefreekadurioù↪ automatisationemgefreekaet↪ automatiséemgejañ↪ joindre (se j.) ↪ mêler (se m.)emginnig↪ candidatureemglev g emglevioù↪ entente ↪ accord ↪ traité ↪ alliance (accord)• emglev-mat ↪ concorde ↪ bonne entente• emglev gall ↪ alliance française• emglev-stroll ↪ convention collective• emglev a galon ↪ entente cordiale447 eus 1489

emguzuliañ v↪ concerter (se c.)emharz↪ inhibitionemichañs↪ sans doute ↪ probablementemlazh emlazhioù↪ suicideemlec'hiañ↪ repérer (se r.)emlec'hiañ (an e.)↪ repérageemlec'hiañ (merk e.)↪ repère (point de r.)emled↪ extensionemledadenn b emledadennoù↪ extensionemledañ↪ étendre (s'é.)emledegezh↪ expansionnismeemledelour↪ expansionniste adj.emledelour emledelourien↪ expansionniste nemlorc'h↪ amour-propreemlusk↪ automatiqueemlusk emluskoù↪ impulsion ↪ élan ↪ initiativeemlusker emluskerioù↪ automate ↪ véhicule automoteuremluskerez emluskerezed↪ automotrice nemluskerezh g↪ automatisation ↪ impulsion ↪ élan ↪ initiativeemluziañ↪ embarrasser (s'e.)emnac'h↪ abnégationemnaonegezh↪ grève de la faimemober (-e.)↪ réfléchi [gram.]448 eus 1489

emors emorsoù↪ amorce (arme...)emorsañ↪ amorcer (arme...)emouestl emouestloù↪ engagement (volontaire)emouestlad emouestlidi↪ engagé nemouestladur g emouestladurioù↪ engagement (volontaire) ↪ enrôlementemouestlañ↪ s'engager ↪ se voueremouez↪ conscient ↪ conscience ↪ consciemmentemouez (ouzh)↪ conscient (de)emouezañ (ouzh)↪ prendre conscience (de) ↪ devenir conscient (de)empenn (-e.)↪ cérébralempenn (gwallzarvoud e.)↪ cérébral (accident c.)empenn empennoù↪ cerveauempennañ↪ entêter (s'e.) ↪ imaginer ↪ prendre une idée en têteempennek↪ cérébralempentadenn b empentadennoù↪ imagination (une i.)empentet↪ imaginéempentiñ↪ imaginerempleg↪ impliciteemplegad emplegadoù↪ implicationemplegadur g emplegadurioù↪ implicationemplegañ↪ impliqueremprañ↪ sertirempraouiñ↪ rayonner (une roue) ↪ garnir de rayons (une roue)449 eus 1489

emprenn emprennoù emproù↪ rayon (de roue)emprennañ↪ garnir de rayons (une roue)empret↪ sertiemproù↪ rayons (de roue)emren↪ autonomeemrenadur g emrenadurioù↪ autonomieemreneler emrenelerien↪ autonomisteemrenelouriezh↪ autonomismeemrener emrenerien↪ celui qui se dirige ↪ celui qui se gouverneemrener emrenerien↪ autonomisteemrenerezh g↪ autonomieemrodenn emrodennoù↪ émeraude (une é.)emrodez str. emrodezenn↪ émeraudes ↪ émeraude (de l'é.)emroüs↪ dévouéemroüsted↪ dévouement ↪ abnégationemsav↪ avantageuxemsav emsavioù↪ avantage ↪ mouvement (politique) ↪ révolteemsavadeg b emsavadegoù↪ insurrection ↪ soulèvement ↪ révolte ↪ rebellionemsavadenn b emsavadennoù↪ soulèvement ↪ révolte ↪ rebellionemsaver emsaverien↪ militantemsavus↪ opportunemsevel↪ rebeller (se r.) ↪ révolter (se r.)emskiant↪ conscient ↪ conscientisé450 eus 1489

emskiant emskiantoù↪ conscience ↪ compréhensionemskiantañ↪ prendre conscience ↪ conscientiseremskiantek↪ conscient ↪ conscientiséemskritellet↪ prétendu (un p. ...)emstlej↪ autotractéemstlejet↪ autotractéemstourm emstourmoù↪ lutte intestineemstourmad emstourmadoù↪ lutte intestineemstriver emstriverien↪ candidat ↪ aspirantemstriverezh g↪ candidatureemvannadell emvannadelloù↪ missileemvata (eus)↪ profiter (de) ↪ tirer profit (de)emveli↪ souverainetéemveliegezh↪ souverainetéemvestroni↪ self-control ↪ maîtrise de soiemvod g emvodoù↪ assemblée ↪ réunion ↪ rassemblement• emvod ar gelted ↪ festival interceltique• emvod-meur dreistordinal ↪ assemblée généraleextraordinaire• emvod-meur ordinal ↪ assemblée générale ordinaire• emvod kelaouiñ ↪ conférence de presse• emvod meur ↪ assemblée généraleemvuhezadur g emvuhezadurioù↪ autobiographieemvuhezañ (-e.)↪ autobiographiqueemvuheziadur g emvuheziadurioù↪ autobiographieemwalc'hiñ (sac'hig-e.)↪ toilette (trousse de t.)451 eus 1489

emwalc'hiñ (taol-e.)↪ toilette (table de t.)emwel emwelioù↪ entrevue ↪ interviewemweladenn b emweladennoù↪ entrevue (une e.)emyoul↪ spontanéitéemyoulek↪ spontanéemzalc'h g↪ retenue ↪ réserve (modestie) ↪ maintien (attitude) ↪contenance (attitude) ↪ pose (attitude) ↪ comportement ↪attitude• emzalc'h e-keñver boued ↪ comportement alimentaireemzeskad emzeskidi↪ autodidacteemzesker emzeskerien↪ autodidacteemzeskiñ↪ s'auto-former ↪ apprendre tout seulemzezrann emzezrannoù↪ autocritique ↪ examen de conscienceemzezrannañ↪ autocritiquer (s'a.)emzidamall↪ déculpabiliseremzigargañ↪ démissionneremzigoll emzigolloù↪ autosatisfactionemzinac'h↪ abnégationemziouer↪ abstinence ↪ continence ↪ modérationemziouerer emziouererien↪ abstinent n ↪ continent nemzioueriñ↪ abstenir (s'a.)emziouerus↪ abstinent ↪ continent adj.emziskouezidigezh b emziskouezidigezhioù↪ apparitionemzistruj emzistrujoù↪ suicide452 eus 1489

emzivad emzivaded↪ orphelinemzivadañ↪ rendre orphelinemzivat↪ abandonné ↪ orphelin adj.emziviz emzivizoù↪ colloque ↪ entretien (conversation)emzivizadeg b emzivizadegoù↪ pourparlersemzizerc'hel (diouzh)↪ abdiquer ↪ se démettre (de)emzornata↪ boxer ↪ faire de la boxe ↪ boxe (faire de la b.)emzornataer emzornataerien↪ boxeuremzornataerezh g↪ boxeen↪ dans ↪ enen↪ lui (pron.) ↪ le (pron.)eñ↪ il ↪ luien-↪ partic. + adj. => adv.en-dro↪ de nouveau ↪ de retouren-dro (da)↪ autour (de)en-dro (lakaat e.)↪ route (mettre en r.)en-dro (mont en-dro)↪ fonctionner ↪ fonctionnementen abeg (da)↪ à cause (de)en amdu↪ à contresensen amgin↪ de traversen amzer↪ en l'airen amzer-se↪ à l'époqueen amzivin↪ perplexe453 eus 1489

en andred↪ à l'égard (de)en aner↪ en vain ↪ vainementen aod↪ à la plage (y être)en arbenn (da)↪ à cause (de) ↪ à la rencontre (de)en arbenn ma↪ parce queen ardamez d'an holl↪ à la portée de tousen ardraoñ↪ en contrebasen argoll (da)↪ en danger (de)en arlug↪ en suspensionen arvar↪ indécis ↪ exposéen askont (da)↪ à cause (de)en askont (ma)↪ pour la raison (que)en askont ma↪ parce queen dazre↪ à marée basseen degouezh-mañ↪ en l'occurrenceen deiz hiziv↪ de nos joursen desped (da)↪ en dépit (de) ↪ au mépris (de) ↪ contre le gré (de)en desped din↪ contre mon gréen diabell↪ en perspectiveen diaz (da)↪ en bas (de) ↪ à la base (de) ↪ en aval (de)en dro-mañ↪ cette fois cien e azez↪ assis (lui)en e bezh↪ entier ↪ tout entier454 eus 1489

en e blom↪ équilibre (en é.)en e buch↪ accroupien e c'hourvez↪ allongéen e enep↪ à son encontreen e garg↪ sous sa responsabilitéen e gerz↪ en sa possessionen e gluch↪ accroupien e goazez↪ assis (lui)en e lec'h↪ à sa placeen e led↪ allongéen e lipig↪ en sauceen e reizh↪ en règleen e roll↪ à sa guiseen e sav↪ deboutchom en e sav↪ (se) tenir deboutderc'hel en e sav↪ (se) tenir debouten e skluch↪ accroupien e zere↪ à sa convenanceen em↪ se (réfléchi)en em aheurtiñ↪ s'obstineren em aotenniñ↪ se raseren em aozañ↪ s'organiser ↪ se prépareren em atahinañ↪ s'acharner ↪ s'adonner455 eus 1489

en em azasaat↪ s'adapteren em barañ↪ s'accoupleren em blijout↪ se plaireen em damolodiñ↪ recroqueviller (se r.) ↪ blottir (se b.)en em dennañ↪ se retirer ↪ s'en tireren em embann↪ s'autoproclameren em enskrivañ↪ s'inscrireen em gailharañ↪ se salir (boue)en em gamaladiñ↪ s'acoquineren em gannañ↪ se battre ↪ en découdre ↪ se bagarrer ↪ combattreen em gavout↪ arriver ↪ être arrivéen em gavout (gant ub)↪ rencontrer (qn)en em geitañ↪ se débrouilleren em gempenn↪ se prépareren em ginnig↪ se présenter ↪ poser sa candidatureen em groaziañ↪ faire le signe de croixen em izelaat↪ s'humilieren em laerezh g↪ s'esquiveren em laerezh (e-barzh)↪ s'introduire (dans)en em lakaat war ar renk↪ poser sa candidatureen em ober (ouzh)↪ s'habituer (à) ↪ s'adapter (à) ↪ condescendre (à)en em ouestlañ (da)↪ se vouer (à)en em reiñ (da)↪ s'adonner (à) ↪ se mettre (à)456 eus 1489

en em reiñ hepken (da)↪ se confineren em reizhañ (diouzh)↪ s'adapter (à)en em reizhañ (ouzh udb)↪ se référer (à qch)en em silañ↪ se glisseren em soñjal↪ réfléchir ↪ méditer ↪ se concentreren em unaniñ↪ s'uniren em veñjiñ↪ se vengeren em voloiñ↪ masturber (se m.)en em vriata↪ s'embrasser ↪ se serrer dans les brasen em walc'hañ (gant)↪ se satisfaire (de)en em walc'hiñ↪ faire sa toiletteen em wareziñ↪ se protégeren em waskediñ↪ se protégeren em zamantiñ↪ s'amender ↪ se repentiren em zaskoriñ↪ se rendreen em zaveiñ↪ se repérer ↪ se situeren em zerc'hel↪ se comporteren em zialiñ↪ se vengeren em ziazezañ↪ s'établiren em zibab↪ se débrouilleren em zifretañ↪ se débrouiller ↪ se débattreen em ziluziañ↪ se débrouiller ↪ se démerderen em zisammañ↪ défaire (se d.)457 eus 1489

en em ziskouez↪ faire son apparitionen em zistignañ↪ se relaxeren em zizober↪ défaire (se d.)en em zizober (diouzh)↪ se défaire (de) ↪ se débarrasser (de)en enchelp↪ en écharpeen enep↪ au contraireen entremar↪ perplexeen eskemm↪ contrepartie (en c.)en eskemm (ouzh/evit)↪ en échange (de)en ho kourc'hemenn↪ à votre serviceen ho servij↪ à votre serviceen holl↪ au totalen holl d'an holl↪ du tout au tout ↪ entièrementen nec'h↪ en hauten nesped (da)↪ au mépris (de)en o metoù↪ parmi euxen oad (gant)↪ du même âge (que)en ti↪ dans la maison ↪ à l'intérieuren tu-hont↪ outreen tu-hont (da)↪ en plus (de) ↪ au delà (de)en tu-hont (tremen e.)↪ outre (passer o.)en tu all (da)↪ au delà (de)en tu gin↪ à l'envers458 eus 1489

en un taol-kont↪ tout à coup ↪ d'un seul coup ↪ soudainen ur↪ tout enen ur geñver↪ côte à côte ↪ voisin adj. ↪ en corrélationen ur ger berr↪ enfin brefen ur ser↪ à la foisen ur vandenn↪ tous ensembleenaladenn b enaladennoù↪ aspirationenanaladur g enanaladurioù↪ inhalationenanalañ↪ inspirer (air)enanaliñ↪ inhaler ↪ inhalation ↪ aspirer (respirer)enanaliñ (dre e.)↪ inhalation (par i.)enandiñ↪ ouvrir un sillon ↪ charruer ↪ labourerenankad g enankadoù↪ entrée (szg : input) [informatique]enaou ag.war enaou lies. ↪ alluméenaouadur g enaouadurioù↪ allumageenaouell enaouelloù↪ bougie (de moteur)enaouelloù raktommañ↪ bougies de préchauffageenaouer enaouerien↪ allumeur (homme)enaouer enaouerien↪ animateur ↪ inspirateurenaouer enaouerioù↪ allumeur (appareil) ↪ allumage [méca.]enaouerez enaouerezioù↪ allumage [méca.]enaouerezh g↪ allumageenaouidell enaouidelloù↪ bougie (de moteur)459 eus 1489

enaouidenn enaouidennoù↪ allumetteenaouidigezh b↪ allumageenaouidigezh b↪ animation ↪ inspirationenaouiñ↪ allumer ↪ mettre en fonctionnementenaskañ↪ encastrer ↪ enchâsserenasket↪ encastré ↪ enchâsséenberiañ↪ embrocherenboestañ↪ emboîter ↪ mettre en boîteenbonegadur g enbonegadurioù↪ codageenbonegañ v↪ coder ↪ encoderenbonegañ g enbonegaoù↪ encodage ↪ codageenborc’hadenn b enborc’hadennoù↪ hormoneenboud↪ essence (abstr.) ↪ sujet (opp. objet)enboulaat↪ mettre en boule (se m.) ↪ arrondir (s'a.)enboulañ↪ mettre en boule (se m.)enboullad enboulladoù↪ quenelleenbrezel enbrezelioù↪ guerre civileenbroad enbroidi↪ immigrant ↪ immigréenbroadeg b enbroadegoù↪ immigration (massive) ↪ importation (massive)enbroadenn b enbroadennoù↪ immigration (une i.) ↪ importation (une i.)enbroaderezh g enbroaderezhioù↪ immigration ↪ importationenbroadiñ↪ immigrer ↪ importerenbroadur g enbroadurioù↪ importation460 eus 1489

enbroañ↪ immigrer ↪ importerenbroer enbroerien↪ importateur ↪ immigrantenbroerezh g enbroerezhioù↪ immigration ↪ importationenbroiñ↪ immigrerenchelp (en e.)↪ écharpe (en é.)enchelp enchelpoù↪ écharpe (soutien bras)end-eeun↪ justement ↪ c'est cela même ↪ précisémentend-eeun↪ effectivementendalc'h endalc'hioù↪ contenu (d'un exposé/texte...) ↪ contenuendalc'h endalc'hioù↪ obligation (lien)endalc'had endalc'hadoù↪ contenuendalc'her endalc'herioù↪ récipient ↪ contenantendalc'her endalc'herioù↪ conteneur ↪ containerendalc'het↪ astreinte (d'a.)endalc'hus↪ astreignantendeo↪ déjàenderc'hel↪ contenir ↪ enserrer ↪ obliger ↪ enjoindre ↪ impliquerenderv endervioù↪ après-midi ↪ soirée (fin d'ap-m.)endervezh endervezhioù↪ après-midi ↪ soiréeendivez str. endivezenn↪ endivesendleadur g endleadurioù↪ endettementendon↪ intimité ↪ for intérieurendon endonioù↪ fond ↪ profondeur461 eus 1489

endon endonioù↪ fond de la pensée ↪ conscience ↪ pensée intérieureendonadur g endonadurioù↪ approfondissementendra↪ tandis queendrammañ↪ engerberendrammer endrammerien↪ engerbeurendrammerez endrammerezed↪ engerbeuseendro (an e.)↪ environnementalendro labour↪ conditions de travailendro stlennek↪ environnement [info.]endro endroioù↪ ambiance ↪ milieu ↪ décorendro endroioù↪ alentours ↪ environ n ↪ voisinageene eneoù↪ âmeeneb-↪ anti- (dev. voy.)eneb g eneboù↪ contraire ↪ envers ↪ revers• mont da eneb ub ↪ aller à l'encontre de qn↪ visage ↪ honneur ↪ respect↪ empeigneenebamprou↪ contre-épreuveenebañs↪ image ↪ ressemblanceenebarnod g enebarnodoù↪ contre-épreuveenebarnodenn b enebarnodennoù↪ contre-épreuveenebarzh enebarzhoù↪ douaireenebarzherez enebarzherezed↪ douairière (vielle noble)enebemsav enebemsavioù↪ réaction (politique)462 eus 1489

enebenklask enebenklaskoù↪ contre-enquêteeneber eneberien↪ adversaireeneberezh g↪ hostilitéeneberezh g eneberezhioù↪ opposition ↪ protestation ↪ antagonismeenebiezh enebiezhoù↪ hostilité ↪ contrariétéenebiezh enebiezhoù↪ opposition ↪ conflit (antagonisme)enebiñ↪ réagir (opposer) ↪ lutter (résister)enebiñ (ouzh ub/udb)↪ opposer (s'o. à qn/qch) ↪ résister (à qn/qch)enebour enebourien↪ ennemieneburzh eneburzhioù↪ contrordreEned↪ jours gras ↪ CarnavalEned (Meurzh-E.)↪ gras (Mardi-g.)eneel↪ moral adj.eneoniel↪ psychologiqueeneoniezh↪ psychologieeneoniezhel↪ psychologiqueeneoniour eneoniourien↪ psychologueenep↪ opposé ↪ adverseenep↪ contraire adj. ↪ contradictoire ↪ contre adv.enep-↪ anti- (dev. cons.) ↪ contre- (prép.)Enep-Disivoud↪ Contre-Réformeenep (en e e.)↪ encontre (à son e.)enep (en e.)↪ contraire (au c.)463 eus 1489

enep reol↪ indûmentenepbannwel↪ nadirenepbedelour↪ anti-mondialisteenepbreiner enepbreinerioù↪ antiseptique nenepbreinus↪ antiseptiqueenepgouennelour↪ antiraciste adj.enepgouennelour enepgouennelourien↪ antiracisteenepkevalaour↪ anticapitalisteenepkloer↪ anticléricalenepkloeregezh↪ anticléricalismeenepkloerelezh↪ anticléricalismeenepkloerour enepkloerourien↪ anticlérical nenepkontamm enepkontammoù↪ antidoteeneplezenn↪ illégaleneppred eneppredoù↪ contre-temps [musique]eneprelijiel↪ antireligieuxenepster↪ antonyme adj.enepster enepsterioù↪ antonymeenepsteriezh↪ antonymieenepyuzev↪ antisémiteenepyuzeviezh↪ antisémitismeenergiezh energiezhioù↪ énergie• koad energiezh ↪ bois-énergie• energiezh erlec'hiañ ↪ énergie alternative464 eus 1489

Enez-Frañs↪ Ile-de-FranceEnez-Sun↪ Ile de SeinEnez-Terc'h↪ Ile d'ErEnez-Tudi↪ Ile-TudyEnez-Vaz↪ Ile de BatzEnez-Veur↪ Ile-GrandeEnez-Vriad↪ Ile de BréhatEnez-Werc'h↪ Ile Viergeenez b inizi↪ îleEnez Eusa↪ Ile d'OuessantEnez Groe↪ Ile de GroixEnez Houad↪ Ile d'Houatenez enezed enezi↪ pouletteenezad enezidi eneziz↪ insulaire n ↪ îlienenezat↪ insulaire adj.enezeg enezegoù enezegi↪ archipelenezenn enezennoù↪ îleEnezvor↪ Mer Egéeenforn enfornioù↪ pelle de fourenforniañ↪ enfournerenfozerez enfozerezed↪ ensileuseenfoziadur g enfoziadurioù↪ ensilageenfoziañ↪ ensiler ↪ ensilage465 eus 1489

enfoziñ↪ ensilerenframmadur g enframmadurioù↪ encadrement ↪ cadreenframmañ↪ encadrer ↪ enchâsserenframmet (merañ e.)↪ intégré (gestion i.)enframmidigezh b enframmidigezhioù↪ intégrationenfredañ↪ embaucherengalv g engalvoù↪ convocation ↪ appel ↪ appel (justice) ↪ assignationengalvadeg b engalvadegoù↪ mobilisationengalvadenn b engalvadennoù↪ convocation ↪ assignationengalvet↪ convoqué ↪ assigné ↪ mobiliséengalvus↪ assignable ↪ mobilisableenganet↪ innéengehentadur g engehentadurioù↪ engendrement ↪ procréation ↪ conceptionengehentañ↪ engendrer ↪ procréer ↪ concevoirengehenter engehenterien↪ engendreur ↪ procréateur ↪ générateurengehentus↪ générateur adj.enger engerioù↪ infixeengeriañ↪ infixerengeriet↪ infixéengervel↪ appeler ↪ convoquer ↪ assigner ↪ mobiliserengervel↪ faire appel [jurid.]englenañ↪ adhérer ↪ coller (se c.)engortoz↪ attente466 eus 1489

engortoz (da)↪ espoir (dans l'e. de) ↪ attente (dans l'a. de)engouestl engouestloù↪ engagementengouestlañ↪ engager ↪ enrôler ↪ placer (argent) ↪ incorporerengouestlet↪ engagéengrav↪ gravureengravadenn b engravadennoù↪ gravure ↪ inscriptionengravadur g engravadurioù↪ gravure ↪ inscription ↪ estampe (gravure)engravañ↪ graver ↪ inscrireengraver engraverien↪ graveur (pers.)engraver engraverioù↪ graveurengraverez engraverezed↪ burin ↪ graveurengraverezh g↪ gravure (art)engroaz (a-e.)↪ quinconce (en q.)engroez engroezioù↪ foule ↪ presse ↪ affluenceengroeziad engroeziadoù↪ foule ↪ presseengroeziñ↪ affluer ↪ amasser (s'a.)enharpell (-e.)↪ enclitique adj.enharpell enharpelloù↪ enclitiqueEnizenac'h↪ Ile-aux-Moinesenk↪ étroit ↪ exiguenkaat↪ rétrécir (se r.) ↪ presser ↪ mettre en difficultéenkaat↪ mettre en situation difficileenkadenn b enkadennoù↪ crise (éco...) ↪ difficulté (empêchement)467 eus 1489

enkadennek↪ critique adj.enkadur g enkadurioù↪ rétrécissementenkaledenn enkaledennoù↪ kysteenkañ↪ mettre à l'étroit ↪ mettre en difficulté ↪ confinerenkañ↪ rétrécir ↪ mettre en situation difficileenkañ↪ presser ↪ opprimer ↪ serrer ↪ confinerenkefiadur g enkefiadurioù↪ encaissementenkefiadurioù↪ recettes (d'argent)enkefiañ↪ encaisser (argent)enkeler enkelerien↪ lutin ↪ génie (lutin) ↪ feu folletenkerzh dieub↪ entrée libreenkerzh enkerzhoù↪ entréeenkigadenn b enkigadennoù↪ incarnation (méd.)enkigañ↪ incarner (méd.)enklask↪ enquêter ↪ rechercher ↪ examinerEnklask-ha-Diorren↪ R&D ↪ Recherche et Développementenklask (lusker e.)↪ recherche (moteur de r.)enklask enklaskoù↪ enquête ↪ recherche ↪ examenenklasker enklaskerien↪ enquêteur ↪ chercheur ↪ inquisiteur nenklotenn enklotennoù↪ rime interneenkorfadur g enkorfadurioù↪ incarnationenkorfañ↪ incarnerenkoulmad enkoulmidi↪ engagé n468 eus 1489

enkrez↪ anxiétéenkrez enkrezioù↪ inquiétude ↪ chagrin ↪ peine ↪ affliction ↪ angoisseenkrezenn↪ inquiétude ↪ vague (sentiment) ↪ peine d'espritenkrezet↪ anxieuxenkreziñ↪ inquiéter ↪ chagriner ↪ peiner ↪ affliger ↪ angoisserenkrezus↪ inquiétantenkroc'hen↪ dermeenkted↪ exiguïtéenlakaat↪ insérer ↪ inclureenlakadur g enlakadurioù↪ insertionenloc'h enloc'hoù↪ départ (de course)enlouc'had enlouc'hadoù↪ empreinteenlouc'hadur g enlouc'hadurioù↪ empreinteenlouc'hañ↪ faire une empreinte ↪ laisser une empreinteenlouc'het↪ marqué (d'une empreinte)enluad enluidi↪ conscritenluadeg b enluadegoù↪ conscriptionenluañ↪ incorporer [milit.]enlugellad enlugelladoù↪ greffon (szg : plugin) [informatique]enmoulladur g enmoulladurioù↪ insertionenmoullañ↪ insérerennañ (danvez e.)↪ ayant des aptitudesenneber enneberien↪ opposant469 eus 1489

ennegadour ennegadourien↪ destinataireennegañ↪ adresser ↪ adressageenniñ↪ éclaboussereno↪ là (hors de vue) ↪ là-basenoe↪ ennui ↪ lassitudeenoe enoeoù↪ ennui ↪ peine ↪ douleurenoeet↪ ennuyéenoeiñ↪ ennuyer (s'e.) ↪ peiner ↪ affligerenoeüs↪ peinant ↪ affligeantenoeüs↪ ennuyeuxenor (bolz-e.)↪ triomphe (arc de t.)enor (den-a-e.)↪ honneur (garçon d'h.)enor (paotr-e.)↪ honneur (garçon d'h.)enor enorioù↪ honneur ↪ distinction (honneur)Enora↪ Honoréeenoriñ↪ honorer ↪ distinguer (honorer) ↪ rendre hommage• evit enoriñ ↪ en hommage àenorus↪ honorableEnorzh↪ Nort-sur-Erdreenporzhiadur g enporzhiadurioù↪ importationenporzhiañ v↪ importer (mettre dans) ↪ importerenporzhier enporzhierien↪ importateurenraog↪ avancement (promotion) ↪ promotion (avancement)470 eus 1489

enrinegañ v↪ crypter ↪ chiffrerenrolladenn war al leurenn enrolladennoù war al leurenn↪ enregistrement liveenrolladur g enrolladurioù↪ enregistrement ↪ conscriptionenrollañ↪ enregistrer• enrollet war al leurenn ↪ enregistré en publicenrouedad enrouedadoù↪ intranetensac'hañ↪ ensacherensammañ↪ assumerensav ensavioù↪ institutionensavadur g ensavadurioù↪ institut ↪ institution ↪ instanceensavadurel↪ institutionnelenseller ensellerien↪ inspecteurensellerezh g ensellerezhioù↪ inspection ↪ surveillance ↪ arraisonnementensellout↪ inspecter ↪ surveiller ↪ arraisonner ↪ censurerensez ensezioù↪ implantation (business)ensezañ↪ implanter (business)ensezet↪ implanté (business)ensiladur g ensiladurioù↪ perfusionensilañ↪ perfuserensilañ (gwad)↪ perfusionensilet↪ perfuséenskantadur g enskantadurioù↪ incrustationenskantañ↪ incruster (s'i.) ↪ incruster471 eus 1489

enskrid enskridoù↪ épigrapheenskrivadur g enskrivadurioù↪ inscription ↪ enregistrement (inscription)enskrivañ↪ inscrire ↪ enregistrer (inscription)enskrivañ (en em e.)↪ inscrire (s'i.)enskrivañ (follenn e.)↪ inscription (bulletin/feuille d'i.)ensoc'hañ v↪ insérer vent-↪ partic. + adj. => adv.ent-kefridiel↪ officiellementent-kempouez↪ à l'équilibreent dibarek↪ en particulierent gwir↪ vraimententan entanoù↪ incendieentan entanoù↪ enthousiasme ↪ ferveur ↪ passion (une p.)entanañ↪ enflammer (s'e.) ↪ incendier ↪ passionnerentanañ↪ enthousiasmer (s'e.)entanet↪ enthousiaste ↪ passionnéentarzh entarzhioù↪ implosionentarzhad entarzhadoù↪ implosionentarzhadenn b entarzhadennoù↪ implosionentarzhañ↪ imploserenteuzadenn b enteuzadennoù↪ dissolutionenteuzadur g enteuzadurioù↪ dissolution (produit)enteuziñ↪ fondre ↪ dissoudre (se d.)472 eus 1489

enteuziñ↪ intégrer (s'i.) ↪ assimiler (s'a.)entof entofoù↪ étoffeentoueziañ↪ incorporerEntraven↪ Antrainentremar↪ doute ↪ incertitude ↪ flottement (hésitation)entremar (en e.)↪ perplexeenvel↪ nommer ↪ appeler (nommer) ↪ promouvoir (nommer)envel (da)↪ qualifier (de)envez envezioù↪ virole ↪ bagueenvezenn envezennoù↪ virole ↪ bagueenveziañ↪ baguereñvor↪ commémoratifeñvor (-e.)↪ commémoratifeñvor (dindan e.)↪ cœur (par c.) ↪ mémoire (de m.)eñvor (dre e.)↪ cœur (par c.) ↪ mémoire (de m.)eñvor (maen-e.)↪ commémorative (pierre c.)eñvor (savadur-e.)↪ commémoratif (monument c.)eñvor g eñvorioù↪ souvenir ↪ mémoireeñvoradur g eñvoradurioù↪ commémoration↪ anamnèseeñvorenn eñvorennoù↪ souvenir ↪ mémoire(s) ↪ récits de souvenirseñvorennoù↪ mémoires (livre)eñvorerezh g↪ mémoire (faculté)473 eus 1489

eñvoridigezh b eñvoridigezhioù↪ mémorisationeñvoriñ↪ mémoriser ↪ rappeler (se r.)eñvoriñ↪ souvenir (se s.) ↪ commémorereo↪ si (confirmation)eog eoged↪ saumoneoget↪ épuisé (de fatigue)eogiñ↪ rouir ↪ mûrir ↪ amollir (s'a.) ↪ macérer dans l'eaueok↪ roui ↪ mûr ↪ amolli ↪ épuisé (de fatigue)eol fav ter↪ créosoteeon str. eonenn↪ écume• eon-mor (eonenn-vor) ↪ écume de mer (minéral)• eon aotenniñ ↪ mousse à rasereonek↪ écumeuxeonennek↪ écumeuxeonenniñ↪ écumereonennus↪ écumanteoniñ↪ écumereontr eontred↪ oncle• eontr-kozh ↪ grand-oncleeor (chom war e.)↪ mouiller (un bateau)eor (diouzh an e.)↪ ancre (à l'a.) ↪ ancréeor eorioù↪ ancreeoriadur g eoriadurioù↪ ancrageeoriañ↪ ancrer (s'a.)474 eus 1489

eoriet↪ ancréeoriñ↪ jeter l'ancreEost↪ aoûteost eostoù↪ moisson ↪ récolte• eost maiz ↪ ensilage (récolte)eostad eostadoù↪ récolteeosterez eosterezed↪ moissonneuse• eosterez-vaiz ↪ ensileuse• eosterez-dornerez ↪ moissonneuse-batteuseeostig eostiged↪ rossignolEostin↪ Augustineostiñ↪ récolter ↪ moissonnereostiñ ar maiz↪ ensiler (récolter)eoul↪ huileeoul-douar↪ pétroleeoul-maen↪ pétroleeoul-maen diaoz↪ pétrole bruteoul-maenour eoul-maenourien↪ pétrolier (homme)eoul (milin-e.)↪ huilerie ↪ huile (fabrique d'h.)eoul (sardined-e.)↪ huile (sardines à l'h.)eouldouarus↪ pétrolifèreeouliadur g eouliadurioù↪ lubrificationeouliañ↪ huiler ↪ lubrifiereoullestr eoullistri↪ pétrolier (navire)475 eus 1489

eoulleur donvor eoulleurioù donvor↪ plate-forme de forageeoullivadur g eoullivadurioù↪ peinture à l'huileeoulmaenus↪ pétrolifèreeoulsan eoulsanioù↪ oléoduc ↪ pipe-lineer↪ dans ↪ ener-maez↪ au dehors ↪ dehorser-maez-douar↪ hors-soler-maez a briedelezh↪ hors mariageer-maez a garg↪ en disponibilitéer-maez a implij↪ hors service ↪ HSer-maez a wel↪ hors de vueer-maez a ziraez↪ hors d'atteinte ↪ hors de portéeer bed-mañ↪ ici-baser bloaz a beoc'h↪ en l'an de grâceer feur-se↪ à cet égard ↪ à ce niveau [fig.]er gêr↪ à la maisoner maez↪ au dehors ↪ dehorser maez !↪ dehors !er maez (da)↪ au large (de)er mare-mañ↪ en ce moment ↪ actuellementer par-se↪ à ce niveau [fig.]er pelloù↪ au loin ↪ dans le lointain ↪ à l'horizoner skeud-se↪ sous ce prétexte476 eus 1489

er vann↪ en l'airerbar erbarioù↪ projeterbed erbedoù↪ référence (recommendation)erbed erbedoù↪ recommandation ↪ intercession ↪ recourserbedadur g erbedadurioù↪ recommandation ↪ intercessionerbedenn erbedennoù↪ recommandation ↪ intercessionerbeder erbederien↪ épargnant n ↪ économe nerbeder erbederien↪ intercesseurerbedet↪ recommandéerbedet (lizher e.)↪ recommandé (lettre r.)erbediñ↪ recommander ↪ intercédererbediñ↪ épargner (éco.) ↪ économisererbediñ (en em e. ouzh)↪ adresser (s'a.) ↪ recourir (à)erbedus↪ recommandableErbigneg↪ Herbignacerc'h↪ neigeerc'h-teuz↪ neige fondueerc'h (basañ en e.)↪ neige (battre en n.)erc'h (kouign-e.)↪ neige (boule de n.)erc'h (skarzh-e.)↪ neige (chasse-n.)erc'h (trapañ en e.)↪ neige (battre en n.)erc'h padus↪ neiges éternelleserc'heg erc'hegoù erc'hegi↪ champ de neige ↪ névé ↪ plaque de neige477 eus 1489

erc'hek↪ neigeuxerc'henn erc'hennoù↪ étendue de neigeerc'hiñ↪ neigererc'hskorn↪ névéerc'hus↪ neigeux ↪ qui amène la neigeere↪ par ↪ en traînant parere-loer↪ jarretièreere g ereoù↪ lien• ere dreist-testenn ↪ lien hyper-texte• gourere ↪ lien hypertexte• a-ere ↪ attaché ↪ relié ↪ amarré ↪ liéereadur o/e↪ e collé dans l'oereadur g ereadurioù↪ lien ↪ ligatureereadurel↪ syntaxiqueereadurezh (-e.)↪ syntaxiqueereadurezh (dielfenner e.)↪ syntaxique (analyseur s.)ereadurezh ereadurezhioù↪ liaison ↪ syntaxeereenn ereennoù↪ lienereer g ereerien↪ lieurereet↪ captif (attaché)eren↪ liereren (peul-e.)↪ amarrage (bitte d'a.)erer↪ charrueserer erered↪ aigle478 eus 1489

479 eus 1489erez↪ antipathie ↪ aversion ↪ angoisseerez↪ jalousie ↪ envie ↪ maliceerez (magañ erez ouzh)↪ antipathie (ressentir de l'a. envers)erez (magañ erez ouzh)↪ jalousie (ressentir de la j. envers)ereziñ↪ envier ↪ répugner (à) ↪ contrarier ↪ irritererezus↪ répugnantErge-ar-Mor↪ ErquyErge-Bentevr↪ Erquyergentaou↪ dernièrement ↪ récemment ↪ ce matinergentaou↪ naguèreergerzh ergerzhoù↪ voyage ↪ marche ↪ explorationergerzhadeg b ergerzhadegoù↪ voyage ↪ marche ↪ expédition• ergerzhadeg-vrezel (ergerzhadegoù-brezel) ↪ campagnemilitaireergerzhadenn b ergerzhadennoù↪ voyage ↪ marche ↪ exploration ↪ parcoursergerzher ergerzherien↪ voyageur ↪ explorateurergerzhour ergerzhourien↪ voyageur ↪ explorateurergerzhout↪ parcourir ↪ voyager ↪ explorerergorek↪ objectif adj.ergorel↪ objectif adj.ergorelaat↪ objectiviserErieg↪ Eréacerien erienoù↪ bord (chapeau/crêpe...) ↪ visière (casquette...)erienañ↪ border ↪ mettre un bord (à)

480 eus 1489Erik↪ Ericerin erinoù↪ duneErle↪ Hervéerlec'hiad erlec'hidi↪ remplaçanterlec'hiadez erlec'hiadezed↪ remplaçanteerlec'hiadur g erlec'hiadurioù↪ remplacementerlec'hiañ↪ remplacererlec'hiañ (energiezh e.)↪ alternative (énergie a.)erlec'hiañ (ouzh)↪ remplacer ↪ substituer• substituer X à Y ↪ erlec'hiañ X ouzh Yerlec'hier erlec'hierien↪ remplaçanterlec'hierez erlec'hierezed↪ remplaçanteerluner erlunerioù↪ scanner (médical)ermaeziadeg b ermaeziadegoù↪ exodeermaeziañ↪ exporterermeg↪ designermegour ermegourien↪ designerermin ermined↪ hermine (animal)erminig erminiged↪ hermine (animal)erminig erminigoù↪ hermine (insigne)ernez↪ fureur ↪ rage ↪ emportementeror↪ herpèserounit↪ exécuter

erounit (galloud-e.)↪ exécutif (pouvoir e.)erru↪ arrivéerru-mat↪ bienvenuerru (e. mat gant)↪ vu (bien v. par)erruout↪ arriver ↪ arrivéeerruout (linenn e.)↪ arrivée (ligne d'a.)ersav ersavioù↪ réaction (comportement)ersaviñ↪ réagirerv (boulc'hañ an e.)↪ sillon (entamer le s.) ↪ voie (ouvrir la v.)erv irvi↪ sillonervannadenn b ervannadennioù↪ projection (en l'air)ervannañ↪ projeter (en l'air)ervat↪ parfaitement ↪ tout à faitervat↪ bien adv. ↪ comme il fautervenn ervennoù↪ sillon ↪ planche ↪ plate-bande (jardin)ervennad ervennadoù↪ sillon (contenu) ↪ plate-bande (jardin) (contenu)ervennañ↪ sillonnerervenniñ↪ sillonnererverkañ↪ prescrireErvrezhell↪ ArbrisselErwan↪ YvesErzh↪ Erdreerziwezh↪ enfin ↪ à la fin ↪ finalement481 eus 1489

esa (prantad e.)↪ essai (période d'e.)esa esaoù↪ essaiesae esaeoù↪ essaiesaeañ↪ essayeresañs↪ essence (minérale)esañs (post-e.)↪ essence (pompe à e.)esaou↪ espace (clavier)esaouenn esaouennoù↪ espace (caractère) ↪ intervalleesevañ↪ exceptereskantañ↪ disperser ↪ disséminer ↪ exclureeskantet↪ disséminés (champs)eskell (hed-h.)↪ envergure (oiseau...)eskemm↪ échanger ↪ changer (argent)eskemm-lizhiri↪ correspondance (postale)eskemm (en e. ouzh/evit)↪ échange (en é. de)eskemm (en e.)↪ contrepartie (en c.)eskemm eskemmoù↪ échange ↪ troc ↪ change (argent) ↪ monnaie ↪ relaiseskemmad eskemmadoù↪ prix ↪ rétribution ↪ salaireeskemmadeg b eskemmadegoù↪ trafic ↪ échange (collectif) ↪ change (collectif)eskemmadenn b eskemmadennoù↪ transaction ↪ échange (un é.)eskemmañ↪ échanger ↪ changer (argent)eskemmdi eskemmdioù↪ bourse (lieu d'échange)eskemmer-arc'hant eskemmerien-arc'hant↪ changeur482 eus 1489

eskemmer eskemmerioù↪ établi ↪ billot ↪ table de charpentiereskemmerezh g eskemmerezhioù↪ échangeeskemmidigezh b eskemmidigezhioù↪ échange (action d'échanger)eskemmour eskemmourien↪ échangisteeskemmus↪ échangeable ↪ convertibleeskemmusted↪ convertibilité ↪ échangeabilitéeskenn eskennoù↪ miette (de nourriture) ↪ petite quantitéesker eskerioù↪ genou (pièce courbe de navire)eskerb eskerboù↪ écharpeeskern an arzorn↪ carpe (os)eskibien↪ évêquesEskimo↪ Esquimaueskob eskeb eskibien↪ évêqueeskobded↪ épiscopateskobel↪ épiscopaleskopti (-e.)↪ diocésaineskopti eskoptioù↪ évêché ↪ diocèse ↪ palais épiscopaleskoptiek↪ diocésaineskoradur g eskoradurioù↪ émergenceeskoriñ↪ émerger [fig.]eskuit↪ prompt ↪ diligent ↪ agile ↪ alerteeskuited↪ promptitude ↪ diligence ↪ agilitéeskuiter↪ promptitude ↪ diligence ↪ agilité483 eus 1489

eskumunugañ↪ excommuniereskumunugenn eskumunugennoù↪ excommunicationesmae↪ émoiesmaeañ↪ émouvoiresmaeet↪ émuesmaeüs↪ émouvantesorc'h esorc'hoù↪ inondationespar↪ sans pareil ↪ incomparable ↪ super ↪ superbe ↪ bizarreesparadenn b esparadennoù↪ chose exceptionnelle ↪ fait exceptionnel ↪ exceptionesparded↪ étrangetéesped espedoù↪ carrière (cours de la vie)esper↪ espérance ↪ espoiresperañs esperañsoù↪ espéranceesperanteg↪ esperanto nesperantek↪ esperanto adj.espern↪ épargner (ts sens) ↪ épargne ↪ économiser ↪ économieespern gremm↪ économies d'énergieesperndi esperndioù↪ caisse d'épargneespernerezh g espernerezhioù↪ épargne ↪ économie ↪ action d'épargnerespernour espernourien↪ économisteespernouriezh↪ économie (politique)espernus↪ économe ↪ économiqueesstlapañ↪ éjecter484 eus 1489

estaj (gwele-e.)↪ superposé (lit s.)estaj estajoù↪ étageestajerenn estajerennoù↪ étagèreestajerennad estajerennadoù↪ étagère (contenu)estell↪ planches de bois ↪ étagèresestell estelloù↪ dévidoirestez g estezioù↪ session [informatique]estlamadell estlamadelloù↪ interjectionestlamm↪ terreur ↪ épouvanteestlamm↪ admirationestlamm (-e.)↪ exclamatifestlamm (pik-e.)↪ exclamation (point d'e.)estlammadenn b estlammadennoù↪ exclamationestlammañ (ouzh udb)↪ émerveiller (s'é. de qch)estlammañ (ouzh)↪ étonner (s'é de)estlammañ (ouzh)↪ effrayer (s'e. de) ↪ épouvanter (s'é. de)estlammañ (pik-e.)↪ exclamation (point d'e.)estlammer estlammerien↪ admirateurestlammiñ (dirak/ouzh)↪ admirerestlammiñ (ouzh udb)↪ émerveiller (s'é. de qch)estlammiñ (ouzh)↪ étonner (s'é de)estlammiñ (ouzh)↪ effrayer (s'e. de) ↪ épouvanter (s'é. de)estlammus↪ épatant ↪ formidable485 eus 1489

estlammus↪ merveilleux ↪ admirable ↪ épouvantableeston↪ étonnanteston (-e.)↪ trèsEstonia↪ EstonieEstoniad Estoniz↪ Estonien nestoniat↪ estonien adj.estonieg↪ estonien (langue)estoniek↪ estonien (langue) adj.estreget↪ autre que ↪ autre chose que ↪ plus queestren↪ étranger adj.estren estrenien↪ étranger nestrengas↪ xénophobeestrengasoni↪ xénophobieestrenvan↪ angoisse ↪ tourment ↪ détresseestrenvanel↪ angoissantestrenvanet↪ angoisséestrenvaniñ↪ angoisser ↪ être angoissé ↪ être dans la détresseestrenvanus↪ angoissantestrenvro estrenvroioù↪ étranger (pays)estrevit↪ autre que ↪ autre chose que ↪ plus queeta↪ doncetev-goulaouiñ (etivi-g.)↪ torcheetev-sklerijennañ↪ torche486 eus 1489

etev etivi↪ tison ↪ bûcheetev Nedeleg (etivi N.)↪ bûche de NoëlEtiopia↪ Ethiopieetivi↪ tisons ↪ bûchesetre↪ entre ↪ moyen adj. ↪ intermédiaireetre-↪ préf. inter- (entre)etre-daou↪ mitigéetre-ober g etre-oberoù↪ interactionetre (gouleier e.)↪ croisement (feux de c.)etre daou (chom etre daou)↪ rester indécisetre daou soñj↪ perplexeetre grommelloù↪ entre parenthèsesetre traoù all↪ entre autresetrebroadel↪ internationaletrefas etrefasoù↪ interfaceetregevandirel↪ intercontinentaletrekarg↪ intérimetrekarg etrekargoù↪ intérimetrekargad etrekargidi↪ intérimaire netrekargel↪ intérimaireetrekeltiegezh↪ interceltismeetrekeltiek↪ interceltiqueetrekêriek↪ interurbain487 eus 1489

etrelakaat↪ intercaler ↪ interposeretrelakaat (follenn e.)↪ intercalaire (feuille i.)etremeuz etremeuzioù↪ entremetsetrepaouez etrepaouezoù↪ entrepôtetrepaouezad etrepaouezidi↪ entrepositaireetrepaouezañ↪ entreposeretreplanedennel↪ interplanétaireetrerannvedel↪ intercontinentaletrerannyezhel↪ interdialectaletresteredel↪ interstellaireetretant↪ intérimaire adj.etrevroadel↪ internationaletreweladenn b etreweladennoù↪ entrevue ↪ interviewetreweladenner etreweladennerien↪ celui qui a une entrevue ↪ interviewer (pers.)etreweladenniñ↪ avoir une entrevue (avec) ↪ interviewer (verb.)etrewelout↪ interviewer (verb.)etrewezh g etrewezhioù↪ interaction [info.]etrewezhiat ag.↪ interactifetrezek↪ vers ↪ direction (dans la d. de)eufl str. euflenn↪ poussière fineEufratez↪ Euphrate (riv.)eur (da bet e. ?)↪ heure (à quelle h. ?)eur (pet e. ?)↪ heure (quelle h. ?)488 eus 1489

eur (redadeg a-benn d'an e.)↪ montre (course contre la m.)eur (resis d'an e.)↪ heure fixe (à h.)eur eurioù↪ heureeurc'hat↪ grogner (porc) ↪ hurlereurded↪ bonheureured euredoù↪ noce ↪ mariageeuredel↪ matrimonialeurediñ↪ se marier ↪ épousereuriadur g euriadurioù↪ horaire ↪ indicateur (chemins de fer...)euriañ (-e.)↪ horaire adj. ↪ temporeleurier eurieroù↪ montre ↪ horloge• eurier-heol ↪ cadran solaire• eurier-traezh ↪ sabliereuro euroioù↪ euro (monnaie)Europa↪ EuropeEuropa (Unaniezh E.)↪ européenne (Union e.)Europad Europiz↪ Européen neuropat↪ européen adj.european↪ européen adj.European Europeaned↪ Européen neuropekaat↪ européaniser (s'e.)eürus ag.↪ heureux ↪ bienheureux [relig.]eürus g eürusien↪ bienheureux [relig.]eürusaat v↪ rendre/devenir heureux489 eus 1489

eürusted b↪ bonheureüruster g eürusterioù↪ bonheur↪ béatitudeeurvad g↪ bonheur ↪ chance ↪ fortune (chance)• dre eurvad ↪ par bonheur ↪ par chanceeurvezh b eurvezhioù↪ heure (durée d'une h.)eus↪ de (dans)eus an dibab↪ bonne qualité (de b.)eus an dibab↪ fin (mets...) ↪ de premier choixeus an eil troc'h↪ de seconde zoneeus ar c'hentañ↪ de première qualité ↪ excellenteus un tu↪ d'une parteus un tu all↪ d'autre partEusa anv lec'h↪ Ouessant• Enez Eusa ↪ Ile d'OuessantEuskadi anv lec'h↪ Pays BasqueEuskarad Euskariz↪ Basqueeuskarat↪ basque adj.Euskareg↪ basque (langue)euskarek↪ basque (langue) adj.Eustach↪ Eustacheeustuziadur g eustuziadurioù↪ inculturationeuver↪ fadeeuver↪ paresseux ↪ négligent ↪ vicieux490 eus 1489

euver euverioù↪ dommageeuveriñ↪ endommager ↪ blessereuvriñ↪ oeuvrer ↪ agireuvriñ↪ absorber ↪ imprégner (s'i.) ↪ ingérer ↪ boireeuvrus↪ absorbanteuz↪ mouEuzeb↪ Eusèbeeuzh g↪ horreur ↪ terreureuzhadenn b euzhadenned↪ monstreeuzhadenn b euzhadennoù↪ frisson d'horreur ↪ chose horribleeuzhden g euzhtud↪ monstre (être humain)euzhenn b euzhennoù↪ impression d'horreur ↪ sentiment d'horreur ↪ accès (decolère) ↪ chose horribleeuzhglazard euzhglazarded↪ dinosaureeuzhik↪ horrible ↪ affreux ↪ effrayanteuzhiñ↪ être horrifié ↪ rendre horrible ↪ horrifiereuzhus↪ horrible ↪ affreux ↪ effrayant ↪ atroce ↪ monstrueuxeuzhusted↪ horreur ↪ atrocitéeuzhvil euzhviled↪ monstre (bête)evadeg b evadegoù↪ beuverieevadenn b evadennoù↪ consommation (boisson)evañ↪ boireevañ a-stag-penn↪ boire au goulot491 eus 1489

eveek↪ étrange ↪ étonnantevel↪ comme ↪ en tant queevel-evel↪ comme ci comme ça ↪ ni bien ni malevel-henn↪ ainsi ↪ comme cecievel-hont↪ comme celaevel-just↪ naturellement (bien sûr) ↪ évidemmentevel-mañ↪ ainsi ↪ comme cecievel-se↪ ainsi ↪ comme celaevel a garez↪ comme tu veuxevel a gari↪ comme tu voudrasevel boaz↪ comme d'habitudeevel kent↪ comme avantevel kustum↪ comme d'habitudeevel ma↪ commeevel ma teu e teu↪ comme ça vientevelato↪ cependant ↪ néanmoinsevelkent↪ cependant ↪ tout de même ↪ néanmoinsEven g↪ juinever-gwad everien-wad↪ vampireeveshaat↪ veiller ↪ protégereveshaat (ouzh)↪ faire attention (à) ↪ considérer (examiner)eveshadenn b eveshadennoù↪ observationeveshaer eveshaerien↪ observateur ↪ censeur492 eus 1489

eveshaerezh g↪ censureevezh g evezhioù↪ attention ↪ soin ↪ éveil• bezañ war evezh ↪ être en éveil ↪ être sur ses gardes• gant evezh ↪ avec soin• gervel d'an evezh ↪ donner l'alarme• lakaat evezh e ↪ se méfier de• lakaat war evezh ↪ mettre en éveil• teurel evezh ↪ prendre garde• teurel evezh ouzh/da ↪ faire attention à ↪ prendre garde à• tennañ evezh ↪ attirer l'attention de• Evezh ! ↪ Attention ! ↪ Prenez garde ! ↪ Gare !evezherezh g↪ surveillanceevezhiad evezhidi↪ surveillant ↪ gardien (surveillant)evezhiadenn b evezhiadennoù↪ observation ↪ remarque ↪ remontranceevezhiañ↪ prendre garde ↪ surveiller ↪ observerevezhiañs↪ attention ↪ vigilanceevezhiant↪ attentif ↪ vigilantevezhiant evezhianted↪ surveillantevezhieg evezhieien↪ personne vigilante ↪ vigilant (personne v.)evezhiegezh↪ attention ↪ vigilance ↪ prudence ↪ discrétionevezhiek↪ discret ↪ prudent ↪ discrètement ↪ prudemmentevezhiek↪ attentif ↪ vigilant ↪ attentivementevezhier evezhierien↪ surveillant ↪ pion (surveillant) ↪ gardien (surveillant)• evezhier tour-tan ↪ gardien de phareevezhius↪ attentif ↪ vigilant ↪ soigneuxEviaz↪ Yviasevit↪ pourevit-se↪ malgré cela ↪ pourtant ↪ cependant493 eus 1489

evit-se (nag e. !)↪ pourtant (et p. !)evit (bezañ e.)↪ pouvoirevit (bezañ e.)↪ capable (être c. de) ↪ de taille (être d. à)evit a sell (...)↪ concernant ↪ en ce qui concerneevit a sell (ub/udb)↪ quant à (qn/qch)evit a sell ac'hanon↪ en ce qui me concerne ↪ me concernantevit an deizioù↪ ces jours-cievit ar mare↪ actuellementevit ar wech↪ autrefoisevit doare↪ apparemmentevit enoriñ↪ en hommage àevit gwir↪ vraiment ↪ en réalité ↪ en effetevit kelo↪ pour une piètre question (de)evit ma↪ pour queevit troc'hañ berr↪ enfin brefevit un darn↪ partiellement ↪ pour partieevit ur gwel↪ en apparence ↪ à première vueevit ur mare↪ temporaireevit + pron da↪ malgré ↪ en dépit deevitañ e-unan↪ égoïsteevlec'h str. evlec'henn↪ ormesevlec'h g evlec'hioù↪ taverneevlec'henn b evlec'henned↪ orme494 eus 1489

evn g evned↪ oiseau ↪ poussin• evn-kelien ↪ colibri• evn-porzh ↪ volaille• evn-preizh ↪ rapace• evn tremeniat ↪ oiseau migrateur• arouez an evned ↪ grippe aviaire• evn Sant Nikolaz ↪ martin pêcheur↪ plaisantin ↪ homme méchant [fig.]evnetaer g evnetaerien↪ oiseleurevnig g evnedigoù↪ oisillonevodiñ v↪ se former en épi ↪ épierevodet eus udb ↪ issu de qchevor g↪ elléboreevor str. evorenn↪ bourdaineEvrann anv den↪ EvranEwen anv den↪ Yvonezparticule verbaleez- (K/G-KPT)partic. + adj. => adv.• ez-kefridiel ↪ officiellement• ez-laouen ↪ joyeusement• ez-ofisiel ↪ officiellement• ez-vev ↪ vivant• ez-wir ↪ vraiment ↪ à vrai dire ↪ en effet• ez arouarek ↪ à loisir• ez kriz ↪ à cru adv.ezañs g↪ encensezañser g ezañserien↪ encenseurezañser g ezañserioù↪ encensoirezañsiñ v↪ encenserezañsouer g ezañsoueroù↪ encensoir495 eus 1489

ezaouiñ v↪ égarerezdouarad ezdouaridi↪ extraterrestreezdouarat↪ extraterrestre adj.ezel g izili↪ membreezeved g↪ manque ↪ privation ↪ carence ↪ regretezhomm g ezhommoù↪ besoin• diouzh ezhomm ↪ au besoin• kaout ezhomm da ub/udb ↪ avoir besoin de qqn/qchezhommeg g ezhommeien↪ nécessiteux ↪ indigentezhommek aa.↪ nécessiteux adj. ↪ indigent adj.ezkefiadur g ezkefiadurioù↪ décaissementezkefiañ v↪ décaisser (argent)ezkerzh ezkerzhoù↪ sortieezlakaat v↪ exclureezpleg aa.↪ expliciteezpleg ezplegoù↪ explicationezplegañ v↪ expliciterezporzhiadur g ezporzhiadurioù↪ exportationezporzhiañ v↪ exporterezporzhier g ezporzhierien↪ exportateurezreolder g ezreolderioù↪ exceptionezrinegañ v↪ décrypter v ↪ déchiffrer veztaol g↪ expression (l'e.) ↪ extériorisationeztaoladus ag.↪ exprimable496 eus 1489

eztennadur g eztennadurioù↪ extractioneztennañ v↪ extraire• eztennañ diouzh udb ↪ extraire de qcheztenner g eztennerioù↪ extracteur (appareil)ezteurel v eztaolet↪ exprimer (s'e.) ↪ extérioriser (d'e.)• ezteurel barzhonegoù ↪ produire de la poésieezvan ezvanoù↪ réaction• ober an ezvan da ↪ faire semblant deezvaniñ v↪ réagirezvevennañ v↪ supprimerezvezañ v↪ être absent ↪ absenter (s'a.)ezvezañs b↪ absenceezvezant aa.↪ absentezveziad g ezvezidi↪ absent n mezvroad ezvroidi↪ émigréezvroañ v↪ émigrerfa↪ fa (note musiq.)fablenn fablennoù↪ fablefabourz fabourzioù↪ faubourgfae g↪ dédain ↪ mépris ↪ dépit• ober fae war/ouzh (ub/udb) ↪ mépriser (qn/qch) ↪dédaigner (qn/qch) ↪ ignorer (dédaigner) (qn/qch)• fae eo gantañ ↪ il est plein de dédain• fae eo ganin war al loened brein-se ↪ j'ai du mépris pources pourrisfaeañ↪ dédaigner ↪ mépriser ↪ narguerfaeüs↪ dédaigneux ↪ méprisant497 eus 1489

faezh↪ vaincu ↪ épuisé ↪ exténué ↪ abattu (fatigué)faezhadur g faezhadurioù↪ défaitefaezhañ↪ fatiguer (se f.) ↪ exténuer (s'e.)faezhañ↪ vaincre ↪ épuiser (s'é.) ↪ crever (exténuer)faezhet↪ épuisé ↪ exténué ↪ à bout ↪ crevé (de fatigue)faezhidigezh b faezhidigezhioù↪ défaitefaezhiñ↪ exténuer (s'e.) ↪ épuiser (s'é.)faezhiñ↪ être à bout ↪ être exténuéfaezhus↪ crevant ↪ fatiguant ↪ exténuantfagod str. fagodenn↪ fagotsfagodenniñ↪ fagoter ↪ attifer ↪ mal habillerfakturenn fakturennoù↪ facturefakturenniñ↪ facturer ↪ facturationfakturennoù↪ facturationfal↪ fente d'un vêtement (potrine)falc'h filc'hier↪ faux (outil)falc'h (maen-f.)↪ faux (pierre à aiguiser la f.)falc'hat v↪ faucher• falc'het gant an Ankoù ↪ emporté par la mort ↪ fauché parla mortfalc'heg g falc'hegion↪ opilion ↪ faucheuxfalc'her g falc'herien↪ faucheurfalc'herez falc'herezed↪ faucheusefalc'hun falc'huned↪ faucon498 eus 1489

499 eus 1489falc'huner falc'hunerien↪ fauconnierfalc'hunerezh g↪ fauconneriefall aa.↪ mauvais ↪ mal ↪ méchant• fall-put ↪ dégueulasse ↪ très mauvais• a feiz fall ↪ de mauvaise foi• kanañ fall ↪ chanter faux• n'eo ket fall ↪ pas mal• n'eo ket re fall ↪ pas trop mal• treiñ (da) fall ↪ tourner au tragique• fall en e groc'hen ↪ mal dans sa peaufallaat• mont war fallaat ↪ se dégraderfallaenn fallaennoù↪ dépression (éco.) ↪ éclipsefallaenn fallaennoù↪ évanouissement ↪ défaillance ↪ altération ↪ malaisefallaenn fallaennoù (war an heol)↪ éclipse (de soleil)fallaenn fallaennoù (war...)↪ éclipse (de...)fallagriezh fallagriezhoù↪ méchanceté ↪ scélératesse ↪ perversitéfallakr↪ pervers ↪ vicieux ↪ méchant ↪ mauvais ↪ scélératfallakr fallakred↪ méchant n ↪ scélérat nfallañ degouezh (d'ar f.)↪ pire (au p.)fallentez↪ méchancetéfallgalon↪ découragementfallgaloniñ v↪ (se) décourager ↪ (se) démoraliserfallgontant↪ mécontentfallober↪ agir (mal a.) ↪ forfairefalloni↪ perversitéfallvarch↪ faux pas

falouk faloukoù↪ felouquefals↪ ",FAUX,"fals-koshaat↪ truquer (ancien) ↪ vieillir (l'apparence)falsañ↪ truquer ↪ fausser ↪ falsifierfalsentez↪ faussetéfalser falserien↪ faussaire ↪ falsificateurfalskredenn falskredennoù↪ croyance erronéefalsle falsleoù↪ parjure ↪ faux sermentfalsleour falsleourien↪ parjure (homme)falstamall↪ calomnier ↪ accuser à tortfalstamall falstamalloù↪ calomniefalstamaller falstamallerien↪ calomniateurfalsted↪ faussetéfalster falsterioù↪ faussetéfalstesteni falstestenioù↪ faux témoignagefalsvoneizer falsvoneizerien↪ faux-monnayeur ↪ monnayeur (faux-m.)falszigarez falszigarezioù↪ faux-fuyantfaltazi↪ fantaisie ↪ fictionfaltazi (diwar f.)↪ imaginairefaltazi (skiant f.)↪ fiction (science-f.)faltazi faltazioù↪ imaginationfaltaziadenn b faltaziadennoù↪ fictionfaltaziañ↪ imaginer500 eus 1489

faltaziek↪ imaginairefaltazienn faltaziennoù↪ imagination (une i.) ↪ chose imaginéefaltazierezh skiantel↪ science-fictionfaltaziet↪ fictiffalvezout↪ vouloirfalz filzier↪ faucillefalzadur g falzadurioù↪ faux (objet)familh familhoù↪ familleFañch↪ FrançoisFañchig↪ Francisfañfarluchoù↪ fanfreluchesfank↪ boue ↪ fange ↪ excrémentfank↪ sale ↪ crottéfank↪ excréments ↪ selle (excr.)fank↪ ordures ↪ saletéfank-ki↪ boueux (tout b.)fank-skouarn↪ cérumenfank dispurañ↪ boues d'épurationfankek↪ boueuxfankigell fankigelloù↪ bourbierfanol fanolioù↪ manipule (de prêtre)Fant↪ FrançoiseFantig↪ Françoise501 eus 1489

502 eus 1489faos↪ ",FAUX," ↪ artificiel ↪ factice ↪ mensongerfaos (kanañ f.)↪ faux (chanter f.)faos (sel f.)↪ faux plafondfaosdent↪ prothèse dentairefaosoni faosonioù↪ faussetéfaot (dre f.)↪ faute (de la f. de)faot faotoù↪ faute ↪ erreur ↪ défaut ↪ crimefaotañ↪ falloir ↪ convenir ↪ seoirfaotañ↪ renverser (involontairement)faotiñ↪ fauter ↪ commettre une faute ↪ manquerfaou str. faouenn↪ hêtres• faou-put ↪ charmes (arbres)faoueg g faouegoù faouegi↪ hêtraiefaouenn faouenned↪ hêtrefaout↪ fendufaout faoutoù↪ fente ↪ fuite (fente)faoutañ↪ se fendrefaoutenn faoutennoù↪ fentefaraon faraoned↪ pharaon• lamm-faraon ↪ saut périlleuxfard g fardoù↪ fard ↪ maquillage↪ corde ↪ câble ↪ amarre ↪ sangle• fard-kelaouiñ ↪ câble (télégraphique)↪ cargaison ↪ charge ↪ chose encombrantefardañ↪ préparer ↪ apprêter ↪ gréer (bateau) ↪ ornementer

fardañ (boued)↪ préparer (aliments)fardell fardelloù↪ barrage ↪ digue (obstacle)fardellañ↪ faire un barrage ↪ barrer ↪ arrêter ↪ retenirfardilhon fardilhoned↪ importun n ↪ personne importunefardiñ (war)↪ se jeter (sur) ↪ fondre (sur) ↪ se précipiter (sur)fardkelaouiñ↪ câbler (télégraphier)fardour fardourien↪ traiteur (restau.)fariell farielloù↪ faribole ↪ bagatellefarkaj farkajoù↪ bastingagefarlotañ↪ divertir (se d.) ↪ amuser (s'a.)farlotet↪ sophistiquéfarlotiñ↪ frelater ↪ falsifierfaro↪ fier ↪ endimanché ↪ bien mis ↪ fringantfarouell b farouelled↪ baladin ↪ bouffon ↪ fou du roifarouellañ↪ faire le pitre ↪ faire le bouffonfarsadenn b farsadennoù↪ farce ↪ plaisanterie ↪ blaguefarsal↪ plaisanterfarsañ↪ farcirfarser farserien↪ farceurfarset↪ farcifarsite farsiteoù↪ chose ridicule ↪ plaisanterie [péj.]farsus ag.↪ drôle ↪ rigolofarz g farzoù↪ fars ↪ farce (hachis)• c'hoarzh farz gwinizh litt. un sourire de far de froment ↪un sourire niais503 eus 1489

• Dra-se a zeu evel farz gant un den kozh litt. Ça vientcomme du far à un vieillard ↪ Ça se fait facilement• farz-forn ↪ fars (aux pruneaux...)fas fasoù↪ face ↪ visage ↪ figure (visage)faskour g faskourien↪ fascistefaskouriezh↪ fascismefast g↪ dégoûtfast fastoù↪ boyaux de poissonfast fastoù↪ chose dégoûtantefastañ↪ dégoûter (se d.) (d'un mets) ↪ écœurerfastet↪ dégoûté (d'un mets) ↪ écœuréfastoù↪ conferve ↪ algues vertes en filamentsfastus↪ dégoûtant ↪ écœurantfatadur g fatadurioù↪ évanouissement ↪ défaillancefatadur g fatadurioù↪ chute ↪ élision ↪ disparition (lettre/son...)fatañ↪ s'évanouir ↪ défaillirfav str. favenn↪ haricots• fav-sec'h ↪ haricots secs• fav-glas ↪ haricots verts• fav-glas ar mor ↪ salicornes• fav-marc'h ↪ fèves• fav-melen ↪ haricots beurre• fav-munut ↪ flageoletsfavenn favennoù↪ fèvefazan fazaned↪ faisanfazi fazioù↪ erreur ↪ faute• kuit a fazi ↪ sans faute ↪ sans erreur• fazi-gerioù ↪ quiproquo↪ bug ↪ bogue [info.]504 eus 1489

faziañ↪ (se) tromper ↪ errer (faire erreur)• Faziañ a c'heller hep lavaret ger litt. On peut se trompersans dire un mot ↪ Se taire peut être une erreurfaziek↪ erronéfaziet (bezañ f.)↪ tromper (se t.)fazius↪ trompeur adj. ↪ fautiffeal↪ fidèlefealded↪ fidélitéfec'h !↪ fi !fed (e f.)↪ sujet (au s. de)fed (reiñ f. da/ouzh)↪ attention (faire a. à)fed (reiñ f.)↪ attention (faire a.)fed fedoù↪ attention ↪ appréciation ↪ importance attribuée (à)fed fedoù↪ faitfedel↪ factuelfedenn↪ écume entre 2 courantsfederell federelled↪ alouetteFegerieg↪ Fégréacfeilhañs↪ faïence (de la f.)feilhañser feilhañserien↪ faïencierfeilhañserezh b↪ faïenceriefeilhenneg feilhennegoù↪ feuilleté nfeiz↪ foi ↪ loyauté ↪ fidélitéfeiz (a f. fall)↪ foi (de mauvaise f.)505 eus 1489

feiz (a f. vat)↪ foi (de bonne f.)feizad feizidi↪ fidèle n [relig.]felc'h↪ rateFelger↪ Fougères (ville)Felgerieg-al-Lann↪ Fougerêts (Les)Felgerieg-Vihan↪ Petit-Fougeray (Le)Felis↪ FélixFelisia↪ Féliciefell (a-f.)↪ défaut (par d.) ↪ défaut (en d.)felladenn b felladennoù↪ infraction (une i.) ↪ délitfelladenner felladennerien↪ délinquantfelladenniñ↪ commettre un délit ↪ commettre une infractionfeller fellerien↪ délinquantfelliezh↪ délinquancefellout↪ vouloirfellout (da ub)↪ vouloir (qn veut)fellout (ma fell dit)↪ vouloir (si tu veux)felpenn felpennoù↪ gros morceau ↪ escalopefeltr↪ feutrefeltrañ↪ feutrerfeltrenn feltrennoù↪ morceau de feutre ↪ crayon feutre ↪ feutre (crayon)felu↪ algue marinefelu-mor↪ algue marine506 eus 1489

femelenn femelezed↪ femellefeneantiñ↪ fainéanterfennadur g fennadurioù↪ épanchementfennañ↪ verser ↪ éparpiller ↪ répandre (se r.) ↪ déborderfenoz↪ ce soirfent↪ humourfent fentoù↪ feinte ↪ plaisanterie ↪ amusementfentarvest fentarvestoù↪ comédie ↪ spectacle comiquefentigell fentigelloù↪ plaisanterie ↪ drôleriefentigellañ↪ plaisanter ↪ blaguerfentigeller g fentigellerien↪ plaisantin ↪ farceur ↪ pitre ↪ humoriste↪ bouffon ↪ fou du roifentigellerezh g↪ humourfentigelliñ↪ plaisanterfentiñ↪ grimacerfentiz↪ feintefentour g fentourien↪ comique ↪ humoristefentus↪ comique ↪ amusant ↪ drôle ↪ humoristiquefer b d: divfer↪ cheville (du pied)fer str. ferenn↪ lentillesfer feroù↪ fer à repasserferañ↪ courir à toutes jambesferenn ferennoù↪ lentille [optique]507 eus 1489

ferenneg ferennegoù↪ objectif n [optique]fererez fererezed↪ repasseusefererezh g↪ repassage (du linge)fererezh b fererezhioù↪ atelier de repassage ↪ pressing (magasin)feriñ↪ repasser (du linge)feroni↪ férocitéferv↪ ferme adj. ↪ férocefeskenn b feskennoù d: divfeskenn↪ fesse(s)feskennad feskennadoù↪ fascicule (de livre)feskennad feskennadoù↪ fesséefeskennata↪ fesserfeskennek↪ fessufeson↪ aspect ↪ apparence ↪ façon ↪ air ↪ mine (apparence)• diouzh feson ↪ apparemment• a-feson ↪ convenable ↪ convenablementfesoniñ↪ avoir l'airfest festoù↪ fête ↪ pompe ↪ festin ↪ pardon (fête)• fest-noz vras ↪ grande soirée ↪ grand bal• fest ar geuneudenn ↪ bastonnade ↪ correction• fest ar vazh ↪ bastonnade ↪ correction• fest-deiz ↪ fête de jour• fest-noz ↪ bal (traditionnel) ↪ fête de nuit ↪ soirée (fête)festañ↪ festoyerfet (a-f.)↪ sujet (au s. de) ↪ concernantfeteiz↪ aujourd'hui (dans l'avenir)fetepañs (a-f.)↪ exprès ↪ dessein (à d.)508 eus 1489

509 eus 1489fetis↪ dense ↪ épaisfetis↪ concretfetisaat↪ épaissir ↪ condenser (se c.) ↪ concrétiserfetisadur g fetisadurioù↪ épaississement ↪ condensation (solide)fetisaer fetisaerioù↪ condensateurfetisenn fetisenned↪ fille grande et fortefetisenn fetisennoù↪ étoffe épaissefetiserezh g fetiserezhioù↪ épaississement ↪ condensation (solide)fetisiñ↪ rendre épais ↪ rendre compactfetisted↪ épaisseurfetister fetisterioù↪ épaisseurfeuk feukoù↪ froissement ↪ vexationfeukadenn b feukadennoù↪ froissement ↪ vexationfeukañ↪ froisser (fâcher) ↪ déplaire (à)feukañ↪ vexer ↪ choquer ↪ offenserfeuket↪ choquéfeukidigezh b↪ susceptibilitéfeukidik↪ susceptiblefeukiñ (gant)↪ formaliser (se f. de)feukus↪ vexant ↪ froissantfeul↪ fringantfeulañ↪ frétillerfeuls aa.↪ fougueux ↪ farouche ↪ prompt à s'énerver↪ violent (par extension)

feulster↪ violencefeulzet↪ énervé (homme)↪ laissé en liberté (animal) ↪ échappé (animal)feulziñ↪ devenir violent ↪ (s')irriter ↪ (se) déchaîner [fig.]↪ rendre violentfeunteun feunteunioù↪ fontaine• feunteun ar penn ↪ fontanellefeur b feurioù↪ fourrure ↪ fourreau ↪ gainefeur g feurioù↪ cours (taux) ↪ taux ↪ rapport (ratio) ↪ tarif ↪ traité• feur-bank ↪ taux d'escompte• e feur udb ↪ à l'égard de qch ↪ au niveau de qch ↪ parrapport à qch• er feur-se ↪ à cet égard ↪ à ce niveau [fig.]• feur genel ↪ taux de natalité• feur mervel ↪ taux de mortalité• feur torfederezh ↪ taux de criminalité↪ contrat ↪ convention ↪ forfait ↪ contrat ↪ pacte ↪entente (officielle)• feur-emglev ↪ traitéfeurañ↪ fourrer ↪ garnir (de fourrure)feurbarzh feurbarzhoù↪ quotafeuriad feuriadoù↪ convention ↪ traitéfeuriader feuriaderioù↪ indice (signe)feuriañ↪ fixer (un prix) ↪ taxer ↪ conclure (un traité)feuriañ↪ engainer ↪ rengainerfeuriañ↪ évaluer ↪ coterfeuriañ (diouzh)↪ indexer (à)feurjed feurjedoù↪ statistiquefeurjedoniezh↪ statistique (science)510 eus 1489

feurjedoù↪ statistiquesfeurjedour feurjedourien↪ statisticienfeurm (diouzh f.)↪ location (en l.)feurm feurmoù↪ loyer ↪ locationfeurm feurmoù↪ ferme (exploitation)feurmer feurmerien↪ locatairefeurmiñ↪ louer (payer)feuzañ↪ disposer ↪ arranger ↪ rafistolerfezier↪ fosses ↪ fossés ↪ tranchéesfic'hañ v↪ rire en dessous ↪ rire sous capefic'hellañ v↪ rire en dessous ↪ rire sous capefichadur-blev g fichadurioù-blev↪ coiffure (cheveux)fichañ↪ attacher ↪ fixer ↪ (se) démener ↪ agiter ↪ remuer ↪fourgonner ↪ frétiller↪ orner ↪ apprêter ↪ parer ↪ arranger ↪ attifer• fichañ e vlev ↪ (se) coifferfichenn fichennoù↪ fiche• fichenn-c'hopr ↪ bulletin de salaire ↪ fiche de paiefichennaoueg fichenaouigi↪ fichierficher-blev ficherien-vlev↪ coiffeurficherez-vlev ficherezed-blev↪ coiffeuse (personne)ficherezh g↪ toilettefichfich↪ frétillant [fam.]fichfichal↪ frétiller ↪ agiter sans cesse (s'a.)fidelenniñ↪ repriser au fil de lin511 eus 1489

fidorienn fidoriennoù↪ baliverne ↪ conte à dormir deboutfier ruz↪ très fierfiez str. fiezenn↪ figuesfiezenn b fiezenned↪ figuier• fiezenn-real ↪ dattierfifilañ↪ s'agiter ↪ frétillerfifilus↪ primesautierfigus↪ difficile (à contenter)filhor filhored↪ filleulfilimiñ↪ séduire ↪ tromperfilip filiped↪ moineaufilipig↪ zizi ↪ zézette ↪ quéquettefilit↪ goémon en filamentsfillidigezh b fillidigezhioù↪ prostrationfillidigezh b fillidigezhioù↪ faiblesse ↪ défaillance ↪ évanouissementfilm-aozer film-aozerien↪ réalisateur (de cinéma)film-bevaat filmoù-bevaat↪ film d'animationfilm faltazi filmoù faltazi↪ film de fictionfilmañ↪ filmerfilmaozer g filmaozerien↪ réalisateur (cinéma)filmaozour g filmaozourien↪ réalisateur (cinéma)filmenroller filmenrollerioù↪ magnétoscopefilmerez filmerezed↪ caméra512 eus 1489

filmgarour filmgarourien↪ cinéphilefilmgarouriezh↪ cinéphiliefilouted↪ filousfilouter filouterien↪ filoufilozofek↪ philosophiquefilozofer filozoferien↪ philosophefilozofiañ↪ philosopherfilozofiezh↪ philosophiefilzier↪ faucillesfin↪ fin n f• a-benn ar fin ↪ pour finir ↪ en conclusion• a-barzh fin ar gont ↪ en fin de comptefin aa.↪ malin adj. ↪ fin adj. ↪ fin (la f.)findallañ↪ aveugler (en jetant aux yeux) ↪ aveugler (éblouir)findallus↪ aveuglant (éblouissant)findaoaniñ↪ saccagerfindaoniñ (ken na f.)↪ casser (à tout c.)finesa finesaoù↪ finesse ↪ rusefinesiñ↪ ruser ↪ jouer de rusefinij str. finijenn↪ fainesFinland↪ FinlandeFinlandad g Finlandiz↪ Finlandaisfinn↪ finnois adj. ↪ finlandais adj.Finn Finned↪ Finnois ↪ Finlandais513 eus 1489

finneg↪ finnois (langue) ↪ finlandais (langue)finnek↪ finnois (langue) adj. ↪ finlandais (lang.) adj.fiñv fiñvoù↪ mouvementfiñvadenn b fiñvadennoù↪ mouvementfiñval↪ bougerfinvelezh finvelezhioù↪ finalitéfinvez finvezoù↪ fin ↪ mort nfinveziñ↪ finaliser ↪ finalitéfiñvoniezh↪ dynamique (science-méca.)fiñvskeudenn fiñvskeudennoù↪ film ↪ image cinématographiquefiñvskeudennadur g fiñvskeudennadurioù↪ production cinématographiquefiñvskeudenndi fiñvskeudenndioù↪ cinéma (local)fiñvskeudennerez fiñvskeudennerezioù↪ camérafiñvskeudennerezh g↪ cinéma (art)fiñvskeudenniñ↪ cinématographierfiñvskeudennoù↪ cinématographefiñvskeudennour fiñvskeudennourien↪ cinéastefiñvskeudennva fiñvskeudennvaoù↪ cinéma (local)fiñvtresadenn b fiñvtresadennoù↪ dessin animéfiñvtresadennoù↪ dessins animésfiñvusted↪ mobilitéfion↪ herbe fine à litièrefion str. fionenn↪ faines514 eus 1489

fiona↪ ramasser l'herbe (fion)fioun↪ colère compriméefirbouch↪ fouille ↪ recherchefirbouch↪ agitationfirbouch firbouched↪ fureteur ↪ fouilleurfirbouchal↪ fouiller ↪ fureterfiritellat↪ courir à grandes enjambéesfiritelleg firitelleien↪ celui aux grdes jambes maigresfiritellek↪ aux grandes jambes maigresfiritelloù↪ grandes jambes maigresfisel str. fiselenn↪ ficelle (de la f.)fiskal !↪ impeccable !fiskoan fiskoanioù↪ réveillon ↪ collation (ap. souper)fiskoaniañ↪ réveillonner ↪ collationner (ap. souper)fistilh↪ babil ↪ bavardagefistilhadeg b fistilhadegoù↪ bavardagesfistilhadenn b fistilhadennoù↪ bavardagefistilhañ↪ babiller ↪ bavarderfistilhat↪ gazouiller (babiller)fistilher fistilherien↪ babillard ↪ bavard nfistilherezh g↪ babillage ↪ bavardagefistoul↪ flagorneur (nom/adj.)fistoulat↪ remuer la queue (chien)515 eus 1489

fistoulat↪ flatter bassement ↪ flagornerfistoulat↪ agiter (s'a.) ↪ remuerfistouler g fistoulerien↪ flagorneurfiziañs↪ confiance ↪ espérance ↪ espoirfiziañs (e pep fiziañs)↪ en toute confidencefiziañsañ v fiziañset↪ (se) fiancerfiziek ag.↪ confiantfiziout v↪ se fierfizius↪ confiantflabotal v↪ jaserflac'h b d: divflac'h↪ paume (main)flac'h flac'hoù↪ béquilleflac'had flac'hadoù↪ mains (contenu des m. jointes)flac'had flac'hadoù↪ gifle ↪ coup (de la main) ↪ essaim (3ème e.)flac'hadiñ v↪ essaimer pour la 3ème foisflac'hañ v↪ verser ↪ coucher (herbes...)flac'hata v↪ manier ↪ giflerflac'hek ag.↪ qui a de grandes mainsflach str. flachenn↪ herbes à litièreflach flachoù↪ mouvementflachañ v↪ bouger ↪ remuerflaer↪ puanteur ↪ infection (odeur)flaer zo↪ ça pue516 eus 1489

517 eus 1489flaeriañ v↪ puerflaerius aa.↪ puantflagenn flagennoù↪ valléeflak↪ faible ↪ épuisé ↪ videflambev flambevioù↪ flambeau ↪ torcheflamboez str. flamboezenn↪ framboisesflamm↪ ardent (brûlant) ↪ voyant adj.flamm (yaouank-f.)↪ très (jeune)flamm (yaouankiz f.)↪ prime (p. jeunesse)flamm flammoù↪ flammeflammeg flammeged↪ flamant (oiseau)Flammeg Flammeged↪ Flamandflammerenn flammerennoù↪ flambeau ↪ torcheflammheñvel ag.• arz gotek flammheñvel ↪ gothique flamboyantflamminañ↪ flamboyer ↪ illuminerflamminus↪ flamboyantflañch↪ incisionflañch flañchoù↪ incisionflañchadenn b flañchadennoù↪ incision (une i.)flañchañ↪ inciserflanez str. flanezenn↪ flan (du f.)flap↪ tchat (internet)

flapañ↪ bavarder ↪ discuterflapañ↪ battre (des ailes) ↪ claquer (porte)flapell flapelloù↪ coucou (avion)flapennañ↪ bavarderflapiñ↪ tchater (internet)flask flaskoù↪ flacon ↪ flasque ↪ poire à poudreflastr↪ écrasement ↪ action d'écraserflastrañ↪ écraser ↪ foulerflastrenn-alamandez↪ frangipaneflastrenn flastrennoù↪ puréeflastrus↪ répressifflatouller flatoullerien↪ cafard (dénonciateur)flatrañ↪ dénoncer ↪ moucharder ↪ rapporter (dénoncer)flatrer flatrerien↪ rapporteur (délateur) ↪ cafard (dénonciateur)flatrerezh g flatrerezhioù↪ dénonciation ↪ délationflav↪ étourdi ↪ désordonnéflav↪ malpropreflav↪ craintif ↪ peureuxflav↪ mou ↪ flasque adj. ↪ désordonnéflavenn flavenned↪ dévergondée nfleañ↪ verser (du blé)fleb e lost↪ impuissant (popul.)flec'h↪ écuyers ↪ pages (valets)518 eus 1489

fled fledoù↪ couchette ↪ grabatflemm flemmoù↪ aiguillon ↪ dard ↪ piqûre ↪ morsureflemmad flemmadoù↪ piqûre ↪ morsure ↪ raillerieflemmadenn b flemmadennoù↪ piqûre ↪ morsure ↪ raillerieflemmañ↪ mordre [fig.] ↪ aiguillonnerflemmañ↪ piquer ↪ mordre (serpent)flemmboltred flemmboltredoù↪ caricature (portrait)flemmboltrediñ↪ caricaturer (portrait)flemmdresadenn b flemmdresadennoù↪ dessin satirique ↪ caricatureflemmer flemmerien↪ piqueurflemmgan flemmganoù↪ satireflemmskeudenn flemmskeudennoù↪ dessin satirique ↪ caricatureflemmskeudenner flemmskeudennerien↪ caricaturisteflemmskeudenniñ↪ caricaturerflemmskrid flemmskridoù↪ pamphlet ↪ écrit satirique ↪ satireflemmson flemmsonioù↪ chanson satiriqueflemmus↪ piquant adj.flep↪ faiblard ↪ ramolli ↪ ramollofletan fletaned↪ flétanfletenn fletennoù↪ couchettefleur-kaouled↪ hortensiasfleur (kaol-f.)↪ fleurs (choux-f.)fleur (penn pe f.)↪ face (pile ou f.)519 eus 1489

fleur str. fleurenn↪ fleursfleurenn-gaouled↪ hortensiafleurenn (pil pe f.)↪ face (pile ou f.)fleurenn fleurennoù↪ fleuron ↪ pucelagefleüt fleütoù↪ flûte ↪ sonde (à beurre)• fleüt a-dreuz ↪ flûte traversièrefleütal↪ jouer de la flûtefleüter fleüterien↪ flutisteflim-flamm↪ flambant neuf ↪ neuf (flambant n.)flimin↪ flambant neuf ↪ neuf (flambant n.)flip-avel↪ cirrusflip flipoù↪ lobe de l'oreilleflipad flipadoù↪ coup (de fouet...) ↪ pointe (parole) ↪ boutadeflipadenn b flipadennoù↪ médisance ↪ coup (de fouet...)flipadenn b flipadennoù↪ pointe (parole) ↪ coup de langue ↪ boutadeflipañ↪ gruger ↪ voler adroitementflipat↪ faire claquer (fouet...)flipata↪ faire claquer (fouet...)flipata↪ vanter (se v.) ↪ railler ↪ lancer des cps de langueflistr flistroù↪ jet ↪ jaillissementflistrad flistradoù↪ jet ↪ jaillissementflistradell flistradelloù↪ avion à réactionflistradenn b flistradennoù↪ jet ↪ giclée520 eus 1489

flistradur g flistradurioù↪ jaillissementflistrañ↪ gicler ↪ jaillir avec forceflistrer flistrerioù↪ gicleurflistrerez flistrerezed↪ seringueflistrerezh g flistrerezhioù↪ jaillissementflistrus↪ jaillissantfloc'h g floc'hed flec'h↪ écuyer ↪ page (valet)flod g↪ tromperie ↪ fraude ↪ contrebandeflod g flodoù↪ flot ↪ flotte• war flod ↪ à flot ↪ flottantflodañ v↪ tromper ↪ frauder ↪ flotterfloder g floderien↪ fraudeur ↪ contrebandierfloderezh g↪ contrebandeflojenn b flojennoù↪ flotteur (corps léger)↪ logis ↪ gîte• flojenn war ar maez ↪ gîte ruralflojenniñ (en em f.)↪ trouver un gîteflokignat↪ clapoterfloks↪ phlox [botanique]flotantenn flotantennoù↪ blousefloupañ↪ goberflour↪ doux (au toucher) ↪ lisse ↪ uni ↪ poli ↪ délicatflour↪ fin adj. ↪ doux (temps)flour↪ doux (au moral) ↪ tendre ↪ agréable ↪ flatteur adj.521 eus 1489

flour holen↪ fleur de selflour str. flourenn↪ fleur de farineflouraat↪ adoucir (s'a.)flourad flouradoù↪ caresseflouradenn b flouradennoù↪ caresseflourañ↪ caresserflourded↪ douceur ↪ fraîcheur (teint...)flourded↪ lustre (brillance) ↪ éclat (brillance)flourder flourderioù↪ lustre (brillance) ↪ éclat (brillance)flourder flourderioù↪ douceur ↪ fraîcheur (teint...)flourdiliz str. flourdilizenn↪ lis (fleurs de l.) ↪ lys (fleurs de l.)flourdilizañ↪ orner de fleurs de lisflourenn flourennoù↪ fleur de farineflourenn flourennoù↪ gazon ↪ prairie d'herbes finesflourig flourigoù↪ caresseflourikat↪ caresserflu↪ jeu de carte (sorte de j.)fluañ↪ coulerfludennañ↪ médirefludenner fludennerien↪ médisant nflugach↪ balivernes ↪ histoires à dormir deboutflugez str. flugezenn↪ balivernesflugez str. flugezenn↪ viscères522 eus 1489

flumm flummoù↪ flegme (produit) ↪ pituiteflummañ↪ flegme (abonder en f.) ↪ pituite (abonder en p.)Fluñv↪ Flumefluor↪ fluorfluoresus↪ fluorescentfluorin↪ fluorinefluorur fluorurioù↪ fluorureflus↪ écoulement d'humeur ↪ flux de ventre ↪ diarrhéeflus-gwad↪ dysenterieflutenn flutennoù↪ goulot ↪ bec de vase↪ flûte (navire)foar foarioù↪ foire• hañvig-Foar-an-Nec'h ↪ été de la Saint-Martin• foar an dilhad ↪ bourse aux vêtementsfoarañ↪ braderfoei !↪ fi !foeltr g↪ foudre• gant ar foeltr ↪ à toute vitesse• casse-cou ↪ paotr a foeltr forzhfoeltrañ v↪ foudroyer↪ gaspiller ↪ dissiper (gaspiller) ↪ détériorer• ken na foeltr ↪ tant qu'il y en a• ken na foeltr ↪ à toute vitesse• kemer ar gourhent ken na foeltr ↪ prendre l'autoroute àtout vitessefoeltrenn (+anv)↪ très grand (devant nom) ↪ énorme (devant nom)foenn foennoù↪ foinfoenneg b foenneier foennigi↪ prairie naturelle• rouanez-ar-foenneg ↪ reine-des-prés [botanique]↪ tas de foin523 eus 1489

↪ fenil ↪ grange à foinfoeñv foeñvoù↪ enflurefoeñviñ↪ enflerfoeñvour g foeñvourien↪ vaniteux n m ↪ crâneur n mfoeon str. foeonenn↪ jonquilles ↪ narcissesfoer↪ excrément (liquide)foer (-sistr)↪ liefoerell foerelloù↪ diarrhée ↪ coliquefoet-e-drantell↪ prodigue ↪ gaspilleurfoet foetoù↪ fouetfoetañ↪ fouetter ↪ claquer du fouet ↪ flanquer ↪ lancerfoetañ↪ jeter ↪ gaspiller ↪ prodiguerfoetañ (e drantell)↪ prodiguer (de l'argent)foetañ bro↪ courir le pays ↪ bourlinguer ↪ parcourir le paysfoeterezh g↪ dissipation (gaspillage)foeterezig-an-dour foetereziged-an-dour↪ bergeronnettefoeterig-an-dour foeteriged-an-dour↪ bergeronnettefoetrañ↪ dissiper (gaspiller)fok fokoù↪ focfolklor↪ folklorefolklorach folklorachoù↪ folklore [péj.]foll↪ fou ↪ démentfoll folled↪ fou n ↪ dément n524 eus 1489

folladenn b folladennoù↪ affolement ↪ crise de démencefollañ↪ devenir fou ↪ rendre fou ↪ affoler (s'a.)folldi folldioù↪ asile psychiatriquefollenn follennoù↪ feuille (de papier)• follenn-c'hopr ↪ bulletin de salaire ↪ fiche de paie• follenn-houarn ↪ tôle• follenn distag ↪ feuille mobile ↪ feuille volante• follenn enskrivañ ↪ bulletin d'inscription ↪ feuilled'inscription• follennoù-nij ↪ feuilles volantesfollennata↪ feuilleter (un livre...)follenneg follennegoù↪ feuillet• follenneg distag ↪ feuillet mobile• follenneg etrelakaat ↪ feuillet intercalairefollennek↪ feuilletéfollentez↪ démencefollentez follentezioù↪ folie ↪ sottisefollentez follentezioù↪ vent furieuxfollezh follezhioù↪ folie ↪ sottisefolliñ↪ devenir foufonn↪ abondance ↪ rendement ↪ abondantfonn↪ ampleur (abondance)fonnañ↪ abonder ↪ être abondantfonnañ↪ servir ↪ être utile ↪ être abondantfonnañ↪ avancer (dans un travail)fonnañ en e labour↪ avoir du rendementfonnded↪ abondance525 eus 1489

fonnus↪ abondant ↪ vite ↪ intensif ↪ ample (abondant)fonnusted↪ ampleur (abondance)foñs-hir (tog f.)↪ haut-de-forme (chapeau h.)foñs (tog f.-hir)↪ forme (chapeau haut-de-f.)foñs foñsoù↪ fond ↪ culotfont g fontoù↪ fonds n m• font moneizel etrevroadel ↪ fonds monétaire international• font gouestlet ↪ fonds dédié↪ fond ↪ fondement ↪ immeuble• maen-font ↪ fonts baptismauxfontoù lies. ↪ impôt (foncier)foran↪ ouvert ↪ banal ↪ public adj.foran (galloudoù f.)↪ publics (pouvoirs p.)foran (hanter-f.)↪ public (semi-p.)foran (mab f.)↪ prodigue (fils p.)foran (skol f.)↪ publique (école p.)foranañ v↪ gaspiller ↪ dissiper (gaspiller)foraner foranerien↪ dissipateurforanerezh g↪ gaspillage ↪ dissipation (gaspillage)forbann forbanned↪ forban ↪ corsaire ↪ pirate ↪ brigand ↪ bandit ↪vagabond ↪ exilé nforbannañ↪ exiler ↪ bannirforbannerezh g↪ ostracismeforc'h ferc'hier↪ fourche ↪ fourche (de vélo)forc'h forc'hoù↪ exclusionforc'hañ↪ diviser en branche (se d.)526 eus 1489

forc'hañ↪ frapper à la fourcheforc'hell forc'helloù↪ fourche (petite f.) ↪ fourchetteforc'hellegezh forc'hellegezhioù↪ ambiguïtéforc'hellek↪ ambiguforc'het↪ interditforc'hidigezh b forc'hidigezhioù↪ exclusionforc'hig-toniañ forc'higoù-toniañ↪ diapasonforc'higell forc'higelloù↪ fourchetteforc'hiñ↪ (se) séparer ↪ quitter ↪ sevrerforc'hiñ↪ interdire ↪ priver (de droits)forc'hiñ (diouzh)↪ exclureforc'hus↪ exclusifformulenn formulennoù↪ formule (chimique, mathématiques...)forn fornioù↪ four• Kanol ar Forn ↪ Chenal du Four• forn an ankou ↪ crématorium• forn raz ↪ four à chauxforniad forniadoù↪ fournée ↪ promotion (d'école)forniañ↪ enfournerfornier fornierien↪ fournierfornigell fornigelloù↪ fourneauforom foromoù↪ forum (media)forsadenn forsadennoù↪ contraintefortuniañ↪ enrichir (s'e.) ↪ faire fortune527 eus 1489

fortuniañ↪ trouver un époux/une épouseforzh↪ cas ↪ estimeforzh !↪ alerte !forzh (dre f.)↪ force (à f. de)forzh (hent peder f.)↪ voie (route à quatre v.)forzh (krial f.)↪ secours (appeler au s.)forzh (na ober forzh gant udb)↪ cas (ne faire c. de qch) ↪ moquer (se m. de qch)forzh (na ober forzh gant udb)↪ foutre (se f. de qch)forzh (ne ra f.)↪ importance (c'est sans i.) ↪ cure (il n'en a c.)forzh (ne ran f.)↪ moquer (je m'en m.) ↪ foutre (je m'en f.)forzh ma buhez !↪ au secours !forzh pegement↪ tant et plus ↪ autant comme autant ↪ à volontéforzh pelec'h↪ n'importe oùforzh penaos↪ n'importe commentforzh peseurt↪ n'importe quelforzh petra↪ n'importe quoiforzh petra (pep tra ha f.)↪ n'importe quoi (tout et n.)forzh piv↪ n'importe quiforzh zo da (ub)↪ concerner (ne c. pas qn) ↪ regarder (ne r. pas qn)forzh zo dit↪ ça ne te concerne pas ↪ ça ne te regarde pasforzh b forzhioù ferzhier↪ vagin ↪ sexe (vagin)↪ voie (de circulation)forzhañ v↪ forcer ↪ violer ↪ prendre de force528 eus 1489

fotañ v↪ renverser ↪ répandre (se r.) ↪ déborderfotet↪ versé ↪ renverséFouenant↪ Fouesnantfougaser↪ suffisant (personne) ↪ prétentieux adj.fougaser g fougaserien↪ crâneur ↪ bravache ↪ fanfaron ↪ vantard ↪ prétentieuxnfougaserezh g↪ vantardise ↪ prétention ↪ crâneriefougasiñ↪ vanter (se v.) ↪ hâter (se h.) ↪ crânerfouge↪ vanité ↪ orgueilfougeal↪ vanter (se v.) ↪ crânerfougeer fougeerien↪ vantard ↪ fanfaron ↪ bravachefougeoù↪ compliments flatteursfouist↪ mou (fruit) ↪ bletfoukenn foukennoù↪ hutte ↪ masurefoulañ↪ fouler ↪ presser ↪ écraserfoulañ↪ presser (de travail) ↪ écraser (s'é.)foulet↪ pressé (par le travail)foulinenn foulinennoù↪ fourrurefounilh founilhoù↪ entonnoir• founilh-sil ↪ chantepleurefounilhañ↪ verser par un entonnoirfourchetez fourchetezioù↪ fourchettefourdouilh↪ désordonné ↪ touche-à-toutfourdouilh fourdouilhoù↪ désordre529 eus 1489

530 eus 1489fourdouilhat↪ barboterfourgadenn b fourgadennoù↪ frégatefourgas↪ trouble ↪ confusion ↪ agitationfourgaserezh g↪ harcèlementfourgasiñ↪ agiter ↪ remuer ↪ harceler ↪ fourmillerfourmaj-kig↪ pâtéfourmaj-rous↪ pâté de campagnefourmaj gwenn↪ fromage blancfourmaj fourmajoù↪ fromagefourmajerezh g fourmajerezhioù↪ fromageriefourrad fourradoù↪ coup (vent/froid...) ↪ averse ↪ rafalefourradenn b fourradennoù↪ coup de vent (léger c.)fourrañ↪ forcir (vent)fourrañ↪ fourrer ↪ introduirefoutouilhat↪ barboterfoutouilhek↪ frisé (cheveux) ↪ crépus ↪ désordre (en d.)foutouilhek (ki f.)↪ barbet (chien b.)foutr g• ober foutr eus ↪ se foutre de• pe sort foutr a ra dezhañ ↪ ça lui fait une belle jambefouzhadeg b fouzhadegoù↪ partouzefouzhañ↪ baiser [vulg.] ↪ foutrefouzhlec'h fouzhlec'hioù↪ bordel ↪ lupanarfoz fozioù fezier↪ fosse ↪ fossé ↪ tranchée• foz-von ↪ fosse septique• foz-difenn ↪ tranchée (guerre 14)

fozell fozelloù↪ fosse ↪ fossé ↪ tranchéefozellat↪ fouir ↪ creuser (fossé/tranchée)fraeañ↪ fouler ↪ battre (terre) ↪ frayer (chemin)fraez fraezoù↪ anus ↪ derrière (le d.) ↪ postérieurfraezh↪ clair (distinct) ↪ distinct ↪ propre ↪ sainfrag fragoù↪ bleu de travail ↪ combinaison (de travail) ↪ salopettefrailh frailhoù↪ fente ↪ crevasse ↪ gerçurefrailhañ↪ se fendre ↪ gercerfrajilite↪ faiblesse moraleframm frammoù↪ charpente ↪ structure ↪ fuselage ↪ cadre (de vélo)framm frammoù↪ cadre (de vélo) ↪ armatureframmadur g frammadurioù↪ charpente ↪ armature ↪ structureframmadurel↪ structural ↪ structurelframmadurezh frammadurezhioù↪ charpente ↪ armature ↪ structureframmañ↪ monter (audiov.) ↪ montage (audiov.)frammañ↪ charpenter ↪ structurer ↪ formaliser ↪ bâtirframmañ↪ joindre ↪ pousser ↪ bouter ↪ emplir ↪ fourrer (se f.)frammata↪ donner une charpente (à) ↪ donner un cadre (à)frammataer frammataerien↪ celui qui donne une charpente (à)frammataer frammataerien↪ celui qui donne un cadre (à)frammlun frammlunioù↪ organigrammefrañchiz frañchizoù↪ lieu privilégié ↪ espace librefrañchiz frañchizoù↪ exemption ↪ immunité531 eus 1489

frañchizañ↪ affranchir ↪ libérerfranjipan↪ frangipanefrank↪ franchement ↪ amplementfrank↪ libre ↪ large ↪ amplefrank↪ sincère ↪ franc adj.frank a wirioù↪ libre de droits ↪ free [info.]Frank Franked↪ Franc (nom propre)frankaat↪ rendre/devenir plus libre ↪ élargir (s'é.)frankaat↪ guérir ↪ améliorer (s'a.) (malad.)frankaat↪ affranchir (s'a.) ↪ libérer ↪ libéraliser (se l.)frankaat↪ débarrasser ↪ élargir (s'é.) ↪ évaser (s'é.)frankadur g frankadurioù↪ élargissementfrankeg↪ francique (langue)frankigell frankigelloù↪ houeFrankiz (delwenn ar F.)↪ Liberté (statue de la L.)frankiz frankizoù frankizioù↪ liberté ↪ indépendancefrankizañ↪ affranchirfrankizenn frankizennoù↪ clairière ↪ espace librefrankizour↪ libéraliste (éco.) adj.frankizour frankizourien↪ libéraliste (éco.)frankizouriezh↪ libéralisme (éco.)frankted↪ ampleurfrankveizour frankveizourien↪ libre-penseur532 eus 1489

frankveizouriezh↪ libre-penséefrañmason frañmasoned↪ franc-maçonfrañmasonerezh g↪ franc-maçonnerieFrañsez↪ Francis ↪ FrançoisFrañseza↪ Françoisefraoñv fraoñvoù↪ bourdonnement ↪ vrombissementfraoñval↪ bourdonner ↪ vibrer (vrombir) ↪ vrombirfraoñverez fraoñverezioù↪ vibreur (app.)fraoñvus↪ vibrantfraost↪ inculte ↪ en frichefraost fraostoù↪ frichefrapad frapadoù↪ bande (d'enfants...)frapad frapadoù↪ instant ↪ moment ↪ secousse ↪ accès ↪ saccadefrapañ↪ tirer à soifrav g fraved↪ corbeau freux↪ choucas ↪ corneillefrazenn frazennoù↪ phrase• frazenn-dro (frazennoù-tro) ↪ périphrasefrealz↪ consolation ↪ réconfortfrealziñ↪ consoler ↪ réconforterfrealzus↪ consolant ↪ réconfortantfreatek↪ phréatiquefred fredoù↪ demande (marchandise) ↪ débouché ↪ écoulementfred fredoù↪ emploi533 eus 1489

freder frederien↪ fréteurFrederig↪ Frédéricfredet↪ perclusfrediñ↪ fréterfrediñ↪ succomber sous un fardeaufreg fregoù↪ déchirurefregadenn b fregadennoù↪ déchirure (action)fregadur g fregadurioù↪ déchirurefregañ↪ déchirer (se d.)Frehel↪ Fréhelfreilh al lagad↪ coin de l'œilfreilh freilhoù↪ fléau (outil)freilhenneg freilhenneien↪ homme fluet et mincefrejoù↪ frais (des f.) ↪ dépensesfrejoù hollek↪ frais générauxfrejoù obererezh g↪ dépenses d'activitéfrekañs hertziek↪ fréquence hertziennefrekañs frekañsoù↪ fréquence (radio)freselat↪ raccommoder par pts de couturefreseliñ↪ raccommoderfresk↪ frais ↪ alertefresk (keleier f.)↪ récent (nouvelles r.)freskaat↪ rafraîchir ↪ rafraîchissement ↪ fraîchir (vent)534 eus 1489

freskad freskadoù↪ viande fraîche à offrir ↪ correction [fam.]freskadur g↪ fraîcheur ↪ verdurefreskañ↪ rafraîchir ↪ renouveler ↪ blanchir (linge)freskañ↪ fournir du linge blanchi ↪ changer de lingefreskerez freskerezed↪ glacièrefreskijenn↪ fraîcheur du tempsfreskted↪ fraîcheurfreskter↪ fraîcheurfretenn fretennoù↪ cercle de métal sur un sabotfretenniñ↪ garnir d'un cercle de métalfreuz g freuzioù↪ herse↪ ruine ↪ désordre ↪ violence ↪ destruction• freuz-stal ↪ faillite ↪ banqueroute• ober freuz-stal ↪ faire faillite• freuz ha reuz ↪ ravages ↪ désastrefreuzadenn b freuzadennoù↪ effondrement (action)freuzadur g freuzadurioù↪ effondrementfreuzañ↪ déchirer (se d.) ↪ ruiner ↪ annulerfreuzañ↪ briser (se b.) ↪ raser (détruire) ↪ défaire (se d.)freuziñ↪ défairefrev↪ dynamique adj. ↪ alertefrezenn frezennoù↪ fraise (de veau...)frezenn frezennoù↪ fraise (collerette) ↪ collet plisséfrezennek↪ orné d'un collet plisséfrezennek↪ orné d'une fraise (collerette)535 eus 1489

frezilhon frezilhonoù↪ frangefrezilhonañ↪ garnir de frangesfri g frioù↪ nez• fri-furch ↪ curieux• fri-ouzh-fri ↪ nez à nez• fri lous ↪ morveux n• fri skoul ↪ nez aquilin• fri-mic'hi ↪ morveux nfriad friadoù↪ prise (tabac) ↪ coup (au nez/dans le nez)friad friadoù↪ mal au nez ↪ rhume ↪ nez prisfriadur g friadurioù↪ nasalisationfriañ↪ nasaliserfriant↪ sensuel ↪ frivolefriantañ↪ prendre son plaisirfriantiz↪ ardeur (amour)friet↪ nasaliséfrifurchal v↪ fouiller ↪ faire le curieux ↪ mettre son nez partoutfrigas↪ boue détrempéefrigas↪ dissipation (gaspillage) ↪ gaspillage ↪ prodigalitéfrigas↪ bataille ↪ rixe ↪ mêlée n ↪ destructionfrigasañ↪ fracasser ↪ briser ↪ écraserfrigasañ↪ fracasser ↪ gaspiller ↪ prodiger ↪ écraserfrik↪ écrasement ↪ action d'écraserfrikañ↪ écraserfrikañ (e c'henou)↪ écorcher (s'é.la bouche) ↪ arracher (s'a.la gueule)536 eus 1489

frikerez frikerezed↪ pilon (machine)friko frikoioù↪ festin ↪ bon repasfrikorneg frikorneged↪ rhinocérosfrileuzenn frileuzennoù↪ châlefrilien frilienoù↪ mouchoirfrim↪ givre ↪ verglasfrimañ↪ givrer (se g.) ↪ verglacer (se v.)fringal↪ gambader ↪ caracolerfringol fringolioù↪ fredon ↪ rouladefringoliñ↪ fredonnerfringolus↪ fredonnant ↪ fredonne (qui f.)fringus↪ fringantfrink↪ folâtre ↪ alerte ↪ coquetfrinkal↪ regimberfrip-e-zrouin↪ gaspilleur ↪ prodiguefritadell fritadelloù↪ friture ↪ fricassée ↪ sauté (mets)fritadenn-vioù fritadennoù-vioù↪ omelettefritadur g fritadurioù↪ friture ↪ fricassée (mets)fritañ v↪ frire ↪ gaspiller• fritañ laou ↪ vivre dans la pauvreté• fritañ paourentez ↪ vivre dans la pauvretéfriterezh g friterezhioù↪ action de frirefritet↪ frit• vi fritet ↪ œuf sur le plat537 eus 1489

friteür friteürioù↪ friturefritez str. fritezenn↪ fritesfritezerez fritezerezioù↪ friteusefritur friturioù↪ conserverie (de poisson)fro↪ moûtfrom g fromoù↪ émoi ↪ émotion ↪ frayeur ↪ sentiment (mvt de l'âme)• -from ↪ émotionnel• diwar e from ↪ sous le coup de l'émotionfromadenn b fromadennoù↪ émotion (une é.)fromañ↪ émouvoir (s'é.) ↪ effrayer (s'e.)fromet↪ émufromidik↪ émotiffromus↪ impressionnant ↪ émouvant ↪ dramatiquefron b fronioù d: divfron↪ narine ↪ naseaufronadur g fronadurioù↪ nasillementfronal↪ reniflerfronañ↪ reniflerfrond frondoù↪ parfum ↪ (bonne) odeur ↪ arômefrondenn frondennoù↪ cravatefronell b fronelloù d: divfronell d: difronell↪ narine ↪ naseaufroner fronerien↪ renifleurfronfo g↪ rhinitefrotañ v↪ frotter ↪ battre ↪ rosserfroud b pe g froudoù↪ courant d'eau ↪ torrent ↪ cascade (chute d'eau)• froud-vor (froudoù-mor) ↪ courant marin↪ jaillissement ↪ passion (sentiment) ↪ émotion538 eus 1489

froudad froudadoù↪ courant ↪ courant (contenu d'un c.) ↪ fluxfroudañ↪ courir çà et làfroudenn froudennoù↪ caprice ↪ lubiefroudenneg froudenneien↪ capricieux nfroudennek↪ capricieuxfroudennus↪ capricieuxfrouezh (chug-f.)↪ fruit (jus de f.)frouezh (chugon-f.)↪ fruit (coulis de f.)frouezh (toaz-f.)↪ fruits (pâtes de f.)frouezh dre siros↪ fruits au siropfrouezh prim↪ primeurs (fruits)frouezh str. frouezhenn↪ fruitsfrouezhus↪ fructueux ↪ fécond ↪ enrichissantfrouezhusted↪ féconditéfroum↪ vibration ↪ bourdonnementfroumal↪ vibrer (vrombir) ↪ bourdonnerfroumus↪ vibrantfru↪ embrunsfru mor↪ embruns marinsfrugiek↪ phrygien (mode) [musique]frukañ↪ écraserfu↪ courant d'airfu↪ fine (neige)539 eus 1489

540 eus 1489fu (douar f.)↪ abandonnée (terre a.)fubu str. fubuenn↪ cousins (insectes) ↪ moucheronsfubu-flemm str. fubuenn-flemm↪ moustiquesfuc'h↪ souffle de colèrefuc'hañ↪ souffler de colèrefuc'hell fuc'helloù↪ fuséefuilh↪ enchevêtré ↪ emmêlé ↪ crépufuilh↪ désordre ↪ bouleversementfuilh↪ crépifuilhañ↪ enchevêtrer (s'e.) ↪ emmêler (s'e.)fuilhañ↪ friser ↪ crépirfuiñ↪ fuir (liquide)fuketal↪ fouiller ↪ fureterfuketer fuketerien↪ fureteurful str. fulenn↪ étincelles• ful-erc'h ↪ flocons de neige• fulenn aour ↪ pépite d'or• fulenn erc'h ↪ flocon de neige• fulenn tan ↪ étincelle de feufulennek↪ étincelantfulenniñ↪ étinceler ↪ faire des étincellesfulennus↪ étincelantfulor• mont e fulor ↪ se mettre en colèrefuloret↪ furieux

fuloret-mik↪ outré (irrité)fuloriñ↪ (se) mettre en colèrefulorus↪ furieuxFulub↪ Philippefumañ↪ (s') emporter ↪ (s') irriterfumañ↪ (s') enflammer (plaie)fun funioù↪ câble ↪ filin ↪ fil (électrique)• hep fun ↪ sans fil• fun-skor ↪ haubanfunaveet↪ câbléfunaveiñ↪ câblerfundren fundrenioù↪ funiculairefungador fungadorioù↪ télésiègefungarr fungirri↪ téléphériquefungoroller fungorollerien↪ funambulefunguz str. funguzenn↪ champignons ↪ moisissuresfuniañ↪ attacher avec une longue corde ↪ câblerfunlogell funlogelloù↪ télécabinefunsacherez funsacherezed↪ téléskifunvaleer funvaleerien↪ funambulefur↪ sage ↪ modestefur g furien fured↪ sage nfuraat↪ (s')assagirfurchal↪ fouiller541 eus 1489

furcher↪ inquisiteurfurcher furcherien↪ inquisiteur nfureg fureged↪ furetfurgutañ↪ fureter ↪ fouillerfurig furiged↪ furetfurikat↪ fureter ↪ chasser au furetfurikat↪ curioser ↪ faire son curieux ↪ chercher partoutfurlukin g furlukined↪ clown ↪ bouffon ↪ baladin↪ fou (cartes) ↪ fou du roi ↪ bateleurfurlukinach↪ clownerie ↪ bouffonneriefurlukinat↪ faire le bouffon ↪ faire le clownfurlukinerezh g↪ clownerie ↪ bouffonneriefurlukinus↪ bouffon adj. ↪ grotesquefurm furmoù↪ formefurmadur g furmadurioù↪ formationfurmaozadur g furmaozadurioù↪ mise en formefurmaozañ↪ mettre en forme ↪ mise en formefurmidigezh b furmidigezhioù↪ formationfurmiñ↪ (se) former ↪ créer (se c.)furnez↪ sagesse ↪ modestiefust fustoù↪ fût ↪ tonneaufust fustoù↪ manche ↪ crossefustad fustadoù↪ coup de crosse ↪ volée (de coups de bâton)542 eus 1489

fustad fustadoù↪ fût (contenu) ↪ tonneau (contenu)fustañ↪ donner une correction (à)fustañ↪ frapper avec un manche/un bâton ↪ emmancherfustañ↪ prendre le goût du fût (vin)fuzeenn fuzeennoù↪ fuséefuzuilh fuzuilhoù↪ fusil• maen-fuzuilh ↪ pierre à fusil ↪ pierre à briquet• fuzuilh-founilhek ↪ tromblonfuzuilhañ↪ fusillergad gedon↪ lièvre• ober skouarn gad litt. faire l'oreille de lièvre ↪ faire lasourde oreillegadal aa.↪ lascif ↪ instable ↪ impudique ↪ lubrique ↪ érotique ↪pornographiquegadal gadaled↪ débauchégadaliezh↪ lubricité ↪ luxure ↪ érotismegadalskrid gadalskridoù↪ écrit pornographiquegadalus↪ impudique ↪ lubriquegadañ↪ mettre bas (pour la hase)gadez gadezed↪ hasegagn gagnoù↪ charognegagouilhat↪ bafouiller ↪ bégayer ↪ bredouillergak↪ bègue adj.gal↪ galegale galeoù↪ galère ↪ rabot (à 2 mains)543 eus 1489

galeoù↪ bagne ↪ galèresgaleour galeourien↪ galérien ↪ bagnard ↪ forçatgalez galezed↪ géantgalfrez str. galfrezenn↪ gaufresgalfrezennig galfrezigoù↪ gaufrettegalian↪ gaulois adj.Galian Galianed↪ Gauloisgalianeg↪ gaulois (langue)galianek↪ gaulois (de langue) adj.Galikia↪ GalicieGalisia↪ Galicegalisian↪ galicien adj.Galisian Galisianed↪ Galiciengalisianeg↪ galicien (langue g.)galisianek↪ galicien (de langue g.)gall↪ français (nat.) (adj)Gall (aoued)↪ Français (nat.) ngallaoueg↪ gallo ngallaouek↪ gallo adj.galleg↪ français (langue) ngalleger gallegerien↪ francophone ngallek↪ français (langue) adj. ↪ francophone adj.gallekaat↪ franciser (se f.) (lang.)544 eus 1489

galloud↪ intensitégalloud-prenañ↪ pouvoir d'achatgalloud galloudoù↪ pouvoir n ↪ capacitégalloud-digoublañ↪ pouvoir de résolutiongalloudegadur (dre c'h.)↪ procuration (par p.)galloudegadur g galloudegadurioù↪ procuration ↪ pouvoir accordégalloudegezh galloudegezhioù↪ puissance ↪ capacitégalloudek↪ puissantgalloudekaat↪ investir (pouvoir)galloudekadur g galloudekadurioù↪ investituregalloudel aa.↪ potentiel adj.↪ virtuel adj. [informatique]galloudezh galloudezhioù↪ potentiel ngalloudoù foran↪ pouvoirs publicsgalloudus↪ puissantgallout↪ pouvoirgallout mirout↪ pouvoir s'empêchergallus↪ possible ↪ potentiel adj.gallusted↪ possibilitégalluster gallusterioù↪ possibilitégaloñs galoñsoù↪ galongaloñsañ↪ galonnergaloñset↪ galonné545 eus 1489

galoupat↪ courir [péj.] ↪ parcourir ↪ vagabondergaloupat↪ galoper ↪ courirgalouper galouperien↪ coureur [péj.] ↪ vagabondgalous↪ galeux adj.galouz galouzed↪ galeuxgalus↪ galeux adj.galuz galuzed↪ galeuxgalv g galvoù↪ appel ↪ rappel• galv-diwall ↪ alarme (signal) ↪ signal d'alarme ↪ alerte n• galv gouleier ↪ appel de phares• galv kinnigoù ↪ appel d'offresgalvad galvadoù↪ apostrophegalvadeg b galvadegoù↪ convocation (collective) ↪ appel (en masse)galvadenn b galvadennoù↪ convocationgalvedigezh b galvedigezhioù↪ vocationgalverezh-speredoù↪ spiritismegalvet↪ appelégamachenn gamachoù↪ guêtreGamblit (Yaou-G.)↪ Saint (Jeudi S.)ganadur g ganadurioù↪ progénitureganadurezh ganadurezhioù↪ procréationganas↪ traître adj. ↪ fourbe adj. ↪ perfideganaz ganazed↪ traître ↪ fourbe ↪ perfide nganedigezh b ganedigezhioù↪ naissance546 eus 1489

ganer ganerien↪ générateurganer tredan ganerioù tredan↪ groupe électrogèneganet↪ négant↪ avec ↪ pargant-se↪ du coup ↪ ainsigant (ma)↪ pourvu (que) ↪ condition (à c. que)gant (udb zo gant ub)↪ avec (qn a qch)gant aked↪ avec soingant ar red↪ à la dérivegant ar vezh !↪ la honte !gant bugale↪ enceinte (femme)gant bugale (bezañ g.)↪ enceinte (être e.)gant droug-ar-mammoù↪ hystériquegant evezh↪ avec soingant gouzout↪ consciemmentgant kalon↪ avec ferveurgant lid↪ triomphalementgant ma↪ pourvu quegant petra ?↪ avec quoi ?gant piv ?↪ avec qui ?gant rat↪ délibérémentgant rat vat↪ à bon escientgant va zeod !↪ mon œil !547 eus 1489

ganus↪ qui traîne sur les mots ↪ qui chante en parlantganuziñ↪ traîner sur le mots ↪ chanter en parlantgaol b gaolioù↪ entrejambe ↪ enfourchure (des jambes)• ober gaol ↪ marcher à grandes enjambées↪ espace entre les doigts↪ fourche d'arbregaoleg gaoleien↪ cuisses (celui qui a de lg c.)↪ vaniteux n ↪ faiseur d'embarrasgaolek ag.↪ qui a de longues cuisses↪ vaniteux ↪ embarras (qui fait des e.)gaolgammañ↪ déhancher (se d.)gaoliad (a-c'h.)↪ califourchon (à c.)gaoliad gaoliadoù↪ enfourchure ↪ enjambéegaoliañ↪ enfourcher ↪ enjambergaoliata↪ enjamber ↪ marcher à grandes enjambéesgaoliñ↪ ramifier (se r.)gaonac'h↪ stérile ↪ infécondgaonac'h gaonac'hoù↪ femelle stérilegaonac'haat↪ stériliser ↪ châtrergaonac'hded↪ stérilité ↪ inféconditégaonac'henn gaonac'henned↪ femelle stérilegaonac'henn gaonac'hennoù↪ poire sauvagegaou g gevier↪ mensonge ↪ fable (fausseté)• e gaou ↪ à tort ↪ faussement ↪ injustement• gwir pe gaou ↪ vrai ou faux↪ tort ↪ dommage ↪ atteinte (dommage) ↪ détriment• ar gaou zo gantañ ↪ il a tort• ober gaou da/ouzh ub ↪ faire du tort à qn ↪ causer undommage à qn ↪ désavantager qn548 eus 1489

gaouiad g gaouidi↪ menteur• ober ur gaouiad gant ub ↪ traiter qn de menteurgaouiat↪ menteur adj. ↪ faux (mensonger)gaouier↪ mensonger adj.gaouier gaouierien↪ menteurgaouiñ↪ faire tort (à)gaouus↪ dommageablegaozan gaozaned↪ mitegar b d: divhar↪ jambegar (tapout hed e c'har)↪ jambe (prdre ses j.à son cou)gar garioù↪ gare (trains)garan garaned↪ grue (oiseau)garan garanoù↪ rainure ↪ jable ↪ coulisse ↪ onglet (entaille)garan garanoù↪ jabloire ↪ mortaisegaranañ↪ rayer ↪ jabler ↪ rainurergaranet↪ gravé ↪ jablé ↪ rainuré ↪ rayégardenn (ober gardenn)↪ désordre (mettre en d.) ↪ décampergardenn b gardennoù↪ litière (cours/chemins)• ober gardenn ↪ mettre en désordre ↪ décamper↪ petit chemingardennad b gardennadoù↪ jonchéegardennad gardennadoù↪ multitude ↪ grande quantitégardennañ↪ mettre en désordre ↪ endommager ↪ gâtergardennañ↪ répandre (fumier...) ↪ épandre549 eus 1489

gardenner gardennerioù↪ épandeurgardennerez gardennerezioù↪ épandeusegardennerezh g↪ épandagegaredon garedonoù↪ récompense ↪ rétributiongaredonañ↪ récompenser ↪ rétribuer ↪ primer (récompenser)garegenn garegennoù↪ jambe (de pantalon)garek↪ aux grandes jambesgarenn (ur c'horn)↪ tuyau (de pipe)garenn garennoù↪ tronc (arbre/plante...) ↪ tige ↪ tuyaugargadenn b gargadenned↪ gardon ↪ goujongargadenn b gargadennoù↪ gosiergargadenneg gargadenneien↪ goulu ngargadennek↪ goulu adj.gargamm↪ bancalgargammañ↪ clopiner ↪ boitergargel str. gargelenn↪ houxgargouilh gargouilhoù↪ gargarismegargouilhat↪ gargariser (se g.)gargoul gargoulioù↪ gargouillegarid garidoù↪ guérite ↪ rampe ↪ balustradegarid garidoù↪ barbacane ↪ échauguettegaridell garidelloù↪ galerie (lieu de passage) ↪ galerie (de voiture)garidenn garidennoù↪ passage étroit ↪ boyau (passage étroit)550 eus 1489

garidenn garidennoù↪ galerie ↪ galerie de taupe ↪ tunnel ↪ souterraingaridoù↪ galerie (lieu de passage) ↪ galerie (de clocher)garig-kamm (c'hoari g.)↪ cloche-pied (sauter à c.)garig-kamm (war c'h.)↪ cloche-pied (à c.)garineb↪ envers ↪ reversGarlann↪ Garlangarlantez garlantezioù↪ guirlande ↪ couronnegarlantezañ↪ enguirlander ↪ garnir d'une guirlandegarliz str. garlizenn garlized↪ soles (poissons)garlizenn garlized↪ solegarlostenn garlostenned garlosted↪ perce-oreille ↪ forficulegarm garmoù↪ cri• garm-hud ↪ incantationGarmenig↪ Carmen ↪ Carmènegarmiñ↪ crier ↪ pleurer ↪ lamenter (se l.)Garona↪ Garonnegars↪ maladroit ↪ niaisgarv aa.↪ rêche ↪ rugueux ↪ âpre ↪ raboteux ↪ rude ↪ dur ↪rustique (rude) ↪ cruel ↪ âpre• bleiz-garv ↪ loup-garougarvded↪ rudesse ↪ dureté ↪ cruauté ↪ âpretégarvder garvderioù↪ rudesse ↪ dureté ↪ grossièretégarvder garvderioù↪ cruauté ↪ âpreté ↪ rugosité (la r.)garventez↪ rudesse ↪ dureté ↪ cruauté ↪ âpreté551 eus 1489

garvev garvevien↪ microbegarvevek↪ microbiengarvig garviged↪ bar (poisson)garvuhezeg garvuhezeged↪ microbegarvuhezegan garvuhezeganed↪ microbegarwisk garwiskoù↪ jambièregarz g girzi↪ jarsgarzach g garzachoù↪ sottise ↪ niaiserie (une n.)garzh b garzhoù girzhier↪ haie ↪ clôturegarzhañ↪ entourer d'une haie ↪ clôturergarzhaoueg b garzhaouegoù↪ bocagegarzhata↪ épier derrière les haiesgast b gisti↪ putain ↪ pute ↪ prostituéegastaouer b gastaouerien↪ coureur (de filles) ↪ débauchégastaouiñ↪ courir les fillesgaster g gasterien↪ débauchégasterezh g↪ débauchegavotenn b gavotennoù↪ gavotteGavr anv lec'h↪ Gâvres↪ le Gâvregavr b gevr givri↪ chèvre• gavr-goad ↪ chèvre (de levage)• gavr-houarn ↪ grue (machine)• gavr-vor ↪ langouste ↪ crevette↪ capricorne (sign. astr.)552 eus 1489

gavrgen g gavrgenoù↪ peau de chèvregavrig-an-hañv b gavrigoù-an-hañv↪ bécassinegavrvoued g↪ chèvrefeuillegay↪ sot adj.gaz g↪ gazgaz efed ti-gwer↪ gaz à effet de serregazelenn b gazeled↪ gazellegazenn gazennoù↪ gazegazeoul↪ fioul ↪ fuel ↪ mazoutGazilieg↪ Gacilly (La)ged g gedoù↪ guet ↪ attente ↪ espoir• ober ged ↪ monter la garde• war-c'hed ↪ aux aguets ↪ dans l'attente ↪ sur le qui-vive• bezañ e ged (eus) ↪ être dans l'attente (de)↪ sentinellegedal v↪ guetter ↪ attendre ↪ espérer• ma c'hazh a zo o c'hedal ul logodenn ↪ mon chat est entrain de guetter une sourisgeder g gederien↪ guetteur ↪ veilleur ↪ sentinelle ↪ vigiegedig g gedoùigoù↪ guéritegedlec'h g gedlec'hioù↪ poste de gardegedour g gedourien↪ guetteur ↪ veilleur ↪ sentinelle ↪ vigiegedred gedredoù↪ patrouillegedva g gedvaoù↪ poste de guetgeiz g geizoù↪ gazouillement ↪ ramage ↪ grimace• ober geizioù ↪ faire des grimaces ↪ faire des manières553 eus 1489

geizadeg b geizadegoù↪ gazouillisgeizañ v↪ gazouillergeler b gelerioù↪ catafalque ↪ bière (cercueil)gelermaen g gelermein↪ sarcophagegell↪ brun ↪ marrongell-du↪ brun sombregell-kistin↪ châtaingellañ↪ brunirgenaouad genaouadoù↪ bouchéegenaoueg g genaoueien↪ imbécile ↪ con ngenaouegiñ↪ badauder ↪ être comme un congenaouegiñ↪ rester la bouche ouverte ↪ bayer aux corneillesgenaouek↪ con adj. ↪ imbécile adj. ↪ niaisgenaouiñ↪ rester bouche bée ↪ bayer aux corneilles ↪ badaudergenel v ganet↪ engendrer ↪ générergenel (feur g.)↪ natalité (taux de n.)Geneliezh↪ Genèse (ds la Bible)generezh g↪ génétique ngenidik↪ natal ↪ natifgenn gennoù↪ coin (outil)gennad gennadoù↪ secteur (d'activité)gennañ↪ coincer ↪ fendre avec un coingennet↪ coincé554 eus 1489

genou-kamm g↪ anchoisgenou g genaouioù↪ bouche ↪ gueule• dre ar genou ↪ par voie orale• frikañ e c'henou ↪ s'écorcher la bouche ↪ s'arracher lagueule• treiñ war e c'henou ↪ chavirer ↪ se renverser• war e c'henou ↪ renversé ↪ chaviré• genou prenn ha lipenn serr ↪ motus et bouche cousue↪ embouchure• genou ur stêr ↪ embouchure de cours d'eaugenougamm g genougammed↪ anchoisGentieg anv lec'h↪ JanzéGenver↪ janviergeo↪ si (confirmation)geol geolioù↪ gueulegeot str. geotenn↪ herbe (de l'h.) ↪ herbes• geot-gall ↪ luzernegeoteg geotegi geoteier↪ herbage ↪ prairiegeotenn geotennoù↪ brin d'herbeger g gerioù↪ mot• ger-ha-ger ↪ mot à mot ↪ littéralement ↪ littéral• ger-mell ↪ article [gram.]• ger-mell amstrizh ↪ article indéfini [gram.]• ger-mell strizh ↪ article défini• ger-termeniñ ↪ déterminant n• bezañ den d'e c'her ↪ tenir parole• derc'hel d'e c'her ↪ tenir parole• seveniñ e c'her ↪ tenir parole• war ar ger ↪ à la lettre• ger evit ger ↪ mot à mot• ger ha ger ↪ mot à mot• ger-diforch ↪ barbarisme• ger-doareañ ↪ qualificatif n• ger-harp ↪ mot auxiliaire• ger-ren ↪ sujet [gram.]• ger-stur ↪ devise ↪ maxime• ger-tremen ↪ mot de passe555 eus 1489

• ger ardamez ↪ devise (mot d'ordre) (pays...) ↪ mot d'ordre• ger heñvelson ↪ homonyme n• ger heñvelster ↪ synonyme n• ger heñvelstumm ↪ homonyme ngerdarzh gerdarzhioù↪ étymologiegerdarzhadurezh gerdarzhadurezhioù↪ étymologie (science)gerdarzhadurour gerdarzhadurourien↪ étymologistegerdarzhel↪ étymologiquegeriadur g geriadurioù↪ dictionnairegeriadurezh↪ lexicographiegeriadurour geriadurourien↪ lexicographegeriaoua↪ collecter des motsgeriaoueg b geriaouegoù geriaouigi↪ vocabulaire↪ lexique ↪ index ↪ glossaire ↪ vocabulaire (liste)geriaouegel↪ lexicalgeriawour geriawourien↪ lexicologuegeriawouriezh↪ lexicologiegeriennoù↪ quelques motsgerioù-kroaz↪ mots croisésgerioù (c'hoari-gerioù)↪ rébus ↪ jeu de motsgerioù (gant gerioù all)↪ en d'autres termesgerlink gerlinkoù↪ carlinguegervel v galvet↪ appeler• gervel d'an evezh ↪ donner l'alarme• Ma ne davez ket e c'halvin barbaou ↪ si tu ne te tais pas,j'appelle le croquemitainegeun geunioù↪ marais ↪ marécage556 eus 1489

geuniek↪ marécageuxgeus↪ si (confirmation)gevel gevelioù↪ pince ↪ tenaillegevell gevelled↪ jumeaugevelled↪ gémeaux (sign. astr.)gevellerezh g gevellerezhioù↪ jumelagegevellez gevellezed↪ jumellegevelliñ↪ jumelergevellunedenn gevellunedennoù↪ jumelles [optique]gevellunedoù↪ jumelles [optique]gevier↪ mensongesgevierezh g↪ mensonge (le m.)gevred↪ sud-estGevrezeg↪ Gévezégi gioù↪ bôme ↪ gui (bôme)gidas↪ traître adj.gin g↪ envers ↪ contraire ↪ côté opposé• en tu gin ↪ à l'envers• war an tu gin ↪ à l'opposé ↪ à l'envers↪ mauvaise humeurginañ v↪ rechigner• hep chom ouzh torgenn da c'hinañ ↪ sans rechigner• Ur mousc'hoarzh ginet ↪ un sourire contraint↪ se mettre de mauvaise humeur ↪ être de mauvaise humeurginivelezh ginivelezhioù↪ nativité ↪ crèche de Noëlgintreuzintradur g gintreuzintradurioù↪ osmose inverse557 eus 1489

ginus↪ revêchegioc'h gioc'hed↪ bécassinegistierezh g↪ prostitutiongiton gitonioù↪ banderole ↪ oriflamme ↪ bannièregiton gitonioù↪ étendard ↪ enseignegiton gitonoù↪ guidongiz gizioù↪ guise ↪ façon ↪ manière ↪ habitude ↪ coutume ↪mode• diouzh ar c'hiz ↪ à la mode• -giz kozh ↪ rustique• bezañ a c'hiz kozh ↪ dater (être démodé)• giz Provañs ↪ provençal adj.• giz-prezeg ↪ forme idiomatique ↪ idiomeglabous↪ laïusglabous↪ verbiage ↪ bavardage ↪ méli-méloglabous↪ bavard adj. ↪ embrouilleur ↪ maniéréglabousañ↪ bavarder ↪ bafouillerglabousat↪ troubler ↪ clapoter (faire c.) (eau...)glabouser glabouserien↪ bavard nglabouserezh g↪ bavardageglac'har↪ indolent ↪ affaibli ↪ maladifglac'har glac'haroù↪ douleur ↪ chagrin ↪ regretglac'hariñ↪ chagriner (se c.) ↪ affliger (s'a.)glac'harus↪ affligeant ↪ navrant ↪ désolantGlad (ar G.)↪ Patrimoine (le P.)glad hil↪ patrimoine génétique558 eus 1489

glad gladoù↪ territoire ↪ pays ↪ royaume ↪ richesseglad gladoù↪ patrimoine ↪ propriété (bien) ↪ fortune ↪ argentgladdalc'hel↪ féodal• moudenn c'hladdalc'hel (moudennoù gladdalc'hel) ↪ motteféodalegladdalc'helezh↪ féodalitégladel↪ immobilier adj.gladroll (-g.)↪ cadastralgladroll gladrolloù↪ cadastregladrollel↪ cadastralglan↪ pur ↪ saint ↪ sacré (saint)glan↪ absolument ↪ complètement ↪ vraiment ↪ certesglanaat↪ purifier (se p.) ↪ nettoyer (se n.)glanañ↪ purifierglanaus↪ purifiantglanded↪ puretéglander glanderioù↪ puretéglandour↪ conferve ↪ mousse végétale aquatiqueglanet↪ purifiéglanidigezh b↪ purificationglann glannoù↪ rive ↪ bord ↪ bande de terre (du sillon)glanvaen↪ albâtreGlaoda↪ Claude (masc.)Glaodina↪ Claudine ↪ Claude (fém.)559 eus 1489

glaou-goulosk↪ coke (houille)glaou-koad str. glaouenn-goad↪ charbon de boisglaou-kok↪ coke (houille)glaou-tresañ↪ fusain (du f.) (crayon)glaou (-g.)↪ carboniqueglaou (aezhenn-c'h.)↪ carbonique (gaz c.)glaou (holen-g.)↪ carbonateglaou bev str. glaouenn vev↪ charbons ardents ↪ braiseglaou str. glaouenn↪ charbonglaou-douar str. glaouenn-douar↪ charbon de terre ↪ houilleglaou ruz str. glaouenn ruz↪ charbons ardents ↪ braiseglaouañ↪ carboniserglaoudenn glaoudennoù↪ bois carboniséglaoudenniñ↪ carboniser (se c.)glaoued str. glaouedenn↪ bouse desséchée (p/ le feu)glaoueg b glaouegoù glaouegi↪ dépôt de charbon ↪ soute à charbonglaouek↪ carbonifèreglaouenn-dresañ↪ fusain (un f.) (crayon)glaouenn glaouennoù↪ morceau de charbon ↪ tisonglaouenn glaouennoù↪ émotion vive ↪ impression viveglaouennadur g glaouennadurioù↪ carbonisationglaouenniñ v↪ (se) carboniser ↪ (se) réduire en charbonglaouer glaouered↪ martinet (oiseau)560 eus 1489

glaouer glaouerien↪ charbonnierglaouerezh g↪ travail du charbonglaouerezh b glaouerezhioù↪ charbonnerie (local)glaoueri glaouerioù↪ charbonnerie (local)glaoueta↪ ramasser de la bouseglaouetaer glaouetaerien↪ ramasseur de bouseglaouiadenn b glaouiadennoù↪ braise ↪ charbon ardentglaouier glaouieroù↪ réchaud ↪ chauferetteglaoulec'h glaoulec'hioù↪ dépôt de charbon ↪ soute à charbonglaour str. glaourenn↪ bave ↪ glaire(s)glaoureg glaoureien↪ bavard n ↪ celui qui baveglaouregenn glaouregennoù↪ muqueuseglaouregezh glaouregezhioù↪ bave ↪ bavardage ↪ médisanceglaourek↪ bavard adj. ↪ baveux ↪ glaireux ↪ brumeux (temps)glaourenneg glaourenneien↪ bavard n ↪ celui qui baveglaourennek↪ baveux ↪ bavard adj.glaourenniñ↪ saliver ↪ baverglaouriasenn glaouriasennoù↪ flambéeglaouriñ↪ saliver ↪ baverglas↪ vert (naturel) ↪ bleu ↪ blafard ↪ puceau adj.glas-dour↪ glauqueglas-gwer↪ vertglas-louet↪ gris561 eus 1489

glas-marellet↪ pommelé (cheval)glas-mor↪ azuréglas-moug↪ bleu sombreglas-pers↪ bleu azuré ↪ bleu d'azurglas-ruz↪ violetglas (c'hoarzhin g.)↪ jaune (rire j.)glas (holen g.)↪ gros selglas (sec'h ha g.)↪ comble (de fond en c.)glas (ti-g.)↪ ardoises (maison couverte d'a)glas pe c'hlasoc'h↪ plus ou moins bleuglasaat↪ verdir ↪ bleuirGlasc'ho↪ Glasgowglaslivet↪ blêmeglasten str. glastenenn↪ chênes verts ↪ yeusesglasterañ↪ verdoyerglasvez glasvezioù↪ verdure ↪ feuillage ↪ légumes verts ↪ végétationglasvezadur g glasvezadurioù↪ chlorophylleglasvezeg glasvezegoù glasvezegi↪ lieu verdoyant ↪ oasisglasvezenn où↪ lieu verdoyantglasveziñ↪ verdoyerglasvezus↪ verdoyantglasvod glasvodoù↪ oasisglaswenn↪ gris562 eus 1489

glaswer↪ vertglav g glavioù glaveier↪ pluie• pilad-glav ↪ forte averse• glav-sil ↪ pluie fine• glav pil ↪ pluie à verse ↪ averse• glav zo ganti ↪ le temps est à la pluieglavañ↪ pleuvoirglaveier↪ précipitations (météo)glavek↪ pluvieuxglavus↪ pluvieuxglaz↪ verdureglaz glizi↪ crampe• glaz kalon ↪ angine de poitrineglaz glazioù↪ glasglazañ v↪ verdir ↪ bleuir ↪ grisonner ↪ blêmir ↪ pâlir• glazañ ouzh ↪ avoir de l'aversion pourglazard glazarded↪ lézardglazenn glazenned↪ dorade grise• glazenn fri-aour ↪ dorade royale• glazenn skouarn-velen ↪ dorade royaleglazenn glazennoù↪ gazon ↪ pelouse ↪ green (de golf)glazidigezh b↪ blêmissementglazien glazienoù↪ verdure ↪ saladeglazur↪ verdure ↪ salade vertegleb↪ mouillé ↪ humidegleb-dour-teil↪ complètement trempégleb-teil↪ tout mouillé ↪ trempé563 eus 1489

gleb-touilh↪ tout mouillé ↪ trempéglebamzer↪ temps humide ↪ saison humideglebiadur g glebiadurioù↪ humidité ↪ moiteur ↪ mouillureglebiañ↪ (se) mouiller ↪ tremper ↪ baigner (tremper)glebierezh g glebierezhioù↪ mouillage (action de mouiller)glebigell glebigelloù↪ mouilloirglebius↪ mouillantglebor↪ humiditégleborek↪ humidegleborekaat↪ humidifier (s'h.)gleborenn gleborennoù↪ liquidegleborennañ↪ liquéfier (se l.)gleborennek↪ liquide adj.gleborverker gleborverkerioù↪ hygromètreglec'h (e glec'h)↪ tremper (à t.) ↪ mariner (à m.)glec'h g glec'hioù↪ macération ↪ infusionglec'hiadenn b glec'hiadennoù↪ infusion ↪ décoctionglec'hiadur g glec'hiadurioù↪ macération ↪ infusionglec'hiañ v↪ tremper ↪ infuser ↪ macérerglec'hiñ v↪ tremper ↪ infuser ↪ macérerglein↪ claire (eau)gleizh↪ mouronglenn↪ pays ↪ contrée ↪ terre ↪ endroit564 eus 1489

565 eus 1489glep↪ imbécile ↪ étourdi adj. ↪ naïf (simple)glepachoù↪ bêtisierglesker g gleskered↪ grenouille de haie, de pré ↪ rainettegleurc'h gleurc'hoù↪ poêle à crêpes ↪ crêpièregleuroù↪ œillières [fig.]glev↪ hardi ↪ vaillantglez↪ tout à fait ↪ entièrementglin d: daoulin↪ genouglin (penn-glin)↪ genou (extrémité du g.)glinwisk glinwiskoù↪ genouillèreglisin str. glisinenn↪ glycineglizenn glizenned↪ vache passant 1 an sans vêlerglizenn glizennoù↪ bord non labouré d'un champglizh g↪ rosée• glizh-mel ↪ mildiou↪ cyprine [figuré]• gwaremm ar glizh ↪ vulve• homañ a zo glizh war e neizh ↪ elle a de la rosée sur sonnidglizhañ v↪ faire de la roséeglizhek↪ couvert de rosée ↪ attendriglizhenn glizhennoù↪ bruine ↪ roséeglizhennad glizhennadoù↪ couche de roséeglizhennadur g glizhennadurioù↪ condensation (liquide) ↪ pulvérisationglizhennek↪ couvert de rosée ↪ comme de la rosée

glizhenner glizhennerioù↪ pulvérisateurglizhenniñ↪ bruiner ↪ condenser (se c.) ↪ pulvériserglizhenniñ↪ se former en rosée ↪ se couvrir de roséeglizhienn b↪ humidité du soir ↪ serein n m• glizhienn-noz ↪ humidité du soirglizhus↪ produisant de la rosée ↪ couvert de roséeglizi str. glizienn↪ convulsionsgliziennek↪ convulsifgliziennus↪ convulsifglizig str. glizigenn↪ anchois ↪ spratsglizin str. glizinenn↪ bleuets ↪ bluets• glizin-Gwaskogn (glizinenn-Waskogn) ↪ pastel (plante)gloan↪ lainegloanaj gloanajoù↪ lainagegloanañ↪ se couvrir de lainegloaneg gloaneged gloaneien↪ bête à lainegloanek↪ crépu ↪ laineuxgloar↪ orgueilgloar↪ gloire ↪ splendeurgloaz gloazioù↪ blessure ↪ lésion ↪ entorse ↪ douleurgloazañ↪ blessergloazus↪ douloureux ↪ affligeant ↪ blessant ↪ vulnérablegloazusted↪ vulnérabilitégloev↪ rare ↪ peu nombreux ↪ clair ↪ clairsemé566 eus 1489

gloevaat↪ raréfier (se r.)gloevaat↪ rare (rendre r.) ↪ rare (devenir r.)gloevenn gloevennoù↪ ampoule ↪ tumeur (petite t.)gloevenniñ↪ ampoule (se former en a.) ↪ ampoule (faire une a.)gloevenniñ↪ boursoufler (se b.) ↪ gonfler (se g.)gloez gloezioù↪ banquet• gloez-freilh ↪ repas de fin de battagegloud glouded↪ rapace nocturne ↪ hibou ↪ chouette (oiseau)glud↪ glugludañ↪ engluergludek↪ gluant ↪ visqueuxgludenn gludennoù↪ mucositégo↪ fermenté ↪ fermentationgo (mont e go)↪ fermenter ↪ lever (pâte)goadur g goadurioù↪ digestiongoaf g goafioù↪ gaffe ↪ lance• goaf-bann ↪ javelotgoafad goafadoù↪ coup de lancegoafañ↪ frapper avec une lance ↪ accrocher avec une gaffegoafata↪ manier la lance ↪ frapper à coups de lancegoafeg goafeien↪ lanciergoafer goaferien↪ lanciergoafheñvel↪ lancéolégoanag goanagoù↪ espoir ↪ espérance567 eus 1489

goanagiñ↪ espérer ↪ penser ↪ prévoirgoann↪ charognegoañv↪ hivergoañv (-g.)↪ hivernalgoañv (hañv-c'h.)↪ hiver (été comme h.)goañv (sportoù-g.)↪ hiver (sports d'h.)goañvadenn b goañvadennoù↪ engeluregoañvel↪ hivernalgoañvenn goañvennoù↪ engeluregoañvenniñ↪ causer des engelures ↪ former des engeluresgoañviñ↪ hiverner ↪ passer l'hivergoap g↪ moquerie ↪ dérision• ober goap ouzh ↪ se moquer de• c'hoarzhin goap ouzh ↪ tourner en dérisiongoapaat v↪ moquer (se m. de)goapadenn b goapadennoù↪ moquerie (une m.)goapaer g goapaerien↪ moqueur ngoapaus ag.↪ moqueur adj. ↪ dérisoire (méprisant)goaperezh g↪ moquerie ↪ tromperie ↪ dérisiongoar g↪ loisir ↪ lenteur• war e oar ↪ à son rythme ↪ tranquillementgoaratenn b goaratennoù↪ ruisseaugobari g↪ calibre ↪ gabaritgobariañ↪ calibrer ↪ donner les dispositions requises568 eus 1489

gobed b gobedoù↪ gobelet ↪ ancienne mesure de capacitégobeled b gobeledoù↪ gobeletgobelin gobelined↪ lutingobidell gobidelloù↪ affaire (histoire) ↪ histoire (compliquée)gobius↪ orgueilleux et arrogantgodell godelloù↪ poche• godell-vestl (godelloù-bestl) ↪ vésicule biliaire• -godell ↪ de poche• kontell-c'hodell ↪ canif ↪ couteau de poche• lampig-c'hodell ↪ lampe de poche• ober godell ↪ faire fortunegodellañ↪ empochergodellig↪ pochettegodig godiged↪ poupéegodis↪ moquerie ↪ railleriegodisadenn b godisadennoù↪ quolibetgodisal↪ raillergodisat↪ moquer (se m. de) ↪ raillergodiser godiserien↪ enjôleur n ↪ trompeurgodiser godiserien↪ moqueur n ↪ railleur ngodiserezh g↪ ironie ↪ dérisiongodisus↪ ironique ↪ moqueur adj. ↪ railleur adj.goedenn↪ présure ↪ levain (p/ lait)goell↪ levain (pour le pain) ↪ levuregoellañ↪ mettre du levain (dans)569 eus 1489

gogeadenn b gogeadennoù↪ moquerie ↪ railleriegogeal↪ moquer (se m. de) ↪ raillergogez gogezed↪ coquette (poisson)gogez gogezed gogizien↪ homme s'occupant du ménage↪ flatteur ↪ fureteur↪ insinuateur n ↪ patelin (homme p.)goidigezh b goidigezhioù↪ fermentationgoiñ↪ fermenter ↪ lever (pâte) ↪ digérergolc'hed b golc'hedoù↪ couette (de lit)goleiñ v goloet↪ couvrir ↪ enveloppergolo g goloioù↪ couverture ↪ couvercle ↪ enveloppe ↪ capot• golo-keflusker ↪ capot (auto)• golo-levr ↪ couverture (de livre)• golo-lizher ↪ enveloppe (lettre)• golo-lizher klogor ↪ enveloppe à bulles• golo-pod ↪ mari complaisantgoloadur g goloadurioù↪ couverture ↪ enveloppe ↪ housse ↪ dissimulationgoloenn b goloennoù↪ couverture ↪ capot ↪ bâche ↪ housse ↪ enveloppe ↪capote• goloenn c'holc'hed (goloennoù golc'hed) ↪ housse decouettegoloet↪ couvert• holl-c'holoet ↪ tout-couvertgoloiñ↪ recouvrirgolvan golvini↪ moineaugolvazh golvizhier↪ battoir (de laveuse)golver g golverioù↪ presse-papiers [informatique]gom-gwevn↪ caoutchouc570 eus 1489

gom gomoù↪ gommegomañ↪ gommergomenn gomennoù↪ gommegondolenn gondolennoù↪ gondolegoñvor↪ mesure ↪ bord• dreist goñvor ↪ outre-mesuregopr goproù↪ récompense ↪ salaire ↪ solde ↪ gage (salaire)• diwar c'hopr ↪ mercenaire adj.• e gopr ↪ au service de• gopr-dic'haou ↪ compensation (argent)• gopr-tiegezh ↪ allocation familialegopraat↪ engager ↪ louer (payer) ↪ prendre en locationgopraat v↪ salarier v ↪ gratifier ↪ récompensergoprad gopridi↪ salarié n ↪ mercenairegopradur g gopradurioù↪ rémunérationgopraer gopraerien↪ salariégoprañ↪ embaucher ↪ salarier ↪ prendre à son servicegoprañ↪ primer (récompenser) ↪ rémunérergopret↪ salarié adj.goproù-tiegezh↪ allocations familialesgoprsoudard goprsoudarded↪ mercenairegoprus↪ rémunérateurgor aa. adv.↪ chaud ↪ ardent ↪ ardent (brûlant) ↪ incandescent ↪caniculaire• tommder gor ↪ chaleur caniculairegor gorioù goroù↪ abcès ↪ fermentation ↪ furoncle ↪ canicule• gor an dent ↪ abcès dentaire↪ canicule ↪ (forte) chaleur• efed-gor ↪ effet de serre571 eus 1489

↪ combustible (bois)gorad goradoù↪ couvée ↪ abcèsgoradenn b goradennoù↪ feu qui couve ↪ flambée ↪ braise de fourgorank↪ anginegored goredoù↪ pêcherie av. barrage / rivièregorerez gorerezed↪ couveuse (bébé)gorilh g gorilhed↪ gorillegoriñ v↪ chauffer ↪ couver ↪ incuber ↪ fermenter• goriñ e kuzh ↪ couver ↪ être latent↪ faire un abcès ↪ suppurer ↪ s'envenimergoro v (ar saout)↪ traire (les vaches)gorre g gorreoù↪ surface ↪ imposte ↪ partie supérieure ↪ pont (navire)• -gorre ↪ superficiel• war c'horre ↪ à la surface ↪ en surface• gorre-bourzh ↪ pont (de navire)• gorre-dor ↪ imposte• gorre-prenestr ↪ imposte [menuis.]• adsevel war gorre e vec'h ↪ reprendre du poil de la bête• n'omp ket deuet war gorre hon bec'h ↪ on n'est pas sortide l'auberge↪ est [géo.]• Gorre-Breizh ↪ Haute-Bretagne ↪ Bretagne-Est• Gorre-Leon ↪ Haut-Léon ↪ Léon-Est↪ élévation ↪ consécration [relig.]• gorre-Doue ↪ élévation (à la messe)gorread g gorreadoù↪ surface ↪ aire (surface)• gorread annezañ ↪ surface habitablegorreenn b gorreennoù↪ étendue de surface ↪ superficiegorregañ v↪ ralentirgorregezh b↪ lenteur• war e c'horregezh ↪ avec lenteur ↪ au ralentigorrek ag.↪ lent ↪ lentement572 eus 1489

573 eus 1489gorren v gorroet↪ lever ↪ soulever ↪ élever↪ se révolter ↪ se soulever ↪ s'élever↪ amasser ↪ ramasser↪ élever (des enfants)gorreoù↪ consécration ↪ élévation (de l'hostie)gortoz↪ attendre ↪ attentegortoz (da-c'h.)↪ provisoiregortoz (da c'h.)↪ attente (dans l'a.)gortoz (e g. da)↪ attente (dans l'a. de)gortozadenn b gortozadennoù↪ attentegortozenn gortozennoù↪ goûter (repas) ↪ collationgortozenniñ↪ goûter (manger) ↪ collationnergortozva gortozvaoù↪ salle d'attente ↪ lieu d'attentegotek ag.• arz gotek ↪ art gothiquegou- (K/G)↪ préf. sous- (diminut.)Gouanac'h↪ Gommenec'hgouarn↪ gouverner ↪ régir ↪ garder ↪ préservergouarnamant gouarnamantoù↪ gouvernementgoubanner-noz↪ crépusculegoubec'h↪ avide ↪ attentifgoubec'het↪ avidegoubed goubidi↪ amateur (non pro)goubenner goubennerioù↪ oreillergoublegañ↪ plier (se p.) (légèrement)

gouboazh↪ cuit (à demi)goubrenañ↪ corrompre ↪ soudoyergoude↪ après (temps)• da c'houde ↪ ensuite ↪ par suite• goude-se ↪ après celà• goude e vefe ↪ bien que il soit• prestik goude ↪ peu après• goude kaout ↪ bien qu'il ait• goude-gwerzhañ ↪ après-vente• goude ali ha kuzul ↪ après mûre réflexion• goude ma ↪ après que ↪ bien que ↪ quoique• goude warc'hoazh ↪ après-demainGoudelin↪ GoudelinGoudeskrid goudeskridoù (GS)↪ Post-Scriptum (PS)goudor↪ abritégoudor (klask g.)↪ refuge (chercher r.)goudor goudorioù↪ abrigoudoret↪ abri (sous a.) ↪ abri (à l'a.) ↪ couvert (à l'abri)goudoriñ↪ abriter (s'a.)goudrenk↪ aigreletgouel g gouelioù↪ fête (religieuse)• Gouel-ar-Sakramant ↪ Fête-Dieu• gouel-Mikael ↪ loyer (d'octobre) ↪ terme (loyer)• Gouel-Mikael ↪ la Saint Michel• miz Gouel-Mikael ↪ octobre• paeañ gouel-Mikael ↪ payer un loyer• Gouel an Anaon ↪ Fête des Morts• Gouel ar Gouloù ↪ Chandeleur• Gouel ar Mammoù ↪ Fête des Mères• Gouel ar Sterenn ↪ Epiphanie• gouel laouen ! ↪ joyeuse fête !• Gouel Maria ar Gouloù ↪ Chandeleur• gouel mat ! ↪ bonne fête !• gouel-berz ↪ fête gardée ↪ fête d'obligation• gouel-bloaz ↪ anniversaire (fête)• gouel sant Bikenig ↪ saint Glinglin574 eus 1489

gouel b gouelioù↪ voile ↪ rideau ↪ voile (de navire)• gouel-vras ↪ grand-voile• gouel stae ↪ voile d'étaigouel g goueloù↪ pleurgouelañ↪ pleurergouelan gouelini↪ goélandgouelanig gouelaniged↪ mouettegouelec'h gouelec'hioù↪ désertgouelec'hek↪ désertiqueGoueled-Breizh↪ Basse-Bretagne ↪ Bretagne-OuestGoueled-Leon↪ Bas-Léon ↪ Léon-Ouestgoueled goueledoù↪ fondgoueledenn goueledennoù↪ cotillongoueledenn goueledennoù↪ sédiment ↪ jupegouelediñ↪ engloutir (mer) ↪ couler (navire) ↪ sombrergoueletenn goueletennoù↪ goélettegouelezadur g gouelezadurioù↪ précipitation [chimie]gouelezenn↪ lie ↪ sédiment ↪ dépôt (dans un liquide)gouelezennad gouelezennadoù↪ précipité ngouelezenniñ↪ précipiter [chimie]goueliadur g goueliadurioù↪ voiluregoueliañ↪ voiler ↪ mettre la voilegoueliañ↪ célébrer (fêter)gouelier gouelierien↪ voilier (marin)575 eus 1489

gouelier gouelieroù↪ voilier (bateau)gouelioù↪ voiluregouelioù-hañv↪ festivalgouelioù-meur↪ festivalGouelioù ar Sent en Eskopti↪ Propre du Diocèsegouellenn gouellennoù↪ enzymeGoueloù↪ Goëllo (pays de) ↪ Goëlo (pays de)gouelvan gouelvanoù↪ pleurs ↪ lamentations ↪ tristessegouelvanus↪ lamentable ↪ lugubregouenn gouennoù↪ race ↪ espèce ↪ variété (espèce)gouennadur g gouennadurioù↪ reproduction (bio.)gouennañ↪ se reproduire ↪ faire souche ↪ acclimatergouennañ↪ reproduction (bio.)gouennel↪ racial ↪ ethniquegouenneler↪ raciste adj.gouenneler gouennelerien↪ racistegouennelerezh g↪ racismegouennelour↪ raciste adj.gouennelour gouennelourien↪ racistegouennelouriezh↪ racismegouenner gouennerien↪ reproducteur (géniteur)gouennlazh gouennlazhoù↪ génocidegouennoniel↪ ethnologique ↪ ethnographique576 eus 1489

gouennoniezh↪ ethnologie ↪ ethnographiegouennoniezhel↪ ethnologique ↪ ethnographiquegouennoniour gouennoniourien↪ ethnologue ↪ ethnographegouennus↪ prolifiquegouennzisrannerezh g↪ ségrégation racialeGouenoù↪ Gouesnougouer gouerioù↪ ruisseauGouere↪ juilletgouerenn gouerennoù↪ ruisseaugoueriañ↪ ruisseler ↪ irriguergouerous↪ ronchongouerouz gouerouzed↪ ronchon (homme)gouerouzal↪ ronchonnergouest↪ capable ↪ susceptible (capable)gouester gouesterioù↪ capacité ↪ aptitudegouestl warnañ↪ hypothéquégouestl gouestloù↪ gage (caution) ↪ engagementgouestl gouestloù↪ voeu ↪ promesse ↪ gage ↪ engagementgouestlad gouestlidi↪ otagegouestladur g gouestladurioù↪ engagement ↪ offrandegouestlañ↪ gager ↪ engager ↪ promettre ↪ consacrer ↪ dédiergouestlañ (da)↪ vouer (à)gouestlañ (en em o. da)↪ vouer (se v. à)577 eus 1489

gouestlaouad gouestlaouidi↪ soudoyé ngouestlaouer gouestlaouerien↪ soudoyeurgouestlaouiñ↪ soudoyergouestlet (da)↪ consacré (à) ↪ dédié (à)gouestlidigezh b gouestlidigezhioù↪ consécrationgouestoni gouestonioù↪ capacitégouez↪ sauvage ↪ ardent [fig.] ↪ désertique ↪ barbare adj.• koad-gouez ↪ forêt vierge• mont e gouez ↪ devenir fougouez (da)↪ au dire (de) ↪ au su (de)• gouez dezhi ↪ selon ellegouezazen gouezazened↪ onagregouezded↪ ardeur (vivacité)gouezder↪ barbariegouezed↪ animaux sauvagesGouezeg↪ Gouézecgouezel↪ débileGouezel Gouezeled↪ Gaëlgouezeleg↪ gaélique (langue)gouezelek↪ gaélique (de langue g.) adj.gouezeri (aet e g.)↪ désertique ↪ incultegouezeri gouezerioù↪ lieu sauvage ↪ lieu incultegouezeri gouezerioù↪ sauvagerie ↪ état sauvagegoueziad gouezidi↪ sauvage n578 eus 1489

gouezoni↪ sauvageriegouezoniezh b↪ science (connaissance) ↪ épistémologiegouezvil gouezviled↪ bête sauvagegouezvildi gouezvildioù↪ ménageriegouezvilva gouezvilvaoù↪ zoogouezwin↪ piquette de vingouganañ↪ chantonnergougleze gouglezeoù gouglezeier↪ poignardgouheñvelster gouheñvelsterioù↪ hyponymegouhez gouhezed↪ brugouin gouinoù↪ gaine ↪ fourreaugouinañ↪ engainergouizieg gouizieien↪ savant n ↪ intellectuel n ↪ érudit ↪ expertgouiziegezh↪ science (connaissance) ↪ connaissance ↪ savoir ngouiziek↪ savant ↪ intellectuel ↪ érudit adj. ↪ expert adj.goulakaat↪ supposergoulakadur g goulakadurioù↪ supposition ↪ hypothèsegoulaouadeg b goulaouadegoù↪ illumination(s)goulaouadur g goulaouadurioù↪ éclairagegoulaouek↪ lumineuxgoulaouenn-goar gouloù-koar↪ cierge ↪ bougiegoulaouenn goulaouennoù↪ lumière (une) ↪ chandelle ↪ ciergegoulaouer goulaouerioù↪ phare (de voiture...)579 eus 1489

goulaouiñ↪ se lever (jour) ↪ brillergoulaouiñ↪ poindre ↪ illuminer ↪ éclairer (s'é.)goulaouiñ (etev-g.)↪ torchegoular↪ fade ↪ insipidegoularsa↪ récolter de l'ambregoularz↪ ambregoulazh-lagad↪ clin d'œilgoulazh (maen-g.)↪ aiguiser (pierre à a.)goulazh str. goulazhenn↪ lattesgoulazhañ↪ latter ↪ aiguiser (une faux)goulazhañ (an daoulagad)↪ cligner (des yeux)goulc'her goulc'herioù↪ couvercle ↪ capotgouleier-arvar↪ feux de détresse ↪ warning (auto.)gouleier-bihan↪ feux de positiongouleier-bras↪ feux de routegouleier-etre↪ feux de croisementgouleier-kilañ↪ feux de reculgouleier-stardañ↪ feux de stopgouleier a-dreñv↪ feux arrièregouleier a-raok↪ feux avantgouleier izel↪ feux de position ↪ code (en c.) (phares)goulenn v goulennet↪ demander ↪ questionner• goulenn groñs (digant) ↪ exiger (de)• goulenn kresk ↪ demander une augmentation• goulenn kuzul (digant) ↪ consulter• goulenn digant ub ↪ demander à qn580 eus 1489

• goulenn ouzh ↪ s'adresser àgoulenn g goulennoù↪ question ↪ demande ↪ commande• ar c'hinig hag ar goulenn ↪ l'offre et la demande• pik-goulenn ↪ point d'interrogation• sevel ur goulenn gant/ouzh ↪ poser une question à• ober ur goulenn (gant/ouzh) ↪ poser une question (à)goulennad g goulennidi↪ postulantgoulennadeg b goulennadegoù↪ demande collective ↪ pétitiongoulennaoueg b goulennaouegoù↪ questionnaire ↪ formulaire• goulennaoueg lies choaz (GLCh) ↪ questions à choixmultiple (QCM)goulennata↪ questionner ↪ interroger ↪ poser des questionsgoulennata (-g.)↪ interrogatifgoulennata (pik-g.)↪ interrogation (point d'i.)goulennus↪ interrogatif (attitude)goulev goulevioù↪ programme [info]gouleviñ v↪ programmer [info]gouli g goulioù↪ plaie ↪ blessure• gouli-bev ↪ ulcèreGoulien↪ Gouliengoull↪ demander ↪ désirer ↪ vouloirgoullo↪ vide n ↪ vide ↪ vacuitgoulloded↪ vacuitégoulloder goulloderioù↪ vide ngoulloiñ↪ vider (se v.)goullonderiñ↪ vider (se v.)gouloù↪ lumineux ↪ brillant581 eus 1489

gouloù-deiz↪ aube (aurore) ↪ auroregouloù-koar (goulaouenn-g.)↪ cierges ↪ bougiesgoulo-luc'hskeudenniñ↪ flash (photo)gouloù-lutig (gouleier-l.)↪ veilleuse ↪ lumignongouloù-tremen (-eier-t.)↪ feu tricolore ↪ feu de signalisationgouloù (abadenn sonioù ha g.)↪ lumière (spectacle son et l.)gouloù gouleier↪ lumière ↪ phare (de voiture...) ↪ spot (lumière)gouloù (lazh-g.)↪ feux (extinction des f.)gouloù (lazhañ ar g.)↪ lampe (éteindre la l.)gouloù (lazhañ/mougañ ar g.)↪ feux (extinction des f.)gouloù (preñv-g.)↪ luisant (ver l.)goulun g goulunioù↪ schémagoumon↪ goémongounezer gounezerien↪ gagnant ↪ vainqueur ↪ conquérantgounezerezh g↪ agriculturegounezerezh-douar↪ agriculturegounezerezh g gounezerezhioù↪ exploitation (agricole...)gounezerezh g gounezerezhioù↪ exploitation (agricole...)gounezet↪ gagné ↪ persuadé ↪ conquisgounezvouederezh g↪ agro-alimentairegounid g gounidoù↪ gain ↪ profit ↪ avantage ↪ aubaine ↪ conquête• tennañ gounid eus ↪ tirer profit de↪ intérêt (bénéfice) ↪ produit [comptabilité]↪ persuasion582 eus 1489

gounideg g gounideien↪ gagnant ↪ vainqueur↪ cultivateur ↪ journalier ↪ employé agricolegounidek aa.↪ profitable ↪ triomphantgounider g gouniderien↪ cultivateurgounidigezh b gounidigezhioù↪ culture (agri.) ↪ agriculture• gounidegezh-douar ↪ agriculture↪ revenu ↪ profit ↪ bénéficegounidus ag.↪ bénéfiquegounit v gounezet↪ gagner ↪ cultiver (la terre) ↪ conquérir ↪ obtenir ↪persuader• gounit tri ouzh mann ↪ gagner par trois à zéro• gounit-douar anv-verb ↪ agriculture• gounit a droad ↪ s'enfuir• gounit d'ar feiz ↪ convertir [relig.]• gounit e damm kreun ↪ gagner sa croûte• gounit war ↪ rattraper ↪ gagner surgour- (K/G pe K/C'H)↪ préf. super- (augment.)gour (ne...+ g.)↪ (aucune) personne• n'ouzon ket piv eo an dud-se, anavezan gour diouto. ↪ jene sais pas qui sont ces gens, je ne connais aucun d'euxgour g goured↪ adulte n• oad-gour ↪ âge viril ↪ âge adulte ↪ majorité (âge)• ↪↪ homme ↪ valetgour g↪ envie ↪ jalousie ↪ rancunegour g gourioù↪ personne [gram.]• eil gour lies ↪ deuxième personne du pluriel• eil gour unan ↪ deuxième personne du singuliergouravel-dro gouravelioù-tro↪ cyclonegourbloaz (ebeul-g.)↪ de plus d'un an (poulain d.)gourc'harv gourc'hirvi↪ élan (animal)583 eus 1489

gourc'he g↪ ladrerie (maladie des porcs) ↪ cysticercosegourc'hemenn v↪ commander ↪ ordonner ↪ intimer• doare-gourc'hemenn ↪ impératif n m [gram.]• stumm gourc'hemenn ↪ impératif (mode) [gram.]• en ho kourc'hemenn ↪ à votre servicegourc'hemenn g gourc'hemennoù↪ ordre ↪ commandement ↪ impératif ngourc'hemennoù lies. ↪ félicitations ↪ compliments ↪ vœux↪ salutations ↪ hommages• ober gourc'hemennoù da ↪ féliciter• gwellañ gourc'hemennoù ↪ salutations distinguéesgourc'hemennaouiñ v↪ féliciter ↪ complimentergourc'hemennus↪ impératif adj.gourdad gourdadoù↪ ancêtregourdadel↪ ancestralgourdadoù↪ aïeuxgourdañ↪ engourdir (s'e.)gourdeizioù↪ douze premiers jours de l'angourdonad gourdonidi↪ entraîné (personne qu'on entraîne)gourdonadur g gourdonadurioù↪ entraînementgourdonañ↪ entraîner (s'e.) ↪ préparer ↪ préparer (se p.)gourdoner gourdonerien↪ entraîneurgourdonour gourdonourien↪ entraîneurgourdouaren gourdouarened↪ arrière-petit-filsgourdouarenez gourdouarenezed↪ arrière-petite-fillegourdrouz↪ menacer ↪ grondergourdrouz gourdrouzoù↪ menace ↪ reproche ↪ querelle ↪ remontrance584 eus 1489

gourdrouzus↪ menaçantgourduellenn gourduellennoù↪ pipelinegourejen gourejened↪ urus ↪ aurochsgourel↪ masculingourelezh↪ virilité ↪ héroïsmegourelezh↪ genre masculin [gram.]gourem gouremoù↪ ourlet ↪ bordure (de vêtement)gouremiñ↪ ourlergouren↪ lutter (sport)gouren gourenoù↪ lutte (sport)gourenadeg b gourenadegoù↪ lutte (collective)gourenadeg b gourenadegoù↪ concours de lutte ↪ tournoi de luttegourenel↪ athlétiquegourenelezh↪ athlétismegourener gourenerien↪ lutteurgourenez gourenezi↪ presqu'île ↪ péninsulegourenezel↪ péninsulairegourenezenn gourenezennoù↪ presqu'île ↪ péninsulegourenlec'h gourenlec'hioù↪ palestre (lieu)gourenour gourenourien↪ athlètegourfediñ↪ supplier ↪ adjurer ↪ implorergourfenn v↪ finir ↪ achevergourfenn gourfennoù↪ fin ↪ achèvement ↪ finale (concours) ↪ terminaison• gourfenn-ger ↪ désinence585 eus 1489

gourfennskrid gourfennskridoù↪ épilogue ↪ postfacegourfennstad gourfennstadoù↪ état finalgourglazard gourglazarded↪ caïmangourgouilh gourgouilhoù↪ glouglougourgouilhat↪ glouglou (faire g.)Gourhael↪ Gourhelgourhed gourhedoù↪ brassegourhedad gourhedadoù↪ brassée ↪ distance d'une brassegourhedañ↪ étendre les bras ↪ sonder ↪ mesurer (à la brasse)gourhen↪ très anciengourhent gourhentoù↪ autoroutegourheñvelster gourheñvelsterioù↪ hypernymegourhun gourhunioù↪ comagourhunel↪ comateuxgouriblenn gouriblennoù↪ bord de toit (inférieur)Gourin↪ Gouringourin gourinoù↪ linteaugouriz gourizoù↪ ceinture ↪ bassin [anat.]• gouriz-surentez ↪ ceinture de sécuritégourizañ↪ ceindre ↪ ceinturer ↪ entourergourjederez gourjederezed↪ ordinateurgourlakaat↪ imposergourlamm gourlammoù↪ sursaut ↪ cabriole586 eus 1489

gourlammat↪ sursautergourlañchenn gourlañchennoù↪ gosiergourlanv↪ marée haute ↪ pleine mer (marée haute)gourleizhat↪ redondantgourlen↪ étale de haute mer ↪ plein de la marée ↪ marée hautegourleur gourleurioù↪ grande surface (commerciale)gourlinennañ↪ surlignergourlinenner gourlinennerioù↪ surligneurgourliorzh gourliorzhoù↪ parc ↪ grand jardingourlufr↪ luisant (très l.) ↪ lisse (très l.)gourmarc'had gourmarc'hadoù↪ supermarché ↪ hypermarchégournat↪ cribler ↪ passer au criblegournijal↪ survoler ↪ voltiger ↪ voletergournijellañ↪ voltiger ↪ voletergourniz gournized↪ petit-neveu ↪ arrière-neveu ↪ arrière-petit-filsgouron gouroned↪ hérosgourrebed gourrebedoù↪ contrebasse ↪ violoncellegourrebedour gourrebedourien↪ contrebassistegourrenn gourrennoù↪ sourcilgourriziadenn b gourriziadennoù↪ hennissementgourriziañ↪ hennirgourruzell an hanternoz gourruzelloù an hanternoz↪ aurore boréalegoursav goursavioù↪ extase ↪ ravissement• goursav-heol ↪ solstice587 eus 1489

goursavet↪ extasiégoursellerezh g goursellerezhioù↪ supervisiongoursellout↪ supervisergoursevel↪ extasier (s'e.)goursez g goursezioù↪ sursis ↪ délai ↪ prorogation• toull-bac'h gant goursez ↪ prison avec sursis↪ assemblée de druides ↪ gorseddgoursezañ↪ retarder ↪ proroger ↪ surseoirgourstal gourstalioù↪ grande surface (commerciale)gourstank↪ luxuriantgourstivell gourstivelloù↪ geysergouru gouruioù↪ cul-de-sacgourvab gourvibien↪ arrière-petit-fils ↪ descendantgourvadez↪ ondoiement [relig.]gourvadeziñ↪ ondoyer [relig.]gourvenn↪ envie ↪ jalousie ↪ rancœur ↪ rancunegourvennek↪ envieux ↪ jalouxgourventez↪ envie ↪ jalousiegourverc'h gourverc'hed↪ arrière-petite-fillegourvez v↪ (s')étendre ↪ (s')allonger ↪ étendu (être é.)gourvez (en e c'hourvez)↪ en position allongéeGourvez (Maï-Gourvez)↪ Marie-Couche-toi-làgourvez (mont en e c'hourvez)↪ s'allongergourvezet↪ gisant adj.588 eus 1489

gourvezvank gourvezvankoù↪ canapé ↪ sofagourvloaz↪ âgé de plus d'un angourvonc'hwezh gourvonc'hwezhioù↪ hyperinflationgourwaskañ↪ compresser ↪ comprimergourwez str. gourwezenn↪ séquoiasgouryev gouryevioù↪ linteaugourzisplegañ↪ surconjuguergourzispleget↪ surconjuguégoüs↪ digestifgousezadelezh↪ subsidiaritégousper↪ soir ↪ crépusculegousperoù↪ vêpresgoustad↪ lentement ↪ tranquillement ↪ lentgoustadik↪ lentementgoustammenn goustammennoù↪ sous-pullgoustavegezh↪ retenuegoustavek↪ retenu (caract.)goustell goustelloù↪ tas ↪ pelotegoustilh goustilhoù↪ poignard ↪ dague ↪ styletgoustilhañ↪ poignarderGouvene↪ Gomenegouvennañ↪ pressentir (sélectionner)gouverkañ↪ souligner ↪ faire ressortir ↪ attirer l'attention589 eus 1489

gouvezv↪ gris (ivre) ↪ gai (ivre) ↪ un peu ivregouvid gouvidoù↪ dépression (pathologique) ↪ déprimegouvidañ↪ déprimer (se d.)gouvidet↪ déprimégouvrezel gouvrezelioù↪ guérillagouwelout↪ entrevoirgouyen↪ fraisgouyended↪ fraîcheur du tempsgouyender↪ fraîcheur du tempsgouyezh gouyezhoù↪ dialecte ↪ idiomegouzañv↪ souffrir ↪ supporter ↪ pâtirgouzañv (-g.)↪ passif [gram.]gouzañv (tu g.)↪ passif (mode p.) [gram.]gouzañver gouzañverien↪ souffrant n ↪ patient ↪ victimegouzañvus↪ tolérant ↪ passifgouzav↪ avertir ↪ prévenirgouzav gouzavioù↪ avertissementgouzavadenn b gouzavadennoù↪ avertissementgouzaviñ↪ avertir ↪ prévenirgouzen (goudud)↪ avorton ↪ homme (petit h.) ↪ homme chétifgouzer gouzerioù↪ litière (des animaux)gouzerc'h gouzerc'hed↪ grande doradegouzeriad gouzeriadoù↪ couche de litière590 eus 1489

gouzeriadenn b gouzeriadennoù↪ couche de litièregouzeriañ↪ faire la litièregouziad gouziadoù↪ couche de litièregouziadenn b gouziadennoù↪ couche de litièregouziadoniezh↪ épistémologiegouziañ↪ faire la litièregouzispleg gouzisplegoù↪ sous-entendu ngouzispleget↪ sous-entendugouzizañ↪ baisser ↪ abaissergouzizenn gouzizennoù↪ dépression (atmosphérique)gouzizet↪ baissé ↪ abaisségouzorner gouzornerioù↪ sous-maingouzoug (aval-g.)↪ Adam (pomme d'A.)gouzoug gouzougoù↪ cou ↪ gorge ↪ gosier ↪ goulotgouzougad gouzougadoù↪ gorgée ↪ mal de gorgegouzougañ↪ allonger (le cou)gouzougenn ar grozh↪ col de l'utérusgouzougenn ar mammoù↪ col de l'utérusgouzougenn gouzougennoù↪ col (de vêtement) ↪ collerettegouzout↪ savoirgouzout (betek-g. na)↪ peur (de p. que)gouzout (betek-g.)↪ cas (au c. où) ↪ provisoirementgouzout (betek-g.)↪ réserve (attitude) ↪ attente (attitude d'a.)591 eus 1489

gouzout (betek g.)↪ réserve (sous toutes r.)gouzout (din da c'h.)↪ savoir (que je sache)gouzout (diouzh)↪ s'y connaître (en)gouzout (gant g.)↪ consciemmentgouzout (hep g. da)↪ insu (à l'i. de) ↪ inconsciemmentgouzout (reiñ da c'h. da ub)↪ savoir (faire s. à qn)gouzout an tu↪ savoir s'y prendregouzout ar stek↪ avoir le trucgouzout dare (na o.)↪ ignorer totalement ↪ savoir (ne pas s. du tout)gouzout e ziluzioù↪ savoir se tirer d'affairegov goved govien↪ forgerongovel govelioù↪ forgegoveliañ↪ forger ↪ usinergovelier govelierien↪ forgeurgovelierez govelierezed↪ marteau-pilongoveliet↪ forgé ↪ usinéGovelioù-ar-C'hoad↪ Forges-la-Forêtgoz gozed↪ taupegozellat↪ fouir (comme une taupe)gozeta↪ chasser les taupesgozunell gozunelloù↪ taupière ↪ piège à taupesgra↪ si (confirmation)gra-pep-tra↪ à tout faire adj.592 eus 1489

593 eus 1489gra (tu g.)↪ actif (mode a.) [gram.]gra a gari↪ fais comme tu veuxgrad↪ gré ↪ bon plaisir ↪ volontégrad↪ reconnaissance ↪ gratitudegrad (a-c'h. vat)↪ gré (de bon g.)grad (diouzh e c'h.)↪ gré (à son g.)grad (diouzh g. ub)↪ goût (au g. de qn)grad vat↪ grâce ↪ grégrad gradoù↪ gradegradailh gradailhoù↪ garde-manger à claire-voiegrae graeoù↪ grève ↪ plagegrae graeoù↪ graviergraet↪ fait (p.p.)graet buan↪ instantané (café...) ↪ vite faitgraet gant an dorn↪ fait main ↪ fait à la maingraet ha tout↪ tout faitgraf g grifoù↪ sou• c'hwitañ e graf ↪ rater son coup• sachañ e graf gantañ ↪ tirer son épingle du jeu• sevel e graf ↪ réussir dans la vie (argent)• grifoù lies. ↪ argentgragailhat↪ piailler ↪ gronder ↪ récriminer ↪ plaisantergragailhat↪ plaisanter ↪ dire des grossièretésgragailher gragailherien↪ piailleur

gragailherezh g↪ piailleriegragennat↪ caquetergrakal↪ caqueter ↪ coassergrakañ↪ raclergrakerezh g grakerezhioù↪ caquetage ↪ coassement ↪ raclagegramm grammoù↪ grammegrammad grammadoù↪ gramme (contenu)granat↪ grenat ngranat (liv-g.)↪ grenat adj.granat (ruz-g.)↪ grenat adj.grañj grañjoù↪ grangegras b grasoù↪ soulagement ↪ grâce• dre c'hras Doue ↪ grâce à Dieu• gras eo (da ub) ↪ c'est un soulagement (pour qn)• Gras-Gwengamp ↪ Grâces• Gras-Uzel ↪ Grâce-Uzel• ober gras da ↪ grâciergrataat↪ accorder ↪ octroyer ↪ agréer ↪ promettregratadenn b gratadennoù↪ chaleur passagère et vive• gratadenn-heol ↪ coup de soleilgrataer grataerioù↪ prometteur ngrataerezh g grataerezhioù↪ promessegratañ↪ chauffer (vif et vite) ↪ grillergrataus↪ prometteurgratenn gratennoù↪ chaleur passagère et vivegraus↪ possible ↪ réalisable ↪ transitif [gram.]594 eus 1489

grav gravioù↪ côte ↪ montée ↪ chemin en côtegraviañ↪ gravir ↪ monter (une côte)gre greioù↪ troupeaugre greoù↪ harasgread greadoù↪ acte ↪ affaire [jurid.]gread greadoù↪ troupeau (contenu)greant↪ actifgreanted↪ activitégreantel↪ industrielgreantel (reveulzi c'h.)↪ industrielle (révolution i.)greantel (tachenn-c'h.)↪ industrielle (zone i.)greantel (takad-g.)↪ industrielle (zone i.)greantelaat↪ industrialiser ↪ industrialisationgreantelour greantelourien↪ industriel ngreanterezh g greanterezhioù↪ industrie (activité)greanti greantioù↪ usinegrec'h grec'hed↪ ciron ↪ acariengrec'h (ent)↪ ciron ↪ acariengred↪ zèle ↪ ferveur ↪ ardeur (vivacité)gredus↪ zélé ↪ fervent ↪ ardent [fig.] ↪ chaleureuxgreg gregoù↪ cafetièregregach↪ grec (langue) ↪ langue grecque ↪ jargon ↪ baragouingregachiñ↪ parler grec ↪ jargonner ↪ baragouiner ↪ bégayer595 eus 1489

gregailh↪ gravois ↪ gravatsGregor↪ Grégoiregregorian↪ grégoriengrem gremoù↪ fente ↪ fissure ↪ intersticegremilh↪ saxifragegremm↪ énergie (terme scientifique)• espern gremm ↪ économies d'énergie• gremm an avel ↪ énergie éolienne• gremm an heol ↪ énergie solaire• gremm ar c'hondon ↪ énergie fossile• gremm ar mor ↪ énergie marine• gremm adnevesadus ↪ énergie renouvelable• gremm nevezus ↪ énergie renouvelablegren↪ alerte ↪ dispos ↪ joyeuxGres↪ Grècegresian↪ grec adj. ↪ grec (mode) [musique]Gresian Gresianed↪ Grec ngresianeg↪ grec (langue)gresianek↪ (de langue) grec(que)greun str. greunenn↪ graines ↪ (du) grain ↪ rogue (appât)• greun-plom ↪ de la grenaillegreunadenn b greunadennoù↪ grenade (projectile)• greunadenn-daeraouiñ ↪ grenade lacrymogènegreunadez str. greunadezenn↪ grenades (fruits)greunadezenn greunadezenned↪ grenadier (arbre)greunadour greunadourien↪ grenadier (soldat)greunata↪ picorer (des graines)596 eus 1489

greunaval greunavaloù↪ grenade (fruit)greunavalenn greunavalenned↪ grenadier (arbre)greundebrer↪ granivore adj.greundebrer greundebrerien↪ granivore ngreunek↪ grenugreunennek↪ granuleuxgreuniañ↪ grener ↪ faire des grainsGreunland↪ Groenlandgreunvaen↪ granitgreunvaenek↪ granitiquegreüs↪ possiblegrevañ↪ accabler ↪ affligergrevus↪ grave ↪ sérieuxgrevusted↪ sérieux ngrez↪ époquegrez (e g.)↪ époque (à l'é. de)grifoù↪ pognongrignous↪ pleurnicheur ↪ hargneuxgrignouz grignouzed↪ pleurnicheur n ↪ hargneux ngrigoñsat↪ grincer (des dents)grik↪ mot (ne dire m.) ↪ mot (ne disant m.)grik !↪ chut !grik (na lavar grik)↪ ne dire mot ↪ rester muet597 eus 1489

grik ebet ken !↪ ne dites plus rien !grilh grilhed↪ grillon• grilh-dour ↪ écrevisse• grilh-mor ↪ langouste• grilh-traezh ↪ langoustinegrilh grilhoù↪ grilgrilheta↪ pêcher la langoustinegrimandell grimandelloù↪ rossignol (outil)grimandellañ↪ crocheter (une serrure)griñsenn !↪ rien ! ↪ pas du tout !griñsenn griñsennoù↪ morceau ↪ rien (un r.)griñsenn griñsennoù↪ grain ↪ parcelle ↪ miettegrip↪ grippegrip al laboused↪ grippe aviairegrip ar yer↪ grippe aviairegrip griped↪ flicgriped (lakaat e bav er g.)↪ piège (tomber dans le p.)griped gripedoù↪ piègegris (gwin g.)↪ rosé (vin r.)grit !↪ faites ! ↪ allez-y !grizias↪ ardent ↪ fervent ↪ zélégrizias↪ rude ↪ douloureux ↪ atroce ↪ torridegrizias (tomm-g.)↪ brûlant ↪ torridegrizien↪ grains de sable598 eus 1489

grizienn griziennoù↪ degrégriziested↪ rudesse ↪ atrocitégriziester griziesterioù↪ rudesse ↪ atrocitégrizilh↪ grêlegrizilh str. grizilhenn↪ grêlons ↪ grêle (de la g.)grizilhañ↪ grêler ↪ faire de la grêlegrizilhenn grizilhennoù↪ grêlongrizilhon grizilhonoù↪ menottes (lien) ↪ grelotgrizilhonañ↪ mettre des menottes (à) ↪ menottergrizilhonet↪ menottégro groioù↪ grève (plage) ↪ plagegroc'h grec'hier ()↪ grotte ↪ caverneGroe↪ GroixGroe (Enez G.)↪ Groix (Ile de G.)grognon str. grognonenn↪ grains dépassant d'une étoffegrognonañ↪ grogner ↪ grommeler ↪ grondergrognonat↪ grogner ↪ grommeler ↪ grondergroilh↪ fêlé ↪ fait d'être fêlégroilhañ↪ fêler (se f.) ↪ enrouer (s'e.)groilhenn groilhenned↪ femme grasse ↪ femme épaissegroilhenn groilhenned↪ drôlessegrom gromoù↪ gourmette (de bride) ↪ gourmegroñj groñjoù↪ menton ↪ groin599 eus 1489

gronnad gronnadoù↪ paquet ↪ amas ↪ groupe ↪ cocongronnañ↪ entourer ↪ envelopper ↪ pullulergronnañ↪ assiéger ↪ investir (assiéger) ↪ cernergronnañ↪ amasser (s'a.) ↪ assembler (s'a.) ↪ réunir (se r.)groñs↪ formel ↪ péremptoire ↪ formellementgroñs↪ résolument ↪ nettement ↪ péremptoirementGroñvel↪ Glomelgros↪ grossier ↪ rude ↪ gutturalgros (holen g.)↪ gros selgrouan str. grouanenn↪ graviers ↪ calculs (méd.)grouanek↪ couvert de graviers ↪ contenant des graviersgrougous↪ roucoulementgrougousadeg b grougousadegoù↪ roucoulement (collectif)grougousadenn b grougousadennoù↪ roucoulement (un r.)grougousat↪ roucoulergrougouserezh g↪ roucoulementgrozmol↪ murmuregrozmol↪ grognement ↪ grondementgrozmolat↪ grogner ↪ grommeler ↪ gronder ↪ marmonner ↪murmurergrozol str. grozolenn↪ graviersgrumuzat↪ grogner ↪ gronderGS (goude skrid)↪ PS (post scriptum)600 eus 1489

gup guped↪ vautourgurlaz gurlazed gurlazi↪ lézard• gurlaz-meur ↪ crocodileGurunuhel↪ Gurunhuelgwa↪ malheur àgwa !↪ malheur !gwa me !↪ pauvre de moi !gwabriol↪ éclair sans tonnerregwac'hadenn b gwac'hadennoù↪ croassement (un c.)gwac'hat↪ croassergwac'herezh g↪ croassementgwad↪ sanggwad (leun-w.)↪ ensanglantégwad (pouez-g.)↪ artériel (tension a.)gwad (rummad gw.)↪ sanguin (groupe s.)gwadañ↪ ensanglantergwadañ↪ saigner ↪ faire saignergwadegenn gwadegennoù↪ boudingwadek↪ sanglantgwaderez gwaderezed↪ sangsuegwadorged↪ incestegwadorgedus↪ incestueuxgwadveiznac'hek↪ séronégatif601 eus 1489

gwadveizyaek↪ séropositifgwag str. gwagenn gwagoù↪ vagues ↪ flots ↪ ondegwagenn (hed-g.)↪ onde (longueur d'o.)gwagenn (hirder-g.)↪ onde (longueur d'o.)gwagennad gwagennadoù↪ fluctuation ↪ ondulationgwagennadur g gwagennadurioù↪ ondoiementgwagennañ↪ ondulergwagennek↪ ondulégwagennek (kartoñs g.)↪ ondulé (carton o.)gwagennek (tol-g.)↪ ondulé (tôle o.)gwagenner gwagennerioù↪ onduleurgwagennet↪ ondulégwagenniñ↪ fluctuer ↪ ondoyergwagennoù etre↪ moyennes ondesgwagennus↪ ondulant ↪ fluctuant ↪ ondoyantgwagrenn b gwagrennoù↪ glandegwagrenniñ↪ faire des glandes ↪ se former en glandesgwagrennus↪ glanduleuxGwaien anv lec'h↪ Audiernegwain↪ chiendent (des dunes)gwak↪ mou ↪ faiblegwakol gwakolioù↪ collier (de cheval)gwakted↪ tendreté602 eus 1489

gwalarn↪ nord-ouestgwalaz↪ herbe marine (longue h.)gwalc'h↪ satiété ↪ suffisance ↪ soûlgwalc'h↪ lavage ↪ rémission ↪ satisfaction (assouvissement)gwalc'h (kaout e walc'h gant)↪ satisfaire (se s. de)gwalc'h (kaout e walc'h)↪ rassasié (être r.) ↪ compte (avoir son c.)gwalc'h e galon (c'hoarzin g.)↪ de tout son cœur (rire d.)gwalc'hadenn b gwalc'hadennoù↪ lavagegwalc'hadur g gwalc'hadurioù↪ lavage ↪ lotiongwalc'hañ↪ rassasier ↪ assouvir ↪ saturergwalc'hañ (en em w. gant)↪ satisfaire (se s. de)gwalc'herez gwalc'herezed↪ laveuse ↪ lavandière ↪ blanchisseusegwalc'herez gwalc'herezed↪ laveuse (machine à laver)gwalc'heris gwalc'herisoù↪ lavabo ↪ lavoirgwalc'herisva gwalc'herisvaoù↪ cabinet de toilettegwalc'het↪ satisfait ↪ saturégwalc'het (gant)↪ satisfait (de)gwalc'hidigezh b↪ toilette (ablution)gwalc'hiñ v↪ laver• en em walc'hiñ ↪ faire sa toilettegwalenn b gwalennoù gwalinier↪ aune ↪ mesure ↪ règle à mesurer ↪ fléau (de balance)• gwalenn-gein ↪ colonne vertébrale• gwalenn ar fri ↪ arête (du nez)• gwalenn besketa ↪ canne à pêche• gwalenn-harp ↪ tuteur (de plante)↪ fléau ↪ calamité↪ gaule ↪ tige ↪ perche↪ anneau ↪ bague603 eus 1489

• gwalenn-eured ↪ alliance (bague)↪ baleine (de parapluie)gwalennad b gwalennadoù↪ aunée ↪ aune (longueur d'une a.)↪ calamitégwall aa.↪ remarquable ↪ mauvais ↪ grave ↪ sacré (avant un nom)gwall↪ très (avant un adjectif)gwallpréfixeentrainant une mutation K/G ↪ mal- (mauvais)• ur gwall zen ↪ un sinistre individu• ur gwall zevezh ↪ une journée néfaste• gwall vezhek ↪ pudibond• gwall vuhez ↪ mauvaise conduite• gwall zen ↪ sinistre individugwall g gwalloù↪ mal↪ vice ↪ crime ↪ malheur ↪ manque ↪ défaillance ↪ tort• anzav e wall ↪ reconnaître ses torts• ar gwall zo war ub ↪ c'est de la faute de qn• dre wall ↪ par/de la faute de• war wall ↪ par/de la faute de• e gwall ↪ en flagrant délitgwallamm gwallammoù↪ cascadegwallammer gwallammerien↪ cascadeurgwallamzer gwallamzerioù↪ mauvais temps ↪ tempêtegwallañ↪ violer ↪ léser ↪ attenter (à)gwallaoz↪ mauvais traitementgwallaozañ↪ mettre à mal ↪ endommager ↪ maltraitergwallblanedenn gwallblanedennoù↪ mauvais sortgwallblanedennus↪ porte malheur adj.gwallbleg gwallblegoù↪ défautgwallchañs gwallchañsoù↪ malchancegwalldan gwalldanioù↪ incendie604 eus 1489

gwalldaner gwalldanerien↪ pyromanegwalldaol gwalldaolioù↪ attentatgwalldro gwalldroioù↪ mésaventuregwallefed gwallefedoù↪ effet perversgwallegañ↪ négligergwallegezh gwallegezhioù↪ négligence (jur.) ↪ responsabilité d'un malgwallek↪ négligentgwalleur gwalleurioù↪ malheurgwalleürus↪ malheureuxgwallgas↪ malmener ↪ maltraiter ↪ porter atteintegwallgaser gwallgaserien↪ celui qui malmène ↪ celui qui maltraitegwallgaserezh g↪ mauvais traitementgwallgaset↪ malmené ↪ maltraitégwallgemer↪ prendre à tortgwallgentel gwallgentelioù↪ mauvais exemplegwallgenteliañ↪ donner le mauvais exemple (à)gwallgomz↪ médiregwallgomzer gwallgomzerien↪ médisant ngwallgomzerezh g↪ médisance (la m.)gwallgontant↪ mécontentgwallgrennard gwallgrennarded↪ délinquantgwallgrennardiezh↪ déliquance (juvénile)gwallgundu↪ mauvaise conduite605 eus 1489

gwallgunduiñ↪ mal conduire (se m.)gwallhentadur g gwallhentadurioù↪ compromissiongwallhentadurezh gwallhentadurezhioù↪ mauvaise fréquentationgwallhentiñ↪ hanter ↪ fréquenter (en mauvaise part)gwallhunvre gwallhunvreoù↪ cauchemargwallibil gwallibilien↪ malfaisant n ↪ vauriengwallimor↪ mauvaise humeur ↪ colèregwallimoret↪ en colèregwallimoriñ↪ mettre en colère (se m.)gwallimplij gwallimplijoù↪ mauvais usagegwallimplijout↪ mal employergwallober↪ agir (mal a.)gwalloberour gwalloberourien↪ malfaisant ngwalloberus↪ malfaisantgwallreuz gwallreuzioù↪ catastrophegwallsammañ↪ accablergwallsi gwallsioù↪ défautgwallsiañ↪ pervertirgwallsiegezh↪ perversiongwallsiek↪ pervers• den gwallsiek ↪ pervers n mgwallskeiñ↪ traumatiser ↪ frapper durementgwallskoet↪ traumatisé ↪ frappé durement606 eus 1489

gwallskouer gwallskouerioù↪ mauvais exemple ↪ scandalegwallskoueriañ↪ donner le mauvais exemple (à) ↪ scandalisergwallus↪ dommageablegwallvrudañ↪ discréditergwallvrudañ (en em w.)↪ (se) discréditergwallzarvoud gwallzarvoudoù↪ accident• gwallzarvoud empenn ↪ accident cérébralgwallziforc'h gwallziforc'hioù↪ discrimination ↪ ségrégation ↪ distinction injustegwallziforc'hus↪ discriminatoiregwallziskred↪ prévention (opinion) ↪ défiancegwamm↪ femme [fam.] ↪ maîtresse de maison ↪ ménagèregwan↪ faible ↪ intransitif [gram.]gwan (tu g.)↪ faible (point f.)gwanaat↪ affaiblir (s'a.)gwanaet↪ affaibligwanañ↪ affaiblir (s'a.)gwanañ↪ piquer ↪ percer ↪ châtier ↪ tourmenter ↪ affligergwanded↪ débilité ↪ faiblessegwander gwanderioù↪ faiblessegwaner gwanerien↪ persécuteur ↪ oppresseurgwanerezh g↪ persécution ↪ oppression ↪ tourment ↪ châtimentgwanet↪ affaibligwangellañ↪ chanceler en marchant607 eus 1489

gwanidigezh b↪ affaiblissement ↪ faiblessegwanijenn↪ faiblessegwanikenniñ↪ froisser (fâcher) ↪ fâchergwano↪ guanogwar↪ doux ↪ humblegwar↪ courbé ↪ arqué ↪ tors ↪ tordugwar↪ courburegwar gwarioù↪ déviation [fig.]gwarañ↪ courber ↪ arquer ↪ gauchirgwarant gwaranted↪ garant ↪ protecteurgwarant gwarantoù↪ garantie ↪ protectiongward g gwarded↪ garde (personne) ↪ gardien ↪ curateur• gward-adreñv ↪ arrière garde• gward-bro ↪ milicien• gward-maezioù ↪ garde-champêtre• gward-monedus ↪ garde mobile• gward-mor ↪ garde-marine (personne)• bezañ ouzh gward ↪ monter la garde• gward-nobl ↪ garde noble• ti-gward ↪ poste de garde• gward-aod ↪ garde-côte• gward-chase ↪ garde-chasse• gward-hentoù ↪ garde-champêtre• gward-jiboez ↪ garde-chasse• gward-kael ↪ garde-barrière• gward-kêr ↪ garde municipal ↪ gardien de la paix ↪ agent(de ville)• gward-kloued ↪ garde-barrière• gward-koad ↪ garde forestier• gward-korf ↪ garde du corps• gward-parkeier ↪ garde-champêtregward g gwardoù↪ garde n f ↪ veille (garde) ↪ tutelle• gward-bro ↪ milice• gward-monedus ↪ garde mobile• gward-mor ↪ garde-marine608 eus 1489

• gward-tan ↪ garde-feugwardian gwardianed↪ gardiangwardoniañ↪ garder ↪ protégergwardoniezh↪ curatellegwardoniezh gwardoniezhoù↪ garde (la g.) ↪ protection ↪ tutellegwardoù↪ parapet ↪ garde-fougwared gwaredoù↪ assistance ↪ sauvegardegwaredadur g gwaredadurioù↪ sauvegarde (une s.)gwarediñ↪ protéger ↪ aider ↪ secourir ↪ sauvegardergwaredus↪ enregistrable [info.]Gwareg↪ Gouarecgwareg gwaregi gwaregoù↪ arc ↪ arche ↪ voûte ↪ archet [musique]• gwareg-c'hlav ↪ arc-en-ciel• gwareg ar glav ↪ arc-en-ciel• gwareg-abrant ↪ arcade soucilière• gwareg-dilhad ↪ cintre (à vêtements)gwaregañ↪ tirer à l'arc ↪ tir à l'arcgwaregata↪ tir à l'arc (pratiquer le t.) ↪ tir à l'arcgwareger gwaregerien↪ archergwarell gwarelloù↪ aimantgwarellañ↪ aimantergwarellegezh↪ magnétisme [phys.]gwarellek↪ aimanté ↪ magnétiquegwarellek (bandenn w.)↪ magnétique (bande m.)gwarellek (lurell w.)↪ magnétique (bande m.)609 eus 1489

gwarellerezh g↪ magnétismegwaremm↪ à l'abandon ↪ désert adj.gwaremm gwaremmoù↪ garenne ↪ souterraingwarez↪ abrité ↪ abri ↪ protection ↪ auspice (égide)gwarez filmoù↪ cinémathèquegwarezad gwarezidi↪ protégé ngwarezadur g gwarezadurioù↪ protectiongwarezeler gwarezelerien↪ protectionniste ngwarezelour gwarezelourien↪ protectionniste ngwarezelouriezh↪ protectionnismegwareziñ↪ abriter ↪ sauvegarder ↪ préservergwareziñ (diouzh)↪ protéger (de)gwareziñ (en em w.)↪ protéger (se p.)gwareziñ ur restr↪ sauvegarde du fichier ↪ enregistrement du fichiergwareziñ ur restr↪ sauvegarder un fichier ↪ enregistrer un fichiergwarezour gwarezourien↪ protecteurgwarezva gwarezvaoù↪ réserve (naturelle...) ↪ abrigwariadurezh↪ déviationnismegwariañ↪ courber ↪ arquergwariek↪ courbe adj.gwarigellañ↪ biaisergwarizi gwarizioù↪ jalousiegwarizius↪ jaloux610 eus 1489

gwarnisadur g gwarnisadurioù↪ garnituregwarnisañ↪ garnirgwarniset↪ garnigwarnizon gwarnizonoù↪ garnisongwashaat↪ empirer (s'e.) ↪ aggraver (s'a.)gwashaat↪ redoubler (augmenter) ↪ accentuer (s'a.)gwashadur g gwashadurioù↪ complication (méd.)gwashaer↪ pessimiste adj.gwashaer gwashaerien↪ pessimiste (nom pers.)gwashaerezh g↪ pessimismegwashañ↪ le piregwashañ (ar g. !)↪ comble (le c. !) (mal)gwashañ (ar g.)↪ pis (le p.)gwashañ (d'ar g. holl)↪ pis (au p. aller)gwashañ (d'ar g.)↪ pire (au p.)gwashañ (en e w.)↪ comble (à son c.) (mal)gwashañ (gwashoc'h-g.)↪ pis (de mal en p.)gwashañ zo↪ comble (pour c. de malheur)gwashaour↪ pessimiste adj.gwashaour gwashaourien↪ pessimiste (nom pers.)gwashaourezh↪ pessimismegwashaus↪ péjoratifgwashoc'h↪ pire ↪ pis611 eus 1489

gwashoc'h-gwashañ↪ de mal en pisgwashoc'h (n'eus ket g.)↪ comble (c'est un c.)gwask b gwaskoù↪ presse (machine) ↪ (petit) pressoir• ar wask ↪ la presse• gwask-aouravaloù ↪ presse-agrumes↪ pince ↪ pince à linge↪ pression ↪ étreinte ↪ oppression• gwask-nozelenn ↪ bouton pression• gwask-vouton ↪ bouton pression• kaoter-wask ↪ cocotte-minute• bezañ er wask ↪ être sous pression• lakaat gwask war ub ↪ faire pression sur qn↪ foule ↪ fente ↪ fissure ↪ intervalle ↪ interstice ↪ jointgwaskadenn b gwaskadennoù↪ pression• gwaskadenn war al loar ↪ éclipse de lune• gwaskadenn war... ↪ éclipse de...gweadur g gweadurioù↪ torsion ↪ distorsion ↪ entrelacs ↪ tissagegwaskadur g gwaskadurioù↪ répression ↪ compressiongwaskañ v↪ presser ↪ opprimer ↪ serrer ↪ réprimer ↪ compresser↪ mettre la pression sur (qn)• gwaskañ war ar stardelloù ↪ bloquer les freins• gwaskañ war ↪ contenir (réprimer)gwasked (er g.)↪ abri (à l'a.) ↪ ombre (à l'o.)gwasked gwaskedoù↪ abri ↪ ombre (abri du soleil)gwaskedenn gwaskedennoù↪ abrité (lieu a.) ↪ abrigwaskedennet↪ abrité ↪ protégé ↪ ombragégwaskedenniñ↪ abriter (s'a.) ↪ protéger ↪ ombragergwaskedet↪ abrité ↪ protégé ↪ ombragégwaskediñ↪ abriter (s'a.) ↪ protéger ↪ ombragergwaskediñ (en em w.)↪ protéger (se p.)612 eus 1489

gwaskell gwaskelloù↪ presse (machine) ↪ pressoirgwaskenn gwaskennoù↪ rhume de poitrine ↪ bronchitegwaskenn gwaskennoù↪ accès ↪ attaque (d'un mal)gwaskennañ↪ oppressergwaskennus↪ oppressantgwasker gwaskerien↪ oppresseurgwasker gwaskerioù↪ compresseurgwaskerell gwaskerelloù↪ presse (machine) ↪ pressoirgwaskerezh g↪ répressionGwaskogn↪ GascogneGwaskon Gwaskoned↪ Gascongwaskus↪ compressifgwastadour gwastadourien↪ celui qui fait du dégâtgwastadour gwastadourien↪ pionniergwastadur g↪ corruptiongwastañ↪ dévaster ↪ ravager ↪ saccager ↪ détériorergwastañ↪ gâter ↪ avarier (s'a.)gwastaven↪ crème du lait chauffé ↪ frangipane du laitgwastell gwastilli gwestell↪ gâteau ↪ pâtisserie (gâteaux...)gwastell ar Rouaned gwestell ar rouaned↪ galette des Roisgwastellenn gwastellennoù↪ gâteau• gwastellenn sivi ↪ fraisier (gâteau)gwasteller gwastellerien↪ pâtissier613 eus 1489

gwaster gwasterien↪ ravageur n ↪ dévastateur ngwasterezh g↪ gaspillage ↪ détériorationgwasterezh g gwasterezhioù↪ ravage ↪ dévastation ↪ gâchisgwastidigezh b gwastidigezhioù↪ ravage ↪ dévastation ↪ sac ↪ pillagegwastus↪ ravageur adj. ↪ destructeur adj.gwaz b↪ tanaisie [bot.]gwaz g gwizien gwazed↪ homme ↪ gars ↪ mari ↪ époux• gwaz kleiz ↪ amant• gwaz nevez ↪ nouveau marié↪ serviteur ↪ valet ↪ homme fort ↪ homme bravegwaz b gwazi↪ oiegwazad gwazadoù↪ service (vendu)gwazadur g gwazadurioù↪ service (public...)gwazelezh↪ vassalitégwazenn gwazenned↪ gonzessegwazerezh goude-gwerzhañ↪ service après-ventegwazerezh mezegel trumm↪ service aide médicale d'urgence (SAMU)gwazerezh g gwazerezhioù↪ service (bureau) ↪ service (secteur eco.)gwazerezhioù foran↪ service publicgwazerezhioù kuzh↪ services secretsgwazfalc'hun gwazfalc'huned↪ autour (oiseau)gwazh↪ pire ↪ pisgwazh (a-zrouk da w.)↪ pis (de mal en p.)gwazh (g. a se evitañ)↪ dommage (c'est d. pour lui)614 eus 1489

gwazh (g. a se)↪ pis (tant p.)gwazh a se↪ tant pisgwazh a se (bezañ g.)↪ pâtir (en p.)gwazh a se da (ub)↪ tant pis pour (qn)gwazh a se evitañ↪ c'est dommage pour luigwazh gwazhioù↪ ruisseau ↪ marécage• gwazh-dour ↪ ruisseau ↪ cours d'eaugwazhenn gwazhennoù↪ gisement ↪ filon ↪ veine (minéral...)gwazhennad gwazhennadoù↪ filongwazhiadur g gwazhiadurioù↪ irrigationgwazhiañ↪ irriguergwazhied↪ veines ↪ vaisseaux sanguinsgwazhienn-degas (gwazhied-d.)↪ veine [anat.]gwazhienn-gas (gwazhied-k.)↪ artère [anat.]gwazhienn-gas ar galon↪ carotidegwazhienn (ar w. a lamm)↪ pouls (le p. bat)gwazhienn gwazhied↪ veinegwazhienn c'hwezhet gwazhied c'hwezet↪ varicegwazhienn gwazhiennoù gwazhied↪ vaisseau sanguingwazhiennek↪ veineux ↪ veinégwazhiennoù (-g.)↪ vasculairegwazhiennus↪ veineux ↪ veinégwazhrudez↪ hémorroïdes615 eus 1489

gwazhweler↪ pessimiste adj.gwazhweler gwazhwelerien↪ pessimiste (nom pers.)gwazhwelerezh g↪ pessimismegwazhwelour↪ pessimiste adj.gwazhwelour gwazhwelourien↪ pessimiste (nom pers.)gwazhwelourezh↪ pessimismegwazhwelus↪ pessimiste adj.gwazig gwazigoù↪ oisongwazoniañ↪ servir de vassal (à)gwazonier gwazonierien↪ celui qui doit l'hommagegwazoniezh↪ hommagegwazour gwazourien↪ préposé ↪ agent (employé)gwazva gwazvaoù↪ agence ↪ étude (agence) ↪ bureau (agence)• gwazva troiaderezh ↪ office du tourisme↪ service (dans une entreprise...) ↪ officegweañ v↪ tordre ↪ enrouler ↪ tisser ↪ câbler (tordre)↪ endurergweata v↪ tortillergwech b gwechoù↪ fois• a-hed ar wech ↪ de tout temps• a-wechoù ↪ quelquefois ↪ parfois ↪ des fois• bep gwech ↪ à chaque coup• evit ar wech ↪ autrefois• gwech ebet ↪ jamais• gwech ha gwech all ↪ de temps à autre• ken ar wech all ↪ à la prochaine fois• lies gwech ↪ maintes fois• meur a wech ↪ maintes fois• nag a wech ! ↪ combien de fois ! ↪ que de fois !• seul wech ↪ à chaque coup• seul wech ma ↪ chaque fois que616 eus 1489

gwechall adv.↪ autrefois• a-wechall ↪ à bientôtgweenn g gweennoù↪ masquegweerez b↪ liseron ↪ volubilisgwegañ v↪ brimergweget↪ un peu malade ↪ indisposé ↪ engrosséegwehentad g gwehentadoù↪ mode d'emploigwel g gwelioù↪ vue ↪ vision ↪ coup d'œil ↪ inspection• war wel ↪ en évidence ↪ évident• tapout ar gwel war ↪ avoir vue sur• mont war wel ↪ apparaître• mont diwar wel ↪ disparaître• lakaat war wel ↪ mettre en évidence• hervez ar gwel ↪ en apparence ↪ à première vue• evit ur gwel ↪ en apparence ↪ à première vue• er-maez a wel ↪ hors de vue• en em lakaat war wel ↪ se mettre en évidence• dont war wel ↪ se profiler↪ apparencegweladeg b gweladegoù↪ revue (de troupe...)gweladenn b gweladennoù↪ visite• gweladenn heñchet ↪ visite guidéegweladenner gweladennerien↪ visiteurgweladenniñ↪ visitergweladennour gweladennourien↪ visiteur ↪ touristegweladuriñ↪ contemplergwelat↪ faire le fil (d'une faux) ↪ aiguiser (une faux)gwele g gweleoù↪ lit• gwele-fuzuilh ↪ fût d'arme à feu• gwele-kanol ↪ affût de canon• gwele-pesk ↪ méduse• kambr-wele ↪ chambre à coucher• dresañ ar gwele ↪ faire le lit (ordonner)617 eus 1489

• kempenn ar gwele ↪ faire le lit (ordonner)• ober gwele ↪ faire la grasse matinée• ober gwele (gant) ↪ faire l'amour• sevel ar gwele ↪ faire le lit (garnir)• stern-gwele ↪ bois de lit• gwele (un dourenn) ↪ lie (d'un liquide)• gwele an avel ↪ aire de vent [marine]• gwele an heol ↪ couchant (du soleil)• gwele ar c'had ↪ gîte du lièvre• gwele ar vag ↪ assiette du bateau• gwele pleg ↪ lit parapluie• gwele-biskoul ↪ nid de chenilles• gwele-estaj ↪ lit superposé• gwele-kevnid ↪ toile d'araignée• gwele-kloz ↪ lit-clos• gwele-maen ↪ assise d'une pierre• gwele-pleg ↪ lit pliant• gwele-rez ↪ couchette• gwele-skourr ↪ hamac• gwele bihan ↪ petit lit• gwele daou ↪ lit deux personnes ↪ lit deux places↪ placenta ↪ délivre• gwele raned ↪ œufs de grenouilles ↪ frai de grenouillegwelead gweleadoù↪ couche ↪ strate ↪ gisementgwelead gweleadoù↪ planche (de jardin) ↪ revêtementgwelead freatek gweladoù freatek↪ nappe phréatiquegweleadiñ v↪ stratifier (se s.)gweled-barn↪ descente de justicegweled-barner↪ descente de justicegweled (ar g.)↪ vue (la v.)gweled (diabell-g.)↪ plan (arrière-p.)gweled (touell-g.)↪ œil (trompe-l'o.)gweled gweledoù↪ vue ↪ visitegweledel↪ optique618 eus 1489

gweledigezh b gweledigezhioù↪ vision ↪ apparition (vision)gweledoniezh↪ optique (science)gweledoniour gweledoniourien↪ opticien (scient.)gweledva gweledvaoù↪ paysageGwelegouarc'h↪ Guilligomarc'hgweler gwelerien↪ voyant (pers.)gwelet (-g.)↪ visuel ↪ vidéo adj.gwelet (...) !↪ dire (que...) !gwelet (kasedig-g.)↪ vidéo (cassette v.)gweleviat↪ luisant (ver)gweleviñ↪ brillergwelevus↪ brillantgwelidik↪ visuelgwelien↪ eau de vaisselle ↪ lavuresgwell aa.↪ meilleur ↪ mieux• gwell-pe-well ↪ de plus belle• gwell a se ↪ tant mieux• gwell a se da ub ↪ tant mieux pour qn• gwell eo se ↪ tant mieux• gwell eo se da ub ↪ tant mieux pour qn• gwell ouzh gwell ↪ de mieux en mieux• mont war well ↪ faire des progrès• un efed war well ↪ un effet bénéfiquegwellaat v↪ améliorer (s'a.) ↪ cultiver (l'esprit)gwelladenn b gwelladennoù↪ guérisongwelladenn b gwelladennoù↪ amélioration ↪ progrès ↪ perfectionnementgwellaenn gwellaennoù↪ guérison ↪ amendement619 eus 1489

gwellaenn gwellaennoù↪ amélioration ↪ progrès ↪ perfectionnementgwellaer↪ optimiste adj.gwellaer gwellaerien↪ optimiste (nom pers.)gwellaerezh g↪ optimismegwellañ↪ mieux (le m.)gwellañ (an nebeutañ ar g.)↪ possible (le moins p.)gwellañ (ar c'hentañ ar g.)↪ possible (le plus tôt p.)gwellañ (ar g. !)↪ comble (le c. !) (bien)gwellañ (ar muiañ ar g.)↪ possible (le plus p.)gwellañ (diouzh ar g.)↪ optimum adj.gwellañ (e seizh g.)↪ possible (tout son p.)gwellañ (en e w.)↪ comble (à son c.) (bien)gwellañ (ober diouzh e w.)↪ mieux (faire de son m.)gwellañ gourc'hemennoù↪ distinguées (salutations d.)gwellañ zo↪ comble (pour c. de bonheur)gwellaour↪ optimiste adj.gwellaour gwellaourien↪ optimiste (nom pers.)gwellaourezh↪ optimismegwellde↪ bonjourgwellentez↪ avantage ↪ prime (somme)gwelloc'h↪ mieuxgwellvezioù lies.↪ préférences n f plur. [informatique]gwellweler↪ optimiste adj.620 eus 1489

gwellweler gwellwelerien↪ optimiste (nom pers.)gwellwelerezh g↪ optimismegwellwelour↪ optimiste adj.gwellwelour gwellwelourien↪ optimiste (nom pers.)gwellwelourezh↪ optimismegwellwelus↪ optimiste adj.gwelout↪ voir ↪ considérer (percevoir)Gweltaz↪ Gueltas ↪ Gildasgwelte gwelteier↪ sécateurgweltr↪ menu fretin servant d'appât ↪ vif (appât)gweltre gweltreoù↪ ciseaux (grands c.) ↪ charpente (pièce de c.)gwenaenn gwenaennoù↪ verruegwenaer gwenaerien↪ piqueur ↪ veneurgwenan str. gwenanenn↪ abeillesgwenaner gwenanerien↪ apiculteurgwenc'hoarzh gwenc'hoarzhoù↪ sourireGwened↪ Vannes ↪ Vannetais (Pays)Gwener↪ vendrediGwener-ar-Groaz↪ Vendredi SaintGwener (planedenn)↪ Vénus (planète)Gweneted↪ VénètesGwengad↪ GuengatGwengamp↪ Guingamp621 eus 1489

gwengel gwengelioù↪ mythegwengelek↪ mythiquegwengelel↪ mythiqueGwengolo↪ septembregwenn aa.↪ blanc• gwenn-kann ↪ blanc éclatant• gwenn-sin ↪ blanc éclatant• c'hoarzhin gwenn ↪ rire du bout des lèvres↪ inutile ↪ fait en pure perte• ober tro wenn ↪ échouer↪ heureux ↪ beau ↪ doux ↪ cher ↪ agréableGwenn-ha-Du ↪ Blanc et Noir nom du drapeau bretongwenn g gwennoù↪ blanc n ↪ couleur blanche ↪ blancheur• gwenn-vi ↪ blanc d'œuf(s)↪ cible ↪ but↪ espace (clavier) ↪ correcteur (blanco)↪ chouan ↪ royaliste ↪ (homme du parti des) blancgwennaat↪ blanchir ↪ jaunir (moissons)gwennadur g gwennadurioù↪ disculpationgwennañ↪ acquitter ↪ justifier (acquitter) ↪ disculpergwenneg gwenneien↪ sougwenneg gwenneged↪ merlangwennel gwenneled↪ hirondellegwennelenn gwennelenned↪ hirondellegwennelig-vor gwenneliged-mor↪ hirondelle de merGwennenid↪ Besnégwenngen↪ blanc (de peau)gwenngoad↪ aubier622 eus 1489

gwennidell gwennidelled↪ hirondellegwennidigezh b↪ blanchissagegwennig gwenniged↪ gardon ↪ saumonneau ↪ fumeterregwennig gwennigoù↪ filandre ↪ fil de la viergegwennili-vor gwennilied-mor↪ hirondelle de mergwennili gwennilied↪ hirondelleGwennin anv den↪ Jeanninegwenodenn b gwenodennoù↪ sentier• na hent na gwenod ↪ ni chemin ni sentier• ar wenodenn a ya war e fenn ↪ le sentier descend à picGwenrann anv lec'h↪ Guérandegwent gwentoù↪ vent ↪ odeurgwentañ↪ vanner ↪ ventiler ↪ éventergwenterez (milin-w.)↪ vanneuse ↪ vanner (machine à v.)gwenterez gwenterezed↪ ventilateurgwentl gwentloù↪ goutte (maladie) ↪ tranchéegwentl gwentloù↪ douleur de l'enfantement ↪ douleur au ventregweñv↪ fané ↪ flétrigwenva gwenvaoù↪ séjour des bien-heureux ↪ paradisgweñvadur g gweñvadurioù↪ flétrissuregweñvadurezh↪ flétrissuregwenved↪ bienheureux adj.gwenved gwenvedoù↪ paradisgwenvedel↪ paradisiaque623 eus 1489

gweñverezh g↪ fanage (action de se faner)gwenvidig gwenvidien↪ bienheureux ngweñvidigezh b↪ flétrissuregwenvidigezh b gwenvidigezhioù↪ béatitudegwenvidik↪ bienheureux adj.gwenvidikaat↪ béatifiergwenvidikadur g gwenvidikadurioù↪ béatificationgweñviñ↪ flétrir (se f.) ↪ faner (se f.)gweñviñ↪ renfrogner (se r.) ↪ aigrir (s'a.)gweñvus↪ renfrognégwer↪ vertgwer-glas↪ glauquegwer-kregin↪ nacregwer (-g.)↪ vitrégwer str. gwerenn↪ (du) verregwer-strink str. gwerenn-strink↪ cristalgweradur g gweradurioù↪ vitragegweraer gweraerien↪ verriergwerañ↪ vitrergwerc'h↪ vierge adj.Gwerc'h-Breizh↪ Guerche-de-Bretagne (La)gwerc'hded↪ virginitégwerc'heot str. gwerc'heotenn↪ salicornes624 eus 1489

gwerc'hez↪ vierge (sign. astr.)Gwerc'hez (Ar W.)↪ Vierge (La Sainte-V.)Gwerc'hez Vari↪ Vierge Mariegwerc'hez gwerc'hezed↪ vierge ngwerc'hezel↪ virginalgwerc'hezig gwerc'heziged↪ pucellegwere gwereoù↪ échauguette ↪ belvédèregwered↪ action ↪ œuvregwerediñ↪ agir ↪ oeuvrergwerelaat↪ rendre vitreux ↪ devenir vitreuxgwerelañ↪ vitrifier (se v.)Gwerelaouen↪ Vénus (planète) ↪ étoile du berger ↪ étoile du matingwerenn b gwerinier↪ vitre ↪ morceau de verregwerenn b gwerennoù↪ verre (pour boire) ↪ objet en verre• gwerenn-lagad ↪ monocle• gwerenn-sich ↪ verre à pied• gwerenn-stal ↪ vitrine• gwerenn-dal ↪ pare-brise• gwerenn-greskiñ ↪ loupe ↪ verre grossissant• gwerenn bav hir ↪ verre à piedgwerennad gwerennadoù↪ verre (contenu du v.) ↪ coup (à boire) ↪ verréegwerennañ↪ vitrergwerenneg gwerennegoù↪ verrièregwerennek↪ vitreuxgwerenner gwerennerien↪ vitriergwerennerezh g↪ verrerie (art/tech.)625 eus 1489

gwerennerezh b gwerennerezhioù↪ verrerie (fabrique)gwerennet↪ vitrégwerenniñ↪ vitrifier (se v.)gwerer gwererien↪ verrier ↪ vitriergwererezh g↪ verrerie (art/tech.)gweret↪ vitrégwerheñvel↪ vitreuxgwerin b↪ le commun du peuple ↪ plèbe ↪ prolétariatgwerinad gwerinidi↪ homme du peuple ↪ plébéiengwerinel↪ démocratique ↪ populairegwerinelezh gwerinelezhioù↪ démocratiegweriniezh gweriniezhoù↪ démocratiegwerinoniel↪ folkloriquegwerinoniezh↪ folklore (science)gwerinoniour gwerinoniourien↪ folkloristegwerinveliezh↪ démocratiegwerje gwerjeoù↪ vergergwerlaz gwerlazed↪ caméléonGwerledan↪ GuerlédanGwerliskin↪ GuerlesquinGwern-ar-Sec'h↪ Vern-sur-SeicheGwern-Porc'hoed↪ GuerGwern-Roazhon↪ Vern-sur-Seiche626 eus 1489

gwern str. gwernenn↪ aulnes ↪ vergnesgwern b gwernioù gwerni↪ marais• Gwernioù Breizh ↪ le Marais Breton↪ mât ↪ antenne• gwern-gastell ↪ mât de hune• gwern-gorn ↪ mât de beaupré• gwern-gornek ↪ mât d'artimon• gwern-valouin ↪ mât de beaupré• gwern-veg ↪ mât de beaupré• gwern-vizan ↪ mât de misaine• gwern-adreñv ↪ mât d'artimon• gwern-volosk ↪ mât d'artimon• gwern-samm ↪ mât de chargeGwernenez↪ Guerneseygwerniañ↪ mâter ↪ relever (une lance...)gwernienn gwerniennoù↪ mâtgwernisañ↪ vernirgweronell gweronelled↪ tritongwerour gwerourien↪ verriergwerrousin str. gwerrousinenn↪ colophanegwersed↪ hommes ↪ garçonsgwerso↪ jadis ↪ longtemps (il y a l./depuis l.)gwervaen gwervein↪ émeraudegwervein↪ émeraude (de l'é.) ↪ émeraudesgwerz gwerzioù↪ chanson ↪ ballade ↪ vers (poésie)gwerzadurezh↪ versificationgwerzaouer gwerzaouerien↪ versificateurgwerzaouerezh g↪ art des vers ↪ versification (art)627 eus 1489

gwerzaouriezh↪ science de la poésiegwerzenn gwerzennoù↪ vers (poésie)gwerzh-ar-gwin↪ pourboiregwerzh-butun↪ pourboiregwerzh-daspren↪ rançongwerzh gwerzhioù↪ vente ↪ prix ↪ valeurgwerzhadeg b gwerzhadegoù↪ braderiegwerzhañ↪ vendregwerzhañ (goude-g.)↪ vente (après-v.)gwerzhañ a-stok-varc'had↪ liquider (vendre à bas prix)gwerzher gwerzherien↪ vendeurgwerzhid-c'har (gwerzhidoù-gar)↪ tibiagwerzhid gwerzhidoù gwerzhidi↪ axe ↪ fuseau ↪ bôme ↪ gui (bôme)gwerzhid gwerzhidoù gwerzhidi↪ os (jambe/bras) ↪ radiusgwerzhidad neud↪ fusée de fil ↪ fuseau de fil ↪ bobine de filgwerzhidenn gwerzhidennoù↪ fuselagegwerzhidigezh b gwerzhidigezhioù↪ ventegwerzhlec'h gwerzhlec'hioù↪ lieu de vente ↪ débouché commercialgwerzhour gwerzhourien↪ vendeurgweskenn gweskennoù↪ morsgweskennañ↪ mettre le morsgwesklev g gweskleved↪ grenouille de haie, de pré ↪ rainettegwesped str. gwespedenn↪ guêpes• gwesped-bras (gwespedenn-vras) ↪ frelons• gwesped-koad (gwespedenn-goad) ↪ frelons628 eus 1489

gwetur b gweturioù↪ voiture• gwetur-vihan (gweturioù-bihan) ↪ landaugweuz gweuzioù d: diweuz↪ lèvregwevn↪ souple ↪ flexible ↪ résistant ↪ coriacegwevn↪ rusé ↪ fin (malin) ↪ adroitgwevnaat↪ (s')assouplir ↪ rendre flexible ↪ devenir flexiblegwevnadur g gwevnadurioù↪ assouplissementgwevnded↪ souplesse ↪ flexibilitégwevnder↪ souplesse ↪ flexibilitégwez str. gwezenn↪ arbres• gwez-avaloù (gwezenn-avaloù) ↪ pommiers• gwez-avank (gwezenn-avank) ↪ magnolias• gwez-bezv (gwezenn-vezv) ↪ bouleaux• gwez-derv (gwezenn-derv) ↪ chênes• gwez-efl (gwezenn-efl) ↪ peupliers• gwez-fiez (gwezenn-fiez) ↪ figuiers• gwez-gwerzhidi (gwezenn-werzhidi) ↪ fusains• gwez-kasia (gwezenn-gasia) ↪ acacia• gwez-kerez (gwezenn-gerez) ↪ cerisiers• gwez-kignez (gwezenn-gignez) ↪ guigniers• gwez-kistin (gwezenn-gistin) ↪ chataîgners ↪ marroniers• gwez-kokoz (gwezenn-gokoz) ↪ cocotiers• gwez-kraoñ (gwezenn-graoñ) ↪ noyers• gwez-irin (gwezenn-irin) ↪ prunelliers• gwez-mangez (gwezenn-vangez) ↪ manguiers• gwez-manglez (gwezenn-vanglez) ↪ mangliers• gwez-Nedeleg (gwezenn-Nedeleg) ↪ arbre de Noël• gwez-oliv (gwezenn-oliv) ↪ oliviers (arbre)• gwez-olivez (gwezenn-olivez) ↪ oliviers (arbre)• gwez-orañjez (gwezenn-orañjez) ↪ orangers• gwez-palmez (gwezenn-balmez) ↪ palmiers• gwez-per (gwezenn-ber) ↪ poiriers• gwez-prun (gwezenn-brun) ↪ pruniers• gwez-pupli (gwezenn-bupli) ↪ peupliers• gwez-roz (gwezenn-roz) ↪ rhododendrons• gwez-sitroñs (gwezenn-sitroñs) ↪ citronniers• gwez-sivi (gwezenn-sivi) ↪ arbousiers• gwez-tourmantin (gwezenn-dourmantin) ↪ mélèzes• gwez-troc'h (gwezenn-droc'h) ↪ baliveaux (arbres)629 eus 1489

• gwezenn-gerentiezh (gwezennoù-kerentiezh) ↪ arbregénéalogiquegwezboell↪ échecs (jeu)gwezeg gwezegoù↪ futaie ↪ forêtgwezegell gwezegelloù↪ vessiegwezennadur g gwezennadurioù↪ arborescencegwezh gwezhioù↪ acte ↪ actiongwezh gwezhoù↪ foisgwezhave↪ parfois ↪ quelquefoisgwezheñvel↪ arborescentgwezhiad gwezhiadoù↪ actiongwezhiadur g gwezhiadurioù↪ opération (action)gwezhiañ↪ opérer (agir) ↪ agirgwezigell gwezigelloù↪ vésiculegwezigoù↪ arbustesGwezin↪ Vézin-le-Coquetgwezus↪ qui produit des arbresgwezvoud str. gwezvoudenn↪ chèvrefeuillegwiad gwiadoù↪ fil (du bois) ↪ grain (de la pierre)↪ rouleau (de papier...)↪ tissu ↪ étoffe ↪ toilegwiadenn b gwiadennoù↪ tissu ↪ étoffe ↪ pièce d'étoffe• gwiadenn-gevnid (gwiadennoù-kevnid) (gwiad-kevnid) ↪toile d'araignée• gwiadenn-vetal (gwiadennoù-metal) ↪ toile métallique ↪grillagegwiadenniñ↪ tisser ↪ entrelacer630 eus 1489

gwiadennus↪ textile adj.gwiader gwiaderien↪ tisserandgwiaderezh b gwiaderezhioù↪ atelier de tissage• milin-wiaderezh ↪ filature ↪ usine textile↪ tissagegwiadiñ↪ tissergwiadur g gwiadurioù↪ tissage ↪ tissugwial str. gwialenn↪ baguettes ↪ vergesGwiana↪ Guyanegwiber gwiberoù gwiberioù↪ esse ↪ cheville d'essieugwiblenn gwiblennoù↪ girouettegwic'hadenn b gwic'hadennoù↪ vagissement ↪ piaillementgwic'hal↪ vagir ↪ piailler ↪ criailler ↪ pousser des cris prçtsGwidel↪ Guidelgwidilañ↪ entortiller ↪ serpenter ↪ tortiller (se t.)gwidilus↪ tortueuxgwidor↪ dernier négwidorig↪ benjamingwidoroc'h↪ dernier négwidre↪ diplomatie (habileté)gwidre gwidreoù↪ ruse ↪ stratagème ↪ artificegwidre gwidreoù↪ accès de mauvaise humeur ↪ artificegwidreüs↪ rusé ↪ diplomatique (habile)Gwienna↪ Guyenne631 eus 1489

gwig gwigoù↪ villagegwigad gwigiz↪ bourgeois ↪ villageoisgwigadenn b gwigadennoù↪ chaîne de branches (lien)Gwiglann↪ Guiclangwignal↪ clin d'œil (faire un c.) ↪ faire signe de l'œilgwigned gwignedoù↪ sarcloirgwignenn↪ aubiergwigour gwigouroù↪ grincementgwigourat↪ grincer ↪ couiner (grincer)gwikadell gwikadelloù↪ citadellegwikadenn b gwikadennoù↪ piaillementgwikal↪ piaillergwikefre gwikefreed↪ homme original ↪ original (pers.) ngwikefre gwikefreoù↪ machine ↪ mécanique ↪ mécanisme ↪ appareilgwikefre gwikefreoù↪ chose singulièregwikefreañ↪ installer ↪ arranger ↪ truquergwikefreel↪ mécanique adj.Gwikomm↪ Bourg-des-Comptesgwilc'hadenn b gwilc'hadennoù↪ clin d'œil ↪ œil (clin d'o.)gwilc'hañ↪ loucher ↪ cligner de l'œilgwilc'her gwilc'herioù↪ clignotant (auto)gwilchañ↪ tondre l'herbe ↪ faucher l'herbegwilchat↪ tondre l'herbe ↪ faucher l'herbe632 eus 1489

gwilcher gwilcherien↪ faucheur (d'herbe)gwilcherez gwilcherezed↪ tondeuse à gazongwilchet↪ tondu (herbe) ↪ fauché (herbe)Gwiler-Leon↪ Guilersgwiler b gwilerioù↪ place publiqueGwilherm↪ GuillaumeGwilherm an Alouber↪ Guillaume le ConquérantGwilhom↪ Guillaumegwilioud g gwilioudoù↪ accouchementgwiliouderezh g gwiliouderezhioù↪ accouchement ↪ maternitégwilioudiñ v↪ accoucher ↪ enfantergwilioudva g↪ salle d'accouchementgwiliouri g↪ humeur galanteGwimaeg↪ Guimaëcgwimeled gwimeledoù↪ gibelet ↪ foret (de perceuse) ↪ vrilleGwimilio↪ Guimiliaugwimpl gwimploù↪ guimpegwin g gwinoù↪ vin• gwin-ardant ↪ eau-de-vie ↪ lambic ↪ gnôle ↪ calva• gwin-Champagn ↪ Champagne (vin)• gwin gris ↪ vin rosé ↪ vin gris• gwin gwenn ↪ vin blanc• gwin ruz ↪ vin rouge• gwin brizh-Champagn ↪ mousseux (vin)• leun-win ↪ aviné ↪ ivregwinaat↪ aviner (s'a.)633 eus 1489

gwinañ↪ aviner (s'a.)gwindask gwindaskoù↪ cabestangwinegr↪ vinaigregwinegr (hilienn-w.)↪ vinaigrette (sauce v.)gwinegrad gwinegradoù↪ vinaigrettegwinegrenn gwinegrennoù↪ vinaigretteGwineventer↪ PlounéventerGwinevez↪ Plounévez-Lochristgwini str. gwinienn↪ vignesgwinieg gwiniegi↪ vignoblegwinienner gwiniennerien↪ vignerongwinizh↪ blé ↪ froment• gwinizh-greun ↪ blé en grain (Ébly)gwinkadenn b gwinkadennoù↪ ruade (une r.)gwinkal v↪ ruergwinodal v↪ couiner (animaux)gwint aa.↪ à bascule• pont-gwint ↪ pont-levisgwint g gwintoù↪ ressort ↪ élan ↪ impulsion↪ bascule à puiser de l'eaugwintadenn b gwintadennoù↪ culbute ↪ culbutagegwintañ v↪ basculer ↪ culbuter ↪ renverser↪ lever ↪ élever ↪ soulever ↪ percher ↪ dresser↪ terrasser ↪ tomber↪ (se) cabrer ↪ ruergwinteiz ag.↪ à bascule• pont-gwinteiz ↪ pont-levis634 eus 1489

gwintell b gwintelloù↪ basculeur• war wintell ↪ en déséquilibre ↪ en pentegwinter g gwinterien↪ culbuteur ↪ bascule• pont-gwinter ↪ pont-levisgwinterell b gwinterelloù↪ (objet à) ressort↪ suspensiongwinteris aa.pont-gwinteris ↪ pont-levis↪ retrousségwiñver g gwiñvered gwiñveroù↪ écureuilGwion anv den↪ Guygwipad↪ petit-laitGwipavaz↪ GuipavasGwipri↪ Guiprygwir↪ VRAI ↪ réel ↪ véridique ↪ légitime• da lavarout gwir ↪ à vrai dire• en gwir ↪ vraiment• evit gwir ↪ vraiment ↪ en réalité ↪ en effet• ez-wir ↪ vraiment ↪ à vrai dire• re wir ↪ exact (vrai)• gwir abeg ↪ bien-fondé• gant gwir abeg ↪ à raison• gwir pe gaou ↪ vrai ou faux• gwir zo da ↪ il y a le droit de ↪ il est autorisé degwir gwirioù↪ droit n ↪ vérité ↪ autorisation• gwir-dibab ↪ option• gwir-dic'haou ↪ recours [jurid.]• gwir-dreist ↪ privilège• gwir-miret ↪ monopole• gwir-treizh ↪ péage• gwir-tremen a-zehou ↪ priorité à droite• bezañ ar gwir gant ↪ avoir raison• n'eus ket ar gwir da ↪ il n'y a pas le droit de• gwir an Iliz ↪ droit canon• gwir bater ↪ parole d'Evangile (vérité)• gwir mouezhiañ ↪ droit de vote• gwir respont ↪ droit de réponse635 eus 1489

gwiraer gwiraerien↪ collecteur de taxesgwiraour gwiraourien↪ juristegwirel↪ juridiquegwirheñvel↪ vraisemblable ↪ probablegwirheñvelder gwirheñvelderioù↪ probabilitégwiriadur g gwiriadurioù↪ contrôle ↪ validationgwiriadus↪ vérifiablegwiriañ v↪ vérifier v ↪ certifier ↪ constater ↪ contrôler ↪ validergwiridig↪ point sensible ↪ point névralgiquegwiridig gwiridigoù↪ sensitive (plante)gwiridik↪ sensible ↪ douloureux ↪ névralgiquegwiriek↪ véridique ↪ authentique ↪ valable ↪ validegwiriekaat↪ valider ↪ authentifier ↪ ratifier ↪ légitimergwiriekadur g gwiriekadurioù↪ ratification ↪ légitimation ↪ validationgwirier gwirierien↪ contrôleurgwirion↪ authentique ↪ sincère ↪ naturel ↪ réelgwirion↪ effectif adj. ↪ véritable ↪ véridique ↪ légitimegwirion (mab g.)↪ légitime (fils l.)gwirionded↪ sincérité ↪ véracité ↪ authenticitégwirionder gwirionderioù↪ véracité ↪ réalitégwirionez (e g.)↪ effet (en e.)gwirionez gwirionezioù↪ véritégwirlivek↪ réaliste (art)636 eus 1489

gwirliverezh g↪ réalisme (art)gwirvoud↪ réalité ↪ réel ngwirvoudek↪ réelgwirvoudel↪ réel ↪ réalistegwirvoudelezh↪ réalité ↪ réalismegwirvouder gwirvouderien↪ réaliste ngwirvroad gwirvroiz↪ aborigèneGwiseni↪ Guissénygwisk gwiskoù↪ couche ↪ revêtement ↪ enduitgwisk gwiskoù↪ vêtementgwiskad gwiskadoù↪ couche ↪ revêtementgwiskamant gwiskamantoù↪ costume ↪ habillement ↪ habit ↪ complet (habit)gwiskañ↪ vêtir ↪ habiller ↪ costumergwisket↪ costumégwisket-kran↪ cossu (bien mis)gwiskour gwiskourien↪ costumierGwiskri↪ Guiscriffgwiskva gwiskvaoù↪ vestiairegwispid str. gwispidenn↪ biscuitsgwispon gwisponoù↪ pinceau (gros p.)gwisponach↪ badigeonnagegwisponad gwisponadoù↪ badigeonnagegwisponadur g gwisponadurioù↪ badigeonnage637 eus 1489

gwisponat↪ badigeonnerGwitalmeze↪ PloudalmézeauGwitei↪ GuittéGwitevede↪ Plouzévédégwitibunan↪ tous sans exception ↪ tous ensembleGwitreg↪ Vitrégwiv↪ vif ↪ gai ↪ éveillégwivaat↪ égayer (s'é.)gwivded↪ vivacité ↪ gaieté ↪ enjouementgwivder gwivderioù↪ vivacité ↪ gaieté ↪ enjouementgwiz-ouez gwizi-gouez↪ laiegwiz gwizi↪ truieGwizien↪ Guichengwrac'h b gwrac'hed↪ vieille femme ↪ sorcière• bezañ gwrac'h gant udb ↪ se passionner pour qch ↪ êtrefou de qch↪ vieille (poisson)↪ cloporte• gwrac'h du ↪ scarabée• gwrac'h-vor ↪ néréidegwrac'hach↪ radotages ↪ comérages ↪ contes de bonnes femmesgwrac'hell gwrac'helloù↪ monceau ↪ meule (tas) ↪ tasgwrac'hellat↪ amonceler ↪ entasser ↪ mettre en meulesgwrac'hellat↪ flétrir (se f.) ↪ vieillirgwreg b gwragez↪ femme (épouse)• gwreg kleiz (gwragez kleiz) ↪ amante ↪ maîtresse638 eus 1489

gwregel↪ féminingwreskanv gwreskanvioù↪ acronymegwrez↪ sein [fig.] ↪ milieu ↪ proximitégwrez↪ température ↪ chaleur ↪ ardeur ↪ inflammation ↪milieugwrez (-g.)↪ thermiquegwrezharzell gwrezharzelloù↪ thermistancegwrezus↪ brûlant ↪ ardent (brûlant) ↪ ferventgwrezverk gwrezverkoù↪ température ↪ température (corps)gwrezverker gwrezverkerioù↪ thermomètregwri gwrioù↪ point de couture ↪ point de suture ↪ suturegwriadur g gwriadurioù↪ couturegwriat↪ coudre ↪ suturergwriat (boest-w.)↪ coudre (boîte à c.)gwrierez gwrierezed↪ machine à coudregwrimenn gwrimennoù↪ bord ↪ lisière ↪ bordure (de champ)gwriziañ↪ enraciner (s'e.) ↪ prendre racinegwrizienn b gwriziennoù gwrizioù↪ racine• gwrizienn-verb ↪ base verbalegwriziennañ↪ enraciner (s'e.) ↪ prendre racinegwrizienniñ↪ enraciner (s'e.) ↪ prendre racineha stl.↪ et (devant une consonne)ha (X-h.-X)↪ par (X p. X) ↪ à (X à X)ha kement zo↪ etc. ↪ et caetera ↪ et cetera639 eus 1489

ha kenwerzhel (&)↪ esperluette ↪ et commercial (&) ↪ &ha mat pell zo↪ et c'est bien ainsi ↪ un point c'est tout ↪ et voilàha pa↪ même siha pa ne vefe (nemet)↪ ne serait-ce (que)ha pa vefe↪ même si c'étaitha tout (boued prest h.)↪ tout (plat t. préparé) ↪ toute (nourrit. t. faite)habask↪ pacifique ↪ paisible ↪ tolérant ↪ patient adj.Habask (Meurvor H.)↪ Pacifique (Océan P.)habaskaat v↪ calmer (se c.)↪ adoucir (s'a.) ↪ tranquiliser (se t.)habaskadenn b habaskadennoù↪ adoucissement (un a.) ↪ amendement (un a.)habaskadur g habaskadurioù↪ adoucissement ↪ amendementhabaskaer g habaskaerien↪ modérateur [info.]habaskaus↪ adoucissanthabaskted↪ douceur ↪ patience ↪ calme n ↪ tranquilitéhabaskter↪ douceur ↪ patience ↪ calme n ↪ tranquilitéhabaskteriñ v (ouzh)↪ se résigner (à)habo !↪ au loup !haboat v↪ huer en chassant le louphad str. hadenn↪ graines ↪ semences ↪ sperme (du s.)had hadoù↪ semence ↪ grainhadañ v↪ semer• hadañ a-fuilh ↪ semer à la volée↪ semailles640 eus 1489

hadeg hadegoù hadegi↪ semishaderez haderezed haderezioù↪ semoir (engin)haderezh g↪ semailleshael↪ aisément adv. ↪ certes adv.hael↪ noble adj. ↪ généreuxhael haelioù↪ mancheron (de charrue)haelded↪ noblesse (qualité)haezel↪ sensible (sens biologique)hag↪ et (devant une voyelle)hag-eñ↪ si (conj.)hag a nevez ?↪ quoi de neuf ?hag all↪ y compris ↪ et compagnie ↪ avec (le reste)hag all...↪ etc. ↪ et caetera ↪ et ceterahailhevod hailhevoded↪ gueux ↪ coquinhailhon hailhoned↪ vaurien ↪ coquin ↪ voyouhaketal↪ hésiter (en parlant)hakr↪ sale ↪ impurhakr↪ laid ↪ hideux ↪ horriblehakrded↪ saleté ↪ impureté ↪ laideurhakrder hakrderioù↪ saleté ↪ impureté ↪ laideurhalabardenn halabardennoù↪ hallebardehalabarder halabarderien↪ hallebardierhalañ↪ vêler641 eus 1489

haleg str. halegenn↪ sauleshalerez halerezed↪ vêleusehalpiñ v↪ haleter (chiens)halv g↪ salivehanaf hanafoù hanafioù↪ hanap ↪ coupe (contenant)handeiñ v↪ persécuterhandelv b handelvoù↪ version [informatique]handerc'henn b handerc'hennoù↪ fictionhanez g↪ épopée ↪ histoire évènementiellehanezadur g hanezadurioù↪ chroniqueshanezenn b hanezennoù↪ anecdotehanoch str. hanochenn↪ rondinshanochañ↪ mettre en rondinshanochenn hanochennoù↪ rondinhanter↪ demi ↪ moitié (à m.)hanter-amzer↪ mi-temps ↪ à mi-tempshanter-foran↪ semi-publichanter-hent (diwar h.)↪ mi-route (à m.)hanter-kant↪ cinquantehanter-kant bennak (un h.)↪ cinquantaine (une c.)hanter (...-oc'h)↪ deux fois (plus ...)hanter (diwar h.)↪ moitié (à m.)hanter (re)↪ deux fois (trop)642 eus 1489

hanter marc'hadmatoc'h↪ deux fois moins cherhanter re↪ deux fois trop ↪ beaucoup trophanter savet↪ en bernehanter zigoaven↪ demi écréméhanter zigoavenet↪ demi écréméhanter hanterioù↪ moitiéhanterbrezeg↪ entrecouper son discourshanterc'hoar hanterc'hoarezed↪ demi-sœurhanterc'hourfenn hanterc'hourfennoù↪ demi-finalehanterdiegezh↪ moitié (époux ou épouse)hanterdonenn hanterdonennoù↪ demi-ton [musique]hanterenn hanterennoù↪ moitié (une m.) ↪ médiatrice ↪ mi-tempshantererezh g↪ entremise ↪ interposition ↪ médiationhantererezh (dre h.)↪ intermédiaire (par l'i. de)hantereur hantereurioù↪ demi-heurehantereurvezh hantereurvezhioù↪ demi-heure (durée)hantergelc'h g hantergelc'hioù↪ demi-cercle ↪ hémicycle↪ rapporteur (d'angles) ↪ demi-cerclehantergig↪ entrelard nhanteriñ↪ intervenir (pers.)hanterlard↪ entrelardéhanterlardañ↪ entrelarderhanternoz↪ minuit ↪ nord643 eus 1489

hanternoz (an h.)↪ boréalhanternoz (gourruzell an h.)↪ boréale (aurore b.)hanternozel↪ boréalhanternoziad hanternoziz↪ nordiste nhanternoziat↪ nordiste adj. ↪ boréal ↪ septentrionalhanterour hanterourien↪ médiateur ↪ intermédiaire (pers.)hanterour hanterourien↪ entremetteur ↪ intercesseurhanterouriezh↪ entremise ↪ médiation ↪ intercession ↪ interventionhanterouriezh (dre h.)↪ intermédiaire (par l'i. de)hanterseizet↪ hémiplégiquehanterseizi↪ hémiplégiehantervreur (hantervreudeur)↪ demi-frèrehañv↪ étéhañv-c'hoañv↪ été comme hiverhañval↪ semblablehañvalout↪ sembler ↪ paraîtrehañvalout (ouzh)↪ ressembler (à)hañvalout (war a h.)↪ paraître (à ce qu'il p.)hañvdi hañvdioù↪ villa ↪ maison d'été ↪ résidence secondaireHañveg anv lec'h↪ HanvecHañvig-Foar-an-Nec'h↪ été de la Saint-Martinhañvlec'h hañvlec'hioù↪ station estivale ↪ station balnéairehanvoudelour g hanvoudelourien↪ existentialiste644 eus 1489

hanvoudelouriezh↪ existentialismehañvouez↪ purin (du p.) ↪ lisierhañvouez (dour-h.)↪ purinhañvouezenn↪ purinhañvour hañvourien↪ estivanthardishaat↪ enhardir (s'e.)hardison↪ culot (toupet) ↪ toupet (du t.)hardizh↪ hardi ↪ sans hésiter ↪ sans s'inquiéterhardizh (-h.)↪ trèshardizhegezh↪ hardiesse ↪ culot (toupet) ↪ toupet (du t.)hardizhiñ↪ enhardir (s'e.)harech str. harechenn↪ chènevotteharell harelloù↪ tourment ↪ troubleharellerezh g↪ harcèlementharink harinked↪ harengharlikin harlikined↪ arlequinharlu↪ exilharluad harluidi↪ exilé n ↪ réfugié nharluañ↪ exiler ↪ bannirharluet↪ exilé adj. ↪ réfugiéharnez harnezioù↪ armure ↪ harnais ↪ harnachementharnezañ↪ harnacherharnezañ↪ revêtir une armure ↪ revêtir d'une armure645 eus 1489

harnezer harnezerien↪ armurierharnezerezh g↪ armurerie (indus. commerce)harnezerezh b harnezerezhioù↪ armurerie (local)harnezet↪ harnachéharneziñ↪ revêtir une armure ↪ revêtir d'une armureharneziñ↪ harnacherharnezour harnezourien↪ armurierharod haroded↪ héraut (messager public)haroz harozed↪ hérosharozegezh↪ héroïsmeharozek↪ héroïqueharozez b harozezed↪ héroïne (personne)harp (ouzh)↪ adjacent (à) ↪ appuyé (à)harp (reiñ h.)↪ assister (aider)harp harpoù↪ aide ↪ assistance (aide) ↪ halte ↪ auspice (égide)harpañ↪ aider ↪ appuyer (s'a.) ↪ arrêter (s'a.)harpañ (-h.)↪ subsidiaireharpañ (ouzh)↪ résister (à) ↪ tenir tête (à) ↪ faire obstacle (à)harpañ e-barzh ar c'holier↪ donner un coup de collierharpell b harpelloù↪ étai ↪ béquille (moto...) ↪ tuteur (de plante)• harpell-benn (harpelloù-penn) ↪ appui-tête• harpell-gilpenn (harpelloù-kilpenn) ↪ appui-têteharz harzoù↪ arrêt ↪ frontière ↪ limite ↪ arrêt (station) ↪ obstacle ↪difficulté (empêchement) ↪ résistance• harz-e-harz ↪ contigu• harz-ouzh-harz ↪ contigu• harz ! ↪ stop ! ↪ halte ! ↪ halte-là !646 eus 1489

• e-harz ↪ au pied de• lakaat harz war ↪ arrêter (qch) ↪ arraisonner (unbâtiment)• harz al laer ! ↪ au voleur !• harz ar bleiz ! ↪ au loup !• harz-debriñ ↪ grève de la faim• harz-difenn ↪ retranchement ↪ ouvrage de défense• harz-labour ↪ grève (arrêt de travail)• harz-lamm ↪ parachute• diharz ↪ sans limite• harz-tennañ ↪ cessez-le-feu• harz kirri-boutin ↪ arrêt de bus↪ résistance (phénomène) [élec.]harzañ (-h.)↪ limitatifharzant↪ attenantharzell harzelloù↪ appui ↪ écoutille ↪ résistance (composant) [élec.]harzer harzerien↪ résistant n ↪ opposantharzerezh g↪ résistance ↪ oppositionharzet↪ arrêté ↪ empêché ↪ soutenu ↪ appuyéharzhal↪ aboyerharzherezh g harzherezhioù↪ aboiementharzlamm harzlammoù↪ parachuteharzlammadeg b harzlammadegoù↪ parachutage (collectif)harzlammadenn b harzlammadennoù↪ parachutage (individuel)harzlammadur g harzlammadurioù↪ parachutage (marchandise)harzlammat↪ sauter en parachute ↪ parachuterharzlammer harzlammerien↪ parachutisteharzoù↪ limitesharzus↪ résistant647 eus 1489

hast afo !↪ dépêchons !hastañ↪ se dépêcher ↪ précipiter (hâter) ↪ accélérerhastidigezh b↪ précipitationhavr↪ havreHavr-Nevez (An H.)↪ Havre (Le H.)havreg havregoù havregi↪ guéretHAZA↪ SIDAHazhoù↪ Hédéhe- (K/G)↪ préf. -able (possib.)he (hec'h)↪ son (f.) ↪ sa (f.) ↪ ses (f.)hebiant↪ variancehebign↪ qui grimpe facilement ↪ grimpeur adj.hebiou adv. (da)↪ à côté (en évitant, en passant)• an amzer a ya hebiou ↪ le temps qui passe• tremen/mont hebiou ↪ passer devant qch ↪ passer à côtéde qch ↪ dépasser qch• harpañ a reas anezhañ da vont hebiou da skoilhoù ar vuhez↪ il l'aida à surmonter les obstacles de la viehebleg↪ flexibleheblegus↪ flexiblehebleustr↪ pratique ↪ commode ↪ pratique adj.hebraeg↪ hébreu (langue)hebraek↪ hébreu (langue) adj.hec'h-unan↪ elle seule ↪ elle en personnehec'h-unan-penn↪ elle toute seule648 eus 1489

hec'hloaz↪ vulnérablehec'hloazded↪ vulnérabilitéhec'hwezh↪ gonflablehed g hedoù↪ longueur ↪ distance ↪ longitude ↪ espace ↪ portée(distance) ↪ intervalle [musique]• hed-a-hed ↪ tout du long ↪ tout au long• hed-gwel ↪ visibilité ↪ portée (de la vision)• maen-hed-hent ↪ borne kilométrique• hed-taol ↪ portée• war-hed-taol ↪ à portée d'une arme• war-hed-tenn ↪ à portée d'une arme• a-hed an dorn ↪ à la portée de la main• a-hed dorn ↪ à portée de main• a-hed hag a-dreuz ↪ à tort et à travers• a-hed ↪ le long de• diwar hed ↪ hors de portée de• war-hed ar vrec'h ↪ à la portée de la main• war-hed brec'h ↪ à portée de main• war-hed gwel ↪ à portée de vue• war e hed ↪ entièrement ↪ tout du long• war-hed ↪ à portée de ↪ sur une longueur de ↪ à unedistance de• war hed ul lev ↪ à la distance d'une lieue• war hed ↪ à la portée de• kondaonet hed e vuhez ↪ condamné à perpétuité• hed-eskell ↪ envergure (oiseau...)• hed-gwagenn ↪ longueur d'onde↪ essaim• hed-gwenan ↪ essaim d'abeilleshedad hedadoù↪ file ↪ rangée ↪ longueur (contenu)↪ contenu d'un essaimhedamall↪ critiquablehedañ↪ allonger ↪ étendre ↪ longer ↪ suivrehedenn↪ longitudehedenn hedennoù↪ méridienhedig hedoùigoù↪ comma [musique]649 eus 1489

hediñ↪ longer ↪ suivre ↪ allongerhediñ↪ allonger ↪ étendrehedred hedredoù↪ longitudehedredenn hedredennoù↪ longitude (une l.)hedremen↪ euthanasiehedro↪ ondoyant (inconstant) ↪ volage ↪ versatilehedro↪ mobile ↪ changeant ↪ inconstanthedroc'h↪ sécableheg↪ tourment ↪ provocation ↪ agacement ↪ animositéheg (c'hoari an h. gant)↪ importuner ↪ taquinerheg (dre gaer pe dre h.)↪ force (de gré ou de f.)heg (dre h. pe dre gaer)↪ force (de gré ou de f.)heg (dre h. pe dre het)↪ force (de gré ou de f.)heg (dre h.)↪ contrecœur (à c.) ↪ force (de f.)heg (dre het pe dre h.)↪ force (de gré ou de f.)hegad↪ belliqueuxhegal↪ importuner ↪ agacer ↪ irriter ↪ contraindre ↪ harcelerhegañ↪ importuner ↪ agacer ↪ irriter ↪ tourmenterhegañ↪ provoquer ↪ taquinerhegar↪ affectueux ↪ affable ↪ aimablehegarat↪ aimable ↪ affable ↪ sympathique ↪ bienveillanthegarated↪ amabilité ↪ sympathie ↪ affabilitéhegarated↪ affection ↪ bienveillance650 eus 1489

hegarg↪ rechargeablehegas↪ agaceriehegas↪ odieux ↪ importun ↪ agaçanthegaser hegaserien↪ agaceur ↪ provocateurhegasiñ↪ agacer ↪ taquinerhegasteri↪ agaceriehegasus↪ agaçant ↪ gênanthege↪ sensible à la douleurhegerezh g↪ harcèlementhegerz↪ disponiblehegerzded↪ disponibilitéhegerzh↪ compatibleheget↪ tourmenté ↪ provoqué ↪ agacéhegeuz↪ sensible à la douleurheglev g↪ joubardeheglev aa.↪ audible ↪ distinct (son)hegompren↪ compréhensiblehegredik↪ crédule ↪ naïf (crédule) ↪ naïvementhegredoni↪ crédulitéheiz str. heizenn↪ orge (de l'o.)heizez heizezed↪ bichehej adv.↪ secouant ↪ hochanthej g hejoù↪ secouement ↪ secousse• hej-menozioù ↪ brain-storming• ober un hej (d'e benn) ↪ hocher (la tête)651 eus 1489

652 eus 1489• ober un hej (d'e zivskoaz) ↪ hausser (les épaules)hejañ↪ secouer (se s.) ↪ agiter (s'a.)hejañ (e benn)↪ hocher (la tête)hejañ (e zivskoaz)↪ hausser (les épaules)hejell hejelloù↪ hochethek↪ répugnant ↪ vil ↪ odieux ↪ laid ↪ affreuxheklev heklevioù↪ échohekleviñ↪ résonner ↪ faire échohelavar↪ loquace ↪ éloquent ↪ diserthelavarded↪ loquacité ↪ éloquencehelavarder↪ loquacité ↪ éloquencehelavarour helavarourien↪ rhéteurhelavarouriezh↪ rhétoriqueHelean↪ Helléanhelebini↪ envi (à l'e.) adv.helebini↪ émulationhelenn↪ lisible ↪ facile à lirehelenneg helenneien↪ érudithelennegezh↪ éruditionhelennek↪ érudit adj.helevezon↪ influençableheligentañ↪ concurrenceheligentañ (a-h.)↪ émulation (à l'envi)

Hellaz↪ GrèceHellaz (Bro-H.)↪ GrèceHellazad g Hellaziz↪ Grec n ↪ Hellène nhellazat aa.↪ grec adj. ↪ hellène adj.hellazeg↪ grec (langue) nhellazeger g hellazegerien↪ hellénistehellazek aa.↪ grec (de langue g.) ↪ hellénique (de langue)hellenegour hellenegourien↪ hellénistehelm helmoù↪ heaumehelmoet↪ accoudéhelmoiñ↪ accouder (s'a.)helosk↪ combustible adj.heloskted↪ combustibilitéhelusk↪ mobileHelvetia↪ HelvétieHelvetiad Helvetiz↪ Helvètehelvetiat↪ helvétiquehemañ↪ celui-cihemañ-henn↪ tel ou tel ↪ l'un ou l'autrehemolc'h hemolc'hioù↪ chassehemolc'her hemolc'herien↪ chasseurhemolc'hiñ↪ chasser (le gibier) ↪ poursuivrehen↪ ancien adj. ↪ antique653 eus 1489

654 eus 1489hen↪ lui (pron.) ↪ le (pron.)hen-mañ-hen↪ untelhenaegezh↪ archaïsmehenaek↪ antique ↪ archaïque ↪ ancien adj.Henamzer↪ Antiquitéhenamzer (an h.)↪ antiquehenamzerel↪ antique ↪ ancien (de l'antiquité) adj.henamzeriad henamzeridi↪ ancien (de l'antiquité) nhenañ↪ aîné ↪ ancien (le plus a.)henañ (an hini h.)↪ aîné (l'a.)henañded↪ aînesse (droit d'a.)Henant-Bihan↪ HénanbihenHenant-Sal↪ Hénansalhenaour henaourien↪ senior ↪ vétéranhenavelezh↪ aînesse (droit d'a.)henc'her henc'herioù↪ archaïsme (mot)heñchadur g heñchadurioù↪ orientation (de qn) ↪ conduite ↪ itinéraireheñchadur g heñchadurioù↪ acheminement ↪ aiguillageheñchañ↪ acheminer ↪ aiguillerheñchañ↪ conduire ↪ diriger ↪ mettre sur le cheminheñchañ↪ guider ↪ orienter (qn)heñcher heñcherien↪ guide ↪ conducteur ↪ aiguilleur• heñcher-tredan ↪ conducteur (électrique) n ↪commutateur

heñcherezh g↪ direction ↪ aiguillageheñcherezh g↪ conduite (action) ↪ acheminementheñchet (gweladenn h.)↪ guidé (visite g.)heñchoù↪ vulveheñchus↪ qui conduit ↪ qui achemineheñchus↪ conducteur (d'élec.) adj.heñchusted↪ conductivitéheñchuster heñchusterioù↪ conductivitéhend-all (a-h.)↪ ailleurs (par a.) ↪ part (d'autre p.) ↪ reste (du r)hendad hendadoù↪ ancêtre ↪ aïeul (ancêtre)hendadel↪ ancestralhended↪ anciennetéhendra hendraoù↪ antiquitéhendrael↪ archéologiquehendraezour hendraezourien↪ archéologuehendraour hendraourien↪ archéologue ↪ antiquairehendraouriezh↪ archéologiehendro hendroioù↪ archaïsme (expression)heneuz↪ gracieux ↪ bien faitHengoad↪ Hengoathengoun hengounioù↪ traditionhengounel↪ traditionnelhengounioù-pobl↪ folklore655 eus 1489

hengredenn hengredennoù↪ croyance ancienne ↪ ancienne croyancehenhont↪ celui-là (là-bas)henn↪ cela (pron.)henn (betek-h.)↪ présent (jusqu'à p.)henn (evel-h.)↪ ceci (comme c.)hennen↪ celui-ci ↪ cecihennezh↪ celui-làhennon↪ dissensionhenoadvezh henoadvezhioù↪ ère ancienneHenon↪ Hénonhenoniel↪ archéologiquehenoniezh↪ archéologiehenoniour henoniourien↪ archéologuehenozh↪ ce soir ↪ cette nuithenstumm henstummoù↪ archaïsme (mot)hent g hentoù↪ route ↪ chemin ↪ rail (en mer) ↪ voie• hent-etre ↪ modéré• hent-sant-Jakez ↪ la Voie lactée• -hent ↪ routier adj.• diwar hanter-hent ↪ à mi-route• kartenn-hent ↪ carte routière• mont en hent ↪ se mettre en route ↪ faire du chemin• troc'hañ hent ↪ faire route• a bep hent ↪ sous tous rapports• hent-bann ↪ trajectoire• hent-dall ↪ cul-de-sac• hent-don ↪ chemin creux• hent-etre ↪ voie moyenne• hent-houarn ↪ voie ferrée ↪ chemin de fer• hent-kanol ↪ chemin de halage• hent-kev ↪ chemin étroit ↪ chemin creux ↪ défilé(chemin)656 eus 1489

• hent-tizh ↪ voie express• hent-tro ↪ rocade ↪ périphérique (route)• hent berroc'h ↪ raccourci (chemin)• hent dindandouar ↪ souterrain• hent eskemm ↪ échangeur (routier)• hent peder forzh ↪ route à quatre voieshentad hentadoù↪ voyage ↪ parcourshentadur g hentadurioù↪ fréquentationhentañ↪ allonger ↪ mettre une allonge (à)hentenn b hentennoù↪ méthode• Displeg war an hentenn ↪ Discours de la méthode• hentenn gelenn (hentennoù kelenn) ↪ méthodepédagogique• hentennoù kenderc'h ↪ méthodes de productionhentennek ag.↪ méthodiquehenter henterien↪ routierhenter henterioù↪ vélo de routehentez↪ prochain (le p.) ↪ autrui ↪ proches (les p.)hentiñ↪ fréquenter ↪ pratiquer ↪ habiter ↪ demeurerhentiñ↪ hanterheñtiñ↪ orienter (qn)hentoù↪ voieshentoù (rouedad h.)↪ routier (réseau r.)henved henvedoù↪ monde antique ↪ Antiquitéheñvel-bev↪ ressemblant (très r.)heñvel-bev (bezañ heñvel-bev ouzh)↪ ressemblance frappanteheñvel-buhez↪ ressemblant (très r.)heñvel-poch↪ ressemblant (très r.)657 eus 1489

heñvel (ouzh)↪ semblable (à) ↪ conforme (à)heñveladur g heñveladurioù↪ imitation ↪ comparaison ↪ reproduction (tableau)heñvelboan↪ talionheñvelder (ouzh ar steuñv)↪ conformité (au plan)heñvelder (ouzh)↪ conformité (à)heñveldra↪ même chose (la m.) ↪ telle chose (une t.)heñveledigezh b heñveledigezhioù↪ ressemblance ↪ imitation ↪ comparaisonheñvelerezh g heñvelerezhioù↪ imitationheñvelout↪ sembler ↪ paraîtreheñvelout (ouzh)↪ ressembler (à)heñvelreizh↪ homosexuel adj.heñvelreizhiad heñvelreizhiaded↪ homosexuelheñvelreizhiadezh↪ homosexualitéheñvelreizhiat↪ homosexuel adj.heñvelrev↪ homosexuel adj.heñvelrevgasaour↪ homophobe adj.heñvelrevgasaour heñvelrevgasaourien↪ homophobe nheñvelrevgasaouriezh↪ homophobieheñvelreviad heñvelreviaded↪ homosexuelheñvelreviadezh↪ homosexualitéheñvelreviat↪ homosexuel adj.heñvelson↪ homophone adj. ↪ homonyme adj.heñvelster↪ synonyme adj.658 eus 1489

heñvelster heñvelsterioù↪ synonymeheñvelstumm↪ homonyme adj.henvoaz henvoazioù↪ coutume ancienne ↪ traditionhenvoazel↪ traditionnelHenvoustoer↪ Hémonstoirhenvrezhoneg↪ vieux-bretonhenvrezhonek↪ vieux-breton adj.henvroad g henvroiz henvroidi↪ autochtone ↪ aborigènehenvroat↪ autochtone adj. ↪ aborigène adj.heol↪ soleilheol-loar↪ clair de luneheol (-h.)↪ solaireheol (eurier-h.)↪ solaire (cadran s.)heol (gremm an h.)↪ solaire (énergie s.)heol (horolaj-h.)↪ solaire (cadran s.)heol (kuzh-h.)↪ soleil (coucher de s.)heol (rod-h.)↪ solaire (roue s.)heol al loar↪ clair de luneheolc'hremm↪ énergie solaireheolc'hremmus↪ solaire (énergie)heolel↪ solaireheolenn heolennoù↪ ostensoirheoliañ↪ mettre au soleil (se m.) ↪ exposer au soleil (s'e.)659 eus 1489

heoliañ↪ ensoleillerheoliek↪ ensoleilléheolienn heoliennoù↪ lieu ensoleillé ↪ vérandaheoliet↪ exposé au soleilhep↪ sanshep ardoù↪ à la bonne franquettehep chom a-sav↪ sans escalehep dale↪ bientôt ↪ sans tarderhep displegañ hiroc'h↪ sans commentairehep dont (chom h.)↪ faux-bond (faire f.)hep e bar↪ sans pareilhep fun↪ sans filhep gortoz e begement↪ sans attendre son restehep goulenn↪ d'officehep gouzout (da)↪ à l'insu (de) ↪ inconsciemmenthep gouzout da (ub)↪ à l'insu de (qn)hep gouzout dezhañ↪ insue (à son i.)hep kontañ↪ abstraction faite (de)hep ma↪ sans quehep mar↪ sans doutehep mar ebet↪ sans aucun doutehep mar na marteze↪ nul doutehep marc'hata↪ sans hésiter660 eus 1489

hep nemeur a spi↪ en désespoir de causehep rat↪ sans le vouloirhep rat (da)↪ à l'insu (de) ↪ sans le faire exprèshep termal↪ sans hésiter ↪ carrémenthepdale↪ bientôt ↪ sans tarderhepken↪ seulement ↪ exclusivement (seulement) ↪ uniquementhepkoriñ↪ éviter (un problème) ↪ contourner (un problème)hepleuñvad↪ mainlevéehepmuiken↪ seulement ↪ sans plushepmuiket↪ seulement ↪ sans plusher↪ hardi ↪ audacieux ↪ crâne adj. ↪ témérairehêr (diwar h.)↪ héritage (en h.)her da/dre/ma↪ tant quehêr hêred↪ héritierherann↪ divisibleherberc'h herberc'hioù↪ hôtellerie ↪ logis ↪ asile ↪ refuge• herberc'h yaouankiz ↪ auberge de jeunesse↪ hospitalitéherberc'hdi herberc'hdioù↪ hospice ↪ asileherberc'herezh g↪ hébergementherberc'hiad herberc'hidi↪ hôte (reçu)herberc'hiañ↪ loger ↪ hébergerherberc'hier herberc'hierien↪ hôte (qui reçoît)herberc'hius↪ accueillant661 eus 1489

662 eus 1489herberc'hour herberc'hourien↪ hospitalier nherded↪ hardiesse ↪ audaceherder herderioù↪ hardiesse ↪ audaceherdin↪ faisceaux ↪ bottes ↪ gerbes (blé...)here g↪ semailles↪ ensemencement• ober e here ↪ muer ↪ faire sa mue• teurel e here ↪ muer ↪ faire sa mueHere ↪ octobrehêrelezh↪ héréditéhêrerezh g↪ héréditéhêrez hêrezed↪ héritièrehêrezh hêrezhioù↪ héritagehêrezhel↪ héréditairehêrezhiñ↪ hériterheritañ↪ hériterheritour heritourien↪ héritierHerkules↪ Herculeherlegon herlegoned↪ héron ↪ aigretteherlink herlinkoù↪ chatouillementherlinkat↪ chatouillerherlinkus↪ chatouilleuxhernach hernachoù↪ ferraille ↪ fers ↪ accastillagehernachiñ↪ accastiller ↪ garnir de fer

herniñ↪ fatiguer ↪ exténuerherouezañ↪ promouvoirherr↪ rapidité ↪ vitesse ↪ élanherr (a-benn-h.)↪ vitesse (à toute v.)herr (a-h.)↪ allure (à toute a.)herrad herradoù↪ traite ↪ bout de cheminherrad herradoù↪ moment ↪ espace de tempsherradig herradigoù↪ moment ↪ espace de tempsherradig herradigoù↪ traite ↪ bout de cheminherrded↪ rapiditéherrder herrderioù↪ rapiditéherregezh↪ rapiditéherrek↪ rapide ↪ rapidement ↪ viteherrekaat↪ accélérerHerri↪ HenriHerried↪ Henrietteherrus↪ rapide ↪ impétueuxherrvag herrvigi↪ hors-bordherrverker herrverkerioù↪ compteur (de vitesse)herrvuzulier herrvuzulierioù↪ mesureur de vitesse ↪ loch ↪ compteur (de vitesse)Herve↪ Hervéhervez↪ selon ↪ conformément (à)hervez (a-h.)↪ apparemment663 eus 1489

hervez (a zo h.)↪ dépend (cela d.) ↪ selon (c'est s.)hervez (h. eo)↪ dépend (cela d.) ↪ selon (c'est s.)hervez (se zo h.)↪ dépend (cela d.) ↪ selon (c'est s.)hervez al lezenn↪ légal ↪ constitutionnelhervez al lezenn (pried h.)↪ légitime (épouse l.)hervez ar gwel↪ en apparence ↪ à première vuehervez c'hoant↪ au gré (de)hervez doare↪ apparemmenthervez eo↪ cela dépend ↪ c'est selonhervez kont↪ à ce qu'il paraîthervez lezenn↪ selon la loi ↪ légalement ↪ juridiquementhervez lezennoù an Iliz↪ canoniquehervez ma↪ selon quehervez testeni↪ de l'aveu (de)herzel v harzet↪ (s')arrêter ↪ (s')empêcher ↪ limiter• herzel ouzh ub a ↪ empêcher qn de• herzel ouzh ↪ arrêter ↪ faire obstacle (à) ↪ tenir bon(résister)• harz ! ↪ halte !↪ soutenir ↪ appuyerhesent↪ docile ↪ obéissanthesentidigezh b↪ docilité ↪ obéissancehesk↪ tari ↪ à sec ↪ aride ↪ sechesk↪ dessèchement ↪ tarissementheskaat↪ dessécher (se d.) ↪ tarir664 eus 1489

heskenn heskennoù↪ scie• heskenn-brad ↪ hache à pré ↪ tranche-gazon• heskenn-dro ↪ scie circulaire• heskenn-lamm ↪ scie sauteuseheskennat↪ scierheskenner heskennerien↪ scieurheskennerez heskennerezed↪ scieuse (machine) ↪ tronçonneuseheskennerezh g heskennerezhioù↪ sciageheskennerezh g heskennerezhioù↪ scierieheskiñ↪ désamorcer (une pompe) ↪ tarir (se t.)heskin heskinoù↪ persécution ↪ provocation ↪ irritationheskinañ↪ persécuter ↪ provoquer ↪ irriter ↪ obséder ↪ harcelerheskinerezh g↪ obsession ↪ harcèlementheskus ag.↪ épuisant ↪ asséchant ↪ tarissantheson↪ harmonieux ↪ mélodieuxheson hesonioù↪ harmonie ↪ mélodiehesonek↪ mélodiquehesonenn hesonennoù↪ allitérationhesonerezh g↪ mélodiehesoniezh↪ mélodiehesonus↪ mélodieuxhet (dre h. pe dre heg)↪ gré (de g. ou de force)het (dre heg pe dre h.)↪ gré (de g. ou de force)het hetoù↪ souhait ↪ plaisir ↪ agrément665 eus 1489

hetañs hetañsoù↪ plaisir ↪ agrément ↪ souhaithetaus↪ souhaitablehetiñ↪ souhaiter ↪ plaire (se p.) ↪ complaire (se c.)hetoù↪ vœuxhetoù (an h.)↪ vœux (les v.) (nouvel an...)hetoù (kartenn h.)↪ vœux (carte de v.)hetus↪ souhaitable ↪ agréable ↪ joyeuxheug↪ dégoût ↪ répugnance ↪ écœurement ↪ nausée (dégoût)heuget↪ écœuréheugiñ v↪ être dégouté (de) ↪ avoir le dégoût (de)↪ écœurer ↪ répugner ↪ écœurer ↪ (se) dégoûterheugus ag.↪ répugnant ↪ dégoûtant ↪ écœurantheul↪ suiteheul (da-h.)↪ suite (à la s. de) ↪ traces (sur les t. de)heul (da-h.)↪ conséquence (en c. de) ↪ après ↪ selonheul (den-a-h.)↪ suivant (accompagnateur)heul (dimezell-a-h.)↪ suivante (accompagnatrice)heuliad (islavarenn h.)↪ conséquence (subordonnée de c.)heuliad heuliadoù↪ conséquence ↪ cycle (suite)heuliadenn b heuliadennoù↪ suite ↪ retombée ↪ conséquenceheuliañ v↪ suivre• en em heuliañ ↪ se suivre• heuliañ al lost ↪ faire la queue• heuliañ ar renk ↪ faire la queue• heuliañ e blanedenn ↪ se résigner666 eus 1489

heulier↪ pratiquant adj.heulier g heulierien↪ sectateurheureuchin heureuchined↪ hérisson• heureuchin-reunek ↪ porc-épicheut↪ maladroit ↪ gauche (maladroit)heuz heuzoù↪ botte (chaussure)• heuz-erc'h ↪ après-ski• Bisig e heuzoù ↪ le Chat bottéhevag↪ facile à nourrir ↪ bien nourrihevarv↪ euthanasiehevelebadur g hevelebadurioù↪ identificationhevelebekaat↪ copier ↪ imiter ↪ identifierhevelebekaat (ouzh)↪ ressembler (à) ↪ assimiler (s'a. à)hevelebekadur g hevelebekadurioù↪ identificationhevelebekaour↪ identitairehevelebekaour hevelebekaourien↪ identitaire nhevelebiezh hevelebiezhoù↪ similitude ↪ similaritéhevelebiñ↪ identifier (s'i.)hevelep↪ tel (comparaison) ↪ identique ↪ pareil ↪ mêmehevelepted↪ ressemblance ↪ similitude ↪ identité (similitude)hevelepter hevelepterioù↪ similaritéheverk↪ remarquable ↪ saillant (remarquable)heverz↪ perceptibleheverzus↪ perceptible667 eus 1489

hevesk↪ miscibleheveskted↪ miscibilitéhevlaz↪ goûté ↪ savoureuxhevlene↪ cette annéehevoud↪ bien-être ↪ euphoriehevoud hevoudoù↪ svastika ↪ croix gamméehevoudek↪ confortable ↪ porte bonheur adj. ↪ euphoriquehewel↪ visible ↪ apparent ↪ facile à voirhewel↪ visuel (éco.) ↪ visuel (facile à voir)hewel hewelioù↪ moniteur [info.]hewelaat↪ visualiserheweladur g heweladurioù↪ visualisationhewelus↪ significatif ↪ visiblehewerzh↪ vendablehezañ↪ tarder ↪ arrêter (s'a.)hezegemer↪ acceptableHezoù↪ Hézo (Le)hezoug↪ portatif ↪ portablehezoug (pellgomzer h.)↪ portable (téléphone p.)hezoug (urzhiataer h.)↪ portable (ordinateur p.)hezoug hezougoù↪ portable (téléphone)hi↪ ellehiboud↪ bruit sourd668 eus 1489

hiboud hiboudoù↪ murmure ↪ médisancehibouderezh g↪ bruit sourdhiboudiñ↪ murmurer ↪ médirehigenn higennoù↪ hameçonhigennañ↪ pêcher à l'hameçon ↪ prendre à l'hameçonhigolenn (maen-h.)↪ aiguiser (pierre à a.)higolenn higolennoù↪ pierre à aiguiser ↪ garnementhik hikoù↪ hoquethikadenn b hikadennoù↪ hoquet (un h.)hikat↪ hoquet (avoir le h.)hiketal↪ hoquet (avoir le h.)hil↪ race ↪ semence ↪ postéritéhil (-h.)↪ génétique adj.hil (boneg h.)↪ génétique (code g.)hil (diuzañ h.)↪ génétique (sélection g.)hil (glad h.)↪ génétique (patrimoine g.)hil (parenn h.)↪ génétique (facteur g.)hil str. hilenn↪ gèneshiladur g hiladurioù↪ filiation ↪ continuitéhilastalerezh g↪ contraceptionhilastaliñ↪ contraceptionhilel↪ génétique adj.hilel (dafar hilel)↪ génétique (matériel g.)669 eus 1489

670 eus 1489hili hilioù↪ sauce ↪ saumurehiliber str. hiliberenn↪ cormeshiliberenn hiliberenned↪ cormierhilienn b hiliennoù↪ sauce• hilienn-winegr (hiliennoù-gwinegr) ↪ sauce vinaigrettehiliennañ↪ saucer ↪ arroser de sauceHilion↪ Hillionhillig g↪ chatouillement• ober hillig ↪ chatouillerhilligañ v↪ chatouillerhilligus↪ chatouilleuxhiloniezh↪ génétique nhin↪ climathin (-hin)↪ climatiquehin (cheñchamant hin)↪ climatique (changement c.)hin (tommadur an hin)↪ climatique (réchauffement c.)hinad (tommaat an hinad)↪ climatique (réchauffement c.)hinad hinadoù↪ climathinel↪ climatiquehini rag. re• an hini ↪ celui ↪ celle• hini diwezhañ ↪ dernier n m• meur a hini ↪ plus d'un• lies hini ↪ plus d'un• pep hini ↪ tout le monde• hini-dous ↪ digestif (alcool)• hini-kreñv ↪ alcool [fam.] ↪ alcool fort• hini glas ↪ pucelage• hini pe hini ↪ de l'un ou l'autre• hini mat ↪ du bon

• an hini gozh ↪ l'ancienne• hini ha hini ↪ successif• hini henañ ↪ aîné n m• an hini kozh ↪ l'ancien• hini ebet ↪ personne ↪ aucun• ar re gozh ↪ les ancienshinienn hiniennoù↪ individu (certains) ↪ unité (quantité)hiniennel↪ individuel ↪ particulier (privé) ↪ personnel adj.hiniennelezh↪ individualitéhiniennoù↪ certainshinkin hinkinoù↪ fuseau ↪ stalactite• hinkin-maen ↪ stalactite (de pierre)• hinkin-skorn ↪ stalactite (de glace)↪ escogriffehinnoal↪ brairehinon ag.↪ serein (tps) ↪ beau (tps) ↪ clair (tps)hinon b↪ serenité↪ temps clairhinoniñ v↪ faire beauhinour hinourien↪ météorologiste ↪ météorologuehinouriezh↪ météorologiehinouriezhel↪ météorologiquehinteal↪ ébrouer (s'é.)hiperbolenn hiperbolennoù↪ hyperbolehipotenuzenn hipotenuzennoù↪ hypothénusehir↪ longhiraat↪ allonger (s'a.) (grandir)hiraezh↪ impatience ↪ hâte ↪ nostalgie ↪ aspiration (désir)671 eus 1489

hiraezhiñ (da)↪ regretter ↪ avoir la nostalgie de/hâte dehiraezhus↪ impatient ↪ nostalgiquehirbad↪ durable ↪ longue durée (de l.)hirbad hirbadoù↪ longue duréehirbadelezh↪ longue duréehirbadout↪ perdurerhirbadus↪ durablehirbasianted↪ longanimitéhirbennegezh↪ dolichocéphaliehirbennek↪ dolichocéphalehirded↪ longueurhirder hirderioù↪ longueur• hirder-gwagenn ↪ longueur d'ondehirgador hirgadorioù↪ chaise-longuehirgarrezek↪ rectangulairehirgarrezenn hirgarrezennoù↪ rectanglehirgelc'h g hirgelc'hioù↪ ovalehirgelc'hiek↪ ovale adj.hirhêrerezh g↪ atavismehirhêrerezhel↪ ataviquehirhoal↪ longévitéhiris g hirisoù↪ frisson ↪ frayeur ↪ répugnance ↪ aversion ↪ dégoût↪ grille (d'étang) ↪ herse ↪ crépinehirisadenn b hirisadennoù↪ effarement↪ frisson• un hirisadenn a vouskanas e skourroù al leinoù. ↪ un672 eus 1489

frisson chantonna dans les branches des cimes.hirisañ v↪ hérisser (se h.) ↪ frissonner ↪ effrayer (s'e.)hirisus aa.↪ horrible ↪ épouvantable ↪ sinistre adj.hirnez↪ longueur de temps ↪ attente (longue)hirnez↪ ennui ↪ mélancoliehirnezus↪ mélancoliquehiron↪ métis adj. ↪ hybride adj.hiron hironed↪ métis n ↪ hybride nhironaat↪ métisser (se m.)hirvoan↪ allongé (pour une forme) ↪ plus long que largehirvombard hirvombardoù↪ hautboishirvoud hirvoudoù↪ angoisse ↪ douleur ↪ gémissement ↪ lamentationhirvoudiñ↪ gémir ↪ affliger (s'a.) ↪ lamenter (se l.)hirvoudiñ (da)↪ déplorerhirvoudus↪ lamentable ↪ monotoneHirwazh↪ Iroisehirwel↪ presbyte [fam.]hirweled↪ presbytie [fam.]Hirwerneg↪ Longaulnayhisterek↪ hystériquehisteriezh↪ hystériehiviz hivizoù↪ chemisier ↪ chemise (de femme)• hiviz-noz ↪ chemise de nuit• hiviz-skañv ↪ nuisette673 eus 1489

hiviziken↪ désormais ↪ dorénavanthiziv↪ aujourd'huihiziv (an deiz h.)↪ aujourd'hui (actuellement)hiziv an deiz↪ actuellement ↪ aujourd'hui (actuellement) ↪ ce jourhiziv an deiz-mañ↪ aujourd'hui mêmehizivaat v↪ actualiser ↪ mettre à jourho karan↪ je vous aimeho karout a ran↪ je vous aimeho taouarn en nec'h !↪ les mains en l'air !ho taouarn er vann !↪ les mains en l'air !ho temata↪ je vous salue (nous/on v.)ho (hoc'h)↪ votre ↪ voshoal↪ séduction ↪ attirancehoal-vat↪ bonheur ↪ prospéritéhoal hoaloù↪ âgehoalad hoaladoù↪ ère (géol.) ↪ époquehoaladur g hoaladurioù↪ attirance ↪ séduction ↪ charmehoaladur g hoaladurioù↪ attrait ↪ appas ↪ tentationhoalañ↪ attirer ↪ séduire ↪ tenter ↪ charmer ↪ captiverhoalek↪ âgéhoaler hoalerien↪ charmeur ↪ séducteurhoalerezh g hoalerezhioù↪ attirance ↪ séduction ↪ charme ↪ attractionhoalet↪ âgé674 eus 1489

675 eus 1489hoalnerzh↪ gravité (pesanteur)hoalus↪ attrayant ↪ séduisant ↪ charmanthoalus↪ attirant ↪ captivant ↪ tentanthoalus↪ âgéhoalusted↪ attirance ↪ attrait ↪ séduction ↪ charme ↪ tentationhoaluster hoalusterioù↪ attirance ↪ attrait ↪ séduction ↪ charme ↪ tentationhoberell hoberelled↪ hobereau (petit faucon)hobit↪ vacarmehobregon hobregonoù↪ cuirassehobregonadur g hobregonadurioù↪ cuirassement ↪ blindagehobregonañ↪ cuirasser ↪ blinderhobregonek↪ cuirassé ↪ blindéhobregoner hobregonerien↪ cuirassierhobregonet• karr-hobregonet ↪ char d'assauthoc'h-unan↪ vous seul ↪ vous en personnehoc'h-unan-penn↪ vous tout seulhoc'h uhelded↪ votre altessehoc'h unanig-penn↪ vous tout seulhoc'h hoc'hed↪ porc• hoc'h-gouez ↪ sanglier• hoc'h-koad ↪ cloporte• hoc'h-mor ↪ (sorte de) grondin• hoc'h-ruz ↪ grand rougethoc'hach↪ saleté [fam.]

hoc'hellat↪ fouir (comme un porc)hoc'hkellenn hoc'hkellennoù↪ vessie de porchoc'hken hoc'hkenoù↪ peau de porchogen stl.↪ mais ↪ or (conj.) ↪ cependanthogos↪ presque ↪ prèshogozik↪ presque adv.hol↪ notre ↪ nosholen↪ selholen-glaou↪ carbonateholen-mein↪ salpêtreholen-moger↪ salpêtreholen (toaz-h.)↪ sel (pâte à s.)holen glas↪ sel (gros s.)holen gros↪ sel (gros s.)holen kras↪ sel (gros s.)holena↪ récolter le selholenadur g holenadurioù↪ salureholenaer holenaerien↪ saunier ↪ marchand de selholenegezh↪ salinitéholenek↪ salé ↪ plein de selholenenn holenennoù↪ marais salantholener holenerioù↪ salièreholeniñ↪ saler676 eus 1489

holenoù↪ selsholenus↪ salinholl↪ tout ↪ tous ↪ total adj.holl-c'holoet↪ tout couvertholl (an h.)↪ public adj.holl (digor d'an h.)↪ public (ouvert au p.)holl (dreist-h.)↪ surtout ↪ particulièrement ↪ principalementholl (en h. d'an h.)↪ bout (d'un b. à l'autre) ↪ tout à faitholl (en h. d'an h.)↪ complètement ↪ entièrementholl (en h. d'an h.)↪ tout (du t. au t.)holl (en h.)↪ total (au t.)holl (labour d'an h.)↪ plein emploiholl (mouezhiañ an h.)↪ universel (suffrage u.)hollad holladoù↪ total ↪ somme (total) ↪ montant (total)hollbad↪ perpétuel ↪ infini adj.hollbad (us)↪ permanenthollbadusted↪ permanencehollbouezus↪ très important ↪ de toute importancehollc'halloud↪ omnipotencehollc'halloudek↪ omnipotenthollc'halloudus↪ tout puissanthollegadur g hollegadurioù↪ généralisationhollegañ↪ généraliser677 eus 1489

hollegezh hollegezhioù↪ généralitéhollegoù↪ universaux nhollek↪ général adj. ↪ total adj.hollek↪ encyclopédique ↪ universel ↪ oecuménique (sens l.)hollek (mouezhiañ h.)↪ universel (suffrage u.)hollekaat↪ généraliser (se g.)hollel↪ total adj.hollelezh hollelezhioù↪ totalitéhollenn hollennoù↪ tout (un t.) ↪ ensemble (un e.)holleuropat↪ paneuropéenhollgaer↪ superbe ↪ magnifique ↪ princier (sens large)hollgaret↪ adoré (très aimé) ↪ chéri adj. ↪ très aiméhollgeltiegezh↪ panceltismehollgeltiek↪ panceltiquehollguzuliadeg b hollguzuliadegoù↪ référendum (général)holloueziadur g holloueziadurioù↪ encyclopédiehollouiziegezh↪ omnisciencehollouiziek↪ omniscient ↪ encyclopédiquehollret↪ nécessaire ↪ indispensableHollsent↪ Toussainthollved↪ univers ↪ cosmoshollved (an h.)↪ universelhollvedel↪ universel678 eus 1489

hollvedelaat↪ universaliserhollvedeladur g hollvedeladurioù↪ universalisationhollvedelezh↪ universalitéhollveli↪ pouvoir absoluhollveli (-h.)↪ totalitairehollveliegezh↪ absolutismehollveliek↪ absolutiste adj. ↪ absolu (pouvoir)hollveliour↪ totalitaristehollveliour hollveliourien↪ absolutiste ↪ totalitariste nhollveliouriezh↪ totalitarismehollvezañs↪ omniprésencehollvezant↪ omniprésenthollwashaer hollwashaerien↪ pessimiste (nom pers.)hollwashaeriezh↪ pessimismehollwashaour hollwashaourien↪ pessimiste (nom pers.)hollwashaouriezh↪ pessimismehollwellaer hollwellaerien↪ optimiste (nom pers.)hollwellaeriezh↪ optimismehollwellaour hollwellaourien↪ optimiste (nom pers.)hollwellaouriezh↪ optimismehollzerez↪ chromatique [musique]homañ↪ celle-cihomañ↪ celle-ci679 eus 1489

680 eus 1489hon↪ notre ↪ noshon-mañ-hon↪ une tellehon-unan↪ seul (nous s.) ↪ personne (nous en p.)hon-unan-penn↪ tout-seul (nous t-s.)honhont↪ celle-là (là-bas)honnezh↪ celle-làhont (-h.)↪ là (-l.) ↪ là-bashopadur g hopadurioù↪ interjectionhouadez houadezed↪ canehopal v↪ héler ↪ appeler (de loin)hoper hoperien↪ crieur• hoper-noz ↪ chat-huanthor↪ notre ↪ noshorbalan horbalaned↪ pétonclehorbalana↪ ramasser des pétoncleshordenn hordennoù herdin↪ faisceau ↪ botte ↪ gerbe (blé...)horell horelloù↪ hochement ↪ balle de jeu de crossehorelladur g horelladurioù↪ hochement ↪ ébranlement ↪ jeu de crossehorellañ↪ chanceler ↪ vaciller ↪ branler ↪ ébranlerhorellañ↪ secouer ↪ hocher ↪ jouer à la crossehorellat↪ chancelerhoreller horellerien↪ celui qui chancelle ↪ joueur de crossehorellus↪ chancelant ↪ vacillant ↪ branlant

681 eus 1489horigellat↪ chanceler ↪ vaciller ↪ branlerhorjell horjelloù↪ hochementhorjellañ↪ chanceler ↪ vaciller ↪ branler ↪ ébranler ↪ branlerhorjellañ↪ secouer ↪ hocher ↪ balloterhorjellat↪ vacillerhorjellerezh g↪ ébranlement ↪ secouement ↪ ballottementhorjellus↪ chancelant ↪ vacillant ↪ branlant ↪ ballottanthormon hormonoù↪ hormoneHorn• Kab Horn ↪ Cap Hornhorolaj horolajoù↪ horloge• marc'had an horolaj ↪ marché au cadran• horolaj-dour ↪ clepsydre• horolaj-heol ↪ cadran solairehorolajer horolajerien↪ horlogerhorolajerezh g↪ horlogeriehortad hortadoù↪ bousculade ↪ bourradehortañ↪ bousculer ↪ pousser ↪ heurterhortensia↪ hortensiahorzh horzhioù herzh herzhier↪ maillet ↪ masse (marteau) ↪ gros marteau• horzh-fuzuilh ↪ crosse (de fusil)horzhenn horzhennoù↪ maillet ↪ masse (marteau) ↪ gros marteauhostiv hostivoù↪ offrande ↪ victime (d'un sacrifice)Houad↪ Houat• Enez Houad ↪ Ile d'Houathouad houidi↪ canard

houadig houidiigoù↪ canetonhoual↪ crier "hou" pour appelerhouarn↪ ferhouarn-gwenn↪ fer-blanchouarn-teuz↪ fonte (métal)houarn (hent-h.)↪ fer (chemin de f.) ↪ ferrée (voie f.)houarn hern↪ fer (à cheval...)houarn (kroazhent-h.)↪ niveau (passage à n.)houarn (roched-h.)↪ mailles (cotte de m.)houarn goveliet↪ fer forgéhouarn marc'h hern marc'h↪ fer à chevalhouarnacher houarnacherien↪ ferrailleur ↪ marchand de fer ↪ quincaillerhouarngoafheñvel↪ lancéoléhouarnlazhañ↪ tuer par le ferhouarnwisk houarnwiskoù↪ armurehoul str. houlenn↪ flots ↪ vagueshoulek↪ houleuxhoulenn houlennoù↪ vaguehoulennad houlennadoù↪ flottementhoulennañ↪ vagues (faire des v.) ↪ ondulerhoulennek↪ houleuxhoulennus↪ ondulanthoulier houlierien↪ proxénète682 eus 1489

houmañ↪ celle-cihounhont↪ celle-là (là-bas)hounnezh↪ celle-làhoupañ↪ charger (un fardeau)houper houperien↪ huppe (oiseau)houperig houperiged↪ huppe (oiseau)• houperig-dour ↪ grenouille↪ dupe nhouperigañ↪ duper ↪ tromperhouzard houzarded↪ hussardhu (ober an h. ouzh ub)↪ insulter (qn) ↪ huer (qn) ↪ crier (sur qn)hu (ober an h. war)↪ battue (faire une b. à)hu huioù↪ cri ↪ huée ↪ insultehuad huadoù↪ huéehuadeg b huadegoù↪ huée (à la chasse) ↪ battuehual↪ huerhual hualoù↪ entravehual hualoù (marc'h-houarn...)↪ antivol (de vélo...)hualañ↪ entraver ↪ assujettir ↪ soumettrehualañ (-h.)↪ antivol adj.hualao hualaoioù↪ cri de huéehualet↪ entravé ↪ assujetti ↪ soumishuan str. huanenn↪ poussière (de la p.)huanad huanadoù↪ soupir683 eus 1489

huanadiñ↪ soupirerhuanadus↪ qui soupire ↪ gémissantHuberzh↪ Huberthubot huboted↪ gueux ↪ canaillehuchal↪ crierhucherezh g↪ cri ↪ clameurhud↪ magie ↪ magiquehud (died h.)↪ magique (potion m.)hud (tro-h.)↪ magie (tour de m.)hudañ↪ ensorceler ↪ enchanterhudc'harm hudc'harmoù↪ incantationhudc'hlazard hudc'hlazarded↪ caméléonhudeal↪ huerhudek↪ magiquehuderezh g↪ enchantement ↪ magie ↪ sortilègehudour hudourien↪ magicienhudsteredour hudsteredourien↪ astrologuehudsteredouriezh↪ astrologiehudstrilhour hudstrilhourien↪ alchimistehudstrilhouriezh↪ alchimiehudur↪ infâme ↪ affreux ↪ luxurieuxhudur↪ sale ↪ malpropre ↪ répugnanthudur↪ obscène ↪ lubrique ↪ porno684 eus 1489

hudurniezh↪ obscénité ↪ lubricité ↪ luxurehuegan-Spagn hueganoù-Spagn↪ pistachehuelenn-c'hwerv↪ absinthe (plante)huelenn-wenn↪ armoisehuged hugedoù↪ luettehugedenn hugedennoù↪ luettehugenn hugennoù↪ luette ↪ baie (fruit)hun hunioù↪ somme (sieste) ↪ sommeilhunañ↪ sommeiller ↪ dormirhunegan huneganed↪ loir• hunegan-menez ↪ marmottehungareg↪ hongrois (langue)hungarek↪ hongrois (langue) adj.Hungaria↪ HongrieHungariad Hungariz↪ Hongroishungariat↪ hongrois adj.hungoll hungolloù↪ comahuniñ↪ dormir ↪ sommeillerhunva hunvaoù↪ dortoirhunvale↪ marcher en dormant ↪ être somnambulehunvaleer hunvaleerien↪ somnambulehunvaleerezh g↪ somnambulismehunvre hunvreoù↪ rêve685 eus 1489

hunvreadell hunvreadelloù↪ rêvehunvreadenn b hunvreadennoù↪ rêve ↪ rêveriehunvreal↪ rêverhunvreek↪ imaginaire ↪ rêve (de r.)hunvreel↪ onirique ↪ rêve (de la nature du r.)hunvreer↪ rêveur adj.hunvreer hunvreerien↪ rêveurhunvreerezh g↪ utopie ↪ idéologie [péj.]hunvreheñvel↪ fantasmagoriquehunvreidik↪ oniriquehunvreüs↪ rêve (qui porte au r.)Huon↪ Hugueshuren hurened↪ héronhurenn hurennoù↪ nuagehurennaj↪ nébulositéhurennek↪ sombre (de caractère s.) ↪ taciturnehurennek↪ couvert (temps) ↪ sombre (temps) ↪ nébuleuxhurennerezh g↪ taciturnitéhurenniñ↪ renfrogner (se r.)hurlink hurlinkoù↪ cauchemarhurlinkañ↪ cauchemarder ↪ faire des cauchemarshust hustoù↪ robehuzil↪ suie686 eus 1489

huzilañ↪ noircir de suie (se n.)i↪ ils ↪ eux ↪ ellesibil ibilien↪ vaurien ↪ coquin ↪ drôle de numéro ↪ drôle nibil g ibilioù↪ cheville• ibil-houarn ↪ boulon ↪ goupille• ibil-lagad ↪ prunelle de l'œil• ibil-skoaz ↪ clavicule↪ index [informatique]ibiliañ v↪ cheviller ↪ mettre des chevilles ↪ goupiller↪ indexerichoù↪ espace disponible ↪ place libreidealour↪ idéaliste adj.idealour idealourien↪ idéalisteidealouriezh↪ idéalismeideologel↪ idéologiqueideologiezh↪ idéologieideologiour ideologiourien↪ idéologueidol idoloù↪ idoleifam↪ infâmeifamañ↪ déshonorer ↪ avilir ↪ blesser grièvementifamus↪ infamant ↪ infâme ↪ répugnant ↪ révoltantIfentig↪ Iffendicifern↪ enferiferniñ↪ jurer ↪ blasphémer ↪ faire une vie d'enferifernus↪ infernal687 eus 1489

688 eus 1489Ifig↪ Yvoniforn (pal-i.)↪ four (pelle à f.) ↪ enfourner (pelle à e.)iforn ifornioù↪ pelle à pain en boisifornañ↪ enfourneriforniañ↪ enfournerigouniañ↪ fureter adroitement ↪ enquêterigounier igounierien↪ détective [fam.]igromañs↪ nécromancieigromañser igromañserien↪ nécromancierijin↪ ingéniosité ↪ adresse ↪ ruse ↪ génie (qualité)ijin↪ imagination ↪ art ↪ ressourcesijin-dreist↪ génie (qualité)ijin (ar yezh...)↪ génie (de la langue...)ijin ijinoù↪ engin ↪ machineijinadenn b ijinadennoù↪ inventionijinañ↪ inventer ↪ imaginer (construire)ijinek↪ ingénieux ↪ génialijinenn ijinennoù↪ engin ↪ machineijiner ijinerien↪ inventeurijinerezh g↪ génie (art) ↪ ingénierie ↪ engineeringijinerezh g ijinerezhioù↪ invention ↪ industrieijinerezhek↪ industrielijinerezhel↪ industriel

ijinet↪ facticeijinour ijinourien↪ ingénieur• ijinour son ↪ ingénieur du sonijinus↪ ingénieux ↪ génialikonenn ikonennoù↪ icôneIl-ha-Gwilen↪ Ille-et-Vilaineilboued↪ faim ↪ appétitilboueder ilbouederioù↪ apéritifilbouedus↪ appétissantilbouet↪ affaméIlfentig↪ IffendicIlfinieg↪ Yffiniacilgroaz ilgroazioù↪ quinconceiliav-douar↪ lierre terrestre ↪ gléchomeiliav-red↪ lierre (grimpant)iliav str. iliavenn↪ lierreiliaveg iliavegoù iliavegi↪ lieu planté de lierreiliavek↪ couvert de lierreiliavenn iliavenned↪ plant de lierreiliavrez↪ chèvrefeuilleilin g ilinoù d: daouilin↪ coudeilinañ↪ accouder (s'a.) (/1 coude)ilinek↪ coudé689 eus 1489

ilinwisk ilinwiskoù↪ coudièreiliz ilizoù↪ église• a iliz ↪ ecclésiastique• an Iliz ↪ pastoral adj.• diner an Iliz ↪ denier du culte• kev-iliz ↪ crypte• liorzh-iliz ↪ enclos paroissial• iliz-rouanez ↪ basilique• iliz-veur ↪ cathédraleilizel↪ ecclésialillur↪ brillant ↪ glorieux ↪ rayonnant ↪ illustreilpenn ilpennoù↪ cerveletimboud imboudoù↪ greffe ↪ enchèreimboudadur g imboudadurioù↪ greffeimboudañ↪ grefferimboudenn imboudennoù↪ greffeimbouder imbouderien↪ crieur aux enchèresimboudet↪ grefféimboudiñ↪ grefferImbourc'h (an I.)↪ Recherche (la R.)imbourc'h imbourc'hioù↪ investigation ↪ recherche ↪ enquête ↪ examenimbourc'her imbourc'herien↪ investigateur ↪ chercheur ↪ enquêteurimbourc'hiñ↪ rechercher ↪ enquêter ↪ examinerimbourc'hva imbourc'hvaoù↪ laboratoireimbroud↪ recherches (esprit) ↪ imagination ↪ inventionimbroudadenn b imbroudadennoù↪ investigation (une i.)690 eus 1489

imbroudadenn b imbroudadennoù↪ recherche (une r.) ↪ invention (une i.)imbroudadur g imbroudadurioù↪ recherche (esprit) ↪ inventionimbroudek↪ curieux (de science...)imbrouder imbrouderien↪ inventeur ↪ investigateurimbrouderezh g↪ recherche (esprit) ↪ invention ↪ investigationimbroudiñ↪ rechercher (esprit) ↪ inventerimbroudiñ↪ imaginer (construire)imbroudus↪ inventif ↪ suggestifimbroudusted↪ inventivité ↪ suggestivitéimor b imorioù↪ humeur (mauvaise h.) ↪ tempérament ↪ colère• derc'hel war e imor ↪ se contenirimoret-fall↪ mauvaise humeur (de m.)imoret-mat↪ bonne humeur (de b.)impalaer impalaerien↪ empereurimpalaerel↪ impérialimpalaerelezh↪ impérialismeimpalaerez impalaerezed↪ impératriceimpalaeriezh impalaeriezhoù↪ empireimplij implijoù↪ emploi ↪ destination (usage) ↪ consommation (usage)• er-maez a implij ↪ hors service• implij-amzer ↪ emploi du temps• implij skoazellet ↪ emploi aidéimplijad implijidi↪ employéimplijer g implijerien↪ employeurimplijout v↪ employer691 eus 1489

impod g impodoù↪ impôt ↪ maltôteimpoder g impoderien↪ maltôtierimram↪ odyssée ↪ voyage spirituel ↪ quête spirituelleIndez↪ IndeIndez-Sina↪ IndochineIndez (Meurvor I.)↪ Indien (Océan I.)Indezad Indeziz↪ Indien (d'Inde)indezat↪ indien (d'Inde) adj.Indezennoù (An I.)↪ Indes (Les I.)indezeuropad indezeuropiz↪ indo-européen nindezeuropat↪ indo-européenindezeuropeg↪ indo-européen (langue)indezeuropek↪ indo-européen (de langue i.)indian↪ indien (d'Amérique) adj. ↪ indienne (étoffe)Indian Indianed↪ Indien (d'Amérique)indianeg↪ indien (langue)indianek↪ indien (langue) adj.Indonezia↪ Indonésieindu induoù↪ enduit ↪ crépiinduañ↪ enduireinduljañs induljañsoù↪ indulgence [relig.]influenza influenzaoù↪ grippeingal↪ régulièrement ↪ indifférent ↪ pareil692 eus 1489

ingal↪ constant ↪ soutenu (travail)ingaladur g ingaladurioù↪ distributioningalded↪ constance (régularité) ↪ égalitéingalder ingalderioù↪ égalité ↪ uniformitéingaler tizh↪ régulateur de vitesseingaler ingalerioù↪ régulateuringaliñ↪ répartir ↪ distribueringaliñ↪ égaliseringoch ingochoù↪ mortaiseInizi Maloù↪ Malouines (les M.)ink↪ encreinkane inkaneed↪ haquenée (cheval)inkaneal↪ amble (aller l'a.)inkard inkardoù↪ carde (instr.) ↪ bure ↪ gros drapinkardañ↪ carderinkardenn inkardennoù↪ carde (instr.)inkarder inkarderien↪ cardeurinkaziñ↪ engoncerinkin inkinoù↪ entonnoirinkruzun↪ mal bâti ↪ mal conforméinou inouioù↪ ennui ↪ peine ↪ douleurinouet↪ ennuyé ↪ peiné ↪ affligéinouiñ↪ ennuyer (s'e.) ↪ peiner ↪ affliger693 eus 1489

694 eus 1489int↪ ils ↪ elles ↪ euxintañv intañvien↪ veufintañvez intañvezed↪ veuveintent↪ ententeintent↪ entendre ↪ comprendreintent (ouzh)↪ soigner ↪ s'occuper (de)interamant interamantoù↪ enterrement ↪ funéraillesinterest interestoù↪ intérêtinteriñ↪ enterrerintr introù↪ pénétration ↪ tache (qui pénètre)intr introù↪ rouille (blé/linge...)intradur g intradurioù↪ rouille (blé/linge...)intradur g intradurioù↪ pénétration ↪ tache (qui pénètre)intrañ↪ tacher ↪ souiller ↪ salirintrañ↪ pénétrer ↪ imbiber ↪ imprégner (s'i.)intron intronezed↪ dameintrudu (diwar i.)↪ initiative (à l'i. de)intrus↪ perméableiod↪ iodeiodek↪ iodéion str. ionenn↪ ionsIran↪ IranIranad Iraniz↪ Iranien

iranat↪ iranien adj.Irez↪ IroiseIrez (Kanol I.)↪ Iroise (Passage d'I.)Irez (Mor I.)↪ Iroise (Mer d'I.)irienn iriennoù↪ trame ↪ complot ↪ conspirationirienner iriennerien↪ conspirateur ↪ comploteuririenniñ↪ tramer ↪ entrelacer ↪ comploter ↪ conspireririn↪ prunellier (bois de p.)irin str. irinenn↪ prunelles ↪ baiesirinenn irinenned↪ prunellieririnenn irinennoù↪ baie (fruit)irinjez str. irinjezenn↪ panicaut ↪ chardon bleuirizadur g irizadurioù↪ irisationIrodouer↪ Irodouërirvin str. irvinenn↪ navets• irvin-ruz ↪ radis• irvin-saoz ↪ rutabagasirvina↪ chercher des navets ↪ ramasser des navetsis- (K/G-KPTD)↪ préf. sousis-eizhvedennis-eizhvedennoù↪ octave inférieureis (a-i. da)↪ dessous (au d. de)is (a-i.)↪ dessous (ci-d.) ↪ dessous (au d.)isañ↪ exciterisden istud↪ sous-homme695 eus 1489

isdiorroet↪ sous-développéisdoriek↪ hypodorien (mode) [musique]isemouez↪ subconscientisemskiant↪ subconscientisemskiantel↪ subconscient adj.isfont isfontoù↪ abîme ↪ gouffreisfontañ↪ jeter dans un abîme ↪ tomber dans un abîmeisfrugiek↪ hypophrygien (mode) [musique]iskargad iskargidi↪ subalterne niskis↪ étrange ↪ bizarre ↪ inouïiskis↪ insolite ↪ original (bizarre) ↪ drôle (bizarre)iskisted↪ étrangetéiskriv↪ étonnantIsland↪ IslandeIslandad Islandiz↪ Islandaisislandat↪ islandais adj.islandeg↪ islandais (langue)islandek↪ islandais (langue) adj.islavarenn b islavarennoù↪ proposition subordonnée [gram.]• islavarenn geñveriañ ↪ subordonnée comparative• islavarenn amzeriañ ↪ circonstancielle de temps• islavarenn diskuliañ ↪ circonstancielle complétive• islavarenn heuliad ↪ subordonnée de conséquenceislinañ↪ soulignerislinenn islinennoù↪ soulignement696 eus 1489

islinennadur g islinennadurioù↪ soulignementislinennañ↪ soulignerislinennet↪ soulignéislokriek↪ hypolocrien (mode) [musique]islonk islonkoù↪ abîme ↪ gouffreisludiek↪ hypolydien (mode) [musique]ismodoù↪ façons ↪ manières ↪ embarrasispilh↪ suspendu• a-ispilh (ouzh) ↪ suspendu (à)ispilhadur g ispilhadurioù↪ suspension (objet)ispilhañ↪ suspendreispiserezh g↪ épicerie (denrées/commerce)ispiserezh b ispiserezhioù↪ épicerie (local)ispisial↪ spécial ↪ particulierispisial↪ spécialementispisiri↪ épicerieisprefed isprefeded↪ sous-préfetisprefedelezh isprefedelezhioù↪ sous-préfectureisprizañ↪ sous-estimerisprizet↪ sous-estiméisprizout↪ sous-estimerIsrael↪ IsraëlIsraelad Israeliz↪ Israélien ↪ Israélite697 eus 1489

israelat↪ israélien adj.israelian↪ israélien adj.Israelian Israelianed↪ Israélienisrebed isrebedoù↪ alto (violon)isreder isrederioù↪ vélo mi-courseisrener isrenerien↪ censeur (de lycée)isruz↪ infrarougeisstiek↪ myopeisstiwel↪ myopieistalvoudegezh↪ inférioritéistalvoudegezh (kemplezh i.)↪ infériorité (complexe d'i.)istim↪ estime ↪ respect ↪ estimer ↪ considérer ↪ évalueristitlañ↪ sous-titrer ↪ sous-titrageistor (-i.)↪ historiqueistor istorioù↪ histoire ↪ historique nistorel↪ historiqueistorour istorourien↪ historienistorouriezh↪ histoire (science)istorvezh istorvezhioù↪ période historiqueistr str. istrenn↪ huîtres• istr perlezus ↪ huîtres perlièresistreg istregi↪ parc à huîtresistrerezh g↪ ostréiculture698 eus 1489

istreter istreterien↪ sous-traitantistretiñ↪ sous-traiteristribilh aa.↪ accroché ↪ suspendu• a-istribilh (ouzh) ↪ suspendu (à)istribilhet↪ fixé ↪ pendu adj.istrogell↪ excentrique adj. ↪ original (pers.) adj.istrogell istrogelled↪ homme bizarre ↪ original ↪ excentrique ↪ hurluberluistud lies. isden↪ sous-hommesisurzhiañ↪ subordonner ↪ subordinationisurzhiañ (stagell i.)↪ subordination (conjonction de)Italia↪ Italieitalian↪ italien adj.Italian Italianed↪ Italienitalianeg↪ italien (langue)italianek↪ italien (langue) adj.itik↪ qui a grand soif ↪ altéré ↪ assoifféitik↪ soif ardente ↪ grand soifitiket↪ assoifféitiket↪ passionné ↪ engoué ↪ entichéitrik↪ diplomatie (habileté) ↪ truc (dispositif)itrik itrikoù↪ intrigue ↪ machination ↪ astuce ↪ micmacitrikañ↪ intriguer ↪ s'arranger (pour)itrikañ↪ combiner ↪ imaginer699 eus 1489

Itron Vari↪ Sainte Marieitron itronezed↪ madame (mesdames) ↪ dameitronezed↪ mesdames ↪ damesivarc'h ivarc'hoù↪ chemin creuxivarc'henn ivarc'hennoù↪ chemin creuxivez↪ aussiividig ividigoù d: daouividig↪ tempeivin str. ivinenn↪ ifs (arbre)ivin g ivinoù↪ ongle• gwad zo dindan he ivinoù litt. elle a du sang sous lesongles ↪ elle n'a pas froid au yeux• an ivinoù d'al laez ↪ toutes griffes dehorsivinell b ivinelloù↪ ongletIvinieg↪ Yvignacivinrev↪ ongléeIvon↪ YvonIvona↪ YvonneIwan↪ YvonIwerzh (Mor I.)↪ Iroise (Mer d'I.)Iwerzhon↪ IrlandeIwerzhonad Iwerzhoniz↪ Irlandaisiwerzhonat↪ irlandais adj.iwerzhoneg↪ gaélique d'Irlande ↪ irlandais (langue)iwerzhonek↪ gaélique d'Irlande (adj) ↪ irlandais (de langue i.)700 eus 1489

Iz (Kanol I.)↪ Iroise (Passage d'I.)Izaia↪ Isaïeizek↪ minimum adj. ↪ minimalizel↪ bas adj.Izel (-I)↪ Bas(se)- [géo.] ↪ Ouest (-O.)izel (a vouezh i.)↪ basse (à voix b.) ↪ bas (tout b.) (voix)izel (gouleier i.)↪ position (feux de p.)izelaat↪ baisser ↪ abaisser (s'a.)izelaat (arouez i.)↪ bémolizelaat (en em i.)↪ humilier (s'h.)izelaer izelaerioù↪ bémolizelañ↪ inférieur ↪ primaireizelbriz↪ sans valeur ↪ bon marchéizelded↪ inférioritéizelded (kempleg/kemplezh i.)↪ infériorité (complexe d'i.)izelder izelderioù↪ dépression (de terrain)izelegezh↪ modestieizelek↪ humble ↪ modesteizelenn izelennoù↪ dépression (de terrain)Izelgrennamzer↪ Bas Moyen Âge ↪ Bas Moyen-Âgeizeloc'h (eget)↪ inférieur (à)izelvarr↪ guiizelved (en i.-mañ)↪ ici-bas701 eus 1489

702 eus 1489izelvor↪ marée basseizelvos izelvosoù↪ bas-reliefIzelvroad Izelvroiz↪ Hollandais ↪ Néerlandaisizelvroat↪ hollandais adj. ↪ néerlandaisizelvroeg↪ néerlandais ↪ hollandais (langue)izelvroek↪ néerlandais ↪ hollandais (langue) adj.Izelvroioù↪ Pays-Bas ↪ HollandeIzidor↪ Isidoreizil↪ faible ↪ débile ↪ caducizilaat↪ débiliterizilded↪ débilité ↪ caducitéiziunad iziunadoù↪ aspiration (désir)jabadao g↪ nom d'une danse ↪ gavotte↪ brouhaha• bloavezh jabadao ↪ année sabbatiquejabliñ v↪ occuper ↪ embarrasserjad g↪ jadejagouilhach g↪ jargonjagouilhat v↪ jargonnerjahin g jahinoù↪ torture↪ irritationjahinañ v↪ irriter↪ torturerjahiner g jahinerien↪ tortionnaire ↪ bourreau

jahinerezh g↪ torturejahinour g jahinourien↪ tortionnaire ↪ bourreaujak g jakoù↪ mannequinjakedenn b jakedennoù↪ veste ↪ casaqueJakez anv den↪ JacquesJakeza anv den↪ Jacquelinejakobin aa.↪ jacobin adj.jakobin g jakobined↪ jacobinjakobinegezh b↪ jacobinismejakoun g jakounoù↪ cotte de maillesjal str. jalenn↪ engeluresjalod g jaloded↪ chaudronnier↪ gueux↪ benêt n↪ désoeuvré njamezenn b jamezennoù↪ piquettejanglenn b janglennoù↪ junglejangler g janglerien↪ jongleurjanglerezh g↪ jonglerie ↪ jonglagejangliñ v↪ jonglerJani anv den↪ Jeanniejansenegezh b↪ jansénismejansenour g jansenourien↪ jansénistejaodell b jaodelloù↪ soupe à l'oignon703 eus 1489

jaodre g jaodreoù↪ radotage ↪ rêverie↪ radoteur ↪ rêveurjaodreañ v↪ radoter ↪ rêverjaodreer g jaodreerien↪ radoteur ↪ rêveurjaodriñ v↪ fouler le raisinjaoj g jaojoù↪ jauge↪ convenancejaojabl aa.↪ convenablejaojadur g jaojadurioù↪ convenancejaojañ v↪ jauger ↪ estimer ↪ évaluer↪ convenir ↪ approprier ↪ assortir (s'a.) ↪ adapter ↪proportionner ↪ concilierjaojer g jaojerien↪ jaugeurjaousennad b jaousennadoù↪ chute [fam.]jaoutenn b jaoutennoù↪ hurejaoutennad b jaoutennadoù↪ coup sur la hure↪ chute [fam.]Japan anv lec'h↪ JaponJapanad g Japaniz↪ Japonaisjapanat aa.↪ japonais adj.japaneg g↪ japonais (langue) n mjapanek aa.↪ japonais (langue) adj.jardin g pe b jardinoù↪ jardin (fleurs...)• jardin vras (jardinoù bras) ↪ grand jardinjaritell b jaritelloù d: divjaritell↪ jarretjarl g jarloù↪ jarre ↪ urne704 eus 1489

705 eus 1489jarneal v↪ jurer ↪ blasphémerjarneoù lies.↪ juronsjarnidiaoul ! estlamm.↪ ventrebleu !jarnigou ! estlamm.↪ ventrebleu !Jaspar anv den↪ Gaspardjav g javed↪ cheval ↪ monture ↪ bécane [fam.]• n'em eus jav ebet ↪ je n'ai pas de monturejaved g javedoù↪ mâchoire• javed-krec'h ↪ mâchoire supérieure• javed-traoñ ↪ mâchoire inférieureJavel• dour Javel ↪ eau de Javeljaz g↪ jazzjed g↪ jaisjed g jedoù↪ calculjedadenn b jedadennoù↪ calcul (un c.) ↪ opération [math.]jedenn b jedennoù↪ jetonjederez b jederezed↪ calculatricejederezig b jederezedigoù↪ calculettejediñ v↪ calculerjedoniezh b↪ mathématiques ↪ calculjel g↪ faille ↪ fente ↪ brisure• koad jel ↪ bois gélif↪ bordée [marine]jelinenn b jelined↪ limandejelkenn b jelkennoù↪ tranche ↪ rouelle• jelkenn kig ↪ tranche de viande• jelkenn leue ↪ rouelle de veau

jelmestr str. jelmestrenn↪ laminairesJelvestr anv den↪ SylvestreJelvez anv den↪ GervaisJeneral g Jeneraled↪ général (d'armée)jenevreg g jenevregoù↪ genévrierjenofl str. jenoflenn↪ œillets (fleurs)jenoflez str. jenoflezenn↪ girofléesJenovefa anv den↪ Genevièvejentil g jentiled↪ noble ↪ gentilhommejentil aa.↪ gentil ↪ noble ↪ doux ↪ aimablejermon g↪ thonJerzenez anv lec'h↪ Jerseyjesami g↪ jasminjestr g jestroù↪ gestelies. ↪ manièreslies. ↪ singeriesjestral v↪ gesticuler ↪ cajolerjestraouiñ v↪ mimer ↪ gesticulerjestrek aa.↪ dégingandéjeu g↪ affaire ↪ situation• bezañ e-barzh ar jeu ↪ être dans le coup• kaout jeu ouzh ub ↪ avoir affaire à qn• klask jeu ↪ chercher querelle ↪ chercher des noises• mat eo ar jeu ? ↪ ça va ?• mat ar jeu ? ↪ ça va ?Jezuist g Jezuisted↪ Jésuite706 eus 1489

707 eus 1489Jezuz anv den↪ JésusJezuz-Krist anv den↪ Jésus-Christjiber g jiberoù jiberioù↪ gibierjibiserenn b jibiserennoù↪ gibecièrejiboesaat v↪ chasser (le gibier)jiboesaour g jiboesaourien↪ chasseur↪ oiseau de proiejiboez g jiboezoù↪ gibier ↪ chassejiboezus aa.↪ giboyeuxjiletenn b jiletennoù↪ giletjilgamm aa.↪ boitillant ↪ boiteuxjilgamm g jilgammed↪ boiteux njilgammañ v↪ boiter ↪ clopinerJili anv den↪ Gillesjilibourdin↪ farfelu• taol jilibourdin ↪ facétie ↪ coup de Jarnac ↪ coup detrafalgarjilivari g↪ charivarijiminas g↪ gymnastiquejipsian g jipsianed↪ bohémien ↪ tsigane ↪ gitan ↪ romanichel ↪ ↪jistr g jistroù↪ registrelies. ↪ complicationsjoa b joaioù↪ joie ↪ au revoir (un a.) ↪ adieu (un a.)Job anv den↪ Joseph• paour-job aa. ↪ très pauvre ↪ pauvre comme Job

jod b jodoù d: divjod↪ jouejodad b jodadoù↪ gifle ↪ soufflet (gifle)jodata v↪ giflerjoentr g joentroù↪ joint ↪ jointure ↪ articulationjoentrañ v↪ joindre ↪ remboîter (un os)joentrer g joentrerien↪ ostéopathejog aa.↪ froissé ↪ froissablejog g jogoù↪ froissement ↪ secoussejogañ v↪ froisser ↪ chiffonner↪ agacerjoke g jokeed↪ jockeyjoker g jokerioù↪ jokerjol g↪ sèvejolfa b↪ matrone ↪ femme sans tournure ↪ femme mal habilléejonis b↪ jaunissejonkilhez str. jonkilhezenn↪ jonquillesJord anv den↪ GeorgesJordan anv lec'h↪ JourdainJordania anv lec'h↪ JordanieJosilin anv lec'h↪ Josselinjoskenn b joskennoù↪ hurejostram g jostramed↪ imbécile ↪ jocrisse ↪ bouffon ↪ paillasse (bouffon)jotorell b↪ oreillons708 eus 1489

709 eus 1489joua-dreuz-jou ↪ à tour de brasjoueza-dro-jouez ↪ à tour de brasjourdoul aa.↪ sain ↪ bien portantjourdoul g↪ hâte ↪ entrainJozeb anv den↪ JosephJozef anv den↪ JosephJozefa anv den↪ Joséphinejualenn b jualenned↪ foulque ↪ judellejubenn b jubenned↪ interprète ↪ contact (pers.) ↪ entremisejubennadur g jubennadurioù↪ interprétationjubennañ v↪ interpréter ↪ contacter ↪ (s')entremettrejubennour g jubennourien↪ interprètejubile g jubileoù↪ coiffe du Trégor (petite)Judaz anv den↪ JudasJudea anv lec'h↪ Judéejudenn b judennoù↪ récit ↪ légendeJudizh anv den↪ JudithJuluan anv den↪ Julienjunt g juntoù↪ joint ↪ jointurejuntañ v juntet↪ joindrejunter g junterien↪ menuisier• junter-houarn ↪ ajusteurjurasek aa.↪ jurassique

just aa.↪ juste• evel just ↪ comme de juste ↪ naturellement ↪ évidement• just eo dezhañ ↪ ce n'est que justicejustenn b justennoù↪ justaucorps ↪ blouse (corsage)justik aa.↪ de justesse ↪ limite adj. ↪ tangent [fig.]justis b↪ justice (administration)kab g kaboù↪ cap ↪ promontoire• war gab e revr ↪ assis (en parlant d'un chien)• Kab Horn anv lec'h ↪ Cap Hornkabac'h ag.↪ sénile ↪ caduc ↪ accablé de vieillessekabac'hded b↪ sénilité ↪ caducitékabaduilh g kabaduilhoù↪ émeute ↪ échauffourée ↪ bagarrekabaduilhañ v↪ causer une échauffourée ↪ causer une émeute ↪ sebagarrerkabaduilher g kabaduilherien↪ émeutier ↪ bagarreur nkabaduilhus ag.↪ bagarreurkabal g kabalioù↪ querelle↪ sédition ↪ révoltekabalad g kabaladoù↪ querelle ↪ sédition ↪ révoltekabaladeg b kabaladegoù↪ campagne (d'élections)kabalat v↪ s'agiter ↪ causer du bouleversementkabaler g kabalerien↪ agitateur ↪ querelleurkabaliñ v↪ faire campagnekabalus aa.↪ agité ↪ remuantkabanenn b kabanennoù↪ cabane ↪ cabine (de navire) ↪ hamackabell g kabelloù kebell↪ chapeau ↪ capuche ↪ coiffure ↪ chaperon ↪ capuchon↪ manteau à capuchon• kabell-eskob ↪ mitre (d'évêque)710 eus 1489

• kabell-rod ↪ enjoliveur (auto)• kabell-touseg ↪ champignon↪ garniture du manche du fléau↪ aigrette ↪ huppekabellañ v↪ coiffer ↪ chaperonner (coiffer)kabellek↪ coiffé (d'un chapeau)kabeller kabellerien↪ chapelierkabellerez kabellerezed↪ modiste (fem.) ↪ chapelièreKabellig Ruz↪ Chaperon Rouge (le petit c.)kabellig kabelligoù↪ capuchon (de valve)kabestr (kebestr)↪ licolkabestrañ↪ dompter ↪ maîtriserkabestrenn kabestrennoù↪ licolkabinenn kabinennoù↪ cabine (de navire)kabiten kabitened↪ capitaine ↪ commandant (mar.)kablus↪ coupable adj.kablusaat v↪ culpabiliser (se c.)kablusted↪ culpabilitékabon↪ filet de porckabon kaboned↪ chaponkaborell kaborelloù↪ tente de cabaretier (foires) ↪ chapiteau ↪ barnumkabosañ v↪ bossuer ↪ bosselerkabosek↪ bossué ↪ bosselékaboser kaboserien↪ peaussier ↪ pelletierkabouilh↪ mets mélangés ↪ mets mal assortis711 eus 1489

kabouilhat↪ barboter ↪ patauger ↪ mélanger (des mets) ↪ grasseyerkabridañ v↪ renfrogner (se r.) ↪ rider le frontkac'haj kac'hajoù↪ chiassekac'har kac'harioù↪ geôlekac'hat v↪ aller à la selle ↪ chierkac'her-kraoñ kac'herien-graoñ↪ chinoiskac'hus↪ souillé d'ordurekached kachedoù↪ cachet ↪ comprimé (pastille)kad kadoù↪ combat ↪ bataillekadarn↪ ferme adj. ↪ dur ↪ affirmatifkadarn↪ brave ↪ vaillant ↪ courageux ↪ héroïquekadarn (stumm k.)↪ affirmative (forme a.)kadarnaat v↪ confirmer ↪ affirmer ↪ ratifier↪ affermir (s'a.) ↪ renforcer (se r.) ↪ affirmerkadarnaat (dezverkoù)↪ satisfaire (des critères) ↪ remplir (des critères)kadarnadur g kadarnadurioù↪ confirmationkadarnaus↪ affirmatifkadarnded↪ bravoure ↪ vaillance ↪ courage ↪ héroïsmekadarnder kadarnderioù↪ fermeté ↪ duretékadarniad kadarnidi↪ héroskadastr kadastroù↪ cadastrekadastrel↪ cadastralKaden↪ Caden712 eus 1489

Kadeneg↪ Chasnékadnijerez kadnijerezed↪ avion de combatkadoniel↪ tactique adj.kadoniezh kadoniezhoù↪ tactique ↪ stratégiekadoniour kadoniourien↪ tacticienkador kadorioù keder↪ chaise ↪ siège ↪ trône ↪ chaire• kador-bediñ ↪ prie-Dieu• kador-bleg ↪ chaise pliante• kador-bortez ↪ chaise à porteurs• kador-gofez ↪ confessionnal• kador-veur ↪ trône• kador-vrec'h ↪ fauteuil• kador-zebriñ ↪ chaise de bébé• kador-ilinek ↪ prie-Dieu• kador-prezeg ↪ chaire (à prêcher)• kador-Roue ↪ trône• kador-ruilh ↪ fauteuil roulantkadoriad kadoridi↪ présidentkadoriañ v↪ introniser ↪ présiderkadoridigezh b kadoridigezhioù↪ investiturekadour↪ tacticien adj.kadour kadourien↪ guerrierkadouriezh↪ art de la guerrekadran kadranoù↪ cadran solairekadranas kadranasoù↪ cadenaskadranaset↪ cadenassékadranasiñ↪ cadenasserkae↪ va713 eus 1489

kae 'z koazez↪ assieds-toikae de'i !↪ vas-y ! ↪ dessus !kae diwar ma zro !↪ lâche moi ! ↪ dégage !kae gant ar grug !↪ va au diable !kae pa gari↪ vas-y quand tu veuxkae kaeoù↪ quai ↪ haiekaeañ v↪ clôturerkael brogrammoù↪ grille de programmeskael kaelioù kili↪ grille ↪ treillis ↪ barrière ↪ clôturekaelat↪ bloquer (entourer)kaeliañ v↪ fermer d'une grille ↪ enclore ↪ grillagerkaeliat↪ clôturerkaeliet↪ clôturé ↪ grillagékaer↪ beau ↪ pittoresquekaer (dre g. pe dre heg)↪ gré (de g. ou de force)kaer (dre g.)↪ gré (de bon g.) ↪ contrainte (sans c.)kaer (dre heg pe dre g.)↪ gré (de g. ou de force)kaer (mamm-g.)↪ belle-mèrekaer (mont dre g.)↪ persuasion (utiliser la p.)kaer (tad-k.)↪ beau-pèrekaer am eus (+verb)↪ j'ai beau (+inf.)kaer zo↪ quoi qu'il en soitkaer zo lavarout↪ on a beau dire714 eus 1489

kaeraat↪ embellirkaerded↪ beauté (la b.)kaerder kaerderioù↪ beautékaerell kaerelled↪ belette• kaerell-vras ↪ fouine• kaerell-wenn ↪ hermine (animal)• kaerell-Rusia ↪ zibelinekaerenn kaerenned↪ jolie fille ↪ belle fille ↪ canon (fille)Kaero↪ Caire (Le C.)kaeroc'h (biskoazh k. !)↪ inouï (c'est i. !)kaeroc'h (seul g.)↪ belle (de plus b.)kaezh (keizh)↪ pauvre adj. ↪ misérable adj.kaezh (keizh)↪ cher (aimé) ↪ bien-aimékaezh (keizh)↪ pauvre ↪ malheureuxkaezh (keizh)↪ esclave (mot ancien)kaezhañ↪ choyerkaezour g↪ mont de vénus ↪ pénil [anat.]• askorn-kaezour ↪ pubis (os)kaezoureg kaezoureien↪ pubère nkaezouregezh↪ pubertékaezourek↪ pubèrekaezourenn kaezourennoù↪ pubiskafe g↪ café• milin-gafe ↪ moulin à café• kafe dre laezh ↪ café au lait• Servijet eo ar c'hafe ↪ le café est servi715 eus 1489

kafeañ v↪ boire du cafékafedi kafedioù↪ café (lieu) ↪ cafétariakafein↪ caféinekafeta↪ se réunir pour boire du cafékafeta↪ prendre un/des café(s)kafun↪ couvrir le feu (action de)kafunañ↪ couvrir (le feu) ↪ étouffer ↪ anéantirkafunañ↪ couvrir ↪ emmitouflerkafunet↪ couvert ↪ emmitouflékafunet↪ couvert (le feu) ↪ étouffé ↪ anéantikagal str. kagalenn↪ crotte ↪ crottins (petits)kaher-kalon↪ myocardekaher kaherioù↪ musclekaier kaieroù↪ cahier• kaier kargoù ↪ cahier des charges• kaier-renabliñ ↪ répertoire (cahier)kaierig kaierigoù↪ feuilletonkailh aa.↪ vaurien adj. ↪ canaille adj.kailh kailhed↪ vaurien ↪ canaillekailh str. kailhenn↪ cailloux ↪ mineraikailh kailhoù↪ osseletskailhar↪ boue ↪ fangekailharañ↪ crotter ↪ salir (boue)kailharañ (en em g.)↪ salir (se s.) (boue)716 eus 1489

kailharek↪ boueuxkailhastr↪ silexkailhastrek↪ siliceuxkailhastrenn kailhastrennoù↪ silex (un s.) ↪ silex (morceau de s.)kailhenn kailhenned↪ vaurien ↪ canaillekailhenn kailhennoù↪ petit cailloukailhos str. kailhosenn↪ cailloutis ↪ petits caillouxkailhosek↪ caillouteuxkaiman kaimaned↪ caïmankakac'h g↪ caca• ober kakac'h ↪ faire cacakakouz kakouzien↪ lépreux ↪ cordier (injure)kakouzenn kakouzenned↪ lépreusekakouzeri kakouzerioù↪ léproserie ↪ corderiekaktuz str. kaktuzenn↪ cactuskal kalioù↪ cale (de quai)kala↪ calendes ↪ premier jour du moiskala-bloaz↪ nouvel ankala-Ebrel↪ premier avrilkala-Genver↪ premier janvier ↪ jour de l'Ankala-goañv↪ premier novembrekala-Mae↪ premier maikalabousenn kalabousennoù↪ casquette (en peau de bête) ↪ calotte• kalabousenn-reut ↪ képi717 eus 1489

kalac'hig kalac'higoù↪ clitoriskaladur g kaladurioù↪ dévidoir à axe horizontalkaladuriañ↪ déviderkalafet↪ mastickalander kalanderioù↪ cadran d'horloge↪ calendrierKalanel↪ Calanhelkalanna↪ étrenne(s) ↪ étrennekalatrez kalatrezioù↪ grenierkalc'h g kalc'hioù↪ pénis ↪ vitkalc'hudenn b↪ siponcle ↪ bibikaldrav kaldravioù↪ sarraukaled g kaledoù↪ partie dure• kousket war ar c'haled ↪ dormir à la dure↪ solide n mkaledadur g kaledadurioù↪ durcissementkaledenn kaledennoù↪ cor ↪ durillon ↪ callosité ↪ rugosité (une) ↪ calkaledennek↪ calleuxkaledennet↪ durci ↪ calleuxkaledenniñ↪ former une callosité ↪ durcirkaledet↪ durci ↪ caillé ↪ endurci ↪ constipékaledidigezh b kaledidigezhioù↪ durcissementkaledigezh b↪ dureté ↪ constipationkalediñ v↪ durcir ↪ cailler ↪ endurcir (s'e.) ↪ constiper718 eus 1489

kaledok↪ dur ↪ à moitié cuitkaledus↪ durcissant ↪ consistantkalemarc'henn kalemarc'hennoù↪ foulée ↪ tracekalemarc'hiñ↪ battre ↪ fouler (la terre) ↪ bâcler (un travail)kalet aa.↪ dur ↪ intensekaletaat↪ intensifierkaleted↪ dureté ↪ cruauté ↪ peine ↪ douleurkaleter↪ dureté ↪ cruauté ↪ peine ↪ douleurkaletez str. kaletezenn↪ galetteskaletklev↪ dur d'oreille ↪ dur de la feuillekaletpoazh (vi k.)↪ dur (œuf d.)kalfich↪ menus copeauxkalfichat↪ façonner ↪ tailler ↪ fignoler ↪ enjoliverkalfichet↪ enjolivékali↪ soude ↪ soude (plante)kalipez str. kalipezenn↪ coquilles Saint-Jacqueskalir kaliroù↪ calicekalkenn kalkennoù↪ nerf de bœufkalkennañ↪ battre sous l'influence de l'ivressekalkennañ↪ frapper avec un nerf de bœufkalkiom↪ calciumKallag↪ Callackalloc'h↪ entier (cheval)719 eus 1489

kalm ag.↪ calme ↪ clairkalm g↪ calme n ↪ bonacekalmijañ↪ calmer (se c.) (tps)kalmijenn b kalmijennoù↪ temps calmekalmijenn kalmijennoù↪ calme n ↪ tranquillitékalmiñ v↪ calmer (se c.)kalon b kalonoù↪ cœur• ar Galon-Sakr ↪ le Sacré-cœur• a-greiz kalon ↪ du fond du cœur• diskuliañ e galon da ↪ faire des confidences à• emglev a galon ↪ entente cordiale• sevel a ra ma c'halon ↪ j'ai la nausée• taol-kalon ↪ crise cardiaque• un den a galon ↪ un homme de cœur• glaz kalon ↪ angine de poitrine↪ courage• gant kalon ↪ avec ferveur• reiñ kalon ↪ encourager• bezañ bihan e galon ↪ avoir le moral dans les chaussettes↪ avoir le moral à zéro• kalon vat ↪ bon courage↪ appétit• bezañ digor e galon ↪ avoir de l'appétit• digor eo e galon ↪ il a de l'appétit• bezañ war e galon noazh ↪ être a jeûn• kalon vat ↪ bon appétit ↪ bon courage• digor-kalon ↪ apéritifkalonad b kalonadoù↪ chagrin ↪ douleurkalonegezh↪ couragekalonek↪ courageux ↪ chaleureuxkalonekaat↪ encouragerkalonel↪ cardiaquekalonenn kalonennoù↪ cœur ↪ centre ↪ trognon ↪ objet en forme de cœur• kalonenn palmez ↪ cœur de palmier720 eus 1489

kalonus aa.↪ qui a du cœur ↪ qui donne du cœur↪ cordial ↪ toniquekalonuzenn kalonuzennoù↪ cordial (boisson)kalori kalorioù↪ caloriekalper str. kalperenn↪ poires sauvagesKalvar (Menez K.)↪ Calvaire (Mont C.)kalvar kalvarioù↪ calvaire ↪ croixKalveg↪ Chauvékalvennig kalvenniged↪ mésange (genre parus)• kalvennig-c'hlas ↪ mésange bleue (parus caeruleus)kalvez kilvizien↪ menuisier ↪ charpentierkalvezel ag.↪ technique adj.• titouroù kalvezel ↪ données techniqueskalvezerezh g kalvezerezhioù↪ technique nkalvezoniezh kalvezoniezhoù↪ technologie• kalvezoniezh ambilh ↪ technologie de pointekalvezour kalvezourien↪ technicienkalvezouriezh kalvezouriezhoù↪ technologiekalz↪ beaucoupkalz (a-g.)↪ tas (en t.) ↪ abondance (en a.)kalz (a-g.)↪ beaucoup (de b.) ↪ considérablementkalz (ur c'h.)↪ grand nombre (un g.)kalz re↪ beaucoup tropkalzad kalzadoù↪ tas ↪ monceau ↪ pile (tas)kalzadenn b kalzadennoù↪ tas ↪ monceau ↪ pile (tas)• kalzadenn-verien (kalzadennoù-merien) ↪ fourmilière721 eus 1489

kalzañ↪ mettre en tas ↪ entasserkalzenn kalzennoù↪ tas ↪ monceau ↪ pile (tas) ↪ floconkalzennig kalzennigoù↪ nuage (petit n.)kamahu↪ camaïeukamalad kamaladed↪ camaradekamaladiñ (en em g.)↪ acoquiner (s'a.)kamaladiñ (gant)↪ être camarade (avec) ↪ se lier d'amitié (avec)kamambre↪ vanitékamambre↪ façons ↪ grimaceskamambre↪ gâteriekamambre kamambreed↪ enfant gâtékamarad kamaraded↪ camaradekambli b kamblioù↪ manivelle (de meule...) ↪ pédalier• kambli-droad ↪ pédale• a-gambli ↪ pédalant ↪ actionnant la manivelle• a-gambli ouzh an droadikell ↪ pédalant ↪ appuyant sur lapédalekambliañ↪ pédaler ↪ tourner la manivellekamblieg kambliegoù kambliegi↪ pédalierkambr kambroù↪ chambre ↪ pièce (local) ↪ salle• kambr-gousket ↪ chambre à coucher• kambr-wele ↪ chambre à coucher• den-a-gambr ↪ valet de chambre ↪ chambellan• sae-gambr ↪ robe de chambre• Kambr ar Gannaded ↪ Assemblée Nationale• kambr-emwalc'h ↪ cabinet de toilette• kambr-emwalc'hiñ ↪ cabinet de toilette• kambr-lestr ↪ cabine (de navire)• kambr-studi ↪ cabinet (de travail)722 eus 1489

kambrañ↪ chambrerkambrelan kambrelaned↪ chambellankambrig kambrigoù↪ cabinetKambroù an Heol↪ zodiaque (astrol.)kameenn kameennoù↪ caméeKameled↪ Camaret ↪ Camaret-sur-Merkamelia str. kameliaenn↪ caméliaskamera kameraoù↪ camérakamikaz kamikazed↪ kamikazekamizolenn kamizolennoù↪ camisoleKamlec'hieg↪ ComblessacKamlez↪ Camlezkamm↪ boiteux ↪ tordukamm-digamm↪ tordu (plus ou moins t.) ↪ plus ou moins tordukamm-digamm↪ en zig-zagkamm e vizied↪ avare adj.kamm e vlevenn↪ de mauvais poilkamm kammed↪ boiteux nkammamzeriad kammamzeriadoù↪ anachronismekammamzeriañ↪ commettre un anachronismekammamzeriek↪ anachroniquekammañ↪ tordre ↪ boiterkammañ e veg↪ faire la moue723 eus 1489

kammaoz kammaozoù↪ malfaçonkammaozañ↪ malfairekammdro↪ sinueux adj.kammdro kammdroioù↪ virage ↪ sinuosité ↪ zig-zag ↪ méandrekammdroek↪ sinueux adj.kammed↪ jamaiskammed-ha-kammed↪ pas à paskammed kammedoù↪ pas ↪ jantekammefed kammefedoù↪ effet perverskammell kammelled↪ boiteuse nkammell kammelloù↪ crosse ↪ crosse (d'évêque)kammellenn kammellennoù↪ rouable ↪ courbe (ligne)kammet↪ tordukammgarrezenn kammgarrezennoù↪ trapèze (géom.)kammgarrezennek↪ trapézoïdalkammgemer↪ prendre à tort ↪ confondre ↪ méprendre (se m.)kammigell kammigelloù↪ détour ↪ zig-zagkammigellañ↪ serpenter ↪ zigzaguerkammigellat↪ serpenter ↪ zigzaguerkammigellek↪ sinueuxkammlec'hiad kammlec'hiadoù↪ anatopismekammlec'hiañ↪ commettre un anatopismekammlec'hiek↪ anatopique724 eus 1489

kammober↪ abuser ↪ forfairekammober kammoberoù kammoberioù↪ méfait ↪ abuskammster kammsterioù↪ contresenskammveizadur g kammveizadurioù↪ malentendu ↪ fausse interprétationkammveizañ↪ confondre ↪ mal comprendre ↪ mal interpréterkammveuleudi kammveuleudioù↪ éloge mal à propos ↪ louange à tortkammveuliñ v↪ louer à tort ↪ faire des éloges mal à proposkammvoaz kammvoazioù↪ mauvaise habitudekammvrud kammvrudoù↪ mauvaise réputationKamorzh↪ Camorskamp kampoù↪ camp• kamp-kreizenniñ ↪ camp de concentration• kamp-labour ↪ camp de travailkamper kamperien↪ campeurkampi↪ intérêt (d'un capital) ↪ intérêt (pourcentage)kampi (prestañ war g.)↪ intérêt (prêter à i.)kampiñ↪ campingkampiñ↪ camperkampiñ (dafar k.)↪ camping (matériel de c.)kampiñ (tachenn-g.)↪ camping (terrain de c.)kampinod kampinoded↪ gamin ↪ loustickampoull kampoulloù↪ vallée ↪ vallonkampoullenn kampoullennoù↪ vallée ↪ vallonkampva kampvaoù↪ camping (terrain)725 eus 1489

kamz kamzoù↪ aube (vêt.)kan g kanioù↪ conduit ↪ gouttière ↪ canalisation ↪ rigole ↪ canal• kan-distrouilh ↪ égout• kan-dour ↪ caniveau• kan-skarzh ↪ égoutkan g kanoù kanioù↪ chant• kan-bale ↪ marche (chant)• kan-bale kañv ↪ marche funèbre• kan-plaen ↪ plain-chant• ar c'han ↪ le chant (art)• kan ha diskan ↪ chant et contre-chant• kan-broadel ↪ hymne national• kan luskellat ↪ berceuse (chanson)• oferenn war-gan ↪ messe chantéekanab str. kanabenn↪ chanvrekanaber kanabered↪ chardonneretKanada↪ Canadakanadeg b kanadegoù↪ chant à plusieurs ↪ chœur (chant)kanadeg b kanadegoù↪ récital ↪ cantateKanadian↪ canadien adj.Kanadian Kanadianed↪ Canadienkanañ↪ chanter• kanañ an oferenn ↪ dire la messe ↪ célébrer la messekanaouenn kanaouennoù↪ chanson• kanaouenn-santel ↪ cantique• kanaouenn da zibunañ ↪ chanson récapitulativekanastell kanastelloù↪ buffetkanastr str. kanastrenn↪ lin (brins de l.) ↪ chanvre (brins de c.)kanastr kanastroù↪ panier d'osier (à bois)kanastrennañ v↪ teiller ↪ battre, broyer le lin ou le chanvre726 eus 1489

kandenn kandennoù↪ tresse de paillekanel↪ cannellekanell kanelloù↪ canette (de tisserand)↪ bobine ↪ moulinet ↪ babillardkanellad kanelladoù↪ bobine (contenu)• kanellad neud ↪ bobine de filkanellañ↪ bobiner ↪ bobinagekaneller kanellerien↪ bobineurkanellerez kanellerezioù↪ bobineusekanenn kanennoù↪ odekaner kanerien↪ chanteurkanerez kanerezed↪ chanteusekanerezh g↪ l'art du chantkanetenn kanetennoù↪ bille (jeu)kanetennoù (c'hoari k.)↪ billes (jouer aux b.)kanevedenn kanevedennoù↪ arc-en-cielkanevedennet↪ irisékanevedenniñ↪ iriserkañfard kañfarded↪ garnementkanfardiz↪ fatuitékañfarluchoù↪ maquillagekañfr str. kañfrenn↪ camphrekañfret↪ camphrékangrenn kangrennoù↪ glande ↪ amygdale727 eus 1489

kangrennus↪ glanduleuxkanienn kaniennoù↪ vallon ↪ combekanig kaniged↪ canetonkanik kaniked↪ canardkanived kanivedoù↪ canifkañjolerezh g↪ cajoleriekañjoliñ↪ cajolerKankaven↪ Cancalekanmeuliñ↪ louer (vanter) ↪ louanger ↪ chanter les louangeskann↪ blanc ↪ brillant ↪ éclatantkann-loar↪ pleine lunekann (al loar en he c'h.)↪ pleine lune (la p.)kann (gwenn-k.)↪ éclatant (blanc é.) ↪ très blanckann (klask k.)↪ bagarre (chercher la b.)kann al loar↪ pleine lunekann kannoù↪ bagarre ↪ combat ↪ lutte ↪ bataillekannad (danvez k.)↪ candidat (parlementaire)kannad kannaded↪ député ↪ délégué ↪ envoyé ↪ messagerkannad kannadoù↪ mission ↪ messagekannaddi kannaddioù↪ ambassadekannaded (Kambr ar g.)↪ Nationale (Assemblée N.)kannader kannaderien↪ messagerkannadiezh kannadiezhoù↪ message728 eus 1489

kannadig kannadigoù↪ bulletin (publication) ↪ magazinekannadour kannadourien↪ ambassadeur ↪ diplomate ↪ légatkannadouriezh↪ diplomatiekannadur g kannadurioù↪ message ↪ délégationkannañ v↪ laver (le linge) ↪ battre ↪ frapperkannañ (en em g.)↪ battre (se b.) ↪ combattrekannañ (en em g.)↪ découdre (en d.) ↪ bagarrer (se b.)kannati kannatioù↪ ambassadekannded↪ blancheur éclatantekannder↪ blancheur éclatantekanndi kanndioù↪ buanderie ↪ blanchisserie ↪ lavoir couvertkannerez kannerezed↪ lave-linge ↪ machine à laver (le linge)↪ laveuse ↪ lavandière ↪ blanchisseuse• kannerez-dour ↪ bergeronnettekannerezh g kannerezhioù↪ laveriekannet↪ battukannus↪ combatifkanod-c'hwezh kanodoù-c'hwezh↪ canot gonflablekanol-vor (kanolioù-mor)↪ chenalkanol (hent-kanol)↪ halage (chemin de h.)Kanol ar Forn↪ Chenal du FourKanol Irez↪ Passage d'IroiseKanol Iz↪ Passage d'Iroisekanol kanolioù↪ canon729 eus 1489

kanol b kanolioù↪ canalkanoliadeg b kanoliadegoù↪ canonnadekanolier kanolierien↪ canonnier ↪ artilleurkanolierezh g↪ artilleriekanouc'hell kanouc'helloù↪ canal d'irrigationkanouc'helliñ↪ irriguer (à l'aide de canaux)kant↪ centkant bennak (ur c'h.)↪ centaine (une c.)kant kantoù↪ cercle ↪ disque ↪ bord (d'un objet circulaire)kantad kantadoù↪ centainekantañ↪ cercler (un crible) ↪ dresser (bord d'un objet)kantañ↪ vannerkantar kantaroù↪ hectarekantarad kantaradoù↪ hectare (contenu)kantener kantenerien↪ centurionkantenn b kantennoù↪ disque n m• kantenn galet ↪ disque dur• kantenn helam ↪ disque amovible• kantenn stumm ↪ compact disc(CD)kantennig b kantennigoù↪ disquette n fkantigramm kantigrammoù↪ centigrammekantigrammad kantigrammadoù↪ centigramme (contenu)kantik kantikoù↪ cantiquekantilitr kantilitroù↪ centilitre730 eus 1489

731 eus 1489kantilitrad kantilitradoù↪ centilitre (contenu)kantim kantimoù↪ centimekantimetr kantimetroù↪ centimètrekantimetrad kantimetradoù↪ centimètre (contenu)kantina kantinaoù↪ cantine (local)kantinerez kantinerezed↪ cantinièrekantkement↪ centuplekantkementiñ↪ centuplerKantlou↪ Chanteloupkantmiliad kantmiliadoù↪ centaine de millierskantol g kantolioù↪ chandelle↪ cercle à enrouler les lignes de pêchekantolor kantolorioù↪ chandelier• kantolor-barrek ↪ candélabre• kantolor-skourret ↪ lustrekantoù• a-gantoù ↪ par centaineskantouilhenn kantouilhenned↪ rombièreKantpig↪ Chantepiekantread kantreidi↪ nomadekantreadenn b kantreadennoù↪ errancekantreat↪ nomade adj.kantreer↪ errant adj.kantreer kantreerien↪ nomade ↪ vagabond ↪ rodeur ↪ errant nkantreerezh g↪ errance

kantreizh↪ justifié (expliqué) ↪ justificationkantreizhañ↪ justifier (expliquer)kantren↪ vagabonder ↪ errerkantreol↪ normalkanttoull↪ millepertuiskantved kantvedoù↪ siècle ↪ cent anskantvedek↪ séculaire ↪ centenairekantvedel↪ séculairekantvedenn kantvedennoù↪ centième (partie)kantvedennel↪ centigradekantvedenniñ↪ diviser par centkantveder kantvederioù↪ centaine ↪ nombre cent ↪ centenaire (commémoration)kantvet↪ centièmekantvloavezh kantvloavezhioù↪ siècle (durée)kantvloaz kantvloazioù↪ siècle ↪ cent anskantvloaziad kantvloazidi↪ centenaire (homme)kantvloaziat↪ centenairekantvloaziek↪ séculaireKanuhel↪ Canihuelkanus↪ chantantkañv (-k.)↪ mortuaire ↪ funéraire ↪ funèbrekañv (ambroug-k.)↪ funèbre (cortège f.)kañv (ambrougadeg-k.)↪ funèbre (cortège f.)732 eus 1489

kañv (bolz-k.)↪ funéraire (monument f.)kañv (dougen k.)↪ deuil (porter le d.)kañv (e k.)↪ deuil (en d.) ↪ berne (en b.)kañv (kan-bale k.)↪ funèbre (marche f.)kañv (liñsel-g.)↪ mortuaire (drap m.)kañv (maen-k.)↪ funéraire (stèle f.)kañv (pallenn-k.)↪ mortuaire (drap m.)kañv kañvoù↪ deuilkaval kavaled↪ chameaukañvaler kañvalerien↪ chamelierkañvaouiñ↪ affliger (s'a.) ↪ gémir ↪ pleurer ↪ faire le deuilkañvaouus↪ triste ↪ lamentable ↪ lugubre ↪ funèbre ↪ affligeantkañvdi kañvdioù↪ mausoléekañvus↪ macabrekaoc'h↪ excrément ↪ selles ↪ merdekaoc'h-aelez↪ neige [fam.]kaoc'h-houarn↪ mâcheferkaoc'h-kezeg↪ crottinkaoc'h-labous↪ fientekaoc'h-saout↪ bousekaoc'h-skouarn↪ cérumenkaoc'h-yer↪ fiente (de poule)kaoc'h ki !↪ crotte !733 eus 1489

kaoc'haj↪ merdierkaoc'hañ↪ emmerderkaoc'hek↪ merdeux ↪ crottékaoc'hek↪ plein d'excréments ↪ souillé d'excrémentskaoc'herezh g↪ futilités ↪ emmerdement(s)kaoc'higell kaoc'higelloù↪ dépotoirkaoc'hkezeka↪ ramasser du crottinkaoc'hlec'h kaoc'hlec'hioù↪ latrinesKaodan anv lec'h↪ CaudanKaokaz anv lec'h↪ Caucasekaol str. kaolenn↪ choux• kaol-bleuñv (kaolenn-vleuñv) ↪ choux-fleurs• kaol-broust (kaolenn-vroust) ↪ choux de Bruxelles• kaol-fleur (kaolenn-fleur) ↪ choux-fleurs• kaol-go ↪ (de la) choucroute• kaol-goet ↪ (de la) choucroute• kaol-kutuilh (kaolenn-gutuilh) ↪ choux fourragers• kaol-malv (kaolenn-valv) ↪ mauve (plante)• kaol-moc'h (kaolenn-voc'h) ↪ patience (plante) ↪ rumex ↪parelle• kaol-pom (kaolenn-bom) ↪ choux verts• kaol-pomet (kaolenn-bomet) ↪ choux pommés• kaol-pomez (kaolenn-bomez) ↪ choux pommés• kaol-irvin (kaolenn-irvin) ↪ rutabagas• kaol-ruz (kaolenn-ruz) ↪ choux rougesKaon anv lec'h↪ CaulnesKaorel anv lec'h↪ Caurelkaot kaotoù↪ bouillie ↪ collekaotadur g kaotadurioù↪ collagekaotañ↪ coller734 eus 1489

kaotenn kaotennoù↪ bouillie (de qch) ↪ potage épaiskaoter-besked (kaoterioù-pesked)↪ poissonnière (récipient)kaoter-gloz (kaoterioù-kloz)↪ autoclavekaoter-wask (kaoterioù-gwask)↪ cocotte-minutekaoter kaoterioù↪ marmite ↪ chaudièrekaoteriad kaoteriadoù↪ marmite (contenu) ↪ chaudière (contenu) ↪ cotriadekaotigell kaotigelloù↪ confiturekaouad-c'hlav (kaouadoù-glav)↪ giboulée ↪ ondéekaouad kaouadoù↪ bouffée ↪ accès ↪ volée ↪ rafalekaouad kaouadoù↪ averse ↪ ondée ↪ gibouléekaouadoù (a-g.)↪ rafales (par r.)kaoud↪ crédit (avoir)kaoud kaoudoù↪ gain ↪ bien (richesse)kaouded kaoudedoù↪ esprit ↪ cœurkaoued kaouedoù↪ cagekaouediñ↪ mettre en cagekaouenn b kaouenned↪ hibou ↪ chouette (oiseau)• kaouenn-gazh ↪ hibou moyen duc• kaouenn-erc'h ↪ harfang• kaouenn vihan ↪ chouette chevêche↪ homme chiche ↪ homme parcimonieuxKaouenneg↪ CaouënnecKaouenneg-Lanvezeeg↪ Caouënnec-Lanvézéackaouenneg kaouennegoù↪ lieu où il y a des chouetteskaouennheñvel↪ semblable à une chouette735 eus 1489

Kaouennieg↪ Cohiniackaougant↪ complet ↪ abondantkaougantañ↪ ratifierkaouidell kaouidelloù↪ cagekaouled str. kaouledenn↪ caillots ↪ grumeauxkaouledet↪ caillé ↪ coagulékaoulediñ↪ cailler ↪ coagulerkaoulet (laezh)↪ caillé (lait)Kaourintin↪ Corentinkaout↪ avoir ↪ obtenirkaout-c'hoazh (blaz-k.)↪ trop peu (goût de t.)kaout an dizober (diouzh)↪ se débarrasser (de)kaout anv (eus)↪ entendre parler (de)kaout ar c'hraf a-raok↪ avoir de l'avancekaout ar stek↪ avoir le truckaout c'hoant kousked↪ avoir sommeilkaout doare da (+ verb)↪ avoir l'air de (+ inf.)kaout doujañs (ouzh)↪ respecterkaout e walc'h (gant)↪ se satisfaire (de)kaout en-dro↪ récupérerkaout jeu (ouzh ub)↪ avoir affaire (à qn)kaout kas (ouzh)↪ avoir de l'aversion (pour/contre)kaout keuz (da)↪ regretter ↪ se repentir (de)736 eus 1489

kaout koad-tro digant ub↪ avoir du fil à retordre de qnkaout korbell↪ être refusé ↪ être recalékaout kroaz↪ souffrir ↪ porter sa croixkaout penn (da udb)↪ comprendre (qch)kaout soñj↪ se rappelerkaout spi↪ espérerkaout trabas (ouzh ub)↪ avoir affaire (à qn)kaout tro (da)↪ avoir l'occasion (de)kaout trouz (ouzh ub)↪ avoir affaire (à qn)kaoz (cheñch k.)↪ diversion (faire d.)kaoz (k. zo da)↪ question (il est q. de)kaoz (mont war g. ub)↪ parole (couper la p. à qn)kaoz (rannañ k. gant)↪ causette (faire la c.) ↪ discuter (avec)kaoz (toullañ k. gant)↪ conversation (engager la c. avec)kaoz (troc'hañ ar g. da ub)↪ parole (couper la p. à qn)kaoz kaozioù↪ conversation ↪ parolekaozeadenn b kaozeadennoù↪ conversation ↪ causeriekaozeal↪ causerkaozeant↪ cause (qui est c.)kaozeant kaozeanted↪ acheteur de causes ↪ acheteur de procèskaozeüs↪ affable ↪ expansif (démonstratif) ↪ causantkapeal↪ mettre à la capekaprez str. kaprezenn↪ câpres737 eus 1489

kar-an-natur↪ écologiste adj.kar-e-unan↪ égoïstekar-e-vro↪ patriote ↪ patriotiquekar-nes (kerent-n.)↪ proche (parent)kar (da ub)↪ de la famille (de qn)kar (da)↪ apparenté (parent) (à)kar (kerent)↪ parentkar (pezh a g.)↪ discrétion (à d.)kar nes (kerent n.)↪ parent (proche p.)kar tost (kerent t.)↪ parent (proche p.)karabasenn karabasenned↪ bonne du curé ↪ servante du curékarabinenn karabinennoù↪ carabinekaradek↪ aimable ↪ sympathique ↪ bienveillantKaraez↪ CarhaixKaraez-Plougêr↪ Carhaix-Plouguerkaramel str. karamelenn↪ caramels (bonbon)Karanteg↪ Caranteckarantek↪ affectueuxkarantelezh↪ amabilitékarantez b karantezioù↪ amour ↪ amitié• bezañ e karantez gant ↪ tomber amoureux de• chom e karantez ↪ tomber amoureux• kaout karantez ouzh ↪ être amoureux de• karantez korf ↪ amour physique• karantez-an-natur ↪ écologisme• karantez-an-unan ↪ amour-propre ↪ égoïsme• karantez-vro ↪ patriotisme↪ amant ↪ amante738 eus 1489

↪ charitékarantezig karantezigoù↪ idylle (amour)karanteziñ↪ faire l'amourkarantezus↪ affectueux ↪ aimable ↪ amoureux adj.karat karatoù↪ caratkarav↪ carreau (carte) (du c.)karavanenn karavanennoù↪ caravanekaravell karavelloù↪ civière ↪ brancardkaravellañ↪ porter sur une civièrekaraveller karavellerien↪ brancardierkaravenn karavennoù↪ carreau (carte)karbac'h↪ tapagekarbed karbedoù↪ véhiculekarbon↪ carbonekarbon (lonkell g.)↪ carbone (puits de c.)karbon (paper)↪ carbone (papier)karbonek↪ carbonifère ↪ carboniquekarbonekadur g karbonekadurioù↪ carbonisationkarc'har karc'harioù↪ cachot ↪ prisonkarc'hariad karc'haridi↪ prisonnierkarc'hariañ↪ emprisonner ↪ incarcérerkarc'haridigezh b karc'haridigezhioù↪ emprisonnement ↪ incarcérationkard↪ quart739 eus 1489

kardell↪ fumier ↪ engraiskardellat↪ fumer (la terre)kardeur kardeurioù↪ quart d'heurekardeurvezh kardeurvezhioù↪ quart d'heure (durée)kardgourfenn kardgourfennoù↪ quart de finalekardinal kardinaled↪ cardinal nkaredig karediged↪ amoureux n ↪ amant ↪ amantekaredik↪ amoureux adj.karedoniñ↪ chérirkaret (muiañ-k.)↪ aimé (bien-a.) ↪ amoureux nkarez karezioù↪ blâme ↪ reproche ↪ faute ↪ crimekarezerezh g↪ censurekareziñ↪ blâmerkarg (en e g.)↪ responsabilité (sous sa r.)karg (lakaat e k.)↪ investir (pouvoir)karg kargoù↪ fonction (métier) ↪ fonction [gram.]karg kargoù↪ saoulerie ↪ biture ↪ ivresse ↪ charge (d'alcool)karg kargoù↪ charge ↪ mission ↪ charge(s) (cpta)kargad kargidi↪ fonctionnaire ↪ attaché nkargad a gefridi kargidi a gefridi↪ chargé de mission nkargad a ziorren kargidi a ziorren↪ chargé du développementkargad kargadoù↪ chargement ↪ cargaisonkargañ↪ charger ↪ remplir740 eus 1489

kargañ (ur paper)↪ remplir (un formulaire)karger kargerioù↪ chargeur (appareil)• karger podoù-tredan ↪ chargeur de pileskarget↪ saoul ↪ ivre [fig.]karget a gefridi↪ chargé de missionkargloud karglouded↪ ogre ↪ mangeur (grand m.)kargoù sokial↪ charges socialeskargvezh kargvezhioù↪ carrière (profession)kariad karidi↪ amikariad kariaded↪ chéri nkariadez kariadezed↪ chérie n ↪ amiekariolenn kariolennoù↪ voiture ↪ carriolekaritell karitelloù↪ étui (épingles/aiguilles) ↪ cartouche (imprimante)• karitell-liv ↪ cartouche (d'encre) (impr.)• karitell nevez ↪ cartouche de rechangekaritez↪ charité (aumône)karkan karkanioù↪ collier (bijou)Karl-Veur↪ Charlemagnekarm karmoù↪ vers (poésie) ↪ poésie ↪ poèmekarn↪ décharnékarn↪ corne (de la c.)karn karnoù karnioù↪ sabot (de bête)karn karnoù karnioù↪ tas de pierrekarnach↪ tumulte ↪ désordre ↪ destruction741 eus 1489

karnachal↪ faire du tumultekarnachal↪ tourmenter ↪ persécuter ↪ tracasserKarnag↪ Carnackarnata↪ piafferkarned karnedoù↪ carnet• karned-notenniñ ↪ bloc-notes• karned emgavioù ↪ carnet de rendez-vous• karned yec'hed ↪ carnet de santékarnel karnelioù↪ ossuaire ↪ charnierKarnod↪ Chartres-de-BretagneKarnoed↪ Carnoëtkaro↪ carreau (carte) (du c.)karotez str. karotezenn↪ carottes• karotez rasklet ↪ carottes râpées• kig-bevin dre garotez ↪ bœuf aux carotteskarour karourien↪ amateurkarout↪ aimer ↪ chérirkarout (da g. a ran)↪ aimer (je t'a.)karout (evel a garez)↪ vouloir (comme tu veux)karout (evel a gari)↪ vouloir (comme tu voudras)karout (ho k. a ran)↪ aimer (je vous a.)karp karped↪ carpekarpenn karped↪ carpeKarr-Ahez↪ Petite Oursekarr-arsailh (kirri-a.)↪ char d'assaut742 eus 1489

Karr-Arzhur↪ Grande Oursekarr-banner (kirri-b.)↪ camion bennekarr-bount (kirri-b.)↪ pousse-pousse ↪ brouettekarr-boutin (kirri-b.)↪ autocar ↪ autobus ↪ buskarr-emgann (kirri-e.)↪ char d'assautkarr-glaou (kirri-g.)↪ tenderkarr-hent-houarn (kirri-h.)↪ autorailkarr-hobregonet (kirri-h.)↪ char d'assautkarr-houarn (kirri-h.)↪ wagonKarr-Kamm-Bihan↪ Petite OurseKarr-Kamm (Bras)↪ Grande Oursekarr-kampiñ (kirri-k.)↪ camping-carkarr-kañv (kirri-k.)↪ corbillardkarr-klañvdi (kirri-klañvdi)↪ ambulancekarr-nezañ (kirri-n.)↪ rouetkarr-nij (dre g.)↪ avion (par a.)karr-nij (kirri-nij)↪ avion ↪ aéroplanekarr-oglenn (kirri-o.)↪ camion-citernekarr-pederrod (kirri-p.)↪ chariotkarr-samm (kirri-s.)↪ camionkarr-skaonek (kirri-s.)↪ char à bancskarr-stlej (kirri-s.)↪ remorquekarr-stok (kirri-s.)↪ auto tamponneuse ↪ auto tampon743 eus 1489

karr-tan (kirri-t.)↪ automobile ↪ auto ↪ voiture (à moteur)karr kirri↪ voiture ↪ char ↪ chariotkarr dre-lien (kirri d.)↪ char à voilekarr hobregonet (kirri-h.)↪ véhicule blindé ↪ voiture blindéekarr tos-tos (kirri t.)↪ auto tamponneuse ↪ auto tamponkarrad g karradoù↪ charretéekarrastell karrastelloù↪ bennekarrbont karrbontoù↪ viaduc ↪ voie pavée ↪ chaussée ↪ pont (à voiture)karrdi karrdioù↪ garage ↪ hangar ↪ grangekarrdiour karrdiourien↪ garagistekarrdren karrdrenioù↪ autorailkarre karreoù↪ carré ↪ carreaukarread karreadoù↪ carré (contenu d'un c.)karreadur g karreadurioù↪ équarrissagekarreañ↪ équarrir ↪ carrer ↪ carré (rendre c.)karreerezh g karreerezhioù↪ équarrissagekarreg kerreg↪ rocher ↪ récif ↪ écueil• karreg-tarzh ↪ brisant ↪ écueilkarregad karregadoù↪ roche (la r.)• karregad blot ↪ roche meublekarregek↪ rocheux ↪ semé d'écueilskarregenn karregennoù↪ roche ↪ rocherkarregus↪ semé d'écueilskarrekaat↪ fossiliser (se f.) ↪ pétrifier (se p.)744 eus 1489

karrekadur g karrekadurioù↪ fossilekarrekaenn karrekaennoù↪ fossilekarrekaennek↪ fossile adj.karrekaet↪ fossilisékarrekaus↪ fossilisantkarreled karreledoù↪ pelote à mettre des épingleskarreledenn karreledennoù↪ pelote à mettre des épingleskarrelladur g karrelladurioù↪ carrelagekarrellañ↪ carrelerkarreller karrellerien↪ carreleurkarrellerezh g↪ carrelagekarrellet↪ à carreauxkarrez g karrezioù↪ carré ↪ imposte• metr-karrez ↪ mètre carré• metrad-karrez ↪ mètre carré (contenu)• karrez-prenestr ↪ imposte de fenêtre• karrez an nor ↪ imposte de portekarrezadur g karrezadurioù↪ carrelagekarrezañ v↪ carrelerkarrezek↪ carré adj.karrezenn karrezennoù↪ carreau ↪ case (carré)karrezennet↪ à carreauxkarrezet↪ à carreauxkarrhent karrhentoù↪ route carrossable ↪ chemin pour les voitureskarrig-babigoù↪ poussette745 eus 1489

karrig-bount↪ poussettekarrigell karrigelloù↪ brouette ↪ chariot (de commissions) ↪ charrettekarrigenn karrigennoù↪ chariot• karrigenn saverez ↪ chariot élévateurkarroñs karroñsoù↪ carrossekarroñsadur g karroñsadurioù↪ carrosserie (bâti)karroñser karroñserien↪ carrossierkarroñserezh g↪ carrosserie (mtier/art)karrtaner karrtanerien↪ automobilistekarta b kartaoù↪ chartekartaouer kartaouerien↪ fabricant de cartes (jeu) ↪ vendeur de cartes (jeu)kartel kartelioù↪ quartier (de viande...) ↪ quartier (de soulier)kartenn b kartennoù↪ carte• kartenn-bediñ ↪ invitation (carte)• kartenn-bratik ↪ carte de fidélité• kartenn-drugarekaat ↪ carte de remerciements• kartenn-gouviañ ↪ invitation (carte)• kartenn-vank ↪ carte bancaire• kartenn-verdeiñ ↪ carte nautique• kartenn-vor ↪ carte nautique• kartenn ar bed ↪ mappemonde ↪ carte du monde• kartenn weladenniñ ↪ carte de visite• kartenn-anv ↪ carte d'identité• kartenn-hent ↪ carte routière• kartenn hetoù ↪ carte de vœux• kartenn rouedad ↪ carte réseau• kartenn son ↪ carte son• kartenn vamm ↪ carte mère [info.]• kartenn video ↪ carte vidéokartenn b kartennoù kartoù↪ carte (jeu)• c'hoari kartoù ↪ jouer aux carteskartennaoueg b kartennaouegoù↪ atlas746 eus 1489

karter karterioù↪ quartier (de ville)• karter-da-gousket ↪ cité-dortoir• karter annezañ ↪ quartier résidentiel• karter poblek ↪ quartier populairekartermestr kartermistri↪ quartier-maîtrekartoñs (boest-k.)↪ carton (boîte)kartoñs gwagennek↪ carton ondulékartoñs kartoñsoù↪ cartonkartoñsadur g kartoñsadurioù↪ cartonnagekartouchenn kartouchennoù↪ cartouche (stylo) ↪ cartouche (de fusil)• kartouchenn nevez ↪ cartouche de rechangekartouron kartouronoù↪ quarteronkarv kirvi↪ cerf• karv-erc'h ↪ renne• karv-raden ↪ sauterellekarvan↪ charognekarvan karvanoù↪ ensouple de métier à tisserkarvan karvanoù↪ mâchoire ↪ gencivekarvanad karvanadoù↪ giflekarvez karvezed↪ biche ↪ sauterellekarvgen karvgenoù↪ peau de cerfkarvig karviged kirviigoù↪ faon• karvig-brug ↪ sauterellekarzell karzelloù↪ râtelier ↪ ridelle (de charrette)• karzh-dent ↪ cure-dentkarzhañ↪ curer ↪ nettoyer ↪ débarrasser ↪ écoperkarzherezh g↪ curage747 eus 1489

karzhidigezh b↪ curetagekarzhprenn karzhprennoù↪ curette (de charrue)kas↪ envoyer ↪ apporter ↪ amener ↪ emmener ↪ adresserkas↪ envoi ↪ élan ↪ mouvementkas↪ haine ↪ aversion ↪ animositékas↪ conduire ↪ mener ↪ tenir (une boutique...)kas↪ chasser ↪ expulser ↪ renvoyer ↪ expédierkas↪ inciter ↪ faire (du bruit)kas↪ moteur adj.kas-an-estren↪ xénophobekas-ar-gwad (-k.)↪ artérielkas-c'hoant↪ érotique ↪ aguichantkas-digas↪ va-et-vient ↪ alternateurkas-lizhiri (dube-k.)↪ voyageur (pigeon v.)kas-tredan↪ tension électriquekas (-k.)↪ moteur adj.kas (an dour)↪ fil de l'eaukas (ar gwad)↪ pouls ↪ circulation (du sang)kas (ar mor...)↪ courant (marin...)kas (e amzer) o↪ passer (son temps) àkas (mizoù-k.)↪ envoi (frais d'e.)kas (rod-k.)↪ motrice (roue m.)kas (ur vuhez)↪ mener (une vie)748 eus 1489

kas an dorzh d'ar gêr↪ rendre la monnaie de sa piècekas an dorzh d'ar gêr (da)↪ prendre sa revanche (sur)kas an enklask↪ mener l'enquêtekas ar gwad↪ circulation sanguinekas araok↪ propulser ↪ propulsionkas buan↪ dépêcherkas da benn↪ mener à bonne fin ↪ réaliser ↪ accomplir ↪ perpétrerkas da dreiñ bili war an aod↪ envoyer baladerkas da get↪ anéantir ↪ annuler ↪ faire périrkas da netra↪ éradiquerkas da stoupa↪ envoyer promener ↪ envoyer baladerkas da sutal↪ envoyer promener ↪ envoyer baladerkas da vat↪ mener à bienkas diwar dro↪ envoyer baladerkas doare ub da ub↪ dire bonjour à qn de qnkas dre orjal↪ câbler (télégraphier)kas en-dro↪ faire marcher ↪ manoeuvrerkas er-maez↪ exporterkas keloù↪ prévenir (avertir)kas kuit↪ éliminerkas ur banne d'an traoñ↪ boire un coup ↪ descendre (un verre) ↪ avaler (uneboisson)kas war-raok↪ animer ↪ avancer (faire a.) ↪ pousser de l'avant749 eus 1489

kas kasoù↪ courant ↪ force d'un courant ↪ courant (eau...)↪ lèchefrite↪ cassettekasaat↪ haïr ↪ détesterkasadeg-lizhiri kasadegoù-lizhiri↪ mailing (courrier)kasadenn b kasadennoù↪ envoi ↪ émissionkasadur g kasadurioù↪ messageriekasadus↪ transmissiblekasaus↪ gênant ↪ nuisiblekasaus↪ haineux ↪ odieux ↪ haïssable ↪ détestablekased kasedoù↪ caisse ↪ cassette ↪ cageotkasedad kasedadoù↪ caisse (contenu) ↪ cassette (contenu) ↪ cageot (ctn)kasedig kasedigoù↪ cassette (audio/vidéo...)• kasedig-gwelet ↪ cassette vidéo• kasedig-video ↪ cassette vidéokasedour kasedourien↪ caissierkasedourez kasedourezed↪ caissièrekasenn kasennoù↪ courant (d'une rivière)kaser kaserien↪ animateur ↪ expéditeur• kaser-lizheroù ↪ facteurkaser kaserioù↪ conducteur (chaleur/élec...)• kaser-erc'h ↪ chasse-neigekaserezh g kaserezhioù↪ messageriekaset gant↪ tenu par (boutique...)kasia str. kasiaenn↪ acaciakaskenn kaskennoù↪ mortier (couvre-chef)750 eus 1489

kasketenn kasketennoù↪ casquettekaslec'h kaslec'hioù↪ messagerie (local)kasoni kasonioù↪ hainekasonius↪ haineuxkasour g kasourien↪ animateur ↪ meneur• kasour sevenadurel ↪ animateur culturel• kasour tud ↪ meneur d'homme↪ animateur pédagogique (collège, lycée) ↪ surveillant(éducation) ↪ pion [familier]↪ garçon d'honneur ↪ meneur (de noce)kasourez b kasourezed↪ fille d'honneur ↪ demoiselle d'honneurKaspia anv lec'hMor Kaspia ↪ mer Caspiennekasta kastaoù↪ casteKastell-Bourc'h↪ ChâteaubourgKastell-Briant↪ ChâteaubriantKastell-Geron↪ ChâteaugironKastell-Karr-Bras↪ Grande Oursekastell-karr (kestell-kirri)↪ corps de charrettekastell-kreñv (kestell-k.)↪ château fortkastell-lestr↪ huneKastell-Nevez-ar-Faou↪ Châteauneuf-du-FaouKastell-Paol↪ Saint-Pol-de-Léonkastell (gwern-g.)↪ hune (mât de h.)kastell g kastelloù kestell kistilli↪ château↪ fuselage↪ hune751 eus 1489

kastellad kastelladoù↪ accastillageKastellaodren↪ ChâtelaudrenKastellin↪ Châteaulinkastelodenn kastelodennoù↪ casseroleKastilha↪ Castillekastilhan↪ castillan adj.Kastilhan Kastilhaned↪ Castillankastilhaneg↪ castillan (langue) ↪ espagnol (langue)kastilhanek↪ castillan (de langue c.) ↪ espagnol (de langue e.)kastilhez str. kastilhezenn↪ groseilles• kastilhez-du (kastilhezenn-zu) ↪ cassis (fruit)• kastilhez gwenn (kastilhezenn-wenn) ↪ groseilles blanches• kastilhez ruz (kastilhezenn-ruz) ↪ groseilleskastiz↪ maigre ↪ émacié ↪ défait (visage) ↪ décharnékastiz (-k.)↪ pénal ↪ punitifkastiz (ti-k.)↪ pénitencier ↪ correction (maison de c.)kastiz kastizoù↪ punition ↪ châtiment ↪ peine ↪ douleurkastizañ↪ maigrir ↪ amaigrir ↪ dépérirkastizañ↪ punir ↪ châtierkastizel↪ pénal ↪ punitifkastizel (dezveg k.)↪ pénal (code p.)kastizet↪ maigre ↪ amaigri ↪ émaciékastr kastroù↪ péniskastr kastroù↪ aiguillon (d'insecte) ↪ dard752 eus 1489

kastrañ↪ piquerkastreg kastreged↪ mâle nkastregenn kastregenned↪ garnementkastrek↪ viril ↪ mâle adj.kastret-mat↪ mâle adj. ↪ virilkastrilhez str. kastrilhezenn↪ groseilles• kastrilhez-du (kastrilhezenn-zu) ↪ cassis (fruit)• kastrilhez gwenn (kastrilhezenn-wenn) ↪ groseillesblanches• kastrilhez ruz (kastrilhezenn-ruz) ↪ groseilles rougeskatalog katalogoù↪ cataloguekatekiz katekizoù↪ catéchisme ↪ catéchèsekatekizadur g katekizadurioù↪ catéchisationkatekizañ↪ catéchiserkatekizer katekizerien↪ catéchistekatekiziad katekizidi↪ catéchumèneKatell↪ Catherinekatell-gollet katelled-kollet↪ catinkateller katellerien↪ homme ménagerkatev str. katevenn↪ gâteauxkatiolenn katiolennoù↪ coiffe du Trégor (cérémonie)katolig katoliged↪ catholique nkatoligiezh↪ catholicismekatolik↪ catholiquekav kavioù↪ cave• kav-bez ↪ caveau (tombe)• kav-gwin ↪ cellier753 eus 1489

kavad kavadoù↪ trouvaille ↪ découverte ↪ inventionkavadell kavadelloù↪ trouvaille ↪ découverte ↪ inventionkavadenn b kavadennoù↪ trouvaille ↪ découverte ↪ inventionkavadenner kavadennerien↪ inventeurkavailh kavailhoù↪ cabale ↪ complot ↪ conspirationkavailhañ↪ comploter ↪ conspirer ↪ provoquerkavailher kavailherien↪ comploteur ↪ conspirateur ↪ conjuréKavan anv lec'h↪ Chavagnekavan b kavaned↪ corneille• kavan-tour ↪ choucas des tours• kavan beg melen ↪ chocard à bec jaune• kavan louet ↪ corneille mantelée• kavan beg ruz ↪ crave à bec rougekavandad g kavandidi↪ compagnonkavandenn b kavandennoù↪ compagnie• kaout kavandenn gant ↪ avoir des relations (avec)• ober kavandenn (ouzh) ↪ avoir des relations (avec)kavarn kavarnioù↪ cavernekavarnek↪ caverneuxkavaz kavazoù↪ fourche d'arbrekavazek↪ enfourchure (à grande e.)kavell g kavelloù kevell↪ corbeille↪ nacelle (bébé) ↪ berceau ↪ coufin↪ nasse ↪ casier (de pêche)• kavell-ligistri ↪ casier à homardskaviar↪ caviarkavig kavigoù↪ caveau754 eus 1489

kavlec'h kavlec'hioù↪ répertoire ↪ répertoire [info.]kavout↪ trouver ↪ repérerkavout (da)↪ penser ↪ trouver (penser) ↪ imaginer (s'i.)kavout (en em g. gant ub)↪ rencontrer (qn)kavout (en em g.)↪ arriver ↪ être arrivé ↪ trouver (se t./être situé)kavout (gant)↪ avoir l'impressionkavout (un) digarez↪ se justifier ↪ justifier (argumenter)kavout abeg (e)↪ trouver à redire (à) ↪ remettre en causekavout berr e amzer↪ ne pas s'ennuyerkavout bras↪ offusquer (s'o.) ↪ indigner (s'i.)kavout e verkoù↪ repérer (se r.)kavout en-dro↪ recouvrerkavout gant (ub)↪ avoir l'impression (qn)kavout gwelloc'h↪ préférerkavout hir e amzer↪ ennuyer (s'e.)kavout mat↪ apprécier ↪ agréer ↪ trouver bon ↪ approuverkavout mat e voued↪ avoir bon appétitKawan↪ Cavankaz kazioù↪ cas ↪ affaire ↪ estime• e ken kaz ma ↪ au cas oùkazakenn kazakennoù↪ casaquekazarc'h↪ grêlekazarc'h str. kazarc'henn↪ grêlons755 eus 1489

kazarc'henn kazarc'hennoù↪ grêlonkazeg b kezekenned↪ jument• ober kazeg ↪ échouer ↪ ne pas réussir• ar Gazeg Wenn ↪ la Cavale Blanchekazeg-koad b kezeg-koad kezekenned-koad↪ pivert ↪ pic-vert↪ chevalet (supplice)kazel b kazelioù d: divgazel↪ aisselle• kazel-ha-kazel ↪ bras dessus bras dessous ↪ coude àcoude↪ aile (de bâtiment...)kazelek↪ carré d'épauleskazelge (bezañ dindan g. ub)↪ emprise/domination (être sous l'e./la d. de qn)kazelge (bezañ dindan g.)↪ hypnotisé (être h.) ↪ charme (être sous le c.)kazelge (dindan g.)↪ contrôle (sous c.) ↪ coupe (sous la c.)kazelge (dindan g.)↪ immobile ↪ immobilisé ↪ incapable d'agirkazeliad b kazeliadoù↪ brassée (portée sous l'aisselle)↪ bon bout de qch [fig.]• kazeliad hent ↪ bout de cheminkazeliañ↪ marcher bras dessus bras dessouskazeliañ↪ prendre sous l'aissellekazeliañ↪ prendre sous le bras ↪ prendre par le braskazeliet↪ bras dessus bras dessouskazeliet (gant)↪ bras (au b. de)kazetenn-bemdeziek (kazetennoù-pemdeziek)↪ quotidien (journal)kazetenn kazetennoù↪ journalkazetenner kazetennerien↪ journalistekazetennoù (taol-sell war g.)↪ presse (revue de p.)756 eus 1489

kazh-haleg (kizhier-h.)↪ chaton de saulekazh-heñvel↪ félin adj.kazh-karvetaer (kizhier-k.)↪ lynx ↪ loup-cervierkazh-ki (kizhier-k.)↪ guépardkazh-koad (kizhier-k.)↪ écureuilkazh-mezv (kizhier-m.)↪ totonkazh-mor (kizhier-m.)↪ roussettekazh-rous (kizhier-r.)↪ roussettekazh (-k.)↪ félin adj.kazh kizhier ()↪ chatkazheg kazheged↪ félinkazhenn kazhenned↪ chattekazhez kazhezed↪ chattekazhig kizhierigoù↪ chaton (petit chat)kazhunell kazhunelloù↪ chatièreKazimodo↪ QuasimodoKazimodo (Sul ar C'h.)↪ Quasimodokazino↪ casinokazul kazulioù↪ chasublekazus↪ haineuxkeal ar Rezid↪ notion de Liberté (la n.)keal kealioù↪ notion ↪ idéekealiadur g kealiadurioù↪ idéologie757 eus 1489

kealiadurezh↪ idéologiekealoniezh↪ idéologiekealoniour kealoniourien↪ idéologueKebek↪ Québeckebell-touseg↪ champignonskeben kebened↪ mégèrekebr kebroù↪ chevron ↪ solivekedanavet↪ reconnukedanavout↪ reconnaîtrekeder↪ chaiseskedez↪ équinoxekediad kediadoù↪ combinaison d'éléments (chim.)Kedilieg↪ Quédillackedskor↪ assistance socialekedskorer kedskorerien↪ assistant socialkedskorerez kedskorerezed↪ assistante socialeKedunadur g Kedunadurioù↪ Communion [relig.]kedveno↪ opinion publiquekedveviñ↪ symbiosekedveviñ↪ cohabiter ↪ vivre en symbiosekedvuhez↪ vie publique ↪ vie collective ↪ société (collect.)kedvuhezel↪ socialkedwezañ↪ assortir758 eus 1489

kef g kefioù kifi↪ caisse (à argent) ↪ coffre (à argent)• kef-espern ↪ caisse d'épargne• kef-kenskoazell ↪ caisse de solidarité• kef-kretaat ↪ caisse d'assurance• kef ar c'harr ↪ coffre (de voiture)• kef goproù-tiegezh ↪ caisse allocations familiales↪ tronc (arbre/plante...) ↪ bûche• kef-gwini ↪ cep de vigne• kef an Nedeleg ↪ bûche de Noël• kef-dasson ↪ caisse de résonance• kef-lazh ↪ billot (de bourreau)• kef-tan ↪ tison↪ fer [anc.]• kefioù ↪ fers• kef-dorn ↪ menottes (entraves)kefeleg g kefeleged↪ bécasse• kefeleg-aod ↪ courlis• kefeleg-koad ↪ bécasse• kefeleg-lann ↪ bécassine• kefeleg-mor ↪ courlis• penn kefeleg ↪ tête de linotte ↪ bécasse [fig.]kefelin g kefelinoù d: daougefelin↪ coudekefelinad g kefelinadoù↪ coudéekefelinañ↪ coudoyerkefelinata↪ coudoyerkefestañ↪ rosser ↪ battrekefiañ↪ ramifier (se r.) (plantes)kefienn kefiennoù↪ trique ↪ branche ↪ grosse perchekefier kefierien↪ caissierkefierez kefierezed↪ caissièrekeflen↪ corrélatif ↪ corrélationkefleunded↪ accomplissement759 eus 1489

kefleuniañ↪ accomplirkefluniad g kefluniadoù↪ configuration [informatique]kefluniadur g kefluniadurioù↪ configuration [informatique]kefluniañ v↪ configurer [informatique]keflusk kefluskoù↪ agitation ↪ mouvement ↪ émotion ↪ secoussekefluskañ↪ s'agiter ↪ se mouvoirkeflusker kefluskerioù↪ moteurkefred↪ intellectkefredel↪ intellectuel adj.kefredour kefredourien↪ intellectuel nkefridi kefridioù↪ résolution (politiq.)kefridi kefridioù↪ commission (course/mission...) ↪ missionkefridiad kefrididi↪ chargé de mission nkefridiañ↪ charger d'une mission ↪ missionnerkefridiel↪ officielkefridiezh kefridiezhoù↪ missionkefridiour kefridiourien↪ commissairekefrisa (g/b)↪ fiancé (e)kegel kegelioù↪ quenouillekegid↪ ciguëkegin b kegined↪ geai↪ chipie [fig.]kegin b keginoù↪ cuisine• kegin-adreñv ↪ arrière-cuisine760 eus 1489

keginañ↪ cuisinerkeginer keginerien↪ cuisinierkeginerez keginerezed↪ cuisinière (appareil)keginerez keginerezed↪ cuisinière (pers.)keginour keginourien↪ gastronomekeheder↪ équateurkehederel↪ équatorialkehel↪ cultekeheladur g keheladurioù↪ vénération ↪ adorationkeheladus↪ vénérablekehelañ↪ vénérer ↪ honorer ↪ adorerkeheler kehelerien↪ adorateurkehelerezh g↪ vénération ↪ adorationkehentadenn b kehentadennoù↪ communication (une c.)kehentiñ↪ communiquerkehentiñ (ar c'h.)↪ communication (la c.)keid-all↪ si longtemps ↪ si loin ↪ pendant ce tempskeidañ↪ devenir de même longueur ↪ être de même longueurkeidañ↪ égaliser ↪ faire concorderkeidat↪ moyen adj.keidenn keidennoù↪ moyenne ↪ moyenne (note)kein-ouzh-kein↪ dos à dos ↪ nul (match n.) ↪ ex-aequo ↪ match nulkein (a-hed ar c'hein)↪ étendu sur le dos761 eus 1489

kein (sac'h-kein)↪ dos (sac à d.)kein (tro kein)↪ derrière ↪ arrière (à l'a.)kein keinoù↪ dos ↪ dossier (de meuble) ↪ devant (de la jambe)kein keinoù (ur vag)↪ quille (de navire)keinadur g keinadurioù↪ reliure (d'un livre)keinal↪ gémirkeinañ↪ adosser ↪ relier (un livre)keinegezh↪ convexitékeinek↪ convexekeinvan keinvanoù↪ lamentationkeinvanus↪ gémissantkeinvor↪ océan ↪ large (mer)keit aa.↪ autant ↪ aussi long ↪ aussi longtemps ↪ aussi loin• keit-ha-keit ↪ quitte ↪ d'égal à égal ↪ en parité• e-keit-se ↪ entre temps• keit-ha-keit gant ↪ à égalité avec• keit ha ma ↪ tant que• n'eus ket keit se zo ↪ il n'y a pas si longtemps• keit ha keit eo an daou tamm koad-mañ ↪ ces deuxmorceaux de bois sont de la même longueurkeitadenn b keitadennoù↪ moyennekeitañ (en em g.)↪ débrouiller (se d.)keitderezek↪ tempérée (gamme)keitet↪ attifékeitgarek↪ isocèlekeitgarek (tric'horn k.)↪ isocèle (triangle i.)762 eus 1489

keithederezh g↪ tempérament [musique]keitrannadur g keitrannadurioù↪ quotient ↪ division (opé. arithmétique)keitrannadus↪ divisiblekeitrannañ↪ diviser en parties égaleskeittuek↪ équilatéralkeittuek (tric'horn k.)↪ équilatéral (triangle é.)keitvent↪ isométriquekeizañ↪ dégrossir (du bois)keizh↪ pauvres adj.keizh (ar g.)↪ pauvres (les p.)kej-mej↪ pêle-mêlekejadenn b kejadennoù↪ rencontrekejañ↪ mêler ↪ mélanger ↪ réunirkejañ (ouzh/gant ub)↪ rencontrer (qn)kekaer kekaerioù↪ joujoukel kelioù kili↪ box (de cheval) ↪ compartiment (étable)kel keloù↪ mention ↪ nouvellekelachoù↪ racontarskelan kelanoù↪ cadavrekelaoua↪ informer (s'i.)kelaouabadenn b kelaouabadennoù↪ reportage (télé)kelaouadur g kelaouadurioù↪ information ↪ renseignementkelaouenn kelaouennoù↪ journal763 eus 1489

kelaouenner g kelaouennerien↪ journaliste• kelaouenner-brudañ (kelaouennerien-vrudañ) ↪ publicistekelaouennerezh g↪ journalismekelaouennoù (doug-k.)↪ journaux (porte-j.) ↪ revues (porte-r.)kelaouer kelaouerien↪ reporterkelaouet (derc'hel k.)↪ informé (tenir i.)kelaouiñ v↪ donner des nouvelles ↪ informer ↪ renseigner• emvod kelaouiñ ↪ conférence de presse• kelaouiñ diabarzh/diavaez ↪ communicationinterne/externe• trugarez da gelaouiñ an dud tro-dro deoc'h ↪ mercid'informer les gens autour de vouskelaoulizher g kelaoulizheroù↪ lettre d'information ↪ bulletin d'information ↪ newsletterkelc'h g kelc'hioù↪ cercle ↪ halo ↪ circonférence ↪ cerceau• kelc'h-lizher ↪ circulaire (lettre)• kelc'h-medalenn ↪ médaillon• war-gelc'h/e kelc'h ↪ rangé/disposé en cercle• kelc'h loar ↪ halo lunaire• kelc'h-brec'h ↪ bracelet• kelc'h-gouzoug ↪ collier• kelc'h-tezh ↪ aréole• kelc'h-tro ↪ orbite• kelc'h-votiñ ↪ circonscription électorale• kelc'h keltiek ↪ cercle celtique• kelc'h bac'h ↪ cercle vicieux• kelc'h red ↪ cercle vicieux• kelc'h brein ↪ cercle vicieux [fam.]• kelc'h ar sterenn ↪ cercle polaire• kelc'h levezon (ub) ↪ sphère d'influence (de qn)kelc'hdreiñ v kelc'hdroet↪ être sur orbite ↪ graviter ↪ décrire une orbitekelc'hdro kelc'hdroioù↪ orbite (d'un astre...)kelc'hdroad kelc'hdroadoù↪ orbite (d'un astre...)kelc'hdroel↪ orbital764 eus 1489

kelc'hdroer kelc'hdroerioù↪ orbiteurkelc'hdrova kelc'hdrovaoù↪ écliptiquekelc'henn kelc'hennoù↪ collier ↪ cercle ↪ cerceaukelc'hgelaouenn kelc'hgelaouennoù↪ revue (publication) ↪ périodique (journal)kelc'hgeriadur g kelc'hgeriadurioù↪ encyclopédiekelc'hhent kelc'hhentoù↪ orbitekelc'hiad kelc'hiadoù↪ cycle (suite) ↪ circuit ↪ zone• kelc'hiad-stud ↪ cycle d'étudeskelc'hiadel↪ cycliquekelc'hiadur g kelc'hiadurioù↪ entouragekelc'hiañ↪ encercler ↪ entourerkelc'hiañ↪ cercler (barrique) ↪ cerner ↪ ensorcelerkelc'hiek↪ circulaire adj.kelc'hienn kelc'hiennoù↪ collier ↪ cerceaukelc'hier kelc'hierioù↪ compas (de géométrie)kelc'hiet↪ ensorcelékelc'hlizher kelc'hlizhiri↪ circulaire (document)kelc'hredad kelc'hredadoù↪ circuitkelc'hspeurenn kelc'hspeurennoù↪ diaphragmekelc'hva kelc'hvaoù↪ amphithéâtrekelc'hwidenn kelc'hwidennoù↪ cyclonekelc'lizher-meur↪ encycliquekeleier (ar c'h.)↪ informations (les i.)765 eus 1489

kelenn↪ enseigner ↪ enseignement ↪ initierkelenn (-k.)↪ pédagogiquekelenn (dafar k.)↪ pédagogique (matériel p.)kelenn (laz-k.)↪ pédagogique (équipe p.) ↪ enseignante (équipe e.)kelenn dre atizañ↪ suggestopediakelenn str. kelennenn↪ houxkelennadur g kelennadurioù↪ moralité ↪ théorie (doctrine)kelennadurel↪ théoriquekelennadurezh kelennadurezhioù↪ instruction ↪ enseignement ↪ doctrine enseignéekelennata↪ documenterkelennataerezh g kelennataerezhioù↪ documentationkelenndi kelenndioù↪ collègekelenner kelennerien↪ professeur ↪ enseignantkelennerez kelennerezed↪ enseignantekelennerezh g↪ pédagogiekelennour kelennourien↪ pédagoguekelennskrid g kelennskridoù↪ tutoriel n mkelennus↪ instructif ↪ didactiquekeler str. kelerenn↪ conopodes ↪ noix de terre ↪ abernotteskelerenn kelerenned↪ feu folletkelf kelfioù↪ tronc d'arbrekelfilm kelfilmoù↪ reportage (TV) ↪ film d'information• kelfilm kentaouadoù ↪ reportage d'actualités766 eus 1489

kelien-marc'h str. kelienenn-varc'h↪ taonskelien-morz str. kelienenn-vorz↪ taonskelien str. kelienenn↪ moucheskelienn-dall str. keliennenn-dall↪ taonskelin (kolen)↪ petits (d'animaux)kell b d: divgell↪ testiculekell (un toull-bac'h)↪ cellule (carcérale)kell kelloù↪ cellulekellaezh↪ colostrumkellaz kellazoù↪ carillonkellazañ↪ carillonnerkellgarr kellgiri↪ fourgon cellulaire ↪ panier à salade [fam.]kellid (ar c'h.)↪ finance (la f.)kellid str. kellidenn↪ germeskellid kellidoù↪ germekellidañ↪ germer (la graine)kellidañ↪ financerkellidel↪ financier adj.kellidenn kellidennoù↪ germekellidsteuñv kellidsteuñvoù↪ budgetkellidsteuñvel↪ budgétairekellidsteuñvel (divigad k.)↪ budgétaire (déficit b.)kellies↪ autant ↪ si souvent767 eus 1489

kellies (a)↪ autant (de)kellies (ha)↪ aussi souvent (que)kellig b kelligoù↪ cellule (de tableau)↪ cellule (d'organisme) ↪ globule• kellig wenn ↪ globule blanc• kellig ruz ↪ globule rougekelligek↪ cellulairekelligel↪ cellulairekelo (evit k.-se)↪ peu (pour si p.)kelo (evit k.)↪ question (p/ une piètre q. de)kelorn kelornioù (ar gannerez)↪ tambour (de machine à laver)kelorn kelornioù kelern↪ seau ↪ baquetkeloù keleier↪ nouvellekeloù ha doareoù (ub)↪ faits et geste (de qn)kelt↪ celte adj. ↪ celtiqueKelt Kelted↪ Celtekeltelezh g↪ celticité ↪ celtitudeKeltia↪ Celtiekeltieg↪ celtique (langue)keltiegadur g keltiegadurioù↪ celticismekeltieger g keltiegerien↪ celtisantkeltiegour g keltiegourien↪ celtiste ↪ celtologuekeltiegouriezh↪ celtologiekeltiek↪ celtique (de langue) ↪ celtisant adj.768 eus 1489

kelvez str. kelvezenn↪ noisetiers ↪ coudriersKelvinieg↪ Chauvignékember kemberioù↪ confluentkemberiñ↪ confluerkemblac'hel↪ analogiquekembraeg↪ gallois (langue g.)kembraek↪ gallois (de langue g.)Kembre↪ Pays de Galles ↪ CambrieKembread Kembreiz↪ Galloiskembreat↪ gallois adj.kemedel↪ fiscalkemenañ↪ tailler (l'étoffe)kemend-all (biskoazh k. !)↪ inouï (c'est i. !)kemener g kemenerien↪ tailleur (métier)↪ opilion ↪ faucheux• kemener-dour ↪ araignée d'eau↪ fourmillement (du sang) ↪ fourmis (dans un membre)• kemenerien ‘m eus e-barzh ma gar ↪ j’ai des tailleurs(fourmis en fr) dans les jambeskemenn v↪ avertir ↪ prévenir (avertir) ↪ aviser ↪ annoncer• kemenn da ub ↪ annoncer à qn• kemenn ma ↪ annoncer que• kemenn ub ↪ avertir qn ↪ aviser qn↪ mander ↪ ordonner ↪ intimer ↪ commander (commerce)• kemenn da ub ober udb ↪ faire faire qch à qn ↪ ordonnerà qn de faire qchkemenn g kemennoù↪ avertissement ↪ annonce ↪ commande ↪ préavis• kemenn degemer ↪ accusé de réception↪ mandat (pouvoir)• kemenn da serriñ ub ↪ mandat d'amener qn769 eus 1489

kemennad g kemennadoù↪ messagekemennadenn b kemennadennoù↪ communiqué↪ communication [informatique]kemennadur g kemennadurioù↪ précepte ↪ avertissement ↪ communiquékemennadur g kemennadurioù↪ directive ↪ prescription (précepte)kemenner kemennerien↪ avertisseurkemenner kemennerioù↪ avertisseur (appareil)kemennoù bihan↪ annonces (petites a.)kement↪ tout ↪ chaquekement-ha-kement↪ quantité (en q. égales)kement-mañ↪ tout ceci ↪ cecikement-se↪ tout cela ↪ celakement-se-holl↪ tout celakement-se lavaret↪ cela dit ↪ ceci ditkement (a-g. ha ma ouifen)↪ autant (pour a. que je sache)kement (a-g. ha ma)↪ autant (pour a. que) ↪ tout (de t. ce que)kement (a)↪ tellement (de) ↪ autant (de) ↪ tant (de)kement (ha)↪ de même taille (que) ↪ isométriquekement (ha)↪ aussi grand (que) ↪ aussi haut (que)kement (n'int ket ur c'h.)↪ pareil (ce n'est pas p.)kement (n'int ket ur c'h.)↪ même chose (ce n'est pas la m.)kement (ur c'h.)↪ pareil ↪ même chose (la m.)kement ha (+ anv-verb)↪ tant qu'à (+ inf.)770 eus 1489

kement ha ken bihan (ma)↪ tant et si bien (que)kement ha ma karo↪ tant qu'il voudra ↪ à loisirkement hag ober↪ tant qu'à fairekement tra↪ tout (ce que/ce qui)kement tu↪ tous azimutskement zo (ha k.)↪ caetera (et c.) ↪ cetera (et c.) ↪ etc.kementad kementadoù↪ quantité ↪ quotitékemer↪ prendre ↪ prise (action)kemer↪ sers-toikemer (ur pezh)↪ prendre (au jeu)kemer ar penn (eus)↪ prendre le commandement (de)kemer da vab↪ adopter (un enfant) (gars)kemer da verc'h↪ adopter (un enfant) (fille)kemer da vugel↪ adopter (un enfant)kemer dle↪ endetter (s'e.)kemer drammoù↪ droguer (se d.)kemer e gousk↪ dormirkemer e lañs↪ prendre son élankemer e nij↪ prendre son envolkemer e randon↪ prendre son élankemer hed e c'har↪ s'enfuir ↪ décamperkemer kretadur g↪ assurer (s'a.) (commerce)kemer penn↪ prendre le commandement (de)771 eus 1489

kemer perzh (e)↪ tremper (participer) ↪ s'occuper (de)kemer perzh (e)↪ prendre part ↪ participer (à)kemer poan↪ donner de la peine (se d.)kemer poan (gant ub)↪ s'impliquer (dans qch)kemer preder (gant ub)↪ prendre soin (de qn) ↪ prendre (qn) en chargekemer un disentez↪ prendre une décisionkemer war e gont↪ revendiquerkemeradur g kemeradurioù↪ acceptionkemeridigezh b↪ prise (action)kemerit↪ servez-vouskemm↪ changerkemm-digemm↪ fluctuant ↪ changeantkemm-digemm (bezañ k.)↪ varierkemm kemmoù↪ changement ↪ différence ↪ distinction (différence)kemmadur g kemmadurioù↪ mutation (phonet.) ↪ variationkemmañ↪ changer ↪ modifier (se m.) ↪ muer (changer) ↪ varierkemmañ dilhad↪ changer (se c.)kemmañ kredenn↪ convertir (se c.)kemmañ krog↪ changer de vitesse (vélo)kemmesk kemmeskoù↪ mélange ↪ amalgamekemmeskad kemmeskadoù↪ amalgamekemmeskañ↪ mêler ↪ mélanger ↪ amalgamerkemmus↪ changeant772 eus 1489

kemparded↪ paritékemparzh↪ symétrie ↪ symétriquekemparzhel↪ symétriquekemparzhelezh↪ symétriekempenadur g kempenadurioù↪ entretien (d'une maison)Kempenieg↪ Campénéackempenn↪ arrangement ↪ toilette (astiquage)kempenn↪ mettre en ordre ↪ ordonner ↪ arrangerkempenn↪ ordonné ↪ soigné ↪ économe ↪ bien tenukempenn (en em g.)↪ préparer (se p.)kempenn (plac'h ar c'h.)↪ ménage (femme de m.)kempenn an ti↪ faire le ménagekempenn ar gwele↪ faire le lit (ordonner)kempennadur g kempennadurioù↪ arrangement ↪ ornement ↪ dispositifkempennadurezh↪ ordre ↪ soin ↪ propreté ↪ élégancekempenner daoudroad kempennerien-zaoudroad↪ pédicurekempennidigezh b↪ arrangementkempennour kempennourien↪ ordonnateur ↪ organisateur ↪ arbitrekempennouriezh↪ organisation (science)Kemper↪ QuimperKemper-Gwezhenneg↪ Quemper-GuézennecKemper-Tilhez↪ ComperKemperle↪ Quimperlé773 eus 1489

Kemperven↪ Quempervenkemperzh g kemperzhioù↪ contextekempleg istalvoudegezh↪ complexe d'inférioritékempleg izelded↪ complexe d'inférioritékempleg kemplegoù↪ complexekemplegañ↪ complexerkemplegegezh↪ complexitékemplegek↪ complexe adj.kempleget↪ complexékemplegour↪ conformiste adj.kemplegour kemplegourien↪ conformistekemplezh istalvoudegezh↪ complexe d'inférioritékemplezh izelded↪ complexe d'inférioritékemplezh kemplezhioù↪ complexekemplezhegezh↪ complexitékemplezhek↪ complexe adj.kemplezhet↪ complexékemplezhiñ↪ complexerkempoell ag.↪ logique adj. ↪ cohérent ↪ logique adj.kempoell g↪ logique n ↪ cohérencekemporzh↪ secteur [élec.]kempouez↪ équilibrekempouez (ent-k.)↪ équilibre (à l'é.)774 eus 1489

kempouez kempouezioù↪ contre-poidskempouezañ↪ équilibrer ↪ compenserkempouezer↪ compensateur adj.kempouezer kempouezerioù↪ compensateur ↪ équilibreurkempouezus↪ compensatoirekempred↪ simultanéité ↪ concomitancekempred↪ contemporain ↪ simultané ↪ concomitantkempredad kempredidi↪ contemporain (homme)kempredañ↪ synchroniserkempredel↪ contemporain ↪ simultanékempredelezh↪ contemporanéité ↪ simultanéitékempunañ↪ compiler [informatique]kempuner kempunerioù↪ compilateur [informatique]ken↪ beauken↪ aussi (autant) ↪ si (tant) ↪ pareillement ↪ tellementken↪ plus (ne p.) ↪ seulement ↪ uniquementken↪ peau ↪ cuirken↪ d'ici ↪ jusqu'à ce queken- (K/G-DZ-GC'H)↪ préf. co- (réuni.)ken (arc'hoazh)↪ à (demain)ken ac'han...↪ jusqu'au moment où...ken ar c'hentañ↪ à bientôt ↪ à la prochaineken ar wech all↪ à la prochaine fois ↪ à bientôt775 eus 1489

ken arc'hoazh↪ à demainken bev ken marv↪ aussi bien vivant que mortken bremaik↪ à tout à l'heureken bremañ-sonn↪ à tout à l'heureken bremañ-souden↪ à tout à l'heureken na findaon (e)↪ à tout casserken na foeltr↪ tant qu'il y'en a ↪ à toute vitesseken tuchant↪ à tout à l'heureken tuchantik↪ à tout à l'heureken str. kenenn↪ pellicules (cheveux)ken... ha biskoazh↪ plus... que jamaisken... ken...↪ tant... que...kenañ (-k.)↪ trèskenaoz↪ compositionkenaozadur g kenaozadurioù↪ combinaisonkenaozañ↪ élaborer ↪ arranger ↪ co-organiserkenaozañ↪ agencer ↪ organiser ↪ concerterkenaozañ↪ composer ↪ combinerkenaozet↪ composé ↪ compositekenarouez kenarouezioù↪ symbolekenaroueziañ↪ symboliserkenaroueziek↪ symbolique ↪ de même senskenarroud kenarroudoù↪ contexte776 eus 1489

kenavo↪ au revoirkenberzhiad kenberzhidi↪ collaborateur ↪ associé ↪ complice nkenbred kenbredoù↪ repas en communkenbredañ↪ prendre un repas en communkenbreder kenbrederien↪ convivekenbrivezioù↪ toilettes publiques ↪ WC publicskenc'hoar kenc'hoarezed↪ consoeur ↪ collègue (fém.)kenc'hoarier kenc'hoarierien↪ partenaire (jeu)kendael kendaeloù↪ colloque ↪ discussion en communkendaelañ↪ faire/tenir un colloque ↪ discuter en communkendalc'h↪ contenance ↪ maintien ↪ continuitékendalc'h↪ constance ↪ persévérance ↪ conservationkendalc'h-ober↪ ténacité ↪ persévérancekendalc'h (ar c'h.)↪ suite (la s.)kendalc'h kendalc'hioù↪ congrès ↪ salon (manifestation)kendalc'hegezh↪ persévérancekendalc'her kendalc'herien↪ persévérant (homme p.) ↪ continuateurkendalc'het↪ continué ↪ maintenu ↪ poursuivi ↪ subsistékendalc'hiad kendalc'hidi↪ congressistekendalc'hidigezh b↪ maintien ↪ persévérance ↪ continuationkendalc'hus↪ constant ↪ persévérantkendalc'husted↪ persévérance ↪ constancekendalvoudegezh kendalvoudegezhioù↪ équivalence ↪ compensation777 eus 1489

kendalvoudek↪ équivalent ↪ compensateur adj.kendamouez↪ émulationkendarempred kendarempredoù↪ relation mutuellekendaremprediñ↪ avoir des relations mutuelleskendaremprediñ↪ avoir des relations publiqueskendarempredoù↪ relations publiqueskendarvoud kendarvoudoù↪ coïncidence ↪ conjoncturekendaspugn↪ additionner (totaliser)kendaspugn kendaspugnoù↪ addition (total)kendastum↪ additionner (totaliser)kendastum↪ synthétiser ↪ conclure (tirer une ccl.)kendastum (-k.)↪ inductifkendastum kendastumoù↪ synthèse ↪ inductionkendegouezh kendegouezhioù↪ concours de circonstanceskendegouezh kendegouezhioù↪ coïncidence ↪ rencontre (coïncidence)kendegouezh kendegouezhioù↪ concours (coïncidence) ↪ concomitancekendegouezhout↪ coïnciderkendegouezhus↪ concomitantkendentadur g kendentadurioù↪ engrenagekendentañ↪ engrener (rouages)kenderc'h↪ produirekenderc'h kenderc'hoù↪ productionkenderc'had kenderc'hadoù↪ production (résultat)778 eus 1489

kenderc'hadur g kenderc'hadurioù↪ production (résultat)kenderc'hel v kendalc'het↪ maintenir ↪ continuer ↪ poursuivre ↪ perpétuer ↪subsisterkenderc'her kenderc'herien↪ producteurkenderc'hiñ↪ produirekenderc'hour kenderc'hourien↪ producteurkenderc'hus↪ productifkenderc'husted↪ productivitékenderc'huster kenderc'husterioù↪ productivitékendere (gant)↪ du même rang (que) ↪ de même classe (que)kendere kendereoù↪ classe (sociale) ↪ condition socialekendere kendereoù↪ position (sociale)kendereout↪ coïnciderkenderez↪ compatiblekenderv kendirvi↪ cousinkenderv kompez (kendirvi g.)↪ cousin germainkendervez kendervezed↪ cousinekendestenn kendestennoù↪ contextekendeurel (da)↪ contribuer (à)kendeuz kendeuzoù↪ alliage ↪ intégration ↪ fusionkendeuzad kendeuzadoù↪ alliage ↪ intégration ↪ fusionkendeuzadur g kendeuzadurioù↪ alliage ↪ intégration ↪ fusionkendeuzidigezh b kendeuzidigezhioù↪ fusion (action)779 eus 1489

kendeuzidigezh b kendeuzidigezhioù↪ alliage (action) ↪ intégration (action)kendeuziñ↪ allier (s'a.) (métal) ↪ fusionner (se f.)kendeuziñ↪ fondre (se f.) ↪ confondre (se c.)kendeuziñ↪ intégrer (s'i.) ↪ assimiler (s'a.)kendi kendiez↪ immeuble ↪ colocationkendi kendiez↪ maison commune ↪ habitation communekendibab (en em g.)↪ coopter (se c.)kendiviz kendivizoù↪ débat ↪ dialogue ↪ forum ↪ colloquekendivizer kendivizerien↪ interlocuteurkendivizoù↪ pourparlerskendivizout↪ entretenir (s'e.) ↪ dialoguerkendon kendonioù↪ accord [musique]kendonerezh g↪ contrepoint [musique]kendoniañ↪ accorder (s'a.) ↪ harmoniser (s'h.)kendonierez kendonierezed↪ accordeur (appareil)kendoniet↪ accordé ↪ harmonisékendorfedour kendorfedourien↪ complicekendougen↪ apporter sa quote-partkendrec'h↪ persuasionkendrec'het↪ convaincu ↪ persuadékendrec'hidigezh b kendrec'hidigezhioù↪ convictionkendrec'hiñ↪ convaincre ↪ persuaderkendrec'hus↪ convaincant ↪ persuasif780 eus 1489

kendrev kendrevioù↪ kibboutzkendruez↪ compassion ↪ commisérationkendrueziñ (ouzh/da)↪ compatir (à)kenduad kenduidi↪ partisan nkenduañ (gant)↪ être partisan (de)kenduat↪ partisan adj.kened↪ beauté ↪ grâce (charme)kenedek↪ beaukenedel↪ esthétique adj.kenedoniel↪ esthétique adj.kenedonierez kenedonierezed↪ esthéticiennekenedoniezh↪ esthétique (l'e.)kenedour↪ esthète adj.kenedour kenedourien↪ esthéticien ↪ esthètekenedourez kenedourezed↪ esthéticiennekenedouriezh↪ esthétique (l'e.)kenedus↪ esthétique adj. ↪ beaukenefed kenefedoù↪ effet réciproque/collectifkenefediñ↪ produire un effet réciproque/collectifkeneil keneiled↪ compagnon ↪ collègue ↪ amikeneilañ↪ associer ↪ seconderkeneilded↪ amitiékenel kenelioù↪ ethnie781 eus 1489

kenelel↪ ethniquekenelfenniñ↪ combiner (se c.)keneliad keneliadoù↪ police (de caractères) ↪ font(s) [info.]kenellazh kenellazhoù↪ ethnocidekenembann v↪ coéditer ↪ coéditionkenemglev kenemglevioù↪ entente mutuelle ↪ convention ↪ consensus ↪ accordkenemglev kenemglevioù↪ convention (collective)kenemwe↪ entrelacékenenteuziñ↪ fusionner (se f.)kenep↪ pleine (jument)kenere kenereoù↪ jonction ↪ communication (lien) ↪ relationkenereet↪ joint (p. p.)keneren↪ joindre ↪ établir des communications (entre)keneren↪ faire communiquerkenetre↪ entre ↪ commun à plusieurs ↪ intermédiairekenetre (diogelerezh)↪ mutuelle (assurance)keneve↪ si ce n'est/n'était ↪ sanskeneve-se↪ sans ça ↪ mis à part çakenfeur kenfeurioù↪ proportion ↪ contratkenfeurel↪ proportionnel ↪ contractuel adj.kenfeurelezh↪ proportionnalitékenfeuriañ v↪ proportionnerkenfeuriañ↪ conclure un contrat ↪ contracter782 eus 1489

kenfeuriegezh↪ proportionnalitékenfeuriek↪ proportionnelkenfeurier kenfeurierien↪ contractant nkenfeurm kenfeurmoù↪ colocationkenfeurmer kenfeurmerien↪ colocatairekenfeurmiñ v↪ colouer ↪ partager une locationkenfinañ v↪ confinerkenframmañ v↪ joindre ↪ établir ↪ structurerkengadoriad kengadoridi↪ coprésidentkengalv kengalvoù↪ convocation (collective)kengan↪ assonantkengan kenganoù↪ harmoniekenganañ v↪ assonancerkenganenn kenganennoù↪ assonancekenganez↪ allitération ↪ assonancekengañv↪ condoléancekengarantez↪ sympathie ↪ affection mutuellekengarr kengirri↪ bus ↪ autobus ↪ autocarkengej kengejoù↪ mélangekengejadur g kengejadurioù↪ combinaison [chimie] ↪ mélangekengejañ↪ mélanger (se m.) ↪ rencontrer (se r.) ↪ convergerkengejus↪ miscible ↪ convergentkengejusted↪ convergence (aptitude) ↪ miscibilité783 eus 1489

kengejuster kengejusterioù↪ convergence (aptitude) ↪ miscibilitékengereg kengeregoù↪ prismekengerek↪ prismatiquekengêriad kengêriz↪ concitoyenkengevrater kengevraterien↪ partie (d'un contrat)kengevredad kengevredadoù↪ confédération ↪ coalitionkengevreder kengevrederien↪ confédéré nkengevredigezh b kengevredigezhioù↪ confédération ↪ syndicat ↪ fédération (d'asso.)kengevrediñ↪ confédérer (se c.) ↪ coaliser (se c.) ↪ agréger (s'a)kengewerier kengewerierioù↪ coprocesseurkengleuz↪ concavitékenglokaus↪ complémentairekenglot↪ correspondant adj. ↪ concordantkenglotadur an amzerioù↪ concordance des tempskenglotadur g kenglotadurioù↪ correspondance (concordance) ↪ concordancekenglotañ↪ concorder ↪ coïncider ↪ adapter (s'a.)kenglotañ (gant)↪ correspondre (à)kenglotus↪ compatible ↪ concordant ↪ correspondant adj.kenglotusted↪ compatibilitékengor kengorioù↪ comité ↪ commission (comité) ↪ assemblée• kengor-enklask ↪ commission d'enquête• kengor-kuzuliañ ↪ comité consultatif• kengor embregerezh ↪ comité d'entreprisekengrad↪ consentement mutuel784 eus 1489

kengread kengreadoù↪ chiffre d'affaire ↪ CA (chiffre d'affaire)kengreadur g kengreadurioù↪ chiffre d'affaire ↪ CA (chiffre d'affaire)kengred↪ solidaritékengredenn kengredennoù↪ croyance communekengredenneg kengredenneien↪ coreligionnairekengreiz↪ concentriquekengreizañ↪ concentrer ↪ focaliserkengreizek↪ concentriquekengreizel↪ focalkengreizennadur g kengreizennadurioù↪ concentration ↪ convergencekengreizennek↪ concentriquekengreizennerezh g↪ concentration ↪ convergencekengreizenniñ↪ converger ↪ concentrerkengreizennus↪ convergentkengret (gant)↪ solidaire (de)kenilañ↪ tisonner ↪ fourgonner (attiser)keniterv kenitervezed↪ cousinekenkiz kenkizioù↪ maison de plaisance ↪ villa ↪ résidence secondairekenkizañ↪ exproprier ↪ absorber ↪ faire disparaîtrekenkizerezh g↪ expropriation ↪ absorptionkenkoulz (ha)↪ aussi bien (que)kenkoulz all...↪ aussi bien...kenlabour kenlabourioù↪ collaboration ↪ concours (action)785 eus 1489

kenlabourat↪ collaborer ↪ concourir (travailler)kenlabourer kenlabourerien↪ collaborateur ↪ coopérateurkenlabourer kenlabourerien↪ collègue de travail ↪ associé (à un travail)kenlabourerezh g↪ collaborationkenlabourus↪ coopératifkenlaer (on)↪ complice (d'un vol)kenlakaat↪ synthétiserkenlakadur g kenlakadurioù↪ synthèsekenlakadurel↪ synthétiquekenlevier kenlevierien↪ copilotekenlidañ v↪ concélébrerkenliorzh kenliorzhoù↪ jardin publickenlod↪ participationkenlod (adc'hopr-k.)↪ participation (prime de p.)kenlodeg g kenlodeien↪ actionnaire ↪ associé ↪ co-partageant ↪ participantkenlodek (e)↪ participant (à/de)kenlodenn kenlodennoù↪ action (finance)kenlodennañ v↪ répartirkenlodennek↪ co-partageantkenlodiñ v↪ partagerkenn↪ crasse de la tête ↪ pellicules (cheveux) ↪ scorieskennask g kennaskoù↪ connexion n f• kennask a-steud ↪ connexion série786 eus 1489

kennaskañ v↪ connecter (se)• se connecter à un serveur ↪ kennaskañ ouzh un dafariadkennebeut↪ non pluskennerzh↪ réconfort ↪ encouragement ↪ consolationkennerzhañ v↪ réconforter ↪ encourager ↪ fortifier ↪ consolerkennerzhus↪ réconfortant ↪ encourageant ↪ fortifiant ↪ consolantkennevid↪ métabolismekenniver kenniveroù↪ logarithmekenô↪ salut (au revoir)kenoad (gant)↪ du même âge (que)kenoadek↪ contemporainkenoaz↪ rivalitékenober↪ concourir (travailler) ↪ coopérer ↪ contribuerkenober (-k.)↪ coopératifkenober kenoberoù↪ concours (action) ↪ coopération ↪ contributionkenoberiañ↪ coopérerkenoberour kenoberourien↪ coopérateurkenoberus↪ coopératifkenouenn↪ congénère adj.kenouenn (gant)↪ race (de même r. que)kenouennad kenouennidi↪ congénèrekenreizhad kenreizhadoù↪ système ↪ constitutionkenreizhadur g kenreizhadurioù↪ système ↪ constitution787 eus 1489

kenren v↪ coprésiderkenrenerezh g↪ coprésidencekenroll kenrolloù↪ catalogue collectifkenrollad kenrolladoù↪ catalogue collectifkenrouedad↪ internet ↪ web ↪ toile [info.]kenrouedad (-k.)↪ internet adj.kenrouedad (lec'hienn g.)↪ internet (site i.)kenrouedader kenrouedaderien↪ internautekensakrer kensakrerien↪ consacrantkensakret↪ consacré [relig.]kensakridigezh b kensakridigezhioù↪ consécrationkensakriñ↪ consacrer [relig.]kensentegezh↪ conformismekensentidigezh b↪ disciplinekensentour↪ conformiste adj.kensentour kensentourien↪ conformistekenseurt kenseurted↪ camarade ↪ collègue ↪ acolyte ↪ complice nkenseurtiezh kenseurtiezhoù↪ amicale n ↪ association ↪ camaraderiekensinadur g kensinadurioù↪ co-signaturekensinañ v↪ cosignerkensiner g kensinerien↪ cosignatairekenskipailhad kenskipailhidi↪ coéquipierkenskoazell↪ solidarité ↪ aide mutuelle ↪ entraide788 eus 1489

kenskoazell↪ solidairekenskoazellañ (en em g.)↪ entraider (s'e.)kenskod kenskodoù↪ quote-partkenskrivadur g kenskrivadurioù↪ correspondance (lettres)kenskrivañ↪ correspondrekenskriver kenskriverien↪ correspondantkenskriverezh g↪ correspondance (postale)kenson↪ consonantkenson kensonioù↪ consonancekensonadeg b kensonadegoù↪ symphoniekensonadur g kensonadurioù↪ partition [musique]kensonel↪ harmoniquekensonenn kensonennoù↪ consonne• kensonenn-darzh (kensonennoù-tarzh) ↪ consonneocclusivekensonerezh g kensonerezhioù↪ harmoniekensoniezh↪ consonancekenstag↪ cohérence ↪ cohésion ↪ cohérent ↪ corrélatifkenstag (ouzh)↪ inhérent (à)kenstagañ↪ rattacher ↪ attacher ensemble ↪ connecterkenstagell kenstagelloù↪ connecteurkenstagus↪ cohérentkenstagusted↪ cohérence ↪ cohésionkenstekiñ↪ entrechoquer (s'e.) ↪ joindre (pièces...)789 eus 1489

kenstok kenstokoù↪ choc mutuel ↪ collision ↪ contactkenstokat↪ contact (mettre en c.)kenstrivadeg b kenstrivadegoù↪ concours (collectif) ↪ compétitionkenstrivañ↪ concourir (compétition)kenstrivañ (gant/ouzh)↪ concurrencerkenstriver kenstriverien↪ coopérateurkenstrivus↪ coopératifkenstroll↪ assemblé ↪ groupé ↪ associé ↪ conjoint adj.kenstroll kenstrolloù↪ assemblage ↪ agrégat ↪ groupement ↪ associationkenstrollad kenstrolladoù↪ collectif (asso.)kenstrollad kenstrolladoù↪ assemblage ↪ agrégat ↪ groupement ↪ associationkenstrolladur g kenstrolladurioù↪ assemblage ↪ agrégat ↪ groupement ↪ associationkenstrollañ↪ assembler (s'a.) ↪ agréger (s'a.) ↪ monter [méca.]kenstrollañ↪ grouper (se g.) ↪ associer (s'a.)kenstur (barrennoù k.)↪ parallèles (barres p.)kenstur (gant)↪ parallèle (à)kensturieg kensturiegoù↪ parallélogrammekensturiegezh↪ parallélismekensturiek (gant)↪ parallèle (à)kensturienn kensturiennoù↪ parallèle (ligne)kensturier kensturierien↪ copilotekent↪ préalable ↪ d'avant ↪ avant (d'a.)kent↪ avant (de) ↪ auparavant790 eus 1489

kent-se↪ à plus forte raison ↪ a fortiorikent (ma)↪ avant (que)kent eget↪ plutôt que (de)kent ma↪ avant quekentael↪ primitifkentael (koadeg k.)↪ primaire (forêt p.)kentañ↪ premier ↪ primaire ↪ prochain adj.• n'eo ket warc'hoazh kentañ ↪ c'est pas demain la veille• pask kentañ ↪ communion solennellekentañ-derez (skol g.)↪ primaire (école p.)kentañ-holl↪ primitifkentañ-holl (da g.)↪ primitivementkentañ-penn (da g.)↪ principalement ↪ tout d'abordkentañ (da-g.)↪ prioritairekentañ (da g.-holl)↪ prime (de p. abord)kentañ (da g.-penn)↪ principalementkentañ (da g.)↪ abord (d'a.) ↪ position (en première p.)kentañ (gant ar ster k.)↪ propre (au sens p.)kentañ (ken ar c'h.)↪ bientôt (à b.) ↪ prochaine (à la p.)kentañ (kenti-k.)↪ mieux (à qui m. m.)kentañ↪kentañ (skol g.)↪ primaire (école p.)kentañ gwel (d'ar c'h.)↪ prochaine (à la p.)kentanv kentanvioù↪ prénom791 eus 1489

kentaou↪ récemment ↪ ce matin (passé)• a-gentaou ↪ dernièrementkentaouadoù↪ actualitéskentel b kentelioù↪ leçon (morale) ↪ morale (d'une histoire) ↪ bon conseil ↪leçon ↪ cours (enseignement) ↪ mélopée ↪ version (d'unechanson)• reiñ ur gentel da ↪ donner une leçon à ↪ faire la leçon à• kentel neuial ↪ leçon de natation• kentel noz ↪ cours du soir↪ temps voulu [anc.]• e kentel ↪ à temps ↪ en temps voulu ↪ à point• e koulz hag e kentel ↪ en temps et en heurekentelezh↪ antérioritékenteliadenn b kenteliadennoù↪ homéliekenteliadur g kenteliadurioù↪ moralité ↪ morale (d'une histoire)kenteliañ↪ édifier (donner l'exemple)kenteliañ (anv-v.)↪ moralité ↪ morale (d'une histoire)kenteliata↪ moraliserkenteliataer kenteliataerien↪ moralisateurkenteliataus↪ moralisateur adj.kentelier kentelierien↪ moralistekentelius↪ instructif ↪ didactiquekentelv kentelved↪ modèle [pers. (en peinture)]kenti-kentañ↪ à qui mieux mieuxkentidig kentidien↪ primitif nkentidik↪ primitifkentizh↪ incontinent adv. ↪ aussitôt ↪ immédiatement792 eus 1489

kentizh (ha ma)↪ aussitôt (que)kentizh (ma)↪ aussitôt (que)kentizhek↪ immédiatkentoc'h↪ plutôtkentr kentroù↪ éperonkentrañ↪ éperonnerkentraouiñ↪ éperonnerkentrer kentrerien↪ éperonnierkentskrid kentskridoù↪ préfacekenttonkadur g kenttonkadurioù↪ prédispositionkenttonkañ↪ prédestiner ↪ prédisposerkenttuadur g kenttuadurioù↪ prédispositionkenttuañ↪ prédisposerkenunaniezh↪ communionkenunaniezh kenunaniezhoù↪ coalitionkenunvaniezh↪ concordekenurzh↪ maintien de l'ordrekenurzh kenurzhioù↪ coordination ↪ discipline ↪ agencementkenurzhiadur g kenurzhiadurioù↪ coordination ↪ discipline ↪ agencementkenurzhiañ v↪ coordonner ↪ agencer ↪ coordination• stagell genurzhiañ ↪ conjonction de coordinationkenurzhierezh g↪ agencement↪ discipline↪ coordination793 eus 1489

kenvad↪ bien commun ↪ intérêt communkenveajiñ↪ faire du covoiturage ↪ covoiturerkenveajour kenveajourien↪ compagnon de voyagekeñver keñverioù↪ arpent ↪ direction ↪ égard ↪ rapport• keñver-ha-keñver ↪ face à face ↪ vis-à-vis ↪ sur le mêmepied• a-geñver gant ↪ en même temps que ↪ de concert avec• a-geñver ↪ en face de• da-geñver ↪ à l'occasion de ↪ lors de• e-keñver ↪ à l'égard de ↪ en ce qui concerne• e keñver udb ↪ à l'égard de qch ↪ par rapport à qch• en ur geñver ↪ côte à côte ↪ voisin adj.• er c'heñver-se ↪ à cet égard ↪ à ce niveau [fig.] ↪ encorrélation• keñver-nerzh ↪ rapport de forcekeñverel↪ relatifkeñveriadeg b keñveriadegoù↪ métaphorekeñveriadenn b keñveriadennoù↪ comparaisonkeñveriadur g keñveriadurioù↪ comparaison ↪ confrontationkeñveriañ↪ confronter ↪ rivaliserkeñveriañ (dre g.)↪ recoupement (par r.)keñveriañ (islavarenn g.)↪ comparative (subordonnée c.)keñveriañ (ouzh)↪ comparer (à)keñveridigezh b keñveridigezhioù↪ comparaisonkeñveriegezh↪ relativitékeñveriek↪ relatifkeñverioù↪ rapports (relation)keñverioù nerzhioù↪ rapports de forces794 eus 1489

kenvevañ↪ cohabiterkenvez (gant)↪ coexistant (avec)kenvezañ↪ coexisterkenvezañ (gant)↪ coexister (avec)kenvezañs↪ coexistencekenvezus ag.↪ compatiblekenvezusted↪ compatibilitékenvleinañ v↪ coprésiderkenvlenier kenvlenierien↪ copilotekenvouezhiezh kenvouezhiezhoù↪ polyphoniekenvourc'hiz kenvourc'hizien↪ concitoyenkenvreur kenvreudeur↪ confrère ↪ collèguekenvroad kenvroiz kenvroidi↪ compatriotekenwaller kenwallerien↪ complicekenwallerezh g↪ complicitékenweadur g kenweadurioù↪ entrelacskenweañ v↪ (s')entrelacerkenwel↪ synoptique adj.kenwerzh↪ commerce ↪ négocekenwerzh (dezveg ar c'h.)↪ commerce (code du c.)kenwerzh eneplezenn↪ contrebandekenwerzh kuzh↪ trafickenwerzhañ↪ commercer ↪ négocier (commercer)795 eus 1489

kenwerzhel↪ commercialkenwerzhelañ↪ commercialiserkenwerzher g kenwerzherien↪ négociant ↪ commerçantkenwerzhour kenwerzhourien↪ commerçant ↪ négociantkenweturiñ↪ faire du covoiturage ↪ covoiturer ↪ covoituragekenyezh (gant)↪ de même langue (que)kenyezh kenyezhoù↪ langue communekeoded (-k.)↪ citoyen adj.keoded keodedoù↪ citékeodedad keodediz↪ citoyenkeodedat↪ citoyen adj.keodedel↪ civil ↪ civique ↪ citoyen adj.keodedel (deskadurezh k.)↪ civique (instruction c.)keodedel (dezveg k.)↪ civil (code c.)keodedel (kevrenn g.)↪ civile (partie c.)keodedel (stad k.)↪ civil (état c.)keodedour (-k.)↪ citoyen adj.keodedour keodedourien↪ citoyenkeodedouriezh↪ citoyennetékepi kepioù↪ képiker↪ cher (tous sens)kêr-benn (kêrioù-penn)↪ capitaleKêr-Roc'h↪ Roche-Derrien (La)796 eus 1489

ker-ruz↪ coûteux (très c.)kêr (-k.)↪ municipalker (dont da g.)↪ cher (revenir à c.)kêr (e k.)↪ ville (en v.)kêr (er g.)↪ maison (à la m.)kêr (gward-k.)↪ paix (gardien de la p.)kêr (kreiz-k.)↪ ville (centre-v.)kêr (kuzul-k.)↪ municipal (conseil m.)kêr (liorzh-k.)↪ public (jardin p.)ker (mignon k.)↪ cher amiker (mignoned k.)↪ chers amisker kerioù↪ arête (angle)kêr kêrioù↪ ville ↪ municipalitékêr kêrioù↪ ferme ↪ lieu habitékeraat↪ augmenter (prix) ↪ renchérirkeradur g keradurioù↪ augmentation ↪ renchérissementkeraerezh g↪ augmentation ↪ renchérissementKeranna↪ Sainte-Anne-d'Auraykeraouez↪ chertékêraozañ↪ urbaniserkêraozañ↪ urbanisation ↪ urbanismekêraozour kêraozourien↪ urbanistekêraozouriezh↪ urbanisme797 eus 1489

kêrbenn kêrbennoù↪ capitaleKerbêr↪ KerpertKerborzh↪ Kerborskerc'h str. kerc'henn↪ avoinekerc'hat v↪ aller chercher ↪ aller quérir ↪ chercher (prendre) ↪quérirkerc'hat (mont da g. udb)↪ chercher (aller c. qch)kerc'heiz kerc'heized↪ héronkerc'henn kerc'hennoù↪ cou ↪ tour du couKerc'hfaou↪ Carquefoukerdin-mouezh↪ cordes vocalesKêrdiz↪ Cardiffkere (on)↪ cordonnierkerent↪ parentskerentiad kerentiadoù↪ famille (sens large) ↪ famille (hist. nat.)kerentiañ (gant)↪ apparenter (s'a.) (à)kerentiet (gant)↪ apparenté (parent) (à)kerentiezh (-k.)↪ généalogiquekerentiezh (gwezenn-g.)↪ généalogique (arbre g.)kerentiezh kerentiezhoù↪ généalogiekereour kereourien↪ cordonnierkerez str. kerezenn↪ ceriseskerezenn kerezenned↪ cerisier798 eus 1489

Kerfod↪ KerfotKerforn↪ KerfournKerglof↪ KergloffKergrist↪ KergristKergrist-Moeloù↪ Kergrist-MoëlouKergustent↪ CoutancesKergustentin↪ ConstantinopleKerien↪ QuerrienKerien-Boulvriag↪ Kérienkerkent↪ aussitôt ↪ instantané ↪ instantanémentkerkoulz↪ aussi bienKerlaz↪ KerlazKerlouan↪ Kerlouankermes kermesoù↪ kermessekern kernioù↪ tonsure (de prêtre)kern kernioù↪ fond (de chapeau) ↪ sommet de la têtekern kernioù↪ cime ↪ sommet ↪ pointekern kernioù↪ trémieKernaskledenn↪ Kernasclédenkerndogenn kerndogennoù↪ chapiteaukernek (tog-k.)↪ haut-de-forme (chapeau h.)Kernev↪ CornouailleKernev-Izel↪ Basse-Cornouaille ↪ Cornouaille-Ouest799 eus 1489

Kernev-Uhel↪ Haute-Cornouaille ↪ Cornouaille-EstKernev-Veur↪ Cornouaille britanniqueKernevad Kerneviz↪ Cornouaillaiskerneveg↪ cornique (langue c.) ↪ cornouaillais (dialecte)kernevek↪ cornouaillais (dialecte) adj.kernevek↪ cornique (langue c.) adj.kernevveureg↪ cornique (langue c.)kernevveurek↪ cornique (langue c.) adj.Kernevveuriad Kernevveuriz↪ Cornouaillais (de GB)kernevveuriat↪ cornouaillais (de GB) adj.kernez↪ cherté ↪ disette ↪ faminekernigell kernigelled↪ vanneauKerniliz↪ KernilisKernitron-al-Lann↪ Notre-Dame-des-Landeskerreg-tarzh↪ brisantskerregenn kerreged↪ orphiekerreizh↪ calme ↪ modéré ↪ sobre ↪ correct ↪ tempérékêrreizh↪ police (la p.)Kêrreizh Wared↪ Police Secourskêrreizhañ↪ faire la policekerreizhded↪ calme n ↪ modération ↪ sobriété ↪ correctionkêrreizherezh g↪ policeKersaout anv lec'h↪ Corseul800 eus 1489

kerse aa.↪ décevant ↪ désappointantkerse b kerseoù↪ désappointement ↪ désillusion ↪ déception• kerse eo evitañ ↪ c'est dommage pour lui• kerse eo ↪ il est regrettable• kerse eo evitañ ↪ c'est dommage pour lui• kerse eo ganin ↪ je trouve regrettable• kavout kerse ↪ être déçukerseenn b kerseennoù↪ déception ↪ désappointement ↪ désillusionkerseiñ v↪ décevoir• kerseet ↪ déçu• kerseet war vat ↪ agréablement surprisKersent-Plabenneg anv lec'h↪ Kersaint-Plabenneckerseüs ag.↪ regrettableKervaria-Sular anv lec'h↪ Kermaria-SulardKervarker anv den↪ Hersart de La VillemarquéKerveur anv lec'h↪ Kermeur• ar Gerveur ↪ Belle-Ile-en-MerKervoroc'h anv lec'h↪ Kermoroc'hKerwall↪ Malvillekerz↪ possession (temporaire) ↪ jouissance ↪ usufruitkerz (e-k.)↪ possession (en la p. de)kerz (e k.)↪ propriété (en p. de)kerz (en e g.)↪ possession (en sa p.)kerz (mont e k.)↪ propriété (devenir la p. de)kerzh g↪ marche• kerzh kuit ! ↪ va-t'en !• kerzh da lussa ! litt. va ramasser des myrtilles ↪ dégage !kerzh (e-k.)↪ cours (au c. de) ↪ pendant ↪ durant ↪ lors (de)801 eus 1489

kerzhadeg b kerzhadegoù↪ marche (en groupe)kerzhadenn b kerzhadennoù↪ marche ↪ balade ↪ promenade ↪ excursionkerzhed↪ marche ↪ démarchekerzher kerzherien↪ piétonkerzherien (treuzenn g.)↪ piéton (passage p.)kerzhet (straed-k.)↪ piétonne (rue p.)kerzhlevr g kerzhlevrioù↪ journal de marche ↪ log [informatique]kerzhour kerzhourien↪ piétonkerzhout↪ marcher ↪ partirkerzhout treuzek↪ clopinerKerzu↪ décembrekesad kesadoù↪ assolementKesoue↪ Quessoykest str. kestenn↪ vers des intestinskest b kestoù↪ corbeille n f↪ ruche n f↪ quête n fkestal↪ quêterkestenn kestennoù↪ ruche ↪ corbeillekester kesterien↪ quêteurket↪ non ↪ pas (négation) ↪ point (négation)ket (kas da g.)↪ anéantir ↪ annuler ↪ périr (faire p.)ket (mont da g.)↪ disparaître ↪ périrket (n'ouzon k.)↪ pas (je ne sais p.)802 eus 1489

ket (ya pe g.)↪ non (oui ou n.)ket da glemm (n'eus ket d.)↪ pas se plaindre (faut p.)keta ?↪ n'est-ce pas ?ketaer ketaerien↪ cohéritierketal g ketalioù↪ interfacekeul↪ présurekeulfe↪ couvre-feukeuneud str. keuneudenn↪ bois de chauffagekeuneudeg keuneudegoù keuneudegi↪ bûcher (de bois) ↪ tas de boiskeuneudenn keuneudennoù↪ bout de bois ↪ morceau de boiskeuneuta↪ ramasser du bois de chauffage ↪ couper du boiskeuneutaer keuneutaerien↪ bûcheronkeur str. keurenn↪ cœur (carte) (du c.)keur keurioù↪ chœur (d'église)keurenn keurennoù↪ cœur (carte)keusteurenn keusteurennoù↪ mets ↪ chèrekeusteurenn keusteurennoù↪ cuisine (plats) ↪ ragoût ↪ tambouillekeuz↪ regret ↪ repentirkeuz↪ fromagekeuz (kaout k. da)↪ regretter ↪ repentir (se r. de)keuz glas↪ bleu (fromage)keuziad keuzidi↪ repenti nkeuziañ (da)↪ déplorer ↪ regretter803 eus 1489

keuzidigezh b↪ contritionkeuziñ (da)↪ déplorer ↪ regretterkeuzius↪ regrettable ↪ déplorablekev↪ creux adj. ↪ concavekev kevioù↪ caverne ↪ grotte ↪ caveau ↪ creux ↪ sinus [anat.]• hent-kev ↪ chemin creux• kev-iliz ↪ cryptekevala kevalaoù↪ capitalkevalaour↪ capitalistekevalaour kevalaourien↪ capitaliste nkevalaouriezh↪ capitalismekevan↪ complet ↪ intégralkevanaoz↪ synthétique n [chimie]kevanaozad kevanaozadoù↪ synthétique n [chimie]kevanaozañ↪ synthétiser [chimie]kevanaozel↪ synthétique adj. [chimie]kevandir kevandirioù↪ continentkevandirel↪ continentalkevannez kevannezioù↪ habitation collective ↪ collectif (établissement)kevannezus↪ habitablekevarc'h↪ salut ↪ salutationkevarc'hiñ↪ saluerkevarzhe kevarzheoù↪ association (loi 1901)kevatal (da/gant/ouzh)↪ égal (à) ↪ équivalent (à)804 eus 1489

kevatal (derez-k.)↪ égalité (comparatif d'é.)kevatalad kevataladoù↪ équivalent nkevataladenn b kevataladennoù↪ équationkevataladur g kevataladurioù↪ égalisationkevatalañ↪ égaliserkevatalded↪ équivalence ↪ égalitékevatalder kevatalderioù↪ équivalence ↪ égalité ↪ paritékevatalenn kevatalennoù↪ équationkevatalus↪ égalitairekevded↪ concavitékevdi (er)↪ troglodyte (maison)keved kevedoù↪ poupée de lin ↪ quenouilléekeveil keveiled↪ amikeveleb↪ homologuekeveler kevelerien↪ partenaire ↪ associé ↪ collaborateur ↪ collèguekevelerezh g kevelerezhioù↪ association ↪ collaborationkeveleriezh keveleriezhoù↪ partenariatkeveliad kevelidi↪ associé ↪ collaborateurkeveliñ↪ s'associer ↪ collaborerkevellenn kevellennoù↪ nouvelle (conte)kevelouri kevelourioù↪ coopérativeKever↪ Quévertkevergollek↪ catastrophique805 eus 1489

kevezadeg b kevezadegoù↪ compétition ↪ concours ↪ championnatkevezadeg b kevezadegoù↪ épreuve (sportive...)kevezadenn b kevezadennoù↪ concours (individuel)kevezañ↪ se faire concurrence ↪ faire concurrence (se f.)kevezañ (gant/ouzh)↪ concurrencer ↪ concourir (compétition)kevezañ (ouzh)↪ faire concurrence (à)kevezer↪ rival adj.kevezer kevezerien↪ rival ↪ concurrent ↪ championkevezerezh g↪ concurrence ↪ rivalitékevezerezh dileal↪ concurrence déloyalekeveziñ (gant/ouzh)↪ rivaliser (avec) ↪ concourirkevezus↪ compétitifkevezusted↪ compétitivitékevezuster kevezusterioù↪ compétitivitékevfo g↪ sinusitekeviad kevidi↪ troglodyte (personne)keviadur g keviadurioù↪ creusement ↪ creusagekeviañ↪ creuserkeviniantez keviniantezed↪ cousine au quatrième degrékevniant kevnianted↪ cousin au quatrième degrékevnid str. kevnidenn↪ araignées• kevnid-mor ↪ araignées de merkevnidennek↪ arachnoïde806 eus 1489

kevnidheñvel↪ arachnoïdekevradek↪ contractuel adj.kevrank↪ rencontre ↪ confrontation ↪ réunionkevrank kevrankoù↪ compétition ↪ concourskevrann kevrannoù↪ action (finance)kevranneg kevranneien↪ actionnairekevraouadeg b kevraouadegoù↪ négociationskevraouiñ↪ négocier ↪ négociationkevrat b kevratoù↪ contrat• kevrat-steuñv ↪ contrat de plan• kevrat a hir dermen ↪ contrat à durée indéterminée ↪ CDI(emploi)• kevrat a verr dermen ↪ contrat à durée déterminée ↪ CDD(emploi)• kevrat didermen ↪ contrat à durée indéterminée ↪ CDI(emploi)• kevrat kretaat ↪ police d'assurance• kevrat termenet ↪ contrat à durée déterminée ↪ CDD(emploi)kevrater kevraterien↪ contractant nkevratiñ↪ conclure un contrat ↪ contracterkevre ar gampioned↪ ligue des championskevre kevreoù↪ lien ↪ liguekevreadel↪ fédéralkevreadelezh↪ fédéralismekevreadiñ↪ fédéraliserkevreadur g kevreadurioù↪ jonction ↪ syntaxekevreañ↪ (se) lier ↪ (s')allier ↪ (se) connecter807 eus 1489

kevredad kevredidi↪ allié ↪ fédérékevredad kevredadoù↪ société ↪ fédération ↪ association ↪ alliance ↪ ligue• kevredad-micher ↪ corporationkevredadel↪ fédéralkevredadelezh↪ fédéralismekevredañ (-k.)↪ fédératifkevredat (-k.)↪ fédéralkevredek↪ fédératifkevredel↪ fédéral ↪ fédératifkevredelañ↪ fédéraliserkevredelezh↪ fédéralismekevredelour↪ fédéraliste adj.kevredelour kevredelourien↪ fédéralistekevredigezh (-k.)↪ associatifkevredigezh (ar g.)↪ société (la s.)Kevredigezh Ar Broadoù↪ Société Des Nations ↪ SDNkevredigezh b kevredigezhioù↪ association ↪ société (asso.)kevredigezhel↪ social ↪ associatifkevredik↪ public adj.kevrediñ↪ allier (s'a.) ↪ fédéraliser ↪ fédérer (se f.)kevrediñ↪ joindre (se j.) ↪ associer (s'a.)kevrenn kevrennoù↪ section ↪ division ↪ fraction ↪ article (loi)• kevrenn geodedel (kevrennoù-keodedel) ↪ partie civilekevrennad kevrennadoù↪ contenu d'une section ↪ contenu d'une partie808 eus 1489

kevrennad kevrennadoù↪ classe (hist. nat.)kevrennadur g kevrennadurioù↪ division ↪ partage ↪ répartition ↪ lotissementkevrennañ↪ diviser ↪ partager ↪ répartir ↪ lotirkevrenneg kevrennegoù↪ composé nkevrennek↪ composé ↪ composé [gram.]kevrennek (amzer-dremenet k.)↪ composé (passé c.) [gram.]kevrennek (amzer-vremañ k.)↪ composé (présent c.) [gram.]kevret (a-g. gant)↪ compagnie (en c. de)kevret (a-g.)↪ ensemble ↪ temps (en même t.)kevret (amañ-k.)↪ joint (ci-j.)Kevrieg↪ Québriackevrin kevrinoù↪ mystère ↪ secret nkevrinadegezh↪ mysticismekevrinadelezh↪ mysticismekevrinegezh↪ mystère (caractère) ↪ caractère mystérieuxkevrinek↪ mystérieux ↪ secret adj. ↪ mystique ↪ occultekevrinekaat↪ coderkevrinleun↪ mystérieux ↪ secret adj. ↪ mystique ↪ occultekevrinour kevrinourien↪ occultistekevrinouriezh↪ occultismekevrinus↪ mystérieux ↪ secret adj. ↪ mystique ↪ occulteKewenn↪ Quévenkeweriañ testennoù↪ traitement de texte809 eus 1489

kewerier kewerierioù↪ processeurKez↪ Chèze (La)Kezar↪ Césarkezeg↪ chevauxkezeg-koad↪ manège (chevaux de bois)kezeg-mezevenn↪ manège (chevaux de bois)kezegdi kezegdioù↪ haraskezegva kezegvaoù↪ hippodromeKGT (kef goproù-tiegezh)↪ CAF ↪ caisse allocations familialeski g chas kon↪ chien• ki-bleiz (chas-bleiz) ↪ chien-loup• ki-chase (chas-chase) ↪ chien de chasse• ki-deñved ↪ chien de berger• ki-difenn ↪ chien de garde• ki-douar ↪ basset• ki-hemolc'h ↪ chien de chasse• ki-mor ↪ aiguillat ↪ chien de mer• ki-porzh ↪ chien de garde• ki-saout ↪ chien de berger• fank-ki ag. ↪ tout boueux• ki alaman ↪ berger allemand (chien)• ki an Douar Nevez ↪ terre-neuve (chien)• ki foutouilhek ↪ chien barbet• ki labrador ↪ labrador• Pep ki a zo mestr en e di litt. chaque chien est maître danssa maison ↪ charbonnier est maître chez soikiañ↪ chier (en c.) ↪ opiniâtrer (s'o.)kiañ↪ resister ↪ fâcher (se f.)kiañ↪ souffrir ↪ endurerkib kiboù↪ coupe (contenant) ↪ coupe (trophée) ↪ boîte d'essieu• Kib Bro-C'hall ↪ Coupe de France810 eus 1489

kibell kibelloù↪ baquet ↪ baignoire ↪ cuve ↪ bassin (de fontaine)kibellad kibelladoù↪ baignoire (d'eau) ↪ cuve (d'eau) ↪ baquet (d'eau)kibelladenn b kibelladennoù↪ bain (dans une baignoire)kibellañ↪ encuver ↪ se baigner (ds une baignoire)kibellañ (sal-g.)↪ bain (salle de b.) ↪ eau (salle d'e.)kibelldi kibelldioù↪ bains (établissement) ↪ établissement de curekibellig b kibelligoù↪ cuvette• kibellig vabig (kibellioù-babig) ↪ baignoire bébékibenn kibennoù↪ réservoirkiber kiberoù↪ suspension (de véhicule)Kiberen↪ Quiberonkichenkichen-ha-kichen ↪ côte à côtedre-gichen ↪ par le côté dee-kichen ↪ à côté de ↪ près detre e-kichen ↪ juste à côté de ↪ tout près dekidellañ↪ pêcher avec une nassekidellat↪ courir ↪ aller vite ↪ hâter (se h.)kiez kiezed↪ chiennekig↪ viande ↪ chairkig-bevin↪ bœuf (viande de b.)kig-bevin dre garotez↪ bœuf aux carotteskig-drailhet↪ viande hachée ↪ steak hachékig-ha-farz↪ kig-ha-fars ↪ potée (mets)kig-ha-fav↪ cassouletkig-ha-kaol↪ potée (mets)811 eus 1489

kig-ha-kaol-go↪ choucroute (mets)kig-larjez↪ lard (à larder)kig-leue↪ veau (viande)kig-moc'h↪ lardkig-rost↪ rôtikig-sall↪ lard ↪ petit salékig-sezon↪ salaison (viande) ↪ viande saléekig-silzig↪ chair à saucissekig-soubenn↪ pot-au-feu (viande)kig-torr↪ courbaturekig-torr (reiñ k. da)↪ courbaturerkig-yar↪ poulet (du p.)kig arzell↪ jarret (viande)kig krazet↪ grilladeskig lapin↪ lapin (viande)kig miñset↪ hachiskig yar↪ volaille (à manger)kig yer↪ volailles (à manger)kigañ↪ cicatriser (se c.)kigdebrer↪ carnivore adj.kigdebrer kigdebrerien↪ carnivore nkigel↪ charnelkigenn kigennoù↪ muscle812 eus 1489

kigennadur g kigennadurioù↪ musculaturekigennañ↪ musclerkigennek↪ musclé ↪ musculeuxkigennel↪ musculairekigennerezh g↪ musculationkigennet↪ musclékigennoù↪ chairskiger g kigerien↪ boucher (pers.)• kiger-moc'h (kigerien-voc'h) ↪ charcutierkigerezh-moc'h g↪ charcuterie (métier)kigerezh-voc'h b kigerezhioù-moc'h↪ charcuterie (lieu)kigerezh g kigerezhioù↪ boucherie (métier)kiget-mat↪ bien en chairkignadenn b kignadennoù↪ écorchurekignadur g kignadurioù↪ écorchure ↪ éraflure ↪ égratignurekignat↪ écorcher ↪ écorcer ↪ peler ↪ exploiter (abuser)kignen str. kignenenn↪ ail (de l'a.)kignerezh g↪ exploitation (abus)kignerezh b kignerezhioù↪ écorcheriekignet (laezh k.)↪ écrémé à l'écrémeuse (lait é.)kignez str. kignezenn↪ guigneskignezenn b kignezenned↪ guignierKIK (Kevrat Implij Kentañ)↪ CPE (Contrat Première Embauche)813 eus 1489

kiklop g kikloped↪ cyclopekikon g kikoned↪ coquinkil g↪ revers ↪ dos (d'un objet)• a-gil ↪ à reculons• war-gil ↪ en arrière ↪ à reculons ↪ rétrogradekil- (K/G)↪ préf. rétrokiladennb kiladennoù↪ recul ↪ retraite ↪ marche arrièrekilañ↪ reculerkilañ (gouleier-k.)↪ recul (feux de r.)kilbleg kilblegoù↪ détour ↪ boucle (ds corde) ↪ boucle (de rivière)kildant (kildent)↪ molairekildreiñ v kildroet↪ errer ↪ vagabonder ↪ serpenterkildro↪ inconstant ↪ vagabond adj. ↪ versatilekildro kildroioù↪ détourkildroenn kildroennoù↪ détour ↪ sinuosité ↪ méandrekildroennek↪ sinueuxkildroenniñ↪ serpenter ↪ faire des détourskildrouk↪ sournoiskile g kileed↪ compagnon ↪ amikilh b kilhoù↪ quille (jeu)kilhañ↪ ensorceler ↪ envouterkilhevardon↪ charcuterie (produit)kilhevardoner kilhevardonerien↪ charcutierkilhevardonerezh g↪ charcuterie (métier)814 eus 1489

kilhevardonerezh b kilhevardonerezhioù↪ charcuterie (lieu)kilhog g kilhegi kilheien↪ coq• dreist ar c'hilhog ↪ jusqu'à l'aube• kilhog-gouez ↪ coq de bruyère• kilhog-Indez (kilheien-Indez) ↪ dindon• kilhog-koad ↪ pic ↪ pivert• kilhog-raden (kilheien-raden) ↪ sauterellekilhoroù lies.↪ train d'atterissage ↪ avant-train (charrue...)• sachañ e gilhoroù ↪ décamper ↪ se tirer [fam.]killi killioù↪ bosquetkilo g kiloioù↪ kilokilober kiloberoù↪ rétroactionkiloberius↪ rétroactifkilogramm kilogrammoù↪ kilogrammekilogrammad kilogrammadoù↪ kilogramme (contenu)kilometr kilometroù↪ kilomètre• maen-kilometroù ↪ borne kilométriquekilometrad kilometradoù↪ kilomètre (contenu)kilpenn kilpennoù↪ nuquekilpennad kilpennadoù↪ coup sur la tête• kilpennad-blev ↪ chignon↪ (un) entêtement ↪ (une) obstinationkilpennek↪ entêté ↪ obstinékilpennerezh g↪ entêtement ↪ obstinationkilpleg kilplegoù↪ détour ↪ boucle (ds corde) ↪ boucle (de rivière)kilred↪ ressackilredenn-dour kilredennoù-dour↪ remous (d'eau refoulée)815 eus 1489

kilsell kilselloù↪ rétrospective ↪ flash-backkilsellad kilselladoù↪ rétrospective ↪ flash-backkilseller kilsellerien↪ rétrograde nkilseller kilsellerioù↪ rétroviseurkilsellerezh g↪ rétrospectionkilsellout↪ regarder en arrièrekilsellus↪ rétrospectifkilskignadur g kilskignadurioù↪ rétro-diffusionkilstourm↪ réaction (politique)kilstourm (-k.)↪ réactionnaire adj.kilstourmer kilstourmerien↪ réactionnairekilvanner kilvannerioù↪ rétroprojecteurkilvers↪ entêté ↪ obstinékilverzerezh g↪ entêtement ↪ obstinationkilvizerezh g↪ menuiserie ↪ charpenteriekilvizerezh (b.)↪ menuiserie (lieu)kilvizerezh (g.)↪ menuiserie (art/ouvrage)kilviziañ↪ charpenterkilvizien↪ menuisiers ↪ charpentierskimiad kimiadoù↪ adieukimiadiñ↪ faire ses adieux• banne kimiadiñ ↪ pot d'adieukimiek↪ chimique816 eus 1489

kimiezh↪ chimiekimiomezegiezh↪ chimiothérapieKIN (Kevrat Implij Nevez)↪ CNE (Contrat Nouvelle Embauche)kinkailhat↪ couper du bois (en pt bouts)kinkl↪ orné ↪ décorékinkl kinkloù↪ décor ↪ décorationkinkladur g kinkladurioù↪ garniturekinkladur g kinkladurioù↪ ornement ↪ décorationkinkladur g kinkladurioù↪ décor (de théâtre) ↪ décorkinkladurek↪ ornemental ↪ décoratifkinkladurel↪ ornemental ↪ décoratifkinkladurezh kinkladurezhioù↪ décoration ↪ ornementationkinkladurezh kinkladurezhioù↪ parurekinklañ↪ parerkinklañ↪ décorer ↪ orner ↪ garnirkinklañ↪ décoration ↪ ornementkinklenn kinklenned↪ coquettekinklerezh g kinklerezhioù↪ parurekinklerezh g kinklerezhioù↪ décoration ↪ ornementationkinklet↪ garnikinklour kinklourien↪ décorateurkinklus↪ décoratif ↪ ornementalkinnig v↪ offrir ↪ proposer ↪ menacer• kinnig ↪ faillir (+inf) ↪ manquer de (+inf) ↪ être sur lepoint de ↪ menacer (de)817 eus 1489

818 eus 1489• en em ginnig ↪ se présenter ↪ poser sa candidature• kinnig d'an enkef ↪ présenter à l'encaissement• kinnig mougañ ↪ faillir étouffer ↪ manquer d'étoufferkinnig g kinnigoù↪ présentation ↪ proposition ↪ offre ↪ menace(évènement)• ar c'hinnig hag ar goulenn ↪ l'offre et la demande• kinnig labour ↪ offre d'emploi ↪ annonce d'emploi• galv kinnigoù ↪ appel d'offres• nerzh kinnig ↪ force de proposition↪ offertoirekinnigadenn b kinnigadennoù↪ présentation [informatique]kinniger kinnigerien↪ présentateurkint• klask kint ouzh ↪ chercher chicane àkinteal↪ chicaner (se c.) ↪ ergoter ↪ gronder ↪ réprimanderKintin↪ Quintinkintus↪ hargneux ↪ revêche ↪ nerveux [fig.]kinvi str. kinvienn↪ mousse (plante) (de la m.)kinviañ↪ couvrir de mousse (se c.)kinviañ↪ endurcir (s'e.) ↪ invétérer (s'i.)kinviek↪ moussukiosk kioskoù↪ kiosquekirieg kirieien↪ responsable (coupable) nkiriegezh kiriegezhioù↪ responsabilité (culpabilité) ↪ culpabilitékiriek (da)↪ responsable (coupable) adj. ↪ coupable adj.kiriek dirak al lezenn↪ justiciablekiriekaat↪ culpabiliser ↪ culpabilisationKirill↪ Cyrille

819 eus 1489kirin kirinoù↪ terrine ↪ bassin (récipient) ↪ vase (à crème)kirri↪ voitures ↪ chars ↪ chariotskirvi↪ cerfskirvidigoù↪ faonskistin• gell-kistin ↪ châtain• liv-kistin ↪ châtainkistin str. kistinenn↪ châtaignes• kistin-moc'h ↪ marrons d'Inde• kistin-mor ↪ oursins• kistin-Roazhon ↪ marronskistinenn kistinenned↪ chataîgnerKistinid↪ QuistinicKistreberzh↪ Questembertkit↪ allez ↪ partezkit 'n ho koazez↪ asseyez-vouskit !↪ allez ! ↪ partez !kit da gompren !↪ allez comprendre !kitar b kitaroù↪ guitare• kitar-voud (kitaroù-boud) ↪ basse (guitare) ↪ guitare basse• kitar glevidik (kitaroù klevidik) ↪ guitare acoustiquekitell b kitelloù↪ bouilloirekitern g kiternioù↪ sommet de la têtekivij g↪ tankivijadur g kivijadurioù↪ tannagekivijañ v↪ tanner ↪ battre fort ↪ tancer ↪ admonester

kivijer g kivijerien↪ tanneurkivijerezh g↪ tannage ↪ tannerie (métier)kivijerezh g kivijerezhioù↪ tanneriekivioul↪ hargneux ↪ revêche ↪ curieux (en mauvaise part)kivioulder↪ hargne ↪ curiosité (mauvaise)kiviz str. kivizenn↪ faineskiwi str. kiwienn↪ kiwiskiz g↪ recul• dont/mont war e giz ↪ revenir sur ses pas ↪ s'en retourner• mont war giz ↪ revenir sur ses pas ↪ s'en retournerkizañ v↪ reculer ↪ revenir (sur ses pas) ↪ retourner (quelque part)↪ s'émousserkizell kizelloù↪ ciseaukizelladur g kizelladurioù↪ sculpturekizellañ↪ sculpterkizellat↪ sculpterkizeller kizellerien↪ sculpteurkizellerezh g↪ ciselure ↪ sculpturekizelloù↪ ciseauxkizellour kizellourien↪ sculpteurkizenn kizennoù↪ mèche (de cheveux...)kizennad kizennadoù↪ mèche (de cheveux...)kizidig↪ point sensible ↪ endroit sensiblekizidigezh b↪ sensibilité (disposition) ↪ délicatesse820 eus 1489

kizidik↪ délicat ↪ chatouilleux (susceptible)kizidik↪ sensible ↪ émotifklakenn klakenned↪ bavardeklakenn klakennoù↪ bouche (bavarde)klakennek↪ bavard adj.klakenniñ↪ bavarder ↪ discuterklan klanoù↪ clanklañv ag.↪ malade• klañv-diglañv ↪ maladif adj. (personne)• gant klañv ↪ porteur de maladie• klañv e galon ↪ cardiaque• klañv gant ar c'hoant-skrapañ ↪ kleptomane ↪cleptomane• evel ur c'hi klañv ↪ comme un chien enragéklañvaat↪ tomber malade ↪ rendre maladeklañvdi klañvdioù↪ hôpital• klañvdi-red ↪ hôpital mobile ↪ ambulance (hôpital mobile)klañvdiad klañvdiidi↪ malade (pensionnaire hôpital)klañvdiour klañvdiourien↪ infirmier• klañvdiour-red ↪ ambulancierklañvdiourez klañvdiourezed↪ infirmièreklañvenn klañvennoù↪ endroit malade ↪ endroit sensibleklañvgarr klañvgirri↪ ambulanceklañvidig klañvidien↪ maladif nklañvidik ag.↪ maladif (personne) adj. ↪ de santé précaireklañvour g klañvourien↪ malade n m ↪ patient (malade)klañvourez klañvourezed↪ malade n f ↪ patiente (malade)821 eus 1489

klañvus↪ rendant malade ↪ malade (qui rend m.)Klaodva↪ Le Clionklaouenn klaouennoù↪ ferrement ↪ fer (bout de f.)klaouiañ↪ enfermerklaouier klaouieroù↪ étui à aiguilles• klaouier-biroù ↪ carquoisklaouieriñ↪ friser au fer (cheveux)klaoustre b klaoustreoù↪ pari ↪ gageure• ober klaoustre ↪ parier• klaoustre ! ↪ parions (que) ! ↪ je parie (que) !klaoustread klaoustreadoù↪ enjeuklaoustreiñ v klaoustroet↪ parierklaoutenn klaoutennoù↪ ferrement ↪ fer (bout de f.)klapez g klapezioù↪ bouche [fam.] ↪ badaud ↪ gueule• serr da glapez ! ↪ ferme ton clapet !• tamm klapez ! ↪ sapristi !klapezenn b klapezenned↪ badaudeklapezenn b klapezennoù↪ bouche [fam.]klarinetenn klarinetennoù↪ clarinetteklas (eilvet k.)↪ classe de secondeklas klasoù↪ classe (à l'école)klasad klasadoù↪ classe (ens. d'élèves)klasek↪ classiqueklasel↪ classiqueklask v↪ chercher ↪ rechercher ↪ tâcher (de)• klask war ↪ wanted ↪ on recherche• klask goudor ↪ chercher refuge• klask fred ↪ chercher du travail ↪ chercher une occasion822 eus 1489

823 eus 1489• klask e roudenn ↪ chercher sa voie• klask e ribouloù ↪ s'esquiver• war glask ↪ en quête de• mont da glask ↪ tuiler (kan ha diskan)• bezañ klask war ub ↪ être recherché• amzer d'en em glask ↪ le temps de se retourner• klask kann ↪ chercher la bagarre ↪ en découdre• klask jeu (ouzh ub) ↪ chercher querelle (à qn)• klask trouz (ouzh ub) ↪ chercher querelle• klask trabas (ouzh ub) ↪ chercher des ennuis• klask rev ouzh ↪ chercher querelle à ↪ chercher desnoises à• klask roudoù e deod ↪ tourner sa langue dans sa bouche• klask war ub ↪ rechercher qn• klask abeg (e) ↪ remettre en cause• klask kint (ouzh) ↪ chercher chicane (à)• klask (e-barzh) ↪ consulter (un livre)klask g klaskoù↪ quête (recherche) ↪ recherche• klask an teñzorioù ↪ chasse au trésorklasker-bara g klaskerien-bara↪ mendiantklav g klavioù↪ clé (outil)• klav-kerdin ↪ clavecin↪ nœud ↪ balise [informatique]klaviad klaviadoù↪ immobilisation(s) (compta)klaviañ↪ ferrer ↪ nouer ↪ verrouiller ↪ immobiliser (argent)klavier g klavierioù↪ clavier• klavier hep fun ↪ clavier sans fil• klavier isruz ↪ clavier infrarougeklaz klazoù↪ tranchée ↪ crevasse (faite à la pelle)klazañ↪ faire une tranchée ↪ creuserklazek↪ creux adj. ↪ crevassé (à la pelle)kled kledoù↪ abriKledenn-ar-C'hab↪ Cléden-Cap-SizunKledenn-Poc'hêr↪ Cléden-Poher

kledenn kledennoù↪ abriKleder↪ Cléderkledour kledourioù↪ abrikledourenn kledourennoù↪ abrikleger↪ masse rocheuseKlegereg↪ Cléguérecklegereg klegeregoù↪ séchage de goémon (lieu)klegerek↪ rocheux ↪ rocailleuxkleierigoù-Mae↪ muguetkleierigoù-skouarn↪ boucles d'oreilleskleiz↪ gauche n ↪ nordkleiz↪ gauchekleiz↪ craiekleiz (a-g. da)↪ gauche (à g. de)kleiz (gwaz k.)↪ amantkleiz (gwreg k.)↪ amantekleiz (un tamm k.)↪ craiekleizelour kleizelourien↪ gauchistekleizenn kleizennoù↪ cicatricekleizennadenn b kleizennadennoù↪ cicatrisationkleizennadur g kleizennadurioù↪ cicatrisationkleizennañ↪ cicatriser (se c.) ↪ cicatriserkleizennus↪ cicatrisant824 eus 1489

kleiziad kleizidi↪ gaucherkleiziard kleiziarded↪ gaucherkleiziat↪ gaucher adj.kleizour kleizourien↪ gauchisteklemantin str. klemantinenn↪ clémentinesklemm↪ plaindre (se p.) ↪ geindreklemm (n'eus ket da g.)↪ plaindre (faut pas se p.)klemm (sevel k.)↪ plainte (porter p.)klemm klemmoù↪ plainteklemmadenn b klemmadennoù↪ lamentation (une l.)klemmer klemmerien↪ plaignant ↪ celui qui se plaintklemmgan klemmganoù↪ complainte ↪ élégieklemmichal↪ pleurnicher ↪ geindreklemmus↪ plaintifklemmvan klemmvanoù↪ gémissement ↪ lamentationklemmvanus↪ gémissant ↪ plaintifklenk↪ bien à sa place ↪ bien rangéklenkadur g klenkadurioù↪ rangement ↪ arrimage (résultat)klenkañ↪ ranger ↪ ranger avec soin ↪ arrimer ↪ cacherklenkell klenkelloù↪ classeurklenker klenkerien↪ arrimeurklenkerezh g↪ arrimage ↪ rangement (action) ↪ action de rangerklenkter↪ rangement (état)825 eus 1489

kleñved g kleñvedoù↪ maladie• kleñved-al-laerezh ↪ kleptomanie ↪ cleptomanie• kleñved-ar-skrapañ ↪ kleptomanie ↪ cleptomanie• kleñved-mor ↪ scorbut• kleñved-sec'h ↪ phtisie• kleñved-tomm ↪ fièvre chaude• kleñved-uhel ↪ épilepsie• kleñved ar beroù ↪ méningite• kleñved-red ↪ épidémie• kleñved spegus ↪ maladie contagieusekleñvedek↪ maladif (comportement) ↪ pathologiquekleñvedel↪ clinique adj. ↪ maladif (comportement)kleñvedour kleñvedourien↪ pathologiste ↪ clinicienkleñvedouriezh↪ pathologiekleñvedouriezhel↪ pathologiquekleñvedus↪ provoquant des maladieskleñvel↪ tomber maladekleñvien↪ malades nkler str. klerenn↪ glace ↪ surface glacéekler str. klerenn↪ rayons d'une claie↪ douellesklerad str. kleradenn↪ rayons d'une claie↪ douellesklerañ↪ glacer (en surface) ↪ engourdir (de froid)klereg kleregoù kleregi↪ amas de glace ↪ glacier• klereg-vor (kleregoù-mor) ↪ banquiseklerenn klerennoù↪ patinoireklerennañ↪ glacer (en surface)klerennlec'h klerennlec'hioù↪ glacière826 eus 1489

kleret↪ verglacéklerinetezenn klerinetezennoù↪ clarinetteklerinetezenner klerinetezennerien↪ clarinettistekleron kleronoù↪ claironkleronadenn b kleronadennoù↪ sonnerie de claironkleroner kleronerien↪ clairon (homme)Klervi↪ Clervieklet↪ confortable ↪ à l'abri ↪ abritékleub kleuboù↪ clubkleur kleurioù↪ limon (de charrette) ↪ cheville (de traits)kleuz↪ creux adj. ↪ vide ↪ concave ↪ concavitékleuz kleuzioù↪ fossé ↪ talus ↪ creux ↪ cavitékleuzañ↪ creuserkleuzenn kleuzenned↪ vieille femme décrépitekleuzenn kleuzennoù↪ arbre creuxkleuzeur kleuzeurioù↪ lampe ↪ creuset• tog-kleuzeur ↪ abat-jour• kleuzeur vurev ↪ lampe de bureau• kleuzeur-lein ↪ plafonnier• kleuzeur-straed ↪ réverbèrekleuzeureg kleuzeuregoù↪ lampadairekleuzeurig kleuzeurigoù↪ voyant [élec.]kleuziad kleuziadoù↪ fossé (contenu d'un f.) ↪ talus (contenu d'un t.)kleuziadeg b kleuziadegoù↪ réfection commune des taluskleuziadeg b kleuziadegoù↪ réfection commune des fossés827 eus 1489

kleuziañ↪ creuserkleuziek↪ concavekleuzier kleuzierien↪ fossoyeur ↪ creuseur de fosséskleuzvan kleuzvinier↪ claire-voieklev↪ acoustique nklev (mont diwar g.)↪ cesser (bruit/son...)klevata↪ ausculterkleved (ar c'h.)↪ ouïe (l'o.)klevedoniel↪ acoustiqueklevedoniezh↪ acoustique nklevedoniour klevedoniourien↪ acousticienklevet (-k.)↪ auditif ↪ audio adj.klevidik↪ acoustiqueklevidik (kitar g.)↪ acoustique (guitare a.)klevout↪ entendre ↪ percevoirklevout (ur c'hwezh)↪ sentir (une odeur)klevout anv (eus)↪ entendre parler (de)klevout e begement (digant ub)↪ se faire gronder (par qn)kleweled↪ audio-visuelklewelet↪ audio-visuel adj.kleze klezeier↪ épée• kleze-meur ↪ glaive• kleze-spilh ↪ stalagmiteklezeiad klezeiadoù↪ coup d'épée828 eus 1489

klezeiata↪ manier l'épéeklezeiataer klezeiataerien↪ escrimeur ↪ gladiateurklezeiataerezh g↪ escrimeklezeour klezeourien↪ gladiateurkliched klichedoù↪ clichéklikañ v↪ cliquerkliked klikedoù↪ loquetklinikenn b klinikennoù↪ cliniqueklipenn b klipennoù↪ cime ↪ aigretteKlison anv lec'h↪ ClissonKloar-Karnoed anv lec'h↪ Clohars-Carnoëtkloareg g kloareged kloaregien kloer↪ clerc ↪ séminaristekloastr kloastroù↪ cloîtrekloastrañ v↪ cloîtrerkloc'h (bouzar-kloc'h)↪ sourd comme un potkloc'h (bouzar evel ur c'hloc'h)↪ sourd comme un potkloc'h kleier↪ clochekloc'had kloc'hadoù↪ son de clochekloc'hdi kloc'hdioù↪ clocherkloc'henn kloc'hennoù↪ cloche (de verre...)kloc'her kloc'herien↪ clochardkloc'hig kloc'higoù↪ sonnette• kloc'hig-skouarn ↪ boucle d'oreille829 eus 1489

kloc'hour kloc'hourien↪ bedeauklochañ v↪ glousserkloched klochedoù↪ fermoirklocherez klocherezed↪ glousseuse (poule)klocherezh g klocherezhioù↪ gloussementklod klodoù↪ gloire ↪ renomklodad klodadoù↪ portée (de petits) ↪ couvéeklodadenn b klodadennoù↪ portée (de petits) ↪ couvéeklodek↪ glorieux ↪ renommé ↪ illustreklodekaat↪ glorifierklodus↪ glorieux ↪ renommé ↪ illustrekloer liest.↪ clergékloerel↪ cléricalkloerelour↪ clérical nkloerelouriezh↪ cléricalismekloge klogeoù↪ loucheklogead klogeadoù↪ louchéeklogor str. klogorenn↪ bulles (globules) ↪ ampoules (pieds...)klogorenn b klogorennoù↪ ampoule• klogorenn-dredan (klogorennoù-tredan) ↪ ampouleélectriqueklogorennañ↪ former des bulles ↪ faire des bullesklogorenniñ↪ former des ampoulesklogoriñ v↪ former des bulles ↪ faire des bulles830 eus 1489

klok ag.↪ complet ↪ parfait ↪ radical ↪ absolu adj.↪ tout droit (tomber)klokaat v↪ compléter ↪ perfectionner• darn-glokaat ↪ partie intégranteklokadur g klokadurioù↪ complémentklokaus ag.↪ complémentaireklokausted↪ complémentaritéklon klonioù↪ clôneklopenn klopennoù↪ crâneklor↪ chloreklor str. klorenn↪ coques (œufs...) ↪ gousses ↪ cossesklor vi str. klorenn vi↪ coquilles d'œufsklorenn klorennoù↪ goussekloroform↪ chloroformekloroformiñ↪ chloroformerklos str. klosenn↪ coques (œufs...) ↪ cossesklos klosoù↪ tronc coupé à rasklosenn klosennoù↪ haut-fond ↪ plateau [géo.]klosennad kignen klosennadoù kignen↪ gousse (d'ail)klotañ (gant)↪ cadrer (avec) (concorder) ↪ concorderklotañ (gant/ouzh)↪ correspondre (à) ↪ adapter (s'a. à) ↪ rimer (avec)klotenn klotennoù↪ rime• klotenn-gensonenn ↪ allitération• klotenn-vogalenn ↪ assonanceklotennerezh g↪ système de rime831 eus 1489

klotenniñ↪ rimer ↪ faire rimerklouar↪ tiède ↪ tempéréklouaraat↪ tiédirklouarañ↪ tiédirklouarik↪ mitigékloued klouedoù↪ barrière ↪ portail ↪ claie ↪ herseklouedadur g klouedadurioù↪ clayonnageklouedenn klouedennoù↪ herse↪ claie ↪ barrière ↪ ridelle à claire-voie↪ natte (tissu de paille)klouedenniñ↪ natterklouk↪ con ↪ imbécile adj.kloukañ↪ goinfrer (se g.)klouker kloukerien↪ goinfrekloz aa.↪ clos adj. ↪ fermé• kousket kloz ↪ dormir profondémentkloz g klozioù klozier↪ clos ↪ enclos• kloz-babig ↪ parc (à bébé)klozadur g klozadurioù↪ fermeture ↪ enceinte (nom commun)klozañ↪ clôturer ↪ bloquer (entourer) ↪ conclure ↪ enfermerklozenn klozennoù↪ boîtier ↪ capsule ↪ boîte (petite b. fermée)• klozenn amann ↪ beurrierkluch (en e g.)↪ position accroupie (a.)kluch (en e g.)↪ accroupissement (accroupi)kluchañ↪ accroupir (s'a.)832 eus 1489

klud kludoù↪ perchoir ↪ poulailler ↪ gîtekludañ↪ percher (se p.) ↪ poser (se p.) (oiseau)kludeg kludegoù↪ poulaillerkludell kludelloù↪ caisse (de voiture...)• diaz ar gludell ↪ bas de caisseklufan↪ hypocrite adj.klufan klufaned↪ hypocriteklufanañ↪ faire l'hypocrite ↪ être hypocriteklufanañ↪ tromper (hypocrite)klufanerezh g↪ hypocrisieklujar klujiri↪ perdrix• klujar-Spagn ↪ pintadeklukañ↪ gober ↪ avaler à longs traitsklun d: divglun↪ fessekoabr str. koabrenn↪ nuageskoach↪ (se) cacher• c'hoari koach-koukoug ↪ jouer à cache-cachekoachet↪ clandestinKoad-Keneg↪ Bois-de-CenéKoad Brekilien↪ Forêt de Brocéliandekoad b koadoù↪ (du) bois• koad-tro ↪ bois noueux• koad-tro zo ennañ ↪ il est retors• kaout koad-tro ↪ avoir du fil à retordre• reiñ koad-tro ↪ donner du fil à retordre• koad energiezh ↪ bois-énergie• koad tuf ↪ bois de douve ↪ bois de douelle833 eus 1489

koad g koadoù↪ bois ↪ forêt• koad-gouez ↪ forêt vierge• -koad ↪ forestier• ar c'hoad ↪ forestierkoadadur g koadadurioù↪ boiseriekoadaj koadajoù↪ menuiserie (les m.) ↪ boiserieKoadaskorn↪ Coatascornkoadeg kentael↪ forêt primairekoadeg koadegoù koadegi↪ forêt (exploit. forest.)koadenn b koadennoù↪ morceau de bois ↪ bois (morceau)koadesk↪ ligneuxkoadig koadigoù↪ bosquetKoadoud↪ Coadoutkoadour koadourien↪ forestier (pers.) ↪ bûcheronkoag koagoù↪ croassementkoagadenn b koagadennoù↪ croassement (un c.)koagal↪ croasserkoagañ↪ bosselerkoagenn koagennoù↪ bosselurekoagenniñ↪ bosseler ↪ estamper ↪ repousser (métal)koailh koailhed↪ caille (oiseau)koan koanioù↪ dîner n ↪ souper nkoaniañ↪ dîner v. ↪ souper v.koant↪ joli ↪ gracieux ↪ gentil834 eus 1489

Koantenn e Koad ar C'housked↪ Belle au Bois Dormantkoantenn b koantenned↪ jolie fille ↪ belle fille ↪ canon (fille)koantig-bras koantiged-bras↪ martre ↪ martekoantik↪ mignonkoantiri↪ beauté ↪ gentillesse ↪ grâce (charme)koantiz↪ beauté ↪ gentillesse ↪ grâce (charme)koar↪ cirekoar-Spagn↪ cire à cacheterkoaraj↪ ciragekoarañ↪ cirerkoarell koarelloù↪ semellekoarenn koarenned↪ hypocritekoarenn koarennoù↪ rayon de cirekoarennet↪ cerné (yeux)koarenniñ↪ figer (se f.) (sauce...)koarer koarerien↪ cirierkoaret↪ cirékoaret (lien-k.)↪ ciré (toile c.)koaret (mantell-g.)↪ ciré (manteau)koaret (porpant-k.)↪ ciré (manteau)koataer koataerien↪ bûcheronKoatreven↪ Coatrévenkoaven g↪ de la crème• koaven-blev ↪ gel (à cheveux) ↪ laque (à cheveux)• koaven-skornet ↪ crème glacée835 eus 1489

• dre goaven ↪ à la crèmekoazez g↪ séant• en e goazez ↪ sur son séant• war e goazez ↪ sur son séant ↪ assis• mont en e goazez ↪ s'asseoirkoazezañ↪ s'asseoirkoazh↪ réductionkoazhadur g koazhadurioù↪ digestionkoazhañ↪ (s')évaporer ↪ (se) consumer ↪ (se) réduire↪ diminuer ↪ rétrécir ↪ affaisser (s'a.)↪ périr ↪ dépérir ↪ digérer↪ compresser (un fichier) [informatique]koazhus ag.↪ évanescentkoban kobanoù↪ cabane ↪ tentekobar kobiri↪ pénichekobarer kobarerien↪ patron de pénichekoc'henn koc'hennoù↪ pellicule (photo)koc'henn koc'hennoù↪ nuagekoc'hien str. koc'hienenn↪ crasse ↪ dépôt (dans un liquide)• Muskadig war goc'hien ↪ Muscadet sur liekoc'honiñ↪ gâcher (perdre) ↪ polluerkoc'hu (an ti-gar)↪ hall (de la gare)koc'hu (ar c'h.)↪ halles (les h.)koc'hu koc'huioù↪ halle(s)koch kochoù↪ coche ↪ entaillekod-post kodoù-post↪ code postalkodad kodadoù↪ portée (couvée)836 eus 1489

koderez koderezioù↪ codeur ↪ encodeurkodianañ↪ capitulerkodianidigezh b↪ capitulationKoedlinez↪ CollinéeKoedlogon↪ CoëtlogonKoedmaeg↪ Coëtmieuxkoef koefoù↪ coiffekoem↪ Coësmeskoeñv-gouzoug↪ anginekoeñv koeñvoù↪ enflurekoeñvadenn b koeñvadennoù↪ enflure (une e.) ↪ oedèmekoeñvadur g koeñvadurioù↪ enflure ↪ oedèmekoeñviñ↪ enfler ↪ gonflerKoeron↪ Couëronkof g kofoù↪ ventre ↪ abdomen• koroll kof-ha-kof ↪ danse en couple• a-ruz-kof ↪ à plat ventre• ober kof moan ↪ se serrer la ceinture• ober kof rous ↪ bronzer [fam.] ↪ se dorer la pilule• kof-bihan ↪ bas-ventre• kof-brec'h ↪ biceps• kof-gar ↪ mollet• kof-gwelien ↪ boit-sans-soif ↪ gros buveur• kof-stamm ↪ goinfre [fam.] ↪ glouton [fam.]• kof-yod ↪ gros plein de soupekofad g kofadoù↪ ventrée ↪ portée (d'une femelle)• ober kofad ↪ prendre une cuitekofata↪ faire bonne chère ↪ bien manger837 eus 1489

kofek↪ ventru ↪ obèsekofellek↪ bedonnantkofes↪ confesser (se c.)kofesaat↪ confesser (se c.)kofesour kofesourien↪ confesseur (prêtre)kofez kofezioù↪ confessionkofezadur g kofezadurioù↪ confessionkofignon kofignonoù↪ chaussonkofilis↪ couvi (œuf)kofrouzañ↪ bronzer [fam.]kog kogoù↪ robinetkogn kognoù↪ coin ↪ anglekognad-sellout kognadoù-sellout↪ angle de vuekognañ↪ rencogner (se r.)kognet↪ rencognékognvuzulier kognvuzulierioù↪ rapporteur d'angleskogus str. kogusenn↪ nuageskokell kokelloù↪ cocotte (casserole) ↪ casserole de fontekokellenn kokellennoù↪ cocotte (casserole) ↪ casserole de fontekokenn kokennoù↪ sébile (écuelle de bois)KOKEO (korvoder kengred oberiant)↪ RSA (revenu de solidarité active)kokez str. kokezenn↪ coques ↪ palourdeskokez rous str. kokezenn rous↪ praires838 eus 1489

kokombrez str. kokombrezenn↪ concombreskokombrezennig kokombrezigoù↪ cornichonkokombrezigoù↪ cornichonskokoz (aval-k.)↪ coco (noix de c.)kokoz (gwez-k.)↪ cocotierskokoz (gwezenn-g.)↪ cocotierkokoz (kraoñ-k.)↪ coco (noix de c.)Kolaz↪ Colaskole koleed↪ jeune taureau ↪ taurillon• kole-mor ↪ morsekolen kelin↪ petit (d'animal)koleniñ↪ mettre baskolier kolieroù↪ col ↪ collier• adkregiñ gant ar c'holier ↪ reprendre le collierKolina↪ Colettekolist g kolisted↪ enfant de chœur↪ acolytekoll v↪ perdre• bezañ koll ↪ perdre ↪ être en état d'infériorité• mont war goll ↪ se perdre• war goll ↪ à perte• koll anaoudegezh ↪ perdre connaissance• koll ar c'housked ↪ perdre le sommeil• koll ar poell ↪ perdre le fil• koll e blom ↪ perdre l'équilibre• koll e greñv war ↪ perdre sa contenance• koll sont ↪ perdre piedkoll g kolloù↪ perte ↪ déficit• koll-gwad ↪ hémorragie• koll-boued ↪ fainéant [fam.]839 eus 1489

kollad g kollidi↪ avortonkolladenn b kolladennoù↪ perte ↪ fausse couche ↪ avortement (spontané)koller g kollerien↪ perdantkollet↪ perdu• poan gollet ↪ peine perdue• kollet korf hag all ↪ perdu corps et bien• kollet tud hag all ↪ perdu corps et bien• kollet net ↪ paumé ↪ largué [fig.] ↪ déboussolé• kollet net on ↪ je nage [fig.] ↪ je suis largué ↪ je suispaumékollidig g kollidien↪ avortonkollidigezh b kollidigezhioù↪ perditionkollidik↪ périssablekolo str. koloenn↪ paillekoloenn koloennoù↪ ruche (de paille)Kolombia↪ Colombiekolombian↪ colombien adj.Kolombian Kolombianed↪ Colombienkolonenn kolonennoù↪ colonnekolonenneg kolonennegoù↪ colonnadeKoloreg↪ CollorecKolun↪ CologneKolun (dour K.)↪ Cologne (eau de C.)kolza str. kolzaenn↪ colza (du c.)komandant komandanted↪ commandantkombod kombodoù↪ compartiment ↪ case (meuble) ↪ casier (un)840 eus 1489

kombod kombodoù↪ creux de jambe du cheval (au-dessus du sabot)kombod kombodoù↪ division territoriale ↪ districtkombodeg kombodegoù↪ casier (meuble) ↪ meuble à compartimentskombodek↪ compartimentékombodiñ↪ compartimenterKomborn↪ CombourgKombrid↪ Combritkomedienn komediennoù↪ comédiekomer komerezed↪ commèrekomererezh g komererezhioù↪ comméragekomerezañ↪ commérerkomerezata↪ commérerkomeriñ↪ commérerkomis komisien↪ commis ↪ employé de magasin ↪ vendeurkomis-noter komisien-noten↪ clerc de notairekomiser komiserien↪ commissaire• komiser-polis (komiserien-bolis) ↪ commissaire de policekomm (milin-g.)↪ foulon (moulin à f.)komm kommoù↪ corne (à pierre du faucheur)komm kommoù↪ foulerie (de draps)komm kommoù↪ auge ↪ combeKommanna↪ Commanakomodenn komodennoù↪ commode (meuble)841 eus 1489

kompagnunezh kompagnunezhioù↪ compagniekomper komperien kompered↪ compère ↪ collègue ↪ camaradekompez↪ uni ↪ plat adj. ↪ plan adj. ↪ régulier (uniforme)kompez (kenderv k.)↪ germain (cousin g.)kompezañ↪ aplanir ↪ égaliser ↪ remédier (arranger) ↪ unirkompezenn kompezennoù↪ plainekompezennad kompezennadoù↪ étendue ↪ surface planekomplidoù↪ complieskompren↪ comprendrekomprenadus↪ compréhensiblekomprenus↪ compréhensifkomunegezh↪ communismekomunour komunourien↪ communistekomunouriezh↪ communismekomz↪ parler ↪ intervenir (parler)• komz gant ↪ parler avec ↪ converser avec• mont war gomz ub ↪ couper la parole à qn• komz ouzh ↪ adresser la parole à ↪ s'adresser à ↪entretenir (parler)• komz didroidell ↪ parler sans circonlocution• komz dievezh ↪ parler sans réserve• komz dre e gousk ↪ parler en dormant ↪ parler pendantson sommeil• komz vil ↪ parler vulgairement ↪ parler méchamment• komz vil ouzh ↪ agresser (verbalement)komz b komzoù↪ parole• komz an unan ↪ monologue• komz-plaen ↪ prose• komzoù ↪ intervention (discours)• e berr gomzoù ↪ en bref ↪ en quelques mots ↪brièvement• komzoù (ur ganaouenn) ↪ paroles (d'une chanson)842 eus 1489

• komzoù toull ↪ paroles en l'airkomzenn komzennoù↪ phrase ↪ expression (une e.)komzer komzerien↪ locuteurkomzour komzourien↪ annonceur (radio)komzplaenour komzplaenourien↪ prosateurkomzvaleer g komzvaleerioù↪ talkie-walkie ↪ walkie-talkiekon↪ chienskonaer konaerien↪ valet de chienskoñchenn koñchennoù konchoù↪ conte (racontar) ↪ racontarkoñchezañ↪ friperkoñchezet↪ fripékondaonad kondaonidi↪ condamné nkondaonet↪ condamnékondaonidigezh b kondaonidigezhioù↪ condamnationkondaoniñ↪ condamnerkondi kondioù↪ chenilkondon↪ sous-solkondon (gremm ar c'h.)↪ fossile (énergie f.)kondon kondonioù↪ abîme ↪ gouffrekondon kondonioù↪ couche la plus profonde [géo.]kondre kondreoù↪ dessous de plat ↪ sous-platkoñfontiñ↪ engloutir (mer)konfort↪ consolation843 eus 1489

konfortiñ↪ consolerKoñforzh-Meilar↪ Confort-Meilarskonikl konikled↪ lapinkoñje koñjeoù↪ service militaire ↪ autorisationKonk-Kerne↪ ConcarneauKonk-Leon↪ Conquet (Le)konoc'hañ↪ fureterkonoc'her konoc'herien↪ fureteurkoñsevadur g koñsevadurioù↪ conception (reproduc.)konskri konskried↪ conscritkoñsul (-k.)↪ consulairekoñsul koñsuled↪ consulkoñsulded koñsuldedoù↪ consulat (charge)koñsuldi koñsuldioù↪ consulat (lieu)koñsulel↪ consulairekoñsuliezh koñsuliezhoù↪ consulat (charge)kont (a-barzh fin ar g.)↪ compte (en fin de c.)kont (ar g.)↪ addition (l'a.)kont (derc'hel k. eus)↪ compte (tenir c. de)kont (diwar-g.)↪ sujet (au s. de)kont (e k.)↪ cause (en c.)kont (e k.) (an dra e k.)↪ question (en q.) (la chose en q.)kont (e penn k.)↪ compte (en fin de c.)844 eus 1489

kont (en un taol-k.)↪ coup (tout à c.)kont (hervez k.)↪ paraître (à ce qu'il p.)kont (lakaat e k.)↪ cause (remettre en c.)kont (m'emañ k. e-giz-se)↪ condition (dans ces c.)kont (m'emañ k. evel-se)↪ cas (si c'est le c.) ↪ cas (dans ce c.)kont (sof-k.)↪ grande quantité (en g.)kont konted↪ comtekont kontoù↪ compte ↪ score ↪ totalkont kontoù↪ addition (somme) ↪ addition (à payer)kontadell kontadelloù↪ conte (populaire)kontadenn b kontadennoù↪ conte (populaire)kontamm (-k.)↪ septiquekontamm kontammoù↪ poisonkontammadur g kontammadurioù↪ infection ↪ contaminationkontammerezh g kontammerezhioù↪ contagion ↪ empoisonnementkontammidigezh b kontammidigezhioù↪ empoisonnementkontammiñ↪ empoisonner ↪ polluer ↪ contaminer ↪ infecter (s'i.)kontammus↪ venimeux ↪ septiquekontañ↪ compter ↪ conterkontañ (chom hep k.)↪ abstraction (faire a. de)kontañ (en em g.)↪ considérer (se c. comme)kontañ (hep k.)↪ abstraction faite (de)kontant↪ d'accord ↪ disposé ↪ satisfait845 eus 1489

kontant (da)↪ disposé (à) ↪ d'accord (pour)kontaouer kontaouerien↪ comptable (pers.)kontaouerezh g↪ comptabilitékontelezh kontelezhioù↪ comtékontell-baper (kontilli-p.)↪ coupe-papierkontell-bleg (kontilli-p.)↪ canif ↪ couteau pliantkontell-c'hodell (kontilli-g.)↪ canif ↪ couteau de pochekontell-lazh (kontilli-l.)↪ poignard ↪ coutelaskontell kontilli↪ couteaukontellañ↪ poignarderkontellata↪ larder (coups de couteau)kontelleg kontelleged↪ couteau (coquillage)konteller kontellerien↪ coutelierkontellerezh g↪ coutellerie (métier)kontellerezh b kontellerezhioù↪ coutellerie (local)konter konterien↪ conteurkonter konterioù↪ compteur• konter-troioù ↪ compte-tourskonterez konterezed↪ compteurkontez kontezed↪ comtessekontlec'h kontlec'hioù↪ comptoir (établissement)kontoù↪ budgetkontoù (-k.)↪ budgétaire846 eus 1489

kontoù (lakaat par e g.)↪ budget (équilibrer son b.)kontouer kontouerioù↪ comptoirkontour kontourien↪ comptable (pers.)kontouriezh↪ comptabilitékontrol aa.↪ contraire• kontrol ouzh ↪ contraire àkontrol g kontrolioù↪ contraire n m• ober kontrol da ub ↪ faire le contraire de qn↪ contrariété• c'hoari ar c'hontrol ouzh ub ↪ contrarier qn• ober ar c'hontrol diouzh ub ↪ contrarier qn ↪ faire de lacontrariété à qnkontroliezh kontroliezhoù↪ opposition ↪ contradictionkontrolladus↪ controlablekontrollañ↪ censurer ↪ contrôlerkontrollañ (pennad-k.)↪ censure (motion de c.)kontroller kontrollerien↪ censeur ↪ contrôleurkontrollerezh g↪ censure ↪ contrôlekontron str. kontronenn↪ vers (viande pourrie) ↪ vers (asticot)kontronadur g kontronadurioù↪ corruption (viande...)Konveur↪ Conomorkoper g koperien↪ échansonkopienn b kopienn↪ copie [école]• kopienn gant karrezennoù bihan ↪ copie à petits carreaux• kopienn gant karrezennoù bras ↪ copie à grands carreaux• kopienn zivfollenn ↪ copie double• kopienn unfolenn ↪ copie simplekoraiz g↪ carême• koraiz-bihan ↪ rogations847 eus 1489

korbell (kaout k.)↪ refusé (être r.) ↪ recalé (être r.)korbell b korbelloù↪ arçon (de selle)korbellañ↪ recaler ↪ refuser (à un examen)korbellet↪ recalé ↪ refusé (à un examen...)korbellour korbellourien↪ mareyeurkorbezenn korbezenned↪ cheval fourbukorbezenn korbezennoù↪ éparvin ↪ enflure (à un cheval)korbiner korbinerien↪ pique-assiettekorbronnig korbronnigoù↪ cornichonkorbronnigoù↪ cornichonskorc'hwezh korc'hwezhioù↪ tourbillonkordañ↪ corder ↪ accorder (s'a.) ↪ concorderkordaouenn kordaouennoù↪ cordonkordenn kerdin kerden↪ corde• kordenn-vouezh ↪ corde vocale• kordenn vegel ↪ cordon ombilicalkordennad kordennadoù↪ cordée ↪ liasse ↪ division de paroisse• kordennad keuneud ↪ corde de boiskordennañ↪ pêcher aux palangres↪ corder ↪ lier avec une cordekordenner kordennerien↪ cordier ↪ cordelierkordennerezh b kordennerezhioù↪ corderie (local)↪ corderie (métier)kordigellañ↪ entortiller ↪ tortiller ↪ friserkordouan↪ cuir de Cordoue848 eus 1489

849 eus 1489Kore↪ CorayKorea↪ Coréekorean↪ coréen adj.Korean koreaned↪ Coréenkoreeg↪ coréen (langue)koreek↪ coréen (langue) adj.korf g korfoù↪ corps ↪ fuselage• korf-eskern ↪ squelette• korf-micher ↪ corporation ↪ corps de métier• korf marv ↪ cadavre• a-ruz-korf ↪ à plat ventre• a-gorf ↪ physiquement• e-korf ↪ dans l'espace de ↪ à l'intérieur de• korf-sae ↪ corsage• e-korf ↪ au cours de ↪ durant ↪ pendant• e korf e roched ↪ en bras de chemise• karantez korf ↪ amour physique• labour-korf ↪ travail manuel• war gorf e roched ↪ en bras de chemisekorfad korfadoù↪ attaque (maladie) ↪ accèskorfad korfadoù↪ ventrée ↪ cuite (saoulerie)korfad korfadoù (boued/evaj)↪ excès (nourriture/boisson)korfadurezh↪ anatomiekorfadurezhel↪ anatomiquekorfembregerezh g↪ gymnastiquekorfenn (ar g.)↪ foetalkorfenn korfennoù↪ corsage ↪ T-shirt ↪ polo (vêt.)korfenn korfennoù↪ solide (en géométrie) ↪ foetuskorfkenn-greñv (korfennoù-kreñv)↪ camisole de force

korfkenn korfkennoù↪ corset ↪ veste sans mancheskorfskej korfskejoù↪ autopsiekorfskejañ↪ autopsierkorfskejerezh g korfskejerezhioù↪ autopsiekorfuniad korfuniadoù↪ corporationkorker korkerien↪ gueuxkorkerez korkerezed↪ gueuseKorle↪ Corlaykorlezet↪ gondolékorleziñ↪ gondoler ↪ gondoler (se g.)korn g korned↪ grondinkorn g kornioù korniel kern↪ angle ↪ coin• korn-jod ↪ pommette• maen-korn ↪ pierre angulaire• sellout a-gorn ↪ regarder en coin• korn-botoù ↪ chausse-pieds• korn-bro ↪ région ↪ pays ↪ contrée• korn-lez ↪ saillie de la hanche• korn-klun ↪ saillie de la hanche• korn-pleg ↪ tournant ↪ virage• korn dall ↪ angle mort• korn-tro ↪ tournant ↪ virage ↪ détour (d'une route...)• korn bara ↪ bout de pain ↪ morceau de pain• -korn ↪ angulaire• ar c'horn-bro ↪ du coin• korn-muzulier ↪ rapporteur (d'angles)↪ corne ↪ antenne (d'insecte...) ↪ cor ↪ pipe• gwern-gorn ↪ mât de beaupré• korn-puilhentez ↪ corne d'abondance• korn-butun ↪ pipe• korn-pistolenn ↪ tromblon• korn-liv ↪ encrier↪ klaxon ↪ avertisseur (sonore)• korn-youc'hal ↪ porte-voix• korn-mouezh ↪ porte-voix• korn-morenn ↪ corne de brume850 eus 1489

• korn-hemolc'h ↪ cor de chasse• korn-boud ↪ bourdon (de biniou) ↪ trompe [musique]kornad kornadoù↪ corne (contenu) ↪ pipe (contenu)kornad kornadoù↪ coin ↪ région ↪ contréekornad-bro kornadoù-bro↪ terroirkornad kornadoù (butun)↪ pipe (contenu)kornal↪ retentirkornal↪ sonner du cor ↪ klaxonner ↪ mugir (vent)kornandon kornandoned↪ nain ↪ lutinkornandonez kornandonezed↪ féekornaoueg↪ ouestkornboud kornboudoù↪ bourdon [musique] ↪ cor (grave)korned kornedoù↪ cornetkornedad kornedadoù↪ cornet (contenu)kornegenn kornegennoù↪ croissant (viennoiserie)kornek↪ cornukornek (gwern-g.)↪ artimon (mât d'a.)korniad korniadoù↪ gros morceau (de)kornichon str. kornichonenn↪ cornichonskornigell kornigelled↪ vanneaukornigell kornigelloù↪ toupiekornigelladeg b kornigelladegoù↪ tournoiementkornigellat↪ tournoyerkornigellerezh g↪ tournoiement851 eus 1489

Kornilieg↪ Cornillékornôg↪ ouest ↪ occidentKornôg Pellañ↪ Far Westkornogad kornogiz↪ occidental nkornogat↪ occidentalkornok↪ occidentalkorntreiñ v korntroet↪ bifurquer ↪ contournerkorntroiañ↪ suivre les détours (de) ↪ doubler (un cap)Kornuz↪ Corps-Nudskornventer kornventerioù↪ rapporteur (d'angles)kornzigeriñ↪ entrouvrirkornzigor↪ entrouvertkoroll-tro↪ ronde (danse)Koroll ar re varv↪ Danse Macabrekoroll korolloù↪ dansekorolladeg b korolladegoù↪ balkorolladenn b korolladennoù↪ danse (une d.)korollarvest korollarvestoù↪ balletkorolldi korolldioù↪ dancing ↪ discothèque (local) ↪ night-clubkoroller korollerien↪ danseurkorollerez korollerezed↪ danseusekorollerezh g↪ danse ↪ action de danserkorolliñ↪ danser852 eus 1489

korollour korollourien↪ chorégraphekorollouriezh↪ chorégraphiekoronal koronaled↪ colonelkorporal korporaled↪ caporalkorrpréfixemicro-• korr-film ↪ micro-filmkorr korred↪ nain• korr-liorzh ↪ nain de jardinkorreenn korreennoù↪ courroiekorreok↪ coriacekorreoù↪ courroieskorrgewerier korrgewerierioù↪ microprocesseurkorrhinad korrhinadoù↪ microclimatkorrigan korriganed↪ lutinkorriganez korriganezed↪ féekorrved korrvedoù↪ microcosmekorser korserien↪ corsaireKorsika↪ Corsekorvenn korvennoù↪ corsetkorventenn korventennoù↪ ouragan ↪ rafale ↪ tourbillon ↪ tempêtekorvetenn korvetennoù↪ corvettekorvigell korvigelloù↪ ruse ↪ astuce ↪ artifice ↪ micmac ↪ combinekorvigellañ↪ entortiller (s'e.) ↪ tortillerkorvigellañ↪ ruser ↪ agir avec ruse853 eus 1489

korvigellek↪ rusé ↪ astucieux ↪ fourbe adj.korvigeller korvigellerien↪ homme rusé ↪ fourbekorvigellerezh g↪ ruse ↪ fourberiekorvigellus↪ retorskorvo↪ profit ↪ gain ↪ bénéficekorvoadur g korvoadurioù↪ profit ↪ gain ↪ bénéficekorvoadus↪ bénéficiaire adj. ↪ profitable ↪ juteux [fam.]korvoder kengred oberiant↪ revenu de solidarité active (RSA)korvoder korvoderioù↪ profit ↪ revenu ↪ gains ↪ bénéfice (somme)korvoerezh g↪ exploitation (abus)korvoet↪ exploité (abus)korvoiñ↪ profiter (de) ↪ bénéficier (de) ↪ exploiter (abuser)korz-skevent↪ broncheskorz str. korzenn↪ roseaux ↪ tiges• korz-sukr ↪ canne à sucrekorzailhenn (-k.)↪ gutturalkorzailhenn korzailhennoù↪ gorge ↪ gosierkorzellad korzelladoù↪ bronchitekorzenn korzennoù↪ tige ↪ tube ↪ tuyau ↪ conduite (canalisation)• korzenn-skevent ↪ bronche• korzenn siminal ↪ conduit (de cheminée)• korzenn-voged ↪ tuyau d'échappement• korzenn-voued ↪ tube digestif ↪ oesophage↪ tubulure (korz)korzennad peg korzennadoù peg↪ tube de collekorzennaouek↪ tubulaire854 eus 1489

korzennek↪ tubulairekorzennig korzennigoù↪ raccord (de pompe)kos kosed↪ calandre (charançon)koshaat↪ vieillirkoshañ↪ aînékosiañ↪ souillerkoskor str.↪ gens d'une maison ↪ personnel (employés) ↪ effectif n Mkoskoriad koskoriadoù↪ clan• koskoriad an heol ↪ le système solairekostenn kostennoù↪ côte [anat.]kostez (-k.)↪ latéralekostez (a-g.)↪ réserve (en r.)kostez kostezioù↪ côté ↪ flanckostezenn kostezennoù↪ côte [anat.] ↪ côtelettekostezennel↪ costalkostezennoù (-k.)↪ costalkosteziañ↪ pencher (p. sur le côté)kostezioù↪ coulisse (théâtre) ↪ coulisseskotoñs↪ cotonkouad-erc'h kouadoù-erc'h↪ chute de neigekouarc'h str. kouarc'henn↪ chanvrekouard kouarded↪ poltronkoubl str. koublenn↪ charnières855 eus 1489

koubl koubloù↪ couple ↪ articulation ↪ jointure ↪ pli (membres...)• koubl-freilh ↪ garniture de fléaukoublad koubladoù↪ couple ↪ paire ↪ coupletkoubladur g koubladurioù↪ reliure (d'un livre) ↪ appairagekoublañ↪ jumeler (se j.) ↪ relier (un livre) ↪ appairerkoublañ↪ coupler (se c.) ↪ articuler (s'a.) ↪ apparierkoubledenn koubledennoù↪ charnièrekoubler-levrioù koublerien-levrioù↪ relieurkoublet↪ articulé ↪ relié ↪ jumelé ↪ couplékouc'h kouc'hoù↪ coque (navire)kouc'h kouc'hoù↪ couverture de ruchekouch↪ couché ↪ inclinékouch kouchoù↪ équipe (de batteurs) ↪ équipage ↪ réunionkouch kouchoù↪ serpe ↪ tas de 12 gerbeskouchañ↪ bourrer ↪ tasserkouchañ↪ convenir ↪ tomber justekoudask↪ sauvage (fruit)koudask str. koudaskenn↪ fruits sauvageskouent kouentoù↪ couventkouentiñ↪ mettre au couventkouer kouerien↪ paysan ↪ cultivateur ↪ agriculteurkouerel↪ paysan adj. ↪ agricolekoueriad koueriaded↪ paysan856 eus 1489

koueriadelezh↪ paysannerie ↪ paysannatkouevek↪ cuivreuxkouevr↪ cuivrekouevradur g kouevradurioù↪ cuivragekouevreg kouevregoù kouevregi↪ gisement de cuivre ↪ mine de cuivrekouevrenn kouevrennoù↪ cuivre(s) (objet) ↪ cuivre(s) (instrument)kouez g kouezioù↪ lessive (linge)↪ tan• milin-gouez ↪ moulin à tan↪ couleuvrée ↪ bryonekouezhadenn b kouezhadennoù↪ chutekouezhañ↪ tomber ↪ échoir ↪ aboutir ↪ survenir ↪ arriver ↪chuterkouezhañ a-benn-boell↪ culbuterkouezhañ a-eilpenn↪ culbuterkouezhañ e rouedoù↪ tomber en embuscadekouezhañ en e boull↪ tomber en ruine ↪ écrouler (s'é.)koueziad koueziadoù↪ lessive (linge) (contenu de)koueziañ↪ lessiver ↪ faire la lessivekouezier kouezierien↪ blanchisseurkouezierez kouezierezed↪ blanchisseusekoufon↪ prodigue adj.koufonañ↪ prodiguerkoufonerezh g↪ prodigalitékoufoniñ↪ brader857 eus 1489

koufr koufroù↪ coffre ↪ bahutkoug (c'hoari k.)↪ cache-cachekougañ↪ piquer (une meule de moulin)kougoul kougoulioù↪ cagoule ↪ capuchonkougoulek↪ muni d'un capuchonkouign kouignoù↪ gâteau• kouign-amann ↪ gâteau au beurre• kouign-erc'h ↪ boule de neigekouignal↪ gémir ↪ plaindre (se p.) ↪ couiner (animaux)kouignaoua↪ quêter des gâteauxkouignenn kouignennoù↪ gâteaukouilhourañ↪ salir ↪ saboter (un travail)kouilhourenn kouilhourenned↪ souillonkoujourn↪ qui tient peu d'espacekoujourn↪ propre ↪ net ↪ alerte ↪ disposkoujournañ↪ mettre dans un petit espacekoukoug b koukouged↪ coucou• skourrad ar koukoug ↪ giboulée de mars• c'hoari koukou ↪ jouer à cache-cache• c'hoari koukou ↪ faire l'amour• Ha n'eo ket brav, paotred, c'hoari koukou gant ar merc'hed! ↪ Ce n'est pas beau, les gars, de jouer à coucou avec les filles!(chanson)• mirout e neizh eus ar goukou litt. garder son nid du coucou↪ veiller à ce que sa femme n'ait pas d'amantkoukouz str. koukouzenn↪ coques ↪ coquilleskouldri g kouldrioù↪ colombier↪ gourbi ↪ souk [fig.]858 eus 1489

koulin g koulined↪ lapinkoulm b koulmed↪ colombekoulouch ag.↪ caressant adj. ↪ câlin adj.koulouchal v↪ cajoler ↪ câliner↪ chouchouterkoulouchig g koulouchigoù↪ câlinkoulourdr str. koulourdrenn↪ courgeskoulourdrenn b koulourdrennoù↪ calebasse ↪ gourdekoulourdrennig b koulourdrennigoù↪ courgettekoulskoude adv.↪ cependantkoultr koultroù↪ coutre (de charrue)koultron↪ goudronkoultroniñ v↪ goudronnerkoulz aa.↪ aussi bien que• me a oar an dra-se koulz ha c'hwi ↪ je le sais aussi bienque vous• koulz ha den ↪ mieux que personne• koulz lavaret ↪ pour ainsi direkoulz g koulzoù koulzioù↪ moment ↪ temps (opportun) ↪ saison ↪ époque• koulz pe ziwezhat ↪ tôt ou tard• koulz pe goulz ↪ d'un moment à l'autre ↪ un jour oul'autre• erruout en koulz vrav ↪ arriver à point nommé• e koulz ↪ à temps ↪ opportun• e koulz hag e kentel ↪ en temps et en heure ↪ à pointnommé• d'ar c'houlz-se ↪ à cette époque• koulz-ha-koulz ↪ de temps en temps• koulz zo bet ↪ (il) fut un temps• koulz-amzer ↪ saison• koulz-bloaz ↪ saison• koulz eo din mont kuit ↪ il est temps que je m'en aille• koulz vefe dezhañ ↪ il ferait mieux (de) ↪ il serait tempsqu'il859 eus 1489

koulzad g koulzadoù↪ époque (durée) ↪ date (sens large) ↪ campagne(d'activité, de publicité...)• koulzad-brudañ (koulzadoù-brudañ) ↪ campagnepublicitaire• a-goulzadoù ↪ par période ↪ périodiquementkoulzataer koulzataerien↪ opportunistekoulzelour g koulzelourien↪ opportunistekoulzelouriezh↪ opportunismekoulzoc'h eget koulz↪ plus que temps ↪ grand tempskoulzoù (a-g.)↪ période (par p.) ↪ périodiquementkoumanant koumanantoù↪ abonnement ↪ bail ↪ contrat ↪ gage (salaire) ↪domainekoumananter g koumananterien↪ abonné nkoumanantiñ v↪ (s') abonner ↪ prendre à bailkoumin↪ cuminkoumm g koummoù↪ creux de la vaguekoumoul str. koumoulenn↪ nuageskoumoulegor koumoulegorioù↪ nébuleusekoumoulek↪ nuageuxkoumoulenn-sukr koumoulennoù-sukr↪ barbapapakoumoulennad koumoulennadoù↪ nuage (de fumée...)koun kounioù↪ mémoire ↪ souvenir• -koun ↪ commémoratif• e koun ↪ en mémoire de• maen-koun ↪ pierre commémorative• savadur-koun ↪ monument commémoratif• koun-trec'h ↪ trophéekounaat↪ rappeler (se r.) ↪ souvenir (se s.)860 eus 1489

kounabr str. kounabrenn↪ nuageskounadur g kounadurioù↪ commémoration ↪ mentionkounadurezh↪ mnémotechniekounadurezhel↪ mnémotechniquekounaenn kounaennoù↪ souvenir (un s.) ↪ mémoirekounañ↪ rappeler (se r.) ↪ commémorerkounlevr kounlevrioù↪ mémoires (livre)kounnar↪ rage ↪ fureur ↪ colèrekounnariñ↪ irriter (s'i.) ↪ mettre en colère (se m.)kounnarverc'h kounnarverc'hed↪ furie (divinité)kounskrid kounskridoù↪ mémoire (écrit) ↪ rapport (écrit) ↪ mémoire (étude)kourailhoù↪ abats ↪ fressurekoural str. kouralenn↪ corailkouralañ↪ orner de corailkouraleg kouraligi↪ massif coralienkouralek↪ coralien adj.kourater kouraterien↪ courtier ↪ entremetteur ↪ médiateur ↪ interprètekouricher kouricheroù↪ couvre-chef ↪ coiffe de deuil ↪ voile ↪ mouchoirkourjetez str. kourjetezenn↪ courgetteskourn kourned↪ grondinkouronk kouronkoù↪ bain (de mer...)kouronkadenn b kouronkadennoù↪ bain (de mer...) ↪ baignadekouronkañ↪ se baigner (ds la mer...)861 eus 1489

kouronkenn kouronkennoù↪ bain (de mer...) ↪ baignade ↪ endroit de baignadekouronker kouronkerien↪ baigneurkouronkerezh g kouronkerezhioù↪ baignade ↪ baigner (action de se b.)kouronklec'h kouronklec'hioù↪ baignade (endroit) ↪ station balnéairekouronkva kouronkvaoù↪ piscinekourrez↪ terre glaisekourtes↪ courtoiskourtezi↪ courtoisiekourtinenn kourtinennoù↪ natte (tissu de paille)kourzh kourzhioù↪ vulve ↪ con (sexe f.)kousi↪ tache ↪ souillurekousiañ↪ souillerkousier kousierien↪ souilleur ↪ pollueurkousk g kouskoù↪ sieste ↪ somme n m• kousk-aez ↪ sieste• kousk-kreisteiz ↪ sieste• kousk-lein ↪ sieste• kousk-mintin ↪ grasse matinée• dre e gousk ↪ pendant son sommeil• dre va c'housk ↪ pendant que je dormais↪ sommeil↪ veille [informatique]kouskadenn b kouskadennoù↪ somme (sieste)kousked↪ sommeilkousked (kaout c'hoant k.)↪ sommeil (avoir s.)kouskedus↪ endormantkousker kouskered↪ dormeur (crabe) ↪ tourteau862 eus 1489

kousker kouskerien↪ dormeurkouskerig kouskeriged↪ dormeur (petit d.)kousket v↪ dormir• da gousket ! ↪ au lit !• kambr-gousket ↪ chambre à coucher• mont da gousket ↪ se coucher• sac'h-kousket ↪ sac de couchage• kousket c'hwek ↪ dormir profondément ↪ en écraser[pop]↪ endormi• kousket-don ↪ endormi profondément• kousket-mik ↪ endormi profondémentkouskidig kouskidien↪ dormeur nkouskidik↪ dormeur adj.koust g koustoù↪ coût ↪ prix• diwar-goust ↪ aux dépens de ↪ au détriment de• diwar e goust ↪ à ses dépens• war-goust ↪ au détriment dekoustañ v↪ coûter• koustet a gousto ↪ coûte que coûte• koustet pe goustet ↪ coûte que coûte• kousto pe gousto ↪ coûte que coûte ↪ à tout prixkoustiañs b↪ conscience• arbenner a goustiañs ↪ objecteur de conscience• arbennerezh a goustiañs ↪ objection de consciencekoustus↪ coûteux ↪ cher (coûteux) ↪ onéreuxkouviad g kouvidi↪ invité ↪ convivekouviadenn b kouviadennoù↪ invitationkouviadur g kouviadurioù↪ invitationkouviañ↪ inviterkouzoumenn b↪ confirmation (sacrement)863 eus 1489

kouzoumenniñ↪ confirmer (sacrer)kovlus↪ convivial [informatique]Koz-Meal anv lec'h↪ Coat-Méalkozh ag.↪ vieux ↪ ancien adj.• kozh-bras ↪ archaïque• kozh-douar ↪ très vieux• kozh-Noe ↪ très vieux ↪ vieux comme Hérode ↪archaïque• bezañ a-gozh ↪ être démodé ↪ dater• mamm-gozh ↪ grand-mère• paotr yaouank kozh ↪ vieux gars• plac'h yaouank kozh ↪ vieille fille• tad-kozh ↪ grand-père• ti ar re gozh ↪ maison de retraite• war gozh ↪ en jachèrekozhamzer↪ arrière-saisonkozhañ v↪ vieillir ↪ faire de vieux os• lezel da gozhañ ↪ laisser en jachèrekozhenn b kozhennoù↪ jachèrekozhiad kozhidi↪ vieillard ↪ vieux nkozhiadez b kozhiadezed↪ vieillarde ↪ vieille nkozhigell b kozhigelloù↪ antiquitékozhigellañ↪ truquer (ancien) ↪ vieillir (l'apparence)kozhkailhez kozhkailhoù↪ vieillerieskozhkailhoù↪ brocante ↪ vieillerieskozhni b↪ vieillessekozhplac'hañ v↪ devenir vieille fille↪ être vieille fillekozhwrac'h b kozhwrac'hed↪ vieille fille864 eus 1489

kozhwrac'hiñ v↪ devenir vieille fille↪ être vieille fillekraban b krabanoù↪ griffe ↪ poigne ↪ serre (de rapace)• mont war e grabanoù ↪ aller à quatre pattes↪ ciguëkrabanad b krabanadoù↪ coup de griffe ↪ coup de poingkrabanoù (war e g.)↪ à quatre patteskrabisadenn b krabisadennoù↪ égratignure ↪ griffurekrabisañ↪ égratigner ↪ grifferkrabiset↪ égratignékrabosek↪ rabougrikrabotañ↪ rabougrir (se r.)krabotenniñ↪ devenir rabougrikrabotinell krabotinelloù↪ cadenasKrac'h↪ Crac'hkraf↪ cupide ↪ avare adj.kraf-gouren (krefen-g.)↪ prise de luttekraf-ha-kraf↪ point par pointkraf-nadoz (krefen-n.)↪ point de couturekraf-naon↪ crève-la-faim ↪ pauvre hèrekraf (c'hwitañ e g.)↪ coup (rater son c.)kraf (eno emañ e g.)↪ point fort (c'est là son p.)kraf (krefen)↪ point (de couture) ↪ point de suturekraf (krefen)↪ point (de discussion) ↪ sujet865 eus 1489

kraf (ober e g.)↪ beurre (faire son b.)kraf (reiñ k. da)↪ prise (donner p. à)kraf (sachañ e g. gantañ)↪ épingle (tirer son é. du jeu)kraf (sevel e g.)↪ réussir dans la vie (argent)kraf a-raok (kaout ar c'h.)↪ avance (avoir de l'a.)kraf evit kraf↪ coup pour coup ↪ œil pour œilkrafadenn b krafadennoù↪ égratignurekrafañ↪ repriser ↪ agrafer ↪ raccommoderkrafat↪ égratignerkrafek↪ avide (d'argent) ↪ cupidekrafer kraferien↪ réparateur de vaisselle casséekraferez kraferezed↪ agrafeusekrafignadenn b krafignadennoù↪ égratignurekrafignat↪ égratigner ↪ gratter ↪ grifferkraflevr kraflevrioù↪ brochure (livre)krag↪ grèskrak↪ absolument ↪ exactementkrak↪ court ↪ tout net ↪ chétifkrak-ha-berr↪ brièvement ↪ tout net ↪ succinct ↪ succinctementkrak (krenn-ha-k.)↪ carrément ↪ péremptoire ↪ péremptoirementkrak (krenn ha k.)↪ catégoriquement ↪ franchementkrak (lagad)↪ vif (œil)krak krakoù↪ bobard866 eus 1489

krakhouad krakhouidi↪ sarcellekrakperoked krakperokeded↪ perruchekrakperoked krakperokeded↪ perruchekraksivolez str. kraksivolezenn↪ ciboulette (de la c.)krakvevañ↪ vivoterkrakvezv↪ gris (un peu ivre)krakvuhez↪ vie humble ↪ vie modestekramamailh↪ camomillekramenn↪ crasse ↪ hâlekramennek↪ crasseux ↪ hâlékramenniñ↪ couvrir de crasse (se c.) ↪ hâlerkrampouezh str. krampouezhenn↪ crêpes• krampouezh an tri zra ↪ crêpes complètes• krampouezh ed-du ↪ crêpes de blé noir ↪ galettes(crêpes)• krampouezh gwinizh ↪ crêpes de froment• krampouezh-mouezig (krampouezhenn-vouezig) ↪nombrils de Vénus ↪ cotyletskrampouezher g krampouezherien↪ crêpierkrampouezherez b krampouezherezed↪ crêpière (pers.)kran↪ élégant ↪ chic ↪ luxueux ↪ convenable ↪ de mise ↪bien tenu ↪ élégant• cheuc'h ha kran ↪ bon chic bon genre• gwisket-kran ↪ vêtu convenablement ↪ cossu (bien mis)• -kran ↪ convenablement ↪ bien tenukran kranoù↪ cylindre ↪ entaillekrañch↪ crachat (du c.) ↪ salivekrañchad krañchadoù↪ crachat867 eus 1489

krañchat↪ cracherkranek↪ cylindriquekranell kranelloù↪ créneaukranelladur g kranelladurioù↪ crénelurekranellañ↪ crénelerkranellek↪ crénelékranellet↪ crénelékranenn kranennoù↪ cylindrekranennek↪ cylindriquekranennheñvel↪ cylindriquekrank str. krankenn↪ cartilagekrank g kranked↪ crabe• krank-bigorn ↪ bernard-l'ermite• krank-kevnid ↪ araignée (de mer)• krank-kousker ↪ dormeur ↪ tourteau• krank-mordañvad ↪ étrille• krank-saoz ↪ dormeur ↪ tourteau• krank-silioù ↪ étrille ↪ araignée (de mer)↪ cancer (sign. astr.)krankal krankaled↪ cachalotkrankaleg krankaleged↪ cétacékrankenn b krankenned↪ langouste↪ écrevissekranker krankerioù↪ cancerkranketa↪ pêcher des crabeskrañv krañved↪ gueuxkrao (un nadoz)↪ chas (d'une aiguille)868 eus 1489

kraoñ str. kraoñenn↪ noix• kraoñ-dimezell (kraoñenn-zimezell) ↪ amandes• kraoñ-kelvez (kraoñenn-gelvez) ↪ noisettes• kraoñ-koat (kraoñenn-goat) ↪ noisettes• kraoñ-kokoz (kraoñenn-gokoz) ↪ noix de coco• kraoñ-marmouz (kraoñenn-varmouz) ↪ cacahouètes• kraoñ-mor (kraoñenn-vor) ↪ praireskraoñenn kraoñenned↪ noyerkraoñkelvesa↪ ramasser des noisetteskraoñkelvez str. kraoñkelvezenn↪ noisetteskraoñkelvezenn kraoñkelvezenned↪ noisetierkraou-deñved (krevier-d.)↪ bergeriekraou-kezeg (krevier-k.)↪ écuriekraou-lapined (krevier-l.)↪ clapier ↪ cage à lapinkraou-moc'h (krevier-m.)↪ porcheriekraou krevier↪ étable ↪ stabulation ↪ crèche ↪ écuriekraou Nedeleg (krevier N.)↪ crèche de Noëlkraouiañ↪ coffrer (emprisonner) ↪ enfermerkraouiañ↪ mettre en prison ↪ emprisonnerkraouiañ↪ rentrer (animaux) ↪ mettre à l'étableKraozon↪ Crozonkrap (-k.)↪ grimpant (plante)krap (a-g.)↪ cramponné ↪ agrippékrap (a-g.)↪ grimpant (en g.) ↪ cramponnant (en se c.)krap (e k.)↪ suspendu ↪ flanc (à f. de)krap (perenn-g.)↪ grimpant (poirier g.)869 eus 1489

krap (rozenn-g.)↪ grimpant (rosier g.)krap krapoù↪ flanc (de colline)krap krapoù↪ crampon ↪ crochet ↪ grappinkrapadenn b krapadennoù↪ escaladekrapañ↪ grimper ↪ cramponner (se c.) ↪ saisirkrapat↪ grimperkrapenn krapennoù↪ montée rude ↪ pente raide ↪ rampe (pente)krapiñ↪ escaladerkrapiñ (moger-g.)↪ escalade (mur d'e.)krapinell krapinelloù↪ croc ↪ cramponkrapok↪ courtaudkrapon kraponoù↪ crampon ↪ crochetkras↪ à sec [fam.] ↪ qui a tout perdukras↪ sec ↪ desséché ↪ saoul (très s.) ↪ osé (propos...)kras (adv.)↪ sèchementkras (bara)↪ sec (pain) (rassis)kras (holen k.)↪ gros selkras (koñchennoù k.)↪ cul (histoires de c.) ↪ coquine (histoires c.)kras (krampouezh)↪ croustillante (crêpes)krav-kerdin (kravoù-kerdin)↪ clavecinkravan str. kravanenn↪ balaneskravat↪ gratterkravatenn kravatennoù↪ cravate870 eus 1489

kravazh krivizhier↪ civière ↪ mancheron de charruekravazhek↪ jambes écartées (avec les j.)kravell kravelloù↪ sarcloir ↪ binettekravellat↪ binerkravez kravezioù↪ religionkravezel↪ religieux adj.kraz (kemer ar c'h.)↪ grasse matinée (faire la g.)krazadenn b krazadennoù↪ coup de soleil• ober krazadenn ↪ s'enrichirkrazañ↪ griller ↪ torréfierkrazañ↪ dessécherkrazenn krazenned↪ avare n ↪ radin nkrazenn krazennoù↪ biscottekrazer kafe (krazerien gafe)↪ torréfacteurkrazerez krazerezed↪ grille-pain• krazerez tredan ↪ grille-pain électriquekrazet↪ grillékrazet (bara k.)↪ grillé (pain g.)krazien↪ sec et chaud (temps) nkrazunell krazunelloù↪ étuve près d'un four ↪ marckre kreoù↪ fort ↪ fortificationkreañsoù↪ croyances religieuseskrec'h (-k.)↪ supérieurkrec'h (da g.)↪ haut (vers le h.)871 eus 1489

krec'h (e-k.)↪ haut (en h.)krec'h (e k.)↪ haut (en h. de)krec'h (ouzh k.)↪ haut (en h. de)krec'h krec'hioù↪ haut n ↪ côte ↪ montéekrec'h krec'hioù↪ hauteur ↪ éminence ↪ collinekrec'henn krec'hennoù↪ montéekrec'hienn krec'hiennoù↪ collinekrec'higell krec'higelloù↪ ride (de la peau)krec'higelliñ↪ rider (se r.)kred kredoù↪ caution ↪ garantie ↪ gage ↪ crédit• kred-tredeog ↪ aval (engagement)• dindan gred ↪ sous garantiekredañs kredañsoù↪ armoire ↪ buffetkredapl↪ croyable ↪ vraisemblable ↪ vraisemblablementkredekaat↪ créditerkredeneber kredeneberien↪ objecteur de consciencekredenn kredennoù↪ croyance ↪ opinion ↪ convictionkrediñ↪ oser ↪ permettre (se p.)krediñ v kredet↪ croire ↪ imaginer (s'i.)krediñ (da g.)↪ croyablekredoù↪ recettes (d'argent)kredour kredourien↪ créancier ↪ créditeur ↪ croyantkredus↪ dogmatique ↪ crédible ↪ croyablekredusted↪ crédibilité872 eus 1489

kregad str. kregadenn↪ coquillageskregin↪ coquillage• gwer-kregin ↪ nacre• kregin-Sant-Jakez ↪ coquilles Saint-Jacques↪ fric [fig.]kregiñ v kroget↪ saisir ↪ accrocher ↪ mordre (chien) ↪ embrayer• kregiñ e ↪ mordre dans ↪ tenir (fort)• kregiñ en ↪ se saisir de• kregiñ an debron (en ub) ↪ démanger↪ commencer• kregiñ da ↪ commencer à• kregiñ gant ↪ commencer ↪ débuter• kroget oa da riotal ↪ il avait commencé à râlerkreien str. kreienenn↪ gratin (du g.)kreieniñ↪ gratiner ↪ se former en gratinkreion kreionoù↪ crayon• beger-kreion ↪ taille-crayon• lemmer-kreion ↪ taille-crayon• kreion feltr ↪ crayon feutre• kreion liv ↪ crayon de couleur• kreion paper ↪ crayon à papierkreioniñ↪ crayonnerkreisteiz↪ midi ↪ sudkreisteiz (ar c'h.)↪ méridional adj.kreisteizad kreisteiziz↪ sudiste n ↪ méridional nkreisteizat↪ sudiste adj. ↪ méridional adj. ↪ austral adj.kreisteizek↪ méridional adj. ↪ austral adj.kreisteizel↪ méridional adj. ↪ austral adj.kreiz↪ milieu ↪ centrekreiz↪ central ↪ médiane adj.873 eus 1489

874 eus 1489kreiz-kêr↪ centre-villekreiz-pouez↪ centre de gravitékreiz (a-g.-holl)↪ coup (tout à c.)kreiz (a-g.-pep-k.)↪ coup (tout à c.)kreiz (e-kreizig-k.)↪ milieu (au beau m.)Kreiz (Reter-K.)↪ Moyen-Orientkreiz (unvez k.)↪ centrale (unité c.)kreiz kalon (a-g.)↪ fond du cœur (du f.)Kreizdouar• Mor Kreizdouar ↪ Mer Méditerranéekreizenn kreizennoù↪ centre ↪ milieu ↪ centrale ↪ médiane• kreizenn-dredan ↪ centrale électrique• kreizenn brenañ ↪ centrale d'achat• kreizenn genwerzh ↪ centre commercial• kreizenn derc'hanel ↪ centrale nucléaire• kreizenn dudi ↪ entre aéré↪ médiante [musique]kreizennañ↪ centraliserkreizennañ e spered↪ se concentrerkreizennek↪ centralkreizennel↪ centralkreizenner kreizennerien↪ centralisateurkreizennerezh g↪ centralisationkreizennet↪ centrékreizennidigezh b↪ centralismekreizenniñ (kamp-k.)↪ concentration (camp de c.)

kreizig-kreiz (e-k.)↪ beau milieu (au b.)kreizkêr↪ centre-villekreiznoz↪ minuit ↪ nordkreizon↪ conscience ↪ for intérieurkreizour kreizourien↪ milieu de terrain (au foot)kreizspeget↪ polarisékren krenoù↪ tremblement• kren-douar ↪ tremblement de terre ↪ séisme• -kren-douar ↪ sismique adj.krenadenn b krenadennoù↪ tremblement (un t.)krenañ↪ tremblerkrenañ gant ar riv↪ grelotterkrenegell krenegelloù↪ fondrièrekrener krenerien↪ trembleur (homme)Krener Krenerien↪ Quakerkrener krenerioù↪ trembleur (élec....)krenerez krenerezed↪ tremble (arbre) ↪ torpille (poisson)krenerez krenerezioù↪ fondrièrekrenerezh g↪ tremblement ↪ tremblotekrenidik↪ tremblantkrenienn kreniennoù↪ frissonkrenijenn krenijennoù↪ tremblementkrenn↪ court ↪ moyen ↪ trapu ↪ adulte adj. ↪ rond adj.krenn↪ absolument ↪ complètement ↪ bref875 eus 1489

krenn↪ complet ↪ absolu adj. ↪ net ↪ radicalkrenn-ha-krak↪ carrément ↪ péremptoire ↪ péremptoirementkrenn-ha-kras↪ nettement ↪ sèchement ↪ sans hésiterkrenn (a-du-k.)↪ sans réserve (d'accord s.)krenn (a-g.)↪ complet (complètement) ↪ brusque (brusquement)Krenn (an Daol G.)↪ Ronde (la Table R.)krenn (chom k. a-sav)↪ court (s'arrêter c.)krenn (skoulm k.)↪ solide (nœud s.)krenn ha krak↪ catégoriquement ↪ franchementkrennaat↪ arrondir (s'a.)krennad krennadoù↪ résumékrennadur g krennadurioù↪ raccourciKrennamzer g↪ Moyen-Âge• rouanezed ar Grennamzer ↪ les reines du Moyen-Âgekrennamzerel ag.↪ médiéval ↪ moyenâgeuxkrennamzeriat ag.↪ médiéval ↪ moyenâgeuxkrennañ↪ raccourcir ↪ abréger ↪ résumer ↪ condenser (texte)krennañ↪ réparer (souliers)krennañ↪ arrondir ↪ limiter (restreindre)krennañ (al leton)↪ couper (la pelouse)krennañ (ar c'harzh)↪ tailler (la haie)krennard krennarded↪ adolescentkrennardiezh↪ adolescence876 eus 1489

krennbaotr krennbaotred↪ adolescentkrennbennek↪ brachycéphalekrennbikern krennbikernoù↪ cônekrennbikernek↪ coniquekrennblac'h krennblac'hed↪ adolescentekrennerez-c'hirzhier krennerezed-girzhier↪ taille-haiekrennlavar krennlavaroù krennlavarioù↪ dicton ↪ proverbekrennlec'h krennlec'hioù↪ rotondekrennoad↪ adolescencekrennoad (barrad-k.)↪ adolescence (crise d'a.)krennus↪ tranchant adj. [fig.] ↪ crucial (décisif)krennvegek↪ coniquekrennvent↪ taille moyenne (de t.) adj.krennvrezhoneg↪ moyen-bretonkrennvrezhonek↪ moyen-breton adj.kreñv↪ fort ↪ intense ↪ transitif [gram.] ↪ soutenukreñv (hini-k.)↪ fort (alcool f.) ↪ alcool [fam.]kreñv (kastell-k.)↪ fort (château f.)kreñv (koll e g. war)↪ contenance (perdre sa c.)kreñv (tu k.)↪ fort (point f.)kreñvaat↪ renforcer (se r.) ↪ intensifierkreñvder↪ intensité ↪ vigueurkreñviñ↪ crever (mourir)877 eus 1489

kreñvlec'h kreñvlec'hioù↪ place forte ↪ château fortkreñvlec'h kreñvlec'hioù↪ fort (édifice) ↪ forteresseKreoñ (ar C'h. aour)↪ Toison (la T. d'or)kreoñ kreoñioù↪ toison ↪ chevelurekreoñek↪ velu ↪ chevelukreoñennek↪ poilukreouichenn kreouichennoù↪ tignassekreouichennek↪ crépukrepez krepezioù↪ jabot ↪ devant de chemisekresk-digresk↪ fluctuantkresk (diouzh/ouzh ar c'h.)↪ enchères (aux e.)kresk (goulenn k.)↪ augmentation (demander une a.)kresk (gwerzhañ diouzh ar c'h)↪ enchères (vendre aux e.)kresk (lakaat ur c'h. war)↪ enchère (mettre une e. sur)kresk (war-g.)↪ progressifkresk talvoudegezh↪ plus-valuekresk kreskoù↪ croissant (lune...) ↪ pousse (plante...) ↪ enchèrekresk kreskoù↪ croissance ↪ augmentation ↪ progression (avancement)kresk-dour (kreskoù-dour)↪ crue (fleuve...)kresk-loar (kreskoù-loar)↪ quartier de lune ↪ croissant de lunekreskaat↪ croîtrekreskadur g kreskadurioù↪ gradationkreskañs↪ accroissement ↪ augmentation ↪ exagération878 eus 1489

kreskenn kreskennoù↪ excroissance ↪ croissant n ↪ pousse (de plante)kresker kreskerioù↪ amplificateurkreskerezh g kreskerezhioù↪ développement (croissance)kresket↪ augmenté [musique]kreskiñ↪ redoubler (augmenter) ↪ accentuerkreskiñ↪ augmenter ↪ multiplier (se m.) ↪ réhausserkreskiñ↪ grandir ↪ croître ↪ pousser (plantes...) ↪ accentuerkreskiñ (-k.)↪ grossissantkreskiñ (an avel)↪ redoubler (le vent)kreskiñ (barrad-k.)↪ croissance (crise de c.)kreskiñ a ra en e zaoulagad↪ il ne peut pas le voir (supporter)kreskiñ an traoù↪ exagérerkreskiñ d'ober↪ redoubler (de)kresteneg kresteneged↪ crustacékrestenek↪ crustacé adj.krestenenn krestenennoù↪ pellicule ↪ croûtekrestenennek↪ couvert d'une croûte ↪ couvert d'une pelliculekrestenenniñ↪ former une croûte ↪ former une pelliculekret↪ garant adj. ↪ responsable (garant) adj.kretaad kretaidi↪ assuré (un a.)kretaat↪ garantir ↪ créditer ↪ cautionner ↪ assurer (commerce)kretaat (kevrat k.)↪ assurance (police d'a.) ↪ assurance (contrat d'a.)kretaat (ouzh)↪ assurer (s'a. contre)879 eus 1489

kretadur (kemer k.)↪ assurer (s'a.) (commerce)kretadur g kretadurioù↪ assurance(s)kretaer kretaerien↪ assureur ↪ garant ↪ créditeurkreun (gounit e damm k.)↪ croûte (gagner sa c.)kreun str. kreunenn↪ croûte (de la c.) (pain...) ↪ croûtes (pain...)kreunennek↪ couvert de croûtekrev krevioù↪ toison ↪ chevelurekreviañ↪ tondre (moutons)krevier↪ étableskrevier krevierien↪ tondeur de moutonskrez↪ avare adj.krez krezioù↪ T-shirt ↪ maillot (de sport) ↪ tricot de corps ↪ chemise ↪tunique• krez-dibouller ↪ débardeur (vêt.)• krez-T ↪ T-shirtkrezig krezoùigoù↪ brassière(s)krezni↪ avaricekrial forzh↪ appeler au secourskrib b kriboù↪ peigne• diwar ar grib ↪ sur le taskribañ↪ peignerkribat↪ peignerkribell b kribelloù↪ crête ↪ cime ↪ cimier• kribell-blu (kribelloù-plu) ↪ aigrettekribellañ↪ garnir d'une crête ↪ crêter ↪ couronner880 eus 1489

kribenn kribennoù↪ crête ↪ cime ↪ sommet ↪ cimierkridienn kridiennoù↪ frissonkridiennañ↪ frissonnerkridienniñ↪ grelotterkridiennus↪ frissonnantkrign str. krignenn↪ (du) gratin• patatez krign ↪ gratin de pommes de terre• krign-bev ↪ cancerkrignadell krignadelloù↪ gratin (mets)krignat↪ ronger ↪ grignoter ↪ éroderkrignder↪ avaricekrigner krignerien↪ rongeurkrigner krignerien↪ avare n ↪ parasite (pers.)krignerezh g↪ érosionkrignet (Ankoù k.)↪ os (sac d'o.)krignus↪ érosif ↪ corrosifkrimpañ↪ grimperkrin↪ broussailles sèches ↪ bois mortkrin↪ sec ↪ aride ↪ avare adj.krinañ↪ dessécher (se d.)krinded↪ sécheresse ↪ aridité ↪ avaricekrinder krinderioù↪ sécheresse ↪ aridité ↪ avaricekrinolinenn krinolinennoù↪ crinolineKrist↪ Christ881 eus 1489

Kristen↪ Christiankristen↪ chrétien adj.kristen kristenien↪ chrétienkristenaat↪ christianiser (se c.) ↪ christianisationkristenadur g kristenadurioù↪ ondoiement [relig.]kristenañ↪ ondoyer [relig.]kristenelezh↪ chrétientékristenidigezh b↪ christianisationkristeniezh↪ christianismekristilhadenn b kristilhadennoù↪ hennissementkristilhañ↪ hennirKristoc'h↪ Christophekriz↪ cru ↪ cruel ↪ brut ↪ rude ↪ intolérable ↪ atroce ↪écrukriz (ez k.)↪ cru (à c.) adv.kriz (gopr k.)↪ brut (salaire b.)krizañ↪ plisser ↪ froncer ↪ rider ↪ rétracter (contracter)krizañ (an tal)↪ froncer (les sourcils)krizded↪ crudité ↪ cruauté ↪ dureté ↪ atrocitékrizder↪ cruautékrizenn krizennoù↪ pli ↪ ridekroat↪ croate adj.Kroat Kroated↪ Croate882 eus 1489

kroateg↪ croate (langue)kroatek↪ croate (langue) adj.Kroatia↪ Croatiekroaz-digroaz↪ entrecroisékroaz-Doue↪ alphabetkroaz (c'hoari pil pe g.)↪ face (jouer à pile ou f.)kroaz (embann war ar g.)↪ tout le monde (proclamer à t)Kroaz (Gwener -ar-G.)↪ Saint (Vendredi S.)kroaz (kaout k.)↪ souffrir ↪ croix (porter sa c.)kroaz (maen-k.)↪ croix (pierre de c.)kroaz (pil pe g.)↪ face (pile ou f.)kroaz (sin ar g.)↪ croix (le signe de c.)kroaz kroazioù↪ croix ↪ crucifixkroazañ↪ tirer des bords (marit.)kroazell b d: divgroazell↪ lombe (lombes/bassin )kroazell kroazelloù↪ gerbièrekroazellek↪ lombairekroazelliñ↪ engerberkroazenn kroazennoù↪ transept ↪ objet en croixkroazhent kroazhentoù↪ carrefour ↪ croisement (routes)• kroazhent-houarn ↪ passage à niveau• kroazhent-tro ↪ rond-pointkroazheñvel↪ cruciformekroaziad kroazidi↪ croisé (nom pers.)883 eus 1489

kroaziadeg b kroaziadegoù↪ croisadekroaziañ v↪ croiser ↪ barrer (ce qui est écrit) ↪ biffer• en em groaziañ ↪ faire le signe de croix ↪ se signer• kroaziañ (war) ↪ faire une croix (sur) ↪ ↪ renoncer (à)kroaziet↪ barré (un écrit)kroazigell kroazigelloù (war g.)↪ croisée d'ogive (en c.)kroazigoù↪ clous de giroflekroazlez b d: divgroazlez↪ lombes ↪ hanchekroazstagadur g kroazstagadurioù↪ crucifiement ↪ crucifixionkroazstagañ↪ crucifierkroazvleuniek↪ crucifère adj.kroazvleuñvek↪ crucifère adj.kroazwareg kroazwaregoù↪ arbalètekroazwareger kroazwaregerien↪ arbalétrierkroc'hen g krec'hin↪ peau• kroc'hen-lagad ↪ paupière• kroc'hen-ruz ↪ peau-rouge• ober kozh kroc'hen ↪ faire de vieux os• askell-groc'hen ↪ chauve-souris• mat/fall en e groc'hen ↪ bien/mal dans sa peau• kroc'hen ar penn ↪ cuir chevelukroc'henlivadur g kroc'henlivadurioù↪ tatouagekroc'henlivañ↪ tatouerkroc'henour kroc'henourien↪ dermatologuekroched krochedoù↪ crochet (signe écrit.)krochedig krochedigoù↪ guillemetKroeshañveg↪ Croixanvec884 eus 1489

krog aa.↪ accroché ↪ pris ↪ commençant• krog-diskrog ↪ intermittent• implijad krog-diskrog ↪ intermittent (employé) n m• bezañ krog da ↪ commencer à• krog eo an heol da dommañ ↪ le soleil commence àchauffer• krog on da zeskiñ brezhoneg ↪ j'ai commencé à apprendrele bretonkrog g krogoù kreier↪ croc ↪ crochet ↪ vitesse (dérailleur) ↪ pignon (vélo) ↪prise ↪ saisie ↪ empoignade ↪ prise (lutte) ↪ mainmise• bezañ krog ↪ être aux prises• kavout krog war ↪ avoir prise sur• maen-krog ↪ pierre d'attente• reiñ krog da ↪ prêter le flanc à• reiñ krog ↪ donner prise• tapout krog e ↪ se saisir de ↪ empoigner ↪ crocher dans• tapout krog war ↪ prendre prise sur• krog-dilhad ↪ portemanteau• krog-gouren ↪ croc-en-jambe• krog-krik ↪ cric• krog-diskrog ↪ mal accroché• krog-ha-krog ↪ accroché ensemble• difenn e krog ↪ défendre sa cause• krog-ha-krog ↪ corps-à-corpskrogad g krogadoù↪ match ↪ rencontre (sport...) ↪ engagement (combat) ↪combat ↪ lutte ↪ prise (empoignade) ↪ contact (accrochage) ↪rencontre (accrochage)krogadenn b↪ préhensionkrogadur g↪ préhensionkrogek↪ crochukrogell krogelloù↪ gaffekrogen kregin↪ coquille ↪ coque ↪ coquillage ↪ carapace ↪ rotulekrogen vronnañ (kregin bronnañ)↪ coquille(s) d'allaitementkrogen-alc'hwez↪ serrurekrogen-c'hlin (kregin-glin)↪ rotule (genou)885 eus 1489

krogen-Sant-Jakez (kregin-Sant-Jakez)↪ coquille Saint-Jacqueskrogenn krogennoù↪ anse (de vase)↪ croche [musique] ↪ arobas (@) ↪ arobe (@) ↪ @krogennañ↪ suspendre (par l'anse)krogennigoù↪ coquilletteskroger krogerioù↪ préhenseurkrogig krogoùigoù↪ crochet (instr. tricot)krogus↪ préhensilekrokodil krokodiled↪ crocodilekrom↪ chromekromm↪ courbe adj. ↪ courbé (par l'âge)krommaat↪ courber (se c.)krommadur g krommadurioù↪ courburekrommañ↪ courber ↪ voûter (se v.) ↪ recourberkrommdoenn krommdoennoù↪ dôme (toit)krommedenn krommedennoù↪ anse (de panier)krommell krommelloù↪ anse ↪ partie courbée ↪ parenthèse• krommell-sonn ↪ crochet (signe écrit.)• krommell digeriñ ↪ parenthèse ouvrante• krommell serriñ ↪ parenthèse fermante• etre grommelloù ↪ entre parenthèseskrommenn krommennoù↪ courbe ↪ cintrekrommvegek↪ ogival ↪ ogive (en o.)krommvegenn krommvegennoù↪ ogivekromozom str. kromozomenn↪ chromosomes886 eus 1489

kronnell b kronnelloù↪ rotondekrop g kropoù↪ position engourdiekropadur g kropadurioù↪ engourdissementkropañ↪ engourdir (s'e.)kropet↪ engourdikros krosoù↪ tête d'épinglekros krosoù↪ crosse (de fusil) ↪ crosse (à jouer)krosal↪ jouer à la crosse ↪ courber (se c.) ↪ chiffonnerkrosenn krosennoù↪ objet en forme de crossekrot kroted↪ petit enfantkrotous↪ avorté (fruit)krotousa↪ ramasser les pommes avortéeskrotouz krotouzed↪ avortonkrouadelezh krouadelezhioù↪ créationkrouadenn b krouadennoù↪ créature ↪ création (une c.)krouadur g krouadurien↪ nouveau-né n ↪ nourrisson ↪ enfant• krouadur paour ! ↪ pauvre enfant !krouadur g krouadurioù krouadurien↪ créature ↪ être vivantkrouañs↪ frai de poissonkrouañs↪ conception (physiologique) ↪ couvainkrouañs krouañsoù↪ conception (reproduc.)krouell (e stumm ar g.)↪ foetal (en position f.)krouell krouelled↪ foetus887 eus 1489

krouellek↪ foetalkrouer krouerien↪ créateur• krouer-plant (krouerien-blant) ↪ obtenteur (de plante)krouer krouerioù↪ crible ↪ saskroueriañ↪ cribler ↪ tamiserkroug (boued ar g.)↪ potence (gibier de p.)kroug (e-k.) (ouzh)↪ suspendu (à)kroug krougoù↪ potencekrougañ↪ pendrekrougañ (ouzh)↪ suspendre (à) ↪ pendre (à)krouget↪ pendu (pers.)krouglas krouglasoù↪ corde de potencekrouilh krouilhoù↪ verrou ↪ targettekrouilhañ↪ verrouillerkrouiñ↪ créer ↪ inventer ↪ concevoir ↪ créativitékrouiñ (-k.)↪ créatifkrouis↪ creux adj.krouizadur g krouizadurioù↪ creusage ↪ échancrurekrouizenn krouizennoù↪ creux d'arbrekrouiziñ↪ creuser ↪ échancrerkrouüs↪ créatifkrouzell krouzelloù↪ croupekroz↪ écume ↪ mousse (savon/lait...)888 eus 1489

889 eus 1489kroz↪ bourru ↪ rudekroz krozioù↪ réprimande ↪ querelle ↪ murmurekrozal↪ gronder ↪ rugirkrozerezh g↪ remontrancekrozh↪ rote [musique]krozh↪ utéruskrozh (gouzougenn ar g.)↪ utérus (col de l'u.)krozus↪ rugissant ↪ grondeurkrubuilh krubuilhoù↪ partie vêtement sur poitrine ↪ jabotkrubuilhad krubuilhadoù↪ ribambellekrug g kruged↪ scorpion ↪ staphylin• ar grug ↪ scorpion (sign. astr.)• kae gant ar grug ! ↪ va au diable !krug g krugoù↪ tertre ↪ butte ↪ monticule ↪ tumuluskrugañ↪ racornir ↪ être transi ↪ être en colèrekrugell b krugelloù↪ tertre ↪ butte ↪ tumulus ↪ monceau ↪ ballon(montagne) ↪ monticule• krugell-verien (krugelloù-merien) ↪ fourmilièrekrugellad krugelladoù↪ monceau (contenu)krugellañ↪ s'amoncelerkrugellat↪ s'amoncelerkrukifered↪ crucifèreskrusifi krusifioù↪ crucifixkrusifiañ↪ crucifierkrustenn krustennoù↪ planche de rebut

kruz g kruzioù (skoaz)↪ haussement (d'épaule)• ober ur c'hruz d'e zivskoaz ↪ hausser les épauleskuch g kuchoù↪ touffe ↪ toupet ↪ groupekuchad g kuchadoù↪ touffe (contenu) ↪ toupet (contenu)↪ groupe (contenu)kuchenn b kuchennoù↪ touffe ↪ toupet ↪ mèche (de cheveux...) ↪ couette(cheveux)• kuchenn-vlev (kuchennoù-blev) ↪ touffe de cheveux ↪couette (cheveux)↪ groupekuchennad b kuchennadoù↪ touffe (contenu) ↪ groupe (contenu)↪ groupe ↪ bouquet (d'arbres)kuchig kuchoùigoù↪ houppettekudaouiñ↪ mitonnerkudenn kudennoù↪ écheveau ↪ question ↪ problèmekudennadur g kudennadurioù↪ problématiquekudennek↪ sombre (temps) ↪ sournoiskudennus↪ problématique adj.kudon kudoned↪ pigeon ramierkudoù↪ flatteries ↪ bassesseskufr↪ cervoisekufun↪ timide (qui se cache)kufunek↪ timide (qui se cache)kuilh↪ dodu ↪ potelékuilh (lart-k.)↪ très gras ↪ très groskuit↪ en s'éloignant ↪ quitte890 eus 1489

kuit (a)↪ quitte (de)kuit (da)↪ pour ne pas ↪ sanskuit (mont k.)↪ partirkuit (tec'hel k.)↪ s'enfuirkuit (troc'hañ k.)↪ esquiver (s'e.)kuit a↪ pas de ↪ trève de ↪ sanskuit a fazi↪ sans faute ↪ sans erreurkuita ?↪ n'est-ce pas ?kuitaat↪ quitterkuites↪ quittekuites (da)↪ risque (au r. de)kuitezañ↪ rendre quitte ↪ acquitter (dette...)kukurbiteged↪ cucurbitacéeskulad kuladoù↪ caprice ↪ bizarreriekulañ↪ reculer ↪ acculerkulator kulatored↪ curateur ↪ tuteurkulatorez kulatorezed↪ curatrice ↪ tutricekulier kuliered↪ hérissonkulier kulieroù↪ croupière ↪ avaloirekulierañ↪ appuyer sur l'avaloire (s'a.)kumun kumunioù↪ communekumuniezh kumuniezhoù↪ communautékundu↪ conduite (comportement)891 eus 1489

kunduer kunduerien↪ conducteur ↪ guide ↪ chef (de troupe...)kunduiñ↪ conduire ↪ accompagner ↪ courtiserkunteller kuntellerioù↪ assembleur [informatique]kunuc'hañ↪ gémir ↪ geindre ↪ pleurnicherkunuc'henn kunuc'hennoù↪ gémissementkunuc'henniñ↪ gémir ↪ geindrekunudañ↪ gémir ↪ geindrekunujañ↪ injurier ↪ insulterkunujenn kunujennoù↪ insulte ↪ injurekunujenniñ↪ injurier ↪ insulterkunujennus↪ injurieux ↪ insultantkuñv↪ doux ↪ débonnaire ↪ doux (au toucher)kuñv (mamm-g.)↪ arrière-grand-mère ↪ bisaïeulekuñv (tad-k.)↪ arrière-grand-père ↪ bisaïeulkuñvaat↪ adoucir (s'a.)kuñvadur g kuñvadurioù↪ adoucissement ↪ garniture rembourréekuñvaus↪ adoucissantkuñvded↪ douceur (abstrait)kuñvder kuñvderioù↪ douceur (concret)kuñvelezh↪ douceur (abstrait) ↪ aménité ↪ tact ↪ clémencekuñvnez↪ douceur (abstrait) ↪ aménitékur↪ cure (méd.)kur kurioù↪ exploit ↪ haut-fait892 eus 1489

kurdi kurdiez↪ cure (établissement)kure kureed↪ vicaire ↪ curé (prêtre)kuriusted↪ curiosité (la c.)kurun↪ tonnerrekurun (maen-k.)↪ taillé (silex t.)kurun (toull-k.)↪ marécageux (trou m.)kurun kurunoù↪ couronnekurunenn kurunennoù↪ couronne ↪ corollekurunennañ↪ couronnerkurunennet↪ couronnékurunidigezh b kurunidigezhioù↪ couronnementkuruniñ↪ tonnerkuruniñ↪ couronnerkurust kurusted↪ enfant de chœurkurwerz kurwerzioù↪ chanson de gestekurzadenn b kurzadennoù↪ contractionkurzañ↪ diminuer ↪ rétrécirkustod kustodoù↪ niche (de saint)kustum↪ accoutumé ↪ habitué ↪ habituelkustum (bezañ k. da)↪ habitude (avoir l'h. de)kustum (diouzh k.)↪ habitude (d'h.) ↪ ordinaire (d'o.)kustum (evel k.)↪ habitude (comme d'h.)kustum (sevel ar c'h.)↪ péage (faire payer le p.) ↪ péage (prélever le p.)893 eus 1489

kustum kustumoù↪ coutume ↪ habitudekustumañs↪ accoutumancekustumañs kustumañsoù↪ habitudes ↪ coutume ↪ uskustumiñ↪ accoutumer (s'a.)kustumiñ↪ habituer (s'h.) ↪ avoir l'habitude (de)kutuilh↪ cueillir ↪ récolter (cueillir)kutuilh↪ cueillettekutuilherezh g↪ cueillettekuzh↪ caché ↪ secret adj. ↪ clandestinkuzh-gwele↪ alcôvekuzh-ha-kav (c'hoari k.)↪ cache-cache (jouer à c.)kuzh-ha-muz↪ cachottier ↪ sournoiskuzh-heol↪ ouest ↪ couchant (le c.) ↪ occidentkuzh-kuzh (c'hoari k.)↪ cache-cache (jouer à c.)kuzh-loar↪ coucher de lunekuzh-noz↪ crépusculekuzh-skridoù↪ cryptographiekuzh (a-g.)↪ cachette (en c.) ↪ secret (en s.)kuzh (boneg k.)↪ secret (code s.)kuzh (e-k.)↪ cachette (en c.) ↪ secret (en s.)kuzh (e k.)↪ confidentiellement ↪ catimini (en c.)kuzh (gwazerezhioù k.)↪ secret (services s.)kuzh (servijoù k.)↪ secret (services s.)894 eus 1489

kuzh kuzhioù↪ cachette ↪ cache nkuzhañ↪ crypterkuzhat↪ cacher (se c.) ↪ embusquer (s'e.)kuzher kuzherien↪ recéleurkuzhet↪ caché ↪ dissimulékuzhiad kuzhiadoù↪ provision cachée ↪ réserve (provisions)kuzhiadell kuzhiadelloù↪ cachette ↪ réserve (cache)kuzhlec'h kuzhlec'hioù↪ cachettekuzhudegezh↪ confidentialitékuzhudegezh (diferadenn g.)↪ confidentialité (clause de c.)kuzhuliad kuzhulidi↪ confidentkuzhuliat↪ confident adj.kuzhuliat↪ chuchoterkuzhulig (e k.)↪ secret (en s.)kuzhulig kuzhuligoù↪ chuchotementkuzhulik↪ confidentiel ↪ confidentiellementkuzhulikat↪ chuchoter ↪ susurrer ↪ souffler (dire tout bas)kuzhuliker kuzhulikerien↪ souffleur (théâtre)kuzhut↪ confidentielkuzhut kuzhutoù↪ conversation secrète ↪ messe basse [fam.]kuzhutadenn b kuzhutadennoù↪ chuchotementkuzhutal↪ parler en secret ↪ chuchoterkuzul kuzulioù↪ conseil ↪ avis ↪ conseil (assemblée) ↪ instance• -kuzul ↪ consultant adj.• kuzul-kêr ↪ conseil municipal895 eus 1489

• kuzul-merañ ↪ conseil d'administration• kuzul-meur ↪ conseil général• kuzul-ranndir ↪ conseil régional• kuzul-rannvro ↪ conseil régional• kuzul-refurm ↪ conseil de révisionkuzuliad kuzulidi↪ conseiller n ↪ conseil (pers.)kuzuliadeg b kuzuliadegoù↪ conseil (délibération) ↪ sommet (réunion)kuzuliadenn b kuzuliadennoù↪ consultationkuzuliañ↪ conseiller ↪ tenir conseilkuzuliañ (-k.)↪ consultatifkuzuliañ (en em g.)↪ concerter (se c.)kuzuliañ (kengor-k.)↪ consultatif (comité c.)kuzulier kuzulierien↪ consultant ↪ conseil (pers.) ↪ conseiller n ↪ conseilleur• kuzulier-kêr (kuzulierien-gêr) ↪ conseiller municipal• kuzulier-meur (kuzulierien-veur) ↪ conseiller général• kuzulier henchañ (kuzulierien henchañ) ↪ conseillerd'orientationkuzulva kuzulvaoù (mezegel)↪ cabinet (médical)la↪ la (note musiq.)lab g laboù↪ appentis ↪ grange ↪ hangar ↪ remise (local)labaskenn labaskenned↪ loqueteux ↪ fainéant ↪ loque (pers.)labaskennañ↪ fainéanter ↪ avachir (s'a.)labaskennet↪ avachilabenn labennoù↪ commérages ↪ médisancelabezadur g labezadurioù↪ détériorationlabezañ↪ calomnierlabezañ↪ souiller ↪ salir896 eus 1489

labezañ↪ détériorer ↪ abîmer ↪ endommagerlabezañ↪ lapiderlabezañ (ub)↪ lapider ↪ engueuler (qn)labour labourioù↪ travail ↪ tâche ↪ main-d'œuvre• labour-douar ↪ agriculture• -labour-douar ↪ agricole• burev labour-etretant ↪ agence d'intérim• dezveg al labour ↪ code du travail• diskregiñ diouzh e labour ↪ se mettre en grève ↪ faire lagrève• douar-labour ↪ labour (terre)• kamp-labour ↪ camp de travail• prantad labour ↪ période d'activité• labour d'an holl ↪ plein emploi• labour ouzh ar steudad ↪ travail à la chaîne• labour zo war ar stern ↪ il y a du pain sur la planche• labour berrbad ↪ travail temporaire• labour spered ↪ travail intellectuellabouradeg b labouradegoù↪ usinelabouraozel↪ ergonomiquelabouraozour labouraozourien↪ ergonomelabouraozouriezh↪ ergonomielabourat↪ travailler ↪ cultiver (la terre) ↪ oeuvrerlabourat a lazh-korf↪ trimerlabourer labourerien↪ ouvrierlabourer (labourerien-douar)↪ cultivateur ↪ agriculteur ↪ paysanlabourer (labourerien-etretant)↪ intérimaire nlabouret (devezh l.)↪ ouvrable (jour o.)labourus↪ travailleur adj. ↪ industrieux ↪ laborieuxlabourva labourvaoù↪ atelier897 eus 1489

labous laboused↪ oiseau• labous-ki ↪ chiot• labous-Per ↪ pétrel• labous-sant-Per ↪ alouette• labous-sant-Varzhin ↪ martinet (oiseau)• labous-yar ↪ poussin• labous mor ↪ oiseau de mer• labous tremeniat ↪ oiseau migrateur• al laboused ↪ aviaire• grip al laboused ↪ grippe aviaire↪ fripon ↪ homme malinLabouseg↪ Boussac (La)labousetaer labousetaerien↪ oiseleurlabousig labousedigoù↪ oisillonlabousig labousigoù↪ papillon (écrou)lae laeoù↪ lai (poème)laer (harz al l. !)↪ voleur (au v. !)laer (on)↪ voleurlaeradeg b↪ dérobée (danse)laeradenn b laeradennoù↪ digressionlaeradur g laeradurioù↪ frustrationlaeret (bezañ l. eus)↪ frustré (être f. de)laerezh g↪ voler ↪ déroberlaerezh (en em l.)↪ se dérober ↪ esquiver (s'e.)laerezh (en em l.) (e-barzh)↪ introduire (s'i.) (dans)laes laesioù↪ legslaesañ↪ léguerlaesiad g laesidi↪ légataire898 eus 1489

laez g laezioù↪ haut• d'al laez ↪ vers le haut• war-laez ↪ en haut ↪ à l'étage supérieurlaezh g laezhioù↪ lait• laezh-glas ↪ petit-lait• laezh-kaoulet ↪ lait caillé• laezh-trenk ↪ lait ribot• laezh-us ↪ colostrum• boued-laezh ↪ produit laitier• buoc'h-laezh ↪ vache laitière• chokolad dre laezh ↪ chocolat au lait• dour-laezh ↪ lait étendu d'eau• kafe dre laezh ↪ café au lait• laezh kentañ ↪ colostrum• laezh kignet ↪ lait écrémé à l'écrémeuselaezhadur g↪ lactationlaezhaj↪ laitagelaezhek↪ laiteuxlaezhenn↪ laitancelaezher laezherien↪ laitierlaezherezh b laezherezhioù↪ laiterie (local)laezhgeot str. laezhgeotenn↪ laiteronlag lagoù↪ marelagad-mor↪ bras de merlagad d: daoulagad↪ œil (yeux)lagad (goulazh-l.)↪ œil (clin d'o.)lagad (serr-l.)↪ œil (clin d'o.)lagad (taol-l.)↪ œil (coup d'o.)lagad teñval↪ glaucome899 eus 1489

lagad lagadoù↪ œil ↪ maille ↪ écusson (de greffe)lagadad lagadadoù↪ mal à l'œillagadad lagadadoù↪ coup d'œil ↪ oeilladelagadeg b lagadeged↪ dorade ↪ dorade roselagadenn b lagadennoù↪ anneau ↪ boucle ↪ œillet ↪ œilleton↪ bulle (de pluie, d'air, de BD...)↪ bourgeon• lagadenn-yar ↪ œil-de-perdrix ↪ corlagaderezh g↪ écussonnagelagadiñ v↪ greffer ↪ écussoner ↪ écussonnage↪ faire des boucles ↪ faire des bulles ↪ reluquerlagadour g lagadourien↪ oculiste ↪ ophtalmologiste ↪ ophtalmologuelagadouriezh↪ ophtalmologielagenn b lagennoù↪ cloaque ↪ bourbierlagennañ v↪ (s')embourberlagennek↪ bourbeuxlaik↪ laïquelaikaat↪ laïciser (se l.)laikelezh↪ laïcitélajad (ul l.-amzer)↪ certain temps (un c.)lajadig↪ instantlak-pep-tra↪ vide-poches ↪ fourre-toutlakaat↪ faire faire ↪ attribuer ↪ supposerlakaat↪ mettre ↪ fixer ↪ appliquer ↪ apposerlakaat (da)↪ prendre (pour) ↪ considérer (comme)900 eus 1489

lakaat (da)↪ transformer (en)lakaat (un deiziad)↪ fixer (date)lakaat (un emgav)↪ prendre (un rendez-vous)lakaat (war)↪ imposerlakaat a-blad↪ mettre à plat ↪ ruinerlakaat a-skouer↪ péréquationlakaat an trebez war an tan↪ pendre la crémaillèrelakaat ar bas↪ bâterlakaat ar pouez (war)↪ focaliser (se f. sur)lakaat ar vrec'h↪ vaccinerlakaat bec'h (war ub)↪ stresser (qn) ↪ faire pression (sur qn)lakaat bole↪ mettre en branle ↪ carillonnerlakaat da badout↪ perpétuerlakaat da darzhañ↪ déclencher (provoquer)lakaat da gelc'hdreiñ↪ orbite (placer sur/en o.)lakaat da glotañ↪ indexerlakaat da grediñ↪ persuaderlakaat da Sant↪ canoniserlakaat da wir↪ concrétiser [fig.]lakaat diskred (war ub)↪ soupçonner (qn)lakaat dre skrid↪ rédigerlakaat e-barzh↪ incorporerlakaat e-touez↪ insérer901 eus 1489

lakaat e anv↪ s'inscrirelakaat e bav er griped↪ tomber dans le piègelakaat e berr↪ résumerlakaat e c'hoant (da/e)↪ aspirer (souhaiter)lakaat e glec'h↪ faire macérerlakaat e karg↪ investir (pouvoir)lakaat e kont↪ remettre en causelakaat e pleustr↪ mettre en pratiquelakaat e spi↪ embusquerlakaat e vrud en arvar↪ compromettre (se c.)lakaat e zorn e dorn (ub)↪ donner la main (à qn)lakaat en-dro↪ mettre en routelakaat en arigrap↪ mettre à sac ↪ saccagerlakaat en arvar↪ exposer (risquer) ↪ compromettrelakaat er-maez↪ excepterlakaat er moull↪ imprimer (livre...)lakaat evezh (e)↪ méfier (se m. de)lakaat fiziañs (en ub)↪ faire confiance (à qch)lakaat harz (war)↪ arrêter (prisonnier)lakaat neptu↪ neutraliserlakaat ouzhpenn↪ rajouter ↪ additionnerlakaat par e gontoù↪ équilibrer son budgetlakaat pled↪ faire attention902 eus 1489

lakaat seziz (war udb)↪ assiéger (qch)lakaat stumm (da)↪ mettre en forme( texte) ↪ mise en forme (texte)lakaat tizh↪ se dépêcherlakaat tro (dirak)↪ plier en quatre (se p. pour) ↪ faire honneur (à)lakaat ur c'hresk↪ enchérirlakaat ur c'hresk (war)↪ mettre une enchère (sur)lakaat urzh↪ adouberlakaat war ar renk (en em l.)↪ candidature (poser sa c.)lakaat war evezh↪ mettre en éveillakaat war wel↪ mettre en évidencelakaat war wel (en em l.)↪ mettre en évidence (se m.)lakadenn b lakadennoù↪ proposition ↪ supposition ↪ hypothèselakadenn b lakadennoù↪ mise ↪ hypothèselakadur (amzer l.)↪ pose (temps de p.)lakadur g lakadurioù↪ poselakaet er maez↪ exclusivement (qui exclut)lakaomp↪ mettons ↪ supposons ↪ par exemple (entre autre)lakat↪ mettrelakenn lakennoù↪ laquelakennañ↪ laquerlakennet↪ laquélakepod g lakepoded↪ chenapan ↪ vaurien ↪ drôle nlakez g likizien↪ laquais ↪ valet (aux cartes)903 eus 1489

lakon lakoned↪ polissonLalieg↪ Laillélamadus↪ délébileLambal↪ LamballeLambaol-Blouarzhel↪ Lampaul-PlouarzelLambaol-Gwimilio↪ Lampaul-GuimiliauLambaol-Gwitalmeze↪ Lampaul-Ploudalmézeaulambrusk lambruskoù↪ lambrislambruskañ↪ lambrisserlambrusket↪ lambrissélamedigezh b↪ suppressionlamet↪ retiré ↪ ôté ↪ soustrait ↪ supprimélamet (diouzh)↪ enlevé (de)lamm g lammoù↪ saut ↪ bond ↪ chute• lamm-choug-e-benn ↪ culbute (jeu) ↪ galipette• c'hoari lamm-choug-e-benn ↪ faire des galipettes• a-lamm-kaer ↪ d'un bond• lamm-kordenn ↪ saut à la corde• c'hoari lamm-maout ↪ jouer à saute-mouton• lamm-treuz ↪ saut de travers• a-lamm ↪ vite ↪ par bonds• heskenn-lamm ↪ scie sauteuse• reiñ lamm da ub ↪ faire tomber qn• reiñ lamm da ↪ faire chuter• tapout lamm ↪ chuter• tapout ul lamm ↪ tomber ↪ se casser la figure• lamm-dour ↪ chute d'eau ↪ cascade• lamm-faraon ↪ saut périlleux• lamm-gavr ↪ cabriole• lamm-pell ↪ saut en longueur• lamm-penn ↪ plongeon (saut)• lamm-touseg ↪ mauvais coup ↪ méfait [fam.]• lamm-uhel ↪ saut en hauteur↪ pulsation ↪ battement (du cœur)904 eus 1489

lammat↪ sauter ↪ bondirlammat-dilammat↪ rebondir (en tous sens)lammat (gwazhienn/kalon...)↪ battre (pouls/cœur...)lammat (war)↪ se précipiter (sur)lammat dreist↪ éluderlammat kuit↪ sauter (chaîne) (vélo...)lammdour lammdourioù↪ chute d'eau ↪ cascade (chute d'eau) ↪ cataractelammedikat↪ sautillerlammgresk lammgreskoù↪ progrès ↪ développement (croissance)lammgroaz lammgroazioù↪ croix avec son fûtlammig-an-noz↪ crépusculelamp lampoù↪ lampelamperez lamperezed↪ sauterellelampig-c'hodell (lampigoù-godell)↪ lampe de pochelampon lamponed↪ vaurienlampr↪ lisse ↪ glissantlampraadur g lampraadurioù↪ lubrificationlampraat↪ lubrifierlampraer lampraerioù↪ lubrifiantlamprañ↪ glisserlampraus↪ lubrifiant adj.lamprenn lamprennoù↪ rondelle (anti-frottement)lañchenn lañchennoù↪ anche ↪ mauvaise langue905 eus 1489

lañchennad lañchennadoù↪ médisancelañchennañ↪ médirelañchenneg lañchenneien↪ médisant nlañchennek↪ médisant adj.Landebaeron↪ LandebaëronLandeda↪ LandédaLandegon↪ LangonLandelo↪ Landeleaulander landerioù↪ landier ↪ chenetLanderne↪ LanderneauLandevant↪ LandévantLandevenneg↪ LandévennecLandivizio↪ Landivisiaulandourc'henn landourc'henned↪ souillon ↪ femme légèreLandoveneg↪ Saint-Domineuclandoz landozioù↪ landaulandrammus↪ lent ↪ encombrant ↪ volumineux (encombrant)landreant↪ fainéant adj.Landreger↪ Tréguierlandrenn↪ langueur ↪ fainéantise ↪ lenteurlandrennek↪ languissant ↪ fainéant adj. ↪ lentlandrenniñ↪ languir ↪ fainéanter ↪ paresserlandrennus↪ languissant ↪ fainéant adj. ↪ lent906 eus 1489

Landrevarzeg↪ Landrévarzeclanfas str. lanfasenn↪ filasseLanfeun↪ Lanfainslanfre lanfreed↪ vaurien ↪ fainéantlanfread lanfreidi↪ vaurien ↪ fainéantLangaeg↪ Langueuxlangajal↪ hâblerLangedig↪ LanguidicLangenan↪ Languénanlangis↪ langueur ↪ peine extrêmelangisañ↪ languirlangiz↪ anémieLangoad↪ LangoatLangoed↪ LangouetLangoned↪ Langonnetlangouineg langouineien↪ géantlangu languoù↪ vaigrage ↪ vaigre(s) ↪ planche (intérieur navire)languiñ↪ munir de vaigresLanhervoed↪ Harmoye (La)Lanhouarne↪ Lanhouarneaulañjerenn lañjerennoù↪ couverture (de lit)lank↪ élancé ↪ svelte ↪ moyen adj.lank↪ occasion ↪ moyen ↪ échappatoire907 eus 1489

lankad lankadoù↪ phaselankell lankelloù↪ losangelanker lankerioù↪ manette (de commandes)lankon lankoned↪ vaurienLanleñv↪ Lanlefflann↪ ajonclann lannoù lanneier↪ landeLannarstêr↪ LanesterLannarvili↪ LanarvilyLannebeur↪ LannebertLannedern↪ Lannédernlanneg lannegoù lannegi↪ landeLanneur↪ LanmeurLannidig↪ LanticLannildud↪ LanildutLanniliz↪ LannilisLanniskad↪ LaniscatLannolon↪ LanvollonLannuon↪ LannionLannurvan↪ Saint-UrbainLanrodeg↪ Lanrodeclañs↪ élan ↪ impulsion ↪ avance ↪ supérioritélañs (kemer e l.)↪ élan (prendre son é.)908 eus 1489

lañs lañsoù↪ anse (baie)lañs lañsoù↪ lancelañsadenn b lañsadennoù↪ élan ↪ impulsionlañsadenn b lañsadennoù↪ jeune arbre haut et droitlañsañ↪ élancer ↪ lancer ↪ démarrer ↪ lancer [info.]Lanseeg↪ Lancieuxlañsenn lañsennoù↪ arbre jeune (haut et droit)lañser g lañserien↪ lancierlañser g lañserioù↪ tiroir ↪ écrin↪ menu [informatique]lañset↪ précoce ↪ gris (ivre)lañset↪ gris ↪ éméchélanv lanvioù↪ marée (flux) ↪ vague• lanv-du ↪ marée noire↪ marée montantelanvad lanvadoù↪ raz de maréeLanvaeleg↪ LanvellecLanvalae↪ LanvallayLanvaodez↪ Lanmodezlañvaz g lañvazioù↪ licence (d'un logiciel) [informatique]Lanvealgon↪ Méaugon (La)Lanvelor↪ Malhoure (La)Lañveog↪ Lanvéoclanvezh lanvezhioù↪ haute mer909 eus 1489

Lanvezhon↪ BettonLanvilin↪ LanmérinLanwelan↪ LangoëlanLanyugon↪ Jugon-les-Lacslaodez↪ laudeslaon str. laonenn↪ lames (de métal...)laoneg laonegoù↪ peigne (de tisserand)laonek↪ lamé ↪ lamellélaonenn laonennoù↪ lamelaonennañ↪ mettre en lameslaonennek↪ lamé ↪ lamellélaonennig laonennigoù↪ lamellelaoniañ↪ lamer ↪ couper avec une lameLaorañs↪ Laurentlaosk↪ mou ↪ indolent ↪ relâché ↪ lâche ↪ laxiste ↪ avachilaosk (a-rod-l.)↪ libre (en roue l.)laosk (arc'hant l.)↪ liquide (argent l.)laoskaat↪ relâcher ↪ avachir (s'a.)laoskadeg b laoskadegoù↪ lâcher nlaoskadur g laoskadurioù↪ avachissementlaoskentez↪ lâchetélaoskidig laoskidigien↪ laxiste nlaoskidigezh b↪ laxisme ↪ avachissement910 eus 1489

laoskidik↪ laxisteLaou↪ Guillaumelaou str. laouenn↪ poux• laou-koad (laouenn-goad) ↪ punaises ↪ termites• laou-pafalek (laouenn-bafalek) ↪ morpions ↪ poux dupubis• laou-dar ↪ cloportes• laou-douar ↪ cloportes• laou-faraon ↪ morpionslaouen aa.↪ joyeux ↪ complaisant ↪ volontiers• deiz-ha-bloaz laouen ↪ joyeux anniversaire• laouen gant ↪ satisfait de• Gouel laouen ! ↪ Joyeuse fête !• Nedeleg laouen ↪ Joyeux Noël• Pask laouen ↪ Joyeuses Pâques• Ya, laouen ! ↪ oui, volontiers ! ↪ oui, avec plaisir !laouenaat↪ réjouir (se r.) ↪ joyeux (devenir/rendre j.)laouenaat↪ égayerlaouenan laouenaned↪ roiteletlaouenanig laouenaniged↪ troglodyte (oiseau)laouended↪ euphorielaouenek↪ conviviallaouenekaat↪ convivialitélaouenidigezh b↪ satisfaction (contentement)laouenlid laouenlidoù↪ jubilé nlaouer laouerioù↪ auge• laouer-doaz (laouerioù-toaz) ↪ pétrinlaour laourioù↪ cercueil ↪ sarcophagelapad lapadoù↪ lampée911 eus 1489

lapadenn b lapadennoù↪ lampée↪ bardanelapañ↪ lamperlapas lapasoù↪ lavette (pour la vaisselle)↪ saletélapavanc'hoari lapavan, ober lapavan ↪ faire bombancelapin lapined↪ lapin (domestique)• kig lapin ↪ (viande de) lapinlard↪ graisse ↪ (du) gras• Meurzh al Lard ↪ Mardi-graslardadur g lardadurioù↪ lubrification ↪ engraissement (bêtes)lardañ↪ engraisser (animaux)↪ graisser ↪ lubrifierlardonenn lardonenned lardoned↪ grosse n ↪ femme grasselâretn'eo ket lâret ↪ ce n'est pas dit quelarg↪ largue (navig.)larg-kaer↪ grand largue (navig.)largentez↪ générosité ↪ largesselargentezus↪ désintéressé (généreux)lark↪ large ↪ spacieux ↪ ample ↪ amplementlark↪ généreux ↪ libéralLarruen↪ Lanrivainlart aa.↪ gros ↪ gras• lart-kuilh ↪ très gras ↪ très gros• lart-pezhell ↪ très gras ↪ très gros• lart-pouer ↪ très gras ↪ très gros• lart-toaz ↪ empâté912 eus 1489

lartaat↪ engraisser (grossir)las lasoù↪ lacet• c'hoari las ↪ faire la foire• las-kroug ↪ collet (piège)lasañ v↪ lacerlasenn lasennoù↪ lacetlasennañ↪ lacer ↪ garnir de lacetslastez (a-raok anv)↪ sale ↪ dégoûtantlastez str. lastezenn↪ mauvaises herbes ↪ immondices ↪ ordures ↪ verminelastezañ↪ salir ↪ souillerlastezerezh b lastezerezhioù↪ déchetterie ↪ décharge (publique)lastikenn lastikennoù↪ élastiquelastr↪ lestlastriñ↪ lesterlatar↪ brouillardlatarek↪ brumeuxlatariñ↪ brumerlatarus↪ brumeuxlatenn↪ langue bavardelatenniñ↪ bavarderlaton↪ laiton (du l.)Latvia↪ LettonieLatviad Latviiz↪ Lettonlatviat↪ letton adj.913 eus 1489

latvieg↪ letton (langue)latviek↪ letton (langue) adj.laur↪ peine ↪ douleurlava↪ lavelavagnon↪ houlelavand↪ lavandelavar-dislavar↪ contradiction ↪ contradictoirelavar (al lavar)↪ parole (la p.) ↪ langage (le l.)lavar lavaroù↪ langage ↪ langue (idiome) ↪ idiomelavar lavaroù↪ dire n ↪ parole ↪ promesselavaradeg b lavaradegoù↪ causerielavared lavaredoù↪ propos ↪ dire nlavarenn b lavarennoù↪ dire n ↪ phrase ↪ proposition [gram.] ↪ dicton ↪tournure ↪ (une) expression ↪ formule (langue)• lavarenn-dro ↪ périphrase• lavarenn-stur ↪ maxime ↪ adagelavariant↪ affable ↪ expansif (démonstratif)lavarout v↪ dire ↪ prétendre (soutenir) ↪ affirmer• kement-se lavaret ↪ ceci dit• ne fell ket din lavarout ↪ je ne prétend pas• war a lavarer ↪ à ce qu'on ditlavarus↪ exprimablelavigañ↪ agiter (s'a.) ↪ aller et venirlavn str. lavnenn↪ lames (de métal...)lavneg lavnegoù↪ peigne (de tisserand)lavnek↪ lamé ↪ lamellé914 eus 1489

lavnenn lavnennoù↪ lamelavnennañ↪ mettre en lameslavnennek↪ lamé ↪ lamellélavnennig lavnennigoù↪ lamellelavniañ↪ lamer ↪ couper avec une lamelavreg lavregoù↪ mancheron de charruelavreg lavregoù↪ culottelavregañ↪ culotterlavregek↪ culotté ↪ lourdaud adj.Laz↪ Lazlaz g lazioù lazoù↪ équipe ↪ séance• laz ar yec'hed ↪ corps médical• laz kelenn ↪ corps enseignant• laz-dornañ ↪ équipe de batteurs (de blé...)• laz-kanañ ↪ chœur (de chant) ↪ chorale• laz-kanañ-iliz ↪ maîtrise• laz-kelenn ↪ équipe enseignante ↪ équipe pédagogique• laz-kouevrennoù ↪ fanfare• laz-seniñ ↪ orchestre• laz-sonerezh ↪ orchestre↪ volée (coups) ↪ appel (cloches)↪ intérêtlazagnez str. lazagnezenn↪ lasagneslazh g↪ meurtre• lazh-amprevaned ↪ insecticide• lazh-gouloù ↪ extinction des feux• lazh-korf ↪ travail épuisant• labourat a lazh-korf ↪ trimer• lazh-lutig ↪ éteignoir• lazh-preñved ↪ vermifugelazh b lazhoù↪ gaule ↪ perche ↪ latte ↪ flèche de charrrue ↪ timon915 eus 1489

lazhadeg b lazhadegoù↪ tuerie ↪ massacre ↪ carnagelazhadegañ↪ massacrerlazhadenn b lazhadennoù↪ meurtre ↪ assassinatlazhañ v↪ tuer ↪ éteindre (feu/appareil...) ↪ couper [élec.]lazhañ ar gouloù↪ éteindre la lampe ↪ extinction des feuxlazhdi lazhdioù↪ abattoirlazher-virus↪ anti-viruslazher-tan lazherioù-tan↪ extincteurlazherezh g lazherezhioù↪ meurtre ↪ assassinatlazheta↪ pêcher à la lignelazhetaer lazhetaerien↪ pêcheur à la lignelazhiad lazhidi↪ victime (d'un meurtre)lazhti lazhtioù↪ abattoirlazhus↪ meurtrier adj. ↪ mortel adj. ↪ tuantlazhva lazhvaoù↪ lieu d'exécutionlaziad↪ instantle g leoù↪ serment ↪ voeu (serment)• ober le ↪ prêter serment• touiñ e le ↪ prêter sermentleal↪ loyal ↪ sincère ↪ équitablelealded b↪ loyautélean g leaned↪ religieux ↪ moineleandi g leandioù↪ monastèreleanegan leaneganed↪ mante (insecte)916 eus 1489

leanez b leanezed↪ religieuse ↪ moniale ↪ bonne-sœur• leanez pil-pave ↪ fausse dévotelec'h g lec'hioù↪ lieu ↪ endroit ↪ espace ↪ place ↪ poste• e-lec'h ↪ à la place de ↪ au lieu de• war al lec'h ↪ sur place• lec'h-lojañ ↪ pied-à-terre• lec'h labour ↪ poste de travail ↪ lieu de travaillec'hadur g lec'hadurioù↪ locale n f [informatique]lec'hanv g lec'hanvioù↪ toponymelec'hanvadur g↪ toponymielec'hanvadurel↪ toponymiquelec'hanvadurezh↪ toponymielec'haveiñ↪ logistiquelec'hdalc'hour lec'hdalc'hourien↪ représentantlec'hed↪ étendue ↪ largeur ↪ lélec'hed↪ latitudelec'hel↪ local adj.lec'hel (strollegezh l.)↪ territorial (collectivité t.)lec'hiad lec'hiadoù↪ site (local)lec'hiadur g lec'hiadurioù↪ situation (localisation) ↪ localisation ↪ positionlec'hiañ↪ localiser ↪ positionner ↪ situerlec'hiañ↪ localisation ↪ positionnement ↪ situationlec'hiañ (en em l.)↪ situer (se s.) ↪ repérer (se r.)lec'hid↪ vase (boue) ↪ limon ↪ lielec'hideg lec'hidegoù lec'hidegi↪ vasière917 eus 1489

lec'hidek↪ vaseuxlec'hidenn↪ lielec'hienn lec'hiennoù↪ site• lec'hienn genrouedad (lec'hiennoù kenrouedad) ↪ siteinternetlec'hierez lec'hierezed↪ sextant (instr.)Lec'hlenn↪ ScandinavieLec'hlennad Lec'hlenniz↪ Scandinave nlec'hlennat↪ scandinavelech↪ appendice xiphoïdelech str. lechenn↪ liègeled ledoù↪ largeur• a-led ↪ à plat ↪ étalé ↪ étendu ↪ répandu ↪ horizontal↪ à l'horizontale ↪ horizontalement• en e led ↪ allongé ↪ couché (objet posé)>• war e led ↪ tout au long↪ latitudeledan ag.↪ large ↪ ampleledañ v↪ étaler ↪ allonger ↪ étendre ↪ vulgarisationledañ-skiant↪ vulgarisation scientifiqueledan (amzer-dremenet l.)↪ imparfait [gram.]ledan (gant ur ster l.)↪ large (au sens l.)ledanaat↪ élargir (s'é.) ↪ élargirledanded↪ ampleurledek↪ large ↪ vasteledenez ledinizi↪ péninsule ↪ presqu'île918 eus 1489

lederezh g↪ étalementledkemel↪ parafiscalledoued ledouedoù↪ serment ↪ juronledred ledredoù↪ latitudelegad legadoù↪ legslegaddi legaddioù↪ légation (local)legadiad legadidi↪ légatairelegadiezh↪ légationlegadiñ↪ léguerlegati legatioù↪ légation (local)legestr g ligistri↪ homardlegumaj str. legumajenn↪ légumes• legumaj prim ↪ primeurs (légumes)leien g leienoù↪ serpillière ↪ canevaslein b leinoù↪ petit déjeuner ↪ déjeuner (matin) n↪ plafond ↪ sommet ↪ comble (faîte)• e lein udb ↪ en haut de qch ↪ au sommet de qch• war-lein ↪ par-dessusleinañ v↪ déjeuner (matin) v.leizh↪ humide ↪ moiteleizh↪ plein adj.leizh (e-l.)↪ quantité (en q.) ↪ abondance (en a.)leizh e c'henou (c'hoarzhin)↪ de bon cœur (rire)leizhañ↪ humidifier (s'h.)leizhded↪ humidité919 eus 1489

leizhder leizhderioù↪ humiditéleizhet↪ humide ↪ humidifiéleksional↪ lectionnairelem-laka↪ mobile (qu'on peut déplacer) ↪ amovible ↪ escamotablelemel v lamet↪ ôter ↪ soustraire ↪ supprimer ↪ abroger• lemel diouzh ↪ enlever de• lemel udb digant ub ↪ retirer qch à qn• lemel e varv ↪ se raserlemm↪ aigu ↪ aiguisé ↪ vif ↪ acéré ↪ accusé (accentué)lemmañ↪ aiguiser ↪ affûterlemmer lemmerien↪ rémouleur• maen-lemmer ↪ pierre à aiguiser• lemmer-kreion ↪ taille-crayonlemmgornek↪ cornu (pointu) ↪ pourvu de cornes pointueslemmvegek↪ pointulenkern str. lenkernenn↪ vers des intestins ↪ ascarides• lenkern-bras (lenkernenn-vras) ↪ ténias ↪ vers solitaireslenkr↪ lisse ↪ polilenkraer lenkraerioù↪ lubrifiantlenkraus↪ lubrifiant adj.lenn v↪ lirelenn lennoù↪ couverture (d'étoffe) ↪ tapisserie↪ lac ↪ étang• lenn-besked ↪ aquarium• lenn-borzh ↪ bassin (d'un port)• al Lenn-Veur ↪ Grand-Lieu• lenn-vor ↪ radelennad lennadoù (petrol...)↪ nappe (de pétrole...)• lennad dour dindandouar ↪ nappe phréatique920 eus 1489

lennadennal↪ lectionnairelenndi lenndioù↪ bibliothèque (édifice)lenndiour lenndiourien↪ bibliothécairelenneg lenneien↪ érudit ↪ lettré ↪ intellectuel nlennegel↪ littérairelennegezh Breizh↪ littérature bretonnelennegezh lennegezhioù↪ littératurelennek↪ lettré adj. ↪ érudit adj.lennek aa.↪ littéraire ↪ rudit adj.lenner ha barner↪ critique littéraire (pers.)lenner g lennerien↪ lecteur [personne]lenner g lennerioù↪ lecteur [appareil]• lenner kantennigoù ↪ lecteur de disquettes• lenner sederom ↪ lecteur de CD rom• lenner kantennigoù ↪ lecteur de disquettes• lenner kantennigoù ↪ lecteur de disquetteslennerez planedennoù b lennerezed planedennoù↪ diseuse de bonne aventurelennerien↪ lectorat ↪ public (lecteurs)lenneriezh↪ lectorat ↪ public (lecteurs)lent↪ timidelentegezh↪ timiditélentigoù (ober l.)↪ façons (faire des f.) ↪ air timide (prendre un a.)leñvañ↪ gémir ↪ pleurerleog leoged↪ ver (petit v.) des grèvesleon↪ lion (sign. astr.)921 eus 1489

922 eus 1489Leon↪ Léonleonpard leonparded↪ léopardlêr (botoù-l.)↪ cuir (chaussures de c.) ↪ cuir (souliers de c.)lêr (damantiñ d'e l.)↪ peau (craindre pour sa p.)lêr (toullañ e l. da)↪ peau (faire la p. à)lêr lêroù↪ cuirlerc'h g lerc'hoù↪ suite• war-lerc'h ↪ après (lieu)• lerc'h-ha-lerc'h ↪ coup sur coup ↪ consécutivement• lerc'h-ouzh-lerc'h ↪ coup sur coup ↪ l'un après l'autre ↪successif• diwar-lerc'h ↪ rétrograde [fig.]• war e lerc'h ↪ à sa suite ↪ à ses trousses• adlavarit war ma lerc’h ↪ répétez après moi• ar c'hazh a zo o piltrotat war o lerc'h ↪ le chat trottine àleur suitelêrek↪ coriacelêrenn lêrennoù↪ courroie ↪ lanière• lêrenn dasparzhañ ↪ courroie de distributionlesanv lesanvioù↪ surnom ↪ sobriquetlesanvet↪ surnommé ↪ appelé (autrement a.) ↪ qualifi (de)lesanviñ v↪ surnommerleskidigezh b leskidigezhioù↪ incendieleskidik↪ brûlant ↪ ardent (brûlant)leskiñ↪ brûler ↪ irriter (douleur)Leskoed-Gwareg↪ Lescouët-GouarecLesneven↪ Lesnevenlestr-aocher (listri-a.)↪ caboteur (navire)

lestr-avizer (listri-a.)↪ avisolestr-bale (listri-bale)↪ yacht ↪ bateau de plaisancelestr-brezel (listri-b.)↪ navire de guerrelestr-hobregonet (listri-h.)↪ cuirassé (navire)lestr-karg (listri-k.)↪ cargolestr-pesked (listri-p.)↪ aquariumlestr-reder (listri-r.)↪ croiseur (navire)lestr-ribler (listri-r.)↪ caboteur (navire)lestr-samm (listri-s.)↪ cargo ↪ transport (navire)lestr-spluj (listri-s.)↪ sous-marin nlestr-stlej (listri-s.)↪ remorqueurlestr-tarzher (listri-t.)↪ torpilleur (navire)lestr-traezh (listri-t.)↪ sablier (navire)lestr-treizh (listri-t.)↪ paquebotlestr listri↪ vaisseau ↪ navire ↪ nef (navire)lestr listri↪ vase (vaisselle) ↪ récipientlestrad lestradoù↪ cargaison (navire) ↪ contenu (d'un navire)lestriñ↪ embarquerlestrsaverezh g lestrsaverezhioù↪ construction navaleletaat↪ injurierletanant letananted↪ lieutenantletani letanioù↪ litanieleter leterioù↪ litière (chaise portée)923 eus 1489

leterc'had leterc'hadoù↪ métaphore (une m.)leterc'hañ↪ faire une métaphoreleterc'hañ (dre l.)↪ métaphore (par m.)letern leternioù↪ lanterneleti letioù↪ hôtelleton str. letonenn↪ gazon (du g.) ↪ pelouse (de la p.)letrin letrinoù↪ lutrin ↪ pupitre• letrin-meskañ ↪ table de mixageletuz str. letuzenn↪ laituesLeuc'han↪ Leuhanleue leueoù↪ veau ↪ imbécileleuegen↪ peau de veauleun↪ pleinleun-barr↪ comble adj.leun-barr↪ complètement plein ↪ à ras-bord (rempli à.)leun-chouk↪ complètement plein ↪ rempli complètementleun-tenn (a)↪ plein (tout à fait p. de)leun-wad↪ ensanglantéleun-win↪ aviné ↪ ivreleun a startijenn↪ nerveux (vigoureux)leunamzer↪ plein-tempsleunded↪ plénitudeleuniañ↪ remplir924 eus 1489

leuniet↪ saturéleunvor↪ haute merleuñvour leuñvourien↪ kinésithérapeuteleur b leurioù↪ aire ↪ plancher ↪ sol ↪ surface• leur-di ↪ sol (de la maison) ↪ plancher• leur-dornañ ↪ aire à battre• leur-emlazh ↪ arène (de cirque...)• leur-zi ↪ sol (de la maison) ↪ plancher• war al leur ↪ par terre ↪ au sol• ober al leur nevez ↪ pendre la crémaillère• leur-c'hoari ↪ scène (d'un théâtre)• leur-diskuizh ↪ aire de repos• ober al leur nevez ↪ pendre la crémaillèreleur g leuroù↪ limonleurdi leurdioù↪ sol (de la maison)leurdoenn leurdoennoù↪ terrasse (toit)leurenn leurennoù↪ scène (d'un théâtre) ↪ podium ↪ place publique ↪dallage ↪ terrasse• leurenn-blenk ↪ estrade• leurenn-gomz ↪ tribune (d'orateur)• war al leurenn ↪ en public (concert)• enrolladenn war al leurenn ↪ enregistrement live (concert)• leurenn-dibradañ ↪ piste (de décollage)• leurenn-douariñ ↪ piste (d'atterrissage)• leurenn-stal ↪ terrasse (de boutique...)• leurenn a-dreñv ↪ coulisse (théâtre)leurennadur g leurennadurioù↪ mise en scèneleurennañ↪ aménager une aire ↪ aplanirleurenner leurennerien↪ metteur en scèneleurenniñ↪ mettre en scène ↪ mise en scèneleurgêr leurgêrioù↪ place publique (de ville...)leurginkladur g leurginkladurioù↪ décor (de théâtre)925 eus 1489

leuriadur g↪ atterrissage (avion)leuriadur g leuriadurioù↪ délégationleuriañ↪ déléguer ↪ envoyerleuriañ↪ atterrir (avion...)leurlenn leurlennoù↪ moquetteleuskel v losket↪ laisser ↪ lâcher ↪ dégager (une odeur)lev b levioù↪ lieue• botoù-seizh-lev ↪ bottes de sept lieues• botoù a nav-lev-bep-pazenn ↪ bottes de sept lieuesleve g leveoù↪ rente ↪ retraite ↪ pension ↪ revenu• ↪• bezañ war e leve ↪ être à la retraite• den war e leve ↪ retraité n• madoù-leve ↪ biens immobiliers• mont war e leve ↪ prendre sa retraite• war e leve ↪ retraité adj.• leve-gopr ↪ prébendelevead leveidi↪ retraité nlevenez (tridal gant al l.)↪ joie (exploser/éclater de j.)levenez levenezioù↪ joie ↪ bonheur ↪ plaisirlevezon levezonoù↪ influencelevezonek↪ influentlevezoniñ v↪ influer (sur) ↪ influencerlevezonus↪ influentleviad leviadoù↪ distance d'une lieueleviadenn b leviadennoù↪ directiveleviadur g leviadurioù↪ direction (conduite)926 eus 1489

leviadurezh leviadurezhioù↪ politiqueleviañ↪ piloter ↪ gouverner ↪ dirigerleviata↪ manoeuvrer (navire...)levier levierien↪ pilote ↪ directeur ↪ conducteurlevierezh g↪ pilotage ↪ direction ↪ direction (comité)levionek↪ geigneurlevitenn levitennoù↪ redingote• levitenn lost-pig ↪ veste queue-de-pielevitennek↪ vêtu d'une redingote ↪ ville (de v.) (vêtements)levn↪ poli ↪ unilevneg levneged↪ lieu (poisson) ↪ lieu jaune• levneg du ↪ lieu noir ↪ colin (lieu noir)levr g levrioù↪ livre• levr an Aviel ↪ évangéliaire• levr-dorn ↪ manuel (livre)• levr-henchañ ↪ guide• levr-kavell ↪ incunable n m• levr-oferenn ↪ missel• levr-pellgomz ↪ annuaire (tél.) ↪ bottin• levr-roll ↪ catalogue ↪ programme ↪ registre• levr aour ↪ livre d'or ↪ guestbook• levr keginañ ↪ livre de cuisinelevran levrini↪ lévrierlevranez levranezed↪ levrettelevraoueg b levraouegoù↪ bibliothèquelevraouegour levraouegourien↪ bibliothécairelevraouer levraouerien↪ bibliophilelevraouerezh g↪ bibliophilie927 eus 1489

levrdi levrdioù↪ librairielevrdier levrdierien↪ librairelevrdiour levrdiourien↪ librairelevrenn levrennoù↪ tome (d'un livre) ↪ volume (d'un livre)levrgarour levrgarourien↪ bibliophilelevrgarouriezh↪ bibliophilielevriad levriadoù↪ chalumeau (de biniou)levrier levrierien↪ librairelevrig tiegezh↪ livret de famillelevrig levrigoù↪ livret ↪ plaquette (doc.)levrioù (diwar l.)↪ théorique (livresque)levrioù skrivet gant (...)↪ bibliographie (d'un auteur)levrlennadur g levrlennadurioù↪ bibliographielevroniezh↪ bibliographie (science)lez b lezioù↪ cour (de chateau/de justice) ↪ cour (d'un roi...)• lez-azezoù ↪ cour d'assises• lez-kastiz ↪ correctionnelle• lez-torfedoù ↪ cour d'assises• lez-terriñ-barnoù ↪ cour de cassation• lez-uhel ↪ haute cour• lez-varn-a-beoc'h ↪ tribunal de justice de paix• lez-varn-vrezel ↪ cour martiale• lez-varn ↪ palais de justice ↪ tribunal• marilh-lez-varn ↪ casier judiciaire• roll-lez-varn ↪ casier judiciaire• lez-vrezel ↪ cour martiale ↪ conseil de guerre• den-a-lez ↪ homme de cour ↪ homme de loi• lez-varn dorridigezh ↪ cour de cassation• lez-Roazhon ↪ Les Lices (place à Rennes)• ober al lez ↪ faire la cour928 eus 1489

lez b lezoù d: divlez↪ hanche↪ bord ↪ lisièrepréfixe (voir lezel)• lez-da-vont ↪ laxiste ↪ laisse-aller ↪ laxisme• lez-ober ↪ tolérance ↪ complaisance (plaisir) ↪laisser-faire ↪ laxiste ↪ laxisme ↪ laisser-faireLezardrev↪ Lézardrieuxlezc'hoar b lezc'hoarezed↪ demi-sœurlezel v lezed↪ laisser ↪ permettre• lezel-tremen ↪ céder le passage• lezel udb war e lerc'h ↪ oublier qch après soi• lezel a-gostez ↪ négliger (omettre)• lezel da gozhañ ↪ laisser en jachère• lezel da vont ↪ relaxer• lezel e-maez ↪ omettre• lezel er-maez ↪ excepter• lezel ober ↪ négliger (omettre)lezenn b lezennoù↪ loi• lezenn-vrezel ↪ loi martiale• den-a-lezenn ↪ homme de loi• diouzh al lezenn ↪ légal ↪ constitutionnel• hervez al lezenn ↪ légal ↪ constitutionnel• hervez lezenn ↪ selon la loi ↪ légalement ↪ juridiquement↪ liserélezennaat↪ légaliserlezennadur g lezennadurioù↪ législationlezennaoueg b lezennaouegoù↪ code (loi)lezennegezh↪ légalitélezennekadur g lezennekadurioù↪ législationlezennel↪ légallezennel (arsav l.)↪ judiciaire (redressement j.)lezennerezh g↪ législation929 eus 1489

lezennerezh-pad↪ législaturelezenniñ↪ légiférer ↪ faire la loi ↪ édicterlezennour lezennourien↪ légistelezennouriezh↪ législationlezet↪ laissélezirañ↪ paresser ↪ fainéanterlezireg lezireien↪ paresseux n ↪ fainéantleziregezh↪ paresse ↪ fainéantise ↪ négligencelezirek↪ paresseux ↪ fainéant adj. ↪ lentLezmerzher↪ Limerzellezober↪ négligent ↪ tolérant ↪ complaisant [péj.]lezober↪ négligence ↪ omissionlezoù↪ glasleztad leztadoù↪ beau-père (2nd mari)lezvab lezvibien↪ beau-fils (d'un ex-mariage)lezvamm lezvammoù↪ belle-mère ↪ marâtrelezvarnel↪ judiciairelezverc'h lezverc'hed↪ belle-fille (d'un ex-mariage)lezvreur (lezvreudeur)↪ demi-frèrelezvugale↪ beaux-enfants (d'un ex-mariage)liamm liammoù↪ lien ↪ liaison [musique]• liamm dreist-testenn ↪ lien hyper-texteliammañ↪ lier930 eus 1489

liard liardoù liarded↪ liardliasenn liasennoù↪ blague (à tabac)libell g libelloù↪ assignation ↪ libelle ↪ exploit (acte juridique)libistr str. libistrenn↪ crotte (boue)libistrañ↪ oindre ↪ enduire ↪ crotterlibistrek↪ brouillasseux ↪ boueux ↪ crottélibistrenn↪ crachin ↪ brouillard finlibonig liboniged↪ rémouleurliboud↪ boue détrempéeliboudenn liboudenned↪ souillon ↪ femme légèreliboudenn liboudennoù↪ chiffon ↪ guenilleliboudennek↪ de mauvaise vie ↪ honteuxlibouzell libouzelled↪ souillon ↪ femme légèrelibouziñ↪ enduire de matière répugnante ↪ salirlibr↪ librelibrentez↪ libertélid lidoù↪ fête ↪ cérémonie ↪ célébration ↪ bon accueil ↪ office[relig.] ↪ solennité• -lid ↪ rituel adj. ↪ cérémoniel adj.• gant lid ↪ triomphalement• lid-deroù ↪ inauguration• lid-koun ↪ commémoration (cérémonie)lidadenn b lidadennoù↪ célébration ↪ solennitélidadur g lidadurioù↪ célébrationlidambroug lidambrougoù↪ procession931 eus 1489

lidañ↪ célébrer (fêter) ↪ fêter ↪ officier v.lidañ↪ solenniserlidañ an oferenn↪ dire la messe ↪ célébrer la messelidek↪ rituel adj. ↪ cérémonial adj. ↪ solennellidel↪ rituel adj. ↪ cérémonial adj. ↪ solennelliderezh g↪ liturgieliderezh (-l.)↪ liturgiqueliderezh g liderezhioù↪ rituel ↪ cérémonialliderezhel↪ liturgiquelidkerzh lidkerzhoù↪ processionlidkinnig lidkinnigoù↪ offrande (rituelle)lidlazhad lidlazhidi↪ victime (d'un sacrifice)lidlazhadenn b lidlazhadennoù↪ sacrifice sanglantlidlazhañ↪ sacrifier (tuer)lidlazher lidlazherien↪ sacrificateurlidus↪ solennellidusted↪ solennitélien str. lienenn↪ (de la) toile ↪ (du) lingelien g lienoù↪ toile ↪ linge ↪ voile ↪ lange ↪ voilure• bag-dre-lien ↪ bateau à voiles• dre-lien ↪ à voile• karr dre-lien ↪ char à voile• lien-fuilh ↪ crèpe (étoffe)• lien-koaret ↪ toile cirée• lien-lamm ↪ trampoline• lien-lammat ↪ trampoline• lien-rouez ↪ serpillère932 eus 1489

lienad lienadoù↪ pansementlienadur g lienadurioù↪ pansementlienaj↪ linge (du l.) ↪ trousseaulienañ↪ langer ↪ bander (panser) ↪ ensevelir ↪ momifierlienañ (sac'h-l.)↪ langer (sac à l.)lienenn-gig (lien-k.)↪ diaphragme [anat.]lienenn lienennoù↪ compresse ↪ langelienennig lienennigoù↪ lingettelienerez lienerezed↪ lingèrelienerezh g↪ lingerie (activité)lienerezh b lienerezhioù↪ lingerie (lieu)lies↪ pluriel adj. [gram.]lies↪ souventlies↪ multiple ↪ nombreux ↪ plus d'un ↪ maintlies- (BV/MV)↪ préf. poly- (multip.)lies-a-wech↪ souvent ↪ maintes foislies (3)↪ fois (x3)lies (eil gour l.)↪ pluriel (2° personne du p.)lies den↪ nombreuses personnes ↪ plus d'une personnelies gwech↪ maintes foislies hini↪ plus d'unlies tra↪ multiples choses ↪ nombreuses chosesliesaat↪ multiplier (se m.) ↪ multiplier ↪ diversifier933 eus 1489

liesadur g liesadurioù↪ multiplication ↪ diversificationliesaed liesaedoù↪ multiplicandeliesaer liesaerioù↪ multiplicateurliesarver↪ polyvalentliesarverded↪ polyvalenceliesarvezded↪ multiplicitéliesdanvez↪ pluridisciplinaireliesdanvezerezh g↪ pluridisciplinaritéliesdelwenn liesdelwennoù↪ groupe de statuesliesdoare↪ multiple ↪ multiforme ↪ polymorphe ↪ diversliesdoareañ↪ diversifier (se d.)liesdoareegezh↪ polymorphismeliesdoue↪ polythéiste adj.liesdouead liesdoueidi liesdoueiz↪ polythéisteliesdoueadegezh↪ polythéismeliesdoueadek↪ polythéiste adj.liesdoueat↪ polythéiste adj.liesdoueegezh↪ polythéismeliesdoueek↪ polythéiste adj.liesegezh↪ multiplicité ↪ pluralitéliesek↪ multiplelieselfenn lieselfennoù↪ complexe (d'éléments) ↪ élément complexeliesgounezerezh g↪ polyculture934 eus 1489

liesgraf↪ polygrapheliesimplij↪ polyvalentliesimplijded↪ polyvalencelieskalvezour lieskalvezourien↪ polytechnicienlieskantvedek↪ multicentenairelieskementadur g lieskementadurioù↪ multiplication (calcul)lieskementet↪ multipliélieskementet (dre...)↪ multiplié (par...)lieskementiñ↪ multiplierlieskementiñ (taolenn-l.)↪ multiplication (table de m.)liesklinikenn liesklinikennoù↪ polycliniquelieskorneg lieskornegoù↪ polygonelieskornek↪ polygonallieskouc'h (bag l.)↪ multicoqueliesliv↪ multicolore ↪ polychromelieslivek↪ multicolore ↪ polychromelieslugell lieslugelloù↪ multiprise [élec.]liespleg↪ complexe adj.liespried↪ polygameliespriedelezh↪ polygamieliesprieder liespriederien↪ polygame nliesseurt↪ divers ↪ variéliesseurted↪ diversité ↪ variété935 eus 1489

liessilabenn liessilabennoù↪ polysyllabeliessilabennegezh↪ polysyllabismeliessilabennek↪ polysyllabiqueliesskrivañ↪ polycopierliesson↪ polyphoneliesson liessonioù↪ accord [musique]liessonegezh↪ polyphonieliessonek↪ polyphoniqueliessportoù↪ omnisportsliesster↪ polysémiqueliessteriegezh liessteriegezhioù↪ polysémieliesstumm↪ multiforme ↪ polymorpheliesstummegezh↪ polymorphismeliesstummek↪ multiforme ↪ polymorpheliestalbenneg liestalbennegoù↪ polyèdreliestalbennek↪ polyédriqueliestaleg liestalegoù↪ polyèdreliestalek↪ polyédriqueliested↪ multiplicité ↪ variétéliestennañ↪ polycopierliester liesterioù↪ pluriel n [gram.]lieston↪ polytonalliestoniezh↪ polytonalité936 eus 1489

liestra liestraoù↪ complexe (d'élts) ↪ ensemble de plusieurs élémentsliesvedia↪ multimédialiesvloaziek↪ pluriannuelliesvouezh↪ polyphoniqueliesvouezhiek↪ polyphoniqueliesvroadek↪ cosmopoliteliesvroadel↪ multinational adj.lieswreg↪ polygamelieswreger lieswregerien↪ polygame nlieswregiezh↪ polygamieliesyezh↪ polyglotte adj.liesyezhegezh↪ multilinguisme ↪ plurilinguismeliesyezhek↪ multilingue ↪ plurilingue ↪ polyglotte adj.liesyezher liesyezherien↪ polyglottelietenn lietennoù↪ lacet ↪ ruban ↪ brassard• lietenn skriverez ↪ ruban de machine à écrirelietennañ↪ lacer ↪ enrubanner ↪ orner d'un rubanlifre lifreoù↪ uniformeLiger-Atlantel↪ Loire-Atlantiquelignez (-l.)↪ généalogiquelignez (taolenn-l.)↪ généalogique (arbre g.)lignez lignezoù↪ racelignez lignezoù↪ généalogie ↪ lignée ↪ maison (royale...)937 eus 1489

lignezel↪ généalogiquelij str. lijenn↪ liègelijer↪ légerLijieg↪ Légélijor↪ espace librelijorus↪ spacieuxlik↪ obscènelik↪ laïquelik (breur l.)↪ lai (frère l.)likaat↪ laïciser (se l.)likaouañ↪ cajoler ↪ courtiserlikentez↪ obscénitéliketañ↪ afficherliketenn liketennoù↪ étiquettelikizien↪ laquais (pl.) ↪ valets (aux cartes)lili str. lilienn↪ lis ↪ lyslimandenn limanded↪ limandelimañsenn limañsenned↪ coquettelimestra↪ pourprelimf↪ lymphelimfel↪ lymphatiquelimig limigoù↪ bonbonlimonadez↪ limonade938 eus 1489

limouz↪ mousse (végétale)lin↪ puslin-brein↪ puslin-gwad↪ puslin str. linenn↪ lin (du l.)lina↪ chercher du lin ↪ récolter le linlinad str. linadenn↪ ortieslinañ↪ faire du pus ↪ se former en puslinchiñ↪ lyncher ↪ lynchagelindr (sukr-l.)↪ glace (sucre g.)lindrenn lindrennoù↪ enduitlindrenniñ↪ enduirelineg linegoù linegi↪ linièrelineged↪ linacéeslinegez linegezed↪ linottelinek↪ abondant en linlinenn b linennoù↪ ligne• war al linenn ↪ à la chaîne (travail)• linenn aod ↪ trait de côte• linenn besketa ↪ ligne de pêche• linenn greiz ↪ médiane• linenn-hent ↪ trajectoire• linenn-houarn ↪ rail• linenn an oabl ↪ ligne d'horizon• linenn arc'hwel ↪ ligne de commande• linenn erruout ↪ ligne d'arrivée• linenn hanteriñ ↪ médiatrice• linenn hent-houarn ↪ ligne de chemin de fer• linenn loc'hañ ↪ ligne de départ939 eus 1489

linenndresadur g linenndresadurioù↪ graphique nlinennek↪ linéaire ↪ graphique adj.linennekaat↪ styliserlink↪ glissant ↪ adroit ↪ subtillinkenn linkennoù↪ liquide nlinkr↪ en décompositionlinkradur g linkradurioù↪ corruption (viande...)linkus↪ coulant ↪ glissant ↪ liquide (consonne)linoleom↪ linoléumliñs liñsed↪ lynxliñsel b liñselioù↪ drap de lit ↪ linceul• liñsel-gañv ↪ drap mortuaire• liñsel-dindan ↪ alèzelinseliañ v↪ draperlintr g lintroù↪ luminosité n f ↪ brillance n flintrañ↪ luire ↪ brillerlintrus↪ luisant ↪ brillantliñvadeg b liñvadegoù↪ submersion ↪ délugeliñvadenn b liñvadennoù↪ inondation ↪ submersion• liñvadenn-vor (liñvadennoù-mor) ↪ raz de maréeliñvañ↪ submerger ↪ inonderliñvel↪ liquide adj.liñveladoù↪ liquiditésliñvenn liñvennoù↪ liquide n• liñvenn-skaotañ ↪ liquide vaisselle940 eus 1489

liñvenniñ↪ (se) liquéfierliorzh liorzhoù↪ jardin ↪ courtil• -liorzh ↪ horticole• liorzh vihan ↪ petit jardin• liorzh voutin ↪ jardin public• liorzh-iliz ↪ enclos paroissial• liorzh-kêr ↪ jardin public• liorzh-legumaj ↪ potager• liorzh-loened ↪ jardin zoologique ↪ zoo ↪ parc zoologique• liorzh-plant ↪ jardin botaniqueliorzhañ↪ jardinerliorzhaozour liorzhaozourien↪ paysagisteliorzhawour liorzhawourien↪ paysagisteliorzhdi liorzhdioù↪ jardinerieliorzhel↪ horticoleliorzher liorzherien↪ jardinierliorzherezh g↪ jardinageliorzhig liorzhigoùigoù↪ jardinetliorzhour liorzhourien↪ horticulteurliorzhouriezh↪ horticultureliorzhtresour liorzhtresourien↪ paysagistelip-e-bav↪ délicat ↪ régal (un r.) ↪ festin ↪ délicelip-e-vanne↪ buveurlipat↪ lécherlipat e strapenn↪ être ruinéliper liperien↪ gourmand n ↪ ivrognelipezenn lipezennoù↪ anche [fam.]941 eus 1489

942 eus 1489lipig↪ sauce (grasse) ↪ beurre (sauce)lipig (en e l.)↪ sauce (en s.)lipous↪ gourmandlipous↪ fin (mets) ↪ délicat ↪ alléchantlipous↪ succulent ↪ délicieuxlipouz lipouzien↪ gourmet ↪ gourmand nlipouzañ↪ rechercher la bonne chèrelipouzerezh g↪ gourmandise ↪ friandiseslir lired↪ lérotlireu str. lireuenn↪ lilaslirzhin↪ gailis lisoù↪ lice ↪ place publiquelise liseoù↪ lycéelisead liseidi↪ lycéenlisean liseaned↪ lycéenLisenn↪ Lucielisenn lisenned↪ limandelisiv↪ lessivelistenn listennoù↪ bastingagelistri↪ vaissellelistri-kegin↪ batterie de cuisinelistri (dar-l.)↪ vaisselle (évier à v.)listrier listrieroù↪ buffet ↪ vaisselier

litenn↪ pluie fine ↪ crachinlitr litroù↪ litrelitrad litradoù↪ litre (contenu)lituaneg↪ lituanien (langue)lituanek↪ lituanien (langue) adj.Lituania↪ LituanieLituaniad Lituaniz↪ Lituanienlituaniat↪ lituanien adj.liv-dremm↪ maquillage ↪ fond de teintliv-granat↪ grenat adj.liv-kistin↪ châtainliv-orañjez↪ orange (couleur)liv (a l. gant)↪ couleur (de la même c. que)liv an amzer↪ météoliv nakr↪ nacréliv livioù↪ couleur ↪ peinture (matière) ↪ encrelivad livadoù↪ teinte ↪ couche de peinturelivadenn b livadennoù↪ teinturelivadennadur g livadennadurioù↪ coloriagelivadennañ↪ teindre ↪ colorierlivadenner livadennerien↪ teinturierlivadennerezh g↪ teinturerie (art)livadennerezh b livadennerezhioù↪ teinturerie (local)943 eus 1489

944 eus 1489livadennus↪ tinctoriallivadur g livadurioù↪ peinture (œuvre) ↪ colorationlivaj livajoù↪ peinture (matière) ↪ enduit ↪ coloriagelivañ v↪ peindre ↪ colorerlivañ an dremm↪ maquillerlivaoueg b livaouegoù↪ palette (fig.) ↪ nuancierlivard livardoù↪ embardéelivardiñ↪ faire des embardéeslivastred↪ canaille (de la c.)live g liveoù↪ niveau n m• tremen-a-live ↪ passage à niveaulivenn-gein livenn-kein↪ colonne vertébralelivenn gein↪ épine dorsaleliver liverien↪ peintreliveret↪ entravé ↪ liéliverezh g↪ peinture (art)Liverieg↪ Liffréliveriñ↪ entraver ↪ lierlivn livnoù↪ lime• livn-ivinoù ↪ lime à ongleslivnañ↪ limerlivour livourien↪ peintre (artiste)livrin↪ vermeil (teint)

livson livsonioù↪ timbre [musique] ↪ ton chromatiquelivus↪ colorant adj. ↪ pittoresquelivusted↪ pittoresque nlivuster livusterioù↪ pittoresque nliz (da)↪ d'après ce que dit...liz str. lizenn↪ stratuslizenn lizenned lized↪ plie (poisson)lizennañ↪ moisir (viande) ↪ corrompre (se c.) (viande)lizennek↪ couvert d'humidité (viande)lizher-arc'hant↪ mandat-postelizher-diskarg (lizhiri-d.)↪ décharge (reçu)lizher-dle↪ facturelizher-dle (sevel ul lizher-dle)↪ facturerlizher-feurm↪ baillizher-kañv↪ avis de décèslizher-kas↪ bordereau (de livraison)lizher-kelaouiñ ganedigezh b↪ faire-part de naissancelizher-kelc'h (lizhiri-k.)↪ circulaire (lettre)lizher-kretadurezh↪ police d'assurancelizher-marc'had↪ contrat commerciallizher-meur↪ encycliquelizher-testeni↪ certificat (document)lizher (dre l.)↪ correspondance (par c.)945 eus 1489

lizher g lizhiri↪ lettre ↪ courrier (un c.)• ul lizher glizh ↪ une lettre tendre ↪ un mot d'amour ↪ unbillet douxlizher lizheroù↪ acte [jurid.]lizher-diskarg lizheroù-diskarg↪ reçu ↪ récépissélizher-dre-orjal lizheroù-dre-orjal↪ câble (télégraphique)lizher-eskemm lizheroù-eskemm↪ lettre de changelizher-gwerzh lizheroù-gwerzh↪ acte de ventelizher siellet lizheroù siellet↪ lettre de cachetlizheradur g lizheradurioù↪ littératurelizheregour lizheregourien↪ philologuelizheregouriezh↪ philologielizherel g lizhereloù↪ courriel ↪ e-mail ↪ maillizhereladeg b lizhereladegoù↪ mailing (e-m.)lizherelañ v↪ envoyer un e-mail, un courriel ↪ écrire un e-mail, un courriellizhereler lizherelerioù↪ messagerie [info.] ↪ boîte e-maillizherenn lizherennoù↪ lettre (caractère)• lizherenn-dal (lizherennoù-tal) ↪ majuscule n f• lizherenn-gentañ (lizherennoù kentañ) ↪ initiale• lizherenn vras (lizherennoù bras) ↪ majuscule n f• lizherenn vunut (lizherennoù munut) ↪ minuscule n flizherennadur g lizherennadurioù↪ lettrage ↪ typographie ↪ composition typographiquelizherennañ↪ composer (typographie)lizherenneg lizherennegoù↪ alphabet• urzh al lizherenneg ↪ ordre alphabétiquelizherennegel↪ alphabétique946 eus 1489

lizherennek↪ alphabétique ↪ littérallizherenniñ↪ épeler ↪ lettrer ↪ lettragelizherjedoniel↪ algébriquelizherjedoniezh↪ algèbrelizheroù↪ courrier (du c.)lizhiri↪ lettres (littérature...) ↪ courrier (du c.)lizhiri-kaer↪ belles-lettreslizidant↪ oisif ↪ paresseuxloa loaioù↪ cuiller• loa-bod ↪ louche• loa-vañson ↪ truelle• loa-vihan ↪ petite cuillère ↪ cuillère à café• loa-vras ↪ cuillère à soupe• loa-zour ↪ nénuphar• loa-sil ↪ écumoireloabr g loabroù↪ piste (d'un cd) [informatique]load loadoù↪ siteloaiad loaiadoù↪ cuilleréeloaioù↪ forceps ↪ couverts (les c.)loakrerezh g↪ strabismeloañ↪ situer (dans l'espace)loar-vel (loarioù-mel)↪ lune de mielloar (-l.)↪ lunaireloar (al loar en he c'hann)↪ lune (la pleine l.)loar (heol-l.)↪ lune (clair de l.)loar (heol al l.)↪ lune (clair de l.)947 eus 1489

loar (kann-l.)↪ lune (pleine l.)loar (kann al l.)↪ lune (pleine l.)loar (kuzh-l.)↪ lune (coucher de l.)loar (rodenn-l.)↪ lunaire (halo l.)loar (sklerijenn al l.)↪ lune (clair de l.)loar nevez↪ lune (nouvelle l.)loar loarioù↪ luneloarell loarelloù↪ satellite (artificiel)loarenn loarennoù↪ satellite (corps) ↪ satellite (naturel)loargann↪ pleine lune ↪ clair de luneloargannek↪ pleine lune (de p.) adj.loargresk loargreskoù↪ croissant de luneloarheñvel↪ lunaire ↪ semblable à la luneloariad loariadoù↪ lunaison ↪ lune (durée) ↪ lubieloariadenn b loariadenned↪ personne fantasque ↪ personne lunatiqueloariadenn b loariadennoù↪ caprice ↪ fantaisie ↪ lubieloariek↪ lunatiqueloariet-mat↪ bien luné ↪ luné (bien l.)loavañ↪ flatter ↪ enjôlerloaver loaverien↪ flatteur ↪ enjôleur nloavus↪ flatteur adj. ↪ enjôleur adj.loc'h g loc'hioù lec'hier↪ lac ↪ étang ↪ lagune (saumâtre)loc'h g loc'hioù loc'hoù↪ levier ↪ barre• loc'h an tizhoù ↪ levier de vitesses↪ mouvement (démarrage)948 eus 1489

loc'hadenn b loc'hadennoù↪ départloc'hadur g loc'hadurioù↪ départloc'hañ↪ mettre en mouvement (se m.) ↪ démarrer ↪ partirloc'hañ (linenn l.)↪ départ (ligne de d.)loc'hell loc'helloù↪ véhiculeloc'henn loc'hennoù↪ levierloc'henn an tizhoù↪ levier de vitessesloc'her loc'herioù↪ lanceur (engin) ↪ démarreurloc'hig loc'higoù↪ petit levierloc'honiezh↪ mécanique (science)loch lochoù↪ cabane ↪ hutteloched str. lochedenn↪ vairons ↪ locheslochenn lochennoù↪ cabane ↪ huttelochore lochoreed↪ paresseux ↪ lourdaudlod↪ certains ↪ quelques uns ↪ complicitélod-c'hoari↪ rôle (au théâtre)lod lodoù↪ partie ↪ morceaulodañ↪ répartirlodek↪ complice adj. ↪ intéressélodek (e)↪ participant (à/de)lodek (eus)↪ partie (de) adj.lodenn lodennoù↪ partie ↪ fragment ↪ part• lodenn-voued (lodennoù-boued) ↪ pitance• lodenn dre gomz ↪ oral (exam.)↪ action (finance) ↪ quote-part• lodenn-c'hounid (lodennoù-gounid) ↪ dividende (argent)949 eus 1489

lodennadur g lodennadurioù↪ partition ↪ répartition ↪ fragmentationlodennaoueg b lodennaouegoù↪ lotissementlodennaz lodennazoù↪ lotissementlodennek (e)↪ participant (à/de)lodenner lodennerien↪ répartiteur (pers.)lodenner lodennerioù↪ répartiteur [méca.]lodennerezh g lodennerezhioù↪ répartitionlodenniñ↪ partition ↪ répartition ↪ fragmentationlodenniñ↪ partager ↪ répartir ↪ fragmenter ↪ partitionLoeiz↪ LouisLoeiza↪ Louiseloen loened↪ animal ↪ cheval• loen-arnod ↪ cobaye• loen-korn ↪ bête à cornes• loen-nij ↪ volatile• loen-stlej ↪ reptile• loen kroc'henet tev ↪ pachyderme• loen lous ↪ sale bête• loen moumoun ↪ animal de compagnieloened↪ faune ↪ animaux• loened-chatal ↪ bestiaux• -loened ↪ zoologique• liorzh-loened ↪ jardin zoologique• tremen-loened ↪ passage à bestiauxloenel↪ animal adj.loenheñvel↪ semblable à un animalloenig loenedigoù↪ bestioleloeniñ↪ travailler dur ↪ s'exaspérer950 eus 1489

loenoniel↪ zoologiqueloenoniezh↪ zoologieloenoniour loenoniourien↪ zoologisteloenva loenvaoù↪ fourrièreloer loeroù↪ bas (chaussette) ↪ chaussette ↪ collantloereg loereged↪ ange de mer ↪ ange (poisson)loerenn loerennoù↪ jambe de culotteloeroù-bragoù↪ collantloes↪ accablement ↪ lassitude ↪ peineloesañ↪ accabler de fatigueloev↪ moisissureloeviñ↪ moisirloezek↪ lacunaireloezennek↪ lacunaireloeziñ↪ loucher (faire l.)log logoù↪ hutte ↪ cabane ↪ case (hutte) ↪ cabine ↪ cellule ↪niche (chien)• log-ki ↪ niche du chienLogeginer-Plouziri↪ Loc-EguinerLogeginer-Sant-Tegoneg↪ Loc-Eguiner-Saint-Thégoneclogell logelloù↪ hutte ↪ cabane ↪ baraque ↪ cabine ↪ isoloir ↪habitacle ↪ baraque• logell-bellgomz (logelloù-pellgomz)• cabine téléphoniqueloger logerioù↪ tableur951 eus 1489

Logivi-Plaeraneg↪ Loguivy de la MerLogivi-Plougraz↪ Loguivy-Plougraslogo logoioù↪ logologod-mors str. logodenn-vors↪ mulotslogod str. logodenn↪ sourislogod-dall str. logodenn-dall↪ chauves-sourislogod-penn-dall str. logodenn-penn-dall↪ chauve-sourislogod kig-yar str. logodenn kig-yar↪ paupiettes de volailleslogodenn logodennoù↪ souris (info.)Logonna-Daoulaz↪ Logonna-Daoulaslogota↪ attraper des sourislogotaer logotaerioù↪ souricièreLogunec'h↪ LocminéLohieg↪ LohéacLohueg↪ LohuecLoig↪ Louis ↪ Ludovicloiz loized↪ louis (monnaie)• loiz-aour ↪ louis d'orloj lojoù↪ logislojad lojidi↪ pensionnaire ↪ interne (écolier)lojañ↪ (se) loger ↪ garer (voiture)lojañ (skol-l.)↪ pension (école) ↪ pensionnat ↪ internat (école)lojeiz↪ logis ↪ logement952 eus 1489

lojeiz (marichal-a-l.)↪ logis (maréchal des l.)lojell lojelloù↪ hutte ↪ cabane ↪ maisonnettelojer lojerien↪ pensionnaire ↪ interne (écolier) ↪ logeurlojerez lojerezed↪ logeuselojeris lojerisoù↪ logisLokarn↪ LocarnLokeltaz↪ LocqueltasLokenole↪ LocquénoléLokentaz↪ Saint-Gildas-de-RhuysLokenvel↪ Loc-EnvelLokeored↪ LoqueffretLokireg↪ LocquirecLokmaria-ar-Gerveur↪ LocmariaLokmaria-Berrien↪ Locmaria-BerrienLokmaria-Gregam↪ Locmaria-grand-ChampLokmaria-Kaer↪ LocmariaquerLokmaria-Plouzane↪ Loc-Maria-PlouzanéLokmelar↪ LocmélarLokmikael-an-Traezh↪ Saint-Michel-en-GrèveLokmikaelig↪ LocmiquélicLokoal-Mendon↪ Locoal-MendonLokorn↪ LocronanLokournan↪ Saint-Renan953 eus 1489

lokriek↪ locrien (mode) [musique]Loktudi↪ LoctudyLokunole↪ LocunoléLom↪ Guillaumeloman lomaned↪ pilotelomanerezh g↪ pilotagelomaniñ↪ piloterlomber lomberioù↪ lucarne ↪ hublot• lomber-lestr ↪ hublot• lomber arsellout ↪ hublot d'observationLomig↪ Guillaumelomm lommoù↪ goutte ↪ petite quantitélomm lommoù↪ parcelle ↪ petite quantitéloñjerioù↪ bois, membrures d'un navireloñjerioù↪ pans de murs + lg d'un édificelonk↪ déglutition ↪ action d'avaler• lonk-bouloù ↪ passe-bouleslonkad lonkadoù↪ gorgéelonkadenn b lonkadennoù↪ action d'avaler ↪ trait (à boire)lonkañ↪ avaler ↪ engloutir (mer) ↪ engloutir ↪ dévorerlonkañ a-dreuz↪ avaler de travers ↪ faire une fausse-routelonkek↪ voracelonkell garbon lonkelloù karbon↪ puits de carbonelonker lonkerien↪ ivrogne ↪ alcoolique n ↪ glouton954 eus 1489

lonktraezh↪ sable mouvantlonktraezhiñ↪ (s') enliserlontegezh lontegezhioù↪ voracitélontek↪ voracelopañ↪ frapper (fort)lopata↪ frapper à coups redoublésloper loperioù↪ tapette (instrument)Loperc'hed↪ LoperhetLopereg↪ Lopéreclopez↪ massif ↪ lourd ↪ mal coordonnélor↪ calme (surface eau) ↪ lymphatique (mou)lorb↪ démagogiquelorber lorberien↪ séducteur ↪ trompeur ↪ démagoguelorberezh g↪ séduction ↪ tromperie ↪ démagogielorbet↪ trompé ↪ séduitlorbiñ↪ avoir (tromper) ↪ séduire ↪ tromper ↪ aguicherlorbus↪ aguichantlorc'h↪ fierté ↪ orgueil ↪ luxelorc'h (bezañ l. en ub)↪ fier (être f.) ↪ flatté (être f.)lorc'h zo ennañ↪ fierté (il est f.)lorc'hañ↪ enorgueillir (s'e.) ↪ flatter à l'excèslorc'heg lorc'heien↪ orgueilleux nlorc'hek↪ fier ↪ orgueilleux adj.955 eus 1489

lorc'hentez↪ fierté ↪ orgueillorc'herezh g↪ fierté ↪ orgueillorc'hus↪ fier ↪ somptueux ↪ luxueuxlordañ↪ battre ↪ frapper (fort)lore str. loreenn↪ laurier(s)loread loreidi↪ lauréatloreañ↪ couronner (un ouvrage...)loreet↪ couronnélorgnañ↪ rosser ↪ battre très fortlorgnez (b.)↪ saleté ↪ saloperielorgnez (b.)↪ lèprelorgnez liest.↪ salauds ↪ immondiceslorikennek↪ longues oreilles (qui a de l. fam.)losk↪ brûlant ↪ irritation (brûlure)loskadur g loskadurioù↪ brûlurelosket↪ brûléloskus↪ brûlant ↪ combustible adj.lost lostoù↪ queue ↪ pénis ↪ arrière (maison/voiture)• lost-ar-bleiz ↪ arc-en-ciel• lost-ha-lost ↪ à la queue leu leu• levitenn lost-pig ↪ veste queue-de-pie• ya, lost al leue ! ↪ c'est un canular !• lost-kazh ↪ cirrus• lost-kog ↪ épi (cheveux)lostad lostoù↪ file (d'attente)• lostad-tud ↪ file (d'attente)956 eus 1489

lostañ↪ suivre ↪ filer (suivre) ↪ coller (suivre)lostek↪ penaud ↪ qui a une queuelostek (piano-l.)↪ queue (piano à q.)Lostenk↪ Nostanglostenn lostennoù↪ pan de chemise ↪ queue de chemise ↪ jupe ↪ traîne(vêt.)• bezañ berr he lostenn ↪ être jalouse• lostenn-verr (lostennoù-berr) ↪ cotillonlostennad lostennadoù↪ suite sans finlostennek↪ qui a un juponlostenniñ↪ traînasserlostger lostgerioù↪ suffixelostgeriañ↪ suffixerlostgeriet↪ suffixélostig (ar vouzellenn dall)↪ appendice [anat.]lostig lostigoù↪ queue (de fruit) ↪ cédilleLotei↪ Lotheylotiri lotirioù↪ loterielotrus lotrused↪ autruchelotuz str. lotuzenn↪ lotuslouad louaded↪ niais n ↪ abruti nlouaderezh g↪ niaiserie ↪ abrutissementlouadiñ↪ dire des niaiseries ↪ abêtir ↪ abrutirlouadus↪ abrutissant957 eus 1489

louan↪ salelouan louanoù↪ lanièreLouaneg↪ Louanneclouarn (lern)↪ renardlouarn (skol-l.)↪ buissonnière (école b.)louarn (skol al l.)↪ buissonnière (école b.)louarn kozh (ul l.)↪ routier (un vieux r.)louc'h ekologel↪ empreinte écologiquelouc'h louc'hoù↪ empreintelouc'hañ↪ faire une empreinte (sur)louc'helfenn louc'helfennoù↪ oligo-élémentLoudieg↪ Loudéacloudour↪ sale ↪ malpropreloudoureg loudoureien↪ malpropre n mloudourek↪ malpropreloudourenn loudourenned↪ malpropre n floued↪ gris n ↪ moisi n ↪ moisissurelouediñ↪ moisirlouerel↪ concretLouergad↪ Louargatlouet↪ gris ↪ moisilouezae louezaeed↪ punaise (insecte)louf-torchenn↪ bureaucrate [péj.] ↪ technocrate [péj.]958 eus 1489

louf-torchenn↪ rond de cuir ↪ gratte-papier ↪ scribouillardlouf g loufoù↪ vesseloufañ v↪ vesser ↪ péterlouka loukaed↪ salopeloukes↪ sot adj. ↪ abruti adj.loukez loukezien↪ sot n ↪ abruti nlounezh (-l.)↪ néphrétique ↪ rénallounezh lounezhi↪ rein ↪ rognonlounezhad lounezhadoù↪ néphritelounezhel↪ rénal ↪ néphrétiquelounezhell↪ néphrétique (pierre)lounezhenn lounezhennoù↪ rognonloupard louparded↪ léopardloupenn loupennoù↪ loupe• c'hoari loupenn ↪ courir les filleslourenn lourennoù↪ lyrelourennañ↪ jouer de la lyrelourennegezh↪ lyrismelourennek↪ lyriquelourennel↪ lyriquelourenner lourennerien↪ joueur de lyrelourennerezh g↪ poésie lyrique ↪ lyrismelous↪ sale959 eus 1489

louskenn louskenned↪ personne sale ↪ malpropre (nom masc.) ↪ salaudlouskenn louskenned↪ salope ↪ femme malpropre ↪ malpropre (nom fem.)lousteri↪ sordiditéloustoñ↪ enfant saleloustoni↪ sordiditéloustoni loustonioù↪ saletéLouvigneg-an-Dezerzh↪ Louvigné-du-Désertlouzañ↪ salir ↪ salir (se s.) ↪ polluerlouzaoua↪ herboriser ↪ chercher des planteslouzaouenn↪ herbe ↪ plantelouzaouenn-al-laezh↪ laiteronlouzaouenn-al-laou↪ dauphinelle ↪ pied d'alouettelouzaouenn-an-deñved↪ serpoletlouzaouenn-an-Dreinded↪ pensée (plante)louzaouenn-an-hañv↪ muguetlouzaouenn-ar-bleiz↪ aconitlouzaouenn-ar-c'hi↪ chiendentlouzaouenn-ar-galon↪ mélisse ↪ citronnellelouzaouenn-ar-groaz↪ verveinelouzaouenn-ar-paz↪ tussilagelouzaouenn-ar-Werc'hez↪ sensitive (plante)louzaouenn-frondus (louzoù-f.)↪ aromatelouzaouenn-Sant-Yann↪ orpin960 eus 1489

louzaouenn-staoter↪ pissenlitlouzaouennadur g louzaouennadurioù↪ traitement (médical) ↪ posologielouzaouer louzaouerien↪ herboriste ↪ médecinlouzaouiñ↪ panser (plaie) ↪ soigner (plaie) ↪ remédier (guérir)louzawour louzawourien↪ botanistelouzawouriezh↪ botanique n ↪ botaniquelouzenn (ul l.)↪ raclée (une r.) (au jeu)louzoù↪ baumelouzoù-c'hwediñ↪ vomitif nlouzoù-diflaeriañ↪ désodorisant nlouzoù-frondus (louzaouenn-f.)↪ aromateslouzoù-kousket (louzeier-k.)↪ somnifèrelouzoù-preñved↪ vermifugelouzoù-revr (louzeier-r.)↪ suppositoirelouzoù louzeier↪ remède ↪ médicamentlouzus ag.↪ salissantloveal v↪ louvoyerloveañ v↪ louvoyerlovr↪ lépreux adj.lovr lovrien↪ lépreuxlovrdi lovrdioù↪ léproserielovreg lovreien↪ lépreuxlovrek↪ lépreux adj.961 eus 1489

lozañj lozañjoù↪ losangelu ag.↪ ridicule ↪ grotesque ↪ caricatural• ober al lu eus/gant ↪ tourner en ridiculelu g luioù↪ armée• ul lu reoliek ↪ une armée régulièreluadenn b luadennoù↪ parodieluadenner luadennerien↪ parodisteluadennerezh g↪ parodie (art de la p.)luadenniñ↪ parodierluañ↪ ridiculiserluban↪ insinuant ↪ flatteur adj.lubaner lubanerien↪ flatteur ↪ séducteurlubanerezh g↪ insinuation ↪ flatterie ↪ séductionlubaniñ↪ flatter ↪ séduire ↪ captiverlubanus↪ séduisant ↪ captivantluc'h↪ brillant ↪ luisantluc'hach luc'hachoù↪ argotluc'hachañ↪ parler argotluc'hañ↪ luire ↪ brillerluc'hed str. luc'hedenn↪ éclairsluc'hedañv luc'hedañvoù↪ fibre optiqueluc'hedenn chokolad luc'hedennoù chokolad↪ éclair au chocolatluc'hedheñvel↪ tel l'éclair ↪ comme un éclairluc'hedheñvel↪ semblable à un éclair962 eus 1489

luc'heilañ↪ photocopierluc'heilaoueg b luc'heilaouegoù↪ polycopié (de cours)luc'heileg luc'heilegoù↪ polycopiéluc'heilenn luc'heilennoù↪ photocopieluc'heilerez luc'heilerezed↪ photocopieur ↪ photocopieuseluc'hengravadur g luc'hengravadurioù↪ photogravureluc'hengravañ↪ faire de la photogravureluc'higell luc'higelloù↪ veilleuse (auto.) ↪ cataphote ↪ catadioptreluc'hskeudenn luc'hskeudennoù↪ photographie ↪ photoluc'hskeudenner luc'hskeudennerien↪ photographeluc'hskeudennerez luc'hskeudennerezed↪ appareil photoluc'hskeudenniñ↪ photographier ↪ prendre en photoluc'hskeudennour luc'hskeudennourien↪ photographeluc'hvannañ↪ projeter (des images)luc'hvanner luc'hvannerioù↪ projecteur (lumière)luc'hvuzulierez luc'hvuzulierezed↪ photomètreluc'hvuzulierezh g↪ photométrieluc'hwiridigezh b↪ sensibilité (photographique)luc'hwridik↪ sensible (à la lumière)luch↪ louche adj.luchañ v↪ loucherluchadenn b↪ oeillade ↪ coup d'oeillucherezh g↪ loucherie ↪ strabisme963 eus 1489

lud ludoù↪ luthludiek↪ lydien (mode) [musique]ludresadenn b ludresadennoù↪ caricatureludresadennek↪ caricaturalludresadenner ludresadennerien↪ caricaturisteludresadenniñ↪ caricaturerludu str. luduenn↪ cendres ↪ (de la) cendre• ludu-brout (luduenn-vrout) ↪ cendre chaude• Merc'her-al-Ludu ↪ Mercredi des cendres↪ engrais chimiquesluduadur g luduadurioù↪ incinérationluduañ↪ fumer (la terre) ↪ engraisser (terre)luduañ↪ réduire en cendre ↪ incinérerludueg luduegoù↪ cendrierLuduenn↪ Cendrillonluduenn luduenned↪ cendrillon (nom commun)luduenniñ↪ pantouflerluduer luduerioù↪ incinérateurluduiñ↪ phosphater ↪ incinérer ↪ incinérationlufr↪ brillant ↪ lisse ↪ poli ↪ luisant ↪ éclat (brillance)lufrañ↪ briller (faire b.) ↪ polir ↪ brunir (un métal)lufrennaouiñ↪ miroiterlufrerez lufrerezioù↪ calandre (machine)lufrerezh g↪ brunissage964 eus 1489

lufrus↪ lisse ↪ brillantlugañ v↪ brancher [élec.]↪ obscurcir (s')↪ se connecter (à un compte) [informatique]lugan luganoù↪ slogan ↪ cri de guerrelugasenn↪ crachin ↪ bruinelugasenniñ↪ bruinerlugell lugelloù↪ prise [élec.]lugenn lugennoù↪ brouillard chaudlugern (preñv-l.)↪ luisant (ver l.)lugerniñ↪ brillerlugerniñ (ouzh)↪ jeter des regards envieux (s/)lugernus↪ voyant adj.lugud↪ lenteur au travailluguder luguderien↪ lambinlugudiñ↪ lambiner ↪ traînasserlugudus↪ lambinant ↪ lambinlugustr str. lugustrenn↪ troèneslugut↪ lent au travail ↪ lambinluj lujoù↪ lugelukan lukanoù↪ lucarneLukaz↪ Luc ↪ LucasLukian↪ LucienLun↪ lundi965 eus 1489

Lun-Gwenn↪ Lundi de Pentecôtelun g lunioù↪ figure ↪ forme ↪ imageluned-hirwel lunedoù-hirwel↪ longue-vuelunedenn-hirwel lunedennoù-hirwel↪ longue-vueluneder lunederien↪ opticien ↪ lunetierlunedoù↪ lunetteslunedour lunedourien↪ opticien (marchand)lunienn b luniennoù↪ image disque (iso) ↪ image système (iso) [informatique]lunig lunigoù↪ vignetteluo↪ décrépit (vieillard)lupr↪ en chaleur (une chienne)lur lurioù↪ livre (poids) ↪ franc (monnaie)lure↪ paresse (à faire qch)lureek↪ paresseux ↪ négligentlureiñ v luroet↪ lambiner ↪ faire le paresseuxlurell lurelloù↪ bordure (de vêtement) ↪ lisière de maillot ↪ bandelette ↪bande (pansement)• lurell warellek (lurelloù gwarellek) ↪ bande magnétiquelurellañ↪ emmailloter ↪ bander (panser)lureüs↪ paresseuxlus str. lusenn↪ myrtilleslusenn lusennoù↪ brume ↪ brouillardlusennek↪ brumeuxlusk dizehan↪ mouvement perpétuel966 eus 1489

lusk luskoù↪ rythme ↪ régime (moteur)lusk luskoù↪ élan ↪ mouvement ↪ impulsionluskad luskadoù↪ impulsion ↪ tendance ↪ mouvementluskad luskadoù↪ élan ↪ mouvement (politique...)luskañ↪ mettre en mouvement (se m.) ↪ promouvoirluskañ↪ rythmer ↪ commander [méca.] ↪ promouvoirluskañ↪ ébranler ↪ mettre en branle ↪ embrayerluskañ (da)↪ tendre (à) ↪ avoir tendance (à) ↪ être porté (à)luskat↪ motiverlusked luskedoù↪ motivationluskell luskelloù↪ bercement ↪ commande [méca.]luskellat↪ bercer ↪ balancerluskellerez luskellerezioù↪ berceuse (chanson)luskellus↪ berceur ↪ mobile ↪ berçantluskenn luskennoù↪ impulsionlusker luskerioù↪ démarreur• lusker enklask ↪ moteur de rechercheluskerez luskerezioù↪ motrice nluskus↪ impulsiflustrugenn lustrugenned↪ étranger (en mauvaise part) ↪ métèque [péj.]lutenn b lutennoù↪ zizi ↪ sexe• ma lutenn ! ↪ mon zob !lutet↪ décavélutig str. lutigenn↪ lumignons ↪ veilleuses967 eus 1489

lutig lutigoù↪ lumignon ↪ veilleuse ↪ voyant [élec.]• lutig-ruz ↪ feu rouge (vélo)lutigenn lutigennoù↪ lumignonluziadell luziadelloù↪ énigmeluziadenn b luziadennoù↪ complicationluziañ↪ embrouiller ↪ emmêler ↪ troubler ↪ compliquerluziatez↪ sac de nœud ↪ brouillaminiluziet↪ compliqué ↪ complexe adj.m'en dare...↪ je me demande bien...ma↪ mon ↪ ma ↪ mes• ma-unan ↪ moi seul ↪ moi en personne• ma-unan-penn ↪ moi tout seul• ma digarez ↪ excuse-moi• ma digarez (a c'houlennan) ↪ excuse-moi ↪ excusez-moi• ma digarezit ↪ excusez-moima↪ que ↪ si• ma c'hoarzh deoc'h ↪ si ça vous ditma ! estlamm.↪ eh bien !mab g mibien↪ fils• mab-bihan ↪ petit-fils• mab-den ↪ l'Homme ↪ humain ↪ l'être humain• mab-kaer ↪ beau-fils ↪ gendre• mab dre ar spered ↪ fils spirituel• mab e dad (eo Yann) ↪ tel père, tel fils• mab foran ↪ fils prodigue ↪ enfant prodigue• mab henañ ↪ aîné n m• mab-arar ↪ bois de soc (de charrue)• mab-lagad ↪ pupille (de l'œil)mabig↪ fistonmac'hagn↪ infirme adj. ↪ estropié adj.mac'hagn↪ infirmité968 eus 1489

mac'hagnad mac'hagnidi↪ mutilé n ↪ estropié nmac'hagnadur g mac'hagnadurioù↪ mutilationmac'hagnañ↪ mutiler ↪ estropiermac'hañ↪ piétiner ↪ fouler ↪ oppresser ↪ presser ↪ écrasermac'hellañ↪ fouler (aux pieds) ↪ piétinermac'her g mac'herien↪ oppresseur• mac'her-noz ↪ cauchemarmac'her mac'herioù↪ exposant [math.] ↪ machoîre (de frein)mac'herig mac'herigoù↪ cauchemarmac'hom↪ rapace ↪ glouton ↪ vorace ↪ tyran adj.mac'hom mac'homed↪ rapace [fig.] ↪ tyran ↪ tyranneaumac'hom mac'homed↪ homme insatiable ↪ glouton ↪ vorace nmac'homañ↪ opprimer ↪ tyraniser ↪ oppressermac'homer mac'homerien↪ oppresseur ↪ tyran ↪ accapareurmac'htiern mac'htierned↪ chef de clan ↪ seigneur ↪ princeMachikoul anv lec'h↪ Machecoulmad g madoù↪ bien ↪ service ↪ bienfait ↪ intérêt (d'un capital) ↪ avoirn m• ober e vad (eus ub/udb) ↪ profiter de qn/qch• ober e vad (eus) ↪ tirer parti (de) ↪ tirer profit (de) ↪profiter (de)• ober vad da ↪ faire du bien à• bezañ e vad ↪ avoir intérêt à• mad ar vro ↪ intérêt du pays• mad-da-gas-karr ↪ permis de conduire (hum.)• tennañ e vad eus ub/udb ↪ profiter (de qn/qch)madoù lies. ↪ biens ↪ possessions• madoù-leve ↪ biens immobiliersMadagaskar anv lec'h↪ Madagascar969 eus 1489

Madalen anv den↪ Madeleinemadalenn b madalennoù↪ madeleinemadelezh↪ bonté ↪ qualité (bonne q.) ↪ grâcemadelezh↪ générosité ↪ amabilité ↪ indulgence ↪ bienveillancemadelezh (mar be ho madelezh)↪ si vous en avez la bontémadelezhus↪ bon ↪ généreux ↪ débonnaire ↪ bienveillantmadenn b madennoù↪ bon (un b.)madig g madigoù↪ bonbonmadobererezh g↪ bienfaisancemadoberour madoberourien↪ bienfaiteurmadoberourez madoberourezed↪ bienfaitriceMae↪ maiMael-Pestivien↪ Maël-Pestivienmaen-aberzh (mein-a.)↪ pierre de sacrificemaen-aoter (mein-a.)↪ pierre d'autelmaen-arnod (mein-a.)↪ pierre de touchemaen-azez (mein-a.)↪ pierre de basemaen-badez↪ fonts baptismauxmaen-badeziant↪ fonts baptismauxmaen-bechou (mein-b.)↪ ardoise de petit formatmaen-ben (mein-b.)↪ pierre de taillemaen-benerezh (mein-b.)↪ pierre de taillemaen-bez (mein-b.)↪ pierre tombale970 eus 1489

maen-bili (mein-b.)↪ galetmaen-bolz (mein-b.)↪ clef de voûtemaen-bonn (mein-b.)↪ borne (pierre)maen-boueta (mein-b.)↪ moellonmaen-breton (mein-b.)↪ ardoise de petit formatmaen-bunt (mein-b.)↪ pierre d'achoppementmaen-Champagn (mein-Ch.)↪ pierre meulièremaen-delin (mein-d.)↪ pierre à briquetmaen-diazez (mein-d.)↪ assise ↪ pierre de basemaen-dour-mor (mein-d.)↪ aigue-marinemaen-eñvor (mein-e.)↪ pierre commémorative ↪ monumentmaen-falc'h (mein-f.)↪ pierre à aiguiser la fauxmaen-font↪ fonts baptismauxmaen-fuzuilh (mein-f.)↪ pierre à fusil ↪ pierre à briquetmaen-glas (mein-g.)↪ ardoisemaen-goulazh (mein-g.)↪ pierre à aiguisermaen-greun↪ granitmaen-greunek↪ granitmaen-grevell (mein-g.)↪ calcul (méd.)maen-gwer (mein-g.)↪ obsidiennemaen-harz (mein-h.)↪ borne (pierre)maen-hed-hent (mein-h.)↪ borne kilométriquemaen-higolenn (mein-h.)↪ pierre à aiguiser971 eus 1489

maen-hir (mein-h.)↪ menhirmaen-jad (mein-j.)↪ jademaen-kañv (mein-k/g.)↪ stèle funérairemaen-katelet (mein-k/g.)↪ ardoise de grand formatmaen-kigoc'h (mein-k/g.)↪ quartzmaen-kilometroù (mein-k/g.)↪ borne kilométriquemaen-korn (mein-k/g.)↪ pierre angulairemaen-koun (mein-k/g.)↪ stèle ↪ pierre commémorative ↪ monumentmaen-krag (mein-k/g.)↪ grèsmaen-kroaz (mein-k/g.)↪ staurolite ↪ pierre de croixmaen-krog (mein-k/g.)↪ pierre d'attentemaen-kurun (mein-k/g.)↪ météorite ↪ silex taillémaen-lemmer (mein-l.)↪ pierre à aiguisermaen-luc'hed (mein-l.)↪ météorite ↪ bolide (météore)maen-maler (mein-m.)↪ meule (de moulin) ↪ pierre à moudremaen-materi (mein-m.)↪ moellonmaen-meur (mein-m.)↪ mégalithe ↪ monolithemaen-milin (mein-m.)↪ meule (de moulin)maen-pal (mein-p.)↪ palet(s)maen-parizian (mein-p.)↪ ardoise de petit formatmaen-pastur (mein-p.)↪ moellonmaen-pers (mein-p.)↪ lapis-lazulimaen-pignouer (mein-p.)↪ montoir ↪ pierre pour monter à cheval972 eus 1489

maen-plastr (mein-p.)↪ gypse ↪ pierre à plâtremaen-poeñs (mein-p.)↪ pierre poncemaen-raz (mein-r.)↪ calcairemaen-sav (mein-s.)↪ pierre levéemaen-skant (mein-s.)↪ micamaen-sked (mein-s.)↪ pierre précieuse ↪ gemmemaen-sklent (mein-s.)↪ schiste ↪ ardoisemaen-sol (mein-s.)↪ pierre de basemaen-sonn (mein-s.)↪ stèle ↪ pierre levéemaen-spoue (mein-s.)↪ pierre poncemaen-sukr (mein-s.)↪ pain de sucremaen-tan (mein-t.)↪ pierre à briquetmaen-teuz (mein-t.)↪ lavemaen-to (mein-t.)↪ ardoise (de toiture)maen-touch-tredan (mein-t.)↪ électro-aimantmaen-touch (mein-t.)↪ pierre de touche ↪ pierre d'aimantmaen-tuf (mein-t.)↪ tufmaen-turkez (mein-t.)↪ turquoisemaen-yalp (mein-y.)↪ jaspemaen-zink (mein-z.)↪ blendemaen (-m.)↪ minéral adj.maen g mein↪ noyau ↪ calcul (méd.)maen mein↪ pierre ↪ caillou ↪ minéral n973 eus 1489

maenaat v↪ fossiliser ↪ pétrifier (se p.)maenad maenadoù↪ jet de pierre ↪ coup de pierremaenadur g maenadurioù↪ pétrification ↪ objet pétrifié ↪ fossilemaenaet↪ pétrifié ↪ fossilisémaenañ↪ pétrifier (se p.) ↪ fossiliser (se f.)maendarzh↪ saxifragemaendresadur g maendresadurioù↪ lithographiemaendresadurel↪ lithographiquemaendresañ↪ lithographiermaendreser maendreserien↪ lithographemaeneg↪ minéral nmaeneg maenegoù maenegi↪ terrain pierreuxmaenek↪ pierreuxmaenekaat↪ pétrifier (se p.)maenekadur g maenekadurioù↪ pétrification ↪ objet pétrifiémaenel↪ minéral adj.maenerezh g↪ maçonneriemaengizelladur g maengizelladurioù↪ sculpture sur pierremaengizellañ↪ sculpter sur pierremaengizeller maengizellerien↪ sculpteur sur pierremaengizellerezh g↪ sculpture sur pierre (art)maenharzañ↪ borner ↪ mettre des bornesmaenharzerezh g↪ bornage974 eus 1489

maenoniezh↪ pétrographie ↪ minéralogiemaenouriezh↪ pétrographiemaensklenter maensklenterien↪ ardoisiermaentouchañ↪ aimantermaentouchek↪ magnétiquemaentouchel↪ magnétiquemaentoucherezh g↪ magnétismemaenvenerezh g↪ taille de pierremaenvenouriezh↪ taille de pierremaenwisk↪ lithosphèremaer maered↪ mairemaerdi maerdioù↪ mairieMaeron↪ Marne (La)maeron↪ marrainemaeronez maeronezed↪ marraine ↪ patronne (sainte-p.)maeroniañ↪ être marraine (de) ↪ servir de marraine (à)maez-micher↪ extra-professionnelmaez-testenn↪ hors-textemaez (a v. da)↪ large (au l. de)maez (a ziwar ar m.)↪ rustiquemaez (diwar ar m.)↪ campagnard adj.maez (er-m.)↪ dehors ↪ dehors (au d.)maez (er m. !)↪ dehors !975 eus 1489

maez (er m. da)↪ large (au l. de)maez (er m.)↪ dehors ↪ dehors (au d.)maez (na mui na m.)↪ moins (ni plus ni m.)maez (war ar m.)↪ campagne (à la c.)maez (war ar m./diwar ar m.)↪ ruralmaez a garg (er-m.)↪ disponibilité (en d.)maez implij↪ hors d'usagemaez maezioù↪ large (terme nautique)maez maezioù↪ campagne ↪ champ ↪ champ (magnétique...)maeziad maezidi↪ rural nmaeziadel↪ rustique ↪ champêtremaeziat↪ rural ↪ champêtremaezioù↪ paysagemaezioù (ar m.)↪ campagnard adj. ↪ champêtremagadell magadelled↪ fainéantmagadell magadelled↪ nourrissonmagadenn b magadenned↪ fainéantmagadenn b magadenned↪ nourrissonmagadur g magadurioù↪ nourriture ↪ alimentmagadurezh↪ alimentationmagañ↪ alimenter ↪ restaurer (alim.)magañ↪ nourrir ↪ entretenir (nourrir)magañ-loened↪ élevage976 eus 1489

magañ (droug/karantez) (ouzh)↪ éprouver (de la haine/amour)magañ (elfenn v.)↪ nutritif (élément n.)magañ (en em v.)↪ alimenter (s'a.)magazenn magazennoù↪ magasinmager-gwez magerien-wez↪ pépiniéristemagertad-mager ↪ père nourriciermager-aezhenn magerioù-aezhenn↪ carburateurmagerez magerezed↪ nourricemagerezh-evned↪ aviculturemagerezh-loened↪ élevage des animauxmagerezh g magerezhioù↪ élevage ↪ pépinièreMagoer↪ Mézière (La)Magoerioù-ar-C'houenon↪ Mézières-sur-CouesnonMagor↪ Magoarmagouri magourioù↪ crèche (garde d'enfants)magus↪ nourrissant ↪ nutritifmaguzenn b maguzennoù↪ nutrimentMahalon↪ Mahalonmahomedad mahomediz↪ musulmanmahomedat↪ musulman adj.Maï anv den↪ Marie• Maï-Gourvez ↪ Marie-couche-toi-làmailh g↪ boue ↪ fumier977 eus 1489

mailh ag.↪ capable ↪ habile ↪ expert adj.mailh g mailhed↪ homme capable ↪ amateur ↪ expert (connaisseur) ↪sommité (personne)mailh g mailhoù↪ maille ↪ maillon ↪ vertèbre↪ mailletmailhañ↪ mailler ↪ former des mailles ↪ garnir de maillesmailhañ↪ salir de bouemailhard mailharded↪ canard mâle ↪ fanfaronmailhek↪ fait de mailles ↪ garni de maillesmailhek (sae-v.)↪ mailles (cotte de m.)mailhoni↪ talent ↪ maîtrise ↪ habileté ↪ supérioritémailhur mailhuroù↪ langemailhurenn mailhurennoù↪ body (bébé)mailhuriñ↪ langermaïvon-gaezhchaous maïvon-gaezh ↪ sauce mayonnaiseMaiwenn↪ Mariemaiz str. maizenn↪ maïs• maiz-tarzh (maizenn-darzh) ↪ pop-cornmaj majed↪ magemakabeenn makabeennoù↪ danse macabremakak makaked↪ macaquemakaroni↪ macaronimakaroñs makaroñsoù↪ macaronMakedonia↪ Macédoine978 eus 1489

Makedoniad Makedoniz↪ Macédonienmakedoniat↪ macédonien adj.makedonieg↪ macédonien (langue)makedoniek↪ macédonien (langue) adj.maketenn maketennoù↪ maquettemakiavelegezh↪ machiavélismemakiavelek↪ machiavéliquemakiavelel↪ machiavéliqueMaksimilian↪ Maximilienmal↪ mouture• mal-kafe ↪ marc de cafémal maled↪ homme ↪ garçonmal malioù↪ malle ↪ coffre ↪ caisse• mal-ofiser ↪ cantine (coffre)mal maloù↪ béquillemalachoù↪ marc de cafémalad maladoù↪ e-mail ↪ mail (e-m.)malad maladoù↪ malle (contenu d'une m.)maladur g maladurioù↪ mouturemalamok malamoked↪ fulmarmalañ↪ moudremalañ (ruilh-m.)↪ meunerie (cylindre de m.)malan malanoù↪ gerbemalañjer↪ triste ↪ inquiet ↪ mélancolique979 eus 1489

malañjer↪ chagrin ↪ tristesse ↪ inquiétude ↪ mélancoliemalañjerek↪ triste ↪ inquiet ↪ mélancoliqueMalañseg↪ MalansacMalastred↪ Malestroitmaler (maen-m.)↪ moudre (pierre à m.)maleürus↪ malheureuxmalflear↪ grande scrofulaireMalgeneg↪ Malguénacmalgud str. malgudenn↪ cilsmalgudenn malgudennoù↪ cilmalgudennek↪ qui a de longs cilsmalgudenniñ↪ remuer les cils ↪ cillermaligorn maligorned↪ escargotmalis malisoù↪ malice ↪ méchancetémalisiñ↪ chercher à nuiremalizenn malizennoù↪ valisemalkenn b malkennoù↪ nimbus ↪ nuage épaismall↪ hâte ↪ empressementmall bras zo↪ il est grand tempsmall zo gant ub↪ hâte (qn a h.)mall zo war ub↪ pressé (qn est p.)mallozh-Doue !↪ malédiction !mallozh mallozhioù↪ malédiction ↪ juron ↪ blasphème980 eus 1489

mallozher mallozherien↪ jureur ↪ blasphémateurmallozhiñ↪ jurer ↪ maudire ↪ blasphémermallus↪ urgent ↪ pressémalluser malluserien↪ urgentistemallusted↪ urgence (une u.)malluster mallusterioù↪ urgencemallusterioù↪ urgences (svce hospitalier)malouin (gwern-v.)↪ beaupré (mât de b.)malt str. maltenn↪ malt (du m.)Malta↪ MalteMaltad Maltiz↪ Maltaismaltat↪ maltais adj.malteg↪ maltais (langue)maltek↪ maltais (langue) adj.maltorn↪ panard (cheval) adj.maltouter maltouterien↪ douaniermaltouterezh g↪ douanemaltouterezh b maltouterezhioù↪ douane (local)malv str. malvenn↪ mauve (plante)• roz-malv ↪ roses trémières• malv-gwenn ↪ guimauvemalvenn malvennoù↪ valve↪ paupière↪ tranchant (de lame)malzenn malzennoù↪ flocon ↪ pépite981 eus 1489

982 eus 1489mamm mammoù↪ mère ↪ maman• mamm-gaer ↪ belle-mère• mamm-gozh ↪ grand-mère ↪ aïeule (grand-mère)• mamm-guñv ↪ arrière-grand-mère ↪ bisaïeule• -mamm ↪ maternel• a-berzh mamm ↪ maternel• kartenn vamm ↪ carte mère [info.]• merc'h he mamm eo Katell ↪ telle mère ; telle fille• rouanez-vamm ↪ reine-mère• skol-vamm ↪ école maternelle ↪ (école) maternelle• yezh-vamm ↪ langue maternelle• mamm-you ↪ arrière-arrière-grand-mère ↪ trisaïeulemammdi↪ maternité (bâtiment)mammel↪ utérinmammelezh↪ maternité (période)mammenn b mammennoù↪ source ↪ vivier (source) ↪ origine• mammenn dour ↪ ressource en eaumammig↪ mamanmammlezenn mammlezennoù↪ charte ↪ loi constitutionnellemammog mammogoù↪ matrice ↪ vulvemammoù lies.↪ utérus• gouzougenn ar mammoù ↪ col de l'utérusmammskrid mammskridoù↪ original (d'un écrit)mammvro mammvroioù↪ patriemamout mamouted↪ mammouthman g↪ (de la) mousse (plante)man b• ober van (da) ↪ faire semblant (de)• ober van (ouzh) ↪ faire attention (à) ↪ faire cas (de)• na ober van evit udb ↪ rester insensible à qch• hep ober van ↪ mine de rien

mañ (-m.)↪ ci (-c.)mañ (hiziv an deiz-mañ)↪ même (aujourd'hui m.)manac'h (-m.)↪ monacalmanac'h g menec'h↪ moine• manac'h-ruz (menec'h-ruz) ↪ templier↪ bouillotte↪ bigorneau grismanac'hel ag.↪ monacalmanal manaloù↪ gerbemanaozad manaozadoù↪ trucagemanati (-m.)↪ monastiquemanati manatioù↪ monastèremanatiel↪ monastiqueManav↪ Man (île de M.)Manavad Manaviz↪ Manxoismanavat↪ manxois adj.manaveg↪ manx (langue m.)manavek↪ manx (langue m.) adj.mandarin str. mandarinenn↪ mandarinesmandog mandoged↪ gardonmandore mandoreoù↪ grosse caissemandoz mandozioù↪ ventousemandozek↪ pourvu de ventouses ↪ muni de ventousesmandoziñ↪ mettre des ventouses (à) ↪ munir de ventouses983 eus 1489

mandragon mandragonoù↪ mandragoremandrouilhat↪ mâchonnermaneg manegoù↪ gant• maneg-veudek ↪ mitaine• maneg-emwalc'hiñ ↪ gant de toilette• maneg-houarn ↪ gantelet• maneg-meudek ↪ mouflemanegañ↪ gantermanegoù↪ gratificationmanej manejoù↪ manège (appareil)manet↪ resté ↪ étonné ↪ stupéfaitmangez str. mangezenn↪ manguesmanglez str. manglezenn↪ manglesmanifestadeg b manifestadegoù↪ manifestationmanifester manifesterien↪ manifestantmanifestiñ↪ manifester (défiler)manifik↪ très bien ↪ parfaitementmanikin manikinoù↪ mannequin (panier) ↪ hottemank mankoù↪ omissionmankadenn b mankadennoù↪ omissionmankout v manket↪ omettre↪ manquer ↪ faire défaut• mankout da ub ↪ faire défaut à qn↪ fauter ↪ loupermann g↪ manne (divine)mann g↪ zéro ↪ néant• un derez dindan mann ↪ un degré en dessous de zéro• mann ebet ↪ rien ↪ de rien (politesse)• ur mann ebet ↪ un rien du tout984 eus 1489

• evel mann ebet ↪ comme si de rien n'étaitmann mannoù↪ manne (panier)manna↪ manne (nourriture)mannañ↪ fumer (la terre)mannoniezh↪ néantologiemannoù↪ engrais ↪ fumier (ramassé sur chemin)mannous↪ nasillardmannousat↪ nasillermañsardenn mañsardennoù↪ mansardemañson mañsoned↪ maçonmañsonadur g mañsonadurioù↪ bâtisse ↪ maçonnerie (ouvrage)mañsonat↪ maçonnermañsoner mañsonerien↪ maçonmañsonerezh g↪ maçonnerieMantallod↪ Mantallotmantell b mantilli mentell↪ manteau• mantell-c'hlav (mantilli-glav) ↪ imperméable n m• mantell-gibellañ (mantilli-kibellañ) ↪ peignoir• mantell-goaret (mantilli-koaret) ↪ ciré (manteau)• mantell-gougoulek (mantilli-kougoulek) ↪ cabanmantellañ v↪ couvrir d'un manteaumantilhenn mantilhennoù↪ mantille ↪ écharpe en dentellemantr↪ abattement ↪ accablementmantradur g↪ abattement ↪ accablementmantrañ↪ navrer ↪ accabler ↪ stupéfier985 eus 1489

mantret↪ déçumantrus↪ dramatique ↪ terriblemantrus↪ navrant ↪ lamentable ↪ dommage adj.Maodez↪ Mandémaodiern maodierned↪ ministremaodiern[ed]↪ ministérielMaodierndi an Arc'hant bras↪ Ministère des Financesmaodierndi maodierndiez↪ ministère (lieu)maodiernel↪ ministérielmaodiernerezh g↪ ministèreMaoron↪ Mauronmaouez maouezed↪ femmemaouezgas↪ misogyne adj.maouezgasaour maouezgasaourien↪ misogynemaouezgasoni↪ misogynieMaour Maoured Maourien↪ Mauremaout-tourc'h (meot-t.)↪ bélier (animal)maout (aet eo ar m. gantañ)↪ gain (il a gagné) ↪ prix (il a gagné)maout (meot)↪ mouton mâle ↪ prix (de lutteur)maout maouted↪ championmaoutenn maoutennoù↪ perruque ↪ bonnet en peau de moutonmaoutig maoutigoù↪ chausson de paillemaoutken maoutkenoù↪ peau de mouton986 eus 1489

mar stl.↪ si• mar plij ↪ s'il vous plaît ↪ s'il te plaît ↪ SVP• mar be ho madelezh ↪ si vous en avez la bontémar- (KG/TD/PB)↪ préfixe (péjoratif)mar g↪ doute ↪ incertitude ↪ danger• bezañ war var ↪ être dans le doute• chom war var ↪ hésiter• dreist mar ↪ nul doute• hep mar ↪ sans doute• hep mar na marteze ↪ nul doute• hep mar ebet ↪ sans aucun doute• war var da ↪ en danger de• war var ↪ en manque demar str. marenn↪ cormiersmarblev str. marblevenn↪ duvet (de poil)marbluñv str. marbluñvenn↪ duvet (de plume)marc'h g kezeg mirc'hi↪ cheval• marc'h-houarn ↪ bicyclette ↪ vélo• Marc'h-houarn Treuz-Bro (MTB) ↪ Vélo Tous Terrains (VTT)• marc'h-mor ↪ hippocampe• marc'h-sailher ↪ étalon (cheval)• marc'h-samm ↪ cheval de somme• marc'h-servij ↪ étalon (cheval)• marc'h-sterniañ ↪ cheval de trait• marc'h-sugell ↪ cheval de trait• marc'h-tan-mor ↪ jet-ski• marc'h-tan ↪ motocyclette ↪ moto• marc'h-tenn ↪ cheval de trait• marc'h-tirleur ↪ limonier (cheval)• milin-varc'h ↪ moulin à manège• war varc'h ↪ à cheval sur• marc'h kalloc'h ↪ étalonmarc'h g marc'hoù↪ chevalet ↪ soutien ↪ tourillon• marc'h-dor ↪ gond de porte• marc'h du ↪ locomotive à vapeur• marc'h-koad ↪ chevalet (de bois)• marc'h-levr ↪ pupitre• marc'h-sec'hañ ↪ tancarville (séchoir à linge) ↪ séchoir àlinge987 eus 1489

marc'had-mat↪ bon marché ↪ pas chermarc'had g marc'hadoù↪ marché ↪ affaire (transaction)• labourat diouzh marc'had ↪ travailler à la tâche• tonket ar marc'had ↪ marché conclu• war ar marc'had ↪ par-dessus le marché ↪ en prime• marc'had an horolaj ↪ marché au cadranmarc'hadaouerezh g↪ business ↪ affaires (les a.)marc'hadmataat↪ baisser le prix ↪ dépréciermarc'hadour marc'hadourien↪ marchand• marc'hadour-kozh-levrioù ↪ bouquiniste• marc'hadour-red ↪ marchand ambulant• marc'hadour dre-vras ↪ commerçant en gros ↪ grossiste(commerce)marc'hadourel↪ commercialmarc'hadourezh marc'hadourezhioù↪ marchandisemarc'hallac'h marc'hallac'hioù↪ marché (lieu) ↪ place du marchémarc'hambrougadeg b marc'hambrougadegoù↪ cavalcademarc'hañ↪ chevaucherMarc'harid↪ Margueritemarc'hata↪ marchander ↪ traiter (négocier)marc'heg marc'heien↪ chevalier ↪ cavalier (échecs)marc'heg an Urzh↪ chevalier de la L.d'H.marc'heg ar strollad a enor↪ chevalier de la L.d'H.marc'hegañ↪ armer chevaliermarc'hegel↪ chevaleresquemarc'hegelezh↪ chevalerie (dignité)marc'heger marc'hegerien↪ cavalier988 eus 1489

marc'hegerezh g↪ équitationmarc'hegerezhel↪ équestremarc'hegezh↪ équitationmarc'hegezh↪ chevaucher ↪ aller à chevalmarc'hegiezh↪ cavaleriemarc'hegouriezh↪ chevaleriemarc'hekaat↪ chevauchermarc'hekadeg b marc'hekadegoù↪ cavalcade ↪ chevauchée (collective)marc'hekadenn b marc'hekadennoù↪ chevauchéeMarc'helleg-Raoul↪ Marcillé-RaoulMarc'helleg-Roperzh↪ Marcillé-Robertmarc'hhouarner marc'hhouarnerien↪ cyclistemarc'hhouarnerezh g↪ cyclismemarc'hhouarnour marc'hhouarnourien↪ marchand de cyclesmarc'hhouarnouriezh↪ industrie du cyclemarc'hva marc'hvaoù↪ hippodromemarchodenn marchodennoù↪ pommettemard↪ simare g mareoù↪ moment ↪ (un) temps ↪ époque ↪ marée• mare-mare ↪ de temps à autre• a vare da vare ↪ de temps en temps• bep ar mare ↪ de temps à autre• bep ur mare ↪ épisodique• mare tonkus ↪ tournant (instant décisif)• mare-bloaz ↪ saisonmaread mareadoù↪ époque ↪ grand nombre (de)• maread gor ↪ canicule989 eus 1489

mareadegezh↪ périodicitémareadek↪ périodiquemareadel↪ époque (d'une certaine é.)mareadoù (a-v.)↪ périodiquementmareaj mareajoù↪ marée (de poisson) ↪ marée (ce qu'apporte une m.)marell marelloù↪ quinconcemarell marelloù↪ damier ↪ échiquiermarell marelloù↪ marellemarell marelloù↪ bigarrure ↪ quinconcemarelladoù (a-v.)↪ quinconce (en q.)marelladur g marelladurioù↪ bigarrure ↪ marqueteriemarellañ↪ bigarrer ↪ bariolermarellek↪ bigarré ↪ bariolémareoù (a-v.)↪ cyclique ↪ périodiquementMargod↪ Margotmargodenn margodennoù↪ marionnettemargodenner margodennerien↪ marionnettistemargodennour margodennourien↪ marionnettistemargredik↪ fanatiqueMari↪ MarieMari-strap-latenn↪ rumeur (la r.)mari-vorgan↪ sirène (femme-poisson)Mari C'hlazioù (debriñ e-ti M)↪ pique-niquer990 eus 1489

Mari C'hlazioù (pred e-ti M.)↪ pique-niqueMaria↪ MarieMaria dinamm krouet↪ Conception (l'Immaculée C.)marichal marichaled↪ maréchal ↪ maréchal-ferrant• marichal-a-lojeiz ↪ maréchal des logismarilh b marilhoù↪ registre ↪ matricule ↪ immatriculation• plakenn-varilh ↪ plaque d'immatriculation• marilh ar boblañs ↪ état civil (bureau de mairie)• marilh-lez-varn ↪ casier judiciairemarilhadur g marilhadurioù↪ enregistrement (légal) ↪ numéro minéralogique• plakenn-marilhadur ↪ plaque mineralogiquemarilhañ↪ immatriculer ↪ enregistrer (légal)marilherezh g↪ immatriculation ↪ enregistrement (légal)marilhet↪ immatriculé ↪ enregistré (légal)maritell↪ tracas ↪ ennui ↪ soucimaritellañ↪ soucier ↪ se souciermarkiz markized↪ marquismarkizez markizezed↪ marquisemarksour↪ marxiste adj.marksour marksourien↪ marxistemarksouriezh↪ marxismemarlank marlanked↪ merlanmarlonk↪ vorace ↪ goinfremarmor↪ marbremarmouz aa.↪ coquin adj.991 eus 1489

marmouz marmouzien↪ singe• marmouz-meur ↪ gorillemarmouzañ↪ singer ↪ simuler ↪ imiter ↪ contrefairemarmouzer marmouzerien↪ simulateur ↪ contrefacteurmarmouzerezh g↪ simulationmarmouzez marmouzezed↪ guenonmarnaoniet↪ affaméMarokad Marokiz↪ Marocainmarokat↪ marocain adj.Maroko↪ Marocmaron↪ camomille romaine ↪ matricairemarotiñ↪ bosseler ↪ rabougrir (se r.)marr mirri↪ houemarrat↪ houer ↪ écobuerMarsel↪ MarcelMarsilha↪ Marseillemarskaoñ marskiñvier↪ tréteau funèbremarsoñj marsoñjoù↪ réminiscence ↪ rêveriemart marted↪ martre ↪ martemarteze adv.↪ peut-êtremarteze g martezeoù↪ incertitude ↪ supposition• war varteze ↪ dans l'incertitude ↪ évasifmartezead g martezeadoù↪ hypothèsemartezeadenn b martezeadennoù↪ hypothèse992 eus 1489

martezeañ v↪ supposer ↪ conjurermartezeüs↪ évasif ↪ hypothétiquemartinig martiniged↪ martinet (oiseau)martolod martoloded↪ marinmarv↪ mort adj. ↪ trépassémarv-amzer↪ automnemarv-loar↪ éclipse (de lune)marv-mik↪ mort (raide m.)marv (dour-marv)↪ stagnante (eau s.)Marv (Mor-Marv)↪ Mer Mortemarv (taol ar marv)↪ grâce (coup de g.)marv marvoù↪ mort n ↪ décèsmarvailh marvailhoù↪ conte ↪ légende ↪ merveillemarvailhat↪ raconter des histoires ↪ bavardermarvailher marvailherien↪ conteurmarvamzer↪ automnemarvasenn marvasenned↪ moribond n ↪ mollasse ↪ personne sans énergiemarvel↪ mortel adj.marvelen↪ jaune sale ↪ blondassemarvenn↪ gangrènemarvet↪ mort (p.p) ↪ décédé ↪ trépassémarvleueañ↪ avorter (vache)marvnad marvnadoù↪ élégie993 eus 1489

marvnadel↪ élégiaquemarvor↪ petite marée ↪ morte-eaumarvoret↪ échoué jusqu'à la proch. maréemarvus↪ meurtrier adj. ↪ fatalmarz g marzoù marzioù↪ marge ↪ marche (frontière) ↪ province frontalière• lakaat war ar marz ↪ marginaliser• marzoù Breizh ↪ marche de Bretagne• war ar marz ↪ marginalmarzañ↪ margermarzapan↪ massepainmarzel↪ marginalmarzelaat↪ marginalisermarzeladur g marzeladurioù↪ marginalisationmarzenn marzennoù↪ durillonmarzennañ↪ former des durillonsmarzh (ur m. !)↪ inouï (c'est i. !)marzh marzhoù marzhioù↪ merveille ↪ prodigemarzharvest marzharvestoù↪ féérie (spectacle)Marzhin↪ MartinMarzhin ar strobineller↪ Merlin l'enchanteurMarzhina↪ MartineMarzhinieg-Houarnruz↪ Martigné-Ferchaudmarzhus↪ merveilleux ↪ prodigieuxmasikod masikoded↪ enfant de chœur994 eus 1489

maskaradenn b maskaradenned↪ déguisé du carnaval nmaskaradenn b maskaradennoù↪ mascarademaskl maskloù↪ masquemaskladeg b maskladegoù↪ mascarademasklañ↪ mettre un masque ↪ masquermaskloù↪ marc (de raisin...)mastarañ↪ salir ↪ souillermastariñ↪ salir ↪ souillermastik↪ masticmat aa.↪ bon ↪ bien ↪ gentil• a feiz vat ↪ de bonne foi• ael-mat ↪ ange gardien• beaj vat ↪ bon voyage ↪ bonne route• beure-mat ↪ de bon matin• da be vat ? ↪ à quoi bon ?• drouk ha mat ↪ bon gré mal gré• gouel mat ! ↪ bonne fête !• ha mat pell zo ↪ et c'est bien ainsi ↪ un point c'est tout• kas da vat ↪ mener à bien• pa lavarin mat ↪ pour être exact ↪ pour être précis• mat a-walc'h ↪ satisfaisant• mat da evañ ↪ potable• bezañ mat da ub ↪ être d'accord pour• mat da voullañ ↪ bon à tirer• mat da zebriñ ↪ comestible• mat en e groc'hen ↪ bien dans sa peau• mat eo jeu ↪ ça va bien• kerseet war vat ↪ agréablement surpris↪ mat (aux échecs)mataat v↪ bonifier (se b.)mataat (en em vataat eus)↪ profiter (de)matarasenn matarasennoù↪ matelas995 eus 1489

matarasennañ↪ matelassermateri↪ matièremateriañ↪ confiremateriz↪ bontématezh mitizhien↪ servante ↪ bonne (servante)Matignon↪ MatignonMatilda↪ MathildeMatilin↪ Mathurinmav↪ gai ↪ gris (ivre) ↪ un peu ivremavigamm↪ sciatiquemazarined↪ chenilles du chouxMazheaz↪ MathiasMazhev↪ Mathieumazout↪ mazoutme↪ je ↪ moime a gar ac'hanoc'h↪ je vous aimeme a gar ac'hanout↪ je t'aimeme lâr deoc'h↪ promis ↪ je vous le prometsmeal↪ minéral (eau)meal (dour m.)↪ minéral (eau m.)mec'hikan↪ mexicain adj.Mec'hikan Mec'hikaned↪ MexicainMec'hiko↪ Mexique996 eus 1489

mechal↪ demande (je me d.)med↪ coupe (d'herbe/foin...)medalenn medalennoù↪ médaillemedalennañ↪ médaillermeder g mederien↪ moissonneurmederez mederezed↪ moissonneuse• mederez-dornerez ↪ moissonneuse-batteuseMederieg↪ Médréacmediñ↪ moissonnermedisin medisined↪ médecin• medisin ar merc'hed ↪ gynécologuemedisinerezh g medisinerezhioù↪ médecine ↪ médicamentmegañ v↪ salirmegel b megeled↪ tiquemegin b meginoù↪ soufflet (instrument)meginañ v↪ mégir ↪ mégissermeginer g meginerien↪ mégissier ↪ pelletiermeginer meginerioù↪ gondmeginerezh b meginerezhioù↪ mégisserie (lieu)↪ mégisserie (activité)Megrid↪ MégritMeilh-ar-Wern↪ Port-Launaymeilh g meilhed meilhi↪ mulet (poisson)• meilh-ruz ↪ rougetmeilh b meilhoù↪ moulin• meilh-dorn ↪ poing997 eus 1489

mein↪ pierres ↪ minérauxmein-glas↪ ardoisesmein-tal↪ morainemeinadur g meinadurioù↪ empierrement ↪ pavagemeinañ↪ empierrer ↪ pavermeinata↪ lapider ↪ frapper à coups de pierresmeineg meinegoù meinegi↪ étendue pierreuse ↪ alignement mégalithiquemeinek↪ pierreuxmeinglazeg meinglazegoù meinglazegi↪ ardoisièremeinigoù↪ osselets (jeu)meiz↪ compréhension ↪ intelligence ↪ penséemeizad meizadoù↪ concept ↪ notionmeizadenn b meizadennoù↪ conception (morale) ↪ appréhensionmeizadenniñ↪ se faire une idée (de)meizadur g meizadurioù↪ compréhension ↪ interprétation ↪ appréhensionmeizadus↪ compréhensible ↪ appréhensible ↪ intelligiblemeizadusted↪ compréhensibilitémeizaduster meizadusterioù↪ compréhensibilitémeizañ↪ appréhender ↪ comprendre ↪ sentirmeizañ↪ saisir (compr.) ↪ rendre compte (se r.)meizel↪ intellectuel adj.meizerezh g↪ compréhensionmeizframm meizframmoù↪ schéma intellectuel998 eus 1489

meizour meizourien↪ penseurmekaat↪ endommagermekanik-siellañ↪ machine à affranchirmekanik-timbrañ↪ machine à affranchirmekanik mekanikoù↪ machinemekanik-gwalc'hiñ mekanikoù-gwalc'hiñ (dilhad)↪ machine à laver (le linge)mekanik dre vurezh mekanikoù dre vurezh↪ machine à vapeurmekanikel↪ mécanique adj.mekanikelezh↪ machinismemekanikerezh g↪ mécanique (métier/science) ↪ mécanismemekanikour mekanikourien↪ mécanicienmel↪ miel ↪ éloge ↪ sèveMêl-Karaez↪ Maël-Carhaixmel (askorn)↪ moellemel (bara-m.)↪ épice (pain d'é.)mel (loar-v.)↪ miel (lune de m.)mel (reiñ m. da ub)↪ flatter (qn) ↪ complimenter (qn)Melan↪ MeslanMelani↪ Mélanie ↪ MelaineMêlann↪ Meslanmelar↪ minéral (eau)melar (dour m.)↪ minéral (eau m.)Melc'hior↪ Melchior999 eus 1489

melc'hwed str. melc'hwedenn↪ limaces• melc'hwed-krogennek (melc'hwedenn-grogennek) ↪escargots• melc'hwed-mor (melc'hwedenn-vor) ↪ bigornesmelc'hwedenn b melc'hwedennoù↪ limacemelchon str. melchonenn↪ trèfles ↪ (du) trèfle• melchon-peder (melchonenn-beder) ↪ trèfles à quatrefeuillesmelchoneg melchonegoù melchonegi↪ champ de trèflemelchonek↪ abondant en trèflemelchonenn-beder melchonennoù-peder↪ trèfle à quatre feuillesMeled↪ Melessemelegan↪ blond adj.melegan meleganed↪ blondmeleganez meleganezed↪ blondemelek↪ moelleux ↪ contenant de la moellemelek↪ mielleuxmelen↪ jaunemelen-aour↪ jaune d'ormelen-du↪ brunmelen-ruz↪ orangémelenaat v↪ blondirmelender↪ blondeurmelendu↪ ocremelenek↪ jaunâtre1000 eus 1489

melenik↪ blondassemeleniñ v↪ blondirmelestradur g melestradurioù↪ administration ↪ gérance ↪ intendance ↪ régiemelestradurel↪ administratifmelestradurezh melestradurezhioù↪ administrationmelestrerezh g melestrerezhioù↪ administrationmelestrour melestrourien↪ administrateur ↪ intendantMelez anv lec'h↪ Melessemelez str. melezenn↪ mélèzes↪ varech ↪ zostère• melez-rous ↪ varech à matelasmelezour g melezourien↪ flatteur n mmelezour g melezourioù↪ miroir ↪ glace (miroir)• melezour-trellañ ↪ miroir aux alouettesmelezourer g melezourerien↪ miroitiermelezourerezh g melezourerezhioù↪ miroiterie (métier)melezourerezh b melezourerezhioù↪ miroiterie (atelier)melezouriñ v↪ refléter ↪ se mirerMelieg anv lec'h↪ MeillacMelin anv lec'h↪ Meslinmelion str. melionenn↪ violettesMelioneg anv lec'h↪ Mellionnecmelkoni b↪ mélancoliemelkonius aa.↪ mélancolique1001 eus 1489

mell str. mellenn↪ mil ↪ millet• mell bras ↪ sorghomell b melloù↪ ballon• mell-dorn ↪ handball• mell-droad ↪ footballmell g melloù↪ maille ↪ maillon ↪ articulation• mell-gouzoug ↪ nuque• mell-biz ↪ phalange (os)• mell-glin ↪ rotule (genou)• mell ar penn ↪ fontanelle• mell-kein ↪ épine dorsale ↪ colonne vertébrale ↪ échine• mell-divell ↪ pêle-mêle ↪ en vrac↪ grand (devant un nom) ↪ énorme• ur mell tra eo ! ↪ c'est énorme !↪ maillet ↪ mailmellad b↪ (partie de) soule (sport)mellad melladoù↪ article (texte/loi...) ↪ clause nmellad melladoù↪ ballon (partie de b.) ↪ soule (partie de s.)Mellag anv lec'h↪ Mellacmellañ↪ battre (cartes)mellañ↪ jouer au ballonmelldroad↪ footballmelldroadañ↪ jouer au footballmelldroader melldroaderien↪ footballeurmelleg melleged↪ articulé nmelleg mellegoù mellegi↪ champ de milletmellek↪ abondant en milletmellek↪ massif ↪ lourd (c/ un maillet)mellek↪ articulé ↪ mâle adj. ↪ viril1002 eus 1489

mellel↪ articulairemellenn mellennoù↪ vertèbre• mellenn-gein (mellennoù-kein) ↪ vertèbremellivadur g mellivadurioù↪ gouachemellivañ v↪ gouachermellkeineg mellkeineged↪ vertébré nmellkeinek↪ vertébré adj.melloù↪ renouéemelodrama melodramaoù↪ mélodramemeloñs meloñsoù↪ melonMêlrant↪ Melrandmelre↪ affliction ↪ tristesse ↪ mélancoliemelreañ↪ affliger (s'a.)melreüs↪ affligeant ↪ triste ↪ mélodramatiquemelt meltoù↪ bonbonnemeltad meltadoù↪ bonbonne (contenu d'une b.)melus↪ mielleux ↪ flatteur adj.melus↪ doux ↪ sucrémelvenn b melvenned↪ papillonmelvenn b melvennoù↪ vignette (szg : thumbnail) [informatique]membri↪ assurément ↪ véridiquememes↪ même ↪ même adv.memes tra↪ même chose (la m.)1003 eus 1489

memestra !↪ tout de même ! ↪ quand même !memor g memorioù↪ mémoire ↪ souvenir• barrennig vemor ↪ barrette mémoire• memor greiz ↪ mémoire centrale• memor sonn ↪ mémoire morte• memor vresk ↪ mémoire vivememoriñ v↪ souvenir (se s.) ↪ rappeler (se r.)menad g menadoù↪ setier Ancienne mesure de volume équivalente à 2hectolitres. Utilisée pour le grain ou les liquides (vin,...)↪ main (de papier) Ensemble de vingt-cinq feuilles de papier,formant un vingtième d'une ramemenaj menajoù↪ fermemenajer menajerien↪ fermiermenajiñ↪ tenir une fermemendem mendemoù↪ vendangemendemiñ↪ vendangermendemour mendemourien↪ vendangeurmendro↪ activité ↪ vivacité ↪ agilité ↪ ardeur au travailmenec'h↪ moinesmeneg menegoù↪ mention ↪ référencemeneger g menegerioù↪ index (de livre)menegiñ v↪ mentionnermenegva menegvaoù↪ index (de livre)menel↪ restermenel difrom↪ garder son sang-froidmenel kousket↪ endormir (s'e.)1004 eus 1489

menestin↪ sorte ↪ espècemenez g menezioù↪ montagne• menez-tan ↪ volcan• Ar Menez ↪ Le Méné• Menez Are ↪ Montagne d'Arrée• Menez-Bre ↪ Ménez-Bré• Menez-C'homm ↪ Ménez-Hom• Menez-Dol ↪ Mont-Dol• Menez Gwenn ↪ Mont Blanc• Menez-Mikael-ar-Mor ↪ Le Mont-Saint-Michel• Menez-Olived ↪ Mont des Oliviers• Menez Kalvar ↪ Mont CalvaireMenezalban↪ MontaubanMenezgervant↪ Montgermontmeneziek↪ montagneuxmengleuz mengleuzioù↪ carrière (de pierres) ↪ minemengleuzeg mengleuzegoù mengleuzegi↪ bassin miniermengleuziañ↪ exploiter (une mine/carrière)mengleuziañ↪ creuser (une mine/carrière)mengleuzier mengleuzierien↪ mineur ↪ carriermeni adv.↪ sorte de ↪ espèce de ↪ succédané de• sellet ouzh e veze ar sonerien evel meni diaouled ↪ lessonneurs étaient vus comme des sortes de diables• ur meni spered o deus al loened ↪ les animaux ont ungenre d'esprit• ur meni kempenner eo Leon ↪ Leon est un genre denettoyeurMenieg anv lec'h↪ Ménéacmenk b menkoù↪ banc de pierre• menk-ti ↪ perronmenn g mennoù↪ volonté ↪ vouloir n1005 eus 1489

menn g menned↪ petit d'animal ↪ chevreau• menn-karv ↪ faonmennad mennadoù↪ intention ↪ résolutionmennad mennadoù↪ désir ↪ souhait ↪ voeu (souhait) ↪ volontémennad mennadoù↪ motion ↪ projetmennad-tamall mennadoù-tamall↪ motion de censuremennegezh↪ déterminationmennek↪ décidé ↪ déterminémennerezh g↪ volonté (faculté) ↪ libre arbitremennet (bezañ m. da)↪ décidé (être d. à) ↪ déterminé (être d. à)mennout↪ vouloir ↪ décider ↪ prétendre (revendiquer)mennozh mennozhioù↪ idéemeno (cheñch e v.)↪ avis (changer d'a.)meno (d'am m./war va m.)↪ avis (à mon a.)meno (d'az m./war da v.)↪ avis (à ton a.)meno (d'e v./war e v.)↪ avis (à son a.)meno (distreiñ war e v.)↪ avis (changer d'a.)meno menoioù↪ avis ↪ sentiment (opinion)menoz g menozioù↪ idée ↪ pensée ↪ opinion• ober e venoz ↪ décider (de) ↪ aviser (décider)• cheñch e venoz ↪ changer d'avis• d'e venoz ↪ à son avis• distreiñ war e venoz ↪ changer d'avis• menoz-kuzh ↪ arrière-penséemenoziad menoziadoù↪ conceptment↪ menthe1006 eus 1489

ment (deuet d'e v.)↪ adulte adj.ment (diouzh m.)↪ taille (à la t. de)ment A-tri/A-pevar...↪ format A3/A4...ment mentoù↪ taille ↪ dimension ↪ formatment mentoù↪ mesure [musique]mentad mentadoù↪ mesure [musique]mentad mentadoù↪ dimensionmentadañ↪ cadencer ↪ synchronisermentadañ↪ marquer la mesure [musique] ↪ rythmermentadur g mentadurioù↪ rythmementañ v↪ mesurer ↪ évaluermentek ag.↪ monumental ↪ de grande taillementel ag.↪ dimensionnelmentel b mentelioù↪ balance• mentel-vabig (mentelioù-babig) ↪ pèse-bébémentell↪ manteauxmentoniel ag.↪ géométriquementoniezh↪ géométriementrezh g mentrezhoù↪ format n m• Jpeg est un format d'image. ↪ Ur mentrezh skeudennoù eojpeg.mentrezhañ v↪ formater ↪ formatagemeot↪ moutons mâlesmeradur g meradurioù↪ administration ↪ gestion ↪ régie1007 eus 1489

meradur g meradurioù↪ pétrissagemeradurezh meradurezhioù↪ administration ↪ gestion ↪ régiemeradus↪ maniablemerañ↪ administrer ↪ gérer ↪ régir ↪ manipulermerañ (kuzul-m.)↪ administration (conseil d'a.)merañ enframmet↪ gestion intégréemerat↪ tâter ↪ palper ↪ pétrirmerata↪ massermerataer merataerien↪ masseurmerataerezh g merataerezhioù↪ massagemerc'h-kaer↪ belle-fille ↪ brumerc'h-vihan↪ petite-fillemerc'h he mamm (eo Katell)↪ telle mère, telle fillemerc'h merc'hed↪ fille (filiation)merc'h henañ merc'hed henañ↪ aînée nmerc'hed (-m.)↪ fémininmerc'hedigoù↪ fillettesMerc'her↪ mercrediMerc'her-al-Ludu↪ Mercredi des cendresMerc'her (planedenn)↪ Mercure (planète)merc'heta↪ courir les filles ↪ draguer (une fille)merc'hetaer merc'hetaerien↪ coureur (de filles) ↪ dragueurmerc'hodenn merc'hodennoù↪ poupée ↪ marionnette ↪ pantin1008 eus 1489

merc'hodenniñ↪ pouponnermerdead g merdeidi↪ marin ↪ navigateur ↪ nautonniermerdeadenn b merdeadennoù↪ traversée ↪ campagne (en mer) ↪ croisière ↪ périplemerdeadurel↪ nautiquemerdeadurezh↪ navigationmerdeek↪ nautiquemerdeer g merdeerien↪ navigateur ↪ marinmerdeer g merdeerioù↪ navigateur (internet)merdeerezh g↪ nautisme ↪ navigation ↪ art nautiquemerdeiñ v mordoet↪ naviguer ↪ voguer ↪ surfer (sur le web)• kartenn-verdeiñ ↪ carte nautiquemerdeüs ag.↪ navigablemerdeüsted↪ navigabilitéMerdigneg↪ Merdrignacmerenn merennoù↪ déjeuner (midi) n• merenn-vihan (merennoù-bihan) ↪ goûter (repas) ↪collationmerennañ↪ déjeuner (midi) v.merennig merennigoùigoù↪ dînettemerennvihanañ↪ goûter (manger) ↪ collationnermerer mererien↪ gestionnairemererezh kenderc'h↪ gestion de productionmererezh g mererezhioù↪ administration ↪ gestion ↪ intendancemeret↪ pétri1009 eus 1489

mereuri mereurioù↪ ferme ↪ métairiemerfeti↪ souci injustifiémergevred↪ sud-sud-estmergl↪ rouille ↪ oxydationmerglañ↪ rouiller ↪ oxyder (s'o.)merglet↪ rouillé ↪ oxydémerglus↪ oxydantmergodenn mergodennoù↪ poupéemerien str. merienenn↪ fourmis• merien-gwenn (merienenn-wenn) ↪ termites• merien-nij (merienenn-nij) ↪ fourmis volantesmerienaer g merienaerien↪ fourmilier ↪ tamanoirmerienañ v↪ fourmiller ↪ grouiller (fam) ↪ commencer à se fâchermerieneg b merienegoù merienegi↪ fourmilièremerienerezh g↪ fourmillementmerk g merkoù↪ marque ↪ signe ↪ indice ↪ indication ↪ désinence• merk emlec'hiañ ↪ point de repère↪ certificat (d'emprunt...) ↪ repèremerkañ↪ noter (remarquer) ↪ repérermerkañ↪ marquer ↪ coter ↪ cocher v.merkañ (un deiziad)↪ fixer (date)merker merkerioù↪ marqueur (crayon)merket mat↪ accentuémerkezenn merkezennoù↪ cote (mesure)merkur↪ mercure1010 eus 1489

merkus↪ typique ↪ caractéristique adj.merl↪ marnemerladur g merladurioù↪ marnagemerlañ↪ marnerMerleag↪ Merléacmerluz merluzed↪ merluchemerour merourien↪ gérant ↪ intendant ↪ gestionnaire ↪ administrateurmerser merserien↪ merciermerserezh g↪ merceriemerserezh b merserezhioù↪ mercerie (lieu)mervel↪ mourir ↪ trépasser ↪ expirer (mourir)mervel (feur m.)↪ mortalité (taux de m.)mervent↪ sud-ouestmerventez↪ mortalitémerventi↪ mortalitémerzadenn b merzadennoù↪ perception (une p.) ↪ sensation (une s.)merzadus↪ perceptibleMerzhelieg↪ Missillacmerzher merzherien↪ martyrmerzhererezh g merzhererezhoù↪ martyre ↪ supplicemerzherez merzherezed↪ martyre (pers. fém.)merzheriadeg b merzheriadegoù↪ martyre (collectif) ↪ supplice (collectif)merzheriadenn b merzheriadennoù↪ martyre (un m.) ↪ supplice (un s.)1011 eus 1489

merzheriañ↪ martyriser ↪ suppliciermerzheridigezh b merzheridigezhioù↪ martyre ↪ supplicemerzherier merzherierien↪ bourreaumerzherierezh g merzherierezhoù↪ martyre ↪ supplicemerzherinti merzherintioù↪ martyremerzout↪ sentir ↪ distinguer (discerner) ↪ se rendre comptemerzout↪ percevoir ↪ apercevoir (s'a.) ↪ remarquermes↪ maismesa↪ faire paîtremesa↪ garder (animaux) ↪ surveiller (animaux)mesa↪ cueillir des glands ↪ ramasser des glandsmesaer mesaerien↪ pâtre ↪ gardeur (de bêtes) ↪ pasteur• -mesaer ↪ bucolique adj.• mesaer-givri ↪ chevrier• mesaer-moc'h ↪ porcher• mesaer-deñved ↪ berger• mesaer-saout ↪ vachermesaerez mesaerezed↪ bergèremesaerezh g↪ garde (des bêtes) n fmesaergan mesaerganoù↪ idylle ↪ pastoralemesaerganel↪ idylliquemesk↪ foule ↪ multitude ↪ désordre ↪ pagaille ↪ agitationmesk-ha-mesk↪ pêle-mêlemesk meskoù↪ mélange ↪ mixturemeskach meskachoù↪ mixture ↪ mélange confus1012 eus 1489

meskach meskachoù (legumaj...)↪ macédoine (de légumes...)meskad meskadoù↪ mélange ↪ mixturemeskadeg b meskadegoù↪ mêlée nmeskadell meskadelloù↪ salade (mélange alim.)• meskadell legumaj ↪ printanière de légumesmeskadenn b meskadennoù↪ mélange (un m.) ↪ quantité de beurre en 1 foismeskailhez↪ mixture ↪ mélange confus ↪ bric-à-brac ↪ cocktailmeskalon↪ rancœurmeskañ↪ mélanger ↪ mêler ↪ mixer (audiov.) ↪ gâchermeskañ (letrin-m.)↪ mixage (table de m.)meskata↪ mixer (audiov.)mesker meskerien↪ homme remuant ↪ homme brouillonmesker meskerioù↪ mélangeurmesket (vi m.)↪ brouillé (œuf b.)meskl str. mesklenn↪ moules (mollusques)meskla↪ ramasser des moulesmeskleg mesklegoù mesklegi↪ moulièremesklek↪ abondant en moulesmesklerezh g↪ myticulturemesklour mesklourien↪ myticulteurmeskont meskontoù↪ mécompte ↪ erreur de calculmeskontañ↪ faire une erreur de calculmesper str. mesperenn↪ nèfles1013 eus 1489

mesperenn mesperenned↪ néfliermestaol mestaolioù↪ méfait ↪ mauvais coupmestr-bihan↪ cochonnet (boules)mestr-gar (mistri-c'h.)↪ chef de garemestr-hent-houarn↪ chef de garemestr-keginner (mistri-g.)↪ chef (cuisinier)mestr-kelenner (mistri-g.)↪ professeurmestr-kontour (mistri-g.)↪ expert-comptablemestr-micherour (mistri-v.)↪ contremaître ↪ agent de maîtrisemestr-neuer (mistri-n.)↪ maître nageurmestr-neuñvier (mistri-n.)↪ maître nageurmestr-skol (mistri-skol)↪ maître d'école ↪ instituteurmestr mistri↪ maître ↪ responsable (hiérarchie)mestr an oberiadur (mistri a.)↪ maître d'ouvragemestr oberour (mistri o.)↪ maître d'œuvremestrez mestrezed↪ bonne amie ↪ amante ↪ amoureuse ↪ copine (amour)• mestrez-skol ↪ maîtresse d'école ↪ institutricemestroni↪ suprématie ↪ ascendant (autorité)mestroni↪ maîtrise ↪ autoritémestroniadus↪ maîtrisablemestroniañ↪ maîtriser ↪ dominer ↪ soumettremestroniañ (en em v.)↪ maîtriser (se m.)mestroniet↪ sujet (soumis) adj.1014 eus 1489

mestroniezh↪ maîtrise (diplôme)mestroniezh mestroniezhioù↪ maîtrisemestronius↪ maîtrisable ↪ autoritairemet stl.↪ maismetafor metaforoù↪ métaphoremetaforek↪ métaphoriquemetaforenn metaforennoù↪ métaphoremetal metaloù↪ métalmetaladur g metaladurioù↪ metallisationmetalañ↪ métallisermetalek↪ métalliquemetalel↪ métalliquemetalenn metalennoù↪ médaillemetaloù pounner↪ métaux lourdsmetalour metalourien↪ métallurgistemetalouriezh↪ métallurgiemetalus↪ métallifèremetatezenn metatezennoù↪ métathèsemetoù↪ milieu (social)metoù (e-m.)↪ parmi ↪ milieu (dans le m. de)metoù (en o m.)↪ parmi (p. eux)metr metroù↪ mètre• metr-diñs ↪ mètre cube• metr-karrez ↪ mètre carré1015 eus 1489

metrad metradoù↪ mètre (contenu) ↪ mètre (de ...) ↪ métrage• metrad-diñs ↪ mètre cube (contenu)• metrad-karrez ↪ mètre carré (contenu)metrañ↪ métrermeud meudoù↪ pince (de crabe...) ↪ pouce• meud-troad ↪ gros orteilmeudad meudadoù↪ pincée ↪ prise (de tabac) ↪ mal au poucemeudadenn b meudadennoù↪ pincéemeudañ↪ avancer (argent)meudañ↪ compter avec le pouce ↪ tâter avec le poucemeudek↪ maladroit ↪ gauche (maladroit)meudell meudelloù↪ bouton (logiciel)meudikañ↪ tâtermeuleudi b meuleudioù↪ louange ↪ éloge ↪ complimentmeuleudioù↪ laudes ↪ louanges ↪ élogesmeulgan meulganoù↪ hymne ↪ cantatemeulidigezh b↪ apologiemeuliñ↪ célébrer (glorifier) ↪ prônermeuliñ↪ louer (vanter) ↪ vanter ↪ complimenter ↪ félicitermeulus↪ élogieuxmeur aa.↪ grand ↪ grandiose ↪ important ↪ solennel• emvod-meur ↪ assemblée générale• Enez-Veur ↪ Ile-Grande• kuzul-meur ↪ conseil général• sekretour-meur ↪ secrétaire général• sened-meur ↪ concile œcuméniquemeur a↪ plus d'un ↪ maint1016 eus 1489

meur a (+ sing.)↪ une variété demeurbet↪ beaucoup ↪ grandementmeurded↪ majesté ↪ grandeurMeurded (e V.)↪ Majesté (sa M.)meurdez↪ grandeur ↪ majestémeurdezus↪ majestueux ↪ imposant ↪ somptueux ↪ augustemeurgêr meurgêrioù↪ métropole ↪ grande villemeuriad meuriadoù↪ tribumeuriadel↪ tribalMeurlarjez↪ Carnaval ↪ Mardi-grasMeurvor Arktikel↪ Océan ArctiqueMeurvor Atlantel↪ Océan AtlantiqueMeurvor Habask↪ Océan PacifiqueMeurvor Indez↪ Océan Indienmeurvor meurvorioù↪ océanmeurvorel↪ océaniquemeurzanevell meurzanevelloù↪ épopéeMeurzh↪ mardiMeurzh↪ marsMeurzh-Ened↪ Mardi-gras ↪ carnavalMeurzh (planedenn)↪ Mars (planète)Meurzh (Plasenn V.)↪ Mars (Champ de M.)Meurzh al Lard↪ Mardi-gras1017 eus 1489

Meurzhad Meurzhiz↪ Martienmeurzhat↪ martien adj.meutad meutadoù↪ pouce (mesure)meuz meuzioù↪ mets ↪ plat (mets)• meuz pennañ ↪ plat de résistancemevel-bras mevelien-vras↪ majordomemevel mevelien↪ domestique ↪ serviteur ↪ valet ↪ employéMeven↪ Méenmez↪ hydromelmez str. mezenn↪ glandsmezadur g mezadurioù↪ pétrissagemezañ↪ pétrir ↪ modeler ↪ faire du mortiermezañ (toaz da v.)↪ modeler (pâte m.)Mezansker↪ MésangerMezeg↪ Messacmezeg-al-lavar (mezeien-a.)↪ orthophonistemezeg-ar-c'hroc'hen (-eien-a.)↪ dermatologuemezeg-bugale (mezeien-v.)↪ pédiatremezeg-dent (mezeien-d.)↪ dentistemezeg-lagad (mezeien-l.)↪ ophtalmologistemezeg-loened (mezeien-l.)↪ vétérinairemezeg (-m.)↪ médicalmezeg mezeien↪ médecin1018 eus 1489

mezeg arbennik (mezeien a.)↪ spécialiste (médecin)mezeg hollek (mezeien h.)↪ généraliste (médecin)mezeg mezegoù mezegi↪ semis de glandsmezegadur g mezegadurioù↪ médicationmezegañ↪ traiter (médicalement) ↪ soignermezegel↪ médicalmezegiezh↪ médecinemezek↪ abondant en glandsmezekniezh↪ médecine ↪ médicament ↪ remèdemezell mezelled↪ lépreuxmezell mezelloù↪ plastique n• mezell-gwevn ↪ caoutchouc↪ maille (anc. monnaie)mezelladus↪ malléable ↪ plastique adj.mezelladusted↪ malléabilité ↪ plasticitémezelladuster mezelladusterioù↪ malléabilité ↪ plasticitémezellañ↪ pétrir ↪ malaxer ↪ tripoter (malaxer)mezellek↪ lépreux adj.mezellerez mezellerezed↪ malaxeur (appareil)mezellerezh g↪ pétrissage ↪ malaxagemezenn b mezennoù↪ clitorismezet↪ pétrimezevellet↪ étourdimezevelliñ↪ éblouir ↪ étourdir ↪ vertige (avoir/donner)1019 eus 1489

mezevellus↪ éblouissant ↪ étourdissant ↪ vertigineuxmezh b↪ honte• gant ar vezh ! ↪ la honte ! ↪ quelle honte !• mezh a zo ganin litt. la honte est avec moi ↪ j'ai honte• ur vezh ruz ↪ une honte énorme• mezh ganit ! ↪ honte sur toi !mezhadenn b mezhadennoù↪ affrontmezhek↪ honteux ↪ pudiquemezhekaat↪ humilier ↪ mortifier ↪ faire affront (à)mezhekadenn b mezhekadennoù↪ humiliationmezher mezheroù↪ drap ↪ étoffemezherenn mezherennoù↪ lange ↪ morceau de drapMezheven↪ juinmezhur↪ nourrir (inf. slt)mezhur↪ subsistance ↪ nourrituremezhus↪ honteux ↪ vil ↪ sordide (honteux)meziant g meziantoù↪ logiciel ↪ software• meziant diazez ↪ logiciel de baseMezieg↪ MécéMeztrumm↪ SAMU (Svce Aide Méd. Urgence)mezv↪ saoul ↪ ivremezv-dall↪ ivre mortmezventi↪ alcoolisme ↪ ivresse ↪ ivrogneriemezvez↪ saoule ↪ ivre (fem.)mezviañ↪ alcooliser (s'a.)1020 eus 1489

mezvier mezvierien↪ ivrogne ↪ alcoolique nmezviñ (en em v.)↪ soûler (se s.)mi↪ mi (note musiq.)miaoual↪ miaulermibil↪ enfantinmibiliach mibiliachoù↪ enfantillage ↪ vétille ↪ babiolemibiliezh↪ puérilité ↪ futilitémibilius↪ puéril ↪ futile ↪ enfantin ↪ infantilisantmibin↪ agile ↪ leste ↪ prestemic'hi str. mic'hienn↪ morve (de la m.)mic'hieg mic'hieien↪ morveux nmic'hiek↪ morveuxmicher b micherioù↪ métier ↪ profession ↪ carrière (profession)• ober mil micher ↪ bricoler• a vicher ↪ qualifié (formé) ↪ professionnel adj.• micher start ↪ métier ingrat• diouzh e vicher ↪ de son métier• dre e vicher ↪ de son métier• tro-vicher ↪ procédé ↪ mode d'emploi ↪ mode opératoire• -micher ↪ professionnel adj. ↪ technique adj.• bezañ e vicher ober udb. ↪ faire profession de qchmicherel↪ professionnel adj. ↪ technique adj.micherelaat↪ professionnaliser (se p.) ↪ professionnalisationmicheriad micheridi↪ professionnel nmicherioù (skol-v.)↪ professionnelle (école p.)micherour (-m.)↪ ouvrier adj.micherour (mestr-m.)↪ maître (contre-m.) ↪ maîtrise (agent de m.)1021 eus 1489

micherour micherourien↪ ouvriermicherourez micherourezed↪ ouvrièremicherourien (ar v.)↪ main-d'œuvre (la m.) ↪ ouvrier adj.mignañ↪ choyer ↪ gâtermignon g mignoned↪ ami ↪ intime n ↪ copain• mignon-kalon ↪ intime n mmignonez b mignonezed↪ amie ↪ copinemignoniezh↪ amitiémignoniñ↪ choyermigorn↪ cartilagemigornek↪ cartilagineuxmik ag.↪ inerte ↪ raidemik ! estlamm.↪ chut !mik adv.↪ tout à fait ↪ complètement ↪ entièrement ↪ totalement• kousket-mik ↪ endormi profondément• marv-mik ↪ raide mort• mezv-mik ↪ ivre mortMikael↪ MichelMikaela↪ Michèlemikrob mikrobed↪ microbemikrob str. mikrobenn↪ microbesmikrobel↪ microbienmikrogramm mikrogrammoù↪ microgrammemikrogrammad mikrogrammadoù↪ microgramme (contenu)mikrolitr mikrolitroù↪ microlitre1022 eus 1489

mikrolitrad mikrolitradoù↪ microlitre (contenu)mikrometr mikrometroù↪ micromètremikrometrad mikrometradoù↪ micromètre (contenu)mikrometrek↪ micrométriquemil↪ millemil-vern (a-v.)↪ milliers (par m.)mil miled↪ animal ↪ bêtemildamm mildammoù↪ puzzlemildelienn↪ mille-feuille (plante)mildiou↪ mildioumildouar g mildouaroù↪ mille (mesure de longueur)milendall milendalloù↪ labyrinthemilgi (milgon)↪ lévriermilgin milginoù↪ manche (de vêtement)milginek↪ manches (pourvu de m.) ↪ manches (à m. longues)milgom↪ renouée des oiseauxmilgon↪ lévriersmiliad miliadoù↪ milliermiligramm miligrammoù↪ milligrammemiligrammad miligrammadoù↪ milligramme (contenu)mililitr mililitroù↪ millilitremililitrad mililitradoù↪ millilitre (contenu)milimetr milimetroù↪ millimètre1023 eus 1489

milimetrad milimetradoù↪ millimètre (contenu)milin b milinoù↪ moulin ↪ usine ↪ fabrique• milin-baper ↪ papeterie (usine)• milin-bebr ↪ moulin à poivre• milin-boultr ↪ poudrerie• milin-doull ↪ moulin à eau (horizontal)• milin-gafe ↪ moulin à café• milin-goajell ↪ moulin à eau (vertical)• milin-gomm ↪ moulin à foulon• milin-gouez ↪ moulin à tan• milin-grufel ↪ moulin à eau (horizontal)• milin-varc'h ↪ moulin à manège• milin-vleud ↪ minoterie• milin-vor ↪ moulin à eau de mer• milin-wenterez ↪ vanneuse ↪ machine à vanner• milin-wiaderezh ↪ filature ↪ usine textile• milin-avel ↪ moulin à vent• milin-dour ↪ moulin à eau• milin-eoul ↪ huilerie ↪ fabrique d'huilemilinañ↪ moulinermiliner milinerien↪ meunier ↪ minotiermilinerezh g milinerezhioù↪ minoterie↪ meuneriemilinig milinoùigoù↪ moulinetmilion milionoù↪ millionmilionad milionidi↪ millionnairemilis↪ doux ↪ fade ↪ mièvre ↪ doucereuxmilisted↪ douceur (abstrait) ↪ fadeur ↪ mièvreriemilister milisterioù↪ douceur (concret) ↪ fadeur ↪ mièvrerieMilizag↪ Milizacmilligañ↪ maudiremilliget↪ maudit1024 eus 1489

millur millurioù↪ millier de francsmiloer miloerioù↪ miroir ↪ glace (miroir)miloeraour miloeraourien↪ miroitiermilorzh milorzhioù↪ cirque (d'animaux)milour milourien↪ militairemilouraat↪ militarisermilouradur g milouradurioù↪ militarisationmilouregezh↪ militarismemilourel↪ militaire adj.miltamm miltammoù↪ puzzlemiltir miltirioù↪ mille (mesure de lg.)milved milvedoù↪ millénaire ↪ mille ansmilvedel↪ millénaire adj.milvedenn milvedennoù↪ millième (partie)milvedenniñ↪ diviser par millemilveder milvederioù↪ mille (nombre m.) ↪ millième anniversairemilvet↪ millièmemilvloavezh milvloavezhioù↪ millénaire (durée)milvloaz milvloazioù↪ millénaire ↪ mille ansmilvloaziat↪ millénaire adj.milvloaziek↪ millénaire adj.milzin↪ délicat ↪ difficile (à contenter)milzoull↪ millepertuis1025 eus 1489

1026 eus 1489mimoza mimozaed mimozaoù↪ mimosamin g minoù↪ mufle ↪ museau ↪ visage ↪ face↪ mine (allure) ↪ air• ober minoù ↪ faire la mine ↪ faire des embarras↪ mine (engin explosif)• min (kreion) ↪ mine (de crayon)minaoued minaouedoù↪ alène ↪ poinçonminaouedañ↪ poinçonnerminc'hoarzh minc'hoarzhoù↪ sourireminc'hoarzhin↪ sourire v.mindrailh str. mindrailhenn↪ mitraille (de la m.)mindrailhadeg b mindrailhadegoù↪ mitraillademindrailhañ↪ mitraillermindrailhedig mindrailhedigoù↪ mitraillettemindrailher mindrailherien↪ mitrailleurmindrailherez mindrailherezed↪ mitrailleusemindrailherezañ↪ tirer à la mitrailleuse (sur)minell minelloù↪ fer (de talon de chaussure)minell minelloù↪ boucle (au groin d'un porc)minellañ↪ ferrer une chaussureminellañ↪ mettre une boucle (à un porc)miner minerien↪ équille ↪ lançonminer minerien↪ mineur ↪ carrierMinerva↪ Minerve

mingl↪ tièdemingliñ↪ tiédirminic'hi minic'hioù↪ refuge ↪ asileMinieg-Begerel↪ Miniac-sous-BécherelMinieg-Morvan↪ Miniac-Morvanministr g ministred↪ ministreministrel↪ ministérielministrerezh g ministrerezhioù↪ ministère ↪ cabinet (service de ministre)minoc'h minoc'hed↪ musaraigneminoc'h str. minoc'henn↪ charançonsminoc'hell minoc'helloù↪ boucle (au groin d'un porc)minod minodoù↪ minotminor↪ mineur adj.minor minored↪ mineur (enfant) ↪ orphelin ↪ fils uniqueminorez minorezed↪ mineure (enfant) ↪ orpheline ↪ fille uniqueminouer minoueroù↪ boucle (au groin d'un porc)miñsadenn b miñsadennoù↪ émincé nmiñsadur g miñsadurioù↪ hachismiñsañ↪ émincerminter minterien↪ chaudronnierminterezh g↪ chaudronnerieminterezh b minterezhioù↪ chaudronnerie (local)mintin (-m.)↪ matinal1027 eus 1489

mintin (dec'h v.)↪ matin (hier m.)mintin (kousk-m.)↪ matinée (grasse m.)mintin mintinioù↪ matinmintinek↪ matinalmintinvezh mintinvezhioù↪ matinéeminvig str. minvigenn↪ mie (de la m. pain)minwalañ↪ muselerminwalenn minwalennoù↪ boucle (au groin d'un porc)minwask minwaskoù↪ bâillon ↪ muselièreminwaskañ↪ bâillonnermioc'h↪ à demi cuit (pain)miod↪ émietté (pain)miokenel↪ miocène adj.mir↪ myrrhemir (-m.)↪ conserve (en c.)mir (-m.)↪ conserve (en c.)mir (boest-v.)↪ conserve (boîte de c.)mir (boued-m.)↪ conserve (nourriture de/en c.) ↪ conserves (des c.)mirabel str. mirabelenn↪ mirabellesmirad miradoù↪ réserve (provision)mirc'hed↪ chevauxmirdi mirdioù↪ muséemirer mirerien↪ gardien (protecteur)1028 eus 1489

mirer mirerien↪ détenteur ↪ observateur (d'une règle...)mirerezh g↪ conservationmirerezh an arvor↪ conservatoire du littoralmiret↪ gardé ↪ réservé (gardé)miridigezh b↪ conservatismemirlec'h g mirlec'hioù↪ réserve ↪ magasin ↪ dépôt ↪ entrepôt ↪ réserve (lieu)• mirlec'h-dour ↪ réservoir (à eau)mirour ar sielloù↪ garde des sceauxmirour mirourien↪ garde (pers.) ↪ conservateur ↪ protecteurmirout↪ garder ↪ réserver ↪ préservermirout (a)↪ abstenir (s'a. de)mirout (gallout m.)↪ empêcher (pouvoir s'e.)mirout (ouzh ub (a))↪ empêcher (qn (de))mirout (ouzh)↪ empêchermirout (ur gambr)↪ réserver (une chambre)mirrwin↪ vin myrrhémirus↪ préservatif adj.mirva an aodoù↪ conservatoire du littoralmirva an arvor↪ conservatoire du littoralmirva mirvaoù↪ réserve (naturelle...) ↪ conservatoiremisal misalioù↪ misselmisi↪ bienfait ↪ bénédiction (chance)misi↪ évènement heureux ↪ aubaine ↪ contentement1029 eus 1489

mister misterioù↪ mystère ↪ mystère (théâtre)mistr↪ élégant ↪ svelte ↪ fin ↪ gracieux ↪ gracilemistradenn b mistradennoù↪ élégance (une é.) ↪ délicatesse (une d.)mistred↪ distinction (élégance)mistri (skol-v.)↪ normale (école n.)mistrik↪ fluetmitaouik↪ doucereuxmitonenn mitonennoù↪ mijoté nmitoniñ↪ mijotermitouig mitouiged↪ hypocritemitouik↪ patelin adj. ↪ hypocrite adj.miz mizioù↪ moismiz mizoù↪ frais (un/des f.) ↪ dépensemizan-gornek↪ voile d'artimonmizan-kornek↪ voile d'artimonmizan (gwern-v.)↪ misaine (mât de m.)mizer↪ misèremizeriñ↪ vivre dans la misèremiziad miziadoù↪ mensualité ↪ mois de travailmizieg miziegoù↪ mensuel (journal)miziegezh↪ mensualité (qualité)miziek↪ mensuelmizioù↪ règles (menstrues) ↪ menstruations1030 eus 1489

mizoù↪ frais (des f.)mizoù-kas↪ frais d'envoimizus↪ onéreux ↪ dispendieux ↪ somptueuxmizvezh mizvezhioù↪ mois (durée)mizvezhiad mizvezhiadoù↪ mensualité ↪ mois de travailmoaien↪ possibilité ↪ moyenmoan↪ mince ↪ gracilemoanaat↪ maigrir ↪ mincirmoanik↪ fluetmoarvat↪ certainement ↪ assurément ↪ sûrementmoc'h-koad↪ cloportesmoc'h (pemoc'h)↪ porcs ↪ cochonsmoc'h lart !↪ gros porcs !moc'hach moc'hachoù↪ saleté ↪ immondicemoc'hach moc'hachoù↪ cochonneriemoc'hañ↪ gâter ↪ saboter ↪ gâcher (perdre)moc'hañ (ul labour)↪ bâcler (un travail)moc'hata↪ sabotagemoc'hata↪ bâcler ↪ saboter ↪ bousiller ↪ cochonner ↪ salopermoc'hatadur g moc'hatadurioù↪ sabotagemoc'herezh g↪ sabotage (d'un travail)Moc'hikan Moc'hikaned↪ Mohicansmod-all↪ par ailleurs1031 eus 1489

mod kozh↪ traditionnel (ancien) ↪ à l'anciennemod modoù↪ mode ↪ façonmodel↪ modalmodelezh modelezhioù↪ modalité (musicale)modern↪ modernemoell moelloù↪ moyeumoeltr↪ moite ↪ moisi ↪ rancemoenelouriezh↪ hédonismemoereb moerebed moerebezed↪ tante ↪ vieille dame ↪ (une) grand-mèremoereb-kozh moerebed-kozh/ezed-kozh moerebezed-kozh↪ grand-tantemogadenn b mogadennoù↪ extinction (action)moged (korzenn-v.)↪ échappement (tuyau d'é.)moged mogedoù↪ fuméemogedenn mogedennoù↪ fumée (une f.)mogedennerez mogedennerezed↪ fumigène (appareil)mogedenniñ↪ exhaler de la fumée/de la vapeur ↪ fumigermogedennus↪ fumigènemogediñ↪ fumer ↪ enfumer ↪ faire de la fuméemogedlec'h mogedlec'hioù↪ fumoir (à poisson...)mogedva mogedvaoù↪ fumoir (à poisson...)moger b mogerioù↪ mur• moger-dreuz ↪ mur de refend• moger-grapiñ ↪ mur d'escalade• moger-greñv ↪ rempart• -moger ↪ mural adj.• pallenn-moger ↪ tenture murale• ouzh ar voger ↪ mural1032 eus 1489

1033 eus 1489• paper-moger ↪ papier peint• moger-difenn ↪ rempartmogerel↪ muralmogerenn b mogerennoù↪ pan (de mur)mogeriañ↪ murer ↪ fortifiermogeriet↪ muré ↪ fortifiémogerig mogerioùigoù↪ muretmogidell mogidelloù↪ brume épaisse ↪ brouillard ↪ fumée épaissemogn↪ manchot adj.mogn mogned↪ manchotmohera↪ moire (étoffe à reflets)moj mojoùmoj mojoù↪ groin ↪ museau ↪ mufle↪ huremojell mojelloù↪ groin ↪ museau ↪ muflemojenn mojennoù↪ légende ↪ fiction ↪ mythe ↪ fable• mojenn-veur (mojennoù-meur) ↪ récit épique ↪ épopéemojennek↪ fabuleux ↪ légendaire ↪ mythiquemojennel↪ fabuleux ↪ légendaire ↪ mythiquemojenner mojennerien↪ fabuliste ↪ conteur de légendesmojennerezh g↪ mythologiemojennerezh (-m.)↪ mythologiquemojennerezhel↪ mythologiquemojenniñ↪ idéaliser ↪ mythifier ↪ mystifiermojennour mojennourien↪ fabuliste ↪ conteur de légendes

mojig-du mojiged-du↪ dorade noireMolan↪ Moëlan-sur-Mermoldaveg↪ moldave (langue)moldavek↪ moldave (langue) adj.Moldova↪ MoldavieMoldovad g Moldoviz↪ Moldavemoldovat↪ moldave adj.Molenez↪ Ile Molène ↪ Molènemoliac'hus↪ prodigieux ↪ merveilleuxmollad g molladoù↪ modulemomed momedoù↪ momentmomeder momederioù↪ balancier (d'horloge) ↪ pendulemomediñ↪ battre (sang/balancier...)mon↪ excrémentmon (foz-v.)↪ septique (fosse s.)monañ↪ émettre (de la monnaie)monandoù↪ friponneriesmonandour monandourien↪ friponmonc'hwezh monc'hwezhioù↪ inflation (éco.)moñcher moñcherien↪ horlogermondian↪ mondain adj.mondian mondianed↪ richard(s) ↪ mondain(s)mone-done↪ aller-retour ↪ va-et-vient1034 eus 1489

moned monedoù↪ aller nmonedone monedoneoù↪ aller-retour ↪ va-et-vient ↪ fluctuation (s. large)monedonea↪ allées et venues ↪ va-et-vient ↪ faire la navettemonedus↪ allant adj. ↪ actif ↪ mobilemonedusted↪ allant ↪ activité ↪ mobilitémoneduster monedusterioù↪ allant ↪ activité ↪ mobilitémoneisaat↪ monétiser ↪ monétisationmoneisadur g moneisadurioù↪ monétisationmoneiz (-m.)↪ monétairemoneiz moneizoù↪ monnaiemoneizadur g↪ monnayagemoneizañ↪ monnayermoneizel↪ monétairemoneizer moneizerien↪ monnayeurmoneizus↪ monnayablemonet↪ allerMoñforzh↪ Montfort-sur-Meumongoazh mongoazhioù↪ déflationmongolian↪ mongolien adj.mongolian mongolianed↪ mongolienmongorz mongorzioù↪ collier (en roseau)monitour monitourien↪ moniteurMonkontour↪ Moncontour1035 eus 1489

monopol monopoloù↪ monopolemoñs↪ estropié adj.moñs moñsed↪ manchot ↪ estropié nmoñsek↪ grossiermoñselin moñselinoù↪ mousselinemoñsell moñselloù↪ partie arrondie sur l'avant d'un naviremoñselliñ↪ (s')échouer sur le côté (navire)moñsenn moñsoù↪ gencive édentéemont v aet↪ aller ↪ partir ↪ se rendre (aller)mont-dont↪ aller-retour ↪ va-et-vientmont-ha-dont↪ circulation (de la c.)mont (da Bariz...)↪ monter (à Paris...)mont (da)↪ aller (à) ↪ s'adresser (à)mont (derc'hel da v.)↪ aller (faire a.) ↪ aller (on fait a. !)mont (digant)↪ quitter (une personne)mont (diouzh)↪ quitter (un lieu)mont (diwar v.)↪ passant (en p.)mont (tres da v.)↪ accès (plan d'a.)mont a-benn (er c'hleuz...)↪ rentrer dans (le talus...)mont a-benn (er voger...)↪ rentrer dans (le mur...)mont a-benn e↪ rentrer dans ↪ percutermont a-dammoù↪ casser en morceaux (se c.) ↪ partir en miettesmont a-raok e benn↪ en faire à sa tête1036 eus 1489

mont anezhañ e-unan↪ s'emportermont berr war (ub)↪ perdre haleinemont bihan e galon↪ triste (être t.) ↪ peur (prendre p.)mont buanoc'h↪ accélérermont d'an anaon↪ trépassermont d'ar strad↪ couler (navire)mont d'ober↪ constituer ↪ composermont da↪ devenirmont da anaon↪ décédermont da gaout↪ aborder (une personne)mont da get↪ disparaître ↪ périrmont da glask↪ tuiler (kan ha diskan)mont da neuñv↪ baigner (se b.) (ds la mer...)mont da vezañ↪ devenirmont digambli↪ aller en roue libremont diwar↪ se baser surmont diwar glev↪ cesser (bruit/son...)mont diwar skizh↪ prendre la tangentemont diwar wel↪ disparaîtremont donoc'h (e)↪ approfondirmont dre↪ passer par ↪ traversermont dre c'hwi (ouzh)↪ vouvoyermont dre de (ouzh)↪ tutoyer1037 eus 1489

mont dre gaer↪ utiliser la persuasionmont dre nerzh↪ recourir à la forcemont dreist (da ub)↪ doubler (qn) (voiture...) ↪ dépasser (qn)mont dreist (da)↪ excédermont e-barzh↪ entrer ↪ entréemont e-barzh ar pour↪ aller dans les chouxmont e-biou/hebiou↪ dépassermont e belbi↪ perdre la têtemont e bruzhun↪ pulvériser (se p.)mont e darempred (gant)↪ contacter ↪ rentrer en contactmont e darempred (gant)↪ avoir une relation (avec)mont e darempred (gant)↪ prendre contact (avec) ↪ entrer en contact (avec)mont e go↪ fermenter ↪ lever (pâte)mont e gouez↪ devenir foumont e kerz (ub)↪ devenir la propriété (de qn)mont e mouzh↪ boudermont e poultr↪ pulvériser (se p.)mont e priedelezh↪ se mariermont e/da↪ métamorphoser (se m.)mont en-dro↪ fonctionner ↪ marcher (fonctionner) ↪ fonctionnementmont en-dro↪ mettre en mouvement (se m.)mont en-dro a-dreuz↪ dysfonctionnementmont en e c'hourvez↪ allonger (s'a.) (s'étendre)1038 eus 1489

mont en e eil bugaleaj↪ devenir sénilemont en e goazez↪ asseoir (s'a.)mont en e sav↪ se levermont en hent↪ mettre en route (se m.)mont etrezek↪ aborder (une personne)mont gant↪ aller par ↪ suivre ↪ prendre (route...)mont gant red an dour↪ dériver (s'écarter)mont ha dont↪ circuler (véhicules...) ↪ fluctuermont hebiou (an amzer a ya h.)↪ passer (le temps qui p.)mont kostez↪ tomber à l'eaumont kuit↪ partir ↪ sauter (chaîne) (vélo...)mont re bell ganti↪ abuser ↪ exagérermont re vuan↪ se précipitermont tre↪ pénétrer ↪ entrer ↪ rentrermont war-dro↪ contactermont war-gresk↪ progressermont war-raok↪ avancer ↪ progressermont war ar renk↪ se porter candidatmont war e giz↪ revenir sur ses pas ↪ retourner (s'en r.)mont war e nañ↪ aller lentementmont war e studi↪ étudier ↪ continuer ses étudesmont war gaoz (ub)↪ couper la parole (à qn)mont war giz↪ revenir1039 eus 1489

mont war goll↪ perdre (se p.)mont war gomz (ub)↪ couper la parole (à qn)mont war wel↪ apparaîtreMonteneg↪ MonteneufMontroulez↪ Morlaixmonumant monumantoù↪ monumentmor g morioù↪ mer• gremm ar mor ↪ énergie marine• kartenn-vor ↪ carte nautique• labous mor ↪ oiseau de mer• maen-dour-mor ↪ aigue-marine• milin-vor ↪ moulin à eau de mer• sport-mor ↪ sport nautique• mor-bihan ↪ petite marée ↪ morte-eau• mor-bras ↪ grande marée ↪ vive-eau• mor-don ↪ large (mer) ↪ pleine mer• a vor ↪ naval• war vor ↪ naval• Mor Baltel ↪ Mer Baltique• Mor-bihan ↪ Morbihan• Mor Breizh ↪ La Manche• Mor Du ↪ Mer Noire• Mor Irez ↪ Mer d'Iroise• Mor Iwerzh ↪ Mer d'Iroise• Mor Kaspia ↪ Mer Caspienne• Mor Kreizdouar ↪ Mer Méditerranée• Mor-Marv ↪ Mer Morte• Mor Ruz ↪ Mer Rouge• mor-bihan ↪ golfe• mor-bras ↪ océan• mor-don ↪ océanmorad moradoù↪ maréemoraer g moraerion↪ marinmorailh morailhoù↪ verroumorailhañ↪ verrouiller1040 eus 1489

morailhet↪ verrouillémorañ↪ mettre à la mer ↪ mettre à flotmorañ↪ fréquenter les mers ↪ avarier à l'eau de mermoranv moranvioù↪ surnommorbreizhadeg b morbreizhadegoù↪ expédition de pirateriemorbreizhañ v↪ piratermorbreizher morbreizherien↪ piratemorbreizherezh g↪ pirateriemorc'hast morc'histi↪ peau-bleue ↪ requin Hâmorc'hed↪ regret ↪ repentir ↪ scrupulemorc'hed morc'hedoù↪ remordmorc'hedal↪ attendre longuementmorc'hedek↪ repentant ↪ pénitent ↪ scrupuleuxmorc'hedenn morc'hedennoù↪ regret ↪ scrupulemorc'hedet↪ repenti adj.morc'hediñ v↪ regrettermorc'hediñ (da)↪ repentir (se r. de)morc'hlav g morc'hlavioù morc'hlaveier↪ pluie venant de la mermorc'hup morc'huped↪ albatrosmordan↪ fluorescence ↪ fluorescentmordanus↪ fluorescentmordo g↪ flot ↪ flottement↪ flottement ↪ hésitation ↪ irrésolution• chom war vordo ↪ être indécis ↪ hésiter• mont war vordo ↪ être indécis ↪ hésiter• war vordo ↪ hésitant ↪ irrésolu1041 eus 1489

mordoenn b↪ assoupissement ↪ sommeil légermordoiñ↪ être assoupi ↪ dormir légerementmordok g mordoked↪ malotrumordokiñ v↪ bâcler (un travail)mordouseg mordouseged↪ lottemordreizh mordreizhoù↪ traversée (en mer)mordreizhadenn b mordreizhadennoù↪ traversée (en mer)mordreizher mordreizherioù↪ paquebot ↪ ferry-boatmordrouz↪ bruit de la mer ↪ bruissement (de la mer)mordrouz mordrouzioù↪ parasite (bruit)mored str. moredenn↪ somnolencemored moredoù↪ assoupissement ↪ somme (sieste)moredek↪ somnolentmoredenn moredennoù↪ assoupissement ↪ somme (sieste)moredet↪ somnolentmorediñ v↪ sommeiller ↪ somnolermorenn (korn-m.)↪ brume (corne de b.)morenn morennoù↪ brume ↪ brouillardmorenniñ v↪ bruinermoret↪ mis à la mer ↪ mis à flotmorfil↪ assoupissement ↪ somme (sieste)morfin↪ morphinemorfingaezh↪ morphinomanie1042 eus 1489

morfont↪ vase de mer ↪ bouemorfontek↪ boueux ↪ vaseuxMorgad↪ Morgatmorgad str. morgadenn↪ seichesmorgadenn (morgad)↪ seichemorgan morganed↪ être marin fabuleuxmorganez morganezed↪ sirène (femme-poisson)morgañs↪ morgue (attitude) ↪ hauteur (attitude) ↪ fiertémorgaol str. morgaolenn↪ médusesmorgazh morgizhier↪ pieuvre ↪ poulpemorgazhenn morgazhenned↪ pieuvre ↪ poulpemorgevnid str. morgevnidenn↪ araignées (de mer)morgi g morgon↪ grande roussettemorglereg morgleregoù morgleregi↪ banquisemorgousk↪ assoupissement ↪ somme ↪ somnolencemorgousked↪ assoupissement ↪ sommemorgousket↪ sommeiller ↪ somnolentmorgouskus↪ assoupissantmorhent morhentoù↪ voie maritimemorhoc'h morhoc'hed↪ marsouinmoriad moriadoù↪ marée ↪ foulemorian morianed↪ nègre ↪ noir (un n.)morianeta v↪ faire la traite des noirs1043 eus 1489

morianetaer morianetaerien↪ négriermorianetaerezh g↪ traite des noirsmorianez morianezed↪ négressemorianig morianedigoù↪ négrillonMorieg↪ Morieuxmorilhon morilhoned↪ nègre ↪ noir (un n.)moriñ↪ sommeillermorlaer (on)↪ pirate ↪ corsairemorlaerezh g↪ piratermorlean morleaned↪ julienne (poisson)morleanenn morleanenned↪ julienne (poisson)morlenn morlennoù↪ rademorleon morleoned↪ otariemorlivañ↪ pâlirmorlivet↪ blême ↪ livide ↪ blafard ↪ défait (visage)morlivid morlivided morlividi↪ petit chevalier (oiseau)morlizadur g↪ planctonmorloc'h↪ activité intense (dans maison)morlouan morlouaned↪ merlan ↪ colin (merlu)morlu morluioù↪ flotte (de guerre) ↪ marine de guerremorlukenn morlukennoù↪ macaronmorlusenn↪ bruinemorlusenn morlusennoù↪ brume de mer1044 eus 1489

morniz↪ embrunsmoroniel↪ océanographiquemoroniezh↪ océanographiemoroniour moroniourien↪ océanographemorour morourien↪ océanologuemorouriezh↪ océanologiemorouriezhel↪ océanologiquemorredadenn b morredadennoù↪ croisièremorredek↪ croiser (bateau) ↪ croisière (faire une c.)morredenn morredennoù↪ courant marinmorreder morrederien↪ coureur de mers ↪ croisiéristemorreder morrederioù↪ croiseur (navire) ↪ navire de croisièremors↪ engourdimorse↪ jamaismorser↪ gourmand ↪ gourmet adj.morser morserien↪ gourmand n ↪ gourmetmorserezh g↪ gourmandisemorskorneg morskornegoù morskornegi↪ banquisemorskoul g morskouled↪ fou de Bassanmort aa.↪ serré à fond ↪ immobile↪ grippé [mécanique]mortez mortezioù↪ mortier (récipient/arme)mortuaj-iliz↪ obituaire1045 eus 1489

mortuaj mortuajoù↪ acte de décèsmoru morued↪ cabillaud ↪ moruemoru str. moruenn↪ morues ↪ de la morue ↪ cabillauds ↪ du cabillaudmoru-fresk str. moruenn-fresk↪ cabillauds ↪ cabillaud (du c.)morukl str. moruklenn↪ morillesmorvaout morvaouted↪ grand cormoranmorvarc'h morvirc'hed↪ monstre marinmorverc'h morverc'hed↪ sirène (femme-poisson)morvil morviled↪ cétacémorvitellañ↪ dormir profondémentmorvitellet↪ endormi profondémentmorvleiz morvleizi↪ requinmorvleizeg morvleizeged↪ squalemorvran morvrini↪ cormoranmorvronn str. morvronnenn↪ anémones de mermorwreg (morwragez)↪ sirène (femme-poisson)morz str. morzenn↪ mulotsmorzadur g morzadurioù↪ engourdissementmorzañ↪ engourdir (s'e.) ↪ amortir (un coup)morzenn morzenned↪ torpille (poisson)morzer morzered↪ vive (poisson)morzet↪ engourdimorzhed-hoc'h↪ jambon1046 eus 1489

morzhed b d: divmorzhed↪ cuissemorzhedaskorn (morzhedeskern)↪ fémurMorzhel↪ Mordellesmorzhol g morzholioù↪ marteau• morzhol-dor ↪ marteau de porte ↪ heurtoir• morzhol (an horolaj) ↪ balancier (d'horloge)morzholiadeg b morzholiadegoù↪ martelagemorzholiadur g morzholiadurioù↪ martelagemorzholiañ↪ martelermorzigell morzigelled↪ mulotmoskeenn moskeennoù↪ mosquéeMoskov↪ Moscoumotet↪ rendu inconscientMotrev↪ Motreffmoualc'h mouilc'hi↪ merlemouar str. mouarenn↪ mûresmouara↪ chercher des mûres ↪ ramasser des mûresmouara↪ aller aux mûres ↪ cueillir des mûresmouch mouchoù↪ voile ↪ bandeaumouch-avel mouchoù-avel↪ souffle de ventmouchañ↪ masquer ↪ bander les yeux ↪ voilermouchenn mouchennoù↪ mèche (de chandelle) ↪ petite miche de painmouchenn mouchennoù↪ clé de robinet ↪ clef de robinetmoucher moucherioù↪ œillière1047 eus 1489

mouchet (amzer)↪ bouché (temps)mouchig-dall↪ colin-maillardmouchouer mouchoueroù↪ mouchoirmouded↪ mottesmoudenn b moudennoù mouded↪ motte ↪ petite butte• moudenn-verienn ↪ fourmilière• mouded-glaz ↪ bouses de vache↪ banc (de poissons)↪ pubis• Lak an dorn dehi war he moudenn ↪ Mets-lui la main à lamottemoue b moueoù↪ crinièremouest↪ moite ↪ humidemouestijenn↪ temps humidemouezh (-m.)↪ verbalmouezh (a-v.)↪ accord (d'a.)mouezh (a v. izel)↪ voix (à v. basse) ↪ tout bas (voix)mouezh (a v. uhel)↪ voix (à v. haute) ↪ tout haut (voix)mouezh (kerdin-m.)↪ vocales (cordes v.)mouezh (kordenn-v.)↪ vocale (corde v.)mouezh mouezhioù↪ voix ↪ suffragemouezhel↪ vocalmouezhiadeg b mouezhiadegoù↪ vote (élection) ↪ scrutinmouezhiadenn b mouezhiadennoù↪ vote (suffrage)mouezhiañ↪ suffrage (syst. de vote)mouezhiañ↪ voter ↪ exprimer (en paroles)1048 eus 1489

mouezhiañ (gwir m.)↪ vote (droit de v.)mouezhiañ an holl↪ suffrage universelmouezhiañ hollek↪ suffrage universelmouezhier mouezhierien↪ votant nmouezhiet↪ sonore (phonét.) ↪ voisémoug↪ étouffant ↪ suffocant ↪ lourd (tps)moug↪ sourd (bruit/son) ↪ couvert (voix)moug (glas-m.)↪ sombre (bleu s.)mougadenn b mougadennoù↪ asphyxie ↪ étouffementmougadur g mougadurioù↪ répression ↪ extinctionmougañ v↪ étouffer ↪ réprimer• mougañ un trivliad ↪ réprimer un sentiment• mougañ ar gouloù ↪ extinction des feuxmougaonigezh b↪ claustrophobiemougaonik↪ claustrophobemougasenn mougasennoù↪ brume ↪ brouillardmougenn b mougennoù↪ brume ↪ brouillardmouger-tan g mougerioù-tan↪ extincteurmougerez-dan b mougerezed-tan↪ extincteurmougev b mougevioù↪ grotte ↪ caverne ↪ antre• mougev ar gavan ↪ la grotte au choucasmougevoniezh↪ spéléologiemougevoniour mougevoniourien↪ spéléologuemougus↪ étouffant1049 eus 1489

moui str. mouienn↪ taonsmouk↪ violet ↪ mauvemouk↪ sourd (bruit/son)moul-↪ cf. moullmoulañ↪ cf. moullañmoulbenn↪ maussade ↪ renfrognémoulbenn↪ têtumoulbennek↪ têtumoulbennek↪ maussade ↪ renfrognémoulbennet↪ renfrognémoulbenniñ↪ renfrogner (se r.)moull-hir (tog m.)↪ haut-de-forme (chapeau h.)moull-livadur g moull-livadurioù↪ pochoirmoull (-m.)↪ typographiquemoull (lakaat er m.)↪ imprimer (livre...)moull (tog m.-hir)↪ forme (chapeau haut-de-f.)moull moulloù↪ moule ↪ moule (récipient) ↪ forme ↪ matricemoull-livañ moulloù-livañ↪ pochoirmoull-troad moulloù-troad↪ paturonmoull galfrez moulloù galfrez↪ moule à gaufresmoulladur g moulladurioù↪ moulagemoulladur g moulladurioù↪ impression (livre...) ↪ édition ↪ tirage (livre)moullañ↪ imprimer ↪ mouler1050 eus 1489

moullañ (mat da voullañ)↪ bon à tirermoullañ (ti-moullañ)↪ imprimerie ↪ imprimeurmoulleg moulleged↪ tacaudmouller moullerien↪ imprimeurmoullerez b moullerezed moullerezioù↪ imprimantemoullerezh g↪ imprimeriemoullet↪ imprimémoumoun (loen m.)↪ compagnie (animal de c.)moumoun moumouned↪ enfant gâté ↪ favori n ↪ chouchou ↪ animal favorimoumoun moumounoù↪ câlinmoumounañ↪ câliner ↪ choyer ↪ gâter (un enfant)moumounerezh g↪ gâterie ↪ caresse ↪ favoritismemounika mounikaed↪ guenonMourieg↪ Moracmourraoueg g mourraoueien↪ moustachu nmourraouek↪ moustachu adj.mourrenn b mourrennoù mourroù↪ moustache↪ antenne (crustacé) ↪ moustache (de chat...)mourrennañ v↪ faire la mouemourrennek ag.↪ renfrogné ↪ maussademous-↪ préf. (diminut.)mous moused↪ mousse (pers.) ↪ apprenti ↪ môme ↪ garçon vachermousc'hoarzh mousc'hoarzhoù↪ sourire1051 eus 1489

mousc'hoarzhin↪ sourire v.mousc'hoarzhus↪ souriantmousfent↪ humourmousfentus↪ humoristiquemousgoap↪ ironiemousgoapus↪ ironiquemouskan mouskanoù↪ chantonnement ↪ fredonnementmouskanañ↪ chantonner ↪ fredonnermousked mouskedoù mouskidi↪ mousquetmouskedadeg b mouskedadegoù↪ mousquetademouskeder mouskederien↪ mousquetairemouskederezh g↪ mousqueteriemouskedig mouskedigoù↪ mousqueton (arme)mousklemm↪ gémirmousklemm mousklemmoù↪ gémissementmousklenn mousklennoù↪ mouemouskomz↪ murmurer ↪ susurrermouskomz mouskomzoù↪ murmuremoust↪ pimpantmoustañva v↪ goûter du bout des lèvresMouster-al-Loc'h↪ Montoir-de-Bretagnemouster-ruz↪ temple (cache de templiers)mouster mousterioù↪ monastère1052 eus 1489

Mousterfil↪ MonterfilMousterioù↪ MoutiersMousteruz↪ Moustérumoustik moustiked↪ moustiquemoustr g moustroù↪ pression ↪ oppression ↪ cauchemar ↪ fantôme↪ parade ↪ revue (de troupe...)moustrad g moustradoù↪ foulée↪ comprimé ↪ pastille• moustrad disperiañ ↪ pastille de stérilisationmoustradur g moustradurioù↪ compressionmoustrañ↪ fouler ↪ presser ↪ opprimer ↪ chiffonner ↪ serrermoustrañ (war)↪ refoulermoustrañ war↪ contenir (réprimer)moustrer moustrerien↪ oppresseurmoustrer moustrerioù↪ compresseurmoustrerezh g moustrerezhioù↪ répressionmoustrus↪ répressifmoutik↪ mignonmouzh (mont e m.)↪ bouderie (bouder)mouzhañ↪ rechignermouzhañ (ouzh)↪ bouder ↪ être fâché (avec)mouzher↪ boudeur adj.mouzher mouzherien↪ boudeur nmouzherezh g↪ bouderie1053 eus 1489

mouzhet (bezañ m. ouzh)↪ boudermouzhus↪ boudeur adj.mozogell mozogelled↪ femme d'un veuf remarié ↪ souillonMTB (Marc'h-houarn Treuz-Bro)↪ VTT (Vélo Tous Terrains)mud mudien↪ muet nmudañ↪ muet (devenir/rendre m.)muderezh g↪ mutismemudurun mudurunoù↪ gond ↪ charnièremui↪ plusmui↪ plus (signe)mui-ouzh-mui↪ de plus en plusmui-pe-vui↪ plus ou moinsmui (7)↪ plus (+7)mui (m.-ouzh-m.)↪ plus (de p. en p.)mui (m.-pe-v.)↪ moins (plus ou m.)mui (na m. na maez)↪ plus (ni p. ni moins)mui (seul v. ma)↪ plus (d'autant p. que)muiañ-karet↪ bien-aimé ↪ amoureux nmuiañ-niver↪ majoritémuiañ (ar m. ar gwellañ)↪ plus (le p. possible)muianiver↪ majoritairemuianiver muianiveroù↪ majoritémuianiverek↪ majoritaire1054 eus 1489

muioc'h↪ plus ↪ en plus grande quantitémuioc'h-mui↪ de plus en plusmuioc'h-muiañ↪ de plus en plusmul muled↪ mulet (quadrupède)muler mulerien↪ muletiermuleter muleterien↪ muletiermuletez muletezoù muletezioù↪ mule (pantoufle)mulez mulezed↪ mulemulgul mulgulioù↪ goulet ↪ passemunsun munsunoù↪ gencivemuntr muntroù↪ meurtre ↪ assassinat ↪ homicide (meurtre)muntrad muntridi↪ victime d'un meurtremuntrañ↪ assassinermuntrer↪ homicide (pers.)muntrer muntrerien↪ meurtrier ↪ assassinmuntrerezh g muntrerezhioù↪ meurtre ↪ assassinatmuntridigezh b muntridigezhioù↪ meurtre ↪ assassinatmunud-bras↪ thymmunud munudoù↪ détail ↪ minutemunud munudoù (dre ar m.)↪ détail (en d.) ↪ menu (par le m.)munudek↪ détaillémunudig↪ serpoletmunut↪ menu ↪ minuscule adj.1055 eus 1489

munut↪ fin adj. ↪ chétif ↪ mineurs (ordres) (relig)munut (tud v.)↪ menu peuplemunutenn munutennoù↪ minute (tps)munutenner munutennerioù↪ minuteurmunutennerez munutennerezioù↪ minuteriemunutenniñ↪ minuterMur↪ Mûr-de-Bretagnemuren murened↪ murènemurlivadur g murlivadurioù↪ fresquemuselladenn b muselladennoù↪ mugissementmusellat↪ mugir ↪ meuglermusk↪ muscmusk (razh-m.)↪ musqué (rat m.)muskad↪ muscatmuskadez str. muskadezenn↪ muscadesmuskadezenn muskadezenned↪ muscadiermuskadig↪ muscadet (vin)Muskadig↪ MuscadetMuskadig war goc'hien↪ Muscadet sur liemut↪ muetmuturniad muturnidi↪ mutilé (homme m.)muturniañ↪ mutilermuturniezh↪ mutilation1056 eus 1489

muz muzoù↪ gîte ↪ refuge ↪ viviermuz muzoù↪ vivier flottant ↪ viviermuzañ↪ muer (oiseaux) ↪ muer ↪ faire sa muemuzat↪ gîtermuzell b muzelloù↪ lèvre ↪ museau• ober muzell gamm ↪ faire la fine bouche• ruz-muzelloù ↪ rouge à lèvres• muzelloù dindan ↪ vulve [familier]Muzilheg anv lec'h↪ Muzillacmuzul g muzulioù↪ mesure• a-vuzul ma ↪ à mesure que• diwar vuzul ↪ sur mesuremuzuliañ↪ mesurermuzulmad muzulmiz↪ musulmanmuzulmanegezh↪ religion musulmane ↪ mahométisme ↪ islammuzulmat↪ musulman adj.n'emaoc'h ket en ho pleud !↪ ça ne va pas ! (vous)n'emaout ket ez pleud !↪ ça ne va pas ! (toi)n'eo ket fall↪ pas maln'eo ket kalz tra↪ il n'y a pas de quoi ↪ de rienn'eo ket lâret↪ ce n'est pas dit (que)n'eo ket re fall↪ pas trop maln'eo ket strikt↪ ce n'est pas grave ↪ pas graven'eo netra↪ il n'y a pas de quoi ↪ de rienn'eus ken↪ FIN ↪ il n'y en a plus1057 eus 1489

n'eus ket anv !↪ pas question !n'eus ket anv (da)↪ il n'est pas question (de)n'eus ket da glemm↪ faut pas se plaindren'eus ket tu da↪ il n'y a pas moyen den'eus mann d'ober↪ il n'y a rien à fairen'eus par ebet dezhañ↪ il n'a pas son pareiln'hall ket bezañ↪ ça ne se peut pasn'haller ket adingalañ↪ irréparable (tort)n'ho pezet ket aon↪ n'ayez pas peurn'int ket ur c'hement↪ ce n'est pas pareil ↪ ce n'est pas la même chosen'ouzon dare↪ je ne sais pas du tout ↪ j'ignore totalementn'ouzon ket↪ je ne sais pasna↪ nena !↪ combien ! ↪ que !na bu na ba (na gompren n.)↪ rien (n'y r. comprendre)na mui na maez↪ ni plus ni moinsna ober van (evit + vb)↪ rester insensible (à)na pa vefe nemet...↪ quand bien même... ↪ si ce n'est que...• Kas ar rom-se ganit, eme an ozhac'h, na pa vefe nemetgant ar vezh. ↪ Emporte ce rhum, dit l'ancien, malgré la honte.na petra↪ naturellement (bien sûr) ↪ évidemmentna petra 'ta↪ cela va de soina (g)↪ ninac'h g↪ refus ↪ démenti1058 eus 1489

nac'h↪ négatifnac'h (stumm n.)↪ négative (forme n.)nac'hadek ag.↪ niable ↪ réfutablenac'hadenn b nac'hadennoù↪ négationnac'hadus ag.↪ niable ↪ réfutablenac'hañ v↪ nier ↪ refusernac'hel ag.↪ négatifnac'henn b nac'hennoù↪ nattenac'hus ag.↪ négatifnadek ag.↪ intuitifnadel ag.↪ intuitifnaderezh g naderezhioù↪ intuitionnadoz b nadozioù↪ aiguille• nadoz-aer ↪ libellule• nadoz-vor ↪ boussole• nadoz-vor ↪ orphienadozenn b nadozennoù↪ aiguille (horloge/rails...)nadozennañ v↪ aiguillernadozenner g nadozennerien↪ aiguilleurnadozennerezh g↪ aiguillagenadoziad b nadoziadoù↪ aiguilléenaer b naered naeron↪ serpent ↪ couleuvre• naer-biton ↪ python• naer-galet ↪ orvet• naer-wiber ↪ vipère• naer-ejen ↪ boa• naer-lunedek ↪ naja ↪ cobra ↪ serpent à lunettes• naer-ouroulerez ↪ crotale1059 eus 1489

naet ag.↪ proprenaetaat v↪ nettoyer ↪ ménage (entretien) ↪ nettoyagenaetadurezh b↪ propreténaeted b↪ propreté ↪ netteténaeter g↪ propreté ↪ netteténaetoni↪ propreté ↪ netteténagenner nagennerien↪ contestataire ↪ ergoteurnagennerezh g↪ contestationnagenniñ↪ contester ↪ ergoter ↪ disputernak↪ refusnakañ↪ refusernakat↪ refusernaket↪ non plusnakr↪ nacrenakr (liv n.)↪ nacrénakrañ↪ nacrernakret↪ nacrénamm nammoù↪ tare ↪ vice ↪ défaut ↪ infirmité ↪ handicapnammañ↪ vicier ↪ rendre infirme ↪ handicapernammder nammderioù↪ infirmité ↪ handicapnammet↪ handicapé adj.nammet (ar re n.)↪ handicapé (les h.)nammus↪ qui donne des tares/défauts1060 eus 1489

1061 eus 1489Nan↪ Renannañ (mont war e n.)↪ lentement (aller l.)nañ (war e n.)↪ lenteur (avec l.)nanarzh nanarzhed↪ nounoursnann↪ nonnann-ofisiel↪ officieuxnanngouestl nanngouestloù↪ non-gagenannpaeamant↪ non-paiementnannsoudard↪ civil adj.nannsoudard nannsoudarded↪ civil nnaogont↪ quatre-vingt-dixnaogont unan↪ quatre-vingt-onzenaon↪ faimnaon (debriñ ouzh e n.)↪ faim (manger à sa f.)naon du↪ grand faimNaoned anv lec'h (an N.)↪ Nantesnaoneg naoneien↪ affamé nnaonegañ↪ affamernaoneger naonegerien↪ affameurnaonegezh naonegezhioù↪ faminenaonek↪ affamé ↪ faméliquenaoniañ↪ affamernaontek g. niv.↪ dix-neuf

1062 eus 1489naou g↪ pente• naou-dinaou ↪ accidenté (terrain/route...)↪ canal d'amenéenaoutur naouturioù↪ notion (connaissance)naoz naozioù↪ lit (de cours d'eau) ↪ canal ↪ sas (d'écluse)naoziadur g naoziadurioù↪ canalisationnaoziañ↪ canalisernaren aa.↪ non pas ↪ nenninask g naskoù nesker↪ corde (pour un animal) ↪ lien ↪ entravenaskañ v↪ attacher (un animal)↪ lier ↪ entravernatur↪ naturenatur (-n.)↪ naturelnatur (dre natur)↪ naturel ↪ naturellementnaturegezh↪ naturismenaturegour naturegourien↪ naturistenaturel↪ naturelnaturgar↪ écologiste adj. ↪ écologiquenaturgarantez↪ écologienaturgarour naturgarourien↪ écologistenaturgarouriezh↪ écologismenaturoniezh↪ physique (science)naturoniour naturoniourien↪ physiciennaturour naturourien↪ naturaliste

naturouriezh↪ sciences naturellesnav g. niv.↪ neufnav-lev-bep-pazenn (botoù a n)↪ sept lieues (bottes de s.)navc'hement↪ neuf fois plusnavc'hementiñ↪ multiplier par neufnaved navedoù↪ neuvainenavedenn navedennoù↪ neuvième (partie)navet↪ neuvièmenay↪ sot adj. ↪ naïf (simple) ↪ idiot adj.Nazared anv lec'h↪ NazarethNazarez anv lec'h↪ Nazarethne↪ nene dalv ket↪ ça ne sert à rienne gred ket deoc'h ?↪ ne croyez-vous pas ?ne ra forzh↪ c'est sans importance ↪ il n'en a curene ra forzh (ebet)↪ cela ne fait rien ↪ ça ne fait rienne ra forzh (gant)↪ il se moque (de)ne spir ket↪ tant s'en fautne vern↪ peu importe ↪ c'est sans importancene vir ket...↪ n'empêche que... ↪ il n'empêche que...neb↪ quiconquenebaon↪ sois sans crainte ↪ soyez sans craintenebaon↪ rassure toi ↪ rassurez vous1063 eus 1489

nebaon !↪ t'inquiète ! ↪ ne t'inquiète pas !nebaon !↪ ne vous inquiétez pas !nebeud nebeudoù↪ peu nnebeudad nebeudadoù↪ petite quantiténebeudigoù (a-n.)↪ graduellementnebeut↪ peunebeut-ha-nebeut↪ graduellementnebeut (dindan n.)↪ peu (sous peu) ↪ bientôt ↪ sans tardernebeut (war-vetek n.)↪ peu (à p. près)nebeutaat↪ diminuer ↪ amoindrir (s'a.)nebeutañ (an n. ar gwellañ)↪ moins (le m. possible)nebeutañ (an n. da vevañ)↪ minimum (le m. vital)nebeutañ (an n.)↪ moins (le m.)nebeutañ (d'an n.)↪ moins (au m.) ↪ moins (du m.)nebeutoc'h (a)↪ moins (de)nebeutoc'h (eget)↪ moins (que)neblec'h↪ nulle partnec'h↪ haut nnec'h↪ affliction ↪ stressnec'h (d'an n.)↪ haut (vers le h.)nec'h (en n.)↪ haut (en h.)nec'h (ho taouarn en n. !)↪ air (les mains en l'a. !)nec'h (un n.)↪ inquiétude ↪ peine ↪ angoisse1064 eus 1489

nec'hamant↪ chagrin ↪ peine ↪ affliction ↪ inquiétude ↪ stressnec'hiñ↪ affliger ↪ inquiéter (s'i.)nec'hus↪ inquiétant ↪ stressantned↪ neNedeleg g↪ Noël• gwezenn-Nedeleg ↪ arbre de Noël• kraou Nedeleg ↪ crèche de Noël• tad-kozh Nedeleg ↪ père Noël• tad Nedeleg ↪ père Noël• Nedeleg laouen ↪ joyeux Noëlnein↪ faîte (d'une maison)neizh g neizhioù↪ nidneizheta↪ chercher des nidsneizheur (an n.)↪ soir (hier s.) ↪ veille au soir (la v.)neizhiañ↪ nicher ↪ nidificationneizhstummadur g neizhstummadurioù↪ nidificationneketa ?↪ n'est-ce pas ?nektar↪ nectarnektarin str. nektarinenn↪ nectarinesnemedenn nemedennoù↪ exceptionnemet↪ moins ↪ à moins (que) ↪ moins (à m. de)nemet↪ sauf ↪ excepté ↪ que (seulement)nemet (4)↪ moins (-4)nemetadenn b nemetadennoù↪ exceptionnemetañ↪ que lui ↪ unique ↪ seul1065 eus 1489

nemetañ e-unan↪ que lui seulnemeti↪ qu'elle ↪ unique (fém.) ↪ seulenemetken↪ uniquementnemeur↪ guèrenemeur a spi (hep n.)↪ désespoir (en d. de cause)nemorant (an n.)↪ reste (le r.)nemorant nemorantoù↪ excédentneñv neñvoù↪ ciel ↪ firmamentneñvek↪ célesteneñvel↪ célesteneoazh↪ cependant ↪ néanmoinsnep↪ aucun ↪ n'importe quel ↪ tout ↪ nul ↪ quelquenepell adv. (diouzh)↪ non loin (de) ↪ près (de)nepliv↪ neutre (couleur)nepred↪ jamaisnepreizh↪ neutre (gramm.)nepseurt↪ neutre (style)neptu↪ neutre ↪ impartialneptueg neptueien↪ neutre nneptuegezh↪ neutralité ↪ impartialiténeptuek↪ neutreneptuekaat↪ neutraliserneptuekadur g neptuekadurioù↪ neutralisation1066 eus 1489

neradiñ↪ pullulerneradur g neradurioù↪ pullulementnereidenn nereidenned nereidezed↪ néréideneriñ↪ multiplier (se m.) (animaux) ↪ pullulerNermouster anv lec'h↪ Noirmoutiernerus↪ pullulantnervenn nervennoù↪ nerfnervennad nervennadoù↪ névralgienervenneg nervennegoù↪ système nerveuxnervennek↪ nerveuxnervus↪ nerveuxnerzh g nerzhioù nerzhoù↪ énergie ↪ vigueur ↪ force ↪ dynamique n• a-nerzh-brec'h ↪ à la force des bras• nerzh-dedennañ ↪ attractivité ↪ force d'attraction• nerzh-kalon ↪ constance ↪ énergie (caractère)• a-nerzh-penn ↪ à tue-tête• nerzh-youl ↪ énergie (caractère)• nerzh an avel ↪ énergie éolienne• nerzh kinnig ↪ force de proposition• nerzh luskañ ↪ force de proposition• nerzh spered ↪ énergie intellectuelle• ober gant an nerzh ↪ recourir à la forcenerzhek ag.↪ drastiquenerzhoniezh↪ dynamique nnerzhus↪ fort ↪ vigoureux ↪ nerveux (vigoureux)nes↪ proche ↪ prochain adj. ↪ intime adj. ↪ naturelnes (bezañ war-n.)↪ point (être sur le p. de)nes (kar n.)↪ proche parent1067 eus 1489

nes (war-n. taol da)↪ portée (à p. de)nes (war-n.)↪ point (sur le p. de) ↪ veille (à la v. de)nesaat (ouzh)↪ approcher (de)nesadus↪ approchablenesaelezh↪ proximité ↪ affiniténesañ↪ prochain ↪ autrui ↪ intime nNesañ (Reter-N.)↪ Proche-Orientnesañded↪ parenté ↪ généalogienesañded↪ alliance ↪ proximiténesañded (taolenn n.)↪ généalogique (arbre g.)nesdamant nesdamantoù↪ moindre malnesderez nesderezioù↪ degré conjoint [musique]nesheolvan↪ périhélienested↪ généalogie ↪ intimiténetra g↪ rien• netra ken ↪ rien d'autre ↪ rien de plus• an dra-se n'eo ket netra ↪ ça n'est pas rien• netra nemet bara ↪ rien que du pain• netra ne blij din-me evel ur banne kafe ↪ rien ne me plaîtcomme un café• evit netra awalc'h ↪ pour une bouchée de pain• bezañ netra da ub ↪ ne pas arriver à la cheville de qn• netra ebet ↪ trois fois rien• pevar netra ↪ trois fois rien• evit netra er bed ↪ pour rien au monde• kas da netra ↪ éradiquer ↪ anéantir• un netraig holen ↪ un rien de sel• Un netraig re vras eo, un netraig bihanoc'h a zo gwelloc'h↪ C'est un peu trop grand, c'est mieux un poil plus petitneud str. neudenn↪ fil(s) ↪ (du) fil ↪ (de la) fibre• neud-tredan (neudenn-dredan) ↪ fil électrique1068 eus 1489

neudellig neudelligoù↪ vermicelleneudenn neudennoù↪ fil (un f.) ↪ fibreneudennerezh b neudennerezhioù↪ filature (fabrique de fil) ↪ fabrique de filneudennig b neudennigoù↪ fibrille ↪ filet (petit fil)neudheñvel↪ filiformeneuennad neuennadoù↪ fluctuationneuennat↪ flotterneuenner neuennerioù↪ flotteurneuennerez neuennerezed↪ flotteurneuennus↪ flottantneuer (mestr-n.)↪ nageur (maître n.)neuer neuerien↪ nageurneuerezh g↪ natationneuiadenn b neuiadennoù↪ baignadeneuial↪ nagerneuial (kentel n.)↪ natation (leçon de n.)neuierezh g↪ natationneuiñ↪ nagerneuñv↪ nageneuñv (mont da n.)↪ baigner (se b.) (ds la mer...)neuñv (war n.)↪ nage (à la n.) ↪ flot (à f.)neuñvellat↪ flotterneuñvenn neuñvennoù↪ vessie natatoire1069 eus 1489

neuñvenniñ↪ ondulerneuñverezh g↪ natationneuñvial↪ nagerneuñvier (mestr-n.)↪ nageur (maître n.)neuñvier neuñvierien↪ nageurneuñviñ↪ flotter ↪ nagerneuron neuronoù↪ neuroneneutron str. neutronenn↪ neutronsneuz-vat↪ distinction (élégance)neuz (an n.)↪ look (le l.)neuz (ober an n. da)↪ semblant (faire s. de)neuz neuzioù↪ aspect ↪ forme ↪ apparence ↪ contenance (attitude)↪ (visuel) [informatique]neuze↪ alors ↪ lorsneuze (a-benn n.)↪ stade (à ce s.-là)neuze (a-benn n.)↪ moment (à ce m.-là) ↪ cas (dans ce c.)neuze (diwar n.)↪ lors (dès l.)neuziadur g neuziadurioù↪ configurationneuziañ↪ former ↪ façonner ↪ feindre ↪ conformerneuziañ (arzoù neuziañ)↪ arts plastiquesneuziet fall↪ mal conforméneuziet mat↪ bien conformé ↪ gracieuxnev-doaz (nevioù-toaz)↪ pétrin1070 eus 1489

nev-vor (nevioù-mor)↪ nef (navire)nev nevioù↪ auge ↪ nef (église) ↪ coffre bancneved nevedoù↪ sanctuaire ↪ lieu sacréneventi (an n.)↪ actu (l'a.)nevesaat↪ renouveler (se r.) ↪ rénover (se r.) ↪ mettre à journevesadur g nevesadurioù↪ renouvellement ↪ rénovation ↪ mise à journevet↪ saint ↪ sacré ↪ privilégié ↪ tabou adj.Nevez anv lec'h↪ Néveznevez↪ neuf ↪ nouveau ↪ récentnevez-flamm↪ flambant neuf ↪ neuf (flambant n.)nevez-ganet↪ nouveau-né adj.nevez-hañv↪ printempsnevez (gwaz n.)↪ nouveau mariénevez (loar n.)↪ nouvelle lunenevez (plac'h-n.)↪ nouvelle mariéenevez (tud n.)↪ nouveaux mariésnevez zo↪ récemmentnevezadur g nevezadurioù↪ renouvellementnevezamzer↪ printempsnevezc'her nevezc'herioù↪ néologismenevezded↪ nouveauténevezder nevezderioù↪ nouveauténevezdeued↪ nouveau venu n1071 eus 1489

nevezdeuet↪ nouveau venu adj.nevezenn nevezennoù↪ terre nouvellement défrichéeneveziad nevezidi↪ noviceneveziñ↪ innoverneveziñ↪ renouveler (se r.) ↪ rénover (se r.)nevezinti nevezintioù↪ nouveauté ↪ nouvellenevezted↪ primeurNeveztell↪ Nouvoitounevezus↪ innovant ↪ novateurnevezus (gremm n.)↪ renouvelable (énergie r.)nevezvrezhon↪ néo-breton (nation.)neviad neviadoù↪ augéenevid↪ marché (éco.)nez str. nezenn↪ lentesnezañ↪ filer ↪ ronronnerni↪ nousnifl↪ élégantnigromañs↪ nécromancienigromañseri↪ spiritismenij↪ vol (des oiseaux...)nij (-n.)↪ volant adj.nij (diwar n.)↪ volée (à la v.)nij (follennoù-n.)↪ volantes (feuilles v.)1072 eus 1489

nij (kemer e n.)↪ envol (prendre son e.)nij (merien-n.)↪ volantes (fourmis v.)nij (pesk-n.)↪ volant (poisson v.)nij (plad-n.)↪ volante (soucoupe v.)nij (pladenn-n.)↪ volante (soucoupe v.)nij (skudell-n.)↪ volante (soucoupe v.)nij (tachenn-n.)↪ aviation (terrain d'a.)nijad nijadoù↪ volée (d'oiseaux...) ↪ volée (envol)nijadeg b nijadegoù↪ volée (envol)nijadell nijadelloù↪ volée (d'oiseaux...)nijadenn b nijadennoù↪ vol (d'avion...) ↪ vol (oiseau...)nijal↪ voler (oiseau...) ↪ flotter (voltiger)nijal (dreist/a-us da)↪ survolernijal (tachenn-n.)↪ aviation (terrain d'a.)nijata↪ voltiger ↪ voleternijellañ↪ voltiger ↪ voleternijer nijerien↪ aviateurnijerez nijerezed↪ avion ↪ aéroplanenijerezh g↪ aviationnijfollenn nijfollennoù↪ flyernijva nijvaoù↪ aérodromeNikolaz↪ Nicolasnikun↪ personne (aucune p.) ↪ aucun (personne)1073 eus 1489

nilon↪ nylonnimfenn nimfenned nimfed↪ nympheNisa anv lec'h↪ Niceniver-dreist↪ infiniténiver-muiañ (gantañ)↪ majorité (politique)niver a dud↪ effectif nniver niveroù↪ nombreniver-pegementiñ niveroù-pegementiñ↪ nombre cardinalniver-petvediñ niveroù-petvediñ↪ nombre ordinalniveradeg b niveradegoù↪ recensementniveradus↪ dénombrableniverel↪ numériquenivereliñ↪ numériserniverenn niverennoù↪ numéro• niverenn-bellgomz ↪ numéro de téléphoneniverenniñ↪ chiffrer ↪ numéroterniveridigezh b niveridigezhioù↪ recensementniveriñ↪ compter ↪ calculer ↪ dénombrer ↪ énumérer ↪recenserniveroniel↪ arithmétique adj.niveroniezh↪ arithmétique nnivlenn nivlennoù↪ brume ↪ brouillard ↪ bruine ↪ carie des blés• nivlenn-oabl ↪ nébuleuse• nivlenn-stered ↪ nébuleusenivlennad nivlennadoù↪ amas de brume ↪ amas de brouillard• nivlennad-stered ↪ nébuleuse1074 eus 1489

nivlennañ↪ carier (blé)nivlennegezh↪ nébulositénivlennek↪ nébuleux ↪ carié (blé)nivlenniñ↪ brumer ↪ bruinernivlennus↪ brumeux ↪ qui amène la brumeniz nized↪ neveunizañ↪ vanner ↪ examiner minutieusementnizez nizezed↪ nièceNoal-ar-Bruz anv lec'h↪ Noyal-sur-BrutzNoal-ar-Gwilen anv lec'h↪ Noyal-sur-VilaineNoal-Bazeleg anv lec'h↪ Noyal-sous-BazougesNoal-Kastellan anv lec'h↪ Noyal-ChâtillonNoal-Muzilheg anv lec'h↪ Noyal-MuzillacNoal-Pondivi anv lec'h↪ Noyal-PontivyNoaloù anv lec'h↪ Noyalonoaz↪ mal n ↪ tort (du t.) ↪ dommage ↪ disputenoaz (klask n. ouzh)↪ tort (chercher du t. à) ↪ dommage (chercher d. à)noazadur g noazadurioù↪ nuisancenoazh↪ cru (choquant) ↪ osé (propos...)noazh↪ nu ↪ cru (choquant) ↪ osé (propos...) ↪ dénudénoazh-pilh↪ nu comme un vernoazh (n.-dibitilh)↪ nu (tout n.)noazh (n.-dibourc'h)↪ nu (tout n.)1075 eus 1489

noazh (n.-ran)↪ nu (tout n.)noazhkorfegezh↪ nudismenoazhkorfour noazhkorfourien↪ nudistenoazout (ouzh)↪ nuire (à)noazus↪ nuisible ↪ néfastenoblañs noblañsoù↪ noblesse (gens) ↪ gentilhommièrenoblañsel↪ nobiliaire adj.noblañsoù↪ noblesnod g nodoù↪ caractère [imprimerie]nodad b nodadoù↪ portée (d'une femelle)nodiñ v↪ se fêler↪ éclore (oiseaux)↪ poindre ↪ apparaîtrenodrezh g nodrezhoù↪ police (de caractères) ↪ fonteNoe anv den↪ Noé• kozh-Noe ↪ vieux comme Hérodenoed noedoù↪ gouttière ↪ chéneaunoilhat v↪ dorloter ↪ gâternorvegeg↪ norvégien (langue)norvegek ag.↪ norvégien (langue) adj.Norvegia anv lec'h↪ Norvègenorvegian ag.↪ norvégien adj.Norvegian Norvegianed↪ Norvégiennorzh g↪ nord• Avel norzh a zo hiziv ↪ Il y a du vent du nord aujourd'hui1076 eus 1489

nostant g nostanted↪ intrusnotadur g notadurioù↪ notationnotenn b notennoù↪ note• notenn-etre ↪ moyenne (note)• notenn daougrogek ↪ double-croche• notenn du ↪ noire (note)• notenn e traoñ ar bajenn ↪ note de bas de page• notenn dremen ↪ note de passage [musique]• notenn ginklañ ↪ note d'agrément [musique]• notenn grogek ↪ croche• notenn vresk ↪ appogiaturenotennaouiñ v↪ annoternotennig b notennoùigoù↪ note d'agrément [musique]notenniñ v↪ noternoter g notered noterien↪ notaireNoual-Pentevr anv lec'h↪ Noyalnoueañs f noueañsoù↪ engeance↪ race ↪ espècenouel g noueloù↪ noël (chant) ↪ chant de Noëlnouelenn b nouelennoù↪ noël (chant) ↪ chant de Noëlnouenn b↪ extrême-onctionnouenniñ v↪ oindre ↪ administrer l'extrême-onctionnougad g↪ nougatnouiñ v↪ oindre ↪ administrer l'extrême-onctionnouspet ara.↪ on ne sait combien (de)nouspetvet ag.↪ on ne sait le quantièmenoz b nozioù↪ nuit• noz zo anezhi ↪ il fait nuit• bleiz-noz ↪ loup-garou• dec'h da noz ↪ hier soir1077 eus 1489

• tabac'h noz ↪ tapage nocturne• noz vat ↪ bonsoir• noz an Nedeleg ↪ nuit de Noël• noz-deiz ↪ nuit et jour ↪ jour et nuit• lakaat da grediñ e vez noz da greistez ↪ prendre desvessies pour des lanternes• noz du-dall ↪ nuit profondenozel ag.↪ nocturnenozelañ v↪ boutonnernozelenn f nozelennoù↪ bouton (de vêtement)↪ kysteNozieg anv lec'h↪ Nozaynoziñ v↪ tomber (la nuit)nozkent b↪ veille (soir) ↪ soir précédentnozvat↪ bonsoirnozvezh b nozvezhioù↪ (durée d'une) nuit ↪ nuitée• Nozvezh ar Pellgent ↪ Nuit de Noël• nozvezh kalanna ↪ nuit de la Saint Sylvestre• nozvezh vat ↪ bonne nuitnozvezhiad b nozvezhiadoù↪ contenu d'une nuit• nozvezhiad digousk ↪ nuit d'insomnienozwel ag.↪ nyctalope adj.nozweler g nozwelerien↪ nyctalope nnozwelerezh g↪ nyctalopienull ag.↪ nul ↪ sans valeur• Null emaon ganti ↪ je n'y arrive pas• labour sul, labour null ↪ travail du dimanche, travail nulnullañ v↪ annulernursva g nursvaoù↪ nurserieo ag. rag.↪ leur ↪ leurs1078 eus 1489

o-unan↪ eux seul ↪ eux en personneo-unan-penn↪ eux tout seulo (oc'h)particule servant à former devant un infinitif l'équivalent d'unparticipe présent• o lenn ↪ en lisant ↪ en train de lire• o terc'hel udb ennañ ↪ contenant qch• o vlinkellañ ↪ clignotant adj.oabl g oabloù↪ ciel• dindan an oabl ↪ à ciel ouvertoablour g oablourien↪ météorologiste ↪ météorologueoablouriezh b↪ météorologieoad g oadoù↪ âge• oad-gour ↪ âge adulte ↪ majorité (âge)• bezañ en oad da ↪ avoir l'âge de• en oad gant ↪ du même âge que• trede oad ↪ troisième âge• oad-dimeziñ ↪ âge nubile• oad-kreiz ↪ âge moyen• oad-krenn ↪ adolescenceoadour g oadourien↪ adulte noadvezh g oadvezhioù↪ ère ↪ époque (ère) ↪ âge (ère)• oadvezh ar glaou ↪ carbonifère n m• e oadvezh ar maen ↪ à l'âge de pierreoadwel ag.↪ presbyteoadweled↪ presbytieoaled b oaledoù↪ foyer ↪ âtre• Oaled Vrezhon ↪ Foyer Bretonoan g ein oaned↪ agneau• kig-oan ↪ (viande d')agneauOanez anv den↪ Agnèsoaniñ v↪ agneler1079 eus 1489

oaz g↪ jalousieoaziz g oazizoù↪ oasisoazus ag.↪ exclusif (jaloux)ober v graet↪ faire ↪ agir ↪ perpétrer• doare-ober ↪ procédé ↪ mode d'emploi ↪ modeopératoire• war ober ↪ en cours ↪ en construction• ober mat ↪ bien agir• ober fall ↪ mal agir• ober an traoù diwar hanter ↪ faire les choses à moitié• tu ober ↪ mode actif [gram.]ober diouzh udb ↪ se conformer à qch• ober diouzh e wellañ ↪ faire de son mieux• Gra diouzh da wellañ ↪ Fais de ton mieux• Gra diouzh bezañ talvoudek ↪ Rends-toi utileober evit ↪ faire l'intérim ↪ remplacer• Ur maen bras a c'hello ober evit morzhol ↪ une grossepierre pourra remplacer le marteauober (diouzh ub) ↪ appeler (qn) ↪ surnommer (qn)en em ober ouzh ↪ s'adapter ↪ s'habituer àoc'h ober ↪ constitutif deober ouzh ↪ complaire àober... da ↪ traiterober gant ↪ recourir à ↪ employer ↪ se contenter deober g oberoù↪ action ↪ activité ↪ effet ↪ œuvreoberat ag.↪ ouvrable (jour)oberata v↪ opérer (un malade) ↪ intervenir (opérer)oberatadenn b oberatadennoù↪ opération (chirurgicale) ↪ intervention (méd.)oberenn b oberennoù↪ œuvre (livre)oberer g obererien↪ ouvrier ↪ travailleur ↪ auteurobererezh g obererezhioù↪ activité ↪ fabricationoberiadenn b oberiadennoù↪ intervention [milit.] ↪ opérationoberiañ v↪ fabriquer ↪ travailler ↪ agir1080 eus 1489

oberiant ag.↪ actif ↪ travailleur ↪ dynamique adj.oberiantiz↪ activité ↪ diligence ↪ efficacité ↪ industrieoberiata v↪ usineroberiataerezh g b↪ fabrication ↪ confection ↪ productionoberidigezh b↪ fabrication ↪ confectionoberiegezh b↪ activité ↪ productivitéoberiek ag.↪ actif ↪ productifoberour ag. oberourien↪ auteurobidoù lies.↪ obsèques ↪ funéraillesobolenn b obolennoù↪ oboleobuz g obuzioù↪ obusoc'hadenn b oc'hadennoù↪ grognementoc'hal v↪ grogner (porc)ode b odeoù↪ col (de montagne) ↪ brèche ↪ passeOded stêr↪ Odet (riv.)oeñs g oeñsoù↪ phalange (os)oferenn b oferennoù↪ messe• oferenn-bred (oferennoù-pred) ↪ grand-messe• oferenn ar Pellgent ↪ messe de Minuit• oferenn war-gan ↪ messe chantéeoferenner g oferennerien↪ célébrant (d'une messe) ↪ officiantoferenniñ v↪ dire la messe ↪ officier v. ↪ célébrer (messe)ofis g ofisoù↪ office [relig.]↪ office• ofis kreiz ↪ ofis central• ofis publik ar font ↪ office public foncier1081 eus 1489

ofiser g ofiserien↪ officiant ↪ gradé nofisiel ag.↪ officiel• nann-ofisiel ↪ officieuxofisielaat v↪ officialiser ↪ officialisationofisieladur g ofisieladurioù↪ officialisationofisour g ofisourien↪ officier• ofisour-a-skoazell ↪ officier de réserveog ag. (gant)↪ accablé (de)↪ mûr ↪ rouiogañ v↪ rouir↪ mûriroged b ogedoù↪ herseogederezh g↪ hersageogediñ v↪ herserOGK↪ OGMoglenn b oglennoù↪ citerne (cuve) ↪ réservoir ↪ bassin ↪ vasque ↪ saline• karr-oglenn ↪ camion-citerneogn b↪ jalousie ↪ amour inquiet• ober an ogn gant ↪ se moquer de• ober a ra an ogn ganti ↪ il se moque d'elle↪ rancœurognon str. ognonenn↪ oignons ↪ oignon (de l'o.)ognonetez str. ognonetezenn↪ fines herbesograou g ograouioù ograoueieir↪ orgues ↪ orgueograouer g ograouerien↪ organisteokitan ag.↪ occitan (nat.) adj.Okitan g Okitaned↪ Occitan1082 eus 1489

okitaneg g↪ occitan (langue)okitanek ag.↪ occitan (langue) adj.olev b olevioù↪ huiles saintesoleviñ v↪ oindre [relig.]Olier anv den↪ Olivier (prénom)olifant str. olifantenn↪ ivoire• Aod an Olifant ↪ Côte-d'Ivoireolifant g olifanted↪ éléphantolimpek ag.↪ olympiqueolimpel ag.↪ olympienolimpiadenn b olimpiadennoù↪ olympiadeoliv str. olivenn↪ olivesolivez str. olivezenn↪ olives• eoul olivez ↪ huile d'olivesolivezeg g olivezegoù olivezegi↪ olivaie ↪ oliveraieolivezenn b olivezenned↪ olivier (arbre)• Menez-Olived ↪ Mont des Oliviersom g omoù↪ ohmomad g omadoù↪ ohmonest ag.↪ honnêteonestiz b↪ honnêtetéonn str. onnenn↪ frênesOnnod-Raez anv lec'h↪ Fresnay-en-Retzopal str. opalenn↪ opales1083 eus 1489

or g orioù↪ bord ↪ bordure ↪ lisière ↪ oréeorañjez ag.↪ orange (couleur)• liv-orañjez ↪ orange (couleur)orañjez str. orañjezenn↪ oranges• gwez orañjez ↪ orangerorañjezenn b orañjezenned↪ orangerorañjezenn b orañjezennoù↪ orangeorbid g orbidoù↪ grimace ↪ embarrasorbidek ag.↪ grimacierorbider g orbiderien↪ grimacier norbidus ag.↪ grimacier ↪ prétentieux adj.ordinal ag.↪ ordinaireordren v↪ ordonner ↪ commanderordrenañs b ordrenañsoù↪ ordonnanceoreadenn b oreadenned oreadezed↪ oréadeorezonoù lies.↪ formules magiquesorfeilh str. orfeilhenn↪ orfroi (tissage)organ g organoù↪ organeorganell b organelloù↪ anneau (à clés) ↪ mousqueton (boucle)organelliñ v↪ boucler (les cheveux)orged g↪ luxureorgedata v↪ se livrer à la débaucheorgedel ag.↪ luxurieux ↪ charnel (sensuel) ↪ érotiqueorgedenn b orgedenned↪ amante ↪ femme débauchée1084 eus 1489

orgeder g orgederien↪ amant [péj.] ↪ débauchéorgederezh g↪ érotismeorgediñ v (ouzh)↪ s'amouracher (de) ↪ amoureux (être/devenir a. de)orgedus ag.↪ luxurieux ↪ charnel (sensuel) ↪ érotiqueorget ag.↪ luxurieuxorglez g orglezoù orglezioù↪ orgue• orglez-dorn ↪ orgue de Barbarieorglezour g orglezourien↪ facteur d'orgues ↪ organisteoriad g oriaded↪ amant ↪ libertinoriadenn b oriadennoù↪ orgasmeoriadez b oriadezed↪ libertine ↪ fille de moeurs légères ↪ amanteOriantad g Oriantiz↪ Lorientaisoriantat ag.↪ lorientais adj.oriav g oriaved↪ goélandorin ag.↪ original adj.orin g orined↪ homme bizarre ↪ drôle norin g orinoù↪ race ↪ origine↪ genèse (origine)• ur ger a orin latin eo skript ↪ skript est un mot d'originelatine• un destenn a orin japanat ↪ un texte d'origine japonaiseorinadur g orinadurioù↪ reproduction (bio.)orinañ v↪ (se) reproduire↪ germerorinel ag.↪ original adj.oriner g orinerien↪ reproducteur (géniteur)1085 eus 1489

oristal g oristaled↪ original (pers.) n ↪ excentriqueorjal str. orjalenn↪ (du) laiton ↪ fil de fer ↪ fil électrique• pont-orjal ↪ pont suspendu• orjal-tredan (orjalenn-dredan) ↪ fil électrique• orjal-dreinek (orjalenn-zreinek) ↪ fil de fer barbeléorjalenn b orjalennoù↪ fil de fer ↪ fil de métal ↪ fil électrique ↪ câbleorjalennadus ag.↪ ductileorjalenniñ v↪ étirer en filorkide str. orkideenn↪ orchidéesorsel g orselioù↪ burette ↪ fiole ↪ ampoule (flacon)Orvez anv lec'h↪ Orvaultoser g oserioù↪ aussière (cordage) ↪ haussière (cordage)osod g osodoù↪ prothèseospital g ospitalioù↪ hôpitalostaleri b ostalerioù↪ bistrot ↪ bar ↪ relais (auberge) ↪ hôtel ↪ auberge• troad bank ostaleri ↪ pilier de bistrotostaleriour g ostaleriourien↪ hôtelier nostilh g ostilhoù↪ outilostiv g ostivoù↪ hostieostiz g ostizien↪ hôte (qui reçoît) ↪ hôtelier n ↪ aubergiste ↪ patron(bar/restaurant...) ↪ tôlier↪ client ↪ consommateur (client)• ti-ostizien ↪ maison d'hôtesostizez b ostizezed↪ hôtesse• ostizez-karr-nij ↪ hôtesse de l'air• ostizez an aer ↪ hôtesse de l'air• ostizez degemer ↪ hôtesse d'accueilostiziad g ostizidi↪ hôte (reçu)1086 eus 1489

ostizour g ostizourien↪ hôtelier notoù g oteier↪ pantalonotus ag.↪ fier ↪ arrogantouesk ag.↪ souple ↪ agile ↪ acrobatique• den ouesk ↪ acrobate↪ aimable ↪ affableoueskour g oueskourien↪ acrobateouet↪ ouateouf g oufoù↪ baie ↪ crique ↪ anse (baie)oufiñ v↪ engouffrer• en em oufiñ ↪ s'engouffreroulm g oulmoù↪ ormeounezer g↪ crasseounner b ounnerezed↪ génisseourgouilh g↪ orgueilourgouilhus ag.↪ orgueilleuxourl g ourloù↪ ourlet ↪ ride (de mer) ↪ bord (du flot...)ourlañ v↪ ourler ↪ ébrécherourleg g ourleged↪ tacaudourlig g↪ ourlet ↪ ride (de mer) ↪ bord (du flot...)ourlus ag.↪ à ourletsourmel str. ourmelenn↪ ormeaux ↪ haliotidesourmela v↪ ramasser des ormeauxouroulat v↪ tintinnabuler1087 eus 1489

ourouler g ouroulerioù↪ clochetteourzal v↪ être rétif ↪ refuser de parlerourzet ag.↪ entêtéouzh ara.↪ contre ↪ contre (à côté)• sko ouzh ↪ tout contre• tro ouzh ↪ dirigé vers• ouzh ar c'hresk ↪ aux enchères• ouzh ar voger ↪ mural• ouzh krec'h ↪ en haut (de)• ouzh taol ↪ à table• ouzh traoñ ↪ en contrebasouzhpenn adv.↪ en outre ↪ plus de ↪ outre ↪ outre (en o.)• ouzhpenn-se ↪ en plus de ça ↪ en outre ↪ d'ailleurs• goulenn ouzhpenn ↪ question subsidiaire• ouzhpenn ma ↪ outre que• ouzhpenn ... zo ↪ il n'y a pas que ...• ouzhpenn da (ub) ↪ au dessus de (ses) forces• ouzhpenn ma ↪ non seulementouzhpennadur g ouzhpennadurioù↪ additif ↪ addition (d'un produit)ouzhpennañ v↪ ajouter ↪ additionner• talvoudegezh ouzhpennet ↪ valeur ajoutéeozhac'h g ezhec'h↪ époux ↪ homme marié↪ chef de famille ↪ patron (de ferme)• ozhac'h-meur (ezhec'h-veur) ↪ patriarcheozhac'hmeuriezh b↪ patriarcatp'emaer ganti↪ tant qu'on y estp'emaer ganti !↪ au fait !p'emaon ganti↪ tant que j'y suisp'emaon ganti !↪ au fait !pa↪ quand ↪ sipa gari↪ quand tu veux1088 eus 1489

pa lavarin mat↪ pour être exact ↪ pour être précispa soñjan (...)↪ à propos (...)Pab Pabed Pibien↪ Papepabel↪ papal ↪ pontificalpabelezh↪ papautépabell pabelloù↪ tente ↪ chapiteaupabor↪ crâneur adj.pabor pabored↪ frimeur ↪ bellâtre ↪ crâneur ↪ as (personne)pabor pabored↪ chardonneretpaborell paborelloù↪ coup bien appliquépaboriñ↪ frimer ↪ crâner ↪ faire le beauPabu↪ Pabupabu str. pabuenn↪ merisespac'hum pac'humoù↪ entrave (à clé)pac'humiñ↪ entraverpad (-p.)↪ permanentpad (sport-pad)↪ endurance (sport d'e.)pad padoù↪ duréepadal adv.↪ cependantpadel aa.↪ durable ↪ permanent ↪ persistantpadelezh↪ durée ↪ permanencepadell b padelloù↪ rocher platPadern anv den↪ Paterne1089 eus 1489

padout v↪ durer• da badout ↪ permanent ↪ définitif• padout da ↪ continuer à ↪ persister à• ar brezel, goude bezañ padet pevar bloaz etre an eontr hagan niz, a badas naontek vloaz etre an daou genderv ↪ la guerre aprèsavoir duré quatre ans entre l'oncle et la nièce, dura dix-neuf ans entreles deux cousins↪ endurer• padout ouzh udb ↪ endurer qch• n'eo ket evit padout ouzh udb ↪ il ne supporte pas qch↪ subsister↪ (se) contenirPadrig anv den↪ Patrickpadus aa.↪ durable ↪ persistant (feuilles)• diorren padus ↪ développement durable• erc'h padus ↪ neiges éternellespadusted b↪ pérennité ↪ continuitépadventer padventerioù↪ chronomètrepadvezh padvezhioù↪ duréepae paeoù↪ paie ↪ rémunérationpaeamant paeamantoù↪ paiementpaeañ v↪ payer• paeañ en-dro ↪ rembourser• paeañ gouel-Mikael ↪ payer un loyerpaelon paelonoù↪ poêlepaeron paeroned↪ parrainpaeronelezh↪ parrainage ↪ patronagepaeroniañ↪ patronner ↪ parrainer ↪ parrainagepaeroniezh↪ parrainage ↪ patronagepafalañ↪ tâter ↪ tâtonner1090 eus 1489

pagan↪ païen adj. ↪ rustrepagan paganed↪ païen ↪ rustre npagnotenn pagnotennoù↪ tignasse épaissepagnotennek↪ à la tignasse épaissepailhenn↪ chapelurepailhour str. pailhourenn↪ paillettespailhourennañ↪ pailleterpailhourennek↪ pailletépailhourennet↪ pailletépajenn pajennoù↪ pagepajennadur g pajennadurioù↪ paginationpajennañ↪ paginer ↪ paginationpajennaozadur g pajennaozadurioù↪ mise en pagepajennaozañ↪ mettre en page ↪ mise en pagepak pakoù↪ paquetage ↪ paquet ↪ ballot ↪ bagagepakad g pakadoù↪ paquet ↪ ballot ↪ bagage ↪ colis• pakad follennoù ↪ ramette de papierpakadenn b↪ préhensionpakadenn b pakadennoù↪ paquet ↪ ballot ↪ colispakadur g↪ préhensionpakadur g pakadurioù↪ emballagepakañ↪ attraper ↪ atteindre ↪ saisirpakañ↪ emballer ↪ empaqueter ↪ écoper (de)1091 eus 1489

pakañ (ur banne)↪ prendre (un verre)pakañ e begement↪ recevoir son comptepakañ krog (e)↪ tenir bonpakata↪ empaqueter ↪ emballerpaker g pakerien↪ emballeur↪ celui qui capturepaket (bezañ p.)↪ embuscade (tomber en e.)pakus↪ préhensilepakva pakvaoù↪ consigne (de gare...)pal-iforn (pili-i.)↪ pelle à four ↪ pelle à enfournerpal ar c'hoari↪ but du jeupal ar stur↪ roue du gouvernailpal palioù↪ but ↪ objectif n ↪ finalitépal palioù pili↪ pelle ↪ bêchepal palioù pili↪ bonde (d'étang)pal palioù pili↪ aube (de roue) ↪ bonde (d'étang)pal palioù pili↪ vanne (de moulin)paladur g↪ chapelurepaladuret↪ panépalafrez palafrezed↪ palefroipalafrigner palafrignerien↪ palefrenier (véto équin)palañch palañchoù↪ caparaçonpalañchenn palañchennoù↪ panache1092 eus 1489

palañchenniñ↪ panacher ↪ orner d'un panachepalañchet↪ caparaçonnépalañchiñ↪ caparaçonnerpalank palankoù↪ palanpalarat↪ bêcher ↪ faire un troisième labourpalarenn palarennoù↪ poêlepalastr palastroù↪ emplâtrepalat↪ bêcherpaled paledoù↪ palet(s)palem g↪ tan en poudrepalenn palennoù↪ bonde (d'étang)palerez palerezed↪ pelleteusePalestina↪ PalestinePalestinad g Palestiniz↪ Palestinienpalestinat aa.↪ palestinien adj.palet (pesked p.)↪ pané (poisson p.)palevarzh↪ quart ↪ quartierpalevarzh (brezhoneg p.)↪ mauvais bretonpalevarzh (galleg p.)↪ mauvais françaispalevarzhet↪ écartelé ↪ divisé en quartspalevarzhiñ↪ écarteler ↪ diviser en quartspalez ar c'hendalc'hioù↪ palais des congrèspalez palezioù↪ palais1093 eus 1489

palforser palforserien↪ violeur ↪ violateurpalforserezh g palforserezhioù↪ violpalforsiñ↪ violerpalier palieroù↪ galerie ↪ buffet ↪ dressoirpalig piliigoù↪ pelle à poussière ↪ petite pellepaliked palikedoù↪ pelle à feu ↪ raquette ↪ palette (conditionnement)palikedad palikedadoù↪ palette (contenu)palikell palikelloù↪ spatule ↪ palette (à crêpes)pallenn pallennoù↪ tenture ↪ housse ↪ couverture (d'étoffe) ↪ tapis ↪ tapis(de jeu)• pallenn c'hoari ↪ tapis d'éveil• pallenn lienañ ↪ tapis à langer• pallenn-blot ↪ tatami• pallenn-gwele ↪ couverture (de lit)• pallenn-kañv ↪ drap mortuaire• pallenn-leur ↪ tapis• pallenn-marc'h ↪ couverture de cheval• pallenn-moger ↪ tenture muralepallennañ↪ tenturer ↪ tapisser ↪ napperpalm g palmoù↪ palme ↪ palmurepalmez str. palmezenn↪ palmierspalmezeg palmezegoù palmezegi↪ palmeraiepalod paloded↪ rustre npalouer paloueroù↪ brossepaluc'h paluc'hoù↪ échalas ↪ brisoirpaluc'henn paluc'hennoù↪ échalas ↪ brisoirpalud g paludoù↪ marais salant1094 eus 1489

paluder paluderien↪ paludierpalv g palvoù↪ paumepalvad palvadoù↪ gifle ↪ soufflet (gifle)palvata↪ manier ↪ soupeser de la paumepampes↪ sot et bizarre ↪ bizarre et sotpan↪ panne (étoffe) ↪ poil (d'animal)panda pandaed↪ pandapandulenn pandulennoù↪ pendule (horloge)panell panelloù↪ panneaupanelladur g panelladurioù↪ signalisation (routière...)panellañ↪ garnir de panneauxpanellerezh g panellerezhioù↪ signalétique (routière...)panenn↪ stupide ↪ niaispanenn↪ azyme ↪ pas assez levé (pain) ↪ fadepanenn panennoù↪ pain cuit sous la cendrepaner lizhiri↪ bac à courrierpaner paneroù↪ panierpaneve↪ sans l'intervention de• panevedon ↪ sans moi ↪ sans mon intervention• panevedomp ↪ sans nous ↪ sans notre interventionpaneveken↪ seulement ↪ ne serait-ce (que) ↪ pour le moinspanevet↪ si ce n'est/n'étaitpanevet (udb)↪ faute de (qch)panez (pikoù-p.)↪ rousseur (taches de r.)1095 eus 1489

panez str. panezenn↪ panaispanezenn panezenned↪ nouille (personne)panezennek↪ lourd de corps et d'esprit (homme)pann pannoù↪ parcelle (terr.)pañsion pañsionoù↪ pensionPantekost↪ Pentecôtepantenn pantennoù↪ flanc (d'une vallée) ↪ pente ↪ versantpantilhon pantilhonoù↪ haubanpantilhoniñ↪ haubannerpantouflenn b pantouflennoù pantoufloù↪ pantouflepantoufloù↪ pantouflespañvrek↪ mûrPañvrid-ar-Beskont↪ Pommerit-le-Vicomtepaoell paoelloù↪ pivotPaol↪ PaulPaol Gornek↪ satan ↪ diable [fam.] ↪ malin (le m.)paol paolioù↪ barre de gouvernail ↪ roue (de bateau)Paolieg↪ PeillacPaolig↪ Satanpaot↪ abondant ↪ fréquentpaot-mat↪ très abondant ↪ beaucouppaotaat↪ multiplier (se m.)paotañ↪ abonder ↪ multiplier (se m.)1096 eus 1489

paotr g paotred↪ garçon ↪ gars• paotr-mac'hom ↪ arriviste• paotr-marc'h ↪ valet ↪ postillon• paotr-marchosi ↪ valet d'écurie• paotr-micher ↪ apprenti• paotr-moc'h ↪ porcher• paotr-an-tan ↪ pompier• paotr-darbar ↪ manœuvre ↪ aide-maçon• paotr-deñved ↪ pâtre ↪ berger• paotr-enor ↪ garçon d'honneur• paotr-harnez ↪ cocher n• paotr-karr ↪ cocher n ↪ postillon• paotr-kezeg ↪ palefrenier (véto équin)• paotr-oc'hen ↪ bouvier• paotr-saout ↪ vacher ↪ bouvier• paotr a-raok e (o) amzer ↪ avant-gardiste• paotr al letern ↪ lampiste• paotr al lizhiri ↪ facteur• paotr an tredan ↪ électricien• paotr ar blomenn ↪ pompiste• paotr ar bourdoù ↪ plaisantin• paotr ar strouezh ↪ maquisard• paotr yaouank ↪ célibataire m• paotr yaouank kozh ↪ vieux garspaotreta↪ courir les gars ↪ draguer (un gars)paotrez paotrezed↪ fille ↪ coureuse ↪ garcepaou paouioù↪ trou pour mettre le boispaouez↪ cesser ↪ venir de ↪ interrompre (s'i.)paouez (bezañ o p.)↪ venir de ↪ finir depaouez krenn↪ abandonner ↪ abandonpaouezadur g paouezadurioù↪ prescriptionPaoul↪ Paulepaour↪ pauvre adj.paour-kaezh (p.-keizh)↪ pauvre n ↪ malheureux n1097 eus 1489

paour peorien↪ pauvre npaourentez↪ pauvretépaourenteziñ↪ transir ↪ grelotterpaourez paourezed↪ pauvressepaourkaezh (paourkeizh)↪ pauvre adj.paper g paperoù paperioù↪ papier• paper treuztresañ ↪ papier calque• paper talbennet ↪ papier à en-tête• paper lizhiri ↪ papier à lettres• paper-diskarg ↪ reçu ↪ récépissé ↪ quittance• paper-arc'hant ↪ devise (monnaie)• paper kraft ↪ papier kraft• paper karbon ↪ papier carbone• paper brell ↪ papier de brouillon• paper adaozet ↪ papier recyclé• war baper ↪ en théorie• milin-baper ↪ papeterie (usine)• kontell-baper ↪ coupe-papier• paper-tremen ↪ sauf-conduit ↪ laissez-passer• paper-stoub ↪ papier buvard• paper-splu ↪ papier buvard• paper-seiz ↪ papier de soie ↪ doufline• paper-moger ↪ papier peint• paper-lufrañ ↪ toile émeri ↪ papier de verre (fin)• paper-kaot ↪ carton• paper-gwer ↪ papier de verre• paper-garv ↪ papier de verre• paper-broen ↪ papyruspaperach paperachoù↪ paperassepaperenn paperennoù↪ feuille (de papier) ↪ morceau de papier• paperenn-vouezhiañ (paperennoù-mouezhiañ) ↪ bulletin devotepaperiadur g paperiadurioù↪ paperassepar↪ égal ↪ semblable ↪ identique ↪ pair (nombre)par↪ point (moment) ↪ moment ↪ capable1098 eus 1489

par-ha-parez↪ androgynepar-ouzh-par (c'hoari p. ouzh)↪ concurrence (faire c. à) ↪ confronter (se c. à)par-ouzh-par (gant)↪ à égalité (avec)par (da)↪ égal (à) ↪ équivalent (à) ↪ pareil (à)par (e-p.)↪ égal (à l'é. de) ↪ niveau (au n. de) (concernant)par (e p. ar marv)↪ article (à l'a. de la mort)par (e p.)↪ affût (à l'a. de) ↪ article (à l'a. de)par (er p.-se)↪ niveau (à ce n.) [fig.]par (hep e b.)↪ pareil (sans p.)par (n'eus p. ebet dezhañ)↪ pareil (il n'a pas son p.)par (p.-ouzh-p. gant)↪ égalité (à é. avec)par pirien↪ pair npar (skoulm p.)↪ double (d. nœud)par ha par↪ égal (d'é. à é.)par ma↪ tant quepar ma c'halle↪ tant qu'il pouvaitpar ma c'hallo↪ tant qu'il pourrapar ouzh par↪ égal (d'é. à é.)par pared↪ mâle n ↪ épouxparadur g paradurioù↪ coït ↪ appairageparailher parailheroù↪ égouttoir à vaisselleparamailh paramailhoù↪ allée d'arbres vers une maisonparamantadur g paramantadurioù↪ équipement1099 eus 1489

paramanterezh g↪ équipement ↪ armement (d'un navire)paramantiñ↪ équiper ↪ armer (un navire)paramantour paramantourien↪ armateur (de navire)parañ↪ assortir ↪ apparier ↪ appairerparañ↪ briller (soleil) ↪ porter (se p.) (regard)parañ↪ parer (le cuir) ↪ polir (le bois)parañ↪ atterrir (oiseau...)parañ↪ accoupler ↪ croiser (animaux)parañ (e selloù)↪ poser (le regard)parañ (en em b.)↪ accoupler (s'a.)parañ e selloù (war/ouzh)↪ dévisagerparanoia↪ paranoïaparanoiag paranoiaged↪ paranoïaque nparanoiak↪ paranoïaqueparch str. parchenn↪ parchemin (du p.)parch parchoù↪ parcheminparchenn b parchennoù↪ parchemin (un p.) ↪ pancartePardaez Meur↪ Grand Soirpardaez g pardaezioù↪ soirparder (ouzh)↪ conformité (à)pardon g pardonioù↪ pardon ↪ fête populairepardoniñ v↪ pardonner ↪ aller au pardon• pardonit an dro-lavar ↪ passez-moi l'expression1100 eus 1489

pare ag.↪ fini ↪ achevé ↪ prêt ↪ complet ↪ guéri↪ guérison• war e bare ↪ convalescent adj.↪ épuisé de fatigue ↪ à bout de forcepare b pareoù↪ troupeau↪ partie (de jeu)↪ équipe (de batteurs)paread b pareadoù↪ équipes de batteurs ↪ équipagepareadus ag.↪ curable ↪ guérissablepareañ v↪ guérir ↪ rétablir (se r.)pareañs pareañsoù↪ cure (méd.)pared↪ cuit (à l'eau)parelezh↪ paritéparenn hil parennoù hil↪ facteur génétiquepareour g pareourien↪ guérisseurpareourez b pareourezed↪ guérisseusepareüs↪ curable ↪ curatifparez parezed↪ femelleparfet↪ sérieux ↪ calmeparfet↪ parfaitparfet↪ solide ↪ durableparfeted↪ sérieux n ↪ calme nparfeted↪ solidité ↪ durabilité ↪ perfectionpariezh↪ pairieparigelladur g parigelladurioù↪ appairage1101 eus 1489

parigellañ↪ apparier ↪ appairerPariz↪ ParisPariz (Bro-P.)↪ parisienne (Région p.)parizian↪ parisien adj.Parizian Parizianed↪ Parisienpark parkoù ( diskouezadegoù...)↪ parc (des expositions...)park parkoù parkeier↪ champparkad parkadoù (ed/kerc'h...)↪ champ (de blé/d'avoine...)parklec'h parklec'hioù↪ parking• parklec'h dindandouar ↪ parking souterrainparkva parkvaoù↪ parkingparlamant (-p.)↪ parlementaire adj.parlamant parlamantoù↪ parlementparlamantad parlamantidi↪ parlementaire nparlant↪ palabrer ↪ parlerparlant parlantoù↪ langage ↪ parler n ↪ idiomeparlantadeg b parlantadegoù↪ pourparlersparlantadenn b parlantadennoù↪ palabreparlanter parlanterien↪ beau parleur ↪ palabreurparlochañ v↪ aller à quatre pattesparlochoù lies.war e barlochoù ↪ à quatre pattes• mont war e barlochoù ↪ aller à quatre pattesparon g paronoù↪ attelle (de collier de cheval)paronenn paronennoù↪ attelle (de collier de cheval)1102 eus 1489

parpagn parpagnoù↪ parpaingparpilhotañ↪ papilloterparrez parrezioù↪ paroisse ↪ communepartabl↪ roture ↪ roturierspartapl↪ roturier adj. ↪ honorable ↪ digne de considérationpartiadenn b partiadennoù↪ partie (de sport/jeu...)parzh g perzhier↪ zoneparzhad g parzhadoù↪ partition [informatique]Parzheneg↪ Parthenay-de-Bretagnepasaat↪ tousserpasamant pasamantoù↪ passementpaseadenniñ↪ repriser (un bas)paseal↪ passer ↪ épier ↪ guetterpaseporzh paseporzhioù↪ passeportpasiant↪ patient adj.pasianted↪ patiencePasion↪ Passion [relig.]Pask g↪ Pâques• Lun-Fask ↪ lundi de Pâques• Sadorn-Fask ↪ samedi de Pâques• Sul-Fask ↪ dimanche de Pâques• Yaou-Bask ↪ jeudi de l'Ascension• Pask laouen ↪ joyeuses Pâques↪ communion [relig.]• pask kentañ ↪ communion solennelle↪ nourriture (d'un enfant, d'un malade)paskadur g paskadurioù↪ nourriture (d'un petit) ↪ pâture1103 eus 1489

Paskal anv den↪ Pascalpaskañ v↪ communier [relig.]↪ nourir (un petit) ↪ appâter ↪ donner de la pâture àPaskell↪ PascalePaskella↪ Pascalepastekez str. pastekezenn↪ pastèquespastell b pastelloù↪ morceau (viande) ↪ panneau (planche) ↪ battant n• pastell-vro (pastelloù-bro) ↪ district ↪ arrondissement ↪circonscription (admin.)pastez pastezioù↪ pâté• pastez-avaloù ↪ chausson aux pommespastezer pastezerien↪ pâtissier ↪ fabricant de pâtés• stal-bastezer ↪ pâtisserie (local)pastezerezh g pastezerezhioù↪ pâtisserie (métier/gâteaux...)pastezerezh b pastezerezhioù↪ pâtisserie (local)pastezour g pastezourien↪ pâtissierpastor pastored↪ pasteur [relig.]pastur pasturioù↪ moellonspatatez str. patatezenn↪ patates ↪ pommes de terre• patatez krign ↪ gratin de pommes de terre• an dra-se n'eo ket da batatez ! ↪ ce ne sont pas tesoignons !patati↪ culbute (jeu)• c'hoari patati ↪ jouer à saute-moutonpater pateroù↪ pater ↪ patenôtre ↪ Notre Père (prière)• gwir bater ↪ parole d'Evangile ↪ véritépaterat↪ dire des prières ↪ ronronnerpaterenn paterennoù↪ grain (de chapelet)1104 eus 1489

patouilh patouilhoù↪ écouvillonpatouilhañ↪ écouvillonnerpatouilhañ↪ pataugerpatouilhat↪ pataugerpatrom (tennañ p. diwar)↪ modèle (prendre m. sur)patrom patromed↪ patron ↪ saint patron ↪ chef ↪ maîtrepatrom patromoù↪ modèle ↪ patron ↪ parangonpatromel↪ patronalpatromelezh↪ patronat ↪ patronage ↪ protectionpatromez patromezed↪ patronne ↪ maîtressepatromiezh↪ patronat ↪ patronage ↪ protectionpatronaj patronajoù↪ patronage (association)paun pauned↪ paonpav pavioù↪ patte• gwerenn pav hir ↪ verre à pied• pav-leon ↪ alchémille• pav-bran ↪ bouton-d'orpavata↪ piétiner (bêtes) ↪ coup de patte (donner)pavataerezh g↪ piétinementpavek↪ pataud ↪ lourdaud adj.pavez str. pavezenn↪ pavéspavez pavezioù↪ pavépavezañ↪ daller ↪ paverpaz↪ toux1105 eus 1489

paz-inkane↪ amblepaz-moug↪ coqueluchepaz-yud↪ coqueluchepaz pazioù↪ pas ↪ pas (de danse)pazeal↪ faire les cent paspazenn pazennoù↪ marchepazenn pazennoù pazinier↪ barreau d'échellepazennad pazennadoù↪ degrépazennadur g pazennadurioù↪ gradation ↪ évolution (pas à pas)pazennañ↪ graduation ↪ gradationpazennañ↪ graduerPazieg↪ Pacépaziiñ↪ faire ses premiers paspazinier (pazenn)↪ marches (d'escalier) ↪ degrés ↪ barreaux d'échellepe stl.↪ ou ↪ ou bienpe ?↪ quel ?pe abeg (dre b.)↪ quelle raison (pour q.)pe lavarit ?↪ que dites-vous ?pe oad (bezañ) ?↪ quel âge (avoir) ?pe oad out ?↪ quel âge as-tu ?pe vat (da b. ?)↪ quoi bon (à q. ?)peadra↪ de quoi ↪ assez ↪ moyens ↪ suffisamment ↪ fortunepeadra zo↪ il y a de quoi1106 eus 1489

1107 eus 1489peadra zo da c'hoarzhin↪ cela prête à rirepeamzer↪ moment ou l'autre (un m.) ↪ certain temps (un c.)peanv peanved↪ quidampeb-all↪ restepeban (a-b. ?)↪ où (d'o. ?)peban ?↪ d'où ?pebezh !↪ quel !pebezh abadenn !↪ quelle affaire !pebr str. pebrenn↪ (du) poivre• milin-bebr ↪ moulin à poivrepebrañ↪ poivrerpebrenn pebrenned↪ pimbêche↪ poivrier• pebrenn-Spagn ↪ pimentpebrenn pebrennoù↪ grain de poivrepec'hed g pec'hedoù↪ péché• pec'hed marvel ↪ péché mortel• bouc'h ar pec'hedoù ↪ bouc émissairepec'hedoniezh↪ casuistiquepec'hedoniour pec'hedoniourien↪ casuistepec'hiñ↪ pécher ↪ jurer ↪ blasphémerpecheroù g lies.• ober pecheroù (da) ↪ faire des courbettes (devant) ↪ fairedes gentillesses (à)pechez str. pechezenn↪ pêchespedadenn b pedadennoù↪ invitation

pedagogel↪ pedagogue adj.pedagogour pedagogourien↪ pédagoguepedenn pedennoù↪ prière ↪ oraisonpeder↪ quatre (f.)peder forzh (hent p.)↪ quatre voies (route à q.)peder rod-kas↪ quatre roues motricespederaskelleg pederaskelleged↪ orthoptère npederaskelleg pederaskellegoù↪ biplan (avion)pederaskellek↪ orthoptère adj.pedergwern↪ quatre-mâts (navire)pedergwerzenn pedergwerzennoù↪ quatrainPederneg↪ Pédernecpederrodeg pederrodegoù↪ quadricyclepederrodek↪ à quatre roues ↪ quadricycle adj.pediñ v↪ prier ↪ inviter• peseurt sant pediñ ↪ à quel saint se vouerpeg g↪ colle ↪ prise ↪ dissolution (colle)• peg-du ↪ poixpeg aa.↪ collé ↪ accroché ↪ adhésif adj.• peg ouzh ↪ collé à ↪ accroché àpegad g pegadoù↪ prise (empoignade) ↪ lutte ↪ combatpegañ vpegañ (ouzh) ↪ coller (à) ↪ adhérer (à) ↪ s'accrocher (à)pegañ (e) ↪ saisir ↪ s'accrocher (à) ↪ tenir bon ↪ prendre(dans) (feu) ↪ tenir (neige)• petra zo peg ennout ? ↪ qu'est ce qui te prend ?↪ prendre (proie) ↪ mordre (prendre)1108 eus 1489

pegeit ?↪ combien de temps ? ↪ à quelle distance ?pegeit amzer ?↪ combien de temps ?pegell b pegelloù↪ rustine (szg : patch) [informatique]pegement (forzh p.)↪ volonté (à v.)pegement (hep gortoz e b.)↪ reste (sans attendre son r.)pegement (klevout e b. digant)↪ gronder (se faire g. par)pegement (pakañ e b.)↪ compte (recevoir son c.)pegement ?↪ combien ? (argent)pegementiñ↪ dénombrer ↪ compterpegementiñ (-p.)↪ cardinalpegementiñ (niver-p.)↪ cardinal (nombre c.)pegen !↪ combien !pegen alies ?↪ tous les combien (de temps) ?pegenn pegennoù↪ gommettepegoulz ?↪ quand ?pegsun pegsunioù↪ autocollant npegus↪ collant adj. ↪ contagieuxpehini↪ lequel ↪ laquellepehini ?↪ lequel ↪ laquelle ?pej pejoù↪ piège ↪ attrapepel↪ peau (de fruits/légumes)pelec'h (a-b. ?)↪ où (d'o. ?)pelec'h (da b. ?)↪ où (vers o. ?)1109 eus 1489

pelec'h ?↪ où ?peler peleroù↪ timon d'avant-trainpelerinenn pelerinennoù↪ pèlerine (vêt.)pelestr pelestroù↪ baquet ↪ cuvepelestrad pelestradoù↪ cuvéepelestradur g pelestradurioù↪ encuvage ↪ encuvementpelestrañ↪ encuverpeliadur g↪ épluchage ↪ écorce de chêne (à tan)peliat↪ peler ↪ éplucherpell↪ loin ↪ longtemps ↪ lointainpell (a-b.-da-b.)↪ loin (de l. en l.)pell (a-b.)↪ loin (au/de l.) ↪ beaucoup (de b.)pell (bezañ p. o)↪ longtemps (mettre l. à)pell (lamm-p.)↪ longueur (saut en l.)pell re↪ beaucoup troppell zo↪ il y a longtempspell zo (ha mat p.)↪ ainsi (et c'est bien a.) ↪ tout (un point c'est t.)pell str. pellenn↪ balepellaat (diouzh)↪ écarter (de) ↪ écarter (s'é. de)pellañ↪ extrêmePellañ (Reter-P.)↪ Extrême-Orientpellañ ma c'heller↪ outrance (à o.)Pellann↪ Plélauff1110 eus 1489

pellarouez pellarouezioù↪ signal télégraphiquepellaroueziañ↪ télégraphierpellarouezier pellarouezierioù↪ appareil de télégraphiepellarouezierezh g↪ télégraphie ↪ signalisationpellder pellderioù↪ lointain ↪ distancepelldizh↪ longue portée (arme)pelleilañ↪ faxer ↪ télécopierpelleilenn pelleilennoù↪ télécopie ↪ fax (copie)pelleiler pelleilerioù↪ télécopieur ↪ fax (appareil)pelleilerez pelleilerezed↪ télécopieur ↪ fax (appareil)pellenn-droad↪ foot-ballpellenn pellennoù↪ balle (à jouer) ↪ ballon ↪ pelote ↪ bobinepellenn pellennoù↪ boule ↪ sphèrepellennad pellennadoù↪ bobine (contenu)pellennadur g pellennadurioù↪ bobinagepellennañ↪ bobinerpellenner pellennerien↪ bobineurpellennerez pellennerezioù↪ bobineusepellgar (pellgerent)↪ parent éloignépellgargañ↪ téléchargerpellgehenterezh g pellgehenterezhioù↪ télécommunicationpellgehentiñ↪ télécommuniquerpellgelennerezh g↪ télé-enseignement ↪ enseignement à distance1111 eus 1489

pellgent g pellgentoù↪ aurore↪ Noël (nuit, messe, réveillon...)• oferenn ar Pellgent ↪ messe de minuit ↪ messe de Noël• nozvezh ar Pellgent ↪ nuit de Noël• Tad Kozh ar Pellgent ↪ Père-Noël• Setu noz ar Pellgent, ganet eo Jezuz ↪ Voici la nuit de Noël,Jésus est népellgomz (da)↪ téléphoner (à) ↪ appeler (au téléphone)pellgomz (niverenn-bellgomz)↪ téléphone (numéro de t.)pellgomz pellgomzoù↪ téléphonepellgomzadenn b pellgomzadennoù↪ appel téléphonique ↪ conversation téléphonique ↪communication (téléphonique) ↪ coup de téléphone ↪ coup de filpellgomzer pellgomzerioù↪ téléphone (appareil)• pellgomzer hezoug ↪ téléphone portablepellhêrelezh↪ atavismepellizher pellizheroù↪ télégrammepelloù (er p.)↪ loin (au l.) ↪ lointain (dans le l.)pelloù (er p.)↪ horizon (à l'h.)pellsanterezh g↪ télépathiepellsanterezhel↪ télépathiquepellsantour pellsantourien↪ télépathe ↪ médiumpellsantout↪ éprouver par télépathiepellseller pellsellerioù↪ télescopepellskrid pellskridoù↪ télégrammepellskridenn pellskridennoù↪ télégrammepellskrivañ↪ télégraphierpellskriverez pellskriverezed↪ télégraphe (appareil t.)1112 eus 1489

pellunedoù↪ longue-vue ↪ jumelle [optique]pellurzhier pellurzhierioù↪ télécommandepellvoullañ↪ télé-imprimerpellwel↪ clairvoyant ↪ clairvoyancepellwel (delez p.)↪ télévision (antenne de t.)pellwel pellwelioù↪ télévisionpellwelad pellweladoù↪ perspectivepellweler pellwelerien↪ clairvoyant npellweler pellwelerioù↪ téléviseur ↪ poste de télévisionpellzerez pellzerezioù↪ degré disjoint [musique]pellziguzhat↪ télédétecter ↪ télédétectionpelurenn pelured↪ palourdepemdez↪ quotidien npemdezieg pemdeziegoù↪ quotidien (journal)pemdeziek↪ quotidienpemoc'h-gouez (moc'h g.)↪ sanglierpemoc'h-Indez (moc'h-I.)↪ cobaye (cochon d'inde)pemoc'h-koad (moc'h-k.)↪ cloportepemoc'h (moc'h)↪ porc ↪ cochonpemoc'h bihan (moc'h bihan)↪ goretpemont↪ cinquantepemont unan↪ cinquante et unpemp g. niv.↪ cinq1113 eus 1489

pempigoù↪ osselets (jeu)pempilh pempilhoù↪ frangepempilhek↪ doté d'une frangepempilhenn pempilhennoù↪ frangepempilhennek↪ doté d'une frangepempiz↪ ciguëpempkement↪ quintuplepempkementiñ↪ quintuplerpempkogn pempkognoù↪ pentagonepempkogneg pempkognegoù↪ pentagonepempkognek↪ pentagonalPempont↪ PaimpontPempoull↪ Paimpolpemproudenn pemproudennoù↪ portée [musique]pempvedenn pempvedennoù↪ quinte ↪ cinquième (partie)pempvet↪ cinquièmepemzek g. niv.↪ quinzepemzek bennak (ur b.)↪ quinzaine (une q.)pemzektevezh pemzektevezhioù↪ quinzaine (15 jours)pemzektez↪ quinzaine (15 jours)penaos 'mañ ar bed ganeoc'h ?↪ comment allez-vous ?penaos 'mañ ar bed ganit ?↪ comment vas-tu ?penaos ?↪ comment ?1114 eus 1489

penaos emañ kont ?↪ comment ça va ?Penc'herieg↪ Piriac-sur-Merpenefi↪ chose ↪ truc ↪ bidule ↪ objet au nom inconnupenefiañ (ub/udb)↪ appeler (qn/qch) "bidule/truc/machin..."penent ?↪ par où ?Penfell↪ Penfeld (riv.)pengenn pengennoù↪ sillon ↪ planche de jardinpengennad pengennadoù↪ sillon (contenu) ↪ planche de jardin (contenu)pengenniñ↪ achever (un sillon)Peniti-Koedrac'h↪ (L')Hermitage-Lorgepeniti penitioù↪ ermitagepenitiour penitiourien↪ ermite ↪ anachorètePenmarc'h↪ Penmarc'hpenn g pennoù↪ tête• mont a-raok e benn ↪ en faire à sa tête• ober e benn ↪ en faire à sa tête• ober penn da ↪ se diriger vers• ober penn-mouzh ↪ bouder• terriñ e benn da ↪ casser la gueule à• kaout penn da (udb) ↪ (réussir à) comprendre qqch• kroc'hen ar penn ↪ cuir chevelu• logod-penn-dall ↪ chauves-souris• penn-adreñv ↪ (le) derrière ↪ fesses ↪ (l')arrière• penn-araok ↪ proue• penn-bervet ↪ écervelé n• penn-beuz ↪ tête de lard• penn bleiz ↪ masque (de loup)• penn boultouz ↪ tête de lotte ↪ affreux n• penn-bras ↪ chef ↪ notable ↪ sommité (pers.) ↪ ponte(pers. importante)• penn-brell ↪ hurluberlu• penn-ed ↪ épi (de blé)• penn-fard ↪ bout (cordage)• penn-glin ↪ rotule (genou) ↪ extrémité du genou1115 eus 1489

1116 eus 1489• penn-kazh ↪ félin• penn-kazh ↪ surnom du hibou moyen-duc• penn-kêr ↪ bout d'un village ↪ magistrat• penn maïs ↪ épi (de maïs)• penn-maout ↪ irréductible [fam.]• penn-mouzh ↪ boudeur• ober penn-fall (ouzh) ↪ bouder• ober penn (da) ↪ se diriger (vers)• penn-sivi ↪ fraisier (plante)• penn-skañv ↪ étourdi ↪ tête en l'air n• penn-skritell ↪ tête d'affiche• penn-touz ↪ skinhead ↪ crâne rasé ↪ tondu n• penn-yar ↪ poule ↪ (un) poulet• penn-yar ↪ volaille• ur penn-saladenn ↪ une salade• diouzh penn ar pratik ↪ à la tête du client• penn-ouzh-penn ↪ tête-à-tête• penn pe fleur ↪ pile ou face• uhel e benn ↪ la tête haute• war benn hent ↪ à la rencontre de• war-benn an dour ↪ à flot• penn-avel ↪ étourdi adj. ↪ distrait• penn-bantek ↪ étourdi adj. ↪ distrait• penn-skañv ↪ étourdi adj. ↪ tête en l'air• penn-skañv ↪ étourdi n m ↪ tête en l'air• penn-skort ↪ pensif ↪ rêveur adj. ↪ mélancolique↪ extrémité ↪ issue (fin)• penn-ahel ↪ extrémité d'essieu ↪ pôle• Penn-Hanternoz ↪ Pôle Nord• Penn-Kreisteiz ↪ Pôle Sud• penn d'an avel ↪ bout au vent• penn-tir ↪ cap ↪ promontoire• penn-bara ↪ quignon ↪ crouton (extr. du pain)• dreist-penn-biz ↪ par dessus la jambe ↪ sur le bout dudoigt• penn-da-benn ↪ complètement ↪ entièrement ↪ tout àfait ↪ de la tête aux pieds ↪ totalement• penn-da-benn (da) ↪ d'un bout à l'autre (de)• penn-dre-benn ↪ de part en part• penn-kil-ha-troad ↪ complètement ↪ intégralement ↪ dela tête aux pieds ↪ de pied en cap• a-benn ↪ de façon à ↪ de telle façon que• diwar-benn ↪ au sujet de ↪ à propos de• e penn kont ↪ en fin de compte• dilhad penn-da-benn ↪ costume (complet) ↪ complet(vêt.)• penn-kentañ ↪ début ↪ commencement• da gentañ-penn ↪ avant tout ↪ tout d'abord

• penn-diwezhañ ↪ fin (terme) ↪ (la) fin• kas da benn ↪ mener à terme• cheñch penn d'ar vazh ↪ changer son fusil d'épaule• derc'hel penn ouzh ub ↪ tenir tête à qn• Penn-ar-Bed ↪ Finistère• Penn-ar-C'hrann ↪ Pencran• penn-sizhun ↪ en huit (pour un jour de la semaine)↪ chef• penn-tiegezh ↪ chef de famille• kemer ar penn eus ↪ prendre le commandement de• kemer penn ↪ prendre le commandement• penn-raktres ↪ chef de projet• penn-lu ↪ chef d'armée ↪ général (d'armée)↪ essentiel npenn- (K/G-KPTD)↪ principal adj. préfixepennabeg g pennabegoù↪ cause principale ↪ principe (cause)↪ responsable (origine)pennad g pennadoù↪ bout (de) ↪ pan (de mur) ↪ partie (de) ↪ morceau (de) ↪moment• pennad-amzer ↪ moment• pennad-blev ↪ chevelure↪ chapitre ↪ article (presse) ↪ passage (d'un texte) ↪rédaction (narration) ↪ texte• pennad-digeriñ ↪ introduction (écrite)• pennad-kaoz ↪ conversation ↪ interview ↪ émission(variété...)• pennad-kontrollañ ↪ motion de censure• pennad-skrid ↪ article (presse)• pennad-stur ↪ éditorial ↪ manifeste↪ capricepennadañ↪ rapiécer (un bas)pennadenn b pennadennoù↪ passage (d'un texte) ↪ phrasepennadig↪ moment (petit m.) ↪ instantpennadiñ↪ avoir des caprices ↪ faire des caprices ↪ entamerpennadurezh pennadurezhioù↪ autorité (les a.)pennadus↪ capricieux ↪ fantasque1117 eus 1489

pennaenn pennaennoù↪ principe• pennaenn diwall ↪ principe de précautionpennahel-bed↪ pôle terrestrePennahel Hanternoz↪ Pôle NordPennahel Kreisteiz↪ Pôle Sudpennahel pennahelioù↪ pôlepennaheladur g pennaheladurioù↪ polarisationpennahelañ↪ polariser ↪ polarisationpennahelel↪ polairepennañ v↪ faire face ↪ monter (plante)• pennañ war-zu ↪ mettre le cap surpennañ ag.↪ principal adj. ↪ essentiel adj. ↪ cardinal adj.• meuz pennañ ↪ plat principal ↪ plat de résistancepennanor pennanorioù↪ infinitifpennanv pennanvioù↪ nom [gram.]pennaotrou (nez)↪ suzerainpennaotrouniezh↪ suzerainetépennaouiñ↪ glanerpennarbenn pennarbennoù↪ cause principale ↪ raison principalepennask pennaskoù↪ entrave (des bêtes)pennaskañ↪ entraver (de la t. aux p.)pennbazh pennbizhier↪ gourdin ↪ matraquepennboelliñ↪ culbuterpennboufet↪ renfrognée (à la mine r.)1118 eus 1489

pennboufiñ↪ renfrogné (prendre un air r.)pennc'hoarier pennc'hoarierien↪ protagonistepenndanvez penndanvezioù↪ capital (capitaux)penndaoulinañ↪ agenouiller (s'a.)penndarevriñ↪ culbuterpenndelochennat↪ culbuterpennden (penndud)↪ chef ↪ héros ↪ personnage principalpenndenel↪ androcéphalepennderez pennderezioù↪ dominante [musique]pennderoù↪ principe (origine) ↪ base (début) ↪ cause premièrepenndevezh penndevezhioù↪ demi-journéepenndiern penndierned↪ souverain ↪ prince souverainpenndog penndoged↪ coquinpenndogenn penndogennoù↪ têtard (arbre)penndolog penndologed↪ têtardpenndousek (bazh p.)↪ gourdinpenndu penndued↪ mésange (à tête noire)penndudenn penndudennoù↪ héros ↪ personnage principalpennduenn pennduennoù↪ massette ↪ roseaupennduig pennduiged↪ mésange (à tête noire)pennegezh↪ entêtement ↪ obstinationpennegiñ↪ aboucher (tuyaux) ↪ disposer/mettre bout à boutpennek↪ têtu ↪ obstiné ↪ entêté1119 eus 1489

pennelfenn pennelfennoù↪ principal élément ↪ élément principalpenneveshaer penneveshaerien↪ modérateur [info.]pennfoll↪ fou ↪ étourdi adj.pennfoll↪ vertige ↪ emballementpennfollet↪ affolé ↪ emballé (affolé) ↪ panique (pris de p.)pennfolliñ v↪ avoir le vertige↪ paniquer ↪ affoler (s'a.) ↪ emballer (s'e.)pennfollus ag.↪ envoûtant ↪ affolantpenngadour penngadourien↪ général (d'armée) ↪ stratège ↪ chef de guerrepenngamm g↪ torticolispenngamm↪ qui a la tête de traverspenngartenn penngartennoù↪ atout (carte)penngarter penngarterioù↪ quartier général ↪ QGpenngef penngefioù↪ radical [gram.]penngelennadur g penngelennadurioù↪ dogmepenngelennadurel↪ dogmatiquepennger penngerioù↪ entrée (d'un dictionnaire) ↪ terme (mot)pennglaou g pennglaoued↪ mésange charbonnièrepennglaouig g pennglaouiged↪ mésange charbonnièrepennglinañ↪ agenouiller (s'a.)penngod penngodoù↪ gourdin ↪ paquet (d'étoupe/de lin...)penngos penngosoù↪ billotpenngredenn penngredennoù↪ dogme1120 eus 1489

pennhanternozel↪ Pôle Nord (du P.)pennhêr pennhêrien↪ fils unique ↪ héritier uniquepennhêrez pennhêrezed↪ fille unique ↪ héritière uniquepennijinour pennijinourien↪ ingénieur en chefpenniliz pennilizoù↪ basiliquepennkaoz↪ responsable (origine)pennkaoz (-p.)↪ causalpennkaoz pennkaozioù↪ cause principalepennkeginer pennkeginerien↪ chef (cuisinier)pennkelenner pennkelennerien↪ professeur principalpennkêr pennkêrioù↪ village ↪ hameaupennki pennkioù↪ toupie à pointe de boispennkreisteizel↪ Pôle Sud (du P.)pennlamm pennlammoù↪ culbutepennlammat↪ culbuterpennlavarenn pennlavarennoù↪ proposition principale [gram.]pennlec'h pennlec'hioù↪ chef-lieupennlevier pennlevierien↪ directeur en chefpennlinad pennlinadoù↪ génuflexionpennlinañ↪ mettre un genou à terrepennlinenn pennlinennoù↪ ligne principale ↪ trait principalpennlizherenn b pennlizherennoù↪ capitale ↪ majuscule (lettre) [imprimerie]pennlodenn pennlodennoù↪ partie principale ↪ thème ↪ radical (d'un mot)1121 eus 1489

pennluskañ↪ promouvoirpennmarc'henn pennmarc'hed↪ frelonpennmoalañ↪ rendre chauve ↪ devenir chauvepennoberenn pennoberennoù↪ chef-d'œuvrepennorin pennorinoù↪ source (origine) ↪ origine premièrepennospital pennospitalioù↪ centre hospitalierpennpellaour↪ extrémiste adj.pennpellaour pennpellaourien↪ extrémiste npennpouez↪ prépondérance ↪ primautépennpouezus↪ prépondérantpennrann b pennrannoù↪ thème ↪ radical [gram.]pennren↪ présiderpennrenerezh g↪ présidencepennrenet (gant)↪ présidence (sous la p. de)pennrenkel↪ prioritairepennrenour pennrenourien↪ stratègepennreolenn pennreolennoù↪ principe pratiquepennroll pennrolloù↪ favoris [info.] ↪ rôle principalpennsac'h↪ goitre ↪ érysipèle de la face ↪ oreillonspennsekretour pennsekretourien↪ secrétaire de directionpennskod pennskodoù↪ souche d'arbrepennskoueriek↪ typiquepennskridaozer pennskridaozerien↪ rédacteur en chef1122 eus 1489

pennskrivagner pennskrivagnerien↪ rédacteur en chefpennsodiñ↪ perdre la raisonpennsoner pennsonerien↪ musicien meneur ↪ chef d'orchestre (bagad)pennstêr pennstêrioù↪ cours d'eau principalpennsturienn pennsturiennoù↪ principe (règle) ↪ préceptepennti penntiez↪ maison d'habitation ↪ maison sans dépendancespenntieg penntieien↪ chef de maisonpenntiern penntierned↪ souverain ↪ prince souverainpenntoupenn penntoupenned↪ tacaudpennvad pennvadoù↪ bien principalpennvagadur g pennvagadurioù↪ aliment de basepennvaodiern pennvaodierned↪ premier ministrepennvarner pennvarnerien↪ juge suprême ↪ magistrat suprêmepennvarner pennvarnerien↪ président du jury (d'examen)pennvestr pennvistri↪ haut responsablepennveudiñ↪ abasourdirpennvevel pennvevelien↪ majordomepennvinistr pennvinistred↪ premier ministrepennvoued pennvouedoù↪ aliment de basepennwal pennwalioù↪ carte mère [info.]pennwaz g pennwazed↪ majordomepennwele pennweleoù↪ chevet (de lit) ↪ traversinpennwir pennwirioù↪ redevance annuelle1123 eus 1489

pennwirionez pennwirionezioù↪ axiomepennwisk pennwiskoù↪ couvre-chef ↪ coiffe ↪ coiffurepennwrizienn pennwriziennoù↪ racine principalepeñs peñsoù↪ fessepensac'henn pensac'hennoù↪ cervelaspeñsad peñsadoù↪ fesséepeñsata↪ fesserpeñse peñseoù↪ naufrage ↪ épavepeñsead peñseidi↪ naufragépeñseañ↪ faire naufragepeñseer peñseerien↪ naufrageurpeñsek↪ fessupeñsel peñselioù↪ pièce (pour raccommoder)peñseliat↪ rapiécer ↪ raccommoderpentañ↪ peindrepentet↪ peintPentevr↪ Penthièvrepenton pentonioù↪ cuve ↪ cuvierpentoniad pentoniadoù↪ cuvée ↪ contenu d'une cuve ↪ plein (de fioul)pentur penturioù↪ peinture (matière)peñver↪ fade ↪ pâle ↪ blême ↪ mauvaise mine (de m.)penvers↪ têtu ↪ opiniâtre ↪ obstinépenverzegezh↪ entêtement ↪ opiniâtreté ↪ obstination1124 eus 1489

penverziñ↪ entêter (s'e.) ↪ opiniâtrer (s'o.) ↪ obstiner (s'o.)penvestr penvestroù↪ licolpenvestrañ↪ mettre un licol (à)peoc'h g↪ paix ↪ silence• peoc'h ! ↪ silence !• er bloaz a beoc'h ↪ en l'an de grâce• reiñ peoc'h ↪ ficher la paix ↪ foutre la paix• ro peoc'h din ↪ fiche-moi la paix ↪ fous-moi la paix• roit peoc'h din ↪ fichez-moi la paix ↪ foutez-moi la paix• lakaat ar peoc'h ↪ pacifierpeoc'haat↪ pacifier ↪ apaiser (s'a.)peoc'hadur g peoc'hadurioù↪ pacificationpeoc'haer peoc'haerien↪ pacificateurpeoc'haus↪ pacifiantpeoc'hgar↪ pacifistepeoc'hgarour peoc'hgarourien↪ pacifiste npeoc'hgarouriezh↪ pacifismepeoc'hiañ↪ pacifierpeoc'hiek↪ pacifiquepeoc'hier peoc'hierien↪ pacificateurpeoc'hius↪ pacifiant ↪ apaisantpeoc'hleun↪ paisiblepeoc'hus↪ paisiblepeogwir↪ du moment que ↪ puisquepep↪ chaquepep-eil (a-b.)↪ chacun son tour (à c.)1125 eus 1489

pep-eil (redadeg a-b.)↪ relais (course de r.)pep (ar p. diaesañ)↪ le plus (difficile)pep a...↪ chacun un/une...pep hini↪ chacunpep hini e vutun↪ ce n'est pas tes affairespep lec'h (e p.)↪ partoutpep retañ (ar p.)↪ indispensable (l'i.)pep tra↪ toutpep tra ha forzh petra↪ tout et n'importe quoipep tro↪ chaque foispep unan↪ chacunpepeilañ↪ redoubler ↪ décuplerPer↪ Pierre (nom propre)per str. perenn↪ poiresper perioù↪ chaudronperag (ar p.)↪ pourquoi (le p.) ↪ raison (la r.)perag (ar rag hag ar p.)↪ raison ↪ cause ↪ pourquoi (le p. du comment)perag peragoù↪ raison (cause)perager peragerien↪ curieux n ↪ questionneurperagiñ↪ poser des questions ↪ chercher la causeperak ?↪ pourquoi ?perak ket ?↪ pourquoi pas ?perc'hell↪ pourceaux1126 eus 1489

perc'henn (bezañ p. da)↪ jouir (de) (possession)perc'henn perc'henned↪ propriétaireperc'hennadenn b perc'hennadennoù↪ propriété (bien)perc'hennañ↪ prendre possession ↪ prise de possessionperc'hennañ↪ possession ↪ adoption ↪ appropriationperc'hennañ↪ posséder ↪ adopter ↪ approprier (s'a.) ↪ parrainerperc'henniezh↪ possession ↪ propriété (bien)perc'hennus↪ possessif adj.perc'hennusted↪ possessivitéperc'hentiezh↪ possession ↪ propriété (bien)perch perchoù↪ tuteur (de plante) ↪ rame (à pois)perchañ↪ mettre un tuteur (plante) ↪ ramer (des pois)perchenn perchennoù↪ perche ↪ gaulepere↪ lesquels ↪ lesquellespere ?↪ lesquels ↪ lesquelles ?Perenezeg↪ (la) Prénessayeperenn perenned↪ poirier• perenn-dredan (perennoù-tredan) ↪ ampoule électrique• perenn-grap (perenned-krap) ↪ poirier grimpantpergen↪ surtout ↪ précisémentpergen↪ particulièrement ↪ en particulierpergont↪ quarantepergont unan↪ quarante et unperiant periantoù↪ matériel [info.] ↪ hardware1127 eus 1489

peridural↪ périduralePerig↪ Pierrickperisilh↪ persilperlez str. perlezenn↪ perlesperlezeg perlezeged↪ éperlanperlezek↪ perléperlezenn perlezennoù↪ perleperlezennañ↪ perler ↪ garnir de perles ↪ former des gouttelettesperlezennek↪ perléperlezenniñ↪ perler ↪ garnir de perles ↪ former des gouttelettesperlezus↪ perlierperoked perokeded↪ perroquetPerroz-Gireg↪ Perros-Guirecpers↪ azuré ↪ azur (couleur)pers (glas-p.)↪ azuré (bleu a.) ↪ azur (bleu d'a.)pers (maen-p.)↪ lazuli (lapis-l.)Persed↪ Persespersefal persefaled↪ chameau (pers. méchante)perseg↪ perse (langue) ↪ persan (langue)persek↪ perse (de langue p.) ↪ persan (de langue p.)perseval persevaled↪ chameau (pers. méchante)Persia↪ Perse (pays)Persian Persianed↪ Perse ↪ Persan1128 eus 1489

persiat↪ perse adj. ↪ persan adj.persiek↪ persiqueperson (-p.)↪ personnel adj.person personed↪ curé (prêtre) ↪ prêtreperson personed↪ personne ↪ personnagepersonded↪ identité (d'une personne)personded (stad p.)↪ civil (état c.)personeladur g personeladurioù↪ personnalisationpersonelañ↪ personnaliserpersonelezh personelezhioù↪ personnalité ↪ individualitépersoniezh↪ cure (fonction)perukenn perukennoù↪ perruqueperukenner perukennerien↪ coiffeurperukennerezh b perukennerezhioù↪ salon de coiffure ↪ coiffeur (chez le c.)peruker perukerien↪ coiffeurpervezh↪ précis ↪ soigneux ↪ avare adj. ↪ attentivementpervezhded↪ précision ↪ soin ↪ avaricePerwenan↪ Penvénanperzh↪ participation ↪ partie ↪ part ↪ rôle• ar perzh-mat ↪ la qualité• a-berzh ↪ de la part de• kemer perzh e ↪ prendre part à ↪ participer à ↪ s'occuperde ↪ tremper dans [fig.]↪ propriété (qualité) ↪ propriété (particularité) ↪ (une)qualité ↪ caractéristique n f• perzh-diforc'hañ ↪ caractéristique n f• perzh-fall ↪ défaut ↪ vice• perzh-mat ↪ qualité (bonne) ↪ bonne qualité• perzh an ene ↪ sentiment1129 eus 1489

↪ don (aptitude)• perzh-galloud ↪ potentiel n mperzhded b↪ qualitéperzhegad perzhegidi↪ qualifié nperzhegañ↪ qualifier (se q.)perzheget↪ qualifié (selectionné)perzhegezh↪ qualificationperzhek↪ qualifiéperzhiad perzhidi↪ participantperzhiadur g perzhiadurioù↪ participationperzhiañ↪ participerperzhioù fall↪ le contreperzhioù fall (p. mat ha f.)↪ défauts (qualités et d.) ↪ le contre (le pour & l.)perzhioù mat↪ le pourperzhioù mat ha fall↪ qualités et défauts ↪ le pour et le contrepeseurt ?↪ quelle sorte de ? ↪ de quelle sorte ?peseurt mod ?↪ comment ?pesk pesked↪ poisson• pesk-askellek ↪ poisson volant• pesk-avel ↪ poisson de surface• pesk-ejen ↪ lamantin• pesk-mare-mor ↪ vive (poisson)• pesk-nij ↪ poisson volant• pesk-Ebrel ↪ poisson d'avril↪ poisson (sign. astr.)peskdebrer peskdebrerien↪ ichtyophage ↪ piscivorepeskdebrerezh g↪ ichtyophagie1130 eus 1489

pesked↪ poisson (du p.) ↪ poisson (à manger) ↪ poissonspesked palet↪ poisson panépesked str. peskedenn↪ poissonspeskedenn peskedennoù↪ poissonpeskedus↪ poissonneuxpesker peskerien↪ poissonnierpeskerezh g↪ pêchepeskerezh b peskerezhioù↪ poissonnerie ↪ pêche (lieu de p.)pesketa↪ pêcherpesketa (bag p.)↪ pêche (bateau de p.)pesketa (gwalenn b.)↪ pêche (canne à p.)pesketa (linenn b.)↪ pêche (ligne de p.)pesketa (reizhoù p.)↪ pêche (matériel de p.)pesketadenn b pesketadennoù↪ pêche (une p.)pesketaer pesketaerien↪ pêcheurpesketaerezh g↪ pêche (métier)pesketour pesketourien↪ pêcheurpeskheñvel↪ pisciformepesklenn pesklennoù↪ vivier (à poissons)peskus↪ poissonneuxpesoñj !↪ tu penses !pet ?↪ combien ?pet eur (da b. ?)↪ quelle heure (à q. ?)1131 eus 1489

pet eur ?↪ quelle heure ?petalenn petalennoù↪ pétalepetiz str. petizenn↪ appât pour la pêchepeton petoned↪ pétonclepetonk str. petonkenn↪ pétonclespetore ?↪ quelle sorte de ? ↪ de quelle sorte ?petra (abalamour da b. ?)↪ pourquoi ?petra (da b. ?)↪ pourquoi ?petra (gant p. ?)↪ quoi (avec q. ?)petra (na p. 'ta)↪ soi (cela va de s.)petra (na p.)↪ naturellement (bien sûr) ↪ évidemmentpetra ?↪ quoi ?petra a virfe ?↪ pourquoi pas ?petra bennak a rin↪ quoique je fassepetra bennak ma↪ quoique ↪ quel quepetra ken ?↪ quoi encore ?petra ri ?↪ que veux-tu ? ↪ qu'est-ce que tu veux ?petra vern ?↪ qu'importe ?petral petralioù↪ poitrail (harnais/armure)petrefe↪ bidule ↪ chose dont on ignore le nompetvediñ (-p.)↪ ordinalpetvediñ (niver-p.)↪ ordinal (nombre o.)petvet ?↪ quantième ?1132 eus 1489

peudrenn peudrennoù↪ épouvante (bêtes en foires)peuk (ar p.)↪ toux (la t.)peuk (tapout ar p.)↪ enrhumé (être très e.)peuk peukoù↪ bourradepeukañ↪ donner une bourrade ↪ tousserpeukenniñ↪ toussoterpeuketa↪ toussoterpeul peulioù↪ poteau ↪ pilier• plantañ peul er prad ↪ faire le poirier• seulioù-peul ↪ talons aiguilles• peul-eren ↪ bitte d'amarragepeulgae peulgaeoù↪ palissadepeuliad peuliadoù↪ colonne (de fumée...)peuliañ↪ palissader ↪ garnir de poteaux ↪ garnir de pilierspeultrin peultrinoù↪ poitrinepeulvan peulvanoù↪ menhirPeuñvrid↪ Pommeretpeur- (K/G)↪ préf. (achèv.)peur ?↪ quand ?peurampart↪ magistralpeuraoz↪ finition ↪ finissagepeuraozadenn b peuraozadennoù↪ mise au pointpeuraozadur g peuraozadurioù↪ achèvementpeuraozañ↪ achever ↪ mettre au point ↪ mise au point1133 eus 1489

peurastenn↪ perpétuerpeurastennadur g peurastennadurioù↪ perpétuationpeurbad↪ éternité ↪ perpétuité ↪ perpétuelpeurbad↪ éternel ↪ perpétuelpeurbadel↪ éternelpeurbadelezh↪ éternitépeurbadout↪ perpétuation ↪ perpétuer (se p.)peurbadus↪ éternelpeurbaeadur g peurbaeadurioù↪ appointpeurbaeañ↪ acquitter (dette) ↪ faire l'appointpeurbouezus↪ primordialpeurbrest↪ tout à fait prêt ↪ fin prêtpeurc'hraet↪ parfaitpeurdoullañ↪ perforerpeurdoullet↪ perforépeurdrec'h peurdrec'hioù↪ triomphepeurdremened peurdremenedoù↪ plus-que-parfaitpeurechu↪ achevé ↪ complètement fini ↪ parachevépeurechuiñ↪ parachever ↪ finir tout à faitpeurechuiñ↪ fignoler ↪ finir complètementpeurechuiñ (ar p.)↪ finition (la f.)peurevañ↪ liquider (consommer) [fam.]peurfichadenn b peurfichadennoù↪ retouche1134 eus 1489

peurfichañ↪ retoucherpeurgaezh↪ intouchable adj.peurgaezh peurgeizh↪ intouchable npeurgas↪ achever (un moribond)peurgetket↪ surtout ↪ notamment ↪ en particulierpeurgizellañ↪ achever de sculpter ↪ sculpter tout à faitpeurglok↪ exhaustif ↪ définitif ↪ complet ↪ parfaitpeurglokadurezh↪ complémentaritépeurglozañ↪ conclurepeurglozet↪ définitifpeurhegasiñ↪ excéder (énerver)peurhegus↪ excédantPeurid-ar-Roc'h↪ Pommerit-Jaudypeurijinek↪ sophistiqué ↪ perfectionné (appareil...)peurijinekaat↪ sophistiquer ↪ sophistication (appareil...)peurijinet↪ sophistiqué ↪ perfectionné (appareil...)peuriñ↪ faire paîtrepeurintradur g peurintradurioù↪ saturationpeurintrañ↪ saturerpeurlavarout↪ terminer (explication)peurlavarout↪ achever (une parole) ↪ finir (une phrase)peurlazhañ↪ achever (tuer)peurlec'h peurlec'hioù↪ pâturage1135 eus 1489

peurleun↪ saturépeurleuniañ↪ compléter (un formulaire) ↪ remplir (un formulaire)peurleuniet↪ saturépeurliesañ↪ généralementpeurlip↪ retouchepeurlipat↪ peaufiner ↪ perfectionner ↪ retoucher ↪ pourlécherpeurlonkañ↪ engloutirpeurnaetaat↪ bien nettoyer ↪ nettoyer à fondpeurober↪ parfaire ↪ achever ↪ accomplir ↪ terminerpeurober↪ finition ↪ finissagepeurobererezh g↪ finition ↪ finissagepeurrenkañ↪ bien ranger ↪ ranger tout à faitpeurrest peurrestoù↪ restepeursevel↪ parachever ↪ achever de bâtir ↪ mettre au pointpeursevenidigezh b↪ consommation (achèvement)peurstardañ↪ bloquer (serrer)peursur↪ tout à fait sûr ↪ sûr et certain ↪ persuadépeurunvanded↪ uniformitépeurunvanidigezh b peurunvanidigezhioù↪ unificationpeurunvaniñ↪ unifierpeurvan peurvanoù↪ pâturage ↪ pâtis• peurvan-alpenn ↪ alpagepeurvantridigezh b↪ effondrement (abattement)1136 eus 1489

peurvat↪ parfaitement ↪ idéalement ↪ excellemmentpeurvat↪ parfait ↪ définitif ↪ idéal ↪ excellentpeurvec'h g peurvec'hioù↪ saturation n f [image numérique]peurvec'hiañ v↪ saturer v [image numérique]peurvoud↪ absolu npeurvoudek↪ absolu adj.peurvoudel↪ absolu adj.peurvoullañ↪ achever d'imprimerpeurvoullet↪ achevé d'imprimerpeurvrasañ (ar p.)↪ plupart (la p.)peurvuiañ↪ plus souvent (le p.) ↪ plupart (la p.)peurvunutaat↪ miniaturiser ↪ miniaturisationpeurwellaat↪ perfectionnerpeurwellaour peurwellaourien↪ perfectionniste npeurwellaouriezh↪ perfectionnismepeurwellaus↪ perfectionniste adj.peurwerzhañ↪ épuiser (un stock)peurwerzhet↪ épuisé (vente)peurwiriañ↪ apurerpeurwiriekaat↪ ratifierpeurwiriekadur g peurwiriekadurioù↪ ratificationpeurwirier-kontoù peurwirierien-gontoù↪ commissaire aux comptespeurwirier ar c'hontoù↪ commissaire aux comptes1137 eus 1489

peurwirion↪ authentiquepeurwirionded↪ authenticitépeurzebriñ↪ liquider (consommer) [fam.] ↪ manger entièrementpeurzorn↪ fin du battagepeurzornañ↪ finir le battagepeus↪ poussif ↪ asthmatique adj. ↪ marchant avec peinepeuz-↪ presque ↪ quasipeuz-(BV/MV)↪ préf. presque- (approx.)peuzdianav↪ presque inconnuPeuzdibeuz (Sul ar P.)↪ Septuagésimepeuzechu↪ presque finipeuzfolliñ↪ batifolerpeuzheñvel (ouzh)↪ similaire (à) ↪ analogue (à)peuzheñvel (ouzh)↪ apparenté (ressemblant) (à)peuzheñvelded↪ similarité ↪ analogiepeuzheñvelder peuzheñvelderioù↪ similarité ↪ analogiepeuzkerkent↪ presque aussitôtPeuzlard (Sul ar P.)↪ Sexagésimepeuznes↪ approximatifpeuznoazh↪ dénudépeuznoz↪ brune (crépuscule)peuznoz peuznozioù↪ crépusculepeuznoziñ↪ tomber (le soir)1138 eus 1489

peuzpare↪ convalescent adj.peuzsur aa.↪ presque sûr ↪ quasi sûrpeuztost aa.↪ approximatifpeuzvarv aa.↪ presque mortpevar g. niv.↪ quatre mpevar-pevar (karr p.)↪ quatre-quatre ↪ 4x4pevar-ugent↪ quatre-vingtspevar amzer (ar p.)↪ quatre saisons (les q.)pevarc'hement↪ quadruplepevarc'hementiñ↪ quadruplerpevarc'hogneg pevarc'hognegoù↪ quadrilatèrepevarc'hognek↪ quadrangulaire ↪ quadrilatère adj.pevarc'horneg pevarc'hornegoù↪ quadrilatèrepevarc'hornek↪ quadrangulaire ↪ quadrilatère adj.pevare↪ quatrièmepevare tro-dibenn pevare troioù-dibenn↪ quart de finalepevarhoalad↪ ère quaternairepevarig pevarigoù↪ quadrillepevarlamm (d'ar p. ruz)↪ galop (au triple g.)pevarlamm (d'ar p.)↪ grand galop (au g.)pevarlammat↪ aller au grand galoppevaroù (a-b.)↪ quatre (q. à q.)pevarvedenn pevarvedennoù↪ quarte1139 eus 1489

pevarzek g. niv.↪ quatorzepevarzorneg pevarzorneged↪ quadrumanepevarzroadeg b pevarzroadeged↪ quadrupèdepevarzroadek↪ quadrumane adj.pevarzueg pevarzuegoù↪ quadrilatèrepezel pezelioù↪ jatte ↪ bassinepezeliad pezeliadoù↪ jattée ↪ bassine (contenu d'une b.)pezh g pezhioù↪ pièce ↪ morceau ↪ pièce (jeu) ↪ pion (jeu)• en e bezh ↪ entier ↪ tout entier• pezh a gar ↪ à discrétion• ur pezh dilhad ↪ un vêtement• pezh arrebeuri ↪ meuble• pezh diseven ! ↪ espèce d'impoli !• ar pezh ↪ ce qui ↪ ce que• pezh-c'hoari ↪ pièce de théâtre• pezh-gwerin ↪ pion (échecs)• pezh + anv ↪ sacré + nom ↪ grand + nom ↪ énormepezhell↪ blet ↪ pourri ↪ efféminé• lart-pezhell ↪ très gras ↪ très grospiano pianooù↪ pianopiano-lostek pianooù-lostek↪ piano à queuepiaou (e p. da)↪ possession (en la p. de)piaou (e p.)↪ propriété (en p. de)piaou (en e b.)↪ possession (en sa p.)piaouañ↪ posséder ↪ être en droit de ↪ approprier (s'a.)piaouek↪ intime adj.piaouek (da)↪ propre (à)piaouel↪ possessif adj. [gram.]1140 eus 1489

piaouel (da)↪ propre (à)piaouer piaouerien↪ possesseur ↪ ayant droit ↪ détenteurpiastr piastred↪ piastrepibenn pibennoù↪ tube ↪ siphon ↪ pipepibid↪ pépie ↪ os de seichepich g pichoù↪ phallus• pich-kaoc'h ↪ homosexuel n m• pich-pri ↪ homosexuel n m• pich nul ↪ impuissant n m [vulg.]pichard picharded↪ avare npicher picheroù↪ cruche ↪ pichet ↪ pot à eaupicherad picheradoù↪ cruche (contenu) ↪ pichet (contenu)pichon pichoned↪ pigeonpichourell pichourelloù↪ capuchonpichourellek↪ muni d'un capuchonpidenn pidennoù↪ pénispif pifoù↪ fifrepifad pifadoù↪ cuite (saoulerie)pifal↪ jouer du fifrepifer piferien↪ joueur de fifrepifigañ↪ expirer bruyammentpifon pifonoù↪ fourgon ↪ tige de fer (à remuer feu...)pig piged↪ piepigell g pigelloù↪ ergot du seigle1141 eus 1489

pigell pigelloù↪ pioche ↪ binette ↪ houepigellat↪ piocher ↪ biner ↪ houerpignadenn b pignadennoù↪ escaladepignat↪ monter ↪ escalader ↪ grimperpignat (d'ar solier)↪ grimper (au grenier)pignat (gant an diri)↪ grimper (les escalier)pignat (ouzh ar wezenn)↪ grimper (à l'arbre)pignerez pignerezed↪ ascenseurpignidigezh b pignidigezhioù↪ ascensionpignouer pignoueroù↪ montoirpigos pigosoù↪ pioche (jeu)pigos pigosoù pigosioù↪ bec (d'oiseau)pigosat↪ picorer ↪ becqueter ↪ piquer ↪ frapper (marteau...)pigosek↪ bec (qui a un gros b.)pijama pijamaoù↪ pyjamapik g pikoù↪ point• tri fik ↪ points de suspension• pik-estlamm ↪ point d'exclamation• pik-estlammañ ↪ point d'exclamation• pik-goulenn ↪ point d'interrogation• pik-goulennata ↪ point d'interrogation• pik-skejig ↪ point virgule• pikoù-arsav ↪ points de suspension• pik-tro ↪ rond-point↪ tâche• pikoù-panez ↪ tâches de rousseur↪ piqûre ↪ pique• a-bik ↪ tout droit ↪ pic (à p.)• pik-kig ↪ pique-viande1142 eus 1489

pikadenn b pikadennoù↪ piqûrepikañ↪ piquer ↪ vexer ↪ émouvoirpikañ stank↪ marcher vitepikat↪ piquerpiker pikerien↪ piqueur• piker-maen (pikerien-vaen) ↪ carrier• piker-mein (pikerien-vein) ↪ piqueur de pierrepikerez pikerezed↪ moustiquepikern pikernoù pikernioù↪ pic (montagne) ↪ cônepikernenn pikernennoù↪ pic (montagne) ↪ cônepikerom pikeromoù↪ petit piquet ↪ taquetpiketez piketezoù↪ piquettepikez↪ pique (carte) (du p.)pikez b pikezed↪ chipie ↪ chicanière ↪ emmerdeuse [familier]pikezenn pikezennoù↪ pique (carte)piklamm piklammoù↪ saut en hauteurpiklammat↪ sauter en hauteurpikol pikoloù↪ grand (av. nom) ↪ énormepikolenn pikolennoù↪ grand (av. nom fém.) ↪ énorme (fém.)pikolenn pikolennoù↪ énormitépikoù-arsav↪ points de suspensionpikoù-panez↪ taches de rousseurpikous↪ chassieuxpikouz str. pikouzenn↪ chassie1143 eus 1489

pikouzañ↪ chassieux (être ou devenir c.)pikouzek↪ chassieuxpil↪ pile (d'une pièce) ↪ revers (d'une médaille)pil-pave (leanez pil-pave)↪ dévote (fausse d.)pil (glav a-bil a ra)↪ verse (il pleut à v.)pil (glav pil a ra)↪ verse (il pleut à v.)pil (glav pil)↪ verse (pluie à v.)pil pe groaz↪ pile ou face• c'hoari pil pe groaz ↪ jouer à pile ou facepil piloù↪ tronçon ↪ bille de bois• pil-prenn ↪ bille de bois ↪ morceau de bois• pil-dour ↪ forte aversepilad-glav piladoù-galv↪ forte aversepilat↪ abattre ↪ faire tomberpilat↪ battre ↪ écraser ↪ pilerpilat (en em b.)↪ bagarrer (se b.)pilat e c'henou↪ bavarderpiled piledoù↪ cierge• piled-koar ↪ ciergepiler-gwez pilerien-wez↪ bûcheronpiler-torfedourien↪ piloripiler an davarn↪ pilier de bistrotpiler pilerien↪ batteur ↪ écraseur ↪ pileur ↪ abatteurpiler pileroù pilerioù↪ pilierpilerad pileradoù↪ tas (pile) ↪ pile (tas)1144 eus 1489

pilerad pileradoù (amann)↪ motte (de beurre)pileter pileteroù pileterioù↪ bénitierpilgofek↪ ventru ↪ pansu ↪ pansardpilgos pilgosioù↪ billotpilh (noazh-p.)↪ ver (nu comme un v.)pilhaouer pilhaouerien↪ chiffonnierpilhenn pilhoù↪ chiffon ↪ loque ↪ guenillepilhenn pilhennoù↪ chiffon ↪ lambeau ↪ loque ↪ guenillepilhenneg↪ séneçonpilhenneg pilhenneien↪ loqueteux npilhennek↪ loqueteux ↪ déguenillépilhot pilhotoù↪ chiffon ↪ loque ↪ guenillepilhoù (pilhenn)↪ chiffons ↪ loques ↪ guenillespilhoù (un tamm p.)↪ chiffons (un c.) ↪ loques ↪ haillonspilifrenn↪ très petite quantitépilikant pilikanted↪ pélicanpillig b pilligoù↪ poêle ↪ crêpière ↪ poêle à crêpes ↪ bassine• bezañ du e-giz revr ar billig litt. être noir comme le cul de lapoêle ↪ être très sale• lakaat ar billig war an tan litt. mettre la poêle sur le feu ↪se mettre au travail• kouezhañ deus ar billig ba'n tan ↪ tomber de la poêle dansle feu ↪ tomber de Charybde en Scylla↪ antenne paraboliquepilligad pilligadoù↪ poêlée ↪ bassine (contenu d'une b.)pilliger pilligerien↪ chaudronnier1145 eus 1489

pilligerezh g↪ chaudronneriepilligerezh b pilligerezhioù↪ chaudronnerie (local)pilorjed pilorjeded↪ oiseleurpilorjerezh g↪ oisellerie ↪ art de l'oiseleurpilouer piloueroù↪ pilonpiloueradur g piloueradurioù↪ pilonnagepilouerañ↪ pilonnerpilpas↪ petits paspilpasañ↪ piétinerpilpaserezh g↪ piétinementpilpot pilpotoù↪ toupie à pointe de boispilpous↪ hypocrite adj.pilpouz pilpouzed↪ hypocritepilpouzek↪ hypocrite adj.pilpouzerezh g↪ hypocrisiepilprenn pilprennoù↪ bille de bois ↪ morceau de boispilprennenn pilprennennoù↪ piroguepiltos piltosioù↪ billotpiltrot↪ petit trotpiltrotadeg b piltrotadegoù↪ jogging ↪ footingpiltrotat v↪ trottinerpilulenn pilulennoù↪ pilulepilwerzh pilwerzhioù↪ soldes ↪ braderie1146 eus 1489

pilwerzhañ↪ solder ↪ braderpilwerzherezh g pilwerzherezhioù↪ solderiepimant↪ pimentpimantañ↪ pimenterpimpatrom pimpatromed↪ sosiepimpatrom pimpatromoù↪ modèle ↪ prototypepimperlamm (d'ar p.)↪ grand galop (au g.)pin str. pinenn↪ pinspineg pinegoù pinegi↪ pinèdepinfañ↪ parer ↪ orner ↪ attiferpinijañ↪ expier ↪ faire pénitencepinijenn pinijennoù↪ pénitencepinijennour pinijennourien↪ pénitencier (prêtre)pinijennus↪ pénitentielpinochenn pinochennoù↪ filet de pêche (sorte de f.)pinochez str. pinochezenn↪ épinardspinous↪ penaudpiñsat↪ pincerpiñsedou↪ pince(s) (outil)piñsetenn piñsetennoù↪ pincettespiñsetez piñsetezioù↪ pincettespiñsin piñsinoù↪ bénitier• piñsin-badeziñ ↪ fonts baptismaux1147 eus 1489

pint pinted↪ pinsonpintañ↪ jucher (se j.)pintek↪ pointu (bonnet)pinter pintered↪ pinsonpintet↪ perchépintig pintiged↪ pinsonpinvidig pinvidien↪ riche npinvidigezh b↪ ressourcespinvidigezh b pinvidigezhioù↪ richessepinvidik↪ riche ↪ cossu (riche)pinvidikaus↪ enrichissantpioka↪ goémon comestiblepip pipoù↪ tonneaupiped pipedoù↪ pivotpipetenn pipetenned↪ coquettepipi pipied↪ freluquetpipial↪ piailler ↪ piaulerpirc'hirin pirc'hirined↪ pèlerinpirc'hirinadenn b pirc'hirinadennoù↪ pèlerinagepirc'hirinañ↪ aller en pèlerinagepirc'hirinded↪ pèlerinagepirc'hirinerezh g↪ pèlerinagePireneoù↪ Pyrénées1148 eus 1489

pirogenn pirogennoù↪ piroguepirono pironoed↪ dorade rosepismigadenn b pismigadennoù↪ critique (blâme)pismigañ↪ pinailler ↪ critiquer ↪ difficile (faire le d.)pismiger pismigerien↪ pinailleur ↪ homme critique ↪ homme pointilleuxpismiger pismigerien↪ homme difficile ↪ homme disposé à critiquerpismigus↪ critique (blâme) adj. ↪ pointilleuxpistachez str. pistachezenn↪ pistachespistig pistigoù↪ élancement ↪ point de côté ↪ piqûrepistigañ↪ piquer ↪ lancer (piquer)pistigus↪ piquant adj.pistol pistoloù↪ pistolepistolenn pistolennoù↪ pistolet• pistolenn-dro (pistolennoù-tro) ↪ revolverpistri↪ poisonpistriadur g pistriadurioù↪ empoisonnement ↪ intoxicationpistriañ↪ empoisonner ↪ intoxiquerpistrienn pistriennoù↪ toxique npistrier pistrierien↪ empoisonneurpistriet↪ empoisonné ↪ intoxiquépistrius↪ toxiquepitaouer g pitaouerien↪ débauché ↪ coureur de juponspitilh↪ sot adj. ↪ délicat ↪ difficile (à contenter)1149 eus 1489

pitilh (bezañ p. gant)↪ passionner (se p. pour)pitilh (gant)↪ passionné (de)pitilh gant↪ fou (passionné)piton (naer-b.)↪ pythonpitouchal↪ masturber (se m.) ↪ masturbationpitoucherezh g↪ masturbationpiv (gant p. ?)↪ qui (avec q. ?)piv ?↪ qui ?piv oar ?↪ qui sait ?pivelezh pivelezhioù↪ identitépivoena pivoenaoù↪ pivoinepiz str. pizenn↪ pois• piz-bihan (pizenn-vihan) ↪ petits pois• piz-logod (pizenn-logod) ↪ vesces• piz-moc'h (pizenn-voc'h) ↪ glands• piz-munut (pizenn-vunut) ↪ petits pois• piz-Rom (pizenn-Rom) ↪ cocos (haricots)• tennadenn d'ar bizenn ↪ tirage au sort• tennañ d'ar bizenn ↪ tirer au sortpizaod pizoaded↪ pétoncle ↪ palourdepizeged↪ légumineusespizennañ v↪ perler (sueur)pizennek ag.↪ légumineuxpizh ag.↪ exact ↪ précis ↪ précisémentpizh↪ avare adj. ↪ intéressé (cupide)pizhard pizharded↪ avare n1150 eus 1489

pizhardenn pizhardenned↪ avare (femme a.) ↪ femme avarepizhded↪ exactitude ↪ minutie ↪ avarice ↪ attentionpizhder↪ avarice ↪ parcimoniepizhder↪ exactitude ↪ précision ↪ minutie ↪ attentionpizhderi↪ avaricepizhenn pizhenned↪ femme avarepizhoni↪ avaricePlabenneg↪ Plabennecplac'h b merc'hed plac'hed↪ fille• plac'h yaouank ↪ célibataire n f• plac'h yaouank kozh ↪ vieille fille• plac'h-nevez ↪ nouvelle mariée• plac'h-mañ-plac'h ↪ une telle↪ servante• plac'h ar c'hempenn ↪ femme de ménageplac'hedigoù b lies.↪ fillettesplac'hig plac'hedigoù↪ filletteplad pladoù↪ plat• plad-saladenn ↪ saladier• plad-prof ↪ bassin (pour offrandes)• plad-nij ↪ soucoupe volante• a-blad ↪ à platpladad pladadoù↪ plat (mets)• pladad legumaj a bep seurt ↪ jardinière de légumespladañ↪ aplatir (s'a.) ↪ étendre à terre (s'é.)pladañ↪ vaincre ↪ terrasser ↪ écraser (s'é.)pladan pladanoù↪ plaquette (sang)pladenn b pladenned↪ personne doucereuse1151 eus 1489

pladenn b pladennoù pladinier↪ disque ↪ plate-forme• pladenn galet ↪ disque dur• pladenn zu ↪ disque vinyle• pladenn-aour ↪ DVD ↪ disque vidéo digital• pladenn-arc'hant ↪ disque compact ↪ CD ↪ disquecompact• pladenn-nij ↪ soucoupe volantepladennaoueg b pladennaouegoù↪ discothèquepladennig pladennigoù↪ disquettepladennoù↪ discographiepladennoù (ti-p.)↪ disques (maison de d.)pladigenn pladigennoù↪ plage arrière (auto.)pladorenn pladorenned↪ femme nonchalantepladorenniñ↪ fainéanter ↪ être nonchalantplaen ag.↪ plein ↪ plat adj. ↪ plan adj. ↪ uni• a-blaen ↪ régulièrement• derez-plaen ↪ comparatif d'égalité• war-blaen ↪ horizontal ↪ horizontalement• war e blaen ↪ régulier ↪ régulièrement• oferenn war-blaen ↪ messe basse↪ simple ↪ nature adj.• plaen ha brav ↪ sans difficulté ↪ facilementplaenaat↪ remédier (arranger)plaenenn plaenennoù↪ plan (géom.)Plaeraneg↪ PloubazlanecPlagad↪ Plouagatplais str. plaisenn↪ plies (poisson)plaisenn plaised↪ carrelet (poisson)plakenn plakennoù↪ plaque• plakenn-varilh (plakennoù-marilh) ↪ plaqued'immatriculation1152 eus 1489

plakenta plakentaoù↪ placentaplaketenn plaketennoù↪ plaquetteplan planioù↪ plan (représentation)plañcheris plañcherisoù↪ plancher ↪ parquetplañcherisiñ↪ planchéier ↪ parqueterplañchod plañchodoù↪ plancher ↪ parquetplañchodiñ↪ planchéier ↪ parqueterplanedenn↪ destin ↪ bonne aventure ↪ fortune (sort)planedenn planedennoù↪ planètePlanfili↪ Pleine-FougèresPlangoed↪ PlancoëtPlangonwal↪ PlanguenoualPlaniel↪ Pleudanielplankenn g plenk↪ planche• plankenn-dre-lien ↪ planche à voile• plankenn-lamm ↪ tremplin• plankenn-lammat ↪ tremplin• plankenn adreñv ↪ plage arrière (auto.)plankton↪ planctonplañson plañsonoù↪ tresse ↪ natteplañsonenn plañsonennoù↪ tresse ↪ natteplañsoniñ↪ tresser ↪ natterplant str. plantenn↪ plantes ↪ végétaux• plant-gwini (plantenn-wini) ↪ cépages• liorzh-plant ↪ jardin botanique• plant treuzgenetek ↪ plantes transgéniques ↪ OGM• -plant ↪ végétal adj. ↪ botanique↪ flore1153 eus 1489

plantadeg b plantadegoù↪ plantationplantadenn b plantadennoù↪ plantation (action)plantañ↪ planter• plantañ (e-barzh) ↪ introduire (dans)• plantañ peul er prad ↪ faire le poirier• plantañ tizh ↪ accélérer ↪ aller viteplantel↪ végétal adj.Plañvour↪ Ploemeurplaouiañ↪ dévorer ↪ happerplaouiañ (war)↪ se jeter (sur)plaouier plaouierien↪ dévoreurplas plasoù↪ placePlasenn Veurzh↪ Champ de Marsplasenn plasennoù↪ place publique (de ville...) ↪ place publiqueplastek plastekoù↪ plastique nplastr (maen-p.)↪ plâtre (pierre à p.)plastr plastroù↪ plâtreplatanenn platanenned plataned↪ plataneplavañ↪ planer ↪ flotter (voltiger)plavañ↪ s'abattre ↪ coucher (se c. à plat)plaverez plaverezed↪ planeur (avion)pled (lakaat p.)↪ attention (faire a.)pled (teurel p. ouzh/da)↪ attention (faire a. à)pled (teurel p.)↪ attention (prêter a.)1154 eus 1489

plede↪ discoursplediñ (gant)↪ s'occuper (de)plediñ (ouzh)↪ surveiller ↪ observer ↪ attention (faire a. à)Pledran↪ Plédranpleg aa.↪ pliant ↪ plié• pleg-dibleg ↪ pliable• kontell-bleg ↪ canif ↪ couteau pliant• gwele-pleg ↪ lit pliantpleg g plegoù↪ pli• pleg-glin ↪ génuflexion• pleg ar skouarn ↪ creux de l'oreille• pleg-mor ↪ golfe ↪ baie ↪ anse (baie)• Pleg-mor Sant-Brieg ↪ Baie de Saint-Brieuc↪ circonstance ↪ situation↪ tournant ↪ virage↪ penchant ↪ instinct ↪ habitude↪ habitude ↪ situationPlegad-Gwenrann↪ Plouégat-GuerrandPlegad-Moezan↪ Plouégat-Moysanplegadenn b plegadennoù↪ pli• ober ur blegadenn ↪ aller à la selleplegañ↪ plier ↪ rabattre (plier)plegañ (da)↪ céder (à) ↪ accepterPlegeneg↪ Pleugueneucplegenn plegennoù↪ situation ↪ cas ↪ circonstance ↪ collier (méca)• diouzh ar blegenn ↪ circonstanciel• plegenn-gorf ↪ position (du corps)plegfollenn plegfollennoù↪ prospectus ↪ plaquette (doc.)plegus↪ flexible ↪ docileplegusted↪ flexibilité ↪ docilité1155 eus 1489

Plehedel↪ PléhédelPleheneg↪ Plouhinec (56)Pleiben↪ PleybenPleiber-Krist↪ Pleyber-ChristPlelann-Veur↪ Plélan-le-GrandPlelann-Vihan↪ Plélan-le-PetitPlenaod↪ Plaine-HautePlened-Yugon↪ Plénée-JugonPleneg-Nantraezh↪ Pléneuf-Val-AndréPleneventer↪ PlaintelPlerin↪ PlérinPlerneg↪ PlerneufPlesala↪ PlessalaPleskob↪ PlescopPlestan↪ PlestanPleudehen↪ Pleudihen-sur-RancePleuloc'h↪ Plélopleustr↪ plaisir ↪ agrémentpleustr↪ exercice ↪ pratique (la) ↪ fréquentationpleustr (e p.)↪ pratiquementpleustr (lakaat e p.)↪ pratique (mettre en p.)pleustradeg b pleustradegoù↪ répétition (exercice)pleustradeg b pleustradegoù↪ entraînement (collectif) ↪ manœuvre (militaire)1156 eus 1489

pleustradenn b pleustradennoù↪ exercice ↪ entraînement ↪ répétition (exercice)pleustrek↪ pratique adj.pleustrel↪ pragmatiquepleustrelour pleustrelourien↪ pragmatique (nom pers.)pleustrelouriezh↪ pragmatismepleustrer pleustrerien↪ dresseur (d'animaux)• pleustrer an iliz ↪ pratiquant (chrétien)pleustrerezh g↪ fréquentation ↪ pratiquepleustridigezh b pleustridigezhioù↪ dressage ↪ étudepleustriñ↪ entraîner (s'e.) ↪ utiliserpleustriñ↪ exercer (s'e.) ↪ répéter (s'exercer)pleustriñ (loened)↪ dresser (animaux)pleustriñ (ub)↪ fréquenter (qn)pleustriñ (un hent...)↪ suivre (un chemin...) ↪ fréquenter (un chemin...)pleustriñ (war)↪ s'occuper (de) ↪ exercer (s'e. à)pleustriñ an iliz↪ pratiquer (religion)pleustrva pleustrvaoù↪ gymnase ↪ terrain d'entraînement (d'exercice)Pleuveur-Bodoù anv lec'h↪ Pleumeur-BodouPleuveur-Gaoter anv lec'h↪ Pleumeur-GautierPleuvihan anv lec'h↪ PleubianPleuwigner anv lec'h↪ PluvignerPleuzal anv lec'h↪ PloézalPleveleg anv lec'h↪ Pleumeleuc1157 eus 1489

Pleven anv lec'h↪ PlévenPlevig anv lec'h↪ PlémyPlevin anv lec'h↪ PlévinPlezeved anv lec'h↪ Plémetplezh b plezhioù↪ tresse ↪ natteplezhañ v↪ tresser ↪ natterplezhenn b plezhennoù↪ natte ↪ tresseplezhenniñ v↪ tresser ↪ natterPlian anv lec'h↪ Pléguienplijadur b plijadurioù↪ plaisir• ur blijadur ! ↪ enchanté !• plijadur zo ! ↪ il y a de l'ambianceplijadurezh plijadurezhioù↪ plaisirplijadurus↪ plaisant ↪ agréableplijet↪ content ↪ raviplijet deoc'h (+inf.)↪ veuillez (+inf.)plijet ganeoc'h (+inf.)↪ ayez l'amabilité (de +inf.)Plijidi anv lec'h↪ Plésidyplijout v↪ plaire ↪ contenter• mar plij ↪ s'il te plaît ↪ s'il vous plaîtplijout (en em b.)↪ plaire (se p.)plijus↪ agréable ↪ sympathiqueplioniñ↪ entrelacer (branches...)Plistin↪ Plestin-les-Grèves1158 eus 1489

Ploareg↪ Plorec-sur-ArguenonPloeneg↪ Plouhinec (29)Ploermael↪ Ploërmelplog ploged↪ oisillon (petit)Plogastell-Sant-Jermen↪ Plogastel-Saint-GermainPlogoneg↪ PlogonnecPloheg↪ Ploeuc-sur-Liéplom↪ plombplom (a-lamm-p.)↪ joint (pieds j.)plom (koll e b.)↪ équilibre (perdre l'é.)plom plomoù↪ fusibleplomañ↪ plongerplomañ↪ aplomb (mettre d'a.) ↪ dresser ↪ bêcherplomañ↪ plomberplomañ (an douar)↪ défoncer (la terre)plomenn b plomennoù↪ pompe ↪ jet d'eau• plomenn-sont ↪ sondeplomer plomerien↪ plombierplomerezh g↪ plomberiePloneiz↪ PlonéisPloneour-Lanwern↪ Plonéour-LanvernPlonevell↪ PlounévezelPlonevez-ar-Faou↪ Plonévez-du-Faou1159 eus 1489

Plonevez-Porzhe↪ Plonévez-PorzayPlonger↪ PloumoguerPlouan↪ PlouasnePlouared↪ PlouaretPlouarzhel↪ PlouarzelPloubêr↪ PloubezrePloudiern↪ PlomodiernPloue↪ Plouayploue↪ campagnePlouedern↪ PlouédernPloueg-ar-Mor↪ PlouézecPloueg-Pontrev↪ Plouëc-du-TrieuxPlouenan↪ PlouénanPloueskad↪ Plouescatploueziad g ploueziz↪ campagnard ↪ rural nploueziadez ploueziadezed↪ campagnarde ↪ rurale nploueziat↪ campagnard adj. ↪ ruralPlouezoc'h↪ Plouezoc'hPloufragan↪ PloufraganPlouganoù↪ PlougasnouPlougastell-Daoulaz↪ Plougastel-DaoulasPlougastellenn Plougastellenned↪ femme de Plougastell-DaoulasPlougerne↪ Plouguerneau1160 eus 1489

Plougernevel↪ PlouguernévelPlougin↪ PlouguinPlougoñ↪ PlogoffPlougonvelen↪ PlougonvelinPlougonven↪ PlougonvenPlougonveur↪ PlougonverPlougonwaz↪ PlouguenastPlougouloum↪ PlougoulmPlougouskant↪ PlougrescantPlougraz↪ PlougrasPlouha↪ PlouhaPlouharnel↪ PlouharnelPlouhern↪ Plouër-sur-RancePlouider↪ PlouiderPlouie↪ PlouyéPlouigno↪ PlouigneauPlouilio↪ PloumilliauPlouizi↪ PlouisyPloulec'h↪ Ploulec'hPlouneour-Menez↪ Plounéour-MénezPlouneour-Traezh↪ Plounéour-TrezPlounerin↪ PlounérinPlounevez-Kintin↪ Plounévez-Quintin1161 eus 1489

Plounevez-Moedeg↪ Plounevez-MoëdecPlourac'h↪ Plourac'hPlourae↪ PlourayPlourc'han↪ PlourhanPlourin-Gwitalmeze↪ PlourinPlourin-Montroulez↪ Plourin-lès-MorlaixPlourivoù↪ PlourivoPlouvagor↪ PloumagoarPlouvalae↪ PloubalayPlouvara↪ PlouvaraPlouvorn↪ Plouvornplouz (tennañ p. berr)↪ paille (tirer à la courte p.)plouz str. plouzenn↪ paille ↪ chaumeplouzañ↪ pailler ↪ empaillerPlouzane↪ PlouzanéPlouzeniel↪ Ploudanielplouzenn plouzennoù↪ paille (à boire)plouzet↪ paillé ↪ empailléPlovan↪ PlovanPloveilh↪ PlomelinPloveren↪ PloerenPloveur↪ PlomeurPlozeved↪ Plozévet1162 eus 1489

plu str. pluenn↪ plumesPlua↪ Pludualplueg b pluegoù↪ traversin ↪ coussin de plume• plueg-penn ↪ oreiller (de plumes)• plueg-treid ↪ édredonpluek aa.↪ couvert de plumespluenn b pluennoù↪ plume ↪ flocon (de neige)↪ pêne (de serrure) ↪ cadenas (à entraves)↪ détente (d'arme à feu) ↪ gâchette↪ clé de robinet ↪ clef de robinetpluenn-blom b pluennoù-blom↪ crayonPlufur↪ PlufurPluguen↪ Pluguffanpluiañ↪ plongerpluier pluierien↪ plongeurplumachenn plumachennoù↪ plumetplumachennañ↪ empanacherPlûned↪ PluzunetPluniav↪ Pluméliaupluñv↪ plumes ↪ plumagepluñv str. pluñvenn↪ plumesPlurien↪ Plurienplusk str. pluskenn↪ peau (de fruits/légumes) ↪ pelures ↪ gousses ↪ cossesPluskelleg↪ Plusquellecpluskenn (an Douar)↪ croûte (terrestre)1163 eus 1489

pluskenn pluskennoù↪ gousseplustrenn b plustrennoù↪ grain de beauté ↪ tache sur la peauPlusulian↪ PlussulienPluvaeg↪ PlumieuxPluveleg↪ PlumelecPluverin↪ PlumelinPluwenn↪ Pleuvenpoan b poanioù↪ douleur ↪ peine• a-boan ma ↪ à peine si• a-boan ↪ peine• dougen ar boan d'e dorfed ↪ purger sa peine• poan-vugale ↪ douleurs de l'enfantement• kaout poan ↪ avoir du mal ↪ avoir mal• kemer poan ↪ se donner de la peine• sac'h-poan ↪ souffre-douleur• dindan poan a varv ↪ sous peine de mort• poan gollet ↪ peine perdue• poan oc'h analañ ↪ troubles respiratoires• poan vlev ↪ (la) gueule de bois• poan-spered ↪ anxiété ↪ dépression (nerveuse) ↪ peined'espritpoangar↪ masochiste adj.poangarour poangarourien↪ masochistepoangarouriezh↪ masochismepoaniañ↪ tâcher ↪ peinerpoaniañ↪ peiner ↪ affligerpoaniañ (war)↪ travailler (à)poazh↪ cuitpoazh-kalet (vi p.)↪ dur (œuf d.)1164 eus 1489

poazh-tanav (vi p.)↪ coque (œuf à la c.)poazh-tanav (vi)↪ à la coque (œuf)poazhadenn b poazhadennoù↪ cuisson (action)poazhadur g poazhadurioù↪ caniculepoazhañ↪ cuirepoazherez poazherezed↪ poêlon (à cuire pâte)pobañ↪ cuire (pain...)pober poberien↪ boulangerpoberezh g↪ boulangerie (métier)poberezh b poberezhioù↪ boulangerie (lieu)pobl (-p.)↪ vernaculairepobl (yezhoù-p.)↪ vernaculaires (langues v.)pobl pobloù↪ peuplepoblañsouriezh↪ démographiepoblaters poblatersoù↪ référendumpoblazhadeg b poblazhadegoù↪ génocidepoblek↪ populaire ↪ vernaculairepoblek (karter p.)↪ populaire (quartier p.)poblekaat↪ vulgariser ↪ populariserpoblekadur g poblekadurioù↪ vulgarisationPoblel (an Talbenn P.)↪ Populaire (le Front P.)poblus↪ peuplant ↪ qui favorise le peuplementpoblvouezhiadeg b poblvouezhiadegoù↪ référendum1165 eus 1489

poblvouezhiañ↪ référendumpoc'han poc'haned↪ macareux (oiseau)Poc'hêr↪ Poherpoch (dall-p.)↪ complètement aveuglepoch (heñvel-p.)↪ exactement semblable ↪ très ressemblantpod g podoù↪ pot ↪ marmite ↪ cruche ↪ urne• pod-berver ↪ bouilloire• pod-birviñ ↪ bouilloire• pod-bronnek ↪ biberon• pod-sun ↪ biberon• pod-espern ↪ tirelire• pod-lastez ↪ poubelle• pod-ludu ↪ cendrier• pod-soubenn ↪ soupière• pod-te ↪ théière• pod-tommañ ↪ bouillotte• pod-tredan ↪ pile électrique ↪ batterie [élec.]• pod-tredan hegarg ↪ pile rechargeable• pod skarzhañ ↪ pot d'échappement↪ pot (wc)• pod-kambr ↪ pot de chambre↪ carapace (crabe)podad podadoù↪ pot (plein un p.) ↪ pot (contenu d'un p.) ↪ potéepodenn podennoù↪ calotte de chapeau• podenn-benn ↪ crâne↪ terrine ↪ fourneau de pipe ↪ bobinepoder poderien↪ potierpoderezh g↪ poterie (art)poderezh b poderezhioù↪ poterie (local)podez podezoù↪ bassinepodezad podezadoù↪ bassine (contenu d'une b.)podig-espern↪ tirelire1166 eus 1489

poell g poelloù↪ mesure ↪ prudence ↪ raison ↪ bon sens ↪ logique n ↪cohérence↪ fil (de discours, de discussion) ↪ compréhension• koll ar poell ↪ perdre le fil↪ ficelle• poell-loeroù ↪ jarretièrepoellad g poelladoù↪ réflexion ↪ spéculation ↪ pensée ↪ intention ↪ effortpoelladenn b poelladennoù↪ copie (devoir) ↪ devoir (écolier)poelladenn b poelladennoù↪ réflexion ↪ tâche ↪ exercice (intellectuel)poelladiñ↪ réfléchir ↪ méditerpoelladiñ (war)↪ exercer (s'e. à) ↪ appliquer (s'a. à)poellata↪ réfléchir ↪ méditer ↪ raisonnerpoellegezh↪ logique npoellek aa.↪ sage ↪ sensé ↪ avisé ↪ raisonné ↪ rationnel ↪judicieux ↪ logique adj. ↪ raisonnablepoellel↪ rationnelpoellgor poellgorioù↪ comité ↪ académiepoelloniezh↪ logique (la l.)poellus↪ sage ↪ sensé ↪ raisonnable ↪ avisépoeñchenn poeñchennoù↪ cotte ↪ juponpoeñs (maen-p.)↪ ponce (pierre p.)poeñson poeñsonoù↪ plafondpoent↪ moment ↪ instant ↪ époque ↪ temps (opportun)poent (e p. hag en amzer)↪ opportun (au moment o.)poent (e p.)↪ moment (à temps) ↪ temps (à t.) ↪ point (à p.)poent (evit ar p.)↪ moment (pour le m.)1167 eus 1489

poent (p. eo)↪ temps (il est t.)poent (tremen p. eo)↪ temps (il est plus que t.)poent (tremen p.)↪ temps (plus que t.)poent bras↪ grand tempspoent eo↪ il est tempspoent poentoù↪ pointpoentadur g poentadurioù↪ ponctuationpoentañ v↪ pointerpoentaouiñ v↪ ponctuerpoentell b poentelloù↪ pointeau ↪ poinçon ↪ sellepoentellenn poentellennoù↪ sellepoentenn poentennoù↪ pointe (clou) ↪ clou ↪ veste à basquespoentigaouañ↪ pointillerpoentigoù↪ pointillépoentlivour poentlivourien↪ pointillistepoentlivouriezh↪ pointillismepoentoù ouzhpenn↪ bonuspoezell poezelloù↪ boisseaupoezellad poezelladoù↪ boisseau (contenu)pok g pokoù↪ baiser n m ↪ capsule• pok-kistin ↪ bogue• dañs pok ha pok ↪ valsepokard pokardoù↪ pâté (d'encre)pokat v (da ub)↪ embrasser (qn) ↪ faire la bise (à qn)• pokat a ra da Yann ↪ il/elle bise Yann1168 eus 1489

pokig pokoùigoù↪ bisouPol↪ Paulpole poleoù↪ pouliepolez polezed polezi↪ poulettepolis↪ police (la p.)polis (-p.)↪ policier adj.polis (post p.)↪ police (poste de p.)polis (ti-p.)↪ police (poste de p.)polis polised↪ agent de police ↪ policierpoliser poliserien↪ policierpolitikel↪ politique adj.politikel reizh↪ politiquement correctpolitiker politikerien↪ politicienpolitikerezh g politikerezhioù↪ politique• politikerezh yezh ↪ politique linguistiquepollen↪ pollenpollenadur g pollenadurioù↪ pollinisationpollenañ↪ féconder par le pollen ↪ polliniserpolod-paliked↪ raquettes (jeu)polod polodoù↪ pelote (à jouer) ↪ boulepoloneg↪ polonais (langue)polonek↪ polonais (langue) adj.Polonia↪ Pologne1169 eus 1489

Poloniad g Poloniz↪ Polonais npoloniat↪ polonais adj.polos str. polosenn↪ prunes sauvagespolotenn polotennoù↪ pelote ↪ ballepolotennad c'hloan polotennadoù gloan↪ pelote de lainepolpegan polpeganed↪ poulpiquet ↪ lutinpoltred poltredoù↪ portrait ↪ photographie ↪ photopoltrediñ↪ portraiturerpoltredour poltredourien↪ portraitistepommell pommelloù↪ pommeaupommellenn pommellennoù↪ pommeaupompad pompadoù↪ pompe (luxe) ↪ ostentationpompad pompadoù↪ luxe ↪ vanitépompad pompadoù↪ appareil ↪ apparatpompadus↪ luxueuxpomper pomperien↪ pompierpompinell pompinelled↪ élégante ↪ coquettepompinell pompinelloù↪ poupéepompinenn pompinenned↪ élégante ↪ coquettepompus↪ luxueux ↪ pompeuxpondalez pondalezioù↪ palier ↪ galerie ↪ corridor• pondalez-diavaez ↪ balconPondi↪ Pontivy1170 eus 1489

pone poneed↪ poneypoñsin poñsined↪ poussinPont-'n-Abad anv lec'h↪ Pont-l'AbbéPont-ar-Veuzenn↪ Pont-de-Buis-lès-Quimerc'hPont-Aven↪ Pont-AvenPont-Melvez↪ Pont-MelvezPont-Pagan↪ Pont-PéanPont-Skorf↪ Pont-Scorffpont g pontoù↪ pont ↪ pont (de navire)• pont-a-ispilh ↪ pont suspendu• pont-gwint ↪ pont suspendu• pont-gwinteiz ↪ pont-levis• pont-gwinter ↪ pont-levis• pont-gwinteris ↪ pont-levis• pont-kanol ↪ aqueduc• pont-orjal ↪ pont suspendu• pont-skourr ↪ pont suspenduPontekroaz↪ Pont-CroixPontoù ha Chaoserioù↪ Ponts et ChausséesPontrev↪ Pontrieuxporbolenn porbolennoù↪ pustule ↪ bouton (tumeur)porbolennek↪ pustulé ↪ couvert de pustules ↪ pustuleuxporbolenniñ↪ (se) couvrir de pustulesporc'hell g perc'hell↪ pourceau ↪ goretporched porchedoù↪ porche ↪ portiquepore poreoù↪ maladie forte et subiteporead poreadoù↪ maladie forte et subite1171 eus 1489

pored poredoù↪ falaiseporeüs↪ contagieuxporfir↪ porphyreporfirek↪ porphyreuxporfum porfumoù↪ parfum (produit)porfumer porfumerien↪ parfumeurporfumerezh g↪ parfumerie (marchandise) ↪ parfumerie (commerce)porfumerezh b porfumerezhioù↪ parfumerie (local)porfumiñ↪ parfumerPornaleg↪ PlobannalecPornaleg-Leskonil↪ Plobannalec-LesconilPornivel↪ PlonivelPornizh↪ PornicPornizhan↪ Pornichetpornografek↪ pornographiquepornografiezh↪ pornographieporpant porpantoù↪ veston ↪ veste ↪ pourpoint• porpant-kalet ↪ camisole de force• porpant-koaret ↪ ciré (manteau)• porpant-reun ↪ ciliceporrastellporrastell porrastelloù↪ grille d'entrée ↪ portailporselen↪ porcelainePorspoder↪ Porspoderportez↪ transport1172 eus 1489

portez (kador-b.)↪ porteurs (chaise à p.)portezal↪ porter (grain ou farine)portezañ↪ porter (grain ou farine)Portugal↪ PortugalPortugalad g Portugaliz↪ Portugaisportugalat↪ portugais adj.portugaleg↪ portugais (langue) n mportugalek↪ portugais (langue) adj.Porzh-Karozh↪ PorcaroPorzh-Loeiz↪ Port-LouisPorzh-Pêr↪ Port-Saint-PèrePorzh Salud↪ Port Salutporzh porzhioù perzhier↪ port• porzh-mor ↪ port• porzh-houarn ↪ gare (chemin de fer)• porzh-hent ↪ gare routière• porzh a-steud ↪ port série• porzh a-stur ↪ port parallèle↪ cour• porzh-yer ↪ basse-cour• porzh-izelañ ↪ basse-cour (d'un château)• porzh-bered ↪ enclos paroissial• porzh-c'hoari ↪ cour de récréation• porzh (ar) person ↪ cure (résidence)↪ porte cochère ↪ porte (de ville...)↪ maison importante (manoir...)porzherezh g porzherezhioù↪ alimentation [élec.]porzhiañ v↪ entrer au port ↪ mener au port ↪ arriver au portporzhier g porzhierien↪ portier ↪ concierge m ↪ gardien (concierge)1173 eus 1489

porzhierez b porzhierezed↪ concierge fPorzhig anv lec'h↪ Pordicposles ag.↪ déhanché adj.post g posted↪ postillon (conducteur des chevaux d'un attelage)post g postoù↪ poteau ↪ pilier ↪ montant de porte• post-an-dalc'h ↪ pilori• post-esañs ↪ pompe à essence• post-labour ↪ poste de travail• post-lamp ↪ lampadaire• post-skingomzer ↪ récepteur (radio)• post gwir-treizh ↪ (poste de) péage (routier)• post polis ↪ poste de police• post skoazell ↪ poste de secours↪ service de poste• -post ↪ postal• ti-post ↪ bureau de poste ↪ bureau postalpost da ub ↪ au dire de qqnpostadur g postadurioù↪ placement (d'argent) ↪ investissement (financ.)postadur g postadurioù↪ postagepostal↪ bouillirpostal↪ courir en toute hâte ↪ faire courir (un cheval)postañ v↪ poster↪ placer de l'argent ↪ investir• N'em eus ket arc'hant da bostañ ↪ Je n'ai pas d'argent àplacerpostek ag.↪ costaud ↪ solide ↪ fermepostel g posteloù↪ e-mail ↪ mail (e-m.) ↪ courrielposteladeg b posteladegoù↪ mailing (e-m.)postelañ v↪ envoyer un courriel ↪ envoyer un e-mail↪ écrire un courriel ↪ écrire un e-mailpostelaouiñ v↪ envoyer des courriels en masse↪ envoyer un courriel ↪ envoyer un e-mail↪ écrire un courriel ↪ écrire un e-mail1174 eus 1489

posteler g postelerioù↪ messagerie [info.] ↪ boîte e-mailposter g posterien↪ postierpostern g posternioù↪ poterneposupl ag.↪ possiblepotailh g potailhoù↪ serrure• potailh-houarn ↪ menottes (lien)potaj str. potajenn↪ légumespotev potevoù↪ pot à eau ↪ aiguièrepotin↪ fontepotin (troad p.)↪ bot (pied b.)potiron potironed↪ potironpoubellenn poubellennoù↪ poubellepouer↪ humide et lourd (temps)↪ lourd (esprit/action...) ↪ lent (esprit/action...)• lart-pouer ↪ très gras ↪ très grospouez g pouezioù↪ poids ↪ pesanteur ↪ charge ↪ importance• a-bouez ara. ↪ à force de ↪ à l'aide de• a bouez ↪ important ↪ conséquent ↪ considérable ↪ depoids• a-bouez ma ↪ à condition que• gwerzhañ diouzh ar pouez ↪ vendre au poids• kreiz-pouez ↪ centre de gravité• war-bouez nebeut ↪ à peu près ↪ à peu de chose près ↪ àquelque chose près ↪ approximativement• war-bouez udb ↪ à force de qqch ↪ au moyen de• war-bouez udb ↪ à l'exception de qqch ↪ sauf ↪ excepté↪ à part ↪ moins• war-bouez ↪ doucement ↪ à petit rythme• war-bouez ober udb ↪ à condition de faire qch• war e bouez ↪ à son rythme• pouez-krec'h ↪ montée ↪ pente montante• pouez-traoñ ↪ descente ↪ pente descendante• pouez-paperoù ↪ presse-papiers• pouez-dreist ↪ prépondérance• pouez-gwad ↪ tension artérielle1175 eus 1489

1176 eus 1489• pouez-gwad izel ↪ hypotension• a-bouez-penn ↪ à tue-tête↪ accent• pouez-mouezh ↪ accent (manière de parler)• lakaat ar pouez war ↪ mettre l'accent sur ↪ se focalisersurpouezañ v↪ peser ↪ appuyer• pouezañ da ↪ contribuer à• pouezañ (war ub) ↪ faire pression (sur qn)• pouezañ war ↪ faire pression sur ↪ insister sur ↪ mettrel'accent sur ↪ méditer surpouezded↪ pesanteurpouezerez pouezerezioù↪ balance ↪ bascule (pour peser)pouezioù↪ haltèrespouezmouezhiañ↪ accentuer (syllabe...)pouezmouezhiet↪ accentué (syllabe...)pouezus↪ important ↪ considérable ↪ pesant ↪ de poidspouezus (bezañ p.)↪ importer (être important)pouezusted↪ importancepoufal↪ vanter (se v.)poufer↪ suffisant (personne)poufer pouferien↪ vantardpouferezh g↪ vantardisepouilh pouilhoù↪ injurepouilhañ↪ injurierpoul poulioù↪ collier (en jonc)poulc'henn poulc'hennoù↪ mèche (de bougie...) ↪ mèche (corde)Pouldouran↪ Pouldouran

Pouldregad↪ PouldergatPouldreuzig↪ Pouldreuzicpouleñv pouleñvioù↪ godillepouleñvat↪ godillerpoull g poulloù↪ mare ↪ fosse ↪ étang ↪ flaque• kouezhañ en e boull ↪ tomber en ruine• poull-dour ↪ mare• poull-kalon ↪ estomac• poull-kannañ ↪ lavoir• poull-lagad ↪ orbite (de l'œil)• poull-liorzh ↪ bassin (de jardin)• poull-neuial ↪ piscine• poull-pri ↪ carrière (d'argile)• poull-riklañ ↪ patinoire• poull-skorf ↪ décharge (bassin)• poull-treid ↪ pédiluve• poull sec'h ↪ cale sèche• poull-dourañ ↪ abreuvoir↪ poule (groupe d'équipes)poullad poulladoù↪ mare (contenu) ↪ étang (contenu) ↪ fosse (contenu) ↪flaque (contenu)poulladañ↪ faire une flaque ↪ faire une marepoulladenniñ↪ faire une flaque ↪ faire une marePoullaouen↪ Poullaouenpouloud str. pouloudenn↪ grumeaux ↪ caillots ↪ mottes• pouloud gwad (pouloudenn wad) ↪ caillots de sangpouloudañ↪ faire des grumeaux ↪ coagulerpouloudek↪ grumeleuxpouloudenn pouloudennoù↪ boule (de pâte)• pouloudenn wad ↪ caillot de sangpouloudennet↪ coagulé1177 eus 1489

pouloudenniñ↪ faire des grumeaux ↪ coagulerpouloudet↪ coagulépoulounez str. poulounezenn↪ plis (vêt.) ↪ volants (vêt.) ↪ fronces (vêt.)poulounezañ↪ plisser (vêt.) ↪ froncer (vêt.)poulounezet↪ plissé (vêt.) ↪ froncé (vêt.)poultr↪ poudre ↪ maquillage ↪ poussièrepoultr str. poultrenn↪ poussière (de la p.) ↪ poudre (de la p.)poultrek↪ poussiéreux ↪ poudreuxpoultrenn↪ poussière ↪ poudrepoultrennek↪ poussiéreux ↪ poudreuxpoultrer poultrerien↪ artificier [milit.]poulz↪ poussée ↪ touxpoulzad poulzadoù↪ pulsion ↪ poussée ↪ moment ↪ laps de tempspoulzadenn b poulzadennoù↪ pulsation ↪ poussée (une p.)poulzañ↪ pousser ↪ inciter ↪ pousser (végét.) ↪ propulserpoulzañ↪ battre (sang) ↪ tousser ↪ rabattre (gibier)poulzer poulzerioù↪ propulseur ↪ boosterpounner↪ lourd ↪ pesantpounnerded↪ pesanteurpounnerder pounnerderioù↪ lourdeurpounnerglev↪ dur d'oreillepoupenn poupenned↪ bébé ↪ chrysalidepoupenniñ↪ chrysalide (se former en c.)1178 eus 1489

poupig poupiged↪ bébé ↪ pantin ↪ poupéepoupinell poupinelloù↪ poupéepour str. pourenn↪ poireaux• pour-bran (pourenn-vran) ↪ jacinthes• mont e-barzh ar pour ↪ aller dans les chouxpourc'h↪ vêtementpourc'hadur g pourc'hadurioù↪ vêtement (le v.) ↪ habillement ↪ tenue (vêt.)pourc'hañ↪ vêtirpourchas↪ approvisionner (s'a.)pourchas pourchasoù↪ approvisionnement ↪ dispositions ↪ mesurespourmen↪ promener (se p.)pourmenadenn b pourmenadennoù↪ promenadepourpez pourpezioù↪ dépendance (de ferme)poursal↪ tousserpourvez pourvezioù↪ provision ↪ ravitaillementpourvezad pourvezadoù↪ provisionpourvezadur g pourvezadurioù↪ équipement ↪ alimentation (de machine)pourvezañ↪ garnir (équiper) ↪ alimenter (machine)pourvezer pourvezerien↪ fournisseur ↪ économe (d'établissement)pourvezerez pourvezerezed↪ pourvoyeur (véhicule) ↪ ravitailleur (véhicule)pourvezet↪ pourvu (bien p.) ↪ fournipourveziñ↪ fournir ↪ ravitailler ↪ pourvoirpourveziñ (da)↪ subvenir (à)pourvezioù↪ réserve (provisions)1179 eus 1489

pourvezour pourvezourien↪ fournisseurpout↪ lourd et compactpout↪ indécrottable ↪ lourd (d'esprit)poz pozioù↪ couplet ↪ strophe ↪ stancepozadenn b pozadennoù↪ pause ↪ arrêt ↪ interruptionpozañ↪ poserpozet↪ posé ↪ attentifpozet (war)↪ ayant trait (à)Prad↪ Pratprad pradoù↪ prépradañ↪ atterrir (avion...) ↪ poser (se p.) (avion)pradenn b pradennoù↪ prairiepradva pradvaoù↪ piste d'atterrissageprantad g prantadoù↪ époque ↪ moment ↪ étape• prantad-c'hoari ↪ récréation• prantad dilez ↪ période de préavis• prantad esa ↪ période d'essai• prantad labour ↪ période d'activitépratell b pratelloù↪ pelouse↪ tonnelle ↪ préaupratik g pratikoù↪ client habitué• kartenn-bratik ↪ carte de fidélité• diouzh penn ar pratik ↪ à la tête du clientpred g predoù↪ moment ↪ temps [musique]• pred-ha-pred ↪ de temps en temps• pred-amzer ↪ moment↪ repas• oferenn-bred ↪ grand-messe• pred-leton ↪ pique-nique• pred e-ti Mari C'hlazioù ↪ pique-nique• pred war ar maez ↪ pique-nique1180 eus 1489

predañ↪ prendre un repas ↪ mangerPreden↪ Grande-Bretagne (anc.)Preden↪ Bretagne Insulaire ↪ Ile de Bretagnepredeneg↪ brittoniquepredenek↪ brittonique adj.preder↪ intérêt (souci)preder (kemer p. gant ub)↪ soin (prendre s. de qn) ↪ charge (prendre qn en c.)preder prederioù↪ inquiétude ↪ préoccupationpreder prederioù↪ réflexion ↪ méditationpreder prederioù↪ soin ↪ souciprederenn prederennoù↪ pensée ↪ idéeprederenniñ↪ réfléchirpredererezh g↪ art de soigner ↪ action de soigner ↪ réflexionpredererezh g↪ réflexion ↪ méditationprederi↪ souciprederiadenn b prederiadennoù↪ préoccupation(s) ↪ réflexion ↪ méditationprederiadur g prederiadurioù↪ réflexion ↪ méditation ↪ soinprederiañ↪ réfléchir ↪ méditer ↪ préoccuper (se p.)prederiañ (ub)↪ soigner (qn)prederiata↪ méditerprederiek↪ pensif ↪ absorbé (pensif) ↪ méditatif ↪ soigneuxprederiet (gant)↪ préoccupé (de)prederiet (gant)↪ soucieux1181 eus 1489

Prederion↪ Brandérionprederius↪ absorbant ↪ préoccupant ↪ attentif ↪ attentionnéprederour prederourien↪ penseur ↪ philosopheprederouriezh prederouriezhoù↪ philosophieprederouriezhel↪ philosophiquepredig-amzer predigoùigoù-amzer↪ instantpredletoniñ↪ pique-niquerpredour predourien↪ convivepredva predvaoù↪ réfectoire ↪ cantine (local)prefed prefeded↪ préfetprefeddi prefeddioù↪ préfecture (local)prefedel↪ préfectoralprefediezh prefediezhioù↪ préfecture (circonscription)prefeti prefetioù↪ préfecture (local)preizh preizhoù↪ proie ↪ butinpreizhadeg b preizhadegoù↪ sac ↪ pillagepreizhadenn b preizhadennoù↪ pillage (un p.) ↪ butinpreizhañ↪ pillerpreizhenn preizhennoù↪ butinpreizher preizherien↪ pilleur ↪ pillard• preizher-mor (preizherien-vor) ↪ piratepren prenoù↪ achatprenadenn b prenadennoù↪ achat ↪ emplette1182 eus 1489

prenadennoù (ober e b.)↪ commissions (faire ses c.)prenadur g prenadurioù↪ corruption (moral)prenadus↪ corruptible (vénal)prenañ↪ acheterprenañ (da b.)↪ corruptible (vénal)prenañ (galloud-p.)↪ achat (pouvoir d'a.)prenañ (urzh-p.)↪ achat (commande d'a.)prendenn↪ malheur ↪ fléauprenester lies.↪ fenêtresprenestr g prenestroù prenester↪ fenêtre• prenestr-stal ↪ vitrine• dor-brenestr ↪ porte-fenêtreprenistri lies.↪ fenêtresprenn↪ bois d'œuvre• sko-prenn ↪ xylophoneprenn prennoù↪ verrou ↪ fermetureprennañ v↪ verrouiller ↪ fermer (à clé)• prennañ ar skramm ↪ vérouiller l'écran [informatique]prennañ war↪ enfermerprenner prennerioù↪ fermoirprennet↪ verrouillé ↪ fermé (à clé)preñv preñved↪ ver• preñv-dilhad ↪ mite• preñv-gouloù ↪ ver luisant• preñv-gwenn ↪ asticot• preñv-kaol ↪ chenille du choux• preñv-lugern ↪ ver luisant• preñv-seiz ↪ ver à soie1183 eus 1489

prenva prenvaoù↪ centrale d'achatpreñvedet↪ mangé par les vers ↪ décomposépreñvediñ↪ être mangé par les vers ↪ décomposer (se d.)preñvenn preñvennoù↪ appendice [anat.]prepos↪ bienséantprepoz-dibrepoz↪ coq-à-l'âneprepoz prepozioù↪ propos ↪ parole ↪ dire npres↪ hâte ↪ empressementpres presoù↪ armoire• pres-stag ↪ placardpresañ↪ presser ↪ hâterpresbital g presbitalioù↪ presbytèrePresperieg↪ Pipriacprespolite↪ prospérité ↪ réussite ↪ excès de politesseprest↪ vite ↪ promptement ↪ rapide ↪ rapidementprest-kaer↪ terme (à t.)prest (da)↪ prêt (à)prest ha tout (boued)↪ tout préparé (plats) ↪ toute faite (nourriture)prest prestoù↪ meubles ↪ nécessaire (le n.) ↪ instrumentsprest prestoù↪ prêt nprestadenn b prestadennoù↪ prêt nprestañ↪ prêterprestañ (da)↪ commanditer1184 eus 1489

prestañ war gampi↪ prêter à intérêtprestiant prestiantoù↪ progicielprestik↪ très bientôt ↪ tout de suiteprestik goude↪ peu aprèsprestour prestourien↪ commanditairepreti pretioù↪ restaurantPretioù a Galon↪ Restos du cœurpretiour pretiourien↪ restaurateur (alim.)prevesaat↪ privatiserprevesadur g prevesadurioù↪ privatisationpreveudi preveudioù↪ prémicesprevez↪ particulier (privé)prevez (skol b.)↪ privée (école p.)preveziad prevezidi↪ particulier nprez↪ hâte ↪ empressementprez ha mesk↪ tohu-bohuprezeb prezeboù↪ mangeoire ↪ râtelierprezeg g prezegoù↪ parole ↪ discours ↪ prêche• prezeg-goloet ↪ allusion• -prezeg ↪ idiomatique• giz-prezeg ↪ forme idiomatiqueprezeg v↪ parler ↪ converser ↪ discourir ↪ prêcherprezegad prezegadoù↪ prédicatprezegenn b prezegennoù↪ discours (allocution) ↪ conférence ↪ sermon• prezegenn-gañv (prezegennoù-kañv) ↪ oraison funèbre1185 eus 1489

prezegenner g prezegennerien↪ orateur ↪ conférencier ↪ prédicateurprezegenniñ↪ discourir ↪ prêcherprezeger g prezegerien↪ orateurprezegouriezh↪ rhétoriqueprezegton prezegtonioù↪ mélopéepri g prioù↪ argile ↪ boue ↪ mortier (mélange)• pri-gwenn ↪ kaolin• pri-poazh ↪ céramique• pri-prad ↪ glaise• pri-raz ↪ ciment ↪ mortier (mélange)• pri-touseg ↪ mortier (mélange)• ober pri ↪ gâcherpriaj priajoù↪ poterie (objet) ↪ céramique (objet)pried priedoù↪ époux ↪ conjointpried priedoù↪ épousepriedadel↪ matrimonialpriedel↪ conjugalpriedelezh (er-maez a b.)↪ mariage (hors m.)priedelezh (mont e p.)↪ marier (se m.)priedelezh priedelezhioù↪ mariage (état/sacrement)prieg priegi↪ fondrière ↪ lieu argileuxpriek↪ argileux ↪ boueuxPriel↪ Plouguielpriellek↪ argileux ↪ boueuxprienn priennoù↪ poterie (objet) ↪ cloison d'argilepriennek↪ argileux ↪ boueux1186 eus 1489

prientiñ↪ préparer ↪ préparer (se p.)prierezh g↪ poterie (art) ↪ céramique (art)prigwer str. prigwerenn↪ émailprigwerañ↪ émaillerprigwerer prigwererien↪ émailleurprigwererezh g↪ émaillageprim aa.↪ agile ↪ rapide ↪ vif ↪ subit ↪ vite ↪ rapidement ↪impulsif (personne) ↪ primesautier ↪ instantané• prim-ha-prim ↪ rapidement• serr-prim ↪ fermeture à glissière (Éclair) ↪ zip• war ar prim ↪ vite (immédiatement)primanao↪ improvisation [musique]primaozadenn b primaozadennoù↪ improvisationprimaozadur g primaozadurioù↪ improvisation (résultat)primaozañ↪ improviserprimded↪ agilité ↪ rapidité ↪ vivacité ↪ précocitéprimder primderioù↪ agilité ↪ rapidité ↪ vivacité ↪ précocitéprimeri↪ pénurieprimgemm primgemmoù↪ à-coup ↪ péripétiepriminik↪ pointilleuxprimsavadenn b primsavadennoù↪ improvisationprimsevel↪ improviserprimskeudenn primskeudennoù↪ instantané nprimveiz↪ intuition (l'i.)primveizañ↪ avoir l'intuition (de) ↪ pressentir1187 eus 1489

primveizek↪ intuitifpriñs priñsed↪ prince• priñs-hêr (priñsed-hêr) ↪ prince héritier• -priñs ↪ princierpriñsel↪ princierpriñselezh priñselezhioù↪ principautépriñsez priñsezed↪ princessepriol prioled↪ prieurprioldi prioldioù↪ prieuréprioli b priolioù↪ priorat ↪ prieuratprioliezh prioliezhoù↪ priorat ↪ prieuratpriour priourien↪ céramisteprirazañ↪ cimenterprirazet↪ cimentéprivezioù↪ toilettes ↪ WC ↪ cabinets (WC)priz g prizioù↪ prix• priz taosoù e-barzh (PTB) ↪ toutes taxes comprises (TTC)prizachadenn b prizachadennoù↪ expertise (une e.)prizachañ↪ estimer ↪ expertiserprizacherezh g prizacherezhioù↪ expertiseprizachour prizachourien↪ expert ↪ commissaire-priseurprizadur g prizadurioù↪ devis ↪ appréciation ↪ expertise ↪ évaluationprizadus↪ appréciableprizañ↪ estimer ↪ évaluer ↪ apprécier1188 eus 1489

prizer prizerien↪ expert (priseur)priziadeg labour-douar priziadegoù labour-douar↪ comice agricolepriziadenn b priziadennoù↪ évaluation ↪ estimationpriziañ↪ estimer ↪ évaluer ↪ apprécier ↪ récompenser (prix)priziañ (danevell b.)↪ évaluation (rapport d'é.)prizidigezh b prizidigezhioù↪ expertisePrizieg↪ Priziacprizius↪ précieuxprizon prizonioù↪ prisonprizonañ↪ emprisonner ↪ capturerprizoniad prizonidi↪ prisonnier ↪ captifprizoniañ↪ emprisonner ↪ capturerprizoniet↪ captif adj.prizour prizourien↪ expert (priseur)prizout↪ estimer ↪ évaluer ↪ apprécierproduer produerien↪ reproducteurproduerezh g produerezhioù↪ productionproduiñ↪ produireprof g profoù↪ cadeau ↪ prime (cadeau) ↪ don• e prof ↪ en prime• prof-koun ↪ ex-votoprofañ↪ offrirprofed profeded↪ prophèteprofedel↪ prophétique1189 eus 1489

profediezh↪ don prophétiqueprofediñ↪ prophétiserprofer proferien↪ donateurprofour profourien↪ donateurprogramm programmoù↪ programme (info)programmiñ↪ programmerprokoñsul prokoñsuled↪ proconsulprokul prokuloù↪ procurationprokulor prokulored↪ procureur (magistrat)prokulour prokulourien↪ marguillierproleter↪ prolétaire adj.proleter proleterien↪ prolétaireproleteriezh↪ prolétariatprolog prologoù↪ prologueprologer prologerien↪ prologue (acteur qui dit le p)promesa promesaoù↪ promesse• promesa-werzhañ (promesaoù-gwerzhañ) ↪ promesse deventeprometiñ↪ promettrepron pronoù↪ prônepront↪ prompt ↪ impulsif (pers.)prosez prosezioù↪ procèsprosez prosezoù↪ procèsprosezadur g prosezadurioù↪ procédure [jurid.]1190 eus 1489

protestant↪ protestantprotestant protestanted↪ protestant nprotestantiezh↪ protestantismeprouad prouadoù↪ épreuve ↪ preuve ↪ testprouadiñ↪ éprouver ↪ testerprouenn prouennoù↪ preuveprouiñ↪ prouverProvañs↪ ProvenceProvañs (giz P.)↪ provençal adj.providañs↪ providenceproviñs proviñsoù↪ provinceproviñsad proviñsiz↪ provincial nproviñsel↪ provincialproviñselezh↪ provincialismepruchez str. pruchezenn↪ brugnonsprun str. prunenn↪ prunesprunaoz str. prunaozenn↪ pruneauxprunenn prunenned↪ prunierpsikanaliz psikanalizoù↪ psychanalysepsikanalizañ↪ psychanalyserpsikanalizek↪ psychanalytiquepsikanalizour psikanalizourien↪ psychanalystepsikologel↪ psychologique1191 eus 1489

psikologiezh↪ psychologiepsikologour psikologourien↪ psychologuePTB↪ TTCpuch (en e b.)↪ position accroupie (a.)puch (en e b.)↪ accroupissement (accroupi)puchañ↪ céder ↪ reculerpuchañ↪ (s')accroupirpugnez pugnezoù↪ abcès ↪ furonclepuilh↪ abondant ↪ intense ↪ fréquentpuilh (a-b.)↪ abondammentpuilhañ↪ abonder ↪ pullulerpuilhded↪ abondancepuilhder↪ abondancepuilhentez↪ abondance ↪ intensitépuilhentez (korn-p.)↪ abondance (corne d'a.)puilhidigezh b↪ proliférationpukañ v↪ trébucher ↪ broncherpulluc'hañ↪ réduire en cendre ↪ incinérerpulluc'hañ↪ dévorer (par le feu) ↪ carboniserpulluc'herez pulluc'herezed↪ incinérateurpulluc'hva pulluc'hvaoù↪ incinérateur ↪ usine d'incinérationpunañ↪ s'enrouler ↪ bobinerpunellat↪ tourbillonner1192 eus 1489

puñs g puñsoù↪ puits• puñs-diskarg ↪ puisard• puñs-glav ↪ citerne (réservoir)puñsañ↪ puiserpupli str. puplienn↪ peuplierspuplienn puplienned↪ peuplierpur↪ purpuraat↪ purifier (se p.)puradur g puradurioù↪ décapagepuraet↪ raffinépurañ↪ récurer ↪ purifierpurañ↪ raffinerpurañ↪ décaper ↪ astiquer ↪ fourbir ↪ purifierpurerezh b purerezhioù↪ raffineriepuret↪ purifié ↪ raffiné ↪ fourbi ↪ astiquépurgator↪ purgatoirePurid↪ Peumeritput↪ âcre ↪ coupant ↪ piquant (mordant)put (-p.)↪ complètement• dall-put ↪ complètement aveuglera (K/G)↪ que (souhait)rabad rabadoù↪ rabat (vêt.)rabadiezh rabadiezhoù↪ niaiserierabank g rabankoù↪ raban ↪ cordage1193 eus 1489

abankiñ↪ rabanerrabañs adv.war rabañs ↪ pente (en p.)rabat rabatoù↪ rabaisrabatiñ↪ rabaisser (un prix)rabez str. rabezenn↪ ravesrabezeg rabezegoù rabezegi↪ plantation de ravesrabezek↪ abondant en ravesrabin rabined↪ rabbinrabin rabinoù↪ avenue ↪ allée d'arbresrabot rabotoù↪ rabotrabotañ↪ raboterraboter raboterien↪ raboteurraboterez raboterezed↪ raboteuse (engin)raboterezh g↪ rabotagerac'h↪ tout ↪ tousrac'h (-r.)↪ complètementrac'hoan↪ radotagerac'hoaner rac'hoanerien↪ radoteurrac'hoanerezh g↪ radotagerac'hoaniñ↪ radoterrac'hoanus↪ radoteur adj.radell radelloù↪ radeauraden (bezañ war ar r.)↪ paille (être sur la p.)1194 eus 1489

aden str. radenenn↪ fougères ↪ fougère (de la f.)Radeneg↪ Radenacradeneg radenegoù radenegi↪ fougeraieradiator radiatorioù↪ radiateurradikal↪ radical (politique) adj.radikal radikaled↪ radical (politique) nradiuz radiuzoù↪ radiusradwerc'h radwerc'hioù↪ charismerae raeed↪ raie (poisson)• rae-vorz ↪ torpille (poisson)raer-moc'h g raerien-voc'h (-.)↪ marchand de cochonsraer-saout g raerien-saout↪ marchand de vachesRaez↪ RetzRafael↪ Raphaëlrag- (+vog.)↪ préf. pré-/pro- (+voyelle)rag-enep (da)↪ en face (de)rag (ar r. hag ar perag)↪ raison ↪ cause ↪ comment (le pourquoi du c.)ragach ragachoù↪ caquetage ↪ cri (geais)ragachat↪ jacasser ↪ caqueterragain↪ regainragain ragained↪ homme hargneuxraganaout↪ connaître d'avanceraganavezout↪ connaître d'avance1195 eus 1489

aganv g raganvioù↪ pronom• -raganv ↪ pronominal• stumm raganv ↪ forme pronominale• doare raganv ↪ forme pronominale• raganv-damziskouez ↪ pronom indéfini• raganv-diskouez ↪ pronom démonstratif• raganv-goulennata ↪ pronom interrogatif• raganv-gour ↪ pronom personnel• raganv-gour renet ↪ pronom personnel sujet• raganv-perc'hennañ ↪ pronom possessif• raganv-person ↪ pronom personnel• raganv-stagañ ↪ pronom relatif• raganv renet ↪ pronom sujetragaoz↪ préparation ↪ préméditationragaozadur g ragaozadurioù↪ préparatif(s)ragaozañ↪ préméditer ↪ préparerragarouez ragarouezioù↪ présageragaroueziek↪ fatidiqueragenskrivadur g ragenskrivadurioù↪ préinscriptionragenskrivañ↪ pré-inscrireragevezh g ragevezhioù↪ prévoyance↪ providence• ragevezh-Doue ↪ providenceragevezhiek↪ prévoyantragistor↪ préhistoireragistorel↪ préhistoriqueragoberiant↪ proactifrahouenn rahouennoù↪ empan (22-24 cm)rahouennad rahouennadoù↪ longueur d'un empanrahouennañ↪ battre [fam.]1196 eus 1489

ahouennañ↪ mesurer à l'empanrahouenner rahouennered↪ chenille arpenteuserak stl.↪ car ↪ parce querak- (BV/MV)↪ préf. pré-/pro- (avant)rak se↪ par conséquentrakañ añ↪ raclerrakbudjed rakbudjedoù↪ budget prévisionnelrakc'hoari↪ pré-jouerrakc'hoari rakc'hoarioù↪ prélude ↪ prologuerakc'hoarier rakc'hoarierien↪ interprète d'un prélude ↪ interprète d'un prologuerakc'hoariet↪ pré-jouérakdant (rakdent)↪ incisiverakdibab↪ présélectionnerrakdibab rakdibaboù↪ présélectionrakdibaber rakdibaberioù↪ présélecteurraker rakerioù↪ racle ↪ racloirrakganet↪ prématuré (adj)rakger rakgerioù↪ préfixerakgeriañ↪ préfixerrakgeriet↪ préfixérakkanenn rakkanennoù↪ préface (chant)rakkemenn rakkemennoù↪ préavisrakkêr rakkêrioù↪ faubourg ↪ esplanade (entrée de village) ↪ esplanade1197 eus 1489

akkildant rakkildent↪ prémolaireraklavar raklavarioù↪ prologue (conte...)rakled rakledoù↪ fermeture à glissièrerakleur rakleurioù↪ avant-scènerakleuriad rakleuridi↪ avant-courrier ↪ précurseurraklun raklunioù↪ programme• raklun-skol ↪ programme scolairerakluniadur g rakluniadurioù↪ programmationrakluniañ↪ programmerrakprenadeg b rakprenadegoù↪ souscriptionrakprenadenn b rakprenadennoù↪ souscriptionrakprenañ↪ acheter en souscription ↪ souscrire ↪ souscriptionrakpriz rakprizioù↪ devisrakprizon↪ détention préventiverakreder rakrederien↪ avant-courrierraksal raksalioù↪ vestibule ↪ hallraksevel (ar r.)↪ pré-montage (le p.)rakskrid rakskridoù↪ préfaceraksoñj raksoñjoù↪ préjugé ↪ idée préconçuerakstal rakstalioù↪ vitrinerakstudi rakstudioù↪ pré-étuderakstudiañ↪ pré-étudierraktal↪ aussitôt ↪ immédiatement ↪ sur le champ1198 eus 1489

aktal↪ spontanément ↪ immédiatementraktal (un den r.)↪ spontané (un homme s.)raktommañ↪ préchaufferraktres raktresoù↪ projet ↪ plan (projet)raktresad raktresadoù↪ programme (scientifique...)raktresañ↪ projeter (prévoir) ↪ prévoir ↪ planifier ↪ ébaucherraktreset↪ prévurakvarn↪ préjugerrakvarn rakvarnoù↪ préjugé ↪ prévention (opinion)rakveneget↪ susmentionnérakvenegiñ↪ susmentionnerrakverb rakverboù↪ adverberakverbel↪ adverbialrakvoudel↪ objectif adj.rakvudjed rakvudjedoù↪ budget prévisionnelrakvugel (rakvugale)↪ prématuré nrakward rakwardoù↪ avant-garderakwel rakwelioù↪ prévision ↪ prévoyancerakwelet↪ prévoir ↪ prévurakwelus↪ prévoyantral↪ rarerambarzh rambarzhoù↪ rampartrambre rambreoù↪ rêverie ↪ rêvasserie ↪ radotage1199 eus 1489

ambreal↪ rêvasser ↪ radoter ↪ déraisonnerrambreer rambreerien↪ idéologue [péj.]ramokañ↪ remorquerramoker ramokerioù↪ remorqueurramp aa.↪ glissant ↪ lisse ↪ lubrique• a-ramp ↪ à califourchon• hennezh eo ramp e vinvioù litt. ces outils sont glissants ↪c'est un débauchérampadenn b rampadennoù↪ glissaderampañ↪ glisser ↪ marcher genoux écartés ↪ écarter (jambes)rampañ↪ fendre (se f.) (escrime)ramparzh ramparzhioù↪ rempartrampo↪ à égalité ↪ ex-aequo ↪ match nulramskoaz ramskoazioù↪ côtelette de porcramz ramzed↪ géantramzek↪ gigantesque ↪ colossalramzel↪ gigantesque ↪ colossal ↪ énormeramzelezh↪ gigantismeran b raned↪ grenouille verte aquatique• bezañ ran gant udb ↪ être friand de qch• den-ran ↪ homme-grenouille• noazh-ran ↪ tout nu• ober e ran eus ↪ tirer parti de ↪ profiter (de)rañbal rañbalioù↪ pelle à rebordsrandon↪ rêverie ↪ radotage ↪ vanitérandon (kemer e r.)↪ élan (prendre son é.)1200 eus 1489

andonad randonadoù↪ kyriellerandonenn randonenned↪ radoteuserandonenn randonennoù↪ radotagerandoner randonerien↪ radoteurrandoniñ↪ radoterrandonus↪ radoteur adj. ↪ vaniteuxrandouseg randousegi↪ grenouille bruneraneal↪ parler de riensraneg ranegoù ranegi↪ grenouillèreranell↪ curieux (qui cherche à savoir)ranellat↪ faire le curieuxranellded↪ curiosité (la c.)ranenn-c'hounid ranennoù-gounid↪ dividende (argent)ranez ranezed↪ bavarderanezennek↪ verbeuxranezennerezh g↪ verbiageranezenniñ↪ bavarder ↪ radoterrangouilh↪ châtré (à demi) (coq) ↪ boiteux (meuble)rangouilhiñ↪ châtrer (un coq) à moitiéranig raniged↪ têtardrañjenn rañjennoù↪ bride ↪ rêne ↪ guides ↪ guide (lanière)ranjennañ↪ brider ↪ enchaînerrank↪ trêve ↪ répit1201 eus 1489

ankles↪ insatiableranklez ranklezed↪ goinfrerankout↪ être dans l'obligation (de)rankout↪ être obligé ↪ devoir ↪ être contraintrann rannoù↪ division ↪ part ↪ partie ↪ section ↪ raie (cheveux...)• rann (ar penn-adreñv) ↪ raie (des fesses)• ober e rann eus ↪ s'approprier• rann-arme ↪ division d'armée ↪ arme (corps d'armée)↪ acte (théâtre)rannad rannadoù↪ détachement (troupe) ↪ quotientrannadenn b rannadennoù↪ division (calcul)rannadur g rannadurioù↪ partition ↪ quotient ↪ divisionrannamzer rannamzerioù↪ saisonrannañ↪ partager ↪ diviser ↪ diviser (calcul)rannañ kaoz (gant)↪ discuter (avec) ↪ faire la causetterannbae rannbaeoù↪ acompterannbennad rannbennadoù↪ paragrapheranndanevell ranndanevelloù↪ épisoderanndanevellek↪ épisodiqueranndi ranndioù↪ appartementranndir (-r.)↪ régionalranndir (kuzul-r.)↪ régional (conseil r.)ranndir ranndirioù↪ régionranned rannedoù↪ dividende [math.]ranner rannerioù↪ diviseur1202 eus 1489

annerezh g rannerezhioù↪ division ↪ partage ↪ séparationrannet↪ diviséranngalon↪ chagrin profondranngaloniñ↪ navrer ↪ être navréranngalonus↪ navrant ↪ déplorableranngêr ranngêrioù↪ quartier (de ville) ↪ arrondissement (de ville)ranngredenn ranngredennoù↪ secteranngredennek↪ sectaire adj.ranngredennour ranngredennourien↪ sectaire nrannidigezh b↪ divisibilitérannig rannoùigoù↪ particule• rannig-verb (rannoùigoù-verb) ↪ particule verbalerannlec'h rannlec'hioù↪ local (un l.)rannlu rannluioù↪ division d'arméerannus↪ divisiblerannusted↪ divisibilitérannved rannvedoù↪ partie du monde ↪ région du monde ↪ continentrannvedel↪ continentalrannvor rannvorioù↪ région maritimerannvro (-r.)↪ régionalrannvro (kuzul-r.)↪ régional (conseil r.)rannvro rannvroioù↪ région (admin.) ↪ provincerannvroad rannvroiz↪ provincial n1203 eus 1489

annvroat↪ provincial adj.rannvroel↪ régional ↪ provincialrannvroeler rannvroelerien↪ régionalisterannvroelerezh g↪ provincialismerannvroelezh↪ régionalismerannwazadur g rannwazadurioù↪ département (d'un service...)rannyezh rannyezhoù↪ dialecterannyezhel↪ dialectalrannyezhiñ↪ dialectiser ↪ scinder en dialectes (se s.)rannyezhoniezh↪ dialectologierañv rañvoù↪ bêcherañvat v↪ sérancer ↪ peigner le lin ou le chanvrerañvell rañvelloù reñvell↪ écluse de moulin ↪ vanne ↪ séran• rañvell-goll (rañvelloù-koll) ↪ trop-plein ↪ bonde (d'étang)rañvellat↪ sérancerrañveller rañvellerien↪ séranceurrañvellerezh g↪ sérançageraokleurenn raokleurennoù↪ premier planraoskl str. raosklenn↪ roseauxraoskleg raosklegi↪ roselièreraosklek↪ abondant en roseauxraosklus↪ roselier adj.raouañ↪ enrouer (s'e.)1204 eus 1489

aoulañ↪ enrouer (s'e.)raouliañ↪ enrouer (s'e.) ↪ érailler (s'é.)raouliet↪ enroué ↪ éraillérased rasedoù↪ piquetrask↪ éliminationrask raskoù↪ plane de menuisier ↪ raperaskadur g raskadurioù↪ radiationraskañ↪ aplanir ↪ polir ↪ éplucherraskañ↪ attraper ↪ tromperraskiñ↪ éliminerraskiñ (-r.)↪ éliminatoire adj.rasklañ↪ râperrasklañ ur restr↪ écraser un fichier ↪ effacer un fichierrasklañ ur restr↪ écrasement du fichier ↪ effacement du fichierraskler rasklerioù↪ boutoir (outil)rasklerez rasklerezed↪ râperasklet↪ râpérasklet (karotez r.)↪ râpées (carottes r.)raskus↪ éliminatoire adj.raspaat↪ grappillerrastell rastelloù restell↪ râteau↪ antenne (télé) [usu.]rastellat↪ accaparer1205 eus 1489

asteller rastellerien↪ accapareurrat↪ pensée ↪ réflexionrat (gant r. vat)↪ escient (à bon e.)rat (gant r.)↪ délibérémentrat (hep r. da)↪ insu (à l'i. de) ↪ exprès (sans le faire e.)ratatouilhez↪ ratatouilleratous↪ cheveux ras (qui a les c.) ↪ émoussé ↪ édentératous↪ grognon adj.ratouzañ↪ émousser (s'é.) ↪ rassasierratouzoù↪ reste du repas des bêtesratozh↪ dessein ↪ intentionratozh (a-r.)↪ exprès ↪ délibérément ↪ dessein (à d.)ratre↪ entretien (d'une maison)ratre (a-r.)↪ bon état (en b.)ratre (derc'hel a-r.)↪ entretenir (réparer)ratre (derc'hel e r.)↪ entretenir (réparer)ratreadenn b ratreadennoù↪ réparation (action) ↪ entretien (action)ratreadur g ratreadurioù↪ réparation ↪ entretienratreañ↪ entretenir (réparer) ↪ réparerrav revier↪ chaîne d'attelageravalioù↪ rafales ↪ tourbillons de ventravanell ravanelloù↪ dragueravaneller ravanellerioù↪ dragueur (navire)1206 eus 1489

avanelliñ↪ draguer (pêche)ravent raventoù↪ sentierraz↪ chaux ↪ calcaireraz (-r.)↪ calcaire adj.raz (maen-r.)↪ calcairerazailh↪ aboiement furieux ↪ assaut furieuxrazailhat↪ aboyer furieusementrazarc'h↪ automnerazek↪ calcaire adj.razh b razhed↪ rat• razh-doñv ↪ cochon d'inde• razh-dour ↪ rat d'eau• razh-Indez ↪ cobaye ↪ cochon d'Inde• razh-koad ↪ écureuil• razh-musk ↪ rat musqué• razh-segal ↪ hamster• razh-ha-razh ↪ ex-aequorazhañ↪ raser ↪ raclerrazherezh g↪ rasage ↪ raclage↪ fait d'être ex-aequorazheta↪ chasser les ratsrazhunell razhunelloù↪ ratièrere↪ ré (note musiq.)re↪ trop ↪ excessifre (a)↪ trop (de)re (ar r.)↪ ceux ↪ cellesre (ar re yaouank)↪ les jeunes1207 eus 1489

e (hanter r.)↪ trop (deux fois t.) ↪ trop (beaucoup t.)re (kalz r.)↪ trop (beaucoup t.)re (pell r.)↪ trop (beaucoup t.)re (unan r.)↪ de trop (un d.)re (ur r. botoù)↪ paire (une p. de chaussures)re an ti all↪ les voisinsRe Gevredet (ar R.)↪ Alliés (les A.)re gozh (ar r.)↪ anciens (les a.)re nebeut (blaz ar r.)↪ trop peu (goût de t.)re vadelezhus (ouzh)↪ indulgent (envers)re wir↪ exact (vrai)re reoù↪ paire ↪ groupereaktor reaktorioù↪ réacteurreal realioù↪ cinq sousrebarbiñ↪ regimber ↪ rebiffer (se r.)rebech↪ reprocherrebech (udb da ub)↪ reprocherrebech rebechoù↪ reproche ↪ remontrance ↪ avertissementrebechus↪ reprochant ↪ accusateur adj.rebed rebedoù↪ rebec ↪ violonrebediñ↪ jouer du rebec ↪ jouer du violonrebekat↪ regimber ↪ rebiffer (se r.)rebours↪ revêche1208 eus 1489

eboursiñ↪ vomirrec'h↪ chagrin ↪ gargouillisrec'het↪ chagrinérec'hiñ↪ chagriner ↪ chagrin (avoir du c.)rec'hus↪ affligeantrechetiñ↪ rejeter (vomir)red aa.↪ mobile ↪ ambulant• -red ↪ coulissant ↪ courant adj.• skoulm red ↪ nœud coulant• marc'hadour-red ↪ marchand ambulant• stal-red ↪ magasin ambulant• toenn-red ↪ toit ouvrant• dour-red ↪ eau courante↪ contagieux• kleñved red ↪ maladie contagieusered g redoù↪ courant ↪ cours (courant) ↪ course• gant ar red ↪ à la dérive• hervez red an amzer ↪ par ordre chronologique• red an dour ↪ courant d'eau ↪ circulation de l'eau• red ar gwad ↪ circulation sanguine• red ar studioù ↪ cursus (scolaire)• red ar vicher ↪ cursus (professionnel)• red-buhez ↪ carrière (cours de la vie)• red-kof ↪ diarrhée• red-sper ↪ éjaculation• red-avel ↪ courant d'air• red-dour ↪ courant (d'eau)• red d'ar red ↪ course (en courant)redadeg b redadegoù↪ course (compétition)• redadeg a-benn d'an eur ↪ course contre la montre• redadeg a-bep-eil ↪ course de relaisredadenn b redadennoù↪ parcours ↪ course (solitaire)redek↪ courir ↪ fuir ↪ fuir (liquide)redek an douilhez↪ courir les filles ↪ draguer (filles)1209 eus 1489

edek bro↪ bourlinguerredenn redennoù↪ glissade (sur glace)redenn redennoù↪ courant d'eaureder-bro rederien-vro↪ routardreder rederioù↪ vélo de course• reder-bro ↪ vélo cyclotouristerederig rederigoù↪ diligence (voiture) ↪ chaise de posteredhent redhentoù↪ piste (de course) ↪ piste (pour rouler)redi redioù↪ obligation (prescription)redi redioù↪ nécessité ↪ astreinte ↪ contrainterediañ↪ imposer ↪ astreindre ↪ contraindrerediet↪ astreinte (d'a.) ↪ contraintrediezh↪ contrainteredioù an endro↪ contraintes environnementalesredius↪ astreignant ↪ contraignantredlec'h redlec'hioù↪ manègeRedon↪ Redonredus↪ qui court ↪ coulantredva redvaoù↪ piste ↪ arène (de cirque...)• redva-kezeg ↪ hippodromereeleveziek↪ pudibondreformet↪ réformé [milit.]reformiñ↪ réformer [milit.]refurm (kuzul-r.)↪ révision (conseil de r.)1210 eus 1489

egalis↪ réglisseregas↪ surmener ↪ surmenageregenn regennoù↪ rang ↪ rangée ↪ raie (cheveux) ↪ andainregennad regennadoù↪ rangée ↪ lourde chuteregennañ↪ faire une raie (cheveux)regennañ↪ faire des andainsregennañ↪ disposer en rangregenneg regennegoù↪ portée [musique]regenner↪ taquin adj.regenner regennerien↪ taquin nregenniñ↪ taquinerregez str. regezenn↪ braiseregezenn regezennoù↪ braise (une b.)regiñ↪ déchirer (se d.)regofad regofadoù↪ overdoseregofad regofadoù (boued/evaj)↪ excès ↪ abus (nourriture/boisson)regorfad regorfadoù↪ overdoseregorfad regorfadoù (boued/evaj)↪ excès ↪ abus (nourriture/boisson)regred↪ répugnanceregredoni↪ naïvetéregredus↪ répugnantregresk regreskoù↪ excroissance ↪ hypertrophiereier↪ rocs ↪ roches ↪ rochers1211 eus 1489

eimplij reimplijoù↪ abusreimplijout↪ abuser (de)reiñ v roet↪ donner ↪ administrer (remède...) ↪ distribuer (cartes) ↪remettre (confier)• en em reiñ da ↪ (s')adonner à ↪ se mettre à• en em reiñ hepken da ↪ (se) confiner• reiñ an dorn (da ub) ↪ donner un coup de main (à qn) ↪rendre service (à qn)• reiñ dorn ↪ prêter la main ↪ aider• reiñ bec'h ↪ (se) donner de la peine• reiñ bod ↪ donner asile• reiñ bronn ↪ allaiter• reiñ da c'houzout (da ub) ↪ faire savoir (à qn)• reiñ da wir ↪ assurer ↪ certifier• reiñ e zilez ↪ démissionner• reiñ e zorn da ub ↪ donner la main à qn• reiñ fed (da/ouzh) ↪ faire attention (à)• reiñ harp ↪ assister (aider)• reiñ kig-torr (da) ↪ courbaturer• reiñ koad-tro da ub ↪ donner du fil à retordre à qn• reiñ kraf (da) ↪ donner prise (à)• reiñ krog (da) ↪ prêter le flanc (à)• reiñ lamm (da ub) ↪ faire tomber (qn) ↪ faire chuter (qn)• reiñ mel (da ub) ↪ flatter (qn) ↪ complimenter (qn)• reiñ peoc'h ↪ ficher la paix ↪ foutre la paix• reiñ startijenn/kalon ↪ réconforter ↪ remonter• reiñ stumm (da) ↪ mettre en forme (texte)• reiñ termen ↪ faire crédit• reiñ un tamm skouarn ↪ prêter l'oreille• reiñ ur gentel (da) ↪ donner une leçon (à) ↪ faire la leçon(à)reion g↪ rayonne fibre textile artificielle en cellulosereishaat v↪ justifier ↪ rectifier ↪ régulariserreishaer reishaerioù↪ rectificateur ↪ régulateurreizh↪ justice ↪ équité ↪ droit n ↪ moral adj. ↪ normalreizh↪ régulier ↪ correct ↪ recto adj. ↪ rationnelreizh↪ juste ↪ docile ↪ équitable ↪ légitime ↪ normal ↪ droit1212 eus 1489

eizh (ar r.)↪ sexuelreizh (en e r.)↪ règle (en r.)reizh (koad)↪ sans nœuds (bois)reizh (politikel r.)↪ correct (politiquement c.)reizh (pried r.)↪ légitime (épouse l.)reizh (tric'horn r.)↪ équilatéral (triangle é.)reizh reizhoù↪ sexe ↪ genre (sexe) ↪ genre [gram.]reizh reizhoù↪ outillagereizhabegadur g reizhabegadurioù↪ justificationreizhabeget↪ justifié (argumenté)reizhabegiñ↪ justifier (argumenter) ↪ justificationreizhad reizhadoù↪ règlement ↪ réglementationreizhadenn b reizhadennoù↪ correction ↪ rectification ↪ rectificatif nreizhadur g reizhadurioù↪ organisation ↪ règlement ↪ réglementationreizhañ↪ corriger ↪ organiser ↪ régler ↪ arranger ↪ ordonnerreizhañ (en em r. diouzh)↪ adapter (s'a. à)reizhañ (en em r. ouzh udb)↪ référer (se r. à qch)reizhded↪ justice ↪ bien-fondéreizhder↪ justicereizhdifenn↪ légitime défensereizhegezh↪ légitimitéreizhek↪ légitime ↪ moral adj. ↪ sobre (discret)reizhek↪ méthodique ↪ régulier ↪ conséquent1213 eus 1489

eizhekaat↪ régulariser (se r.) ↪ légitimerreizhekadur g reizhekadurioù↪ légitimationreizhel↪ sexuelreizhelezh↪ sexualitéreizhembreger reizhembregerien↪ entraîneurreizhenn↪ rectoreizhenn reizhennoù↪ règle (loi) ↪ règlementreizhennoù↪ protocolereizher reizherien↪ correcteur (pers.) ↪ moralistereizher reizherioù↪ régulateurreizhet↪ sexureizhiad b reizhiadoù↪ système• reizhiad-gwareziñ ↪ système d'alarme• reizhiad korvoiñ ↪ système d'exploitation• -reizhiad ↪ systématiquereizhiadek↪ systématiquereizhiadel↪ systématiquereizhiata↪ systématiserreizhidigezh b↪ pertinencereizhkelenn↪ orthodoxereizhkelennad reizhkelennidi↪ orthodoxe nreizhkelennerezh g↪ orthodoxiereizhoù↪ outillage ↪ matériel (du m.)reizhoù pesketa↪ matériel de pêche1214 eus 1489

eizhpoell↪ raison ↪ bon sens ↪ logique n ↪ cohérencereizhpoellek↪ raisonnable ↪ raisonné ↪ rationnelreizhskrivadeg b reizhskrivadegoù↪ dictéereizhskrivadenn b reizhskrivadennoù↪ dictéereizhskrivadur g reizhskrivadurioù↪ orthographereizhskrivañ↪ orthographier ↪ corriger (l'orthographe)reizhskriver reizhskriverioù↪ correcteur d'orthographereizhveizad reizhveizadoù↪ raisonnement logiquereizhveli↪ légitimité (pouvoir)reizhvriad reizhvriaded↪ orthodoxe nreizhvriek↪ orthodoxereizhvriezh↪ orthodoxiereizhwirielezh↪ légitimitérejimant rejimantoù↪ régimentrejimantiñ↪ incorporer [milit.]reketiñ↪ souhaiter ↪ faire une requêterekin↪ rebours ↪ revêche ↪ rechignérekin (a-r.)↪ contre-cœur (à c.) ↪ rebrousse-poils (à r.)rekinañ↪ rechignerrekipe rekipeoù↪ recette (de cuisine)rekis↪ indispensable ↪ requis ↪ nécessairerekiz↪ nécessaire (le n.)reklom reklomoù↪ bourrasque1215 eus 1489

ekord rekordoù↪ recordrekour rekourioù↪ recoursrelabour (ar r.)↪ excès de travail (l'e.)relavar relavarioù↪ pléonasmereleg relegoù↪ reliquerelegoù↪ ossementsrelegouer relegoueroù↪ reliquairerelijion relijionoù↪ religionRemengol↪ Rémungol ↪ Rumengolremerkout↪ remarquer ↪ rendre compte (se r.)remm↪ rhumatismeRemont↪ Raymondremz↪ durée ↪ tempsremzad remzadoù↪ carrière (profession)remzadiñ↪ faire carrièreremzi↪ durée ↪ tempsremziad remziadoù↪ génération ↪ dynastieren↪ régner ↪ diriger ↪ direction (conduite) ↪ guiderrenabl renabloù↪ inventaire ↪ récapitulatif n ↪ registrerenabler renablerien↪ expert (commissaire-priseur)renabliñ↪ inventorier ↪ récapituler ↪ répertorierrenablour renablourien↪ expert (commissaire-priseur)renad renidi↪ sujet (pers.) ↪ administré n ↪ assujetti n1216 eus 1489

enad kozh (ar r.)↪ ancien régime (l'a.)renad renadoù↪ régime (politique)renadenn b renadennoù↪ complément [gram.]• renadenn dra ↪ complément d'objet ↪ COI• renadenn dra ameeun ↪ complément d'objet indirect• renadenn dra eeun ↪ complément d'objet direct ↪ COD• renadenn-anv ↪ complément du nom• renadenn ameeun ↪ complément indirect• renadenn degouezh ↪ complément circonstanciel• renadenn doareañ ↪ complément circonstanciel• renadenn eeun ↪ complément directrenadur g renadurioù↪ régime (politique) ↪ commandement (autorité)renavi renavied↪ renégatrendael rendaeloù↪ dispute ↪ querelle ↪ scène (querelle)↪ contestation ↪ polémiquerendaelañ v↪ polémiquerrendaelerezh g↪ polémiquerendaeliñ v↪ (se) disputer ↪ (se) querellerrendaelour g rendaelourien↪ polémisterenead g reneaded↪ déserteur ↪ transfuge ↪ renégatrener g renerien↪ directeur ↪ gérant ↪ chef ↪ commandant• rener-skipailh ↪ chef d'équipe• rener ar c'hiz ↪ un snobrener g renerioù↪ sujet [gram.]renerez b renerezed↪ directricerenerezh g↪ conduite (action)renerezh g renerezhioù↪ direction (comité) ↪ direction (service)• renerezh-bro ↪ politiquerenet↪ directif (entretien...)1217 eus 1489

enevezer renevezerien↪ restaurateurrenevezidigezh b renevezidigezhioù↪ restauration (nouv. vigueur)renk (bezañ war ar r.)↪ candidat (être c.)renk (mont war ar r.)↪ candidat (se porter c.)Renk (stêr-R.)↪ Rance (riv.)renk renkoù↪ rang ↪ condition (classe) ↪ catégorierenkad renkadoù↪ rangée ↪ lignée ↪ classe (catégorie)renkadoù (striv etre ar r.)↪ classes (lutte des c.)renkadur g renkadurioù↪ classementrenkadurezh renkadurezhioù↪ hiérarchierenkañ↪ ranger ↪ garer (voiture)renkañ↪ réparer ↪ arranger ↪ mettre en ordrerenkell renkelloù↪ classeur ↪ répertoire [info.]renkennad renkennadoù↪ rayon (de magasin) ↪ rangéerenn rennoù↪ deux boisseaux (mesure ancienne) ↪ quarteronrentañ v↪ rendre ↪ restituer• rentañ-kont (rentaoù-kont) ↪ compterendu• rentañ kont ↪ rendre compte• rentañ servij (da ub) ↪ rendre service (à qn)• rentañ da ↪ rendre à ↪ restituer àrenus↪ directifreñver reñverioù↪ excédentreñverad reñveradoù↪ excédentreober↪ abuserreol b reolioù↪ règle (loi) ↪ règlement ↪ régime (règle)• reol-voued ↪ régime (alimentaire)• displegadur reol ↪ conjugaison régulière [gram.]1218 eus 1489

• reol-Iliz ↪ canon [relig.]reolad b↪ norme n f• Ur reolad ISO eo mentrezh an teulioù LibreOffice ↪ Leformat des documents LibreOffice est une norme ISOreolenn b reolennoù↪ règle (objet)↪ principe (règle)• reolenn diwall ↪ principe de précaution↪ formule• reolennoù an hent ↪ code de la routereolennaoueg b reolennaouegoù↪ code (loi)reolennig b reolennoùigoù↪ régletreoliadur g reoliadurioù↪ règlement ↪ contrôlereoliañ↪ régler v ↪ discipliner v ↪ contrôler vreoliek↪ régulierreolier reolierien↪ contrôleur• reolier-boued (reolierien-voued) ↪ diététicien• reolierez-voued (reolierezed-voued) ↪ diététiciennereoù↪ certains ↪ quelques unsReoz anv lec'h↪ Rieuxrepu↪ refugerepublik republikoù↪ républiquerepublikan↪ républicain adj.republikan republikaned↪ républicainrepublikanañ v↪ républicaniserrepublikelezh↪ républicanismerepuiñ v↪ donner refuge (à)• en em repuiñ ↪ se réfugierreputailhoù↪ rebuts1219 eus 1489

eputuiñ↪ mettre au rebut ↪ rebuterresammañ↪ surchargerresed (a-r.)↪ niveau (à n.)resev↪ recevoirresis↪ précis ↪ exact ↪ précisémentresis d'an eur↪ fixe (à heure f.)resisaat↪ préciser (se p.)resisadenn b resisadennoù↪ précision (une/des p.)resisadur g resisadurioù↪ précision (une/des p.)resisted↪ précision ↪ exactituderesister resisterioù↪ précision ↪ exactituderesizañ↪ préciserresped↪ engagement ↪ carrière (profession)respet↪ respectrespetad respetadoù↪ mandatrespont v↪ répondre• gwir respont ↪ droit de réponse• respont dak ↪ répliquer ↪ apostropherrespont g respontoù↪ réponse• respont korf hollek (RKH) ↪ réponse physique totale ↪total physical respont (TPR)restad restadoù↪ rappel (argent)restañ↪ raconterrestañ (chom da/o r.)↪ plan (rester en p.)restaol↪ restitution1220 eus 1489

estaol restaolioù↪ remboursementresteurel↪ restituer ↪ rembourserrestpaeamant pep kont↪ solde de tous comptesrestr restroù↪ fichier [info.]ret aa.↪ nécessaire ↪ obligatoire ↪ nécessité ↪ inévitable ↪ vital(indispensable) ↪ essentiel adj.• diouzh ret ↪ en cas de nécessité ↪ si besoin ↪ sinécessaire• dre ret ↪ par contrainte ↪ nécessairement• ar pep retañ ↪ l'essentiel ↪ le strict nécessaire• ret eo ↪ il faut ↪ il est nécessaire• ret-holl ↪ indispensable ↪ de première nécessité ↪essentiel adj.• bezañ ret da udb/ub ober udb ↪ il faut que qch/qn fasseqchretbuhez↪ vital (indispensable)reter↪ est ↪ orientReter-Kreiz↪ Orient (Moyen-O.)Reter-Nesañ↪ Orient (Proche-O.)Reter-Pellañ↪ Orient (Extrême-O.)reteradur g↪ orientationreteriñ↪ orienter ↪ orientationreteriñ (en em r.)↪ orienter (s'o.)reteriñ (skiant ar r.)↪ orientation (sens de l'o.)reti retioù↪ pointeur (de souris) ↪ réticule ↪ curseur [info.]retred retredoù↪ retraite ↪ pension ↪ retraite religieuseretredad retredidi↪ retraitéReudied↪ Rezé1221 eus 1489

1222 eus 1489reudiñ↪ raidir (se r.)Reun↪ Renéreun str. reunenn↪ crin (du c.) ↪ soies de porcReunan↪ Renanreunig g reuniged↪ phoque• reunig-hirzantek ↪ morse• reunig-skouarnek ↪ otariereunigell b reunigelloù↪ piège à oiseauxreustl g reustloù↪ embrouillement ↪ enchevêtrementreut aa.↪ raide ↪ rigide ↪ trapu ↪ tranchant adj. [fig.]reutaat↪ (se) raidirReuz↪ Rheu (Le)reuz g reuzioù↪ malheur ↪ ravage• e reuz ↪ en rut ↪ en chaleur• parezed e reuz ↪ femelles en rut ↪ en chaleurreuzarvest reuzarvestoù↪ tragédiereuzc'hoari reuzc'hoarioù↪ tragédiereuzeudig reuzeudien↪ malheureux n ↪ misérable nreuzeudigezh b reuzeudigezhioù↪ malheur ↪ tourmentreuzeudik↪ malheureux adj. ↪ misérable adj. ↪ déplorablereuzeulenn-draezh reuzeulennoù-traezh↪ banc de sablereuziad reuzidi↪ victimereuziad (stad a r.)↪ urgence (état d'u.)reuziad reuziadoù↪ période de malheur ↪ suite ↪ série ↪ accès ↪ crise

euziad reuziadoù↪ époque ↪ momentreuziañ↪ frapper de malheurreuziañ (ouzh)↪ nuire (à)reuziñ↪ être malheureuxreuziñ (ouzh ub/udb)↪ endurer (qn/qch)reuzius↪ sinistre adj.reuzus↪ dramatiquerev g reveier↪ gelée ↪ gel• rev-gwenn ↪ gelée blanche• klask rev ouzh ub ↪ chercher querelle à qn ↪ chercher(des) noises à qnrevdredizhus↪ sexuellement transmissiblerevec'h revec'hioù↪ surcharge ↪ charge excessive ↪ effort excessifrevec'hiañ↪ demander un effort excessifrevec'hiañ↪ surcharger ↪ charger excessivementrevel↪ sexuelrevelezh↪ sexualitérevenn revennoù↪ gelée (une g.)Reverant Reveranted↪ Révérendreverzhi-veur (reverzhioù-meur)↪ grande maréereverzhi reverzhioù↪ grande maréereveulzi c'hreantel↪ révolution industriellereveulzi reveulzioù↪ révolution ↪ bouleversementreveulziañ↪ révolutionner ↪ bouleverser1223 eus 1489

eveulzier reveulzierien↪ révolutionnairereveziadenn b reveziadennoù↪ occurrencerevier↪ chaînes d'attelagerevil↪ respect ↪ révérencerevilañ↪ respecter ↪ révérerreviñ↪ gelerrevolver revolverioù↪ revolverrevoneizadur g revoneizadurioù↪ inflation (éco.)revoneizañ↪ provoquer l'inflationrevorenn revorennoù↪ ruisseau dans une grèverevr g revrioù↪ cul ↪ derrière n m ↪ arrière n m• Torret eo ahel ma revr litt. L'axe de mon cul est cassé ↪J'ai les reins brisés• bezañ revr ha roched gant litt. être cul et chemise avec ↪bien s'entendre avec↪ culasserevus↪ gelée (qui provoque la g.)rewerzhañ↪ vendre (trop cher)Rewiz↪ Rhuysrez↪ directement ↪ exactement ↪ complètementrez↪ droit adj. ↪ facile ↪ ras ↪ librerez↪ rêve ↪ rêverierez↪ plein ↪ bien garnirez-an-douar↪ rez-de-chausséerez-bevañs↪ niveau de vie1224 eus 1489

ez (a-r.)↪ ras (au r. de) ↪ près (tout p. de)rez (a-r.)↪ environs (aux e. de)rez (koad)↪ sans nœuds (bois)rez an douar (a-r.)↪ plein pied (de p.)rez rezioù↪ rang ↪ niveau ↪ grade ↪ éboulementrezad rezadoù↪ rangéerezadur g rezadurioù↪ nivellement ↪ arasement ↪ éboulisrezal↪ rêverrezañ↪ rendre droit ↪ détruire de fond en comblerezañ↪ ébouler (s'é.) ↪ rangerrezañ↪ aplanir ↪ faciliter ↪ unir ↪ niveler ↪ raser ↪ araserrezded↪ rectitude ↪ facilitérezder rezderioù↪ rectitude ↪ facilitéreze↪ rêve ↪ rêverierezeda↪ résédarezid↪ liberté (notion philosophique)rezidkar↪ libertairerezin str. rezinenn↪ raisins ↪ raisin (du r.)Rianteg↪ Riantecribin-diribin↪ accidenté (chemin) ↪ montant et descendant (chemin)ribin (war r.)↪ montant (chemin)ribin ribinoù↪ brèche (de haie)ribiñsañ↪ égratigner1225 eus 1489

1226 eus 1489ribitailh ribitailhoù↪ ribambelleribl ar mor↪ rivageribl ar straed↪ trottoirribl ribloù↪ bord ↪ riveriblenn b riblennoù↪ bord ↪ bordure• riblenn-straed ↪ trottoir n mriblennad riblennadoù↪ bordure ↪ onglet (bande de papier)riblennañ v↪ border vribler riblerien↪ danseur ↪ bon vivant ↪ bandit ↪ brigandribod riboded↪ ribaud ↪ débauchéribod ribodoù↪ baratteribodal↪ mener une vie de débaucheribot↪ débauché adj.ribotadenn b ribotadennoù↪ barattageribotañ↪ ressasserribotat↪ baratterriboterezh g↪ barattageriboul riboulioù↪ conduit ↪ pompe ↪ écope• riboul-dour ↪ pompe↪ galerie (tunnel) ↪ passage étroit ↪ souterrainriboul-diriboul↪ remuant ↪ agitériboulat v↪ pomper ↪ écoper ↪ rincer↪ (faire) passer de l'eau par un conduit↪ passer et repasser ↪ bourlinguer ↪ cavalcader↪ faire la fête

iboulek↪ effaré (yeux e.)riboulenn riboulennoù↪ couvercle de baratteriboulenn riboulennoù↪ passage étroitribouler riboulerien↪ pompierriboulerezh g↪ pompageribouloù↪ rusesribouloù (klask e r.)↪ esquiver (s'e.)ribouloù (me oar e r.)↪ capable (je sais de quoi il est c.)ribourtadenn b ribourtadennoù↪ ritournelleribus↪ soudain ↪ subit ↪ d'embléerichan richanoù↪ gazouillementrichanadeg b richanadegoù↪ gazouillisrichanañ↪ gazouillerricher richerioù↪ ruisseauridell g ridelloù↪ gros crible ↪ sas↪ personne indiscrète [fam.]ridellat v↪ sasser ↪ tamiserrideoz rideozioù↪ rideauridet↪ plissé ↪ à plisRieg↪ Riec-sur-Belonriegezh↪ souverainetériel↪ liseronriel↪ couramment (lire)1227 eus 1489

iell g↪ verglasriellañ↪ verglacer ↪ faire du verglas ↪ gelerriellet↪ transiriez riezoù↪ état ↪ puissance politiqueriezvroad riezvroadoù↪ état-nationrigadell str. rigadellenn↪ coques ↪ palourdesrigadell ridet str. rigadellenn ridet↪ prairesrigadella↪ ramasser des coques/des palourdesrik↪ strict ↪ net ↪ précis ↪ ponctuel ↪ exactrik (gopr r.)↪ net (salaire n.)rik (skiant r.)↪ exacte (science e.)rikamanet↪ ciselé ↪ orné ↪ incrustérikamaniñ↪ ciseler ↪ orner ↪ incrusterrikamanoù↪ ciseluresrikl ag.↪ glissant• rikl-dirikl ↪ coulissant• war rikl ↪ coulissant• skoulm war rikl ↪ nœud coulantrikladenn b rikladennoù↪ glissement ↪ glissaderiklañ↪ glisser ↪ déraperriklañ-diriklañ↪ coulisserriklañ (botez-r.)↪ glace (patin à g.)riklañ (botoù-r.)↪ glace (patins à g.)riklerez riklerezioù↪ glissière1228 eus 1489

iklerez-surentez riklerezioù-surentez↪ glissière de sécuritériklus↪ glissantrikoù↪ attirail ↪ nécessairerikoù-tarzhañ↪ explosifsrikted↪ ponctualitérilhetez str. rilhetezenn↪ rillettesrimadell rimadelloù↪ composition rimée ↪ conte (rimé)rimadell rimadelloù↪ comptine ↪ rimaillerierimadellañ↪ composer des vers ↪ composer des contesrimadeller rimadellerien↪ auteur de vers ↪ auteur de contesrimadellerezh g↪ composition de vers ↪ composition de contesrimadellerezh g↪ contes de vieilles femmesrimañ↪ rimerrimer rimerien↪ rimeurrimiañ↪ frotterrimier rimieroù↪ frottoirrimierezh g↪ frottementrimiet↪ frottérimodell rimodelloù↪ comptinerimostell rimostelloù↪ formule rimée ↪ formulette rimée ↪ comptinerin rinoù↪ mystère ↪ secret adj. ↪ secret nrineg b rinegoù↪ code (secret)rinegañ v↪ crypter1229 eus 1489

ineget aa.↪ cryptérinek↪ mystérieux ↪ secret adj.rinell rinelloù↪ nœud coulantrinkin↪ ricanementriñs↪ vide nriñs-solieroù↪ vide grenierriñsañ↪ vider ↪ liquider (consommer) [fam.] ↪ rincerriñved riñvedoù↪ rivetriñveder riñvederien↪ rivetierriñvederez riñvederezed↪ rivetièreriñvederez riñvederezioù↪ riveteuse (outil)riñvederezh g↪ rivetageriñvediñ↪ riveterriñverez riñverezed↪ calculatriceriolenn riolennoù↪ ruisseau ↪ rigole (cours d'eau)riot riotoù↪ querelle ↪ disputeriotal↪ quereller (se q.) ↪ disputer (se d.)rioter rioterien↪ querelleurrip↪ chipeur adj. ↪ chapardeur adj.rip↪ sec et froid (temps) ↪ froid et sec (temps)ripañ↪ chaparder ↪ chiper ↪ voler de menus objetsripañ↪ faire un temps froid et sec ↪ estamper [fig.]riper riperien↪ estampeur [fig.]1230 eus 1489

ipipial↪ ornementer [musique]ripipioù↪ notes d'ornement [musique]risignal↪ ricanerriskl riskloù↪ danger ↪ risquerisklañ↪ risquer ↪ aventurerrisklus↪ dangereux ↪ périlleux ↪ aventureuxriv↪ froid (ressenti)rivañ↪ avoir froidrividik↪ frileuxrivin rivinoù↪ ruine (perte d'argent)riz str. rizenn↪ rizriz rizoù↪ bord ↪ rebord ↪ ligne ↪ alignementriz rizoù↪ ris (de voile)rizeg rizegi↪ rizièrerizenn-volz (rizennoù-bolz)↪ archivolterizenn rizennoù↪ corniche ↪ rebord ↪ lisière ↪ strierizenn-leur rizennoù-leur↪ plintherizennad rizennadoù↪ bordure ↪ ligne ↪ traînée ↪ ondéerizennad rizennadoù↪ rampe (de projecteurs)rizennañ↪ strierrizennek↪ pourvu d'une corniche ↪ pourvu d'un rebordrizennek↪ striérizennek (avel)↪ soufflant par bouffées (vent)1231 eus 1489

izhell rizhelloù↪ embryonro g roioù↪ donroad roadoù↪ offrande ↪ allocation ↪ sacrificeroad roadoù↪ présent (cadeau) ↪ cadeauroadenn b roadennoù↪ donRoazhon↪ RennesRoc'h-an-Argoed↪ Rochefort-en-Terreroc'h reier↪ roc ↪ roche ↪ rocherRoc'h Goueon↪ Fort La LatteRoc'h Gwion↪ Fort La Latteroc'hadenn b roc'hadennoù↪ ronflement ↪ râleroc'hal↪ ronflerRoc'han↪ Rohanroc'hell b rec'hell↪ roche ↪ rocher↪ cul de bouteilleroched b rochedoù↪ chemise (d'homme)• roched-diskouez ↪ chemise de présentation• roched-vartolod ↪ marinière (vêt.)• e korf e roched ↪ en bras de chemise• war gorf e roched ↪ en bras de chemise• roched-houarn ↪ cotte de mailles• d'e roched ↪ in petto• kannañ e roched da ub litt. battre la chemise de qqn ↪passer un savon à qqn↪ chemise (porte documents)• roched kartoñs gant stirennoù ↪ chemise à rabatsrochedig rochedoùigoù↪ T-shirtrod b rodoù↪ roue ↪ volant ↪ rouet• a rod-laosk ↪ en roue libre• rod-ouzh-rod ↪ roue dans roue• rod-viñs ↪ hélice1232 eus 1489

1233 eus 1489• rod-vleniañ ↪ volant• rod a-raok ↪ roue avant• rod-avel ↪ éolienne• rod-dibunañ ↪ rouet à dévider• rod-dourañ ↪ roue élévatoire• rod-drez ↪ roue dentée• rod-heol ↪ roue solaire ↪ auréole ↪ nimbe• rod-herr ↪ volant (de mécanisme)• rod-kas ↪ roue motrice• rod-kendentañ ↪ roue d'engrenage• rod-kentr ↪ molette d'éperon• rod-krog ↪ pignon (vélo)• rod-lañs ↪ volant (de mécanisme)• rod-nezañ ↪ rouet• rod-stur ↪ volant• rod dizalc'h ↪ roue librerodal↪ rôder ↪ pavaner (se p.) ↪ faire la rouerodañ↪ mettre une roue (à)rodaoueg b rodaouegoù↪ rouages ↪ engrenagerodek↪ équipé de rouesrodell↪ bouclé ↪ plissé (vêt.)rodell b rodelloù↪ boucle (cheveux) ↪ moletterodellañ↪ boucler ↪ enroulerrodellañ↪ chiffonnerrodellek↪ frisé ↪ bouclérodellet↪ bouclé ↪ enroulé ↪ chiffonnérodellet warnañ e-unan↪ en chien de fusilrodelloù (en e r.)↪ pelotonné (animal) ↪ enroulé (sur lui-même)rodenn-loar↪ halo lunairerodenn rodennoù↪ halo ↪ ornement en forme de roueRodez↪ Rhodes

Rodezia↪ Rhodésierodheoliañ↪ auréoler ↪ nimberrodig rodigoù rodoùigoù↪ rouletterodiom↪ rhodiumrododendron str. rododendronenn↪ rhododendronsroeg↪ coassementroegañ↪ coasserRoen↪ Rhinroeñv roeñvoù↪ rame ↪ avironroeñvat↪ ramerroer roerien↪ donateurroet↪ donnérog rogoù↪ déchirurerogentez↪ arroganceroget↪ déchirérogn↪ galerogoni↪ arrogance ↪ prétentionroidigezh b roidigezhioù↪ remise (d'un lot...) ↪ donationRojer↪ Rogerrojerez rojerezoù↪ ruban (à cheveux)rok↪ arrogant ↪ hautain ↪ suffisant (personne) ↪ insolentrokañ↪ roquerrokedenn rokedennoù↪ casaque ↪ houppelande1234 eus 1489

oll g rolloù↪ liste ↪ catalogue ↪ rouleau ↪ rôle ↪ programme• en e roll ↪ à sa guise• diozh e roll ↪ à sa guise• roll an devezh ↪ ordre du jour• roll an noblañs ↪ nobiliaire n• roll tiegezhioù ↪ nobiliaire n• roll an abadennoù ↪ programme (festivités)• roll-abadennoù ↪ programme (festivités)• roll-douaroù ↪ cadastre• roll-eurioù ↪ horaire (liste)• roll-gerioù ↪ lexique ↪ index• roll-hent ↪ itinéraire• roll-labour ↪ plan de travail ↪ programme de travail• roll-lez-varn ↪ casier judiciaire• roll-lidoù ↪ cérémonial• roll-madoù ↪ inventaire• roll-mennadoù ↪ programme d'action ↪ profession de foi• roll-meur ↪ classement général (sport)• roll-meuzioù ↪ menu• roll-niveriñ ↪ tableau de recensement ↪ liste dedénombrement• roll-pezhioù ↪ nomenclature (tech.) ↪ BOM• roll-studi ↪ programme d'études• roll-votiñ ↪ liste électorale• roll chomlec'hioù ↪ répertoire d'adresses• roll desachañ ↪ liste déroulante ↪ menu déroulant• roll niverennoù pellgomz ↪ répertoire téléphoniquerollad g rolladoù↪ cataloguerolladenn b rolladennoù↪ roulé (alim.) n• rolladenn-vor ↪ rouleau (vague) ↪ déferlanterolled rolledoù↪ rouleau de servietterolled rolledoù↪ rouleau (objets formant un r.)rollenn rollennoù↪ revue (publication) ↪ collier de chienrollvirviñ↪ mijoter ↪ mitonner ↪ bouillonner (à demi)rolt roltoù↪ garrot (pour serrer)roltad roltadoù↪ paquet1235 eus 1489

oltañ↪ rouler ↪ enroulerroltet↪ roulé ↪ enrouléRom↪ Romerom↪ rhumRoma↪ Romeroman↪ romain adj.Roman romaned↪ Romainromanaat↪ romaniserromanadur g↪ romanisationromaneg↪ roman (langue) ↪ langue romaneromanek↪ roman (langue) adj. ↪ de langue romaneromant romantoù↪ roman (litt.)• romant-kazetenn ↪ feuilletonromantañ↪ romancer ↪ écrire des romansromantel↪ romantique adj.romanteler romantelerien↪ romantique nromantelezh↪ romantismeromanter romanterien↪ romancierromantus↪ romanesqueromb romboù↪ losangeRon↪ RhôneRonan↪ Renanroñfl roñfled↪ ogre1236 eus 1489

oñflez roñflezed↪ ogresseronkal↪ souffler (cheval)ronkell ronkelloù↪ râleronkenn ronkennoù↪ glaireronkonell ronkonelloù↪ râleronkonellañ↪ râlerroñse g roñseed roñsed↪ cheval ↪ étalon• roñse-mor ↪ hippocamperont↪ rond adj.ront rontoù↪ rond nRoperzh↪ RobertRoskañvel↪ RoscanvelRosko↪ Roscoffrosku↪ souci (fleur)rospezh↪ RospezRosporden↪ Rospordenrost↪ rôti adj.rost rostoù↪ rôti nrostañ↪ rôtirroster rosterien↪ rôtisseurrostet↪ rôti adj.Rostrenenn↪ Rostrenenrotel↪ compost (engrais)1237 eus 1489

otelerezh g↪ compostageroteliñ↪ composter (la terre)rouadur g rouadurioù↪ extinction de voixrouaned lies.↪ rois plur.Rouaned (gwastell ar R.)↪ Rois (galette des R.)rouanez↪ roisrouanez rouanezed↪ reine ↪ reine (carte) ↪ pervenche• rouanez-vamm (rouanezed-mammoù) ↪ reine-mère• rouanez-ar-foenneg ↪ reine-des-présRouantelezh Unanet↪ Royaume Unirouantelezh rouantelezhioù↪ royaumeroud g roudoù↪ direction ↪ trace ↪ piste (trace) ↪ sillage• mont en e roud ↪ aller son chemin ↪ s'en aller• roudoù-biz ↪ empreinte digitale• dispenn roudoù ub ↪ suivre les traces de qn• war e roudoù ↪ à ses trousses• roud-avel ↪ direction du vent ↪ rose des ventsroudenn-an-heol↪ équateurroudenn-gi (roudennoù-ki)↪ arc-en-cielroudenn-leuriañ↪ piste d'atterrissageroudenn-son↪ bande sonore (film)roudenn (klask e r.)↪ voie (chercher sa v.)roudenn b roudennoù↪ trace ↪ piste ↪ direction ↪ raie ↪ rayure ↪ rail ↪ voieroudennañ↪ rayer ↪ strier ↪ zébrerroudennazen roudennezen↪ zèbreroudenneg roudenneged↪ zèbre1238 eus 1489

oudennek↪ rayé ↪ strié ↪ zébréroudennet↪ tigrérouder rouderien↪ routierRoudoualleg↪ Roudouallecroudour roudouzoù↪ guéroudouz roudouzioù↪ guéroue roueed rouaned↪ roi ↪ monarque (roi)• roue ↪ roi (aux cartes) ↪ serran• an tri Roue ↪ les Rois mages• roue-bugel ↪ enfant-roiroued rouedoù↪ filet• roued-orjal ↪ grillage• roued-stlej ↪ chalut• roued-vlev ↪ résillerouedad rouedadoù↪ réseau• rouedad hentoù ↪ réseau routier• rouedad-dre-fun ↪ réseau du câble (télévision)rouedigell rouedigelloù↪ filigranerouedoù (kouezhañ e r.)↪ embuscade (tomber en e.)roueel↪ royalroueeler roueelerien↪ royalisteroueelezh roueelezhioù↪ royautérouesaat↪ raréfier (se r.)rouestl rouestloù↪ embrouillement ↪ enchevêtrementrouestl rouestloù↪ embarras ↪ chaos ↪ complicationrouestlad rouestladoù↪ embarras ↪ chaos ↪ complicationrouestlad rouestladoù↪ embrouillement ↪ enchevêtrement1239 eus 1489

ouestladenn b rouestladennoù↪ complicationrouestladur g rouestladurioù↪ désorganisationrouestlañ↪ embrouiller ↪ enchevêtrer ↪ compliquerrouez↪ rare ↪ clairsemérouezañ↪ raréfier (se r.)roufenn roufennoù↪ rideroufenniñ↪ riderroulat↪ mener une vie de débaucherouler roulerien↪ débauché ↪ fêtardroumaneg↪ roumain (langue)roumanek↪ roumain (langue) adj.Roumania↪ RoumanieRoumaniad Roumaniz↪ Roumainroumaniat↪ roumain adj.rous↪ roux ↪ bronzérousaat↪ brunirrousin str. rousinenn↪ résineroustad roustadoù↪ rossée ↪ raclée ↪ volée de coups ↪ volée (raclée)rouz-noz↪ brune (crépuscule)rouz (soubenn ar rouz)↪ soupe à oignonrouzadur g↪ bronzagerouzañ↪ bronzer ↪ roussirrouzañ↪ tromper ↪ brunir1240 eus 1489

ouzañ (anv-v.)↪ bronzagerouzard rouzarded↪ roux nrouzegan rouzeganed↪ fauvetterouzmouzat↪ ronronnerRovelieg↪ RomilléRovenieg↪ RomagnéRoz-an-Arvor↪ Roz-sur-CouesnonRoz-Sant-Andrev↪ Roc-Saint-André (Le)roz str. rozenn↪ roses• roz-gouez (rozenn-ouez) ↪ églantines• roz-kamm (rozenn-gamm) ↪ jonquilles ↪ narcisses• roz-malv (rozenn-valv) ↪ roses trémières• roz-ki (rozenn-gi) ↪ églantines• roz-moc'h (rozenn-voc'h) ↪ pavots• roz-aer ↪ coquelicots• roz-agroaz ↪ églantines• roz-chas ↪ coquelicots• roz-sinkl ↪ soucis (fleurs)roz rozioù↪ coteau ↪ tertrerozeg rozegoù rozegi↪ roseraierozell-c'hlav rozelloù-glav↪ essuie-glacerozell-c'hlav a-dreñv↪ essuie-glace arrièrerozell rozelloù↪ raclette ↪ raclette (à crêpes)rozellenn a-dreñv↪ essuie-glace arrièrerozellenn rozellennoù↪ essuie-glaceRozenn↪ Rose (prénom)rozenn rozenned↪ rosier• rozenn-grap (rozenned-krap) ↪ rosier grimpant1241 eus 1489

ozera rozeraoù↪ rosairerozinil↪ souci (fleur)rozmari↪ romarinrozuku str. rozukuenn↪ souci (fleur)ru ruioù↪ gibecière ↪ poche (grande p.)rubarbez str. rubarbezenn↪ rhubarbes ↪ rhubarbe (de la r.)rubenn↪ vermeilrubrikenn rubrikennoù↪ rubriquerud ( e r.)↪ rut (en r.)rudañ↪ être en rutrufladenn b rufladennoù↪ reniflementrufladur g rufladurioù↪ inspiration (air)ruflañ v↪ renifler ↪ humer ↪ inspirer (air)rufler g ruflerien↪ renifleurrugbi g↪ rugbyruilh g↪ action de rouler• a-ruilh ↪ en roulant• botez-ruilh ↪ patin à roulettes• botoù-ruilh ↪ patins à roulettes• war ruilh ↪ qui roule ↪ roulant↪ roulement• ruilh-malañ (ruilhoù-malañ) ↪ cylindre de meunerieruilhadeg b ruilhadegoù↪ roulement collectif ↪ roulisruilhadenn b ruilhadennoù↪ roulement (un r.)ruilhal↪ rouler ↪ coulerruilhañ↪ rouler1242 eus 1489

uilhek↪ roulantruilhenn ruilhennoù↪ anneau ↪ tube ↪ cylindre ↪ rondelleruilhenn ruilhennoù↪ rouleau ↪ parcheminruilher ruilheroù↪ rouleau (outil agr.)ruilherez ruilherezed↪ rouleau (outil agr.)ruilhodenn ruilhodennoù↪ anneau (p/ attacher les bêtes)ruilhosenn ruilhosennoù↪ anneau (p/ attacher les bêtes)ruilhoù (a-r.)↪ roulant (en r.)ruilhus↪ roulant ↪ facilitant le roulementrujodenn rujodenned↪ rouge-gorgerukagn rukagnoù↪ mauvais terrain caillouteuxrukun↪ dégoût ↪ nausée (dégoût)rukuniñ (rak)↪ dégouté (être d. de) ↪ dégoût (avoir d. de)rukunus↪ dégoûtant ↪ sordiderumm (ur r. botoù)↪ paire (une p. de chaussures)rumm rummoù↪ espèce ↪ série ↪ groupe ↪ nature [gram.]rumm (a rumm da rumm)↪ génération (de g. en g.)rummad rummadoù↪ groupe (contenu) ↪ série ↪ espèce ↪ catégorie ↪division ↪ sorte• louzoù rummad ↪ médicament générique• rummad-levrioù ↪ collection (édition)• a rummad da rummad ↪ de génération en génération• rummad gwad ↪ groupe sanguin• a-rummadoù ↪ par sérierummañ v (par)↪ classer (dre)run runioù↪ colline ↪ tertre ↪ éminence1243 eus 1489

Runan↪ Runanrunell runelloù↪ coteauruseg↪ russe (langue)rusek↪ russe (langue) adj.Rusia↪ Russierusian↪ russe adj.Rusian Rusianed↪ Russerusianeg↪ russe (langue)rusianek↪ russe (langue) adj.rusk str. ruskenn↪ écorce(s) (de l'é.)ruskek↪ rugueuxruskenn ruskennoù↪ rucheruskennad ruskennadoù↪ colonie d'abeillesruspin↪ vermeil adj.rust↪ âpre ↪ escarpé ↪ rude ↪ sévère ↪ rugueux ↪ raboteuxrust↪ sec (rude) ↪ cru (brutal) ↪ rustique (rude)rustaat↪ devenir âpre ↪ devenir sévèrerustaat↪ rendre âpre ↪ rendre sévèrerustaat↪ rendre rude ↪ rendre escarpérustaat↪ devenir rude ↪ devenir escarpérusted↪ âpreté ↪ rudesse ↪ sévéritéruster rusterioù↪ âpreté ↪ rudesse ↪ sévérité ↪ rugosité (la r.)rustoni b↪ âpreté ↪ rudesse ↪ sévérité1244 eus 1489

uz aa.↪ rouge• ruz-gwad ↪ tout rouge• ruz-tan ↪ rouge vif• ruz-granat ↪ grenat adj.• kaol-ruz ↪ choux rougeruz (-ruz)↪ très• ker-ruz ↪ très coûteuxruz-revr g ruzioù-revr↪ tobogganruzañ↪ traîner ↪ frotter ↪ ramperruzder g ruzderioù↪ rouge n m↪ rougeurruzderioù lies. ↪ hémorroïdesruzed g ruzedoù↪ flou (dû au mouvement) n m [image]ruzelenn ruzelennoù↪ ruisseauruzell-veure ruzelloù-beure↪ auroreruzell ruzelloù↪ rougeole ↪ lueur rougeruzerez ruzerezioù↪ glissièreRuzh↪ Ruthruziañ↪ rougirruzikal↪ glisser (sur glace) ↪ patinerruzikal (botez-r.)↪ glace (patin à g.)ruzikal (botoù-r.)↪ glace (patins à g.)ruzikat↪ glisser (sur glace) ↪ patinerruzikell ruzikelloù↪ lugeruzikerezh b ruzikerezhioù↪ patinoireruzoù (a-r.)↪ rampant (en r.)1245 eus 1489

uzvaen ruzvein↪ rubissabad sabadoù↪ sabbatsabatuet↪ épaté ↪ éberluésabatuiñ↪ fatiguer beaucoup ↪ exténuer ↪ médusersabatuiñ↪ étourdir ↪ éberluer ↪ épater ↪ surprendresabatuiñ↪ étonner (être é.) ↪ stupéfier ↪ estomaquersabatur↪ blessure (due à chaussure) ↪ stupeursabaturiñ↪ blesser le pied (chaussure)sabatuus↪ étonnant ↪ épatant ↪ stupéfiant ↪ surprenantsabr↪ sèvesabrek↪ plein de sèvesabrenn sabred↪ sabre (poisson)sabrenn sabrennoù↪ sabresac'h g seier↪ sac ↪ poche ↪ sacoche• dour-sac'h ↪ eau stagnante• sac'h-an-diaoul ↪ démoniaque n ↪ personne possédée dudémon• sac'h-ar-gwin ↪ sac à vin ↪ ivrogne ↪ alcoolique n• sac'h-hun ↪ sac de couchage• sac'h-kein ↪ sac à dos• sac'h-kostez ↪ sacoche latérale• sac'h-kousket ↪ sac de couchage• sac'h-lêr ↪ outre n f• sac'h-lienañ ↪ sac à langer• sac'h-poan ↪ souffre-douleur• sac'h-skol ↪ cartable ↪ sac d'école• sac'h-sport ↪ sac de sport• sac'h-yod ↪ gros plein de soupe ↪ grosse mémère [péj.]• tapout/kaout e sac'h ↪ se prendre un râteau↪ couilles ↪ testicules• ma sac'h ! ↪ mes couilles !• sac'h goullo ↪ impuissant [sex.]1246 eus 1489

sac'had sac'hadoù↪ sachée ↪ pochéesac'hadenn b sac'hadennoù↪ panne (une p.)sac'hadig sac'hadigoù↪ sachet (contenu)sac'hañ↪ tomber en panne ↪ arrêter (s'a.) ↪ embourber (s'e.)sac'hañ↪ planter (info) ↪ rester en panne ↪ caler (s'arrêter)sac'hañ↪ arrêter de couler (s'a.) ↪ rester bloquésac'het↪ en pannesac'het (bezañ s.)↪ panne (être en p.)sac'het (chom s.)↪ panne (rester en p.) ↪ panne (tomber en p.)sac'hig seierigoù↪ sachet ↪ trousse• sac'hig-binvioù (seierigoù-binvioù) ↪ trousse à outils• sac'hig-emwalc'hiñ (seierigoù) ↪ trousse de toilettesach sachoù↪ attraction• selloù sach ↪ regards aguicheurs• -sach ↪ aguicheur adj.• sach-dour ↪ chasse d'eau• sach-revr ↪ tire-fesses• sach warni ↪ sers-toi [fam.] ↪ ressers-toi [fam.]• sach-blev ↪ querelle ↪ dispute↪ tirage (difficulté) ↪ tirage (de cheminée)sachañ↪ tirer (traîner) ↪ accaparersachañ e anal↪ inspirer (air)sachañ e gilhoroù↪ décamper ↪ se tirersachañ e skasoù↪ partir ↪ fuir ↪ s'enfuir ↪ décamper ↪ se tirersachañ evezh (ub)↪ attirer l'attention (de qn)sachañ war e gorn↪ tire sur sa pipe ↪ fumer la pipesachañ warni↪ se servir [fam.] ↪ se resservir [fam.]1247 eus 1489

sacher d'e du (sacherien d'o zu)↪ accapareursachit warni↪ servez-vous [fam.] ↪ resservez-vous [fam.]Sadorn↪ samediSadorn-Fask↪ Samedi de PâquesSadorn (planedenn)↪ Saturne (planète)sae saeoù↪ robe ↪ vêtement• sae-c'holeiñ ↪ peignoir• sae-gambr ↪ robe de chambre• sae-gibellañ ↪ peignoir• sae-gouronkañ ↪ maillot de bain (de femme)• sae-vailhek ↪ cotte de mailles• sae-(din)dan ↪ combinaison (vêt. fém.)• sae-labour ↪ cottesaezh saezhoù↪ flèchesaezhañ↪ lancer une flèchesaezhell saezhelloù↪ projectilesaezher↪ sagittaire (sign. astr.)saezher saezherien↪ archersaezhig saezhoùigoù↪ fléchettesaezhiñ↪ blasphémer ↪ jurersaezhiñ↪ foudroyersaezhoùigoù↪ fléchettessaezhus↪ sidérantsafar g safaroù↪ vacarme ↪ bruit de voixsafaradeg b↪ bruit de voixsafariñ↪ faire du vacarme ↪ causer bruyamment1248 eus 1489

safarus↪ bruyantsafir str. safirenn↪ saphir (du s.)saflik↪ rejaillissement ↪ clapotement ↪ clapotissaflikañ↪ rejaillir ↪ clapotersafron↪ bourdonnementsafron↪ safransafron str. safronenn↪ bourdons (insectes)safronellerezh g↪ nasillementsafronelliñ↪ nasillersafronellus↪ nasillardsafronerezh g↪ bourdonnementsafroniñ↪ bourdonnerSaïg↪ Françoissailh sailhoù↪ cylindre (de moteur)sailh sailhoù↪ seausailh sailhoù↪ bond ↪ sautsailhadenn b sailhadennoù↪ bond (un b.) ↪ saut (un s.)sailhañ↪ bondir ↪ sautersailhat↪ bondir ↪ sautersakarin↪ saccharinesakaroz↪ saccharosesakiñ↪ secouer ↪ attaquersakradur g sakradurioù↪ sacre ↪ consécration1249 eus 1489

sakradurezh sakradurezhioù↪ sacre ↪ consécrationSakramant (Sul ar S.)↪ Dieu (Fête-D.)Sakramant an Aoter↪ Saint Sacrement ↪ Eucharistiesakramant sakramantoù↪ sacrement↪ ostensoirsakramantañ↪ administrer un sacrementsakramantiñ↪ sacraliser↪ communiersakrañ↪ sacrersakreoù↪ juronssaksell sakselloù↪ saxophonesal salioù↪ salle ↪ hall• sal-c'hortoz ↪ salle d'attente• sal-gibellañ ↪ salle de bain ↪ salle d'eau• sal-vevañ ↪ salle de séjour• sal-vutuniñ ↪ fumoir• sal-wer ↪ véranda• sal-wilioudiñ ↪ salle d'accouchement• sal ar chabistr ↪ salle capitulaire• sal-dañs ↪ dancing ↪ discothèque (local)• sal-debriñ ↪ salle à manger• sal-degemer ↪ salon• sal-dour ↪ salle d'eau ↪ salle de bain• sal-skol ↪ classe (salle d'école)• sal-sport ↪ salle de sportsalad str. saladenn↪ saladessaladenn b saladennoù↪ salade• ur penn-saladenn ↪ une salade• saladenn c'hlas ↪ salade verte• saladenn a bep seurt ↪ salade composéeSalaün↪ Salomonsall aa.↪ salé• kig-sall ↪ petit salé ↪ lard1250 eus 1489

salladur g salladurioù↪ salaison ↪ saluresallañ↪ salersalm salmoù↪ psaumesalmadenn b salmadennoù↪ psalmodie (une p.)salmel↪ psalmiquesalmerezh g↪ psalmodiesalmiñ↪ psalmodier ↪ chanter des psaumessalokras↪ sauf votre respectsaloñs saloñsoù↪ salon (manifestation)salorj salorjoù↪ saloirsalud↪ salutsaludiñ↪ saluersalv↪ sauf (sauvé) ↪ sauvé ↪ hors de dangersalv (ma)↪ pourvu (que)salver salverien↪ sauveursalviñ↪ sauversalvus↪ salutairesamm (doug-s.)↪ bagages (porte-b.)samm sammoù↪ charge ↪ charge (de travail...)samm sammoù↪ fardeau ↪ poids (fardeau)sammad sammadoù↪ somme (total) ↪ total ↪ addition (somme)sammañ↪ prendre en charge ↪ assumersammañ↪ sommer ↪ totaliser1251 eus 1489

sammañ↪ charger ↪ accablersammañ a zle↪ endettersammediñ↪ soupesersammer sammerien↪ chargeur (homme)sammet↪ chargé ↪ chargé (par le travail...)sammet gant an anken↪ accablé de soucissammgarr sammgirri↪ camionsammlestr sammlistri↪ cargosammorell sammorelloù↪ camionnettesammus↪ pesant ↪ accablantsampar↪ guéri ↪ hors de dangerSamzun↪ Samsonsan sanioù↪ canal ↪ conduit ↪ gouttière ↪ tuyau ↪ caniveau• san-dour ↪ conduit (à eau) ↪ gouttièresanailh sanailhioù↪ entrepôt ↪ grenier ↪ galetassanailhañ↪ entreposer ↪ mettre au greniersanell sanelloù↪ conduit ↪ rigolesankañ↪ enfoncer (s'e.)sankañ tizh↪ aller vitesañset↪ censé ↪ censément ↪ soi-disant ↪ fictifsant aa.↪ saint adj. ↪ prude adj.Sant-Alar↪ Saint-EloySant-Albin-an-Hiliber↪ Saint-Aubin-du-Cormier1252 eus 1489

Sant-Armael-ar-Gilli↪ Saint-ArmelSant-Barnev↪ Saint-BarnabéSant-Brieg↪ Saint-BrieucSant-Divi↪ Saint-DivySant-Donan↪ Saint-DonanSant-Eganton↪ Saint-AgathonSant-Ervlan↪ Saint-HerblainSant-Ervlon-ar-Roz↪ Saint-HerblonSant-Evarzeg↪ Saint-EvarzecSant-Fieg↪ Saint-FiacreSant-Fregan↪ Saint-FrégantSant-Glenn↪ Saint-GlenSant-Goneri↪ Saint-GonnerySant-Gregor↪ Saint-GrégoireSant-Haelen↪ Saint-HélenSant-Hern↪ Saint-HerninSant-Herve↪ Saint-HervéSant-Ider↪ Saint-DidierSant-Ivi↪ Saint-YviSant-Jakez-al-Lann anv lec'h↪ Saint-Jacques-de-la-Landesant-Jakez (hent-s.)↪ lactée (la Voie l.)sant-Jakez (krogen-s.)↪ Saint-Jacques (coquille S.)Sant-Jili-ar-C'hoad anv lec'h↪ Saint-Gilles-des-Bois ↪ Saint-Gilles-les-Bois1253 eus 1489

Sant-Jili-ar-C'hozhvarc'had anv lec'h↪ Saint-Gilles-Vieux-MarchéSant-Jili-ar-Menez↪ Saint-Gilles-du-MénéSant-Jili-Plijo↪ Saint-Gilles-PligeauxSant-Jili-Roazhon↪ Saint-GillesSant-Juluan-Pentevr↪ Saint-JulienSant-Karadeg anv lec'h↪ Saint-CaradecSant-Kareg anv lec'h↪ Saint-CarreucSant-Kast-ar-Gwildoù anv lec'h↪ Saint-Cast-le-GuildoSant-Ke-Perroz anv lec'h↪ Saint-Quay-PerrosSant-Ke-Porzh-Olued anv lec'h↪ Saint-Quay-PortrieuxSant-Kleve anv lec'h↪ Saint-CletSant-Konan↪ Saint-ConnanSant-Kouloum anv lec'h↪ Saint-CoulombSant-Laorañs anv lec'h↪ Saint-LaurentSant-Loup anv lec'h↪ LanloupSant-Luner anv lec'h↪ Saint-LunaireSant-Maloù↪ Saint-MaloSant-Maloù-Benion↪ Saint-Malo-de-BeignonSant-Maodez↪ Saint-MaudezSant-Martin-war-ar-Maez↪ Saint-Martin-des-ChampsSant-Meven↪ Saint-Méen-le-GrandSant-Nazer↪ Saint-NazaireSant-Neven↪ Saint-Méen1254 eus 1489

Sant-Nigoudenn↪ Saint-NicodèmeSant-Nikolaz-ar-Pelem↪ Saint-Nicolas-du-PélemSant-Nolf↪ Saint-NolffSant-Pabu↪ Saint-Pabusant-paeron (sent-p.)↪ patron ↪ saint-patronSant-Pêr-Kiberen↪ Saint-Pierre-QuiberonSant-Per-Mikelon↪ Saint-Pierre-et-MiquelonSant-Pêr-Poualed↪ Saint-PèreSant-Pêr-Raez↪ Saint-Père-en-RetzSant-Pêran↪ Saint-PéranSant-Pern↪ Saint-PernSant-Pever↪ Saint-PéverSant-Rien↪ Saint-AdrienSant-Riwall↪ Saint-RivoalSant-Servez-Kallag↪ Saint-ServaisSant-Steven↪ Saint-EtienneSant-Suliav↪ Saint-SuliacSant-Tegoneg↪ Saint-ThégonnecSant-Teve↪ Saint-AvéSant-Trifin↪ Sainte-TréphineSant-Tropetz↪ Saint-TropezSant-Tual↪ Saint-ThualSant-Tudal↪ Saint-Tugdual1255 eus 1489

Sant-Varzhin-an-Oud↪ Saint-Martin-sur-OustSant-Varzhin-Korle↪ Saint-Martin-des-PrésSant-Vedan↪ Saint-BrandanSant-Visant-an-Oud↪ Saint-Vincent-sur-OustSant-Wazeg↪ Saint-GoazecSant-Weltaz↪ Saint-GildasSant-Wenn↪ Saint-GuenSant-Yagu-an-Enez↪ Saint-Jacut-de-la-MerSant-Yagu-ar-Menez↪ Saint-Jacut-du-MenéSant-Yann-ar-Biz↪ Saint-Jean-du-DoigtSant-yann-Brevele↪ Saint-Jean-BrévelaySant-Yann-Drolimon↪ Saint-Jean-TrolimonSant-Yuvad↪ Saint-Juvatsant g sent↪ Saint nSant Eostin↪ Saint Augustinsantad santadoù↪ sensation ↪ sentiment (perception)santadenn b santadennoù↪ sensation ↪ sentiment (perception)santadur g santadurioù↪ sensation ↪ intuitionsantaol↪ encan (enchères)Santbriegad g Santbriegiz↪ Briochinsantbriegat aa.↪ briochin adj.Santeg↪ Santecsantel↪ saint (adj) ↪ béni1256 eus 1489

santelezh↪ saintetésantelezhadur g santelezhadurioù↪ canonisationsantelezhañ↪ canonisersanterezh g↪ sensibilité (faculté)Santez-Anna-Wened↪ Sainte-Anne-d'AuraySantez-Anna an Alre↪ Sainte-Anne-d'AuraySantez Santezed↪ Saintesantidik↪ sensiblesantim santimoù↪ centimeSantmaload g Santmaloiz↪ Malouinsantmaloat aa.↪ malouin adj.santout↪ sentir ↪ ressentir ↪ éprouver (ressentir)Santoz↪ Saint-Thoissaon saonoù↪ valléesaona saonaioù↪ saunasaonenn saonennoù↪ valléesaosison↪ saucissonsaosison kignen↪ saucisson à l'ailsaosison sec'h↪ saucisson secsaotr saotroù↪ tache ↪ souilluresaotradur g saotradurioù↪ pollutionsaotrañ↪ tacher ↪ souiller ↪ polluersaotrenn saotrennoù↪ tache1257 eus 1489

saotrer saotrerien↪ pollueursaotret↪ taché ↪ souillé ↪ polluésaotrus↪ polluantsaour↪ goût (saveur)saourus↪ savoureux ↪ succulent ↪ qui a bon goûtsaout↪ bétail ↪ vachessaouzan↪ étonnement ↪ stupeur ↪ frayeursaouzaniñ↪ étonner (s'é.) ↪ effrayer (s'e.) ↪ stupéfiersaoz↪ anglais adj.saoz↪ bègue adj.saoz-ha-norman↪ anglo-normandsaoz (dienn s.)↪ anglaise (crème a.)saoz (lur s.)↪ sterling (livre s.)Saoz (on)↪ Anglaissaozañ↪ bégayersaozigañ↪ zozotersaozneg↪ anglais (langue)saozneger saoznegerien↪ anglophone nsaoznek↪ anglais (de langue a.) ↪ anglophone adj.Saozon↪ SauzonSaozon-Sevigneg↪ Cesson-Sévignésap↪ sèvesapadur g sapadurioù↪ bourgeons1258 eus 1489

sapenn sapennoù↪ scion sur arbre coupésapiñ↪ bourgeonner ↪ pousser (végét.)sapr str. saprenn↪ sapinssapre↪ sacré (amical)sapreg sapregoù sapregi↪ sapinièresaprek↪ abondant en sapinssar sared↪ sarsarac'h↪ bruissement ↪ murmuresarac'h↪ murmure (eau...) ↪ bruissement (feuillage...)sarac'hañ↪ murmurer ↪ bruireSarazin Sarazined↪ Sarrasinsardin str. sardinenn↪ sardinessardined-eoul↪ sardines à l'huilesardon str. sardonenn↪ bourdons (insectes)sardonenniñ↪ se plaindresardonenniñ↪ bourdonnersardoniñ↪ bourdonnersardoniñ↪ se plaindresarmon sarmonioù↪ sermonsarmonal↪ sermonnersarmoner sarmonerien↪ prédicateur ↪ sermoneursarmonerezh g↪ prédicationsarmonour sarmonourien↪ sermonnaire1259 eus 1489

saro g saroioù↪ blouse ↪ tablier (de travail) ↪ sarrausarpant sarpantoù↪ dragon ↪ cerf-volant (jouet)• sarpant-nij ↪ cerf-volant (jouet)sarsifi str. sarsifienn↪ salsifissart↪ gai ↪ enjouésartaat↪ réjouir (se r.) ↪ égayerSarzhav↪ Sarzeausasun↪ en bon état ↪ solide ↪ confortablesasun↪ fumé (sol)sasun↪ savoureuxsatin satinoù↪ satinsatinañ↪ satinersatiner satinerien↪ satineursatinerezh g↪ satinagesatinheñvel↪ satinésatinig satinigoù↪ satinettesatordellik ! estlamm.↪ diable !satouilh satouilhed↪ bèguesatouilhat↪ bégayersav g savioù↪ hauteur ↪ élévation ↪ tertre• sav-disav ↪ qui monte et descend• sav-diskenn ↪ qui monte et descend• sav-e-fri ↪ curieux ↪ indiscret• sav-eor ↪ appareillage• sav-heol ↪ est ↪ orient ↪ le levant• sav-laezh ↪ montée de lait• en e sav-sonn ↪ debout (tout droit)• a-sav ↪ arrêté• e-sav adv. ↪ debout ↪ sur pied1260 eus 1489

1261 eus 1489• chom en e sav ↪ se tenir debout• derc'hel en e sav ↪ se tenir debout• an dañs a sav an den en e sav ↪ la danse tient l'hommedebout• en e sav ↪ debout ↪ en position debout• lakaat war sav ↪ mettre sur pied• maen-sav ↪ pierre levée• mont en e sav ↪ se lever• war sav ↪ sur pied• war-sav adv. ↪ debout• sav-dour ↪ source• sav-heol ↪ lever du soleil• sav-korf ↪ levée d'un cadavre• sav-mouezh ↪ protestation verbale↪ montée ↪ remblai• sav-douar ↪ chaussée• sav-maen ↪ jetée n f• sav-mein ↪ jetée n f ↪ digue↪ débouché (commerce)• kavout sav d'udb ↪ trouver un débouché à qch• klask sav d'udb ↪ chercher un débouché à qchsavadell savadelloù↪ faisceau (dressé)savadelliñ b↪ monter en faisceau ↪ faisceau (monter en f.)savadenn b savadennoù↪ construction ↪ institution ↪ fondation↪ prélèvement• savadenn (war) ↪ prélèvement (sur)savadur g savadurioù↪ monument ↪ édifice ↪ bâtisse ↪ construction ↪bâtiment ↪ immeuble• savadur-eñvor ↪ monument commémoratif• savadur-koun ↪ monument commémoratif• ar Savadurioù Istorel ↪ les Monuments Historiquessavaskellig b savaskelligoù↪ élevon [technique]savboent g savboentoù↪ point de vue (idée)savelañ v↪ établirsavelenn b savelennoù↪ loi (scientifique...)savenn savennoù↪ levée ↪ chaussée ↪ terre-plein ↪ berge

savenn savennoù↪ terrasse ↪ remblai ↪ montantsavenn douar↪ terre-plein ↪ terrassementSavenneg↪ Savenaysavenner savennerien↪ terrassiersaver saverien↪ constructeur ↪ bâtisseur ↪ fondateur ↪ auteur• saver-kirri ↪ constructeur (automobile)• saver-pouezioù ↪ haltérophile• saver-tiez ↪ entrepreneur (en bâtiment)• saver-chatal ↪ éleveur (agri.)saverez saverezed↪ ascenseur• saverez-dinaou ↪ remonte-pentesavet↪ construit ↪ levé ↪ érigésavet (oc'h)↪ avancé (plus a.)savete (e s.)↪ sûreté (en s.)saveteiñ↪ sauver ↪ sauvegardersaveteiñ (bag-s.)↪ sauvetage (bateau de s.)savetoc'h↪ plus avancé ↪ avancé (plus a.)saviad saviadoù↪ situation ↪ contextesavidigezh b savidigezhioù↪ construction ↪ érection ↪ édification ↪ avènementsavidigezh b savidigezhioù↪ élévation ↪ ascension ↪ promotion (avancement)savlec'h savlec'hioù↪ station (lieu) ↪ poste ↪ arrêt (station) (lieu)savlec'hiañ↪ situerSavoia↪ Savoiesavoniezh↪ statique (science)savouriezh↪ architecture1262 eus 1489

savtaol savtaolioù↪ enchèresavus↪ constructifse↪ celase (-s.)↪ là (-l.)se (dre s.)↪ conséquent (par c.)se (e-s.)↪ ainsi ↪ conséquent (par c.)se (keneve-s.)↪ ça (sans ç.) ↪ ça (mis à part ç.)se (rak s.)↪ conséquent (par c.)se zo hervez↪ cela dépend ↪ c'est selonsebedenniñ↪ stupéfier ↪ atterrer ↪ époustouflersebedennus↪ surprenant ↪ stupéfiant ↪ époustouflantsebeliadur g sebeliadurioù↪ sépulturesebeliañ↪ ensevelirsebez sebezioù↪ surprise ↪ étonnement ↪ éblouissementsebezadur g sebezadurioù↪ surprise ↪ étonnement ↪ éblouissementsebezañ↪ méduser ↪ épatersebezañ↪ surprendre ↪ éblouir ↪ étonner (s'é.)sebezañ (ouzh udb)↪ admirer (qch)sebezenn sebezennoù↪ surprise ↪ étonnement ↪ saisissementsebezenniñ↪ stupéfier ↪ atterrer ↪ époustouflersebezennus↪ surprenant ↪ stupéfiant ↪ époustouflantsebezer sebezerien↪ prestidigitateursebezerezh g↪ prestidigitation1263 eus 1489

sebezet↪ épatésebeziñ↪ étonner (s'é.) ↪ surprendre ↪ ébahir ↪ stupéfiersebezus↪ surprenant ↪ étonnant ↪ frappant (moral)sebezus↪ éblouissant (merveilleux)seblant seblantoù↪ apparence ↪ apparition (fantôme)↪ semblant ↪ signe ↪ présage ↪ fantôme• seblant vat ↪ bons auspicesseblantout↪ semblersec'h↪ sec• bara sec'h ↪ pain sec (sans beurre)• sec'h ha glas ↪ de fond en comblesec'hañ↪ épongersec'hañ e fri↪ moucher (se m.) ↪ se mouchersec'hded↪ sécheressesec'hed↪ soifsec'hedek↪ assoiffé ↪ altérésec'hedik↪ assoiffé (habituel.)sec'hedikaat↪ rendre altéré ↪ devenir altérésec'hediñ↪ altérer (assoiffer)sec'hedus↪ assoiffantsec'henn sec'henned↪ femme stérile ↪ frigide ↪ femme maigresec'her-blev↪ sèche-cheveuxsec'herez-blev sec'herezioù-blev↪ sèche-cheveuxsec'herez-dilhad sec'herezioù-dilhad↪ sèche-lingesec'hiñ↪ sécher1264 eus 1489

sec'hor↪ sécheressesec'horeg sec'horegoù sec'horegi↪ séchoirsed↪ voici ↪ voilàseder↪ serein ↪ de bonne humeur ↪ tranquille ↪ coolsederaat↪ égayersederom sederomoù↪ CD romsedrez str. sedrezenn↪ cèdresSedrig↪ Cédricsegal str. segalenn↪ seiglesegalenn segalennoù↪ cigareseikont↪ soixante-dixseikont unan↪ soixante et onzeseim↪ sève ↪ force (du vin...) ↪ cru (d'un vin)seitek g. niv.↪ dix-septseiz↪ soieseizañ↪ paralyser (devenir p.) ↪ paralyser (se p.)seizek↪ soyeuxseizenn-beg↪ ruban adhésifseizenn-zifaziañ↪ ruban correcteurseizenn c'houzoug (seizennoù-kouzoug)↪ foulardseizenn seizennoù↪ flamme (drapeau) ↪ pavillon (drapeau)seizenn seizennoù↪ ruban ↪ banderole ↪ oriflamme ↪ bandeauseizennañ↪ garnir de banderoles ↪ banderoler1265 eus 1489

seizennañ↪ garnir de rubans ↪ enrubannerseizennek↪ soyeux ↪ enrubannéseizet↪ paralyséseizh g. niv.↪ sept• e seizh gwellañ ↪ tout son possible• ober e seizh gwellañ ↪ faire tout son possible• botoù-seizh-lev ↪ bottes de sept lieuesseizhdaleet↪ retardé ↪ embarrasséseizhkement↪ septupleseizhkementiñ↪ septuplerseizhvedenn seizhvedennoù↪ septième (partie)seizi↪ paralysieseizus↪ paralysantseizvet↪ septièmesekred sekredoù↪ recette (de cuisine) ↪ secret n• sekred-kegin ↪ recette de cuisinesekretiri sekretirioù↪ sacristiesekretour sekretourien↪ secrétaire m• sekretour-meur ↪ secrétaire général• sekretour-Stad ↪ secrétaire d'Etatsekretourez b sekretourezed↪ secrétaire fsekretouriezh↪ secrétariatsekretourva sekretourvaoù↪ secrétariat (local)sektenn sektennoù↪ secte [péj.]sel selioù↪ plafond• sel faos ↪ faux plafond1266 eus 1489

1267 eus 1489selaou↪ écouterselaou (-s.)↪ audio adj.selaou (ouzh)↪ exaucerselaouell selaouelloù↪ écouteur ↪ écouteurs ↪ casque (écouteurs)selaouennañ↪ ausculterselaouenner selaouennerioù↪ stéthoscopeselaouennerezh g↪ auscultationselaouer selaouerien↪ auditeurselaouerien↪ public (auditeurs)Selina↪ Célinesell g selloù↪ regard• bezañ e sell da ↪ avoir l'intention de• derc'hel ur sell war ↪ garder un œil sur ↪ surveiller• e sell da ↪ en vue de ↪ dans l'intention de• e sell eus ↪ en vue de ↪ au point de vue de• e sell ouzh ↪ au point de vue de• taol-sell ↪ coup d'œil• teurel ur sell ↪ jeter un œil• sell a druez ↪ regard compatissant• sell 'ta ! ↪ tiens ! [fig.]• sell amañ ↪ voici• sell aze ↪ voilà• sell ↪ regarde ↪ voissellad g selladoù↪ vue ↪ considération ↪ coup d'œil ↪ aspectselladenn b selladennoù↪ oeilladeselladur g selladurioù↪ vue ↪ aspectselladus↪ curieux (bizarre) ↪ digne d'être vusellant↪ regardant ↪ avare adj.

sellboent sellboentoù↪ point de vueselldres selldresoù↪ dessin perspectif ↪ perspective (dessin)selldresadenn b selldresadennoù↪ dessin perspectif ↪ perspective (dessin)selldresadur g selldresadurioù↪ dessin perspectif ↪ perspective (dessin)selldresañ↪ dessiner en perspectiveselldresouriezh↪ science de la perspectiveseller sellerien↪ téléspectateur ↪ spectateur ↪ celui qui regardesellerien↪ galerie (spectateurs)sellet (ouzh ub evel)↪ considérer (qn comme)selleta↪ regarder avec curiositéselletaer selletaerien↪ curieux n ↪ fureteur ↪ voyeursellit 'ta !↪ tenez ! [fig.]selloù↪ visière (de casque)selloù sach↪ regards aguicheurssellout (...)↪ concerner ↪ regarder (concerner)sellout (evit a s. ...)↪ concerner (en ce qui c.)sellout (evit a s. ac'hanon)↪ concerner (en ce qui me c.) ↪ concernant (me c.)sellout (kognad-s.)↪ vue (angle de v.)sellout (ouzh)↪ regardersellout a-bann↪ regarder avec étonnement ↪ regarder fixementsellout a-dreuz↪ envier (jalousement)sellout a-gorn↪ regarder en coinsellout a-gorn (ouzh)↪ lorgner1268 eus 1489

sellout a zindan e dao↪ regarder en coin ↪ regarder par-dessoussellout pizh (ouzh)↪ considérer (examiner)sellus↪ parcimonieux ↪ regardantsellva sellvaoù↪ observatoire ↪ point de vue (paysage)selvel↪ sauversemeilh semeilhoù↪ fantôme ↪ spectresemoul↪ semoulesempl↪ faible ↪ débile (arriéré)semplaat↪ débilitersempladurezh↪ faiblesse ↪ débilitésemplañ↪ évanouir (s'é.)semplet↪ inanimésemplik↪ faible ↪ débilesemterenn semterennoù↪ cimeterreSen↪ Sens-de-Bretagnesened-Iliz↪ concilesened-kardinaled↪ conclaveSened-Meur↪ Concile Oecuméniquesened senedoù↪ sénatsenedour senedourien↪ sénateursenedourel↪ sénatorialseniñ↪ sonnerseniñ (ur benveg)↪ jouer (d'un instr. de musique)1269 eus 1489

senk senked↪ mille-pattes ↪ mille-pieds ↪ scolopendresenk str. senkenn↪ aphtes ↪ dartrosesenk senkoù↪ morsure de scolopendresenkl↪ zonasenklenn senklennoù↪ sanglesenklennad senklennadoù↪ sanglée ↪ ventrée [fam.]senklennañ↪ sanglersentek↪ obéissantsentidigezh b↪ obéissancesentiñ↪ obéirsentus↪ obéissant ↪ docileSenven-Lehard↪ Senven-Léhartser (e-s.)↪ temps (en même t.) ↪ occasion (par la même o.)ser (e s.)↪ compagnie (en c. de)ser (en e s.)↪ avec (lui) ↪ compagnie (en sa c.)ser (en ur s.)↪ fois (à la f.)seran seraned↪ serin (oiseau)serb↪ serbe adj.Serb Serbed↪ Serbeserbeg↪ serbe (langue)serbek↪ serbe (langue) adj.Serbia↪ Serbieserc'h serc'hed↪ concubine ↪ amante ↪ courtisane ↪ maîtresse (amante)1270 eus 1489

serch serchoù↪ cercueilserfilh↪ cerfeuilserjant serjanted↪ sergentserjant serjantoù↪ boulonserjantañ↪ boulonnerserom↪ sérumserom bevedouriezhel↪ sérum physiologiqueserr↪ fermé• serr-noz ↪ tombée de la nuit ↪ crépuscule ↪ brune(crépuscule)• serr-lagad ↪ clin d'œil• serr-prim ↪ fermeture à glissière (Éclair) ↪ zipserradel str. serradelenn↪ luzerneserriñ↪ ramasser ↪ récolter (cueillir)↪ fermer ↪ enfermer ↪ interner• serriñ war alc'hwez ↪ fermer à clé• serriñ e veg ↪ s'écraser [fig.] ↪ se taireserrnoziñ↪ tomber (la nuit)serv served↪ serfServel↪ Servelservelezh↪ servageServezeg↪ Gévezéserviedenn-daol (serviedennoù-taol)↪ serviette de tableserviedenn serviedennoù↪ servietteservij servijoù↪ service• en ho servij ↪ à votre service• rentañ servij da ub ↪ rendre service à qn• servij adreiñ-buhez ↪ service réanimation (hôpital)• servij-kezeg ↪ haras1271 eus 1489

servijañ↪ servirservijer servijerien↪ serviteur ↪ servant ↪ serveurservijer servijerioù↪ serveur [info.]servijerez servijerezed↪ serveuseservijoù kuzh↪ services secretsservijour servijourien↪ servant ↪ serveur ↪ serviteurservijourez servijourezed↪ serveuseservijout↪ servirservijus↪ utile ↪ pratique adj.↪ serviable ↪ obligeant↪ attentionné ↪ arrangeant ↪ complaisantservijusted↪ complaisanceserzh↪ raide ↪ vertical ↪ à picserzh↪ d'aplomb ↪ valideserzh (a-s.)↪ vertical ↪ verticale (à la v.) ↪ verticalementserzh (a-s.)↪ pic (à p.) ↪ perpendiculaire ↪ perpendiculairementserzhded↪ verticalitéserzhder serzhderioù↪ verticalitéserzhenn serzhennoù↪ perpendiculaire nserzhvannañ↪ lancer verticalementsester sesterioù↪ setiersetañs setañsoù↪ sentence ↪ jugement ↪ verdictsetañsiñ↪ rendre une sentencesetu↪ voici ↪ voilà1272 eus 1489

setu-i (nt)↪ les voilàsetu perak↪ c'est pourquoi ↪ voilà pourquoiseul↪ d'autant ↪ d'autant plusseul (ma)↪ plusseul daol↪ chaque fois ↪ chaque coupseul gaeroc'h↪ de plus belleseul taol↪ systématiquementseul vui↪ d'autant plus ↪ plusseul vui (ma)↪ d'autant plus (que)seul wech↪ à chaque coupseul wech (ma)↪ chaque fois (que)seul g seulioù↪ talon ↪ patin (semelle)• seulioù-peul ↪ talons aiguilles• botoù seulioù-peul ↪ chaussures à talons aiguilles• war e seulioù ↪ à ses trousses• seulioù uhel ↪ talons hauts• botoù seulioù uhel ↪ chaussures à talons hauts↪ bois du soc (charrue)seulbenn f seulbennoù↪ crochet (pour les bêtes)seulbennañ↪ attacher (bête) à un crochetseuliañ↪ mettre un talon (à)seuliañ (war)↪ s'appuyer surseurez seurezed↪ bonne-sœur ↪ religieuseseurt seurtoù↪ sorteseurtanvet↪ soi-disant ↪ certain (un c.) ↪ dénommé (un d.)sev↪ sève1273 eus 1489

1274 eus 1489sev↪ pimpant ↪ aguichantsevel v savet↪ construire ↪ édifier ↪ bâtir ↪ mettre sur pied↪ lever ↪ se lever ↪ élever ↪ soulever ↪ réhausser ↪grandir ↪ monter↪ préleversevel-chatal↪ élevagesevel (anv-v.)↪ élevagesevel (arc'hant)↪ prélever (de l'argent)sevel (bugale)↪ élever (des enfants)sevel (da ub)↪ bander (sexe)sevel (daspren)↪ demander (une rançon)sevel (ub)↪ prendre la relève (de qn)sevel a-du (gant)↪ tomber d'accord (avec) ↪ mettre d'accord (se m.)sevel a ra ma c'halon↪ j'ai la nauséesevel ar c'hustum↪ faire payer le péage ↪ prélever le péagesevel ar gwele↪ faire le lit (garnir)sevel ar pouezioù↪ remonter (horloge...)sevel da (bell)↪ remonter (loin)sevel da (gozh)↪ remonter (loin) (dans le tps)sevel e gein↪ sortir (s'en s.) ↪ relever (se r.)sevel en-dro↪ rebondir (s/ un pb)sevel klemm↪ porter plaintesevel tailhoù (diwar)↪ prélever des impôts ↪ imposer (impôts)sevel ul lizher-dle↪ facturer

sevel ur goulenn (gant/ouzh)↪ poser une question (à)sevel ur skrid↪ rédigerseven↪ poli (éduc.) ↪ civil ↪ civiliséseven↪ sain ↪ fort ↪ courtoissevenadur g sevenadurioù↪ civilisation ↪ culturesevenadurel↪ culturelsevenadurezh sevenadurezhioù↪ culture ↪ civilisationsevended↪ politesse ↪ civilité ↪ courtoisiesevender sevenderioù↪ politesse ↪ civilitésevener sevenerien↪ réalisateur (audiovis.)sevenet↪ satisfaitsevenidigezh b sevenidigezhioù↪ application ↪ accomplissement ↪ réalisationsevenidigezh b sevenidigezhioù↪ civilisationseveniñ↪ matérialiser ↪ accomplir ↪ perpétrerseveniñ↪ réaliser ↪ exécuter ↪ exercer ↪ exaucerseveniñ↪ réaliser (audiovis.) ↪ réalisation (audiovis.)seveniñ (ouzh)↪ appliquer (à)seveniñ e c'her↪ tenir paroleSevinieg↪ Sévignacsez b sezioù↪ siège (social) ↪ demeure• ar sez santel ↪ le saint siègeseziz b sezizoù↪ siège (d'une place) ↪ investissement (d'une place)• seziz warnañ ↪ en état de siègesezizad g sezizidi↪ assiégé1275 eus 1489

sezizañ v↪ assiéger ↪ investir (assiéger)sezizer g sezizerien↪ assiégeantsezv g↪ moutardesfiñs g sfiñsed↪ sphinxsi g↪ si (note musiq.)si g sioù↪ vice ↪ défaut ↪ tareSibirill↪ Sibirilsiblenn b sibloù↪ corde ↪ rênesiblenn siblennoù↪ guide (lanière)sibouroun (sioul-s.)↪ tout doucement ↪ sans bruitsichant↪ sympasichenn sichennoù↪ base ↪ socle ↪ tige (d'un verre)sidan↪ soiesiek↪ taré ↪ vicieux ↪ défectueuxsiell sielloù↪ sceau ↪ cachet ↪ tampon (timbre)• siell-liv ↪ tampon encreursiellañ↪ sceller ↪ cachetersiellet (lizher s.)↪ cachet (lettre de c.)sifel str. sifelenn↪ ficelle (de la f.)sifelennañ↪ ficelersifeliñ↪ ficelersifelleg sifelleged↪ calmarsifern sifernoù↪ rhume1276 eus 1489

siferniañ↪ enrhumersiferniet↪ enrhumésiferniñ↪ enrhumer (s'e.)sifoc'hell sifoc'helloù↪ sarbacane ↪ canonnière (jouet)sifr sifroù↪ chiffresigaretenn sigaretennoù↪ cigarettesigodiezh↪ espiègleriesigotañ v↪ jonglersigoter sigoterien↪ jongleur ↪ grimacier ↪ prestidigitateursigoterezh g↪ prestidigitation ↪ jonglerie ↪ jonglagesigur↪ prétextesigur↪ sûr ↪ certainsigur (e s.)↪ prétexte (sous p. de)siguriñ↪ prétexter ↪ gênersikadez↪ hysopesikamor str. sikamorenn↪ sycomoressikamorenn sikamorenned↪ sycomoresikañ v↪ fixer ↪ enfoncerSikilia anv lec'h↪ Sicilesiklezonoù (tennañ s. da)↪ se faire accroire (à)siklud sikludoù↪ babiole ↪ réduit (local)siklutenn siklutennoù↪ abrisikour v↪ aider1277 eus 1489

sikour !↪ au secours !sikour sikourioù↪ aidesil (avel-sil)↪ vent coulissil (dour-sil)↪ eau d'infiltrationsil siloù↪ filtre ↪ passoiresilabenn silabennoù↪ syllabesilañ↪ insinuer ↪ suggérersilañ v↪ filtrer ↪ infiltrer (s'i.) ↪ introduiresilañ (en em s.)↪ glisser (se g.)silf silfed↪ sylphesili str. silienn↪ anguilles• sili-mor (silienn-vor) ↪ congressiliaoua↪ pêcher l'anguilleSilieg↪ Silfiacsilienn sili silioù↪ anguille• silienn-c'harzh (silioù-garzh) ↪ couleuvresilienn b siliennoù↪ lézardesilienniñ v↪ lézarder (se l.)silo siloioù↪ silosiloerez siloerezed↪ ensileusesilus↪ filtrantsilvidigezh b↪ salut [relig.]silwink↪ mal en équilibre ↪ prêt à se renversersilzig str. silzigenn↪ saucisse(s) ↪ saucisse (de la s.)1278 eus 1489

silzigen str. silzigenenn↪ saucisson (du s.)silzigen sec'h str. silzigenenn sec'h↪ saucisson sec (du s.)simant↪ cimentsimant-kouchet↪ bétonsimantañ v↪ cimentersimantet↪ cimentésimbalenn simbalennoù↪ cymbalesimbalennañ↪ jouer des cymbalessimiad simidi↪ portefaixsimiadañ v↪ porter (sur le dos)siminal siminalioù↪ cheminéeSimon↪ Simonsimud↪ mutisme (involontaire) ↪ prostrationsimudañ↪ rendre muetsimudet↪ rendu muetsimudiñ↪ grelotter de froid ↪ grelottersimut↪ muet (à demi m.)sin aa.↪ frais ↪ rafraîchissantsin g sinoù↪ signe ↪ signature ↪ seing ↪ intersigne• war sin ↪ sur le point de ↪ sous prétexte de• gwenn-sin ↪ blanc éclatant• ober sin ↪ faire semblant• sin ar groaz ↪ le signe de croix• sin vat ↪ bon signe↪ pleurnichementSina↪ Chine1279 eus 1489

Sinaad g Sinaiz↪ Chinoissinaat↪ chinois adj.sinac'h↪ maigre ↪ sec ↪ sans appétit ↪ avare adj.sinac'hañ↪ maigre (rendre/devenir m.) ↪ assécher (s'a.)sinac'hañ v↪ avare (rendre/devenir a.)sinad sinadoù↪ signesinadeg b sinadegoù↪ signature (d'un traité) ↪ pétitionsinadenn b sinadennoù↪ signaturesinadur g sinadurioù↪ signaturesinadurezh↪ fraîcheur (tps)sinaeg↪ chinois (langue)sinaek↪ chinois (langue) adj.sinagogenn sinagogennoù↪ synagoguesinañ v↪ signerSine↪ Sénésined sinedoù↪ signet ↪ seing ↪ sceausinedoù↪ favoris [info.]sinema sinemaoù↪ cinéma (ts sens)siner sinerien↪ signatairesinklañ v↪ jaillir avec forcesinovia↪ synoviesioc'han↪ débile (arriéré)sioc'han sioc'haned↪ avorton ↪ débile n1280 eus 1489

sioc'hanañ↪ avortement ↪ avortersioc'hanegezh↪ avortementsioul↪ tranquille ↪ calmesioul-sibouroun↪ tout doucement ↪ sans bruitsioulaat↪ se calmer ↪ désarmer (calmer)sioulaat↪ apaiser (s'a.) ↪ satisfaire (apaiser)sioulded↪ calme nsioulder↪ calme nsipañ e spered (da)↪ appliquer son esprit (à)siprez str. siprezenn↪ cyprèsSiria↪ Syriesirk sirkoù↪ cirquesiros (frouezh dre s.)↪ sirop (fruits au s.)siros sirosoù↪ siropsiseurt↪ moindre chose ↪ traître mot ↪ rien du toutsistersian↪ cistercien adj.sistersian sistersianed↪ cisterciensistr↪ cidresistr (dour-s.)↪ cidre (petit c.)sitern siternioù↪ citerne (cuve)sitroñs sitroñsoù↪ citronsitroñsenn sitroñsenned↪ citronniersitrouilhez str. sitrouilhezenn↪ citrouilles1281 eus 1489

sivelenn sivelennoù↪ bretellesivi str. sivienn↪ fraises• sivi-garzh (sivienn-c'harzh) ↪ fraises des boissivolez str. sivolezenn↪ ciboule ↪ ciboulettesiwazh !↪ hélas !siwazhiñ↪ regretter ↪ trouver regrettablesizailh sizailhoù↪ ciseauxsizailhañ↪ couper (avec ciseaux) ↪ découper (avec ciseaux)sizailhig sizailhoùigoù↪ ciseaux (petits c.)sizhun (penn-s.)↪ huit (en h.) (jr de la sem.)sizhun sizhunioù↪ semainesizhunieg sizhuniegoù↪ hebdomadaire (journal)sizhuniek↪ hebdomadaireSizun↪ Sizunskabell b skebell skabelloù↪ escabeau ↪ tabouretSkaer↪ Scaërskaf skafioù skefien↪ esquif ↪ chalandskafig skafigoù↪ annexe (de bateau) ↪ esquifskalf g skalfoù↪ fente ↪ crevasse ↪ gerçure• skalfoù divronn ↪ crevasses mammaires↪ séparation (en deux) ↪ espace entre les doigts ↪ fourche(arbre...)skalfañ↪ fendre (se f.) ↪ crevasser (se c.) ↪ gercerskalfañ↪ écarter (les doigts) ↪ fourcherskalfek↪ fourchu1282 eus 1489

skalier skalieroù↪ escalierskalopenn skalopennoù↪ escalopeskamp zo↪ panique (c'est la p.)skampañ↪ décamper ↪ déguerpirskandal skandaloù↪ querelle ↪ dispute ↪ fracasskandal skandaloù↪ réprimande ↪ semonce ↪ gronderieskandalat↪ réprimander ↪ semoncer ↪ gronder ↪ quereller (se q.)skandalat↪ quereller (se q.) ↪ disputer (se d.)skant str. skantenn↪ écailles ↪ lames (fines)• skant-baot ↪ écailles de tortueskanteg skanteked↪ gobieskañv↪ léger ↪ frivole ↪ alerteskañv (diwar s.)↪ légère (à la l.)skañvaat↪ alléger (s'a.)skañvadell skañvadelloù↪ mousse (mets)• skañvadell-chokolad ↪ mousse au chocolatskañvadur g skañvadurioù↪ allègement ↪ atténuationskañvaenn skañvaennoù↪ allègement (un a.)skañvbenn↪ étourdi adj. ↪ frivoleskañvbennadurezh↪ étourderieskañvbenneg skañvbenneien↪ étourdiskañvbennegezh↪ étourderie ↪ légèreté (d'esprit)skañvbennek↪ étourdi adj.skañvbennidigezh b↪ étourderie1283 eus 1489

skañvbenniñ↪ devenir un peu fouskañvbenniñ↪ devenir étourdi ↪ perdre la têteskañvboellik↪ écervelé ↪ volageskañvded↪ légèretéskañvder skañvderioù↪ légèretéskaon skinier↪ bancskaoñ skiñvier↪ bancskaot skaotoù↪ brûlure (par le soleil/orties...)skaotadur g skaotadurioù↪ chaudage ↪ échaudureskaotañ↪ échauderskaotañ↪ brûler (soleil/orties...) ↪ piquer (orties...)skaotañ↪ faire la vaisselle ↪ laver (la vaisselle)skaotañ (aozad-s.)↪ vaisselle (produit v.)skaotañ (liñvenn-s.)↪ vaisselle (liquide v.)skaotenn skaotennoù↪ échaudé nskaoterez skaoterezed↪ lave-vaisselle ↪ machine à laver la vaisselleskaotil↪ engrais marinskaotverenn skaotverennoù↪ liquide vaisselleskar skarioù↪ intersticeskarañ↪ décamper ↪ faire de grdes enjambées ↪ déguerpirskarañ↪ se dépêcherskarbouklenn skarbouklennoù↪ escarboucleskarillañ↪ fendiller (se f.)1284 eus 1489

skarin↪ vent desséchantskarleg↪ écarlate (étoffe)skarlek↪ écarlateskarn↪ décharnéskarnil↪ desséchant (vent)skarnil skarniloù↪ vent desséchant ↪ hâle ↪ gerçure ↪ crevasseskarnilañ↪ dessécher ↪ hâler ↪ basaner ↪ gercer ↪ crevasserskarnilek↪ desséché ↪ hâlé ↪ basané ↪ gercé ↪ crevasséskarr skarroù↪ crevasse ↪ fente ↪ fêlure ↪ gerçureskarrañ↪ fendre (se f.) ↪ fêler (se f.) ↪ gercerskarret↪ fendu ↪ fêlé ↪ gercéskars↪ mesquin ↪ regardant ↪ chiche ↪ parcimonieuxskars↪ rare ↪ minceskarsaat↪ raccourcir (se r.) ↪ diminuerskarsaat↪ raréfier (se r.) ↪ amincir (s'a.)skarzh skarzhoù↪ nettoyage ↪ curage ↪ vidange ↪ vidage• skarzh-dent ↪ cure-dent• skarzh-dour ↪ chasse d'eau• skarzh-erc'h ↪ chasse-neige↪ renvoi ↪ mise à la porteskarzh aa.↪ nettoyé ↪ curé ↪ vidé ↪ débarrassé• dour skarzh ↪ eaux uséesskarzh !↪ dégage !skarzhadenn b skarzhadennoù↪ ramonageskarzhadur g skarzhadurioù↪ élimination ↪ ramonage1285 eus 1489

skarzhañ v↪ curer ↪ nettoyer ↪ purger ↪ vider ↪ renvoyer ↪ viderles lieux• skarzhañ ar siminal ↪ ramoner• bezañ skarzhet ↪ être renvoyé• skarzhit ! ↪ dégagez !skarzhañ kuit ↪ exclureskarzher g skarzherien↪ videur ↪ détergent• skarzher-siminalioù ↪ ramoneur• skarzher-kanioù ↪ pickpocket• skarzher-godelloù ↪ égoutierskarzherezh g↪ curageskarzhidigezh b↪ curetageskas skasoù↪ échasseskasoù↪ pieds ↪ sabotsskasoù (sachañ e s.)↪ s'enfuir ↪ enfuir (s'e.) ↪ partir ↪ décamperskav str. skavenn↪ sureaux• skav-gwrac'h-gwenn (skavenn-wrac'h-wenn) ↪ sycomores• skav-gwrac'h (skavenn-wrac'h) ↪ érables ↪ fusainssked↪ éclat (brillance) ↪ lustre (brillance) ↪ luminosité• maen-sked ↪ pierre précieuseskediñ↪ luire ↪ illuminerskedus↪ brillant ↪ rayonnant ↪ lumineuxskeiñ v skoet↪ jeter ↪ taper ↪ échouer (navire) ↪ diriger (se d.) ↪frapper ↪ toucher ↪ toucher (moral)• skeiñ-kuit ↪ jeter ↪ se débarrasser de• skeiñ (gant ub) ↪ frapper (qn)• skeiñ (ouzh udb) ↪ frapper (qch/sur qch)• war be du skeiñ ↪ vers où aller• skeiñ (war udb) ↪ taper (sur qch)• skeiñ (war zu/etrezek) ↪ se diriger (vers)• skeiñ (war zu/etrezek) ↪ se diriger (vers)• skeiñ (war) ↪ être orienté (vers) ↪ donner (sur)skej g skejoù↪ coupe ↪ taille ↪ incision ↪ virgule• skej-korf ↪ autopsie1286 eus 1489

skejadenn b skejadennoù↪ épisiotomieskejadur g skejadurioù↪ épisiotomieskejañ↪ couper ↪ inciser ↪ trancherskejañ an dour↪ faire des ricochetsskejenn kig-leue↪ filet de veauskejenn b skejennoù↪ filet (de viande/poisson) ↪ escalopeskejenn skejennoù↪ coupe (dessin) ↪ virguleskelp↪ biseautéskeltr↪ froid et sec (temps) ↪ claire (eau)skeltrenn skeltrennoù↪ éclat (bois...) ↪ triqueskeltrennañ↪ battre à coups de triqueskerb↪ biseautéskerb skerboù↪ écharpeskerbañ v skerbet↪ biseauterskeud skeudoù↪ ombre (portée) ↪ reflet• e-skeud ↪ sous pretexte de ↪ sous le pretexte de ↪ àl'occasion de• e-skeud-se ↪ sous ce pretexte de• war skeud ↪ sous le pretexte de• skeud an trec'h warnañ ↪ victorieusementskeudenn b skeudennoù↪ image ↪ illustration• skeudenn-lavar ↪ métaphore• skeudenn-lavar chadennet ↪ métaphore filée• skeudenn-skramm ↪ fond d'écranskeudennadur g skeudennadurioù↪ illustrationskeudennaoueg b skeudennaouegi skeudennaouegoù↪ collection d'imageskeudennaouek↪ illustré1287 eus 1489

skeudennaouer skeudennaouerien↪ illustrateurskeudennaouet↪ illustréskeudennaouiñ↪ illustrer (un livre...)skeudennek↪ illustréskeudennel↪ graphique adj.skeudennet↪ imagé ↪ figuré ↪ mis en imagesskeudennet (gant)↪ représenté (par)skeudenniñ↪ représenter ↪ imagerskeudennoù (ti-s.)↪ tableaux (galerie de t.)skeudennus↪ figuratif ↪ expressif ↪ représentatifskeudenroller skeudenrollerioù↪ magnétoscopeskeudik↪ ombrageux (cheval)skeudik↪ difficile ↪ risqué ↪ dangereux ↪ scabreuxskeudvarrennig skeudvarrennigoù↪ hachureskeul-briziañ (skeulioù-priziañ)↪ barême ↪ grille d'évaluationskeul-gan (skeulioù-kan)↪ gamme [musique]skeul skeulioù↪ échelleskeulel↪ modal [musique]skeulenn skeulennoù↪ gamme [musique]skeulgan skeulganoù↪ gamme [musique]skeuliad skeuliadoù↪ échelle ↪ graduation ↪ gamme (échelle)skeuliadañ↪ échelonnerskeuliadur g skeuliadurioù↪ escalade1288 eus 1489

skeuliañ↪ escaladerskeuliata↪ escaladerskevent↪ poumons ↪ ski de randonnéeski skioù↪ ski• ski bale ↪ ski de fond• ski diskenn ↪ ski de descente ↪ ski alpin• ski-dour ↪ ski nautiqueskiañ↪ skier ↪ faire du skiskiant-desket↪ expérience (acquise)skiant-prenañ↪ expérience (acquise)skiant-prenet↪ expérience (acquise)skiant-varn↪ esprit critiqueskiant-vat↪ bon sensskiant (ar pemp skiant)↪ les cinq sensskiant (kaout skiant da)↪ avoir l'impression deskiant ar reteriñ↪ sens de l'orientationskiant faltazi↪ science-fictionskiant skiantoù↪ sens ↪ raison ↪ science• skiant rik ↪ science exacteskiantek↪ sensé ↪ rationnelskiantel↪ scientifiqueskiantel (faltazierezh s.)↪ fiction (science-f.)skiantoù (ar s.)↪ sens (les s.)skiber skiberioù↪ hangar ↪ remise (local) ↪ cellier ↪ grangeskiber skiberioù↪ décharge (débarras)1289 eus 1489

1290 eus 1489skid b↪ diarrhée [fam.]skidañ v↪ avoir la diarrhéeskier g skierien↪ skieurskign g éparpillement• war-skign ↪ éparsskignadur g skignadurioù↪ étalement ↪ diffusionskignañ↪ répandre (se r.) ↪ disperser (se d.) ↪ étalerskignañ↪ distribuer ↪ dissiper ↪ diffuser ↪ propagerskigner skignerien↪ propagateur ↪ diffuseurskignerezh g↪ dissipation (dispersion) ↪ dispersion ↪ propagationskignerezh g↪ propagandeskij (a-s.)↪ toute vitesse (à t.) (déguerpir)skijañ↪ détalerskilbaotr skilbaotred↪ petit garçon ↪ garçon manqué (fille)skilbebr str. skilbebrenn↪ poivrons ↪ poivron (du p.)skildrenk↪ aigreletskilf skilfoù↪ griffe ↪ serre (de rapace)skilfañ↪ grifferskilfek↪ pourvu de griffes ↪ pourvu de défensesskilfenn skilfennoù↪ éclat de bois ↪ ancheskilfennañ↪ fendre (se f.) en éclatsskilt skiltoù↪ schisteskiltr↪ aigu (son) ↪ perçant ↪ sonore (perçant)

skiltrañ↪ résonnerskiltrenn skiltrennoù↪ chardeskiltrus↪ aigu (son) ↪ perçant ↪ stridentskin skinoù↪ rai ↪ rayon (roue/lumière...)• skin isruz ↪ infrarouge n• skin us-limestra ↪ ultraviolet n• skin us-vouk ↪ ultraviolet nskinadur g skinadurioù↪ radiation (émission) ↪ rayonnementskinarouezherezh g↪ radio-transmissionskinarvest skinarvestoù↪ spectacle télévisé ↪ show téléviséskindommañ↪ chauffer par radiationskindommerez skindommerezed↪ radiateurskinerezh g↪ rayonnementskinforn skinfornioù↪ four micro-ondesskingas↪ émettre (radio) ↪ émission (radio)skingasadenn b skingasadennoù↪ émission (radio)skingaser skingaserioù↪ émetteurskingaserezh g↪ émission (radio)skingomz↪ radiodiffuserskingomz↪ radiophonieskingomz skingomzoù↪ radioskingomzadenn b skingomzadennoù↪ radiodiffusionskingomzer skingomzerioù↪ poste radioskingomzerezh g↪ radiophonie1291 eus 1489

skingomzet↪ radiodiffuséskinleviañ↪ radio-commandé ↪ radio-guidéskinluc'hadur g skinluc'hadurioù↪ spectre (lumière)skinobererezh g↪ radio-activitéskinoberiant↪ radio-actifskinoberiek↪ radio-actifskinoberius↪ radio-actifskinoù↪ radiationsskinouriezh↪ radiothérapieskinskeudenn skinskeudennoù↪ radiographieskinsurjianerezh g↪ radio-chirurgieskinva skinvaoù↪ zone d'émission ↪ émetteur radioSkiñvieg↪ Squiffiecskinvier↪ bancsskinwel (-s.)↪ téléviséskinwel (stirad s.)↪ télévisé (série t.)skinwel skinwelioù↪ télévisionskinwelañ↪ téléviser ↪ retransmettre (film TV)skinweler skinwelerioù↪ téléviseur ↪ poste de télévisionskinwelet↪ télévisé ↪ télédiffuséskipailh enep skipailhoù enep↪ adversaire (sport)skipailhad skipailhidi↪ équipierskiriaouañ↪ fendre (du bois) ↪ fendre (du bois) en éclats1292 eus 1489

skirienn skiriennoù skirioù↪ bûchette ↪ éclat de boisskirioù↪ bûchettes ↪ éclats de boisSkirioù-Masen↪ Maxent (nom de lieu)skizh↪ diagonal adj.• a-skizh ↪ en diagonale• mont diwar skizh ↪ prendre la tangente• war skizh ↪ en diagonaleskizhenn b skizhennoù↪ diagonalesklabodiñ↪ éclaboussersklaer↪ clairsklaeraat↪ éclaircir (s'é.)sklaeraenn sklaeraennoù↪ éclairciesklaerded↪ clartésklaerder sklaerderioù↪ clartésklaerderig-noz sklaerderigoù-noz↪ feu-folletsklaeriañ↪ éclairer ↪ initiersklank sklankoù↪ criailleriesklankadenn b sklankadennoù↪ criailleriesklankal↪ criaillersklanker↪ bon à riensklanker sklankerien↪ clochard ↪ criailleur ↪ écornifleursklas↪ glacé ↪ glacialsklas str. sklasenn↪ glace légère ↪ verglassklasañ↪ glacer ↪ verglacer1293 eus 1489

sklasenn sklasennoù↪ glaçon ↪ glace ↪ miroir ↪ glace (miroir)sklav sklaved↪ esclavesklavez sklavezed↪ esclave (fém.)sklavour sklavourien↪ esclavesklavourez sklavourezed↪ esclave (fém.)sklent↪ schistesklent (maen-s.)↪ schistesklent str. sklentenn↪ ardoisessklentenn sklentennoù↪ ardoiseskler str. sklerenn↪ surface glacée ↪ glace (surface)sklereg skleregoù skleregi↪ glace (amas de g.) ↪ glace (champ de g.)sklerenn↪ glaire ↪ blanc d'œuf(s)sklerenn sklerennoù↪ raclure ↪ éclat de boissklerijenn al loar↪ clair de lunesklerijenn sklerijennoù↪ lumière ↪ éclaircissement ↪ illumination ↪ clartésklerijennañ↪ illuminer ↪ éclairersklerijennañ (etev-s.)↪ torchesklerijenner sklerijennerien↪ éclaireur (d'expédition)sklerijenniñ↪ éclairerskleur skleurioù↪ lueurskleurenn skleurennoù↪ lueurskleuriñ↪ luire faiblement ↪ poindresklint↪ clair (son) ↪ argentin1294 eus 1489

sklintin↪ clair (son) ↪ argentinsklintinañ↪ rendre un son argentin ↪ tintersklisañ↪ avoir la diarrhéesklisat↪ éclabousser (jaillir)sklisenn sklisennoù↪ éclat (de bois...) ↪ étincellesklisenn sklisennoù↪ spatule ↪ palette (à crêpes) ↪ éclissesklisennañ↪ éclisser ↪ briser (se b.) par éclats ↪ étincelersklofer skloferien↪ glouton ↪ morfalesklokadeg b sklokadegoù↪ gloussementssklokadenn b sklokadennoù↪ gloussement (un g.)sklokal↪ gloussersklokerez sklokerezed↪ glousseuse (poule)sklokerezh g sklokerezhioù↪ gloussementsklokus↪ gloussantsklosenn b sklosennoù↪ écueilsklosennek↪ semé d'écueilssklosennek↪ osseux ↪ anguleuxsklotur skloturioù↪ clôturesklouf↪ ambitieux adj. ↪ rapace adj.sklouf skloufed↪ ambitieux nskloup↪ glouton adj.skluch (en e s.)↪ accroupissement (accroupi) ↪ position accroupieskluz skluzioù↪ écluse1295 eus 1489

skluzañ↪ écluserskluzer skluzerien↪ éclusiersko↪ échoué (bateau) ↪ échouagesko-prenn↪ xylophonesko (war)↪ orienté (vers) ↪ donnant (sur)sko a-raok↪ immédiatement avantsko e-barzh !↪ tape dedans (sers toi)sko ouzh↪ tout contreskoachañ↪ cacher (se c.)skoachet↪ dissimulé ↪ sournoisskoadenn b skoadennoù↪ congestionskoadron skoadronoù↪ escadronskoadur g skoadurioù↪ échouageskoanadur g skoanadurioù↪ atrophieskoanañ↪ atrophier (s'a.)skoanenn b skoanennoù↪ pellicule sur le lait bouilli ↪ peau du laitskoanet↪ atrophiéskoasell skoaselloù↪ rugosité (une) ↪ aspérité ↪ anfractuosité ↪ ornièreskoasilli↪ rugosités ↪ aspérités ↪ anfractuosités ↪ ornièresskoaz-ha-skoaz↪ côte à côte ↪ épaule contre épauleskoaz-ouzh-skoaz↪ côte à côte ↪ solidaireskoaz-ouzh-skoaz (labourat s.)↪ partenariat (travailler en p.)skoaz (a-dreuz-s.)↪ bandoulière (en b.)1296 eus 1489

skoaz b d: divskoaz↪ épauleskoaz din !↪ au secours !skoazell skoazelloù↪ aide ↪ secours ↪ soutien ↪ renfort ↪ assistance (aide)• -skoazell ↪ subsidiaire• verb-skoazell ↪ auxiliaire [gram.]• skoazell-arc'hant ↪ subside ↪ subventionskoazellañ↪ aider ↪ secourir ↪ assister (aider)skoazeller kevredigezhel↪ assistant socialskoazeller skoazellerien↪ auxiliaire ↪ aide (pers.) ↪ assistant• skoazellerez kevredigezhel ↪ assistante socialeskoazellet (implij s.)↪ aidé (emploi a.)skoaziad↪ palette (viande)skoaziad skoaziadoù↪ subvention ↪ coup d'épauleskoaziadiñ↪ financer ↪ assister ↪ subventionnerskoaziañ↪ appuyer (aider) ↪ aider ↪ épaulerskoaziek↪ large d'épaulesskob skoboù↪ écopeskobank skobankoù↪ écubierskobitell skobitelloù↪ volant (à jouer)skod g skodoù↪ souche ↪ nœud (bois)• douar-skod ↪ terre en friche• skod gwin ↪ cep (de vigne)↪ enjeu ↪ cotisation ↪ écotskodegañ↪ pétrifier (méduser)skodeget↪ stupéfait ↪ éberluéskodegus↪ sidérant1297 eus 1489

skodenn skodennoù↪ cotisation ↪ écot• skodenn-vloaz (skodennoù-bloaz) ↪ cotisation annuelle• skodenn gretadur (skodennoù kretadur) ↪ primed'assurance↪ souche ↪ nœud (bois)skodenner skodennerien↪ cotisantskodenniñ↪ cotiserskodig skodigoù↪ bûchetteskoed skoedoù↪ trois francs ↪ écussonskoelf↪ hagard (œil)skoelfiñ↪ devenir hagard ↪ rendre hagardskoemp↪ délicat ↪ subtil ↪ scabreuxskoet↪ traumatisé ↪ choqué ↪ frappéskoev skoevoù↪ shuntskog skogoù↪ impactskogañ↪ impacterskogus↪ impactantskoilh (dour-s.)↪ stagnante (eau s.)skoilh skoilhoù↪ obstacle ↪ cale (pour caler)skoilhañ↪ arrêter ↪ faire obstacle (à) ↪ enrayerskol skolioù↪ école• skol-vicherioù ↪ école professionnelle• skol-vistri ↪ école normale• -skol ↪ scolaire adj.• adkrog-skol ↪ rentrée scolaire• bloavezh skol ↪ année scolaire• distro-skol ↪ rentrée scolaire• ehan-skol ↪ vacances scolaires• ehanoù skol ↪ vacances scolaires• skol-veur ↪ université• -skol-veur ↪ universitaire adj.1298 eus 1489

1299 eus 1489• skol-vamm ↪ école maternelle ↪ maternelle n• kemer skol ↪ faire un stage• skol-louarn ↪ école buissonnière• skol al louarn ↪ école buissonnière• Skol an dielloù ↪ Ecole des Chartes• skol brevez ↪ école privée• skol gentañ-derez ↪ école primaire• skol gentañ ↪ école primaire• skol vihan ↪ école primaire• skol-lojañ ↪ pension (école) ↪ pensionnat ↪ internat(école)• skol-sonerezh ↪ conservatoire [musique]• skol foran ↪ école publiqueskolaer skolaerien↪ instituteurskolaerez skolaerezed↪ institutriceskolaj skolajoù↪ collègeskoliad skolidi↪ écolier ↪ élève ↪ scolaire nskoliañ↪ instruire ↪ instructionskoliata↪ scolariser ↪ scolarisationskoliet↪ instruit ↪ scolariséskoliour skoliourien↪ éducateurskolius↪ édifiantskolp str. skolpenn↪ copeaux ↪ éclats de boisskolpad str. skolpadenn↪ copeaux ↪ éclats de boisskolpañ v↪ fendre (du bois) ↪ détacher copeaux à la hache• skolpañ gweleoù ↪ cracher des glairesskolpenn skolpennoù skolpoù↪ chaume détachéskolpennañ↪ détacher copeaux à la hacheskolpennek↪ haut sur jambes (homme)skolpiñ↪ arracher le chaume

skolveurel↪ universitaire adj.skolveuriad skolveuridi↪ universitaire nskolveuriek↪ universitaire adj.skolveuriekaat↪ agréger (de l'Université)skolveuriekadur g skolveuriekadurioù↪ agrégation (de l'Université)skolveuriekaet↪ agrégé (de l'Université)skop↪ saliveskopañ↪ cracher ↪ saliverskopitell skopitelloù↪ crachat de salive ↪ postillon (de salive)skopitellat↪ crachoter ↪ postillonnerskor-kevredigezhel↪ assistance socialeskor skorioù↪ cale (pour caler)skor skoroù↪ étai ↪ aide ↪ appui ↪ soutien ↪ supportskorañ v↪ étayer ↪ aider ↪ appuyer ↪ soutenir ↪ subventionner ↪supporterskord↪ emballé (cheval)skordet↪ emballé (cheval)skorenn-arc'hant skorennoù-arc'hant↪ subventionskorer skorerien↪ assistantskorerezh g↪ calageskorf↪ décharge (bassin)skorn↪ glaceskorn (dienn-s.)↪ glacée (crème g.)1300 eus 1489

skornañ↪ glacer ↪ geler ↪ surgeler ↪ congelerskorndorrer skorndorrerioù↪ brise-glaceskorneg skornegoù skornegi↪ glacier ↪ glace (champ de g.)skornenn skornennoù↪ glaçon ↪ glace (bloc de g.) ↪ glace (friandise)skornerez skornerezed↪ congélateurskornet↪ gelé ↪ surgelé ↪ congeléskornet (boued s.)↪ surgelé (nourriture s.) ↪ surgelé (les s.)skornet (koaven-s.)↪ glacée (crème g.)skornlec'h skornlec'hioù↪ glacière (lieu)skort↪ insuffisantskorted↪ insuffisanceskorter skorterioù↪ insuffisanceskos↪ écossais adj.Skos Skosed↪ Ecossaisskoseg↪ gaélique d'Ecosse ↪ écossais (langue)skosek↪ gaélique d'Ecosse adj. ↪ écossais (langue) adj.skosell skoselloù↪ brisant ↪ écueil ↪ cahot ↪ secousseskosellek↪ cahoteux ↪ abondant en écueilsskosenn skosoù↪ soucheskotch↪ scotchskouadad skouadadoù↪ escouadeskouadrenn skouadrennoù↪ escadre ↪ escadrille ↪ escadronskouadrennad skouadrennadoù↪ escadre (contenu) ↪ équipe1301 eus 1489

skouadron skouadronoù↪ escadronskouarn b skouarnoù d: divskouarn↪ oreille ↪ ouïes ( poisson)• ober skouarn gad litt. faire l'oreille de lièvre ↪ faire lasourde oreille• skouarn-an-ozhac'h-kozh ↪ achillée mille-feuille• skouarn-azen ↪ consoude• skouarn-logod ↪ épervière ↪ myosotis• skouarn-Valkuz ↪ achillée mille-feuille• skouarn-Yuzaz ↪ achillée mille-feuille• bazh-skouarn ↪ coton-tige• bouligoù-skouarn ↪ bouchons d'oreille• reiñ un tamm skouarn ↪ prêter l'oreille• stouvigoù-skouarn ↪ bouchons d'oreille• stouvoù-skouarn ↪ bouchons d'oreille↪ anse (de pot...) ↪ versoir de charrueskouarnad skouarnadoù↪ mal d'oreilleskouarnad skouarnadoù↪ gifle ↪ soufflet (gifle) ↪ claqueskouarnata↪ gifler ↪ souffleterskouarnek↪ oreilles (aux longues o.) ↪ anses (à a.)skouarnel↪ auriculaire adj.skouarnoniezh↪ otologieskouarnseller skouarnsellerioù↪ otoscopeskoud skoudoù↪ écoute (cordage)skouer↪ d'équerreskouer (a-s.)↪ perpendiculaire ↪ perpendiculairementskouer (a-s.)↪ équerre (d'é.)skouer (da s.)↪ exemple (par e.)skouer vat↪ bon exempleskouer voutin (skouerioù boutin)↪ stéréotype1302 eus 1489

skouer skouerioù↪ équerre ↪ exemple ↪ modèle ↪ spécimenskouer-dreist skouerioù-dreist↪ parangonskouerel↪ exemplaire adj.skouerenn skouerennoù↪ exemplaire nskouergorneg skouergornigi↪ rectangleskouergornek↪ rectangulaireskoueriadur g↪ symétrieskoueriañ↪ modeler ↪ édifier (donner l'exemple)skoueriek↪ symétriqueskoueriekaat↪ attesterskoueriet boutin↪ stéréotypéskouerius↪ exemplaire adj.skouflad skoufladoù↪ tourmente ↪ temps de neigeskoul skouled↪ milan• fri skoul ↪ nez aquilinskoulm skoulmoù↪ nœud• skoulm par ↪ double nœud• skoulm red ↪ nœud coulant• skoulm war rikl ↪ nœud coulantskoulmad skoulmadoù↪ nœud (vitesse)skoulmadell b skoulmadelloù↪ problèmeskoulmañ v↪ nouer ↪ conclure (traité, contrat...) ↪ conclure (régler)↪ ankyloser ↪ engager (combat...)skoulmañ darempredoù (gant)↪ établir des relations (avec)skoulmek↪ noueux1303 eus 1489

skoulmet↪ noué ↪ compliquéskoultr skoultroù↪ branche ↪ enveloppe de l'avoineskoultrek↪ branchuskoultrenniñ↪ pousser en branches ↪ faire des branches (arbre)skourell skourelloù↪ mobile (jouet)skourellañ↪ arc-bouter (s'a.)skourj skourjoù↪ cale (pour caler)skourjañ↪ calerskourjez b skourjezoù↪ fouet ↪ martinetskourjezoù lies. ↪ montants de cheminéeskourjezadenn b skourjezadennoù↪ flagellationskourjezañ↪ fouetter ↪ flagellerskourjezata↪ flagellerskourjezataer g skourjezataerien↪ flagellateurskourjezataerezh g↪ flagellationskourjezenn b skourjezennoù↪ flagelle n m [biologie]skourjezer g skourjezerien↪ flagellateurskourjezerezh g↪ flagellationskourjiñ↪ calerskourjoù↪ montants de cheminéeskournijal↪ voltiger ↪ voleterskourr skourroù↪ branche ↪ antenne (agence...)• e-skourr (ouzh) ↪ suspendu (à)• pont-skourr ↪ pont suspendu• skourr-dilhad ↪ cintre (à vêtements)1304 eus 1489

skourrad skourradoù↪ giboulée• skourrad-avel ↪ bourrasque• skourrad-glav ↪ averse ↪ ondée• skourrad ar goukoug ↪ giboulée de marsskourradur g skourradurioù↪ branchementskourrañ↪ suspendre ↪ faire des branchesskourrek↪ branchuskourrer skourrerioù↪ suspenseurskourret↪ pendu adj.skousell skouselloù↪ faucille (petite f.)skout skouted↪ scout ↪ boy-scoutskout skoutoù↪ écoute (cordage)skouter skouterioù↪ scooterskoutilh skoutilhoù↪ écoutilleskrab↪ grattage ↪ gratter (action de g.)skrab skraboù↪ apostrophe (signe)skrabadenn b skrabadennoù↪ égratignure ↪ grattement ↪ frottement ↪ raclementskrabañ↪ gratter ↪ frotter ↪ nettoyer ↪ racler ↪ égratignerskrabell↪ scrabbleskrabellat↪ fouiller la terre comme les poulesskraber-oabl skraberioù-oabl↪ gratte-cielskrabig skrabigoù↪ guillemetskrafenn skrafennoù↪ agrafeskrafennerez skrafennerezed↪ agrafeuse1305 eus 1489

skrafenniñ↪ agraferskraferez skraferezed↪ agrafeuseskragn↪ avare adj.skramm skrammoù↪ écranskrammañ v↪ afficher (à l'écran)skrap skrapoù↪ vol ↪ rapt ↪ enlèvementskrapadenn b skrapadennoù↪ enlèvement ↪ kidnappingskrapadennoù yar↪ pattes de mouches (écriture)skrapañ↪ ravir (kidnapper) ↪ capter (info)skrapat↪ dérober ↪ voler ↪ enlever ↪ kidnapper ↪ raflerskrapat (gant...)↪ accaparerskrapellapi↪ rafleskraper skraperien↪ ravisseur ↪ spoliateur ↪ accapareur ↪ kidnappeurskraperezh g↪ spoliationskrav skraved↪ sterneskravig skraviged↪ sterneskrebeilh skrebeilhoù↪ râteau à dents espacéesskrebeilhet↪ égarés (yeux)skrev skreved↪ mouetteskrib skribed↪ scribeskribiton skribitoned↪ avortonskrid skridoù↪ écrit ↪ acte [jurid.] ↪ texte• dre skrid ↪ par écrit ↪ écrit adj.• lakaat dre skrid ↪ rédiger• sevel ur skrid ↪ rédiger (écrit) ↪ patente• skrid-aotren ↪ permis1306 eus 1489

• skrid-ardamez ↪ épigraphe• skrid-bez ↪ épitaphe• skrid-danevell ↪ rapport (écrit)• skrid-diskarg ↪ quittance• skrid-embann ↪ arrêté n ↪ proclamation (écrit)• skrid-enebiñ ↪ protestation écrite• skrid-feur ↪ traité ↪ pacte• skrid-galloudegañ ↪ procuration• skrid-goulenn ↪ pétition• skrid-gwerzh ↪ acte de vente• skrid-kred ↪ sauf-conduit• skrid-orin ↪ original (ouvrage) n• skrid-sonerezh ↪ partition [musique]• skrid-stur ↪ formule (écrit) ↪ formulaire• skrid-tamall ↪ acte d'accusation• skrid-testeni ↪ certificat (document) ↪ diplômeskridach skridachoù↪ mauvais écrit ↪ écrit sans valeurskridaozañ↪ rédaction (action) ↪ rédigerskridaozer skridaozerien↪ rédacteurskriddael skriddaeloù↪ polémique (par écrit)skriddaelañ↪ polémiquer (par écrit)skriddaelerezh g↪ polémique (par écrit)skriddaelour skriddaelourien↪ polémiste (par écrit)skridenn skridennoù↪ écrit (un é.)skridva g skridvaoù↪ scriptoriumskridvarn↪ critiquer (littérature)skridvarn↪ critique littéraire (faire la)skridvarn skridvarnoù↪ critique littéraireskridvarnerezh g↪ critique littéraireskridvarnour skridvarnourien↪ critique littéraire (pers.)skridvarnouriezh↪ critique littéraire1307 eus 1489

skrign skrignoù↪ grincement de dents ↪ ricanementskrignal↪ grincer (des dents) ↪ ricanerSkrigneg↪ Scrignacskrij skrijoù↪ frémissement ↪ frisson ↪ terreur ↪ criskrijadenn b skrijadennoù↪ frissonskrijal↪ frissonner ↪ frémir ↪ crier (de peur)skrijal↪ vibrer (être ému)skrijañ↪ tressaillir ↪ frémir ↪ frissonnerskrijus↪ terrible ↪ qui fait frémir ↪ insoutenableskrilh skrilhed↪ grillon• skrilh-gwez ↪ cigaleskrimpal↪ hennirskrin skrinoù↪ écrin ↪ cassetteskript g skriptoù↪ script [informatique]skritell (penn-skritell)↪ tête d'afficheskritell b skritelloù↪ affiche ↪ écriteau ↪ pancarte ↪ poster (affiche)skritellañ v↪ afficherskritellig skritelligoù↪ étiquette• skritellig-peg ↪ étiquette adhésiveskritol skritolioù↪ écritoireskritur skriturioù↪ écritureskrivacher skrivacherien↪ graffiteur ↪ tagueurskrivachoù↪ graffitiskrivad skrivadoù↪ écriture (d'un mot) ↪ orthographe (d'un mot)1308 eus 1489

skrivadeg b skrivadegoù↪ dictéeskrivadenn b skrivadennoù↪ dictéeskrivadur g skrivadurioù↪ manière d'écrire ↪ graphie ↪ rédaction (action)skrivagner skrivagnerien↪ écrivain ↪ rédacteurskrivañ↪ écrireskrivañ (broud-s.)↪ style (poinçon)skrivañ an dle↪ facturerskrivell skrivelloù↪ étrille (brosse)skrivellañ↪ étrillerskriver skriverien↪ scribe ↪ commis aux écrituresskriverez skriverezed↪ dactylo ↪ dactylographeskriverez b skriverezioù skriverezed↪ machine à écrireskriverezañ↪ dactylographier ↪ taper (à la machine)skrivet↪ écrit (part. passé)skroeñjal↪ couiner (crier)skrogn↪ rigolard adj. ↪ scrogneugneu adj.skrogn skrogned↪ rigolard ↪ avorton ↪ scrogneugneuskrognal↪ rigolerskub↪ balayageskubadur g skubadurioù↪ balayuresskubañ↪ balayerskubell skubelloù↪ balaiskubellenn skubellennoù↪ balai1309 eus 1489

skubellig skubelligoù↪ balayetteskubien str. skubienenn↪ balayuresskubigell skubigelloù↪ balayuresskublenn↪ scanner v.skublennerez skublennerezed↪ scanner [info.]skudell-dour (skudilli-d.)↪ nénupharskudell-nij (skudilli-n.)↪ soucoupe volanteskudell skudilli↪ écuelle(s)skudell loarell↪ antenne paraboliqueskudell skudelloù↪ écuelleskudellad skudelladoù↪ écuelle (plein une é.) ↪ écuelléeskuilh-dour↪ verseau (sign. astr.)skuilhañ↪ répandre ↪ éparpiller ↪ répartirskuilhañ↪ verser ↪ renverser (liquide)skuilhañ daeroù↪ verser des larmes ↪ pleurerskuizh↪ fatiguéskuizh-marv↪ fatigué (très f.) ↪ crevé (de fatigue)skuizhañ↪ fatiguer ↪ excéder (énerver)skuizhnez↪ lassitude ↪ fatigueskuizhus↪ fatigant ↪ excédantskultañ↪ sculpterskuriadur g skuriadurioù↪ décapageskuriañ↪ décaper ↪ fourbir1310 eus 1489

skurier skurierioù↪ décapantskurierez skurierezioù↪ décapeur (appareil)skurius↪ décapant adj.skurzer g skurzierioù↪ tampon n m [informatique]skurzeriek aa.↪ tamponné adj. [informatique]slip slipoù↪ slipslovak↪ slovaque adj.Slovak Slovaked↪ Slovaqueslovakeg↪ slovaque (langue)slovakek↪ slovaque (langue) adj.Slovakia↪ Slovaquiesloven↪ slovène adj.Sloven Slovened↪ Slovènesloveneg↪ slovène (langue)slovenek↪ slovène (langue) adj.Slovenia↪ Slovéniesoav↪ suifsoavañ↪ suiffersoavek↪ couvert de suif ↪ suif (tel du s.)soavenn soavennoù↪ suif (morceau de s.)soavon soavonoù↪ savon• soavon-blev ↪ shampoingsoavonek↪ savonneux1311 eus 1489

1312 eus 1489Soaz↪ FrançoiseSoazig↪ Françoisesoc'h↪ émoussé ↪ obtussoc'h soc'hioù↪ soc ↪ umbo (de bouclier)sod sodien↪ sot n ↪ imbécile ↪ fou nsoda↪ soudesodadenn b sodadennoù↪ affolementsodell sodelled↪ sotte nsodell sodelloù↪ ornièresodellañ↪ enfoncer (s'e.) ds une ornièresodellek↪ plein d'ornièressodenn sodenned↪ sotte nsodez sodezed↪ sotte nsodeziñ↪ devenir fou ↪ rendre fousodiñ↪ devenir fou ↪ rendre fousoetiñ↪ haleter ↪ éteindre (s'é.) ↪ épuiser (s'é.) ↪ hésitersof-kont↪ en grande quantité ↪ abondamment ↪ pleinsokial (steuñv s.)↪ social (plan s.)sokratad sokratiz sokratidi↪ disciple de Socratesokratat↪ socratiqueSokrates↪ Socratesol↪ sol (note musiq.)sol (maen-s.)↪ base (pierre de b.)

sol solioù↪ plancher ↪ poutrellesol solioù↪ fond ↪ base ↪ semelle ↪ plante (du pied)soledenn soledennoù↪ semelleSolenn↪ Solènesolenn solennoù↪ sandale ↪ semelle ↪ soubassementsolenn solennoù↪ tronc ↪ tige ↪ manche (de couteau)solfadurezh↪ solfègesoliañ↪ ressemeler ↪ semelersoliañ (war)↪ appuyer (s'a. sur)solier solieroù↪ greniersolieradur g solieradurioù↪ étagesoliet↪ fondé (justifié) ↪ justifiésolut↪ solide ↪ fort ↪ durson ha gouloù (abadenn s.)↪ son et lumière (spectacle s.)son sonioù↪ son (bruit)• son-diazez ↪ son fondamentalson b sonioù↪ chanson ↪ lai (poème)sonadeg b sonadegoù↪ concertsonadenn b sonadennoù↪ morceau de musiquesonaozadur g sonaozadurioù↪ composition musicalesonaozañ↪ composer (de la musique)sonaozour sonaozourien↪ compositeursonaozouriezh↪ composition (musicale)1313 eus 1489

sondadur g sondadurioù↪ sondagesondañ↪ sondersonder sonderien↪ sondeursonderez sonderezioù↪ sondesondreuzlec'hiadur g sondreuzlec'hiadurioù↪ métathèsesonedenn sonedennoù↪ sonnetsonedennour sonedennourien↪ sonnettistesonenn sonennoù↪ chansonsonenroller sonenrollerioù↪ magnétophonesoner sonerien↪ musiciensonerez sonerezed↪ sonnettesonerezh g↪ musiquesonerezh (skol-s.)↪ conservatoire [musique]sonerezhel↪ musicalsoneuvrer soneuvrerioù↪ microphonesongarour songarourien↪ mélomanesongejadeg b songejadegoù↪ bœuf [musique]songresker songreskerioù↪ amplificateur (de son)soniad soniadoù↪ phonèmesoñj soñjoù↪ idée ↪ souvenir ↪ pensée ↪ intention• ober daou soñj (o) ↪ hésiter (à)• ober e soñj ↪ réfléchir• ober e soñj +inf ↪ prendre la décision de• kaout soñj ↪ se rappeler• deuet eo da soñj din ↪ je me rappelle• ober e soñj + inf. ↪ prendre la décision de +inf.• soñj dit ! ↪ penses-tu !• bezañ e soñj (da) ↪ avoir l'intention de1314 eus 1489

1315 eus 1489• d'am soñj ↪ à mon avis ↪ à mon sens• d'az soñj ↪ à ton avis• d'e soñj ↪ à son avis• bezañ etre daou soñj ↪ être partagé• ma 'm eus soñj mat ↪ si j'ai bonne mémoire• degas da soñj ↪ rafraîchir la mémoire• degas soñj din ! ↪ rappelle moi !• graet eo ho soñj ganeoc'h ? ↪ vous êtes-vous décidés ?soñjal↪ penser ↪ rappeler (se r.) ↪ considérer (réfléchir)• soñjal ... ! ↪ dire (que...) !• en em soñjal ↪ réfléchir ↪ méditer ↪ se concentrersoñjan (pa s. ...)↪ propos (à p. ...)soñjenn soñjennoù↪ penséesoñjer soñjerien↪ penseur ↪ songeur nsoñjezon soñjezonoù↪ penséesoñjoù du↪ cafard (idées noires)soñjus↪ pensif ↪ rêveur adj. ↪ songeursonlenn↪ solfège ↪ solfiersonlennadur g↪ solfègesonliv sonlivioù↪ timbre [musique]sonn↪ raide ↪ droit ↪ d'aplomb ↪ vertical ↪ à picsonn↪ fort ↪ solide ↪ fixe (regard)sonn (a-s.)↪ vertical ↪ verticale (à la v.) ↪ verticalementsonn (chom s.)↪ droit ((se) tenir d.)sonn (maen-s.)↪ stèle ↪ levée (pierre l.)sonn (memor s.)↪ morte (mémoire m.)sonnaat↪ raidir (se r.) ↪ dresser (se d.) ↪ redresser (se r.)sonnañ↪ raidir (se r.) ↪ dresser (se) ↪ figer (se f.)

sonnañ↪ paralyser (se p.) ↪ paralyser (devenir p.)sonnell sonnelloù↪ crochet (signe écrit.)sonnet↪ figé ↪ paralysé ↪ BAT (bon à tirer) ↪ bon à tirersonnus↪ paralysantsonskriverez sonskriverezed↪ phonographesont↪ droit ↪ d'aplombsont (koll s.)↪ pied (perdre p.)sontadeg b sontadegoù↪ sondagesontadenn b sontadennoù↪ sondage (un s.)sonteal↪ sonder ↪ scrutersonterez sonterezioù↪ sondesonvaleer g sonvaleerioù↪ baladeur ↪ walkmansonvesker g sonveskerioù↪ table de mixagesorañ↪ chauffer au soleil (se c.)sorb sorboù↪ peine ↪ souci ↪ préoccupationsorbet (bezañ s. gant)↪ préoccupé (être p. par)sorbienn sorbiennoù↪ rêverie ↪ visionsorbienn sorbiennoù↪ conte ↪ histoire ↪ anecdotesorbiennañ↪ contersorbiennour sorbiennourien↪ rêveur ↪ visionnairesorbiennour sorbiennourien↪ conteursorbiñ↪ préoccupersorc'henn b sorc'hennoù↪ lubie ↪ rêverie ↪ idée fixe• sorc'hennoù n'int ken ↪ ce ne sont que des rêveries↪ obsession ↪ fantasme1316 eus 1489

1317 eus 1489• sorc'henn ar baotred a zo warni ↪ elle est obsédée par lesgarçonssorc'hennañ↪ obséder ↪ rêversorc'hennel↪ obsessionnelsorc'henner↪ mythomane adj.sorc'henner sorc'hennerien↪ mythomane nsorc'hennerezh g sorc'hennerezhioù↪ rêverie ↪ radotage ↪ charme ↪ enchantement ↪ attraitsorc'hennet↪ obsédésorc'hennet gant ar reizh↪ obsédé sexuelsorc'henniñ↪ radoter ↪ tromper ↪ illusionner ↪ fantasmersorc'henniñ (gant)↪ hanter (par) [fig.]sorc'hennus↪ trompeur adj. ↪ illusoire ↪ radoteur adj.sord↪ sort ↪ sortilègesord (tennadenn d'ar s.)↪ sort (tirage au s.)sord (tennañ d'ar s.)↪ sort (tirer au s.)sordañ↪ ensorcelersordet↪ ensorcelésorenn sorennoù↪ somme (sieste) ↪ sommeil léger ↪ assoupissementsorenniñ↪ sommeiller ↪ assoupir (s'a.)soret↪ chauffé au soleilsorgo↪ sorghosoriñ↪ sommeiller ↪ assoupir (s'a.)soroc'h soroc'hoù↪ grognement ↪ grondement ↪ querellesoroc'hal↪ grogner ↪ gronder ↪ quereller

soroc'hell soroc'helloù↪ vessie ↪ baudruche ↪ outre nsoroc'her soroc'herien↪ grognon ↪ grondeur n ↪ querelleursoroc'herezh g↪ grondement ↪ bruit sourdsorser sorserien↪ sorciersorserez sorserezed↪ sorcièresorserezh g↪ sorcelleriesorsiñ↪ ensorcelersortial↪ sortirsot↪ fou ↪ sot adj. ↪ imbécile adj.sot-nay↪ sot (très s.) ↪ idiot adj. ↪ complètement fousot (bezañ s. gant)↪ passionner (se p. pour)sot (gant)↪ passionné (de)sot da stagañ↪ fou à liersot gant↪ fou (passionné)soub↪ pain trempé dans la soupesoub↪ trempe ↪ action de trempersoub souboù↪ trempette (pain)soubadur g↪ immersionsoubañ↪ tremper ↪ baigner (tremper)soubenn soubennoù↪ soupe ↪ potage• soubenn-legumaj ↪ potage ↪ soupe de légumes• soubenn dall ↪ soupe maigre• soubenn-ar-c'hig ↪ pot-au-feu• soubenn ar c'hig ↪ soupe du pot-au-feu• soubenn al legumaj ↪ soupe de légumes ↪ velouté delégumes• soubenn an tomatez ↪ soupe à la tomate• soubenn ar c'hourjetez ↪ soupe de courgette1318 eus 1489

• soubenn ar rouz ↪ soupe à l'oignon• soubenn botiron ↪ soupe de potiron ↪ velouté de potironsouberc'h↪ neige fonduesoubet (bezañ s.)↪ baigner (être plongé)soubidigezh b↪ immersionsoubigell soubigelloù↪ mouillettesoubilh soubilhoù↪ sauce ↪ trempe (action de tremper)soubilhañ↪ tremper ↪ saucersoubinell soubinelloù↪ sauce ↪ beurre fondusoubinellañ↪ saucersoubit soubitoù↪ basse-fossesoubl↪ souple ↪ docile ↪ accommodantsoubladenn b soubladennoù↪ révérencesoublañ↪ baisser (se b.)soublañ↪ courber (se c.) ↪ baisser (les yeux) ↪ cédersoublañ↪ faire un temps humidesouchañ↪ tapir (se t.)souchañ↪ baisser (la tête) ↪ rentrer (la tête)souchenn-lagad souchennoù-lagad↪ sourcilsouchet↪ sournois ↪ tapisouchik↪ catimini (en c.)soud↪ soudesoudañ↪ soudersoudard (-s.)↪ militaire adj.1319 eus 1489

soudard (amzer-s.)↪ militaire (service m.)soudard soudarded↪ soldat ↪ militaire• ar vro-mañ n'eus soudard ebet enni ↪ Dans ce pays il n'y apas de soldatsoudardel↪ militaire adj.souden↪ soudainsoueenn soueennoù↪ pieuvre ↪ poulpesouezh↪ étonnementsouezhadeg b souezhadegoù↪ sensation (ds une assemblée...)souezhadenn b souezhadennoù↪ surprisesouezhenn souezhennoù↪ surprise (une s.)souezhet↪ étonné ↪ surprissouezhiñ↪ étonner (s'é.)souezhus↪ étonnant ↪ surprenantsouezhus-eston↪ impressionnantsouflam↪ affres de la mortsoufletez soufletezioù↪ soufflet (instr.)soufr↪ soufresoufrañ↪ soufrersoufreg soufregoù soufregi↪ soufrièresoul str. soulenn↪ chaumesoulgargañ↪ surchargersourd sourded↪ salamandresourdañ↪ engourdir1320 eus 1489

souriñ↪ accablersouriñ (war)↪ emporter (l'e. sur)sourpiliz sourpilizoù↪ surplissourr sourroù↪ bourdonnement ↪ bruissementsourrad sourradoù↪ bourdonnement• sourrad-avel ↪ coup de ventsourradenn b sourradennoù↪ bruissementsourral↪ bourdonner ↪ bruire ↪ boudersoursi↪ souci ↪ soinsoursial (ouzh)↪ soucier (se s. de) ↪ intéresser (s'i. à)soursial (ouzh)↪ prendre soin (de)soutañ↪ soudersoutil↪ subtil ↪ raffiné (délicat)soutilded↪ subtilitésoutilder soutilderioù↪ subtilité (une s.)souz g souzoù↪ recul• war-souz ↪ à reculons ↪ en arrièresouzadenn b souzadennoù↪ reculsouzañ v↪ reculerspadon spadoned↪ espadonspadrilhenn b spadrilhoù↪ espadrilleSpagn anv lec'h↪ EspagneSpagnad Spagniz↪ Espagnol (habitant)spagnat↪ espagnol adj.1321 eus 1489

spagnol↪ espagnol adj.Spagnol Spagnoled↪ EspagnolSpagnolad Spagnoliz↪ Espagnol (habitant)spagnolat↪ espagnol adj.spagnoleg↪ espagnol (langue)spagnoleger spagnolegerien↪ hispanophone nspagnolek↪ espagnol (de langue e.) ↪ hispanophone adj.spalier spalieroù↪ espalierspalierenn spalierennoù↪ espalierspan spanoù↪ cessation ↪ interruption ↪ pause ↪ discontinuationspanaat↪ cesser ↪ interrompre (s'i.) ↪ discontinuerspanaenn spanaennoù↪ interruption ↪ accalmie ↪ intermittencespanaer spanaerien↪ intermittent (employé)spanaer spanaerioù↪ interrupteurspanaus↪ discontinuspanell spanelloù↪ spatulespantezour spantezourioù↪ pendoir (à viande de boucherie)sparf sparfoù↪ goupillon ↪ aspergeoirsparfadur g sparfadurioù↪ aspersionsparfañ↪ asperger ↪ éclaboussersparfell sparfelled↪ éperviersparl sparloù↪ barre (de porte) ↪ garrotsparlañ↪ barrer ↪ fermer (d'une barre) ↪ barricader ↪ enrayer1322 eus 1489

sparlañ (ouzh)↪ obstacle (faire o. à)sparlenn sparlennoù↪ barrette (cheveux)sparlenn sparlennoù↪ empêchementsparlenn sparlennoù↪ coiffe de Châteaulinspazhañ↪ châtrerspazhañ an dour↪ faire des ricochetsspazhañ laou↪ chercher la petite bête ↪ couper les cheveux en 4spazher laou spazherien laou↪ châtreur de poux ↪ coupeur de cheveux en quatrespeg↪ fixéspeg speged↪ dorade ↪ pivertspeg spegoù↪ javelot ↪ pistilspegañ↪ incruster (s'i.) ↪ mordre (à l'hameçon)spegañ (ouzh)↪ coller (à) ↪ adhérer (à) ↪ accrocher (s'a. à)spegus↪ contagieux ↪ collant adj.Speied↪ Spézetspelc'hañ↪ hâler ↪ basanerspelc'hañ↪ brûler ↪ dessécher ↪ hâlerspelc'het↪ brûlé ↪ desséché ↪ hâlé ↪ basanésper str. sperenn↪ sperme (du s.)spered g speredoù↪ esprit• spered strizh ↪ intolérant• tad dre ar spered ↪ père spirituel• nerzh spered ↪ énergie intellectuelle• mab dre ar spered ↪ fils spirituel• labour spered ↪ travail intellectuel• dre ar spered ↪ spirituel• Spered-Santel ↪ Saint-Esprit• spered-krouiñ ↪ créativité1323 eus 1489

• Spered-Glan ↪ Saint-Esprit• -spered ↪ intellectuel adj.speredegezh↪ intelligence ↪ bel espritsperedek↪ intelligentsperedel↪ spirituelsperedelañ↪ spiritualisersperedelezh↪ intellectualité ↪ spiritualitésperedenn speredennoù↪ fil de la penséespereder sperederien↪ intellectuel nsperedet↪ disposé (par l'esprit)speredour speredourien↪ spiritualistesperedouriezh↪ spiritualismesperedus↪ spiritueuxsperetaerezh g↪ spiritismespergellig spergelliged↪ spermatozoïdesperiadur g speriadurioù↪ fécondationsperiañ↪ féconder ↪ proliférersperiek↪ séminal ↪ spermatiquesperiel↪ séminal ↪ spermatiquesperius↪ fécondsperiusted↪ féconditésperiuster speriusterioù↪ féconditésperloenigan sperloeniganed↪ spermatozoïdespern str. spernenn↪ épines• spern-gwenn ↪ aubépine• spern-du ↪ pruneliers1324 eus 1489

Sperneg↪ Epiniacspernenn spernenned↪ arbrisseau épineuxspes spesoù↪ espèce ↪ apparencespes spesoù↪ fantôme ↪ revenant ↪ apparition (fantôme)spesad spesadoù↪ espèce (animaux...)spesiel↪ spécialspesielded↪ spécialitéspesielder spesielderioù↪ spécialitéspeuñiadeg b speuñiadegoù↪ glapissementsspeuñiadenn b speuñiadennoù↪ glapissement (un g.)speuñial v↪ glapirspeur speurioù↪ cloisonspeurenn speurennoù speurinier↪ cloison ↪ diaphragme (méca.)speuriñ v↪ coffrer (béton)speurinier↪ cloisonsspezad str. spezadenn↪ groseilles à maquereauspi spioù↪ embuscade• e spi ↪ en embuscade• lakaat e spi ↪ embusquer• spi-brezel ↪ embuscade↪ espoir ↪ espérance ↪ attente• kaout spi ↪ espérerspiañ v↪ espérer ↪ attendre↪ apercevoir ↪ épier ↪ guetter ↪ espionner ↪ lorgnerspiant g spiantoù↪ spywarespier g spierien↪ espion1325 eus 1489

spierez spierezed↪ épieusespierezh g↪ embuscadespikanardenn↪ nard des Indes (graminée)spilhenn spilhennoù spilhoù↪ épingle• spilhenn-alc'hwez ↪ épingle de sûreté ↪ broche ↪ fibule• spilhenn-arouez ↪ pin's ↪ insigne (sur épingle)spilhennañ↪ épinglerspilhennig spilhoùigoù↪ épinglettespilhoù↪ épinglesspin spinoù↪ effleurementspinac'h↪ gerçurespinac'hadur g spinac'hadurioù↪ gerçurespinac'hañ↪ gercerspinac'het↪ gercéspinañ↪ érafler ↪ effleurer ↪ sucer (une plaie)spineg spineged↪ saumonette ↪ chien de merspinenn spinennoù↪ tangentespinennek↪ tangentspir (ne s. ket)↪ faut (tant s'en f.)spiriñ↪ suffirespiriñ (ne spir ket)↪ falloir (tant s'en faut)spiritegezh↪ spiritismespirus↪ suffisantspis↪ clair (distinct) ↪ évident ↪ précis ↪ formel ↪ lucide1326 eus 1489

spis spisoù↪ épissurespis spisoù↪ épicespisaat↪ préciser (se p.) ↪ définir ↪ éclaircir (s'é.)spisañ↪ préciser (se p.) ↪ éclaircirspisc'her spisc'herioù↪ glosespisc'heriañ↪ gloserspisc'herienn spisc'heriennoù↪ glosespisc'herier spisc'herierien↪ glossateurspisour spisourioù↪ épissoir (outil)spisverk spisverkoù↪ repèrespisverkañ↪ repérerspisverker spisverkerioù↪ point de repèrespiswel↪ clairvoyance ↪ perspicacitéspiswel↪ clairvoyant ↪ perspicace ↪ lucidespiswelded↪ luciditéspiswelder spiswelderioù↪ luciditéspisweler↪ lucidespisweler spiswelerien↪ clairvoyant nsplann↪ brillant ↪ éclatant ↪ superbesplann↪ clair (lumineux) ↪ évidentsplannañ↪ révéler ↪ mettre en lumièresplannañ↪ briller (faire b.) ↪ nettoyer ↪ révélersplannañ↪ éclairer ↪ luire ↪ briller ↪ resplendir1327 eus 1489

splet↪ avantage ↪ profitspletenn spletennoù↪ détente (d'arme à feu)spletenn spletennoù↪ languette ↪ aiguille (d'horloge)spletiñ↪ profiterspletus↪ avantageux ↪ profitable ↪ productif ↪ rémunérateursplu↪ poreux ↪ perméable ↪ buvardsplu (paper-s.)↪ buvard (papier b.)spluiañ↪ absorber ↪ imbiber (s'i.)spluius↪ poreuxspluj (-s.)↪ sous-marin adj.spluj splujoù↪ plongeonsplujadenn b splujadennoù↪ plongeon ↪ plongée (une p.)splujañ↪ plonger ↪ plongée (action)splujañ (dilhad-s.)↪ plongée (combinaison de p.)splujañ dindanvor↪ plongée sous-marinesplujell splujelloù↪ plongeoirsplujer splujerien↪ plongeursplujerez splujerezed↪ sous-marin nsplujerezh g↪ plongée (activité)splujerezh dindanvor↪ plongée sous-marinesplus str. splusenn↪ pépinsspluseg splusegoù splusegi↪ pépinièrespluseger splusegerien↪ pépiniériste1328 eus 1489

sponsor sponsorien↪ sponsorspont↪ terreur ↪ peur ↪ effroispontadeg b spontadegoù↪ panique ↪ épouvante collective ↪ terreur (régime)spontailh spontailhoù↪ épouvantailspontañ↪ effrayer ↪ terrifier ↪ apeurer (s'a.) ↪ prendre peursponter sponterien↪ terroristesponterezh g↪ terrorismespontet↪ apeuréspontus↪ effrayant ↪ terrible ↪ épouvantablesport sportoù↪ sport• sport-dour ↪ sport nautique• sport-mor ↪ sport nautique• sport-pad ↪ sport d'endurance• sportoù-goañv ↪ sports d'hiver• ar sportoù ↪ Le sportsportva g sportvaoù↪ terrain de sport ↪ stadespoue str. spoueenn↪ éponge ↪ (du) liège ↪ (de la) mousse (plante)• maen-spoue ↪ pierre poncespoueañ↪ épongerspoueenn spoueennoù↪ éponge (objet)spoum↪ écumespoumañ↪ écumerspouron↪ terreur ↪ épouvante ↪ effroispouronañ↪ terrifier ↪ terroriser ↪ épouvanterspouronus↪ terrifiant ↪ épouvantable ↪ effroyable ↪ redoutablesprec'henn sprec'hennoù↪ haridelle1329 eus 1489

spurj spurjoù↪ purgespurjañ↪ purgerspurmantañ↪ apercevoir ↪ entrevoirstabil↪ stable ↪ ferme adj. ↪ fixe ↪ assuréstabilaat↪ stabiliser (se s.) ↪ affermir (s'a.) ↪ fixer (se f.)stabiladur g stabiladurioù↪ stabilisation ↪ affermissement ↪ fixationstabilaer stabilaerioù↪ stabilisateur ↪ fixateurstabilaus↪ stabilisant ↪ affermissant ↪ fixatif adj.stabilded↪ stabilité ↪ fermetéstabiliañ↪ établirstad b stadoù↪ état (condition) ↪ condition (état)• e stad fall ↪ en mauvais état.• stad a reuziad ↪ état d'urgence• stad an traoù evel m'emaint ↪ statu quo• stad keodedel ↪ état civil• stad personded ↪ état civil• stad tiegezh ↪ état civil↪ (faire grand) cas (de)• bezañ stad en ub ↪ être fier (de) ↪ être content de soi• stad zo ennañ litt. il fait grand cas de lui ↪ il est fier de lui• ober stad eus ub ↪ être fier de qn↪ état• deskadurezh stad ↪ enseignement public• Stadoù-Unanet ↪ Etats-Unisstadañ↪ constater ↪ faire état ↪ établir (constater)stadeg b stadegoù↪ statistiquestadegoù↪ statistiquesstadegouriezh↪ statistique (science)stadel↪ officiel1330 eus 1489

stadelañ↪ étatiserStadoù-Unanet↪ Etats-UnisStadoù-Unanet Amerika↪ Etats-Unis d'Amérique ↪ USAstadrenerezh g stadrenerezhioù↪ gouvernementStadunanad Stadunaniz↪ Etats-unienstadunanat↪ états-unien adj.stae (gouel s.)↪ étai (voile d'é.)stae staeoù↪ étai (de navire)stael staeloù↪ poste (emploi) ↪ fonction (emploi) ↪ statut (emploi)staelañ (en em s.)↪ poster (se p.)staelva-polis staelvaoù-polis↪ poste de policestaen↪ étainstaenadur g staenadurioù↪ étamage ↪ blêmissementstaenaj↪ vaisselle d'étainstaenañ↪ étamer ↪ blêmirstaenenn staenennoù↪ étain (pièce d'é.)staener staenerien↪ étameur ↪ ferblantierstaenerezh g↪ étamage (art/tech.) ↪ ferblanterie (technique)staenerezh b staenerezhioù↪ ferblanterie (local)stag↪ attaché ↪ rattaché ↪ fixé ↪ attenantstag-ha-stag↪ reliés les uns aux autres ↪ attachés ↪ consécutifsstag-ha-stag↪ en appositionstag-ouzh-stag↪ attachés les uns aux autres ↪ reliés ↪ consécutifs1331 eus 1489

stag-penn (evañ a-s.)↪ goulot (boire au g.)stag (amañ-s.)↪ joint (ci-j.)stag (ouzh)↪ attaché (à) ↪ inhérent (à)stag stagoù↪ attache ↪ lienstagad stagidi↪ attaché nstagadenn b stagadennoù↪ annexe ↪ supplment (journal) ↪ appendice (annexe)stagadur g stagadurioù↪ addition (ajout)stagañ↪ attacher ↪ annexer ↪ apposer ↪ fixerstagañ (-s.)↪ relatifstagañ (barrennig-s.)↪ union (trait d'u.) ↪ tiret (de liaison)stagañ (da)↪ commencer (à)stagañ (en em s. da)↪ appliquer (s'a. à)stagañ (gant ub)↪ s'en prendre (à qn)stagañ (gant)↪ commencer ↪ se mettre (à)stagañ (sot da s.)↪ lier (fou à l.)stagañ ouzh ar groaz↪ crucifierstagell b stagelloù↪ lien ↪ attache ↪ ligament• stagell Bariz (stagelloù Pariz) ↪ attache parisienne• stagell genurzhiañ (stagelloù kenurzhiañ) ↪ conjonction decoordination↪ liaison [musique] ↪ conjonction [gram.] ↪ ligament• stagell isurzhiañ ↪ conjonction de subordinationstagell (ar fri) ↪ cloison (du nez)stagellañ↪ lier ↪ attacherstagenn (anv-gwan s.)↪ épithète (adjectif é.)stagenn stagennoù↪ épithète n [gram.]1332 eus 1489

stagus↪ contagieuxstal b stalioù↪ magasin ↪ étal ↪ stand ↪ boutique• stal-adreñv ↪ arrière-boutique• stal-fererezh ↪ pressing (magasin)• stal-labour ↪ atelier• stal-red ↪ magasin ambulant• stal-taolennoù ↪ galerie (de tableaux)• stal levrioù kozh ↪ bouquiniste (boutique)• stal-bastezer ↪ pâtisserie (local)• stal-berc'henn ↪ armateur (de navire)• stal-besked ↪ poissonnerie• stal-vadigoù ↪ confiserie ↪ magasin de bonbons• stal-vara ↪ boulangerie (lieu)• stal-voued ↪ épicerie (magasin) ↪ alimentation (magasin)• stal-vravigoù ↪ bijouterie ↪ joaillerie (boutique)• stal-vutun ↪ bureau de tabac ↪ tabac (boutique)• stal drelosk ↪ station service• ober freuz-stal ↪ faire faillite• stal iwerzhonat ↪ comptoir irlandais• ober e stal da ub ↪ régler son compte à qn ↪ faire la peauà qn↪ sexe [fig.]• pak da stal litt. ramasse ta marchandise ↪ ferme tabraguette• gwelet a vez he stal ↪ on lui voit sa boutique (à elle)stalabard↪ attirail ↪ bagage ↪ bataclan ↪ troussestalabarn↪ désordre ↪ fouillis ↪ bric-à-bracstalaf stalafioù↪ voletstalenn stalennoù↪ étagèrestaliad staliadoù↪ boutique (contenu) ↪ étagère (contenu)↪ étalage ↪ étale (contenu)staliadur g staliadurioù↪ installationstaliañ↪ étalage (faire é.) ↪ étalerstaliañ↪ installer ↪ mettre en place ↪ établirstaliañ (an daol)↪ mettre (la table)1333 eus 1489

staliañ an daol↪ mettre le couvertstalier stalierien↪ installateur ↪ boutiquier ↪ étalagistestalierezh g↪ installation ↪ étalagestaliet↪ exposé (montré) ↪ empêtréstalinegezh↪ stalinismestalinour stalinourien↪ stalinistestambouc'h g↪ gonflement ↪ enflure (estomac, orgueil...)↪ emphase• un tamm stambouc'h a zo gant e gomzoù ↪ il y a del'emphase dans ses paroles↪ pléthore ↪ pathos↪ pléonasme ↪ redondancestambouc'hadenn b stambouc'hadennoù↪ boursouflure ↪ bouffissure ↪ ballonnementstambouc'hañ v↪ gonfler ↪ enfler ↪ boursoufler ↪ ballonner• stambouc'hañ a ra gant nebeut a dra ↪ il s'enorgueillit depeu de choses• stambouc'het eo gant al lorc'h ↪ il est bouffi d'orgueil↪ engouer ↪ bourrer (aliment) ↪ gaver ↪ rendre prolixestambouc'helezh↪ enflurestambouc'hus ag.↪ indigeste• ar yod a zo stambouc'hus ↪ la bouillie gonfle (l'estomac)↪ gonflant (fatiguant) ↪ redondantstamm g↪ tricot (art)• ober stamm ↪ tricoterstammañ↪ tricoterstammenn b stammennoù↪ tricot (vêt.) ↪ pull-over• stammenn-dindan ↪ sous-pullstammerez b stammerezed↪ machine à tricoter ↪ tricoteusestamp gantañ↪ solide sur ses jambes1334 eus 1489

stamp stampoù↪ enjambée ↪ grand passtampañ↪ enjamber ↪ faire de grands passtampell stampelloù↪ estampe (outil)stamper stamperien↪ estampeurstamperezh g↪ estampagestampilh stampilhoù↪ estampillestampilhañ↪ estampillerstampilhet↪ estampilléstampiñ↪ estamperstandilhon standilhonoù↪ échantillon ↪ spécimenstandilhonañ↪ échantillonnerstandilhonerezh g standilhonerezhioù↪ échantillonnagestandur↪ train d'une maisonstank↪ nombreux ↪ épais ↪ dru ↪ serréstank↪ abondant ↪ intense ↪ fréquentstank stankoù↪ étangstankaat↪ intensifierstankadenn b stankadennoù↪ bouchon (de voitures) ↪ réserve (d'eau)stankadur g stankadurioù↪ occlusion• stankadur ar bouzelloù ↪ occlusion intestinale• stankadur-gwad ↪ phlébitestankañ↪ boucher ↪ obstruer ↪ barrer ↪ arrêter ↪ étancher• stankañ an hent ↪ couper la route• stankañ ar c'horf ↪ constiper• stankañ ouzh ↪ retenir (l'eau...)• stank ho peg ! ↪ ferme ton bec ! ↪ ferme la !1335 eus 1489

stankell stankelloù↪ barragestankenn stankennoù↪ vallée ↪ valstankerezh g↪ étanchementstanket eo an hent↪ bouchon (route) (il y a un b.)stankted↪ épaisseurstankter stankterioù↪ épaisseur ↪ fréquence (habitude)stankus↪ occlusifStaol↪ Etables-sur-Merstaol staolioù↪ étable ↪ stabulationstaoñ-c'had↪ laiteronstaoñ (-s.)↪ palatalstaoñ staoñioù↪ palais (bouche)staon staonioù (bag)↪ étrave (bateau) ↪ proue (bateau)staoñekaat↪ palataliserstaoñekadur g staoñekadurioù↪ palatalisationstaoñekaet↪ palataliséstaoñel↪ palatalstaot↪ pissestaotañ↪ pisserstaotek↪ pisseuxstaoter staoterien↪ pisseur ↪ pissoux• staoter gwinegr ↪ pisse vinaigrestaoterezh g staoterezhioù↪ urinoir1336 eus 1489

staotigell staotigelloù↪ pissotièrestaotlec'h staotlec'hioù↪ urinoir ↪ pissotièrestard-biñsoù stardoù-biñsoù↪ tournevisstard-dorn stardoù-dorn↪ poignée de mainstardañ↪ serrer ↪ presser ↪ serrer (une vis, un écrou...) ↪ freinerstardañ (gouleier-s.)↪ stop (feux de s.)stardañ e zorn (da)↪ serrer la main (à)stardell stardelloù↪ freinstardellañ↪ freinerstarderez b starderezed↪ frein• starderez amstankus ↪ système anti-blocage ↪ anti-lockbreaking system (ABS)starderezañ v↪ freinerstart aa.↪ dur ↪ ferme adj. ↪ ingrat (travail) ↪ soutenu ↪ solide• n'eo ket gwall start ↪ ce n'est pas sorcier• toull-bac'h start ↪ prison ferme↪ durement ↪ fermement ↪ solidement ↪ fixementstartaat v↪ fixer ↪ assurer (fixer)startijenn b↪ décision (fermeté)↪ dynamisme ↪ tonus ↪ moral (bon) nstartijenn gantañ↪ dynamique adj.statud statudoù↪ statutstavell stavelloù↪ studioStefan↪ Stéphanestegnañ↪ raidir ↪ tendre ↪ bander ↪ commencer (un travail)stegnañ (-s.)↪ tendeur adj.1337 eus 1489

stegnañ un antell↪ tendre un piègestegner stegneroù↪ tendeurstegnet↪ tendustegnus↪ raidissant ↪ tendant ↪ constipantstek↪ truc ↪ astuce ↪ tact ↪ combinestek↪ jeu de cartesstek (gouzout ar s.)↪ truc (avoir le t.)stek (kaout ar s.)↪ truc (avoir le t.)stekiñ↪ toucherstekiñ↪ heurter ↪ frapperstekiñ (ar s.)↪ toucher (le t.)stekiñ (ouzh udb)↪ toucher (qch)stekiñ (ouzh)↪ toucher (à)stel stelioù↪ dais• stel-gwele ↪ baldaquin ↪ ciel de litstelenn stelennoù↪ attellestellenn stellennoù↪ attelle ↪ pansementstellennañ↪ consolider avec des attellesstenn↪ intensestennadur g stennadurioù↪ tensionstennañ↪ raidir ↪ tendrestennder↪ intensitéstenneris stennerisoù↪ tenture1338 eus 1489

stepenn stepennoù↪ steppester str. sterenn↪ astres ↪ étoilesster g sterioù↪ sens (signification) ↪ signification ↪ indice• er sens-se ↪ dans ce sens-là• taread-ster ↪ champ sémantique• gant ar ster kentañ ↪ au sens propre• gant ur ster ledan ↪ au sens largestêr b stêrioù↪ rivière ↪ cours d'eau• diskenn gant ar stêr ↪ aller vers l'avalsteradur g steradurioù↪ interprétationstered str. steredenn↪ étoiles• stered-mor ↪ étoiles de mer• stered-dared ↪ étoiles filantes• stered-red ↪ étoiles filantes• stered-lostek ↪ comètes• gwelet stered litt. voir des étoiles ↪ voir 36 chandelles• -stered ↪ stellaire adj.steredazeuler g steredazeulerien↪ astrolâtresteredazeulerezh g↪ astrolâtriesteredeg b steredegoù steredegi↪ constellationsteredek ag.↪ étoilésteredel↪ stellairesteredenn steredenned↪ starsteredennek↪ étoilésteredennig steredennigoù↪ astérisquesteredenniñ↪ étoiler ↪ étinceler ↪ scintillersteredoniezh↪ astronomiesteredouriel↪ astrologique1339 eus 1489

steredouriezh↪ astrologiesterenn↪ étoile polaire ↪ nordSterenn (Gouel ar S.)↪ Epiphaniesterenn sterennoù↪ astrestergann↪ ciel étoiléstergannek↪ constellésterganniñ↪ briller d'étoilesstergoumoulenn stergoumoulennoù↪ galaxiestêriad stêriadoù↪ rivière (contenu d'une r.)stêriañ↪ arroser (en parlant de rivière)steriek↪ senséstêriek↪ abondant en rivièresstern sternioù↪ métier (à tisser)• bezañ ouzh ar stern litt. être sur le métier ↪ être àl'ouvrage• labour war ar stern litt. du travail sur le métier ↪ du painsur la planche• mervel ouzh ar stern litt. mourir sur le métier ↪ mourir à latâche• war ar stern litt. sur le métier ↪ en préparation↪ cadre• stern-dor ↪ chambranle• stern-gwele ↪ bois de lit• stern ↪ cage (d'escalier)• stern taolenn ↪ cadre de tableau↪ attelage↪ cartouche (étui)sternad sternidi↪ cadre (profession)sternadur g sternadurioù↪ installation (logiciel)sternadur g sternadurioù↪ cadre ↪ encadrement ↪ équipement ↪ installation1340 eus 1489

sternaj sternajoù↪ harnais ↪ attelage ↪ embarrassternañ↪ encadrer ↪ atteler ↪ équiper ↪ sertirsternañ↪ installer (logiciel)sternaoter sternaoterioù↪ retablesterner sternerien↪ cadre (profession)sterniad sterniadoù↪ attelage (bêtes) ↪ enchâssementsterniadur g sterniadurioù↪ cadre ↪ encadrement ↪ équipement ↪ installationsterniadur g sterniadurioù↪ installation (logiciel)sterniañ↪ installer (logiciel)sterniañ↪ encadrer ↪ atteler ↪ équiper ↪ sertirsterniañ (an traoù)↪ cadrer (mettre en place)sterniñ↪ embarrassersteroniezh b↪ sémantiquesterva g stervaoù↪ champ sémantiquesteud g steudoù↪ file ↪ rang• en ur steud ↪ en file• kennask a-steud ↪ connexion série• porzh a-steud ↪ port sériesteudad g steudadoù↪ alignement ↪ file ↪ chaîne (continuité) ↪ enfilade ↪rangée ↪ traînée ↪ série• a-steudad aa. ↪ en rang d'oignons• labour ouzh ar steudad ↪ travail à la chaîne• labourat ouzh ar steudad ↪ travailler à la chaîne↪ caravane (groupe)↪ cascade [fig.]↪ colonne ↪ cascade [militaire]steudadur g steudadurioù↪ alignementsteudañ v↪ aligner ↪ mettre en file1341 eus 1489

steudenn steudennoù↪ tenon (de mortaise) ↪ languette de balancesteudennad steudennadoù↪ enfilade ↪ rangée ↪ série• steudennad-koroll ↪ farandolesteudennañ↪ fixer par un tenonsteuenn steuennoù↪ chaîne (d'étoffe) ↪ tissu [anat.] ↪ intrigue (roman)steuiñ↪ ourdir ↪ tramer ↪ fomentersteuñv g steuñvoù↪ projet ↪ plan (représentation) ↪ plan (projet)• kevrat-steuñv ↪ contrat de plan• steuñv-arc'hantaouiñ ↪ plan de financement• steuñv sokial ↪ plan socialsteuñvekaat↪ programmersteuñvenn greizennet↪ plan centrésteuñvenn steuñvennoù↪ trame ↪ intrigue (roman)steuñvenn steuñvennoù↪ chaîne (d'étoffe) ↪ tissu [anat.]steuñvenniñ↪ tramersteuñviñ↪ ourdir ↪ tramer ↪ fomenter ↪ programmersteuziadenn b steuziadennoù↪ extinction (action) ↪ disparition (action)steuziadur g steuziadurioù↪ extinction (épuisement) ↪ disparitionsteuziañ↪ éteindre (s'é.) ↪ disparaître ↪ évanouir (s'é.)steuzidigezh b steuzidigezhioù↪ extinction (épuisement) ↪ disparitionsteuziñ↪ dissiper (se d.) (brume) ↪ (s') évanouirsteuzius↪ évanescentstev stevioù stevier↪ bouchon (bouteille...) ↪ bouchonstevell stevelloù↪ préservatifSteven↪ Stéphane ↪ Etienne1342 eus 1489

stifelleg stifelleged↪ calamarstign stignoù↪ antenne↪ rideau ↪ store ↪ tenture ↪ tente• stign-fubu ↪ moustiquaire↪ piège ↪ guet-apensstignadur g stignadurioù↪ dispositifstignañ↪ raidir ↪ tendre ↪ bander ↪ commencer (un travail)stignenn stignennoù↪ hypothénusestil stiloù↪ stylestilhon stilhonoù↪ défense de sanglierstilo stiloioù↪ stylo ↪ stylo plume ↪ stylographestiogan stioganed↪ calamar• stiogan ruz ↪ encornetstipadenn b stipadenned↪ coquettestipañ↪ orner ↪ parerstiperezh g↪ toilette ↪ parurestipet↪ orné ↪ paréstir str. stirenn↪ tendonsstirad stiradoù↪ série• stirad skinwel ↪ série télévisée↪ cursus• stirad ar vicher ↪ cursus professionnel• stirad ar studioù ↪ cursus scolairestirenn stirennoù↪ élastiquestirennad stirennadoù↪ tendinitestirennegezh↪ élasticité ↪ extensibilitéstirennek↪ élastique adj. ↪ extensible1343 eus 1489

stirlink stirlinkoù↪ cliquetisstirlinkat↪ cliqueterstivell stivelled↪ seichestivell str. stivellenn↪ encornetsstivell stivelloù↪ fontaine (jaillissante) ↪ fontainestlabez↪ ordure ↪ immondicestlabez↪ désordre ↪ fatrasstlabez↪ souillurestlabez (a-s.)↪ désordre (en d.)stlabezañ↪ éparpillerstlabezañ↪ salir ↪ souillerstlabezyezh stlabezyezhoù↪ charabiastlabikat↪ éclabousserstlafad stlafadoù↪ claque ↪ gifle ↪ soufflet (gifle)stlafadañ↪ giflerstlakadeg zaouarn stlakadegoù-daouarn↪ applaudissementstlakadeg-daouarn stlakadegoù-daouarn↪ applaudissementstlakadenn b stlakadennoù↪ claquement ↪ battementstlakal↪ claquerstlakañ↪ claquerstlakañ an daouarn↪ applaudirstlakañ e zaouarn↪ applaudirstlakell stlakelloù↪ claquet1344 eus 1489

stlakerez stlakerezed↪ claquettestlakerez stlakerezioù↪ crécellestlañvesk↪ plantain (petit p.)stlej (a-s.)↪ traînant (en t.) ↪ traînant (en se t.)stlejad stlejadoù↪ traînéestlejal↪ traîner ↪ ramperstlejañ↪ remorquer ↪ tracterstlejañ (udb)↪ traîner (qch)stlejell stlejelloù↪ chevalet (charrue) ↪ plate-forme roulante ↪ traîneaustlejennad stlejennadoù↪ traînée ↪ série ↪ séquellestlejer stlejerioù↪ tracteurstlejerez stlejerezed↪ locomotive ↪ tracteur• stlejerez dre vurezh ↪ locomotive à vapeurstlejerezh g↪ traction ↪ action de traînerstlejvil (-s.)↪ reptilienstlejvil stlejviled↪ reptilestlenn stlennoù↪ informationstlenneg↪ informatique (technique) ↪ informatiquestlennegezh↪ informatique (science)stlennegour stlennegourien↪ informaticienstlennek↪ informatique adj.stlennekaat↪ informatiser ↪ informatisationstlennekadur g stlennekadurioù↪ informatisation1345 eus 1489

stlennoniezh↪ informatique (science)stlennoù↪ médiasstlennouriezh↪ informatiquestlennvon g stlennvonoù↪ base de donnéesstlepel↪ jeter ↪ lancer ↪ projeter ↪ précipiterstleug stleugoù↪ étrier ↪ marche-pied ↪ tire-pied ↪ cale-piedstleugañ↪ mettre le pied à l'étrierstlone↪ (grand) plantainstoc'hañ↪ barrer avec des madriersstoc'henn stoc'hennoù stoc'hinier↪ madrierstok aa.↪ tout proche ↪ adjacent• stok-ha-stok ↪ à toucher ↪ l'un contre l'autre• a-stok-korf ↪ à la renverse• stok-ouzh-stok ↪ à toucher ↪ l'un contre l'autre• a-stok ouzh ↪ en contact avec• a-stok ↪ contre• kirri-stok ↪ autos tamponneuses ↪ autos tampon• stok (ouzh) ↪ qui touche (à) ↪ attenant (à) ↪ adjacent (à)• gwerzhañ a-stok-varc'had ↪ liquider ↪ vendre à bas prixstok g stokoù↪ tact (toucher) ↪ toucher n m↪ choc ↪ heurtstokad tredan stokadoù tredan↪ décharge électriquestokadeg b stokadegoù↪ carambolagestokadenn b stokadennoù↪ choc ↪ heurt ↪ collisionstokañ e werenn↪ trinquerstokell b stokelloù↪ ornière↪ touche (de clavier)• stokell arc'hwel ↪ touche de fonction• stokell erlec'hiañ ↪ touche de commutation• stokell badus ↪ touche rémanente• stokell du ↪ touche de direction1346 eus 1489

stoker stokerioù↪ souricière [fig.]stol stolioù↪ étolestoliañ↪ couvrir d'une étole ↪ exorciserstolier stolierien↪ exorcistestolikenn b stolikennoù↪ pan ↪ basque (de vêtement)• stolikenn-skoaz ↪ épaulettestolikez stolikezioù↪ espagnolette ↪ barre de fenêtrestomok stomokoù↪ estomacstoreenn storeennoù↪ courroiestorlok storlokoù↪ bruit (claquement)storlokañ↪ cogner ↪ claquer (porte...) ↪ faire du bruitstorlokat↪ cogner ↪ claquer (porte...)storlokus↪ qui claque ↪ bruyantstou↪ inclination ↪ flexionstou-glin↪ génuflexionstouadenn b stouadennoù↪ inclination ↪ révérence (pour saluer)• stouadenn-c'hlin ↪ génuflexionstouadenniñ↪ faire la révérencestouadur g stouadurioù↪ inclinaisonstoub↪ étoupestoub (aval-s.)↪ coingstoub (paper-s.)↪ buvard (papier b.)stoubañ↪ garnir d'étoupe ↪ étouperstoubenn stoubennoù↪ charpie ↪ flocon (de neige)1347 eus 1489

stoubenn stoubennoù↪ duvet (plantes) ↪ menus brinsstouet aa. (lizherennoù)↪ italique (caractères) adj.stoufailh stoufailhoù↪ étuvestoufailhad stoufailhadoù↪ estouffade (alim.)stouiñ↪ pencher (se p.) ↪ baisser (la tête)stouiñ↪ baisser (se b.)stouk↪ stucstoupa↪ chercher de l'étoupestoupa (kas da s.)↪ promener (envoyer p.) ↪ balader (envoyer b.)stoupaer stoupaerien↪ chercheur d'étoupe ↪ chiffonnierstourm↪ combattre ↪ militerstourm (ouzh)↪ lutter (contre)stourm stourmoù↪ combat ↪ lutte ↪ conflitstourmad stourmadoù↪ combat ↪ luttestourmadeg b stourmadegoù↪ lutte (collective) ↪ mêléestourmadenn b stourmadennoù↪ combat (un c.) ↪ lutte (une l.) ↪ affrontementstourmer↪ combattant adj.stourmer stourmerien↪ militant ↪ combattant ↪ lutteur [fig.]stourmerezh g↪ militantisme ↪ combativitéstourmidigezh b↪ combativitéstourmidik↪ combatifstourmus↪ combatifstouv stouvoù↪ bouchon ↪ tampon1348 eus 1489

stouvad stouvadoù↪ contenu d'un bouchonstouvadenn b stouvadennoù↪ bouchon (de voitures)stouvañ↪ boucher ↪ bloquer (entourer)stouvell stouvelloù↪ bondestouvigoù-skouarn↪ bouchons d'oreillestouvoù-skouarn↪ bouchons d'oreillestrabouilh↪ mixture ↪ mélange (aliments d'animaux)strabouilhat↪ mâchonner ↪ gâcher ↪ bousiller (l'ouvrage)strabouilhenn strabouilhennoù↪ mixture ↪ mélange (aliments d'animaux)strabouilhiñ↪ affolerstrad (mont d'ar s.)↪ couler (navire)strad stradoù↪ fond ↪ cale (de navire) ↪ culotstraed straedoù↪ rue ↪ ruelle ↪ chemin étroit• straed-dall ↪ impasse• straed-kerzhet ↪ rue piétonne• straed digarr ↪ rue piétonnestraedad straediz↪ habitant d'une ruestraedad straedadoù↪ rue (contenu)straedig straedigoùigoù↪ ruelleStrael↪ Etrellesstrafuilh↪ désarroi ↪ chambardstrafuilh strafuilhoù↪ trouble ↪ désordre ↪ ennui ↪ inquiétude ↪ émoistrafuilhañ↪ troubler ↪ inquiéter ↪ désarroi (mettre en d.)strafuilhus↪ troublant ↪ inquiétant1349 eus 1489

stragon↪ estragonstrak ag.↪ coquet ↪ à la modestrak g strakoù↪ craquement• taol-strak ↪ coup de théatrestrakadeg b strakadegoù↪ craquements ↪ pétaradestrakadegiñ↪ pétaraderstrakadenn b strakadennoù↪ craquementstrakadenner strakadennerioù↪ détonateurstrakadennig strakadennigoù↪ déclic (bruit)strakal↪ craquer ↪ croquerstrakañ↪ craquerstrakata↪ crépiterstrakell strakelled↪ personne bruyante ↪ fille maniéréestrakell strakelloù↪ pétoirestrakelliñ↪ faire du bruitstrakerez strakerezed↪ crécelle ↪ pétardstrakladur g strakladurioù↪ pétillementstraklañ↪ pétillerstraklus↪ pétillantstrakouer strakoueroù↪ ratièrestrakouilh↪ diarrhée de moutonsstrakouilhenn strakouilhenned↪ femme de mauvaise viestrakus↪ craquant ↪ pétant [fig.] ↪ détonant1350 eus 1489

strakus↪ extraordinaire [fig.] ↪ transcendant [fig.]strap strapoù↪ claquement ↪ bruit ↪ fracasstrap strapoù↪ piège ↪ pieu de bois (de charrette)strapadenn b strapadennoù↪ claquement ↪ bruit soudainstrapal↪ claquerstrapañ↪ claquer ↪ faire du fracasstrapenn (lipat e s.)↪ ruiné (être r.)strapenn strapinier↪ crochet (pour les bêtes)straperez straperezioù↪ batteuse à œufs électriquestrategel↪ stratégiquestrategiezh (-s.)↪ stratégiquestrategiezh strategiezhoù↪ stratégiestrebot strebotoù↪ faux passtrebotiñ↪ trébucher ↪ broncher ↪ achopper ↪ faire un faux passtrebotus↪ achoppement (d'a.) ↪ qui fait trébucherstrep strepoù↪ étrape ↪ serpestrepañ↪ étraper ↪ couper avec une serpestrevial↪ éternuerstreviañ↪ éternuerstrew (a-s.)↪ éparsstrewerezh g↪ dissipation (dispersion)strewet↪ éparpilléstrewiñ↪ éparpiller ↪ disséminer ↪ dissiper1351 eus 1489

strewiñ↪ joncher ↪ répandre ↪ parsemerstribourzh↪ tribordstribourzh (e s.)↪ tribord (à t.)strikt (n'eo ket s.)↪ grave (ce n'est pas g.)strilh strilhoù↪ filet (de liquide) ↪ rayon (de lumière) ↪ suintementstrilhañ↪ suinter ↪ distillerstrilhañ↪ goutter ↪ tomber goutte à goutte ↪ distillerstrilhañ↪ secouerstrilhenn strilhennoù↪ filet (de liquide)strilheoul↪ essencestrilherezh g↪ distillerie (métier)strilherezh b strilherezhioù↪ distillerie (local)strimpiñ↪ asperger ↪ arroser ↪ éclabousser (jaillir)strink str. strinkenn↪ cristal• strink-an-deiz ↪ aube (aurore) ↪ aurore• strink-mor (strinkenn-vor) ↪ embrunsstrink g strinkoù↪ jetstrinkad-dour strinkadoù-dour↪ douchestrinkadenn b strinkadennoù↪ jet ↪ éclaboussure ↪ éjaculationstrinkañ v↪ jaillir ↪ gicler ↪ jeter ↪ lancer ↪ asperger ↪ éjaculer• strinkañ er vann ↪ projeter (en l'air)strinkat↪ éjecter ↪ éjaculerstrinkell strinkelloù↪ seringue ↪ canonnière (jouet)strinkellat↪ seringuer1352 eus 1489

strinkellikat↪ scintillerstrinkerezh b strinkerezhioù↪ douche (local)• strinkerez-dour ↪ pomme (de douche ou d'arrosoir)strinkmor↪ embrunsstripenn b stripoù↪ tripestripoù↪ tripesstrishaat↪ restreindre ↪ restriction ↪ déterminerstrishadur g strishadurioù↪ restriction ↪ rétrécissementstriv g strivoù↪ effort ↪ activité• striv etre ar renkadoù ↪ lutte des classesstrivañ↪ faire un effort ↪ tâcher↪ efforcer (s'e.) ↪ lutter (peiner)strivata↪ faire des efforts répétésstrizh ag.↪ étroit ↪ exigu• un hent strizh ↪ un chemin étroit• strizh a spered ↪ intolérant• ur spered strizh ↪ un esprit étroit↪ sévère ↪ strict• urzhioù strizh ↪ ordres stricts↪ formel ↪ rigide ↪ rigoureux ↪ sévère ↪ formel↪ défini [grammaire]• amzer-dremenet strizh ↪ passé simple• ger-mell strizh ↪ article définistrizh g strizhoù↪ passage resserré ↪ détroit• strizh-douar ↪ isthme• strizh-dour ↪ chenal étroit• strizh-mor ↪ détroitstrizhañ v↪ diminuer ↪ raccourcir ↪ étreindre↪ contracter (se c.) ↪ rétrécir (se r.)strizhded b↪ étroitesse ↪ rigueur ↪ sévéritéstrizhder g strizhderioù↪ étroitesse ↪ rigueur ↪ sévérité ↪ intolérance1353 eus 1489

strizhenn b strizhennoù↪ passage resserré ↪ partie resserrée ↪ goulet• Strizhenn Gaza ↪ Bande de Gazastrizhet (stumm s.)↪ contractée (forme c.)strizhkredenn b↪ intégrisme [relig.]strizhkredennek↪ intégriste adj.strizhkredennour strizhkredennourien↪ intégriste n ↪ sectaire nstrizhkredennouriezh↪ sectarismestrizhkredik↪ sectaire adj.strizhvroadelour strizhvroadelourien↪ ultra-nationalistestrizhvroadelouriezh↪ ultra-nationalismestroan g↪ saletéstrob g stroboù↪ estrope ↪ lien (pour tenir objets ensemble)• a-strob ↪ par liasses ↪ par groupesstrobad g strobadoù↪ liasse ↪ paquet• strobad-alc'hwezioù ↪ trousseau (de clefs)↪ embarras ↪ encombrementstrobañ↪ empêtrer ↪ attacher par liassestrobañ↪ enjôler ↪ ensorceler ↪ estropier (par magie)strobañ↪ embarrasser ↪ encombrerstrobel strobeloù↪ pourriel ↪ spamstrobellañ↪ enjôlerstrobellañ↪ embarrasser ↪ encombrerstrobet↪ encombré ↪ embarrasséstrobinell strobinelloù↪ ruse ↪ fourberie↪ sortilège ↪ enchantement↪ tourbillon1354 eus 1489

strobinellañ↪ enchanter ↪ ensorcelerstrobineller strobinellerien↪ trompeur ↪ fourbe↪ enchanteur ↪ magicien ↪ sorcierstrobinellerezh g↪ enchantement ↪ magie↪ ruse ↪ fourberiestrobinellet↪ enchanté (ensorcelé) ↪ ensorceléstrobinellus ag.↪ trompeur adj. ↪ fourbe adj.↪ magique ↪ enchanteur adj.stroblec'h stroblec'hioù↪ fourrièrestrog↪ came (drogue)stroll strolloù↪ groupe ↪ troupe ↪ amas• -stroll ↪ collectif ↪ collectif adj. [gram.]• a-stroll ↪ en groupe• diemouez stroll ↪ inconscient collectif• emglev-stroll ↪ convention collectivestrollad strolladoù↪ groupement ↪ amicale n f ↪ parti (politique...) ↪ groupe(contenu) ↪ troupe ↪ amas ↪ compagnie (groupe) ↪ caravane(groupe)• strollad-enor ↪ légion d'honneur• strollad a enor ↪ légion d'honneur• Strollad Komunour ↪ Parti Communiste• Strollad Sokialour ↪ Parti Socialiste• strollad-barn ↪ jury• strollad-kanolioù ↪ batterie [milit.]• strollad-maodierned ↪ cabinet (ministère) ↪ cabinet desministres• strollad-ministred ↪ cabinet (ministère) ↪ cabinet desministres• strollad politikel ↪ parti politiquestrollañ↪ grouper ↪ assembler ↪ amasserstrollder g strollderioù↪ collectivité↪ collectif [grammaire]strollegezh strollegezhioù↪ collectivité (groupe)• strollegezh lec'hel ↪ collectivité territoriale1355 eus 1489

strollel↪ collectifstrollenn strollennoù↪ collectivité (groupe)strollerezh g strollerezhioù↪ rassemblement ↪ groupement ↪ groupagestromet↪ encombré ↪ embarrasséstronk↪ appât (poissons broyés) ↪ crottestronk↪ ordure ↪ crottestronk↪ canaille ↪ vaurienstroñs g stroñsoù↪ secousse ↪ saccade ↪ cahot ↪ ébranlement• a-stroñs ↪ par saccades• stroñs-tredan ↪ électrochoc↪ ostentationstroñsad g stroñsadoù↪ secousse ↪ cahotstroñsadenn b stroñsadennoù↪ secoussestroñsañ↪ secouer ↪ cahoter ↪ ébranlerstroñsañ↪ vrombir ↪ vibrer (vrombir)stroñserez stroñserezioù↪ vibreur (app.)stroñsus↪ vibrantstrop stropoù↪ faucille (à blé)stropad stropadoù↪ coup ↪ exploitstropad stropadoù↪ coup de faucillestropañ↪ faucher ↪ froisserstrouezh↪ maquisstrouezh str. strouezhenn↪ broussaillesstrouezheg strouezhegoù strouezhegi↪ fourré ↪ brousse ↪ maquis ↪ hallier1356 eus 1489

strouezhek↪ broussailleux ↪ embroussailléstrouilh↪ temps de pluie ↪ temps de brouillardstrouilh strouilhoù↪ boue ↪ saletéstrouilh strouilhoù↪ appâtstrouilhenn strouilhenned↪ souillon ↪ femme de mauvaise viestrouilhenn strouilhennoù↪ brouillard ↪ brumestruilh-dour struilhoù-dour↪ aversestruj↪ fertilité ↪ fcondité↪ ribambellestruj str. strujenn↪ pousses ↪ végétation ↪ végétauxstrujañ↪ abonder en pousses ↪ pousser (végét.) ↪ proliférerstrujek↪ fertile ↪ abondant en poussesstrujidigezh b↪ proliférationstrujus↪ fertile ↪ fécond ↪ prolifiquestrujusaat↪ fertiliserstrujusted↪ féconditéstruskañval struskañvaled↪ autruchestruzh↪ florestruzh str. struzhenn↪ végétation ↪ végétauxstuc'h str. stuc'henn↪ plumes ↪ pennesstuc'hellat↪ tirailler ↪ tirer brutalementstuc'henn stuc'hennoù↪ gerbe ↪ rayon (de lumière)stuc'hennad stuc'hennadoù↪ empennage1357 eus 1489

stuc'hennañ↪ empenner ↪ engerberstuc'hiek↪ couvert de plumesstudi studioù↪ étudestudiadeg b studiadegoù↪ sessionstudiañ v↪ étudierstudiek↪ studieuxstudier studierien↪ étudiantstudius↪ studieuxstufañ↪ cracherstultenn stultennoù↪ fantasme ↪ caprice ↪ extravagance ↪ fantaisiestultenniñ↪ fantasmerstultennus↪ capricieux ↪ extravagant ↪ fantasquestumm ag.↪ petit ↪ étroit ↪ exigu ↪ resserréstumm stummoù↪ forme ↪ style ↪ configuration• e stumm ↪ en forme de• stumm-lavar ↪ accent ↪ manière de parler• stumm dreist-ambilh ↪ anaphore [gram.]• stumm gourc'hemenn ↪ mode impératif [gram.]• stumm war-ober ↪ forme progressive [gram.]• stumm kadarn ↪ forme affirmative• stumm nac'h ↪ forme négative• stumm raganv ↪ forme pronominale• stumm strizhet ↪ forme contractée↪ position (du corps)• e stumm ar grouell ↪ en position foetalestummadur g stummadurioù↪ formationstummañ↪ former (se f.) ↪ modeler ↪ façonner ↪ conformer• toaz da stummañ ↪ pâte à modeler• stummañ an eilrummad ↪ préparer la relève1358 eus 1489

stummet↪ formé ↪ conformé• stummet-distummet ↪ plus ou moins formé• stummet fall ↪ mal conformé• stummet mat ↪ bien conforméstunet↪ décavéstur g sturioù↪ gouvernail ↪ guidon• barrenn-stur ↪ guidon• porzh a-stur ↪ port parallèle• taolenn-stur ↪ tableau de bord (auto.)• stur ameilet ↪ direction assistée↪ maxime↪ pilote ([szg] driver) [informatique]• stur ur voullerez, un drobarzhell ↪ pilote d'une imprimante,d'un périphériquesturiadel↪ vectorielsturiadell sturiadelloù↪ vecteursturiadur g sturiadurioù↪ direction (conduite) ↪ directivesturiadus↪ dirigeable adj.sturiañ↪ gouverner (un navire) ↪ diriger ↪ mener ↪ guidersturienn sturiennoù↪ maxime ↪ devisesturier sturierien↪ pilote ↪ directeur ↪ guide• sturier-bag (sturierien-vag) ↪ skippersturius↪ dirigeable adj.sturj sturjed↪ esturgeonsturjon sturjoned↪ esturgeonsturlevr sturlevrioù↪ guide (livre)sturoniel↪ cybernétique adj.sturoniezh↪ cybernétiquesturva g sturvaoù↪ cabine de pilotage1359 eus 1489

sturyezhoniezh↪ linguistique appliquéesturyezhouriezh↪ linguistique appliquéestuz (douar-s.)↪ cultivée (terre c.)stuz stuzioù↪ assolementstuz stuzioù↪ état (condition) ↪ condition ↪ façon ↪ manière d'êtrestuzegezh stuzegezhioù↪ civilisation ↪ us et coutumes ↪ culture ↪ moeursstuzegezhel↪ culturelstuziañ↪ conditionner ↪ façonner ↪ assolersu↪ sudSuamerika anv lec'h↪ Amérique du Sudsuc'hellat↪ reniflersuc'heller suc'hellerien↪ renifleursug sugoù↪ trait (d'attelage)sugell sugelloù↪ trait (d'attelage)suilh↪ roussi (nom & adj.)suilhañ↪ hâler ↪ brûler (en surface)suilhañ↪ roussir ↪ rôtir (à l'extérieur) ↪ flamber ↪ grillerSuis↪ Suissesujañ↪ assujettir ↪ astreindre ↪ captiver (assujettir)sujañ↪ atteler (bœufs) ↪ dompter ↪ soumettresujañ (da)↪ obéir (à)sujañ (doare-s.)↪ subjonctifsujed sujidi↪ sujet (d'une personne)1360 eus 1489

sujet ag.↪ sujet (soumis) adj.sukr↪ sucresukr-lindr↪ sucre glacesukr (maen-s.)↪ sucre (pain de s.)sukraj str. sukrajenn↪ sucreriessukrañ↪ sucrersukrerezh b sukrerezhioù↪ sucrerie (local)sukrin str. sukrinenn↪ melonssukrin-dour str. sukrinenn-dour↪ pastèquesSul g sulioù↪ dimanche• Sul-ar-Bleunioù ↪ Dimanche des Rameaux• Sul-Bleunioù ↪ Dimanche des Rameaux• Sul-Fask ↪ Dimanche de Pâques• Sul-Gwenn ↪ Dimanche de Pentecôte ↪ Pentecôte• Sul ar beuz ↪ Dimanche des Rameaux• Sul ar Sakramant ↪ Fête-Dieu• Sul gouel (ha) bemdez ↪ tous les jourssuliek ag.↪ dominicalSun↪ Sein (île)sun-gad↪ nectar (bot.)Sun (Enez-S.)↪ Sein (Ile de S.)sunadenn b sunadennoù↪ aspirationsunañ v↪ sucer ↪ aspirer ↪ grugersunek ag.↪ juteuxsuner g sunerioù↪ suçoirsuner-gwad g sunerien-wad↪ vampire1361 eus 1489

sunerez b sunerezioù↪ aspirateur• sunerez-lard ↪ hotte (de cuisine)• sunerez-poultr ↪ aspirateursunerezh g↪ aspirationsunig sunigoù↪ sucette (bonbon)sunigell sunigelloù↪ sucette (bonbon)suntonoludiek↪ syntonolydien (mode) [musique]Suomi↪ Finlandesupet↪ décavésuporter suporterien↪ supporter n ↪ supporteursur↪ sûr ↪ certain ↪ incontestablement ↪ incontestablesur-a-walc'h↪ sûrementsuraval suravaloù↪ citronsuravalenn suravalenned↪ citronniersurentez↪ sûreté ↪ sécuritésurentez (gouriz-s.)↪ sécurité (ceinture de s.)surentez (riklerez-s.)↪ sécurité (glissière de s.)surjian surjianed↪ chirurgiensurjianerezh g↪ chirurgiesurjianerezh kenedel↪ chirurgie esthétiquesurjianerezhel↪ chirurgicalsusit↪ héritage ↪ succession (héritage)susitour susitourien↪ héritier ↪ successeur (héritier)sut sutoù↪ sifflet1362 eus 1489

sutadenn b sutadennoù↪ sifflementsutal v↪ siffler• kas da sutal ↪ envoyer promener ↪ envoyer baladersutell sutelloù↪ sifflet ↪ pipeau ↪ embouchure (d'instrument)• sutell-gorz (sutelloù-korz) ↪ chalumeau (clarinette) ↪ flûtechampêtre ↪ pipeausutellañ↪ sifflersutig sutigoù↪ ziziSvedad g Svediz↪ Suédois n msvedat↪ suédois adj.svedeg↪ suédois (langue)svedek↪ suédois (langue) adj.Sveden↪ SuèdeT-krez T-krezioù↪ T-shirttabac'h↪ tapage ↪ tapageur adj.tabac'h noz↪ tapage nocturnetabac'hañ↪ tapagertabac'hek↪ tapageur adj.tabac'her tabac'herien↪ tapageur ntabac'hus↪ tapageur adj.tabernakl tabernakloù↪ tabernacletabezerezh g tabezerezhioù↪ tapisserie (ouvrage d'aiguille)tabezerezhet↪ tapissé (ouvrage d'aiguille)tabier tabieroù↪ tapis (de jeu)1363 eus 1489

tablez tablezioù↪ échiquier ↪ damier ↪ table à jouertablezenn tablezennoù↪ tablettetaboula↪ taboulétaboulin taboulinoù↪ tambour ↪ tympan (d'oreille) ↪ barillet (revolver)taboulin-skouarn↪ tympan (d'oreille)taboulinadeg b taboulinadegoù↪ tambourinement ↪ roulements de tambourstaboulinadenn b taboulinadennoù↪ roulement de tambourtaboulinañ↪ tambouriner ↪ battre du tambourtabouliner taboulinerien↪ batteur (musicien) ↪ tambour (musicien) ↪ joueur detambourtaboulinig taboulinigoù↪ tambourintaboulinoù↪ batterie (tambour) ↪ tambourstabut g tabutoù↪ dispute ↪ querelle ↪ débattabutal↪ disputer (se d.) ↪ quereller (se q.)↪ faire du bruittach g tachoù↪ clou ↪ pointe (clou)• tach-jenofl ↪ clou de girofle• tach-meud ↪ punaise (de bureau)• war an tach ↪ sur le champtachad g tachadoù↪ moment↪ terrain ↪ espace ↪ zone↪ portion ↪ zonetachañ v↪ clouer ↪ pointer (clouer) ↪ cloutertachenn b tachennoù↪ terrain ↪ champ• tachenn-c'hreantel ↪ zone industrielle• tachenn-gampiñ ↪ terrain de camping ↪ camping (terrain)• tachenn-c'hoari ↪ terrain de jeu• tachenn-emgann ↪ champ de bataille• tachenn-nij ↪ terrain d'aviation• tachenn-nijal ↪ terrain d'aviation• tachenn-redek ↪ hippodrome1364 eus 1489

• tachenn-skignañ ↪ zone d'émission↪ domaine [fig.] ↪ secteur [fig.]tachennad b tachennadoù↪ zone ↪ territoire ↪ terrain (étendue de t.) ↪ terrain(contenu)tachennadel ag.↪ territorialtacher g tacherien↪ cloutiertacherezh g tacherezhioù↪ clouterie (commerce)↪ clouage ↪ cloutagetachet ag.↪ cloué ↪ pointé (cloué) ↪ cloutétachoù lies.↪ base ↪ piedstad g tadoù↪ père ↪ papa• tad-kaer ↪ beau-père• tad-kozh ↪ grand-père ↪ aïeul (grand-père)• tad-kuñv ↪ arrière-grand-père ↪ bisaïeul• tad-mager ↪ père nourricier• tad-you ↪ arrière-arrière-grand-père ↪ trisaïeul• tad-kozh a-berzh mamm ↪ grand-père maternel• tad-kozh a-berzh tad ↪ grand-père paternel• tad-kozh Nedeleg ↪ père Noël• tad Nedeleg ↪ père Noël• tad dre ar spered ↪ père spirituel• a-berzh tad ↪ paternel ↪ du côté paternel• -tad ↪ paternel• mab e dad eo Yann ↪ tel père, tel filstadig↪ papataer↪ violent ↪ vif ↪ emporté ↪ hardi ↪ ardent [fig.]taeraat↪ enhardir (s'e.) ↪ rendre violent ↪ devenir violenttaerded↪ ardeur (vivacité)taerder↪ violencetaeret↪ emporté ↪ irrité ↪ indignétaerijenn↪ emportement ↪ fureur ↪ furie1365 eus 1489

taeriñ↪ emporter (s'e.) ↪ irriter (s'i.) ↪ indigner (s'i.)taeroni↪ colère ↪ indignationtaerus↪ irritable ↪ prompt à s'indignertaf tafoù↪ bouchon (de bouteille...) ↪ capsuletafañ↪ boucher (une bouteille...) ↪ capsulertaftas taftasoù↪ taffetastag↪ querelle ↪ rixetag↪ étranglementtag (frouezh)↪ difficile à avaler (fruits)tagadenn b tagadennoù↪ attaque (une a.) ↪ étranglementtagañ↪ attaquer ↪ mordre (chien) ↪ étrangler ↪ étouffertagell tagelloù↪ piège ↪ collet (piège)tagell tagelloù↪ rencontre de 2 courantstagellañ↪ piéger (semer de pièges) ↪ semer de piègestagelloù↪ vagues couvertes de goémontagellus↪ taquin adj.tagellus↪ piégé (semé de pièges) ↪ semé de piègestagennañ↪ égosiller (s'é.)tager tagerien↪ agresseurtagiñ↪ taguertagn↪ teigne ↪ avare adj.tagn (douar-t.)↪ mauvaise terretagnous↪ teigneux ↪ grincheux1366 eus 1489

tagnouz tagnouzien↪ teigneux n ↪ grincheux n ↪ avare ntagnouzal↪ être grincheuxtagos↪ traputagos tagosoù↪ excroissancetagosek↪ traputagosenn tagosennoù↪ arbre étêtétagus↪ agressiftailh (e-t. da)↪ disposé (à) ↪ état (en é. de) ↪ capable (de)tailh (e-t. da)↪ danger (en d. de) ↪ point (sur le p. de)tailh tailhoù↪ taille (des arbres) ↪ coupe (des arbres)tailh tailhoù↪ façon ↪ apparence ↪ staturetailhañ v↪ tailler ↪ mesurer ↪ rationner↪ imposer (impôts) ↪ prélever des impôts↪ contrefairetailhanter tailhanterien↪ percepteurtailhenn tailhennoù↪ tranche (grosse) ↪ taille de boulangertailher tailherien↪ tailleurtailhoù↪ impôts ↪ fisctailhoù (sevel t.)↪ impôts (prélever des i.)tajina↪ tajinetakad g takadoù↪ réunion ↪ bande ↪ zone ↪ champ [informatique]↪ groupe (arbres/maisons) ↪ parcelle ↪ endroit• takad-greantel ↪ zone industrielle• takad aod ↪ zone côtière• takad hin ↪ zone climatique• takad tiez ↪ pâté de maisons1367 eus 1489

1368 eus 1489taked g takedoù↪ taquettakenn b takennoù↪ goutte• takenn-ha-takenn ↪ goutte à goutte• takennoù ↪ gouttes (pour le nez)takon g takonoù↪ pièce (pour raccommoder)takonañ v↪ rapiécer ↪ raccommodertakonenn b takonennoù↪ rustinetaksi g taksioù↪ taxital g talioù↪ front ↪ façade• a-du hag a-dal ↪ de tous côtés• e-tal ↪ sur le point de ↪ en danger de• krizañ e dal ↪ froncer les sourcils• tal-ouzh-tal ↪ vis-à-vis ↪ face à face↪ fond (de tonneau...)• tal (ur c'harr) ↪ panneau (de charrette)↪ chevet (de lit)• -tal ↪ majuscule adj.talabao g↪ tintamarre ↪ vacarmetalañ v↪ mettre un fond (tonneau...)talañ ouzh ↪ faire front à ↪ affronter• hastit buan dont da dal an tan da dommañ ↪dépêchez-vous de venir près du feu pour vous chauffertalant g talantoù↪ talent (argent)talar g talaroù↪ dernier sillon d'un champ• war e dalaroù ↪ à l'agonie• bezañ war e dalaroù ↪ être à l'agonie• ober e dalaroù ↪ être à l'agonie↪ tarièretalar-tro g talaroù-tro↪ vilebrequintalarat v↪ achevertalareg g talareged↪ lançon ↪ équille

talareg str. talaregenn↪ lançonstalarek ag.↪ perçant (œil)talbenn g talbennoù telbin talbinier↪ façade ↪ fronton ↪ pignon• an Talbenn Poblel ↪ le Front Populaire↪ front (guerre)↪ titre (ouvrage) ↪ en-tête ↪ une (d'un ouvrage ou d'unjournal)talbod str. talbodenn↪ angélique (plante)Talbont anv lec'h↪ Tauponttaled g taledoù↪ fronteau ↪ bandeau au front ↪ diadèmetaleg g taleged↪ doradetalek ag.↪ qui a le front hauttalekon g talekonoù↪ croupe ↪ derrière [fam.]Talenseg anv lec'h↪ Talensactalfas g talfasoù↪ face (large f.) ↪ trogne ↪ ravaudagetalfasat v↪ ravauder ↪ faire superficiellementtalfasek ag.↪ à la face largetalfaset-ruz↪ face enluminée (à la f.)talgen talgenoù↪ fronteau ↪ bandeau au front ↪ diadèmetali↪ goémon à soude ↪ laminairestali-moan↪ laminairestalier talieroù↪ croupe ↪ croupiontallizherenn tallizherennoù↪ initialetalm↪ poulstalm talmoù↪ fronde1369 eus 1489

talmad talmadoù↪ tempo ↪ coup de frondetalmadenn b talmadennoù↪ pouls ↪ battement du cœur ↪ pulsationtalmañ↪ frapper ↪ battre (pouls...)talmañ↪ lanciner ↪ sonner (cloche)talmañ↪ lancer avec une frondetalmer talmerien↪ frondeurtalmerenn talmerennoù↪ artère [anat.]talmerezh g talmerezhioù↪ fréquence (acoustiq./élec.)talmeta↪ tâtertalmiñ↪ lanciner ↪ sonner (cloches) ↪ frappertalmiñ↪ lancer avec une fronde ↪ frapper ↪ battre (pouls...)talmus↪ frappant ↪ battant adj. ↪ lancinanttalpiñ↪ crever (animal)taltous↪ émoussétaltous↪ camardtaltouzañ↪ émousser (s'é.)taltouzañ↪ agacer (les dents)talvezout↪ valoir ↪ profitertalvezout (da)↪ servir (à)talvezout (en t. da)↪ venger (se v.)talvezout (kement ha)↪ signifier ↪ vouloir diretalvezout (m'en talvezo dit)↪ venger (je me vengerai)talvezout (udb da ub)↪ revaloir (qch à qn)1370 eus 1489

talvoud (e t.)↪ vigueur (en v.)talvoud talvoudoù↪ valeurtalvoudegezh b↪ importance ↪ intérêt (attrait)talvoudegezh (a d.)↪ valeur (de v.)talvoudegezh (kresk t.)↪ value (plus-v.)talvoudegezh ouzhpennet↪ valeur ajoutéetalvoudegezh talvoudegezhioù↪ valeurtalvoudek ag.↪ précieux ↪ de valeurtalvoudekaat v↪ mettre en valeur ↪ valorisertalvoudekaat g↪ valorisationtalvoudekadur g talvoudekadurioù↪ valorisationtalvoudekaus↪ valorisanttalvoudenn talvoudennoù↪ bon ntalvoudus↪ utile ↪ de valeur ↪ importanttalvout (ne dalv ket)↪ servir (ça ne sert à rien)tamall↪ blamer ↪ reprocher ↪ censurer (critiquer)tamall↪ accuser ↪ inculpertamall (mennad-t.)↪ censure (motion de c.)tamall (skrid-t.)↪ accusation (acte d'a.)tamall tamalloù↪ reproche ↪ blâmetamallad tamallidi↪ accusé n ↪ prévenu n ↪ inculpé ntamalladur g tamalladurioù↪ inculpationtamaller tamallerien↪ accusateur ↪ censeur (critique)1371 eus 1489

tamallerezh g↪ censure (blâme)tamallus↪ accusateur adj.tamariskl str. tamarisklenn↪ tamaristamm g tammoù↪ morceau ↪ partie ↪ part• tamm-ha-tamm ↪ progressivement• un tamm ↪ un peu• tamm ebet ↪ pas du tout• tamm labour ↪ tâche n f• tamm pe damm ↪ à peu près• un tamm tro ↪ un petit tour• un tammig ↪ un petit peu• mont a-dammoù ↪ se casser en morceaux ↪ partir enmiettestamolodet↪ recroquevillétamolodiñ (en em d.)↪ recroqueviller (se r.) ↪ blottir (se b.)tamouesaer tamouesaerien↪ fabricant de tamistamouez tamouezoù↪ tamis ↪ sastamouezad tamouezadoù↪ contenu d'un tamistamouezaer tamouezaerien↪ fabricant de tamistamouezat↪ tamisertamouezer tamouezerien↪ tamiseurtan tanioù↪ feu• tan-flamm ↪ feu ardent• bag-tan ↪ bateau à vapeur• dre dan ↪ à vapeur• maen-tan ↪ pierre à briquet• ruz-tan ↪ rouge vif• ti-tan ↪ maison d'habitation• tan de'i ↪ allons-y• tan arvest ↪ feu d'artifice• tan-foll ↪ feu follet• tan-gwall ↪ incendie• tan-noz ↪ feu follet• tan-red ↪ feu follet1372 eus 1489

tanañ↪ allumer ↪ incendier ↪ flambertanañ (ur sigaretenn...)↪ allumer (une cigarette...)tanañ (ur vutunenn...)↪ allumer (une cigarette...)tanarvesterezh g↪ pyrotechnietanarvestour tanarvestourien↪ artificiertanav↪ fin adj. ↪ clairsemé ↪ rare ↪ fluettanav↪ fluide adj. ↪ liquide adj. ↪ mincetanav (skouarn t.)↪ fine (oreille f.)tanavaat↪ raréfier (se r.) ↪ liquéfier (se l.) (s'amollir)tanavenn tanavennoù↪ partie usée (de vêtement...)tanavenn tanavennoù↪ filet (de viande/poisson)taneal (ub)↪ contrefaire (qn) ↪ imiter (qn)tanek↪ ignétaner tanerien↪ incendiairetanet↪ allumé ↪ incendié ↪ flambétanet (gant rom)↪ flambé (au rhum)tanflamm↪ ardenttanflamm tanflammoù↪ feu ardenttanflammañ↪ enflammer ↪ incendier ↪ flamboyertanfoeltr !↪ tonnerre !tanfoeltrañ↪ foudroyertangarr g tangirri↪ automobiletangarrdi tangarrdioù↪ garage (d'automobile)1373 eus 1489

tangarrdiour tangarrdiourien↪ garagistetangarrer tangarrerien↪ automobilistetangarrerezh g↪ automobilismeTangi↪ Tanguytangwall tangwalloù↪ incendietangwallañ↪ incendiertangwaller tangwallerien↪ pyromanetanijenn b tanijennoù↪ inflammation ↪ irritation ↪ brûlure• tanijenn-empenn ↪ méningite• tanijenn-skevent ↪ pneumonie• tanijenn-skouarn ↪ otite↪ enthousiasmetanijennañ↪ enflammer (s'e.)tanijenniñ↪ irriter (douleur)tank tankoù↪ tanktantad tantadoù↪ feu de joie ↪ fouée (grand feu)tantad tantadoù↪ feu (grand f.) ↪ flambéetañva v tañvaet↪ goûter ↪ apprécier• tañvaer-gwin ↪ dégustateur de vin• tas tañva gwin ↪ tastevin ↪ tâte-vintañva g tañvaoù↪ goût• kaout un tañva ↪ goûter• un tañva ↪ un avant-goûttanvenez tanvenezioù↪ volcantanveneziek↪ volcaniquetañvouesa↪ glanertañvouesaer tañvouesaerien↪ glaneur1374 eus 1489

tañvouez str. tañvouezenn↪ épistañvouezenn tañvouezennoù↪ épitañvouezennañ↪ faire des épis ↪ se former en épis ↪ glanertañvouezenner g tañvouezennerien↪ glaneurtaol g taolioù↪ coup ↪ jet ↪ fois ↪ occasion ↪ partie (de jeu) ↪ accès(de colère)• taol-arnod ↪ coup d'essai• en un taol-kont ↪ tout à coup ↪ tout d'un coup ↪ soudain↪ d'un seul coup• taol-lagad ↪ coup d'œil• taol-reveulzi ↪ coup d'état• taol-sell war ar c'hazetennoù ↪ revue de presse• taol-treitour ↪ coup en traître• a-daol-trumm ↪ tout à coup• bep taol ↪ à chaque coup• dont a-benn eus e daol ↪ réussir son coup• seul daol ↪ chaque fois• seul taol ↪ systématiquement• taol-ampartiz ↪ coup d'adresse• taol-amzer ↪ tempête• war an taol ↪ en flagrant délit ↪ d'emblée• sevel war an taol ↪ improviser• taol ar marv ↪ coup de grâce• taol dorn ↪ coup de poing• taol troad ↪ coup de pied• taol-arnod ↪ essai ↪ expérience• taol-bourd ↪ plaisanterie ↪ attrape-nigaud• taol-c'hoari ↪ tour de jeu• taol-degouezh ↪ coïncidence ↪ coup de hasard• taol-digoll ↪ revanche• taol-dispac'h ↪ révolte• taol-dreist ↪ record• taol-gwad ↪ apoplexie ↪ crise cardiaque ↪ congestion• taol-heol ↪ coup de soleil ↪ insolation• taol-kaer ↪ exploit ↪ coup de maître ↪ réussite ↪ record• taol-kalon ↪ crise cardiaque• taol-lonk ↪ gorgée• taol-micher ↪ réussite (professionnelle)• taol-mouezh ↪ accent tonique ↪ intonation• taol-nerzh ↪ coup de force• taol-ouesk ↪ haut fait• taol-prim ↪ improvisation• taol-sell ↪ coup d'œil1375 eus 1489

• taol-skub ↪ coup de balai• taol biz-troad ↪ croc-en-jambe• taol gagn ↪ sale coup• taol strak ↪ coup de théâtre• taol-farloterezh ↪ trucage↪ pousse ↪ bourgeon↪ essaim ↪ banc (poissons)• taol-pesked ↪ banc de poissons↪ bande de terre (labourée)taol b taolioù↪ table• taol-vaen ↪ dolmen• taol-galvez ↪ établi• taol-gont ↪ comptoir (de magasin...)• distaliañ an daol ↪ enlever le couvert• serviedenn-daol ↪ serviette de table• staliañ/dresañ an daol ↪ mettre le couvert• taol feriñ ↪ table à repasser• taol-skrivañ ↪ bureau (meuble)• taol-emwalc'hiñ ↪ table de toilette• an Daol Grenn ↪ la Table Ronde• taol lienañ ↪ table à langer• taol-lañs ↪ tremplin [fig.]• taol-noz ↪ table de nuitTaole anv lec'h↪ Taulétaoler v taolet↪ lancer ↪ jetertaolenn b taolennoù↪ tableau ↪ table (grille)• taolenn ↪ table des matières• taolenn lieskementiñ ↪ table de multiplication• taolenn-lignez ↪ arbre généalogique• taolenn-livioù ↪ palette (de peinture)• taolenn nesañded ↪ arbre généalogique• taolenn-skritellañ ↪ tableau d'affichage• taolenn-stur ↪ tableau de bord (auto.)• taolenn-vourzh ↪ tableau de bord (auto.)taolennad taolennadoù↪ paysage ↪ vuetaolennadenn b taolennadennoù↪ tabulationtaolennadur g taolennadurioù↪ représentation ↪ descriptiontaolenner taolennerioù↪ tabulateur ↪ tableur1376 eus 1489

taolennet (gant)↪ représenté (par)taolenniñ↪ dépeindre ↪ décrire ↪ représentertaoliad↪ service (tablée)taoliad taoliadoù↪ tabléetaoliñ v taolet↪ lancer ↪ jetertaolpenn taolpennoù↪ tige (de plante)taos g taosoù↪ taxe ↪ impôt ↪ redevance (télé)• taos war ar gounid ouzhpennet (TGO) ↪ taxe sur la valeurajoutée (TVA)taosadur g taosadurioù↪ taxationtaosañ↪ taxertaosoù dieeun↪ impôts indirectstaosoù eeun↪ impôts directstaouarc'h str. taouarc'henn↪ tourbetaouarc'heg taouarc'hegi↪ tourbièretapad tapadoù↪ gouttetapadenn b tapadennoù↪ attrapetapeledenn tapeledennoù↪ bavette (de tablier)tapenn tapennoù↪ gouttetapenniñ↪ dégouttertapet (t. eo bet gant ub)↪ réussit (qn a r.)tapet berr↪ pris de courttapig tapigoù↪ valvetapioka↪ tapioca1377 eus 1489

tapir tapired↪ tapir ntapout↪ attraper ↪ prendre ↪ saisir ↪ obtenir ↪ capter (info)tapout (+ inf.)↪ arriver à (+ inf.) ↪ réussir à (+ inf.) ↪ parvenir àtapout (t. a ra gant ub)↪ réussir (qn réussit à)tapout an tu kreñv↪ l'emportertapout ar gwel (war)↪ avoir vue (sur)tapout berr↪ prendre de courttapout e-barzh (udb)↪ impliquer (s'i.) (dans qch)tapout e gaou↪ prendre la main dans le sactapout hed e c'har↪ prendre ses jambes à son coutapout krog (e)↪ se saisir (de) ↪ crocher (dans) ↪ empoignertapout lamm↪ chutertapout ul lamm↪ tomber ↪ se casser la figuretapout ur c'had war he ched↪ flagrant délit (prendre en f.)tarabazh tarabizhier↪ claquette réveil moinestarabazhiñ↪ tarabustertaran↪ tonnerretaran taraned↪ feu follettaraniñ↪ tonner ↪ faire du bruittaras tarasoù↪ couche de crasse ↪ couche de bouetarasennet↪ crotté ↪ boueuxtarasiñ↪ salir ↪ barbouillertarasour tarasourien↪ mauvais ouvier ↪ barbouilleur1378 eus 1489

tarav taravioù↪ frottement ↪ attritiontaravadur g taravadurioù↪ frottement ↪ attritiontaravat↪ frottertaraver taraverioù↪ frottoirtaraz↪ risquetarch tarchoù↪ tachetarchadenn b tarchadennoù↪ tachetarchañ↪ tachertarchelad tarcheladoù↪ cataplasme ↪ sinapismetaread tareadoù↪ partietaread-ster tareadoù-ster↪ champ sémantiquetargazh targizhier↪ matoutargos g targosoù↪ têtard (arbre)tariell tarielloù↪ badauderie ↪ niaiserie ↪ conte (niais)tariellañ↪ badauder ↪ niaisertarieller tariellerien↪ badaud ↪ niais ntarin tarined↪ homme important [fam.] ↪ mal commode (personne m.)tarin tarined↪ mâle d'oiseautarinenn tarinenned↪ importance (homme d'i.)tarinenn tarinennoù↪ importance (chose d'i.)tarlask str. tarlaskenn↪ tiquestarlaskat↪ gratter (se g.) en se secouanttarlipat↪ boire lentement ↪ siroter ↪ déguster (siroter)1379 eus 1489

tarlonkañ↪ avaler de traverstarluchañ↪ lorgnertarlucher tarlucherien↪ personne qui lorgne ↪ personne qui louchetarner tarneroù↪ torchon ↪ essuie-maintarod tarodoù↪ tarottarroz tarrozioù↪ montée escarpéetarskej tarskejoù↪ autopsietartez str. tartezenn↪ tartes ↪ tarte (de la t.)tartezenn tartezennoù↪ tarte (pâtisserie)tartezenn-sall tartezennoù-sall↪ quichetartezennig tartezennigoù↪ tartelettetartifletez str. tartifletezenn↪ de la tartiflettetartouz tartouzed↪ mite ↪ grincheux ntartouzañ↪ être attaqué par les mitestartouzet↪ mitétarv↪ taureau (sign. astr.)tarv tirvi↪ taureautarval tarvalioù↪ tenon (de mortaise) ↪ goujon (cheville)tarvañ↪ saboter ↪ gâcher (perdre) ↪ sabotagetarver tarverien↪ saboteurtarvoal↪ demi chauve (à d.)tarzh↪ code sourcetarzh-an-deiz↪ aurore ↪ aube (aurore)1380 eus 1489

tarzh-an-deiz↪ lever du jour ↪ point du jourtarzh-avel↪ coup de vent (fort c.)tarzh (kensonenn-d.)↪ occlusive (consonne)tarzh tarzhioù↪ fente ↪ crevasse ↪ éclosion ↪ début ↪ éclatementtarzh tarzhioù↪ lame (vague) ↪ vague ↪ multitudetarzh tarzhioù↪ pétardtarzh tarzhioù↪ éclat ↪ éclatement ↪ explosion ↪ coup ↪ détonationtarzh-kof tarzhioù-kof↪ hernietarzh-kurun tarzhioù-kurun↪ coup de tonnerretarzh-mor tarzhioù-mor↪ rouleau (vague) ↪ déferlante ↪ lame (vague)tarzh a-ziabarzh tarzhioù a-ziabarzh↪ implosiontarzhad tarzhadoù↪ éclatement ↪ détonation ↪ explosion ↪ fêluretarzhad-dour tarzhadoù-dour↪ forte aversetarzhadeg b tarzhadegoù↪ éclatements ↪ explosionstarzhadenn b tarzhadennoù↪ explosion ↪ détonation ↪ éclatementtarzhadenn a-ziabarzh tarzhadennoù a-ziabarzh↪ implosiontarzhañ↪ éclater ↪ exploser ↪ crevertarzhañ a-ziabarzh↪ implosertarzhell tarzhelloù↪ meurtrière (de chateau-fort) ↪ barbacanetarzhenn tarzhennoù↪ pétardtarzher tarzherioù↪ détonateurtarzherez tarzherezioù↪ mine (engin explosif) ↪ torpille (engin)tarzherez-neuñv tarzherezioù-neuñv↪ mine flottante1381 eus 1489

tarzherezh g tarzherezioù↪ apparitiontarzhus↪ explosif adj.tas tasoù↪ tassetasad tasadoù↪ tasse (contenu d'une t.)tasmant tasmantoù↪ fantôme ↪ revenant ↪ apparition (fantôme)tasmantek↪ fantomatiquetasmantel↪ fantomatiquetasmantet↪ hanté (lieu)tasmantheñvel↪ fantomatiquetasmantiñ↪ hanter (lieu)tason↪ dégoûté (d'un mets)tasoniñ↪ dégoûter (se d.) (d'un mets)tastorn (a d.)↪ tâtons (à t.)tastorn (dre d.)↪ tâtons (à t.)tastornat v↪ tâtonnertastornell b tastornelloù↪ antenne (d'insecte...)tata g↪ papatav g↪ silence• war-dav ↪ en silencetavañjer b tavañjerioù↪ tabliertavanteg g tavanteien↪ indigent ↪ misérable ↪ nécessiteux ↪ prolétairetavanteien lies. ↪ prolétariattavantek↪ misérable ↪ nécessiteux adj.tavantek↪ indigent ↪ prolétaire adj.1382 eus 1489

tavarn (piler an d.)↪ bistrot (pilier de b.)tavarn b tavarnioù↪ cabaret ↪ estaminettavarnig b tavarnioùigoù↪ bartavarnour tavarnourien↪ aubergistetavarnourez b tavarnourezed↪ aubergiste (fém.)tavedek↪ silencieux ↪ taciturnetaviñ v↪ taire (se t.) ↪ se taireTavoez (an D.)↪ Tamise (riv.)Tchec'hoslovakia↪ Tchécoslovaquietchek↪ tchèque adj.Tchek Tcheked↪ Tchèquetchekeg↪ tchèque (langue)tchekek↪ tchèque (langue) adj.Tchekia↪ Tchéquiete↪ tu ↪ toite (dour-t.)↪ thé légerte oar↪ tu sais ↪ sais-tute teoù↪ théteal v↪ tutoyer ↪ tutoiementteal str. tealenn↪ patience (plante)tec'h g↪ fuite ↪ désertion• war dec'h ↪ en fuite• dindan dec'h ↪ en fuitetec'had g tec'hidi↪ fuyard ↪ fugitif1383 eus 1489

tec'hadeg b tec'hadegoù↪ désertiontec'hadenn b tec'hadennoù↪ fuite ↪ échappée ↪ digressiontec'hadenn didrec'hus tec'hadennoù didrec'hus↪ échappée décisivetec'hel↪ fuir ↪ s'enfuirtec'hel kuit↪ fuir ↪ s'enfuirtec'hour tec'hourien↪ déserteur (s. large)tec'hout↪ fuir ↪ s'enfuir ↪ éviter ↪ partirtec'hout (diouzh)↪ désertertech (bezañ evit e d.)↪ pulsion (contenir ses p.)tech (bezañ evit e d.)↪ contenir (se c.) ↪ retenir (se r.)tech techoù↪ penchant ↪ inclinationtech techoù↪ défaut ↪ vicetech-fall techoù-fall↪ défauttechañ↪ viciertechet (bezañ t. da)↪ porté (être p. à)techet (da)↪ enclin (à)teil g↪ fumier ↪ bordel (désordre) ↪ désordre ↪ bazar• ur bern teil ↪ un tas de fumier• d'ober teil ↪ énormément ↪ à ne plus savoir qu'en faire• Honnezh he deus arc'hant d'ober teil ↪ elle a énormémentd'argent• teil-douar ↪ terreau• ober teil tomm ↪ faire la grasse matinéeteiladur g teiladurioù↪ engraissement (terre)teilaj↪ engrais ↪ fumureteilat↪ fumer (la terre) ↪ engraisser (terre)1384 eus 1489

teileg teilegoù teilegi↪ tas de fumierteilek↪ orgueilleux adj. ↪ vantardteiñ v toet↪ couvrir (d'un toit)• Pa ri ti to ↪ Quand tu feras une maison, couvre-la Si tucommences quelque chose, finis-le.teir↪ trois (devant un nom féminin)teir-ment↪ 3D (3 dimensions)teirflipennek↪ trilobéteirgwern↪ trois-mâts (navire)teirgwerzenn b teirgwerzennoù↪ tercet [poésie]teirmenteg teirmentegoù↪ solide (à 3 dim.)teirmentek ag.↪ 3D (en 3D) ↪ dimension (en 3 d.)teirrodeg teirrodegoù↪ tricycleteirrodek ag.↪ à trois roues ↪ tricycle adj.teirsilabenn teirsilabennoù↪ trisyllabeteirsilabennegezh↪ trisyllabismeteirsilabennek↪ trisyllabiqueteirvogalenn teirvogalennoù↪ triphtongueteiryezhegezh↪ trilinguismeteiryezhek↪ trilingueteirzaolenn teirzaolennoù↪ triptyqueTeiz↪ Theixtek-noz tek-nozioù↪ technivaltekenn tekenned↪ jolie fille ↪ belle fille ↪ canon (fille) ↪ élégante1385 eus 1489

teknik teknikoù↪ technique nteknikel ag.↪ technique adj.teknologiezh teknologiezhoù↪ technologieteknologiezh ambilh teknologiezhoù ambilh↪ technologie de pointetelenn telennoù↪ harpetelennañ↪ jouer de la harpetelenner telennerien↪ harpistetell telloù↪ taxe• tell-gastiz (telloù-kastiz) ↪ amende ↪ contraventiontelldi telldioù↪ octroi (bureau)telloù↪ fisctelloù-kêr↪ octroi (impôt)telt teltoù↪ tente ↪ reposoir ↪ emplâtreteltenn teltennoù↪ tente ↪ chapiteau (de cirque)temperadur g temperadurioù↪ températuretemz temzoù↪ tempéramenttemz temzoù↪ engrais ↪ épice ↪ amendement (engrais)temz-aer temzoù-aer↪ climattemz-amzer temzoù-amzer↪ climattemz-spered temzoù-spered↪ caractère ↪ humeurtemz-yec'hed temzoù yec'hed↪ tempérament ↪ état de santétemzadur g temzadurioù↪ engraissement (terre)temzañ↪ épicer ↪ assaisonner ↪ corriger (un enfant)1386 eus 1489

temzañ↪ fumer (la terre) ↪ engraisser (terre)temzañ↪ tremper (un métal)temzet↪ trempé (métal) ↪ fumé (terre) ↪ assaisonnétener↪ tendre adj.teneraat↪ toucher (moral)teneraat (ouzh)↪ attendrir (s'a. sur)teneraus↪ attendrissanttenergan tenerganoù↪ romanceteneridigezh b↪ tendresse ↪ attendrissementteneridigezh b teneridigezhioù↪ attendrissementtenn↪ rude ↪ dur ↪ tendu ↪ difficiletenn-anal↪ respirationtenn-askell (a-d.)↪ tire-d'aile (à t.)tenn (evel un t.)↪ bolide (comme un b.)tenn (leun-t. a)↪ tout à fait (plein de)tenn eo an traoù↪ il y a de la tensiontenn tennoù↪ coup (bruit) ↪ décharge (explosion) ↪ tir ↪ traittenn tennoù↪ cartouche (de fusil) ↪ balle (de fusil) ↪ tiragetenn-dall tennoù-dall↪ balle perduetenn-fuzuilh tennoù-fuzuilh↪ coup de fusiltenn-kanol tennoù-kanol↪ coup de canontenn-kastiz tennoù-kastiz↪ penalty (foot)tenn-korn tennoù-korn↪ corner (foot)1387 eus 1489

tenn a-gorn tennoù a-gorn↪ corner (foot)tenn digoll tennoù digoll↪ coup franc (foot)tenn b tennoù↪ attelagetennad tennadoù↪ traite (de chemin/de route) ↪ étape ↪ mi-tempstennadeg b tennadegoù↪ tirs (ensemble)tennadenn b tennadennoù↪ tiragetennadenn d'ar bizenn tennadennoù d'ar bizenn↪ tirage au sorttennadenn d'ar sord tennadennoù d'ar sord↪ tirage au sorttennañ↪ tirer ↪ enlever ↪ écarter ↪ extrairetennañ-didennañ↪ tiraillertennañ (an t.)↪ extraction (l'e.)tennañ (da)↪ ressembler (à)tennañ (diouzh)↪ extraire (de) ↪ estraire (de)tennañ (en em d.)↪ tirer (s'en t.) ↪ retirer (se r.)tennañ (er) maez↪ sortir ↪ tirer (extraire) ↪ retirertennañ (gant ur fuzuilh)↪ tirer (au fusil)tennañ ampled↪ obtenir du rendementtennañ biroùigoù↪ fléchettes (jeu)tennañ c'hwibez (da)↪ tirer les vers du nez (à)tennañ d'ar bizenn↪ tirer au sorttennañ d'ar sord↪ tirer au sorttennañ e anal↪ respirertennañ e deod↪ tirer la langue1388 eus 1489

tennañ e huanad diwezhañ↪ expirer (mourir)tennañ e vad (eus ub/udb)↪ profiter (de qn/qch)tennañ evezh↪ attirer l'attention (de)tennañ gounid (eus)↪ tirer profit (de)tennañ kuit↪ extrairetennañ patrom (diwar)↪ prendre modèle (sur)tennañ plouz berr↪ tirer à la courte pailletennañ splet↪ profiter (de)tennata↪ tirailler (fusil)tennded↪ tensiontennder↪ tensiontenner tennerien↪ arracheur ↪ tireurtenner-dent tennerien-dent↪ arracheur de dents ↪ dentistetenner poltridi tennerien poltridi↪ photographe ↪ paparazzitenner tennerioù↪ extracteur (appareil)tenner-bandennoù-rod tennerioù-bandennoù-rod↪ démonte-pneutennerez-laezh tennerezed-laezh↪ tire-laittennerezh g (gant)↪ tir (à) (l'arc...)tenneris tennerisoù↪ courtine↪ rideautennis↪ tennistennis-taol↪ tennis de table ↪ ping-pongtennlec'h tennlec'hioù↪ stand (de tir)1389 eus 1489

teñsañ↪ réprimander ↪ tancerteñserezh g↪ censureteñv↪ sèveteñval↪ sombre ↪ obscurteñvalded↪ obscurité ↪ ténèbresteñvalder↪ obscuritéteñvalglev↪ dur d'oreilleteñvalijenn↪ obscurité ↪ ombreteñzor g teñzorioù↪ trésorteñzordi g teñzordioù↪ trésorerie (local)teñzoriañ↪ thésauriserteñzorier teñzorierien↪ trésorier (pers.)teñzorierezh g↪ trésorerieteñzoriezh↪ trésor (admin.) ↪ trésorerie (admin.)teñzoriezh b teñzoriezhioù↪ trésorerie (local)teñzorioù (klask an t.)↪ trésor (chasse au t.)teñzorour teñzorourien↪ trésorier (pers.)teñzorouriezh↪ trésorerieteod g teodoù↪ langue (organe)• bezañ evit e deod ↪ tenir sa langue• derc'hel war e deod ↪ tenir sa langue• gant va zeod ! ↪ mon œil !• teod bevin ↪ langue de bœuf• teod kazh ↪ langue de chat (biscuit)• teod-ejen ↪ vipérine [botanique]• teod-evn ↪ grateron [botanique]• teod-karv ↪ scolopendre [botanique]1390 eus 1489

teodad teodadoù↪ coup de langue ↪ médisanceteodata↪ attaquer à coups de langue ↪ médire (de)teodeg teodeien↪ bavard nteodegañ↪ calomnierteodeger teodegerien↪ calomniateurteodek↪ bavard adj.teodel↪ oral (litt.)teodenn teodenned↪ bavardeteodenn teodennoù↪ languette ↪ battant (de cloche)teodennerezh g↪ médisance (la m.)teodikiezh b↪ théodicée [philosophie]teodiñ v↪ bavarder ↪ médire• teodet-mat ↪ disert ↪ qui a bonne langueteodolit↪ théodoliteteodyezh teodyezhoù↪ langue parlée ↪ parler nteoger teogerien↪ hypnotiseur ↪ magnétiseurteogerezh g↪ hypnotisme ↪ magnétisme (obsc.)teogerezhel↪ hypnotiqueteoget↪ charmé ↪ hypnotisé ↪ fascinéteoget (gant)↪ fasciné (par) ↪ charmé (par)teoghun teoghunoù teoghunioù↪ hypnoseteogiñ↪ charmer ↪ hypnotiser ↪ magnétiserteogiñ↪ fasciner (ensorceler)1391 eus 1489

teogus↪ fascinantteol str. teolenn↪ tuiles ↪ tuile (de la t.)teol str. teolenn↪ salsepareilleteoler teolerien↪ tuilierteolerezh b teolerezhoù↪ tuilerie (local)teoliañ↪ couvrir de tuilesteolierezh g↪ tuilerie (métier)teozofek↪ théosophiqueteozofiezh↪ théosophieteozofour teozofourien↪ théosopheTepod↪ Thibault ↪ Thibaud ↪ Thibautter↪ goudronter-douar↪ bitumeter-du↪ goudron ↪ bitumeterañ↪ goudronnerTerc'h↪ ErTerc'h (Enez-T.)↪ Er (Ile d'E.)terdouarañ↪ bitumerterduañ↪ goudronnerterduek↪ goudronneuxterduer terduerien↪ goudronneurterduerezh g↪ goudronnageterduet↪ goudronné1392 eus 1489

terek↪ goudronneuxterenn terennoù↪ rayon (lumière/miel...)tererezh g↪ goudronnageteret↪ goudronnéTereza↪ Thérèseterinenn terinennoù↪ terrine ↪ soupièreterkadur g terkadurioù↪ aménagementterkañ v↪ aménager ↪ aménagement (du territoire)↪ apprêter ↪ étarquer• e terk ↪ en bon étattermaji g termajied↪ saltimbanque ↪ foraintermal v↪ hésiter• hep termal ↪ carrément↪ haleter ↪ geindretermek ag.↪ thermiquetermen g termenoù↪ limite ↪ fin n f ↪ terme ↪ échéance• berr dermen ↪ court terme• deiziad termen ↪ date limite ↪ date de péremption• hir dermen ↪ long terme• prenañ war dermen ↪ acheter à crédit• reiñ termen ↪ faire crédit• war dermen etre ↪ à moyen terme• war dermen ↪ à crédit ↪ à terme• war hir dermen ↪ à long terme• war verr dermen ↪ à court terme• termen etre ↪ moyen terme• teurel termen ↪ ajourner ↪ différer• dont d'e dermen ↪ expirer ↪ finir• ↪↪ destinationtermenadur g termenadurioù↪ définitiontermenadurezh b termenadurezhioù↪ terminologie1393 eus 1489

termenañ↪ mettre un terme (à) ↪ donner un délai (à)termenañ↪ borner ↪ limiter (restreindre) ↪ définirtermenet (kevrat t.)↪ déterminée (contrat à durée)termeniñ (-t.)↪ déterminant adj. [gram.]termenniñ (renadenn-anv t.)↪ déterminatif (ling.)termenoniezh↪ terminologie (science)termerezh g↪ flottement (hésitation)ternud str. ternudenn↪ chiendentterriñ v torret↪ casser ↪ rompre ↪ briser ↪ annuler ↪ abroger ↪interrompre ↪ abolir• terriñ-ar-skorn ↪ briser la glace• lez-terriñ-barnoù ↪ cour de cassation• terriñ (ar sec'hed) ↪ étancher (la soif)• terriñ (e naon) ↪ apaiser (sa faim)• terriñ e baz ↪ tousser• terriñ e benn (da) ↪ casser la gueule (à)terrupl↪ terrible ↪ beau ↪ bien faitters tersoù↪ fessetersad tersadoù↪ fesséetersata↪ fessertersek↪ fessuterzhienn↪ fièvre ↪ température (fièvre)terzhienn ar paludoù↪ malaria ↪ paludismeterzhiennek↪ fébrileterzhiennverker terzhiennverkerioù↪ thermomètretesk teskoù↪ gerbe ↪ glane1394 eus 1489

teskad teskadoù↪ glaneteskad teskadoù↪ série ↪ recueilteskanv teskanvioù↪ acronymetest g testoù↪ témoin ↪ assistant (spectateur)• test-didamall ↪ témoin à déchargetestadur g testadurioù↪ déposition (de tmoin)testamant testamantoù↪ testamenttestamantel↪ testamantairetestamantiñ v (da)↪ léguer (à)testeni g testenioù↪ témoignage ↪ gage (témoignage)• hervez testeni ub ↪ de l'aveu de qn↪ certificat ↪ attestation• testeni-mezeg ↪ certificat médical• testeni-studi ↪ certificat d'études• testeni-ganedigezh ↪ certificat de naissance• testeni labour ↪ certificat de travailtesteniadur g testeniadurioù↪ validationtesteniañ v↪ témoigner ↪ attester ↪ valider ↪ certifiertesteniekaat v testeniakaet↪ attester ↪ certifier• testeniekaet diouzh ar steuñv ↪ certifié conformetestenn b testennoù↪ texte• maez-testenn ↪ hors-textetestiñ v↪ témoignerteu (evel ma teu e teu)↪ comme ça vientteuc'h↪ usagé (vêt.) ↪ râpé (usé) ↪ usé ↪ effacéteuc'h↪ indigeste ↪ lourd ↪ obèseteuc'haat↪ alourdir (s'a.) ↪ rendre/devenir obèse1395 eus 1489

teuc'hal↪ tousserteuc'hat↪ éculerteuc'hek↪ lourd ↪ lourdaud adj. ↪ obèseteuc'het↪ éculé ↪ râpé (usé)teuc'hiñ v↪ s'user (vêtement)teuk↪ hésitant (dans ses mvts)teukañ v↪ hésiter (mouvements) ↪ broncherteukañ (ouzh)↪ buter (sur)teul g teulioù↪ document ↪ archive ↪ charte ↪ titre (papier)teuler v taolet↪ lancer ↪ jeterteulfilm teulfilmoù↪ documentaire (télé)teuliad g teuliadoù↪ dossier ↪ dossier [informatique.]teuliadur g teuliadurioù↪ documentationteuliaoueg b teuliaouegoù↪ centre de documentation ↪ CDI (centre docu.)teuregezh↪ obésitéteurek↪ obèseteurel v taolet↪ lancer ↪ jeter• taolit ho pouez ↪ asseyez-vous• taol da bouez ! ↪ assieds-toi !↪ produire ↪ rapporter ↪ donner (fruits/légumes...)teurel (war ub)↪ surenchérir ↪ mettre une surenchèreteurel ar bec'h↪ rejeter la responsabilitéteurel ar bec'h (war)↪ donner tort (à)teurel barzhonegoù↪ produire de la poésie1396 eus 1489

teurel e here↪ muer ↪ faire sa mueteurel er vann↪ jeter en l'airteurel evezh↪ prendre gardeteurel evezh (da/ouzh)↪ faire attention (à)teurel evezh (ouzh)↪ considérer (examiner)teurel pled↪ prêter attentionteurel pled (da/ouzh)↪ faire attention (à)teurel ur sell↪ jeter un œilteurenn teurennoù↪ bedaineteurennad teurennadoù↪ ventréeteurennek↪ ventruteureug teureuged↪ oursinteureug str. teureugenn↪ tiquesteurk↪ goémon (sorte de g.)teurk↪ maladie de peau des moutonsteurkaj↪ goémon (sorte de g.)teurkañ↪ carguer ↪ tendre ↪ raidirteurkañ↪ préparer ↪ arranger ↪ disposerteurkiñ↪ battre ↪ rosserteurvezout↪ daigner ↪ bien vouloir ↪ condescendre (à)teurvezout (da/gant ub)↪ daigner (qn d.) ↪ bien vouloir (qn v. b.)teurvezout degemer↪ agréerteusteukiñ↪ bricoler1397 eus 1489

1398 eus 1489teuz↪ fondu ↪ fonte ↪ action de fondreteuz teuzed teuzien↪ fantôme ↪ spectre ↪ lutin ↪ démonteuz teuzioù↪ revenantteuzadell teuzadelloù↪ fondue (mets)teuzadenn b teuzadennoù↪ fusion (une f.) ↪ solution [chimie]teuzadur g teuzadurioù↪ fusionteuzell teuzelloù↪ fusibleteuzenn teuzennoù↪ fusibleteuzer g teuzerien↪ fondeur↪ délice ↪ régal [culin.]teuziñ v↪ fondreteuzlestr teuzlistri↪ creusetteuzus↪ fusible adj.tev↪ gros ↪ épais ↪ gras (caractère)tev (dienn t.)↪ épaisse (crème é.)tevaat↪ engraisser (grossir)tevard tevarded↪ gros (un g.) ↪ homme grostevded↪ grosseur ↪ épaisseurtevder tevderioù↪ grosseur ↪ épaisseurtevel v tavet↪ se taire• tevel war udb ↪ taire qch↪ cesser (pluie, grêle...)• tavit ho sonioù ! ↪ cessez vos chansons !tevenn tevennoù↪ cordon littoral ↪ dune ↪ falaisetevez tevezioù↪ pis (mamelle) ↪ tétine

teveziñ↪ être sur le point de vêlertevgroc'heneg tevgroc'heneged↪ pachydermetez tezoù tezioù↪ toisetezad tezadoù↪ longueur d'une toisetezañ↪ avarier (s'a.)tezañ↪ mesurer à la toise ↪ toisertezenn tezennoù↪ thèse ↪ blague ↪ histoiretezeok↪ lent ↪ engourdi ↪ lourdaudtezh g tezhioù↪ pis (mamelle) ↪ téton ↪ tétinetezhiek ag.↪ qui a de gros pisTGO↪ TVAti g tiez tier↪ maison• da chom en ti-post ↪ poste restante• efed ti-gwer ↪ effet de serre• e-ti ↪ chez• ne vez ket gwelet kêr gant an tier litt. on ne voit pas la villeavec les maisons ↪ c'est l'arbre qui cache la forêt• Ti An Holl ↪ Maison Pour Tous• ti-annez (tiez-annez) ↪ maison d'habitation• ti ar c'hoarielloù ↪ ludothèque• ti (ar) person ↪ cure (résidence)• ti ar re gozh ↪ maison de retraite• ti ar re yaouank ↪ MJC ↪ maison des jeunes• ti-arnodiñ (tiez-arnodiñ) ↪ laboratoire• ti-azeul (tiez-azeul) ↪ temple• ti-bank () ↪ banque• ti-bara (tiez-bara) ↪ boulangerie (bâtiment)• ti-barn (tiez-barn) ↪ tribunal (bâtiment)• ti-brout (tiez-brout) ↪ serre chaude• ti-butun (tiez-butun) ↪ bureau de tabac• ti-c'hoari (tiez-c'hoari) ↪ casino ↪ maison de jeu• ti-dastum (tiez-dastum) ↪ entrepôt ↪ magasin (entrepôt)• ti-debriñ (tiez-debriñ) ↪ restaurant• ti-diskenn (tiez-diskenn) ↪ gare• ti-embann (tiez-embann) ↪ maison d'édition ↪ éditeur(entreprise)1399 eus 1489

• ti-emzivaded (tiez-emzivaded) ↪ orphelinat• ti-evañ (tiez-evañ) ↪ auberge ↪ café (bâtiment)• ti-forn (tiez-forn) ↪ fournil• ti-gar (tiez-gar) ↪ gare (trains) (bâtiment)• ti-gisti (tiez-gisti) ↪ bordel• ti-glas (tiez-glas) ↪ maison couverte d'ardoises• ti-gward (tiez-gward) ↪ poste de garde• ti-gwer (tiez-gwer) ↪ serre (bâtiment)• ti-gwilioudiñ ↪ maternité (bâtiment)• ti-hent-houarn (tiez-hent-houarn) ↪ gare (trains) (bâtiment)• ti-kañv (tiez-kañv) ↪ mausolée• ti-karr (tiez-karr) ↪ roulotte• ti-kastiz (tiez-kastiz) ↪ pénitencier ↪ maison de correction• ti-kêr (tiez-kêr) ↪ mairie ↪ Hôtel de ville• ti-kezeg (tiez-kezeg) ↪ haras• ti-kirri (tiez-kirri) ↪ garage• ti-kouez (tiez-kouez) ↪ buanderie• ti-krampouezh (tiez-krampouezh) ↪ crêperie• ti-labour (tiez-labour) ↪ atelier• ti-meur (tiez-meur) ↪ grand édifice ↪ palais• ti-moullañ (tiez-moullañ) ↪ imprimerie ↪ imprimeur(entreprise)• ti-ostizien (tiez-ostizien) ↪ maison d'hôtes• ti-palem (tiez-palem) ↪ tannerie ↪ tanneur (entreprise)• ti-pediñ (tiez-pediñ) ↪ chapelle ↪ oratoire• ti-pladennoù (tiez-pladennoù) ↪ maison de disques• ti-plouz (tiez-plouz) ↪ chaumière• ti-polis (tiez-polis) ↪ poste de police• ti-post (tiez-post) ↪ bureau de poste ↪ bureau postal• ti-prenn (tiez-prenn) ↪ chalet ↪ baraque• ti-ruz (tiez-ruz) ↪ maison couverte de tuiles• ti-skeudennoù (tiez-skeudennoù) ↪ galerie de tableaux• ti-skol (tiez-skol) ↪ école (bâtiment)• ti-soul (tiez-soul) ↪ chaumière• ti-tan (tiez-tan) ↪ maison d'habitation ↪ corps de logis• ti-yec'hed (tiez-yec'hed) ↪ sanatorium• ti-yen (tiez-yen) ↪ chambre froide ↪ glacière (local)• ti repu (tiez repu) ↪ refuge (bâtiment)• tommañ an ti ↪ pendre la crémaillèretiad g tiadoù↪ maisonnéetiarenn b tiarennoù↪ tiareTiber anv lec'h↪ Tibre (riv.)1400 eus 1489

Tibet anv lec'h↪ Tibettid b tidoù↪ volonté ↪ goût ↪ désir ↪ caprice• ober e did da ↪ faire la volonté detidegezh b↪ arbitraire n mtidek ag.↪ arbitrairetidel ag.↪ capricieux ↪ volontairetidredanerezh g↪ électro-ménagertieg g tieien↪ chef de famille ↪ cultivateurtiegezh g tiegezhioù↪ famille ↪ ménage• anv-tiegezh ↪ patronyme ↪ nom patronymique• stad tiegezh ↪ état civiltiegezhel ag.↪ familialtiern g tierned↪ princetiernac'h tiernac'hoù↪ dynastietifek ag.↪ typhiqueTifenn↪ Tiphainetigelenner tigelennerien↪ précepteurtign↪ teigne ↪ avare adj.Tigr↪ Tigre (riv.)tigr tigred↪ tigretigrez tigrezed↪ tigressetik (bezañ tik gant)↪ se passionner pourtik (bezañ tik war)↪ être mordu de [fig.]tik (gant)↪ entiché de ↪ passionné de1401 eus 1489

tik tikoù↪ point sur un itiked tikedoù↪ bon ntikedenn tikedennoù↪ tickettildenn tildennoù↪ tildetilh str. tilhenn↪ tilleuls ↪ ormestilher tilherien↪ teilleurtilher tilheroù↪ pont supérieur (de navire) ↪ tillactilsam tilsamoù↪ talisman ↪ amulettetimat↪ vite ↪ rapidement ↪ promptementtimbr timbroù↪ timbretimbr-prenestr timbroù-prenestr↪ porte-timbrestimbrañ↪ timbrer ↪ affranchir (lettre)tin↪ thymtinell b tinelloù↪ tente ↪ pavillon ↪ chère ↪ cantine (local)tinellañ v↪ dresser une tente ↪ dresser un pavillontinellañ↪ abriter sous la tentetineller tinellerien↪ traiteur ↪ restaurateur (alim.)tinellerezh g↪ restauration (alim.)tinellig tinelligoù↪ pique-niquetintal↪ tintertintañ↪ étayertintell tintelloù↪ sonnettetintellat↪ sonner1402 eus 1489

Tintenieg↪ Tinténiactintin tintined↪ tante [fam.]tir tirioù↪ terre ↪ paystiraezhenn↪ gaz natureltired tiredoù↪ accent (écrit.) ↪ tirettired boud tiredoù boud↪ grave (accent g.)tired izel tiredoù izel↪ tiret bas (underscore)tired kognek tiredoù kognek↪ circonflexe (accent c.)tired lemm tiredoù lemm↪ aigu (accent a.)tireoul↪ pétroletiretenn tiretennoù↪ tiroirtiretenneg tiretennegoù↪ chiffonnier (meuble)tiretennek↪ à tiroir(s)tiriad tiriadoù↪ territoiretiriadel↪ territorialtiriegezh tiriegezhioù↪ territoiretirien↪ terrain en friche ↪ gazontirieniñ↪ se couvrir de gazonTirol↪ Tyroltirolian↪ tyrolien adj.Tirolian g Tirolianed↪ Tyrolien ntirolianenn tirolianennoù↪ tyrolienne (chanson)tirwrezel↪ géothermique1403 eus 1489

tirwrezerez tirwrezerezed↪ géothermie (installation)tirwrezerezh g↪ géothermie (technique)tisaver tisaverien↪ entrepreneur (de constructions)tisaverezh g↪ construction (de maisons...) ↪ architecturetisaverezhel↪ architecturaltisavour tisavourien↪ architectetisavouriezh↪ architecturetitich g↪ pipi• ober titich ↪ faire pipititirin titirinoù↪ tintementtitirinadenn b titirinadennoù↪ tintementtitirinañ↪ tinter (à coups redoublés)titl titloù↪ titretitlet↪ agréétitour b titouroù↪ donnée ↪ (une) information ↪ renseignement ↪ indice• diaz-titouroù ↪ base de données• titouroù kalvezel ↪ données techniquestitourdi g titourdiez↪ syndicat d'initiativetitouriñ v↪ renseignertizan tizanoù↪ tisanetizh g tizhoù↪ vitesse ↪ rapidité ↪ hâte• tizh-ha-tizh ↪ à toute vitesse• a-dizh ↪ en vitesse ↪ en hâte• hent-tizh ↪ voie express• lakaat tizh ↪ se dépêcher• ober tizh ↪ faire de la vitesse• plantañ tizh ↪ aller vite• sankañ tizh ↪ aller vite• war dizh ↪ en vitesse ↪ dans la hâte↪ vitesse (rapports dans une auto)1404 eus 1489

tizhout v↪ atteindre ↪ obtenir ↪ parvenir à ↪ toucher (atteindre)• betek tizhout ↪ jusqu'à concurrence de• tizhout ub ↪ jouer des tours à qn ↪ attraper qn• tizhout en-dro ↪ rattrapertizhverker tizhverkerioù↪ compteur (de vitesse)tizhvuzulier tizhvuzulierioù↪ compteur (de vitesse)tizik↪ consomptiontizog tizoged↪ eunuque ↪ castrattoagenn toagennoù↪ taie d'oreillertoailhon toailhonoù↪ essuie-maintoal toalioù↪ nappetoaz↪ pâte ↪ mortier (mélange)toaz-alamandez↪ pâte d'amandestoaz-bara↪ pâte à paintoaz-dent↪ dentifricetoaz-holen↪ pâte à seltoaz da stummañ↪ pâte à modelertoaz da vezañ↪ pâte à modelertoaz-frouezh str. toazenn-frouezh↪ pâtes de fruitstoazenn toazennoù↪ nouilletoazennoù↪ pâtes ↪ nouillestoazon↪ ris de veautoc'h↪ débile ↪ invalidetoc'had str. toc'hadenn↪ épis1405 eus 1489

toc'harieg↪ tokharientoc'hata↪ glanertoc'hataer toc'hataerien↪ glaneurtoc'hellañ↪ tousser ↪ râlertoc'hor↪ agonisant ↪ faible ↪ débile ↪ moribond adj.todilhon↪ tapage ↪ boucan (du b.)todion↪ chambard (vacarme)toenn toennoù↪ toit• toenn-vaot (toennoù-baot) ↪ carapace de tortue• toenn-vor (toennoù-mor) ↪ grande vague• toenn-red (toennoù-red) ↪ toit ouvranttoer g toerien↪ couvreurtoet↪ couvert (d'un toit)tog-biñs togoù-biñs↪ écroutog-brezel togoù-brezel↪ heaumetog-kernek togoù-kernek↪ chapeau haut-de-formetog-kleuzeur togoù-kleuzeur↪ abat-jourtog-lost togoù-lost↪ capote (préservatif) ↪ préservatiftog-touseg togoù-touseg↪ champignontog daougorn togoù daougorn↪ bicornetog foñs-hir togoù foñs-hir↪ chapeau haut-de-forme ↪ gibus (chapeau)tog moull-hir togoù moull-hir↪ chapeau haut-de-formetog tric'horn togoù tric'horn↪ tricornetog tric'hornek togoù tric'hornek↪ tricorne1406 eus 1489

tog togoù togeier↪ chapeau ↪ coiffuretoga togaoù↪ togetogbiñsell togbiñselloù↪ clé anglaisetogenn togennoù↪ chapiteautoger togerien↪ chapeliertogerez togerezed↪ chapelièretoghouarnañ↪ casquertoghouarnet↪ casquéTogig Ruz↪ Chaperon Rouge (le petit c.)togn↪ émoussé ↪ obtus ↪ court (nez) ↪ plat (nez)togoù kornek (an t.)↪ flicstok tokoù tokeier↪ chapeau ↪ coiffuretokarn tokarnoù↪ casquetokarnañ↪ casquertokarnet↪ casquétokenn tokennoù↪ croûte (sur la peau) ↪ enduit (d'un chaudron)toksin toksinoù↪ toxinetol str. tolenn↪ (de la) tôle• tol-gwagennek (tolenn-wagennek) ↪ (de la) tôle onduléetolead toleadoù↪ région ↪ terroirtolenn tolennoù↪ tôle (une t.)tolgad tolgadoù↪ boguetolgen tolgenoù↪ bogue1407 eus 1489

Toloza↪ Toulousetolp tolpoù↪ assemblée ↪ foule ↪ multitudetolp tolpoù↪ groupe ↪ bande ↪ troupe ↪ amastolpad tolpadoù↪ assemblée ↪ foule ↪ multitudetolpad tolpadoù↪ groupe ↪ bande ↪ troupe ↪ amastolpadeg b tolpadegoù↪ rassemblement ↪ attroupementtolpadenn b tolpadennoù↪ réunion ↪ assembléetolpadur g tolpadurioù↪ regroupementtolpañ↪ grouper ↪ assembler ↪ rassembler (se r.)tolpañ↪ attrouper ↪ réunir ↪ amassertoluen↪ toluènetolz tolzoù↪ masse (en physique)tolzad tolzadoù↪ masse (en physique)tolzenn tolzennoù↪ monceau ↪ masse ↪ amas ↪ lingottolzennad tolzennadoù↪ agglomérat ↪ masse ↪ amas ↪ volumetolzennadur g tolzennadurioù↪ agglomérationtolzennañ↪ amasser (s'a.) ↪ agglomérer (s'a.)tolzennek↪ massif ↪ volumineux (quantité)tolzennek↪ grossier ↪ épais ↪ grossier (massif)tomatez str. tomatezenn↪ tomatesTomaz↪ Thomastomm ag.↪ chaud ↪ chaleureux• bezañ tomm d'e lêr ↪ risquer ↪ avoir chaud• bezañ tomm da/ouzh udb ↪ apprécier (qch) ↪ être attachéà• tomm-berv ↪ très chaud1408 eus 1489

• tomm-brout ↪ très chaud• tomm d'e benn ↪ échauffé par la boisson• tomm d'e fri ↪ éméché• tomm-grizias ↪ caniculaire• tomm-ha-yen ↪ chaud et froid• war an tomm ↪ sur le vif ↪ en flagrant délittommaat↪ s'échauffer ↪ se réchauffer• tommaat an hinad ↪ réchauffement climatiquetommadenn b tommadennoù↪ réchauffementtommadur an hin↪ réchauffement climatiquetommañ v↪ (se) chauffer ↪ (s')échauffer• hennezh oa o tommañ diouzh an tan ↪ elle se chauffaitdevant le feu• Me zo deuet da zigas un tamm koat deoc'h da dommañ ↪Je suis venu vous apporter un peu de bois pour vous chauffer• tommañ an ti ↪ pendre la crémaillèretommder↪ chaleurtommder gor↪ chaleur caniculairetommer-dour tommerioù-dour↪ chauffe-eautommerez tommerezed↪ chaudière ↪ appareil de chauffagetommerez-dour tommerezed-dour↪ chauffe-eautommerez pod-sun tommerezed pod-sun↪ chauffe biberontommerez tommerezioù↪ réchaudtommerezh-kreiz↪ chauffage centraltommerezh dre zour-berv↪ chauffage centraltommerezh g tommerezhioù↪ chauffagetommerezh g tommerezhioù↪ chaufferietommerig tommerigoù↪ chaufferette ↪ réchaudtommheoliañ↪ bronzer ↪ faire bronzette ↪ se chauffer au soleil1409 eus 1489

tommheolig tommheoligoù↪ pâqueretteton b tonoù↪ tonne ↪ fûtton g toned↪ thonton g tonioù↪ air [musique]• a un ton gant ↪ au diapason• reiñ ton da udb ↪ mettre qch en exergue ↪ mettre qch enavant↪ luxe ↪ pompe (luxe) ↪ apparat• war an ton bras ↪ en grande pompe ↪ avec fastetoneg b tonegoù↪ tuniquetonek (derez-t.)↪ tonique [musique]tonell tonelloù↪ tonneautonenn tonennoù↪ tonne (fût) ↪ fût ↪ tonne (poids)tonenn tonennoù↪ air [musique] ↪ ton (intervalle) [musique]tonenn tonennoù↪ couenne ↪ couche végétale du sol ↪ gazontoniadur g toniadurioù↪ intonationtoniañ↪ accentuer (syllabe...)toniañ↪ accorder (s'a.)toniañ (gant)↪ être d'accord (avec)toniezh toniezhoù↪ tonalitétonigellat↪ fredonnertonius↪ élégant ↪ de bon ton ↪ snob adj. ↪ fier ↪ luxueuxtonkad tonkadoù↪ sort ↪ destintonkadenn b tonkadennoù↪ tape (dans la main) d'accordtonkadur g tonkadurioù↪ destin ↪ sort ↪ destinée ↪ fatalité1410 eus 1489

tonkaduriad tonkaduridi↪ fatalistetonkaduriegezh↪ fatalismetonkañ↪ destiner ↪ prédestinertonkañ↪ taper dans la main (accord) ↪ topertonkañ (da)↪ vouer (condamner) (à)tonkañ (ur marc'had)↪ conclure (un marché)Tonkedeg↪ Tonquédectonket↪ fatal (prévu)tonket (bezañ t. d'ub ober...)↪ destiné (être d. à...) ↪ prédestiné (être p. à...)tonket ar marc'had↪ conclu (marché c.)tonkus↪ décisif ↪ déterminant adj.tonn tonnoù↪ vague ↪ lame (vague)tonreizher tonreizherioù↪ diapasontont↪ amadoutopaz↪ topazetopin↪ crépu ↪ touffutor (ouzh t. ar menez)↪ flanc (s le f. de la montagne)tor torioù↪ flanc ↪ flanc (montagne/navire...)tor torioù↪ ventre ↪ bedaine ↪ pansetorad toradoù↪ portée (d'une femelle) ↪ nichéetorc'hwenial↪ vautrer (se v.) ↪ rouler (se r.)torc'hwenius↪ vautre (qui se v.) ↪ roule (qui se r.)torch torchoù↪ essuie-main ↪ bouchon (de paille...)1411 eus 1489

torch-leur torchoù-leur↪ serpillièretorch-listri torchoù-listri↪ torchontorch-skaotañ torchoù-skoatañ↪ lavettetorchad-ognon↪ caïeu ↪ cayeutorchad torchadoù↪ torche ↪ bouchon (de paille...) ↪ touffetorchañ↪ essuyertorchenn torchennoù↪ coussin ↪ collier (en paille)• torchenn doullet (torchennoù toullet) ↪ bouée• louf-torchenn ↪ rond de cuirtorchennig torchennigoù↪ coussinet (d'animal)• torchennig vronnañ (torchennigoù bronnañ) ↪ coussinetd'allaitement• torchennoùigoù skorn ↪ coussinets réfrigérantstorchouer torchoueroù↪ torchontorfed g torfedoù↪ crime• lez-torfedoù ↪ cour d'assisestorfedel↪ criminel adj.torfederezh g↪ criminalité• feur torfederezh ↪ taux de criminalitétorfediñ v↪ commettre un crimetorfedour g torfedourien↪ criminel n mtorgenn b torgennoù↪ colline ↪ tertre• ouzh torgenn ↪ à terre• mont ouzh torgenn ↪ tomber• bezañ ouzh torgenn ↪ être vaincu, être à terre• kouezhañ ouzh torgenn ↪ tomber à terre• ur rumm pe rumm a gouezho ouzh torgenn araog maehanor ↪ les uns ou les autres tomberont à terre avant que cela necesse• hep chom ouzh torgenn da c'hinañ ↪ sans rechigner1412 eus 1489

torgennek aa.↪ accidenté [géo.] ↪ bossuétorgos g torgosed↪ nabot ↪ homme trapu ↪ petit chêne noueuxTorigneg-Fouilharzh↪ Thorigné-Fouillardtorimell b torimelloù↪ culbutetorimellat↪ culbuter ↪ dégringolertorimellat↪ vautrer (se v.) ↪ rouler (se r.)torimellus↪ accidenté (très a.) (terrain)torkad torkadoù↪ troupe ↪ groupetorkad torkadoù↪ bouquet ↪ faisceau ↪ touffe (contenu)torkad-blev torkadoù-blev↪ chignontornaod tornaodoù↪ falaisetorodelliñ↪ pavaner (se p.)toronour toronourien↪ radoteurtorosenn torosennoù↪ tertre ↪ éminence ↪ butte ↪ excroissancetorosennad torosennadoù↪ chutetorosennadur g torosennadurioù↪ relief (du sol)torosennek↪ accidenté (terrain)torpez str. torpezenn↪ agglomérat ↪ conglomérattorpez str. torpezenn↪ mottes à brûler ↪ agglomérés ntorr↪ cassé ↪ rompu ↪ exténuétorr-gouzoug↪ casse-coutorr-kraoñ↪ casse-noix ↪ casse-noisettestorr-lezenn torr-lezennoù↪ infraction (une i.)1413 eus 1489

torr-maen↪ saxifragetorr-moger↪ pariétairetorr-penn↪ casse-têtetorr-penn↪ énervant ↪ fatigant ↪ ennuyeux ↪ chianttorr-revr↪ chianttorr torroù↪ cassure ↪ rupturetorr-dimeziñ torroù-dimeziñ↪ divorcetorr-gopr torroù-gopr↪ licenciementtorrad-dour torradoù-dour↪ inondationtorrad-glav torradoù-galv↪ aversetorradenn b torradennoù↪ infraction (une i.)torradur g torradurioù↪ abolition ↪ étanchement (soif)torradur g torradurioù↪ cassure ↪ brisure ↪ rupturetorradur g torradurioù↪ infraction ↪ effraction ↪ violationtorraj↪ goémon apporté par le flottorrdimezet↪ divorcétorrdimeziñ↪ divorcertorrer torrerien↪ casseur ↪ briseur• torrer-mein (torrerien-vein) ↪ cantonnier• torrer-skeudennoù ↪ iconoclastetorret↪ cassé ↪ rompu ↪ brisétorridigezh b↪ cassationtorridigezh (lez-varn d.)↪ cassation (cour de c.)torridigezh b torridigezhioù↪ cassure ↪ rupture ↪ brisure1414 eus 1489

torridigezh b torridigezhioù↪ infraction ↪ violation ↪ abolitiontorrod torrodoù↪ précipice ↪ casse-coutorrus↪ accablant ↪ fatiganttorrus↪ brisant adj. ↪ cassant ↪ fragiletort↪ bossu ↪ tordu ↪ bossu adj.tort torted↪ bossutort tortoù↪ bosse (de bossu)tortad tortadoù↪ faix ↪ charge ↪ fardeautortad tortadoù↪ cuite (saoulerie)tortal↪ hésiter ↪ flânertortañ↪ hésitertortañ (chom da d.)↪ hésitertortañ (n'eus ket da d.)↪ hésiter (sans h.)tortis str. tortisenn↪ torchistortis tortisoù↪ amarre ↪ lientortisañ↪ amarrer ↪ liertortisañ↪ tordre ↪ tortillertortiset↪ entortillé ↪ tortillé ↪ tressé (corde)torvouezhier torvouezhierien↪ ventriloquetorzh-vara (torzhioù-bara)↪ miche de paintorzh (kas an d. d'ar gêr da)↪ revanche (prendre sa r. sur)torzh torzhioù↪ tourte ↪ miche ↪ pain (sucre/cire/savon...)torzhell torzhelled torzhilli↪ tourteau ↪ dormeur (crabe)1415 eus 1489

torzhell torzhelloù↪ loupe ↪ bosselure ↪ serruretorzhell torzhelloù↪ tumeur ↪ excroissance ↪ tubercule ↪ tas de gerbestorzhellañ↪ former des tubercules ↪ former des bosselurestorzhellegezh↪ tuberculosetorzhellek↪ tuberculeuxtorzhellek↪ gros et épaistorzhienn↪ placentatos-tos (kirri t.)↪ tamponneuse (autos t.) ↪ tampon (autos t.)tos tosoù↪ tronçon (de bois)Tosenn-Vre↪ Ménez-Brétosenn b tosennoù↪ tertre ↪ éminence ↪ buttetosiñ↪ heurtertost↪ près ↪ presquetost↪ avare adj. ↪ parcimonieux ↪ intéressé (cupide)tost-da-vat↪ à peu prèstost-ha-tost↪ l'un près de l'autretost-mat↪ à peu prèstost (a-d.)↪ près (de p.) ↪ privilégié (rapport)tost (da ub ober udb)↪ sur le point (de faire qch)tost (kar t.)↪ proche parenttost (tostik-t.)↪ proche (très p.)tost da vat↪ approximativementtost tostoù↪ banc de rameurs1416 eus 1489

tostaat (ouzh)↪ approcher (s'a.) (de)tostaat ouzh↪ aborder (une personne)tostalek↪ pente (en p. inégale)tostalenn tostalennoù↪ colline (partie basse d'une c.)tostenn tostenned↪ femme avaretostenn tostennoù↪ rôtietostennañ↪ rôtir (du pain)tostennañ↪ flatter ↪ adulertostenner tostennerien↪ flatteur ↪ adulateurtostennerezh g↪ flatterie ↪ adulationtostidigezh b↪ approche ↪ rapprochement ↪ abord ↪ accèstostik↪ approximatiftostik-tost↪ très prochetostik-tost (ouzh)↪ tout près (de)tostoni↪ parcimonietou↪ sermenttouadell touadelloù↪ serment ↪ formule de serment ↪ jurontouadenn b touadennoù↪ sermenttoubier toubieroù↪ nappetouch↪ touchertouch↪ conduire (les bêtes)touch (maen-t.)↪ touche (pierre de t.) ↪ aimant (pierre d'a.)touchañ (loened)↪ conduire (des bêtes)1417 eus 1489

touchaoueg b touchaouegoù↪ claviertouchenn touchennoù↪ touche (de clavier) ↪ allumettetouchenn touchennoù↪ mèche de fouet ↪ clef de robinet ↪ clé de robinettouchennaoueg b touchennaouegoù↪ claviertoucher toucherien↪ toucheur (de bestiaux) ↪ conducteur (de chevaux)toucher-loened toucherien-loened↪ conducteur d'animauxtoud touded↪ hiboutoued touidi↪ jurétouell g touelloù↪ tromperie ↪ illusion ↪ leurretouell-gweled touelloù-gweled↪ trompe-l'œiltouelladur g touelladurioù↪ leurre ↪ frustrationtouellañ↪ tromper ↪ charmer ↪ enchanter ↪ frustrertouellañ (en em d.)↪ tromper (se t.)touellañ (ub)↪ abuser (tromper qn)touellaozadur g touellaozadurioù↪ camouflagetouellaozañ↪ camouflertouellaozet↪ camouflétouellenn touellennoù↪ charme ↪ objet magiquetoueller touellerien↪ trompeur ↪ séducteur ↪ fourbetouellerezh g↪ tromperie ↪ supercherie ↪ illusion ↪ mystificationtouellguzh touellguzhioù↪ camouflagetouellguzhat↪ camouflertouellguzherezh g↪ camouflage1418 eus 1489

touellguzhet↪ camouflétouelliñ↪ tromper ↪ charmer ↪ enchantertouellivadur g touellivadurioù↪ camouflagetouellivañ↪ camouflertouellivet↪ camouflétouellus↪ trompeur adj.touellwel touellwelioù↪ mirage ↪ illusion d'optique ↪ leurretouer touerien↪ celui qui juretouez (dre-d.)↪ travers (à t.) ↪ parmitoueziañ↪ mélanger ↪ mêler ↪ intercaler ↪ confondre↪ fusionner [informatique]toufad toufadoù↪ touffetoufañ↪ gâter ↪ endommager ↪ bâclertoufek↪ gros (de corps)toufenn toufennoù↪ pompontouflañ↪ creuser des fossés ↪ creuser des douvestouflez touflezioù↪ douve ↪ fossétoufleziañ↪ nettoyer les douves ↪ curer les douvestoufor↪ temps d'orage ↪ chaleur d'orage ↪ caniculetouforek ag.↪ chaud et orageux (temps) ↪ caniculairetougn↪ émoussé ↪ camus (nez)tougnañ↪ émousser ↪ couper la pointe (de)touilh↪ pourri1419 eus 1489

touilh touilhed↪ roussettetouilhañ↪ mouillertouiñ↪ jurer (promettre) ↪ affirmertouiñ-Doue↪ jurer ↪ blasphémertouiñ le↪ prêter sermenttoukenn toukennoù↪ coiffe du Trégor (ordinaire)toukenn toukennoù↪ bonbonnetoulbabañ↪ tâtonner ↪ tâter ↪ maniertoull ag.↪ troué ↪ percé ↪ crevé (pneu...)• toull-didoull ↪ percé de toute part↪ creux adj. ↪ sans valeur ↪ sans teneur• digarez toull ↪ mauvais prétexte ↪ fausse excuse• komzoù toull ↪ paroles en l'airtoull g toulloù↪ trou ↪ creux• toull-dor ↪ seuil ↪ embrasure de porte• toull-kazell ↪ creux de l'aisselle• toull an nor ↪ le seuil• toull ar c'hazh ↪ chatière• toull un nadoz ↪ chas (d'une aiguille)• toull-bouton ↪ boutonnière• toull-bragez ↪ braguette• toull-c'hwezhañ ↪ valve (orifice)• toull-degemer ↪ réceptacle• toull da doull ! litt. trou de ton trou ! Interjectiond'impatience• toull-ged ↪ cachette ↪ observatoire• toull-fri ↪ narine ↪ naseau• toull-karr ↪ brèche (dans un talus) ↪ entrée (de champ)• toull-kazh ↪ chatière• toull-kurun ↪ trou marécageux• toull-lastez ↪ dépotoir• toull-noz ↪ boîte de nuit ↪ discothèque (local)• toull-nozelenn ↪ boutonnière• toull-porzh ↪ entrée de cour• toull-revr ↪ anus• toull-sac'h ↪ cul-de-sac• toull-sistr ↪ (grand) buveur de cidre• toull-speg ↪ entaille derrière culotte1420 eus 1489

1421 eus 1489• toull-strap ↪ piège ↪ trappe• toull-tan ↪ lumière (d'arme à feu)• toull-trap ↪ ouverture de trappe ↪ trappe• toull an alc'hwez ↪ serrure• staget eo ba toull ma revr litt. c'est collé dans le creux demon cul ↪ je l'ai sur le bout de la langue↪ prison [fam.]• toull-bac'h gant goursez ↪ prison avec sursis• toull-bac'h start ↪ prison ferme• toull-bac'h ↪ prison ↪ cachot ↪ geôle ↪ oubliettes↪ soute• toull ar glaoù ↪ soute à charbon↪ gîte• toull ↪ terrier↪ fuite (trou)• toull-kuzh ↪ cachette ↪ trappe• ch'oari toull-kuzh ↪ jouer à cache-cachetoullad g toulladoù↪ bande ↪ foule ↪ tas• un toullad ↪ un certain nombretoullañ v↪ trouer ↪ percer ↪ creuser ↪ crever (pneu...)toullañ-didoullañ↪ percer de toute parttoullañ e lêr (da)↪ faire la peau (à)toullañ kaoz (gant)↪ engager la conversation (avec)toullañ kaoz (gant/ouzh)↪ adresser la parole (à)toullbac'had toullbac'hidi↪ prisonniertoullbac'hañ↪ emprisonner ↪ mettre au cachottoullbac'het↪ emprisonné ↪ mis au cachottoulled toulledoù↪ tolettoullenn toullennoù↪ vallontouller toullerioù↪ foret (de perceuse)• touller-bezioù (toullerien-vezioù) ↪ fossoyeurtoullerez-liammerez↪ perfo-relieuse

toullerez toullerezed↪ perceuse ↪ perforatrice ↪ perforateur ↪ perforeusetoullet↪ troué ↪ percé ↪ creusé ↪ crevé (pneu...)toullgofadenn b toullgofadennoù↪ césariennetoullgofadur g toullgofadurioù↪ césariennetoullgofañ↪ éventrer ↪ percer le ventretoulliammerez toulliammerezed↪ perfo-relieuse (bureautique)toullig↪ dernier né (d'une famille) ↪ dernier d'une couvéetoullonkañ↪ engloutirtoullus↪ perçanttoullwennañ↪ éclaircie (faire une é.)toumpadenn b toumpadennoù↪ bruit de coup (de pied...)toumpañ↪ frapper fort (du pied...)toumpi↪ bruit ↪ vacarmetoumpi toumpioù↪ bruit de piedstoumpiañ↪ vacarme (faire du v.)toun touned↪ thontoupek↪ sombre (d'humeur...)toupenn toupennoù↪ houppe ↪ touffe ↪ flocontoupenn ruz toupennoù ruz↪ pompon rougetoupenniñ↪ former une houppe ↪ former une touffetoupenniñ↪ former un flocontoupin toupinoù↪ petit pot de terretoupinañ↪ écornifler1422 eus 1489

toupiner toupinerien↪ écornifleur ↪ pique-assiettetour tourioù↪ tourtour-avel tourioù-avel↪ éoliennetour-dour tourioù-dour↪ château d'eautour-meur tourioù-meur↪ donjontour-tan tourioù-tan↪ phare (en mer)tour tourioù (an iliz)↪ clocher (d'église)tourc'h-paotr↪ viragotourc'h tourc'hed↪ verrattourc'heta↪ machismetourc'hpaotr tourc'hpaotred↪ machistetourell tourelloù↪ donjontouribell touribelloù↪ tourelletourist touristed↪ touristetouristañ↪ faire du tourismetouristel↪ touristiquetouristerezh g↪ tourismetourmantin↪ térébenthinetourmantin↪ mélèzetournamant tournamantoù↪ tournoitourni↪ tapage ↪ vacarme ↪ chambard (vacarme)tournial↪ faire du tapage ↪ tapage (faire du t.)tourtad tourtadoù↪ violent coup de tête1423 eus 1489

tourtadenn b tourtadennoù↪ violent coup de têtetourtañ↪ frapper la tête la première ↪ cossertourterez tourterezed↪ bélier (machine) ↪ bulldozertourz↪ bélier (sign. astr.)tourz tourzed↪ bélier (animal)tous tousoù↪ billot (siège) ↪ tabourettouseg tousegi↪ crapaudtouseg-mor tousegi-mor↪ baudroie ↪ chabottousegeg tousegeged↪ batracientouskan↪ mousse terrestretouskanek↪ moussutousmac'h↪ fracas ↪ tumulte ↪ tohu-bohu ↪ chambardtousmac'hus↪ tumultueuxtoutek↪ honteux ↪ penaudtoutig-penn g↪ culbute ↪ galipette• ober toutig-penn ↪ faire la culbute ↪ faire des galipettestouz↪ tondutouzañ↪ tondre ↪ grugertouzañ (al leton)↪ tondre (la pelouse)touzerez touzerezed↪ tondeusetouzerez-leton touzerezed-leton↪ tondeuse à gazontouzerezh g↪ exploitation (abus)touzerezh g touzerezhioù↪ tondaison1424 eus 1489

touzet↪ tonduTovig↪ Christophetozonañ↪ agacer (les dents)tra g traoù↪ chose ↪ objet• bezañ war e dra e-unan ↪ être à son compte• den-a-dra ↪ citoyen libre ↪ personne émancipée ↪personne majeure• etre traoù all ↪ entre autres• ha traoù... ↪ etc...• mat an tra etre/gant ↪ en bons termes• renadenn dra ↪ complément d'objet• tra vev (traoù bev) ↪ être n• tra berzet (traoù berzet) ↪ interdit n• tra difennet (traoù difennet) ↪ interdit n• tra-eñvor (traoù-eñvor) ↪ souvenir (objet)• traoù a-vaez-bro ↪ exotisme• traoù a-ziavaez-bro ↪ exotisme• tra-mañ-tra ↪ telle et telle chose ↪ telle ou telle chose↪ propriété (bien)tra ma↪ tant que ↪ tandis quetra penn↪ parce quetrabas g↪ tracas ↪ ennui• kaout trabas ouzh ub ↪ avoir affaire à qn• klask trabas ouzh ↪ chercher des ennuis ↪ chercherquerelletrabaser g trabaserien↪ bagarreur ntrabasus ag.↪ bagarreurtrabell g trabelloù↪ claquet ↪ bavard ntrabellat↪ bavardertrabellek↪ bavard adj.trabellerezh g↪ bavardagetrabidellañ↪ chanceler1425 eus 1489

trabidellus↪ chancelanttrabotellat↪ aller et venir sans cesseTrabrivan↪ TrébrivanTraegod↪ Trégoattraet traetoù↪ crème ↪ onguent ↪ pommadetraezh↪ sabletraezh bev↪ marnage (mar.)traezh str. traezhenn↪ sable ↪ grève ↪ plage (de sable) ↪ rivagetraezhañ↪ sablertraezheg traezhegoù traezhegi↪ sablièretraezhek↪ sablonneuxtraezhenn traezhennoù↪ plage ↪ banc de sable ↪ grain de sabletraezherez traezherezioù↪ sableuse (machine)traezoù↪ choses ↪ objetstrafikañ↪ trafiquertrafiker trafikerien↪ revendeur ↪ trafiqueur ↪ spéculateur ↪ trafiquanttrafikerezh g↪ métier de revendeur ↪ trafic ↪ spéculationtrajedienn trajediennoù↪ tragédietraktour traktourien↪ tracteurtramailh tramailhoù↪ hersetramailhat↪ hersertramailhat↪ pêcher avec un éperviertramgarr tramgirri↪ tramway1426 eus 1489

tramor↪ outre-mer ↪ d'outre-mertrañch trañchoù↪ serpe ↪ houe ↪ bêchetranell tranelloù↪ traîneautranked↪ pièces de boistrankl trankloù↪ galetas ↪ pièce de débarrastrantell (foet-e-d.)↪ prodigue ↪ gaspilleurtrantell (foetañ/fripañ e d.)↪ gaspiller ↪ jeter ses biens par la fenêtretrantell trantelloù↪ ménage peu garni ↪ mauvaise cuisinetrantell trantelloù↪ pièce à claire-voietrantellañ↪ chancelertraolad traoladoù↪ amortissement(s) (cpta)traoladur g traoladurioù↪ amortissement(s) (cpta)traolañ v↪ amortir [comptabilité]traoñ g↪ bas n m ↪ aval• e traoñ da ↪ en aval de• e traoñ ↪ en bas de• en traoñ ↪ en bas• javed-traoñ ↪ mâchoire inférieure• krec'h-traoñ ↪ de fond en comble• krec'h ha traoñ ↪ par monts et par vaux• ouzh traoñ ↪ en contrebas• traoñ ha krec'h ↪ de fond en comble• war draoñ ↪ en contrebas• notenn e traoñ ar bajenn ↪ note de bas de pagetraonienn b traoniennoù↪ vallée ↪ val• an Draonienn Dizistro ↪ le Val Sans Retourtraoua↪ quêter (des objets)traouachoù↪ bagatelles ↪ fatras1427 eus 1489

traouerezh g↪ matériel (du m.)traouilh traouilhoù↪ treuil ↪ dévidoirtrap trapoù↪ piègetrap-logod trapoù-logod↪ souricièretrapañ en erc'h↪ battre en neigetraped trapedoù↪ trappe ↪ piègetraper traperioù↪ fouet (de cuisine) ↪ batteur (appareil)trapez trapezioù↪ trapèzetrawalc'h↪ suffisant ↪ suffisammenttre↪ reflux ↪ marée descendantetre-ha-tre↪ complètementtre (-t.)↪ très ↪ complètementtre (mont/dont tre)↪ pénétrer ↪ entrertre (tud t.)↪ comme il faut (gens c.)trealañ↪ haleter ↪ respirer avec efforttrealus↪ haletanttreañ↪ refluer ↪ descendre (mer)treant treantoù↪ harpon ↪ transetreantet↪ transi ↪ transpercétreantiñ↪ harponner ↪ transpercer ↪ pénétrertreantiñ↪ pénétrer ↪ émouvoir (s'é.) ↪ transirtreantus↪ pénétrant ↪ perçant ↪ transperçanttrebadout↪ subsister ↪ persister1428 eus 1489

trebarzh↪ de part en parttrebarzherez trebarzherezed↪ perforatricetrebarzhet↪ perforé ↪ transpercétrebarzhiñ↪ perforer ↪ transpercerTrebeurden↪ Trébeurdentrebez (lakat an t war an tan)↪ crémaillère (pendre la c.)trebez trebezioù↪ trépiedtrebez-skoaz trebezioù-skoaz↪ claviculetrebouliñ↪ inquiéter ↪ bouleversertrec'h↪ victorieux ↪ supérieur ↪ vainqueur adj.trec'h↪ gagnant adj. ↪ triomphanttrec'h (bezañ t.)↪ gagner (concours...)trec'h eo bet↪ victorieux (il a été v.)trec'h trec'hioù↪ victoire ↪ réussite ↪ supérioritétrec'had trec'hidi↪ vaincu ntrec'her trec'herien↪ vainqueurtrec'het↪ défait (vaincu)trec'hiñ↪ vaincre ↪ gagner ↪ réussirtrec'hiñ↪ primer (surpasser) ↪ défaire (vaincre)trec'hiñ gouenn↪ échapper à la règletrec'hlid trec'hlidoù↪ triomphetrec'hlidel↪ triomphaltrec'hour trec'hourien↪ vainqueur ↪ triomphateur1429 eus 1489

trec'hus↪ triomphalementtrec'hwezh↪ essoufflementtrec'hwezhañ↪ être essoufflétrechal↪ ennui ↪ tracas ↪ alarme (inquiétude)trechalañ v↪ ennuyer ↪ tracasser ↪ alarmertrechalet↪ ennuyé ↪ tracassé ↪ alarmétrechalus↪ ennuyeux ↪ tracassant ↪ alarmanttrechon str. trechonenn↪ oseilletred tridi↪ étourneautredan↪ électricité ↪ courant [élec.]tredan (-t.)↪ électriquetredan (ganer t.)↪ électrogène (groupe é.)tredan (kas-t.)↪ électrique (tension é.)tredan diasavel↪ électricité statiquetredanañ↪ électrifier ↪ électrisertredanek↪ électriquetredanel↪ électriquetredaner tredanerien↪ électricientredanerez tredanerezed↪ générateur [élec.]tredanerez tredanerezioù↪ dynamo (vélo)tredangrid tredangridoù↪ électrochoctredanharz↪ résistance (phénomène) [élec.]tredanharzell tredanharzelloù↪ résistance (composant) [élec.]1430 eus 1489

tredanlazh↪ électrocutiontredanlazhañ↪ électrocutertredanlec'h tredanlec'hioù↪ centrale électriquetredanlusk↪ induction (science)tredanlusker tredanluskerioù↪ inducteurtredanour tredanourien↪ électricientredanreizhoù-tiegezh↪ électro-ménagertredanva g tredanvaoù↪ centrale électriquetredanwarell tredanwarelloù↪ électro-aimantTredarzeg↪ Trédarzectrede↪ troisièmetrede (d'an trede/da drede)↪ troisièmementtrede diwezhañ↪ antépénultième n adj.trede oad↪ troisième âgetredeog (dre d.)↪ procuration (par p.)tredeog tredeoged↪ arbitretrederenn trederennoù↪ tiers ↪ douairetrederennerez trederennerezed↪ douairière (vielle noble)Tredraezh-Lokemo↪ Trédrez-Locquémeautreflamm treflammoù↪ feu follet ↪ feu follettreflez↪ (du) trèfle (carte)treflezenn treflezennoù↪ trèfle (carte)trefoedach trefoedachoù↪ patois ↪ charabia1431 eus 1489

trefoedadur g trefoedadurioù↪ corruption (langue)trefoediñ↪ patoiser ↪ corrompre (1 langue)trefoet↪ corrompue (langue)Trefrin↪ Tréffrintrefu↪ trouble ↪ inquiétudetrefuiñ↪ troubler (se t.) ↪ inquiéter (s'i.)Tregaeg↪ TrégueuxTregaranteg↪ Trégarantectregas↪ inquiétudetregasiñ↪ inquiéter ↪ tracasser ↪ importunerTregastell↪ TrégastelTregedel↪ Tréguideltregejad tregejadoù↪ anagrammetregell b tregelloù↪ sas (local)Treger anv lec'h↪ Trégortregern b tregernioù↪ bruit éclatanttregerniñ v↪ faire un bruit éclatant ↪ résonner ↪ retentir• Kleier Landremel a dregerne o mouezh a-us d'ar parkeier had'al leurioù dornañ evit gervel d'an oferenn ↪ Les cloches deLandremel firent retentir leur voix au-dessus des champs et des aires àbattre pour appeler à la messe.tregernus aa.↪ éclatant ↪ résonnant ↪ sonore (retentissant) ↪retentissantTreglañviz anv lec'h↪ TréglamusTreglonoù anv lec'h↪ Tréglonou1432 eus 1489

Tregon anv lec'h↪ TréguncTregonev anv lec'h↪ Trégonneautregont g. niv.↪ trente• un dregont bennak ↪ une trentaine• tregont unan ↪ trente et unTregonveur anv lec'h↪ TrégomeurTregrom anv lec'h↪ Trégromtrehont g↪ au-delà n m↪ transcendance n f↪ métaphysique n ftrehontiñ v↪ dépasser ↪ aller au-delà (de)• trehentiñ (ur stlenn) ↪ transmettre (une information)• trehontiñ (ub) ↪ doubler qn (voiture...)treid-moc'h↪ bernacles ↪ anatifestreid (begoù an t.)↪ pieds (pointe des p.)treilh treilhoù↪ treille (vigne)treilh treilhoù↪ treillis ↪ treillage ↪ quadrillagetreilh-yenerez treilhoù-yenerez↪ calandre (d'auto)treilhenn treilhennoù↪ treillis ↪ treillagetreilhenn treilhennoù↪ treille (vigne)treilheris treilherisoù↪ treillis ↪ treillagetreilheris treilherisoù↪ grillagetreilherisiñ↪ treillissertreilherisiñ↪ annuler (un écrit) ↪ barrer (un écrit)treilhiñ↪ éraillertreiñ v troet↪ tourner ↪ traduire ↪ transformer ↪ convertir• treiñ (da) fall ↪ tourner au tragique• treiñ e ↪ se muer en1433 eus 1489

1434 eus 1489• treiñ diwar ↪ éluder• treiñ e penn (ub) ↪ chanter (à qn) (plaire) ↪ dire (à qn)(plaire)• treiñ e/da ↪ (se) métamorphoser• treiñ trumm ↪ (se) rabattre• treiñ war e c'henou ↪ chavirer ↪ (se) renversertreinell treinelloù↪ traîneautreis↪ traître adj.treitour treitourien↪ traîtretreitouriezh↪ trahisontreizh-mor↪ passage maritimeTreizh (An T.)↪ Passage (Le P.-Plougastel)treizh treizhoù↪ traversée ↪ passage ↪ lieu de passagetreizhad treizhidi↪ passager ntreizhadenn b↪ traverséetreizhañ↪ traverser (faire t.) ↪ digérertreizher treizherien↪ passeurtreizher treizherioù↪ oesophage ↪ appareil digestiftreizhhent↪ trajettreizhlec'h treizhlec'hioù↪ passage (lieu de p.)treizhour treizhourien↪ passeurtreizhus↪ digestiftreizhwir treizhwirioù↪ péagetrejeboulet↪ bouleversé (d'émotion)trekiñ↪ corriger ↪ dressertrekiñ tan↪ battre le briquet

trekiniñ↪ frotter (une allumette)trekou↪ embarrastrekou↪ bruit ↪ agitationtrekouiñ↪ agiter ↪ embarrassertrekouus↪ agitateur adj. ↪ embarrassantTrelaouenan↪ Tréflaouénantrelat↪ transport (délire) ↪ déliretrelatañ↪ émouvoir ↪ transporter (émouvoir) ↪ enthousiasmertrelatañ↪ délirer ↪ angoisser ↪ affoler (s'a.)trelatañ↪ troubler ↪ bouleversertrelaterezh g↪ émotion ↪ bouleversement ↪ affolement ↪ enthousiasmetrelaterezh g trelaterezhioù↪ fanatismetrelatet↪ fou ↪ délirant ↪ taré ↪ fanatiquetrelatiñ↪ perdre la raisontrelatiñ↪ délirer ↪ affoler (s'a.) ↪ fanatisertrelatus↪ angoissant ↪ troublant ↪ émouvant ↪ bouleversanttrelatus↪ affolant ↪ transportant ↪ enthousiasmantTrelevenez↪ TréflévénezTrelêvern↪ TrélévernTrelez↪ TréflezTrelivan↪ Trélivantrellañ↪ égarer (les esprits)trellañ↪ éblouir (les yeux)1435 eus 1489

trellus↪ éblouissant ↪ égaranttreloc'hel↪ mécanique adj.treloc'her treloc'herien↪ mécanicientreloc'herezh g↪ mécanique (machines)trelonk↪ difficile à avaler ↪ étouffant (en avalant)trelonkañ↪ avaler avec peine ↪ étouffer (en avalant)trelosk↪ carburanttrelosker treloskerioù↪ carburateurtreluc'h↪ fluorescence ↪ fluorescenttreluc'hañ↪ briller t.q. corps fluorescenttreluc'hus↪ fluorescenttrema↪ vers ↪ direction (dans la d. de)Tremaen↪ TramainTremaouezan↪ TrémaouezanTremargad↪ TrémargatTremelar↪ Tréméloirtremen↪ circulation (de la c.) ↪ trafic (circulation)tremen↪ passer ↪ trépasser ↪ circuler (véhicules...)tremen↪ plus detremen-amzer↪ passe-tempstremen-distremen↪ circulationtremen-hent↪ laissez-passer ↪ passeport ↪ passavanttremen-hent↪ aumône (à un voyageur)1436 eus 1489

tremen-unroud↪ sens unique (circulation à s. unique)tremen (da)↪ passer (pour)tremen (diouzh)↪ adapter (s'a. à)tremen (diwar d.)↪ passant (en p.)tremen (e dro)↪ passer (son tour)tremen (evit)↪ passer (pour)tremen (gant)↪ se satisfaire (de) ↪ se contenter (de)tremen (gant)↪ rabattre (se r. sur)tremen (ger-t.)↪ passe (mot de p.)tremen (hep)↪ priver (se p. de) ↪ passer (se p. de)tremen (hep)↪ abstenir (s'a. de)tremen (notenn d.)↪ note de passage [musique]tremen (ouzh)↪ complaire (à)tremen (ub da...)↪ taxer (qn de...)tremen (ub)↪ doubler (qn) (voiture...) ↪ dépasser (qn)tremen d'un istrogell↪ passer pour un hurluberlutremen da↪ considéré (être c. comme)tremen dereat↪ politiquement correcttremen dreist↪ transgressertremen e-biou↪ éviter ↪ éluder ↪ court-circuiter [fig.]tremen e-biou (da ub)↪ doubler (qn) (voiture...) ↪ dépasser (qn)tremen e-biou/hebiou↪ dépassertremen gant e c'hoant↪ se passer (de)1437 eus 1489

tremen hebiou↪ court-circuiter [fig.]tremen hep↪ omettretremen kirri↪ circulation des véhicules ↪ trafic (auto.)tremen poent↪ plus que tempstremen poent (eo)↪ plus que temps (il est p.)tremen sur↪ plus que sûrtremen tremenioù↪ passage ↪ transitiontremen-a-live tremenioù-a-live↪ passage à niveautremen-loened tremenioù-loened↪ passage à bestiauxtremen dindandouar tremenioù dindandouar↪ passage souterraintremen kenwerzhel tremenioù kenwerzhel↪ galerie marchandetremenadeg b tremenadegoù↪ passage (de gens) ↪ cortège ↪ théorie (cortège)tremenadenn b tremenadennoù↪ passage (situation) ↪ situation transitoiretremened↪ passé ntremenerezh (an t.)↪ circulation (la c.)tremenet↪ passé (p.p.) ↪ trépassétremeniad tremenidi↪ migrant ↪ migrateur ntremeniad tremenidi↪ passant ↪ passager ntremeniat↪ passager adj. ↪ migrateur ↪ migrant adj.tremeniat (evn t.)↪ migrateur (oiseau m.)tremeniat (labous t.)↪ migrateur (oiseau m.)tremeniri↪ passage ↪ circulation ↪ allées et venuestremenporzh tremenporzhioù↪ passeport1438 eus 1489

tremenvan b↪ décès ↪ trépas ↪ agonie• war e dremenvan ↪ à l'agonietremenvoe tremenvoeoù↪ passage ↪ ouverturetremenvoe-sanailh tremenvoeoù-sanailh↪ sas (de navette spatiale)Tremeog↪ TréméocTremeur↪ Trimer (n. de l.)Tremeven-Goueloù↪ Tréméven (22)Tremeven-Kemperle↪ Tréméven (29)tremp↪ imbibé ↪ trempé (qui a t.)tremp trempoù↪ engraistremp-mor trempoù-mor↪ engrais marintrempañ↪ tremper ↪ imbiber ↪ fumer (la terre)Tremuzon↪ Trémusontren trenioù↪ traintren-buzug trenioù-buzug↪ métrotren dindandouar trenioù dindandouar↪ métrotren dre fun trenioù dre fun↪ funiculairetren patatez trenioù patatez↪ micheline [fam.]trenaturel↪ métaphysiquetrenaturelezh↪ métaphysique (caractère m. de)trenaturouriezh↪ métaphysique ntrenk↪ aigre ↪ acidetrenk (laezh-t.)↪ ribot (lait r.)1439 eus 1489

trenkaat↪ aigrir (s'a.)trenkañ↪ aigrir (s'a.)trenkañ (t. a ra ar soubenn)↪ gâter (ça se g.)trenkañ a ra ar soubenn↪ ça se gâtetrenkenn trenkennoù↪ acide [chimie]trenkennañ↪ acidifier (s'a.)trenkennegezh↪ aciditétrenkennus↪ acidifianttrenkiñ↪ fermenter (lait...)trenkted↪ aigreur ↪ aciditétrenkter trenkterioù↪ acidité ↪ aigreurTreogan↪ Tréogantreol treolioù↪ algorithmetrepan trepanoù↪ trépantrepas trepasoù↪ couloir ↪ corridor ↪ vestibuletrepetiñ↪ se donner du mal ↪ besogner ↪ s'occupertrepetiñ↪ tripoter (trifouiller)trepetoù↪ occupation ↪ besognetres↪ dessin ↪ air ↪ mine (apparence)tres-fall↪ sale gueule ntres (bezañ t. war ub)↪ air (avoir l'a. + adj.)tres (t. fall zo war ub)↪ air (qn n'a pas l'a.bien) ↪ mine (qn a mauvaise m.)tres da vont↪ plan d'accès1440 eus 1489

tres skuizh (bezañ t. war ub)↪ air fatigué (avoir l'a.)tres tresoù↪ dessin ↪ trace ↪ motif ↪ plan (représentation)tres/liv an trec'h warnañ↪ victorieusementtresad tresadoù↪ tracé ntresadenn b tresadennoù↪ dessin• tresadenn vev (tresadennoù bev) ↪ dessin animétresadur g tresadurioù↪ tracé ntresañ↪ dessiner ↪ tracertresenn tresennoù↪ haie (taillée)treser treserien↪ dessinateurtreserezh g↪ dessin (matière/art)treset (bannoù-t.)↪ dessinées (bandes d.)Tresigne↪ Tressignauxtresour tresourien↪ dessinateurtrest trestoù↪ grand champ clôturé ↪ champ ouverttreudig↪ maigre (un peu m.)treudoni↪ maigreurtreug g treugoù↪ chemin ↪ trajet [informatique]treujañ↪ tronçonnertreujenn b treujennoù↪ tronçon ↪ trognon ↪ tige ↪ tronc (arbre/plante...)• treujenn-gaol (treujennoù-kaol) ↪ clarinettetreujennañ↪ grossir (p/ une plante)treujerez treujerezioù↪ tronçonneusetreul treuled↪ clodo ↪ clochard1441 eus 1489

treust treustoù↪ poutretreustel treustelioù↪ tréteautreut↪ maigretreut-askorn↪ très maigretreut-eskern↪ émacié ↪ squelettiquetreut-gagn↪ maigre (très m.)treut-ki↪ maigre (très m.)treut (avel)↪ sec et froid (vent)treut (douar t.)↪ sèche (terre s.)treutard treutarded↪ grand (un g.) ↪ maigre (un m.) ↪ homme grand/maigretreuz↪ de travers ↪ tordutreuz- (BV/MV)↪ préf. trans- (à travers)treuz (a-d.-da-d.)↪ part (de p. en p.)treuz (a-d.-didreuz)↪ part (de p. en p.)treuz (a-d.)↪ diamètre (de d.) ↪ travers (de t.) ↪ travers (à t.)treuz (a-hed hag a-d.)↪ travers (à tort et à t.)treuz (moger-d.)↪ refend (mur de r.)treuz treuzoù↪ épaisseur ↪ traverse ↪ biais ↪ trajet ↪ traverséetreuzannezadur g treuzannezadurioù↪ transmigration ↪ migrationtreuzannezañ↪ transmigrer ↪ migrertreuzdougen v↪ transportertreuzdougen g↪ transport• treuzdougen dre hent ↪ transport routier• treuzdougen dre houarn ↪ transport ferroviaire• treuzdougen dre vor ↪ transport maritime1442 eus 1489

treuzdouger treuzdougerien↪ transporteurtreuzdougerezh g↪ transporttreuzell treuzelloù↪ passerelle ↪ petit pont de boistreuzell hent-houarn treuzelloù hent-houarn↪ traverse de chemin de fertreuzellañ↪ biaisertreuzemglev treuzemglevioù↪ consensus ↪ compromistreuzenn b treuzennoù↪ passage ↪ traversine• treuzenn kerzherien (treuzennoù kerzherien) ↪ passagepiéton• treuzenn a-rez ↪ passage à niveau• treuzenn hent-houarn ↪ passage à niveautreuzfaltazi b treuzfaltazioù↪ divagation ↪ illusiontreuzfollenn b treuzfollennoù↪ calque [informatique]treuzfurmadur g treuzfurmadurioù↪ transformation ↪ métamorphosetreuzfurmek↪ métamorphiquetreuzfurmer treuzfurmerioù↪ transformateur [élec.]treuzfurmidigezh b treuzfurmidigezhioù↪ transformationtreuzfurmiñ↪ transformer ↪ métamorphoser (se m.)treuzgenetek (plant t.)↪ transgéniques (plantes t.) ↪ OGMtreuzgeot str. treuzgeotenn↪ chiendenttreuzgread treuzgreadoù↪ transactiontreuzhilek↪ transgéniquetreuziad treuziadoù↪ forfaittreuziata↪ engager à forfait (s'e.)treuzigellañ↪ vasciller1443 eus 1489

treuziñ↪ traverser ↪ franchirtreuziñ (gant ar riv)↪ transirtreuziñ (ub)↪ doubler (qn) (voiture...)treuzintent treuzintentoù↪ malentendutreuzintradur g treuzintradurioù↪ osmosetreuzkarrañ↪ transborder (véhicule)treuzkas↪ transférer ↪ transmettretreuzkas treuzkasoù↪ transfert ↪ transmissiontreuzkasadenn b treuzkasadennoù↪ transfert ↪ transmission ↪ translationtreuzkefiañ↪ transférer (argent)treuzkiz (a-d.)↪ transversal ↪ transversalementtreuzkiz treuzkizoù↪ diamètretreuzkizenn treuzkizennoù↪ ligne transversale ↪ transversale (ligne)treuzkompren↪ fausse interprétation ↪ interpréter (mal i.)treuzkompren treuzkomprenoù↪ malentendu ↪ méprise ↪ incompréhensiontreuzkomz↪ déraisonner ↪ délirertreuzkredenn treuzkredennoù↪ superstitiontreuzkredennus↪ superstitieuxtreuzlec'hiadenn b treuzlec'hiadennoù↪ transpositiontreuzlec'hiadur g treuzlec'hiadurioù↪ transpositiontreuzlec'hiañ↪ transposertreuzlec'hiañ↪ délocaliser ↪ délocalisationtreuzlestradur g treuzlestradurioù↪ transbordement ↪ transvasement1444 eus 1489

treuzlestrañ↪ transborder (navire) ↪ transvasertreuzlinennadur g treuzlinennadurioù↪ décalquetreuzlinennañ↪ décalquertreuzlinennel↪ diamétraltreuzlinennerezh g↪ décalquagetreuzlonkañ↪ avaler de traverstreuzneuziadenn b treuzneuziadennoù↪ transfiguration ↪ transformationtreuzneuziadur g treuzneuziadurioù↪ transfiguration ↪ transformationtreuzneuziañ↪ transfigurer (se t.) ↪ transformer (se t.)treuzoù treuzeier↪ seuiltreuzpadout↪ perdurertreuzparañ↪ transparaîtretreuzpeuradeg b treuzpeuradegoù↪ transhumancetreuzpeuriñ↪ transhumertreuzplantadenn b treuzplantadennoù↪ transplantationtreuzplantadur g treuzplantadurioù↪ transplanttreuzplantañ↪ transplantertreuzplueg treuzpluegoù↪ traversintreuzredadeg b treuzredadegoù↪ cross-countrytreuzskeudenn b treuzskeudennoù↪ métaphore ↪ diapositivetreuzskeudennaoueg b treuzskeudennaouegoùtreuzskeudennaouigi↪ diaporamatreuzskeuliadur g treuzskeuliadurioù↪ modulation [musique]1445 eus 1489

treuzskrivadur g treuzskrivadurioù↪ transcriptiontreuzskrivañ↪ transcriretreuzstummadur g treuzstummadurioù↪ métamorphosetreuztresañ (paper t.)↪ calque (papier c.)treuzus↪ perméabletreuzvankadenn b treuzvankadennoù↪ virement bancaire (un v.)treuzvankañ↪ virer de l'argent (banque) ↪ virement bancairetreuzvankañ (dre d.)↪ virement bancaire (par v.)treuzvarc'had treuzvarc'hadoù↪ compromis ↪ transactiontreuzvarc'hañ↪ ne pas être dans ses gonds ↪ sortir de ses gondstreuzvarc'hata↪ transigertreuzvarn↪ préjugertreuzvarn treuzvarnioù↪ préjugétreuzveizadenn b treuzveizadennoù↪ calembour ↪ contrepètrietreuzveizadur g treuzveizadurioù↪ calembour ↪ contrepètrietreuzvevañ↪ survivretreuzvourzhañ↪ transbordertreuzvuhez treuzvuhezioù↪ survietreuzwazhiadur g treuzwazhiadurioù↪ transfusiontreuzwazhiañ↪ transfusertreuzwelus ag.↪ transparent adj.treuzwelusted b↪ transparence n ftreuzwisk treuzwiskoù↪ déguisement1446 eus 1489

treuzwiskañ↪ déguiser ↪ costumer (déguiser)treuzwisket↪ déguisé ↪ costumé (déguisé)trev trevioù↪ trève (division de paroisse) ↪ succursaletrevad treviz↪ habitant d'une trèvetrevad trevadoù↪ moisson (contenu) ↪ culture ↪ récoltetrevadenn b trevadennoù↪ colonietrevadenn-vakañsoù trevadennoù-vakañsoù↪ colonie de vacancestrevadennad trevadennadoù↪ colonietrevadennel↪ colonialtrevadenner trevadennerien↪ colonisateurtrevadennerezh g↪ colonisationtrevadennet↪ colonisétrevadenniñ↪ colonisertrevadennour trevadennourien↪ colonialistetrevadennouriezh↪ colonialismetrevadennus↪ colonisateur adj.trevadur g trevadurioù↪ colonisationtrevari↪ trouble d'esprittrevariañ↪ être troublé ↪ avoir l'esprit troublétrevariet↪ troublé (affolé)trevel↪ succursale (église) adj.trevell g trevelloù↪ labeur ↪ peine ↪ travail ↪ occupation↪ embarras ↪ tracas1447 eus 1489

trevelliñ↪ travailler (l'esprit) ↪ tracasserTrevendel↪ TréffendelTreveneg↪ TréveneucTrevereg↪ TrévérecTreveur↪ Trémeurtrevidig trevidien↪ colontrevidig trevidigoù↪ pièce de terre cultivabletrevnad g trevnadoù↪ dispositif ↪ instrument ↪ mécanisme ↪ systèmetrezalc'h g trezalc'hoù↪ entretien ↪ maintenancetrezer trezerien↪ prodigue ↪ gaspilleur ↪ dépensiertrezer trezerien↪ grand buveur ↪ dissipateurtrezer trezerioù↪ entonnoirtrezerc'hel v trezalc'het↪ entretenir (réparer) ↪ maintenirtrezh trezhioù↪ couche(s) (de bébé) ↪ couche(s)trezhenn b trezhennoù↪ couche(s)• trezhenn-vragez ↪ couche-culottetreziad treziadoù↪ période ↪ espace de tempstri g. niv.↪ trois m• tri-ha-tri ↪ trois par trois• tri-ugent ↪ soixante• un dri-ugent bennak ↪ une soixantaine• tri fik ↪ points de suspension• an tri Roue ↪ les Rois Magestriad g triadoù↪ triplet ↪ triotriadenn b triadennoù↪ triplet ↪ triadetriadennel ag.↪ triadique1448 eus 1489

triakl g triakloù↪ mélasse↪ drogue ↪ thériaquetriakler g triaklerien↪ charlatan↪ dealer ↪ vendeur de droguestriaklerezh g↪ charlatanismetriaklour g triaklourien↪ charlatantribloaziek ag.↪ triennaltric'hantvedek ag.↪ tricentenairetric'hement↪ tripletric'hementiñ↪ triplertric'hogn tric'hognoù↪ triangletric'hognek↪ triangulairetric'horn (tog t.)↪ tricornetric'horn tric'hornioù↪ triangletric'horn keitgarek tric'hornioù keitgarek↪ triangle isocèletric'horn keittuek tric'hornioù keittuek↪ triangle équilatéraltric'horn reizh tric'hornioù reizh↪ triangle équilatéraltric'hornegadur g tric'hornegadurioù↪ triangulationtric'hornegañ↪ triangulertric'hornek↪ triangulairetric'hornek (tog t.)↪ tricornetric'hornventouriel↪ trigonométriquetric'hornventouriezh↪ trigonométrietric'houc'h (bag d.)↪ trimaran1449 eus 1489

trid tridoù↪ tressaillement ↪ jouissancetridal v↪ tressaillir ↪ jubiler ↪ jouir (sex.)tridal gant al levenez↪ exploser de joie ↪ éclater de joietridoubl↪ tripletridoublañ↪ triplertrifarzh g↪ trois quartstrihoalad↪ ère tertiairetrikamardiñ v↪ rafistoler ↪ chercher des combinestriklenn triklennoù↪ tringletrikon g trikonoù↪ brelan (cartes) ↪ triotriliv↪ tricoloretrimiziad g trimiziadoù↪ trimestretrimizieg g trimiziegoù↪ trimestriel (journal)trimiziek ag.↪ trimestrieltrimizvezh trimizvezhioù↪ trimestretriñchin str. triñchinenn↪ oseilletriñchin-logod str. triñchinenn-logod↪ oseille sauvagetriñchina↪ cueillir de l'oseilletrinkañ v↪ trinquertrioù (a-d.)↪ trio (en t.)trip (d'an d.)↪ trot (au t.)tripal v↪ gambadertriper g triperien↪ gambadeur1450 eus 1489

tripig↪ petit trottripig (d'an d.)↪ petit trot (au p.)triskell g triskelloù↪ triskèle ↪ triscèletriskin g triskinoù↪ triskèle ↪ triscèletrist ag.↪ tristetristidigezh b↪ tristessetristurieg tristuriegoù↪ trapèze (géom.)triugentvloaziad g triugentvloazidi↪ sexagénairetriugentvloaziat↪ sexagénaire adj.trivli trivlioù↪ tressaillementtrivliad g trivliadoù↪ émotion ↪ sentiment (mvt de l'âme)trivliadeg b trivliadegoù↪ transport (de joie) ↪ joie collectivetrivliadel↪ sentimentaltrivliadenn b trivliadennoù↪ émotion ↪ sentiment (mvt de l'âme)trivliadus↪ émouvant ↪ sensationneltrivliañ v↪ tressaillir ↪ être ému ↪ émouvoir ↪ vibrer (être ému)trivlius↪ transportant ↪ émouvant ↪ sensationneltrivlius↪ vibrant (émouvant)triwec'h g. niv.↪ dix-huittrizek g. niv.↪ treizetrizroadek ag.↪ tripodetro ag.↪ tordu ↪ tournanttro (ouzh) ↪ tourné (vers) ↪ dirigé (vers)1451 eus 1489

tro b troioù↪ tour ↪ circonférence ↪ périphérie• bezañ diouzh tro ↪ être de garde• kae diwar ma zro ! ↪ lâche moi ! ↪ dégage !• lakaat tro dirak ↪ se plier en quatre pour ↪ faire honneur à• ober tro c'houllo ↪ faire chou blanc ↪ échouer• tro ar bed ↪ tour du monde• tro Breizh ↪ le tour de Bretagne• tro dieeun ↪ cas oblique• un dro bennak ! ↪ à la fin !• un tamm tro ↪ un petit tour↪ tour ↪ partie [jeu, sport]• tro-c'hoari ↪ tour de jeu ↪ partie (de jeu)• an dro serr ↪ la belle partie de jeu pour départager• tro-dibenn (troioù-dibenn) ↪ finale (concours)• eil tro-dibenn ↪ demi-finale• eizhvet tro-dibenn ↪ huitième de finale• pevare tro-dibenn ↪ quart de finale↪ fois ↪ occasion ↪ opportunité ↪ possibilité• diouzh an dro ↪ à l'occasion• bep tro ↪ chaque fois ↪ à chaque coup• tro-ha-tro ↪ tour à tour ↪ alternatif• war un dro ↪ à la fois ↪ en même temps• war un dro gant ↪ en même temps que• kaout tro da ↪ avoir l'occasion de↪ de la ressource ↪ moyen• tro zo ennañ ↪ il a de la ressource• un den a gant tro eo ↪ c'est un homme de ressource↪ cas [gram.]• tro-c'henel ↪ génitif• tro-c'hervel ↪ vocatif• tro-da-biv ↪ datif• tro-damall ↪ accusatif↪ présure• laezh-tro ↪ lait cailléa-dro-choug ↪ à tour de brasa-dro-jouez ↪ à tour de brasa-dro-war-dro ↪ aux alentoursen-dro ↪ de nouveau ↪ de retourheskenn-dro ↪ scie circulairehent-tro ↪ route périphériquekoad-tro ↪ bois noueux ↪ soucis• kaout koad-tro (digant ub) ↪ avoir du fil à retordre (par qn)• reiñ koad-tro ↪ donner du fil à retordre• koad-tro zo ennañ ↪ il est retors-tro ↪ tournant adj.tro-bleg (troioù-pleg) ↪ truc ↪ astuce ↪ supercherietro-c'houzoug (troioù-gouzoug) ↪ collier ↪ cache-col1452 eus 1489

tro-dro ↪ à la ronde• tro-dro d'an ti ↪ autour de la maisontro-gaer (troioù-kaer) ↪ aventuretro-gamm (troioù-kamm) ↪ mauvais tour ↪ sale couptro-gelc'h (troioù-kelc'h) ↪ circonférencetro-ha-tro adv. ↪ alternativement ↪ tour à tourtro-hud ↪ tour de magietro-heol ↪ marguerite ↪ tournesol ↪ héliotrope [botanique]tro-ijin ↪ combinetro kein ↪ derrière ↪ à l'arrièretro-lavar ↪ expression ↪ tournure ↪ formule (langue)• tro rannvroel ↪ provincialisme ↪ tournure de langageprovinciale• pardonit an dro-lavar ↪ passez moi l'expressiontro-ouesk ↪ acrobatietro-pleg ↪ combinetro-spered ↪ caractèretro-vale (troioù-bale) ↪ randonnée ↪ excursiontro-vicher (troioù-micher) ↪ procédétro-vrec'h (troioù-brec'h) ↪ bracelettro-war-dro ↪ dans la périphérie de ↪ aux alentours ↪alentour ↪ tout autour ↪ à la ronde• dañsal tro-war-dro d'an tan ↪ danser autour du feu• e Sant-Trifin hag e tro-war-dro ↪ à Sainte-Tréphyne et sesenvironstro-wenn (troioù-gwenn) ↪ échec• ober tro-wenn ↪ faire chou-blanc ↪ échouer• tro-wenn am eus graet ↪ je me suis déplacé pour rientroad g treid d: daoudroad↪ pied• troad-boul ↪ pied-bot• troad-ebeul ↪ violette• gounit a droad ↪ s'enfuir• meud-troad ↪ gros orteil• penn-kil-ha-troad ↪ de pied en cap• troad-bleiz ↪ chèvrefeuille• moustrañ war droad ub ↪ marcher sur les pieds de qn• troad ↪ piéton adj.• war e droad ↪ à pied• war droad ↪ à pied• troad bank ostaleri (treid bank ostaleri) ↪ pilier de bistrot• sach da dreid ganit ! ↪ tire-toi de là !↪ manche (d'instrument...)• troad pal ↪ manche de pelle ↪ manche de bêchetroadañ↪ prendre pied ↪ emmancher ↪ implanter (idée)1453 eus 1489

troadañ (gant)↪ s'adapter (à)troadañ (gevier)↪ faire accroire (des mensonges)troadeg troadeien↪ piéton ↪ fantassintroadegiezh↪ infanterietroadek↪ muni d'un pied ↪ muni d'un manchetroadell troadelloù↪ périphrasetroadig-kamm g↪ cloche-pied• ober troadig-kamm ↪ sauter à cloche-pied• c'hoari troadig-kamm ↪ jouer à la marelle• war droadig-kamm ↪ à cloche-piedtroadikell troadikelloù↪ pédaletroadikellañ↪ pédalertroadikeller troadikellerioù↪ pédaliertroadur g troadurioù↪ conversiontroatad troatadoù↪ pied (mesure)troazh↪ urinetroazhañ↪ urinertroazhel↪ urinairetrobarzhell b trobarzhelloù↪ périphérique [informatique]• L'imprimante est un périphérique de l'ordinateur ↪ Arvoullerez zo un drobarzhell an urzhiataertroc'h-distroc'h↪ discontinu [gram.] ↪ discontinutroc'h-paper↪ coupe-papiertroc'h (daou-d.)↪ tranchant (à double t.) ↪ ambivalenttroc'h (diouzh an t.)↪ coupe (à la c.)1454 eus 1489

troc'h (eus an eil t.)↪ zone (de seconde z.)troc'h troc'hoù↪ coupure ↪ rupture ↪ pausetroc'h troc'hoù↪ coupe ↪ tranchant (de lame)troc'h-avel troc'hoù-avel↪ coupe-venttroc'h-tredan troc'hoù-tredan↪ court-circuittroc'h tredan troc'hoù tredan↪ coupe-circuittroc'had (un t. mat a zen)↪ taillé (un homme bien t.)troc'had troc'hadoù↪ coupe ↪ tailletroc'had troc'hadoù↪ coupure ↪ balafretroc'had troc'hadoù↪ tronçon ↪ morceau ↪ couche épaissetroc'had troc'hadoù↪ forme ↪ mine (allure)troc'had troc'hadoù (levr)↪ tranche (de livre)troc'hadeg b troc'hadegoù↪ coupe (faite en commun)troc'hadenn b troc'hadennoù↪ coupure ↪ bouturetroc'hadur g troc'hadurioù↪ coupe (résultat de la c.) ↪ coupuretroc'hadur leton troc'hadurioù leton↪ coupe de gazontroc'hañ↪ couper ↪ censurer (supprimer) ↪ trancher ↪ châtrertroc'hañ-didroc'ha↪ recoupementtroc'hañ-pegañ↪ couper-collertroc'hañ (ar geot)↪ couper (l'herbe)troc'hañ an tredan↪ court-circuitertroc'hañ ar gaoz (da ub)↪ couper la parole (à qn)troc'hañ berr↪ résumer ↪ couper court ↪ court-circuiter [fig.]1455 eus 1489

troc'hañ hent↪ faire route ↪ faire du chemintroc'hañ kuit↪ s'esquivertroc'han troc'haned↪ troglodytetroc'hell troc'helloù↪ cuttertroc'her-blev troc'herien-vlev↪ coiffeurtroc'her-buzhug troc'herien-vuzhug↪ paysan [péj.]troc'her-paper troc'herioù-paper↪ massicottroc'holiañ↪ verser (charrette) ↪ chavirertrodroc'h trodroc'hioù↪ circoncisiontrodroc'hañ↪ circonciretroell b troelloù↪ manivelle• troellig-an-avel (troelligoù-an-avel) ↪ samare ↪ fruit del'érable↪ liseron [botanique]troellañ↪ tournoyertroellblant str. troellblantenn↪ lianestroellblantenn troellblantennoù↪ lianetroellboulzer g troellboulzerioù↪ turbo ↪ turbopropulseurtroellenn troellennoù↪ hélice ↪ spirale ↪ rond (de fumée)troellrod troellrodoù↪ turbinetroer-biñsoù troerioù-biñsoù↪ tournevistroer-pladennoù troerioù-pladennoù↪ tourne-disquestroet (ouzh)↪ exposé (orienté) (à)troet eo (gant)↪ intéressé (il est i. par)1456 eus 1489

troiad troiadoù↪ tournéetroiadenn b troiadennoù↪ révolution (astro./méca...)troiader troiaderien↪ touristetroiaderezh g↪ tourismetroiaderezh (gwazva t.)↪ tourisme (office du t.)troiata↪ tournoyertroidell troidelloù↪ ruse ↪ machination ↪ manœuvre (ruse) ↪ manigancetroidell troidelloù↪ tourbillon ↪ détour ↪ artifice ↪ circonlocutiontroidellañ↪ manigancer ↪ biaiser [fig.]troidellat↪ tournoyer ↪ errertroidellegezh↪ sinuosité ↪ complication ↪ ruse ↪ artificetroidellerezh g↪ sinuosité ↪ complication ↪ ruse ↪ artificetroidelloù↪ manège [fig.]troidigezh b troidigezhioù↪ traductiontroiellat↪ tournoyer ↪ faire des détourstroielleg troiellegoù↪ labyrinthetroiellek↪ sinueux ↪ tortueux ↪ embrouillétroienn troiennoù↪ expression (une e.) ↪ locutiontroierez troierezed↪ lianetroioù (ober e d.)↪ commissions (faire ses c.)trolavarenn trolavarennoù↪ périphrasetrolerniñ↪ être ébloui ↪ avoir la berlue ↪ avoir le vertigetrolinenn trolinennoù↪ contour ↪ silhouette ↪ profil1457 eus 1489

trolinennañ↪ tracer le contour ↪ silhouetter ↪ profilertrolle↪ grandeurs ↪ vanitéstrombon trombonoù↪ trombonetrompilh trompilhoù↪ trompe ↪ trompettetrompilh an Ankoù trompilhoù an Ankoù↪ trompette-de-la-mort ↪ trompette-des-mortstrompilhadeg b trompilhadegoù↪ fanfaretrompilhañ↪ claironner ↪ trompetertrompilher trompilherien↪ trompette (pers.) ↪ trompettistetromplus↪ trompeur adj.troñ↪ bourdonnementtron tronioù↪ trônetroñs troñsoù↪ pli ↪ retroussis ↪ botte ↪ faisceautroñsad troñsadoù↪ botte ↪ faisceautroñsad troñsadoù↪ trousse ↪ trousseau (clés) ↪ trousseautroñsañ↪ trousser ↪ retrousser ↪ émousser (un tranchant)troñsell troñselloù↪ trousseau (de mariée...) ↪ trousseautroñsenn troñsennoù↪ trousse (à crayons) ↪ troussetroñsenn troñsennoù↪ revers ↪ parement ↪ retroussistropell g tropelloù↪ troupeautropellad tropelladoù↪ troupeau (contenu)trosellerez trosellerezed↪ périscopetrotal↪ trottertrotañ↪ trotter1458 eus 1489

troterez troterezed↪ trotteuse ↪ coureuse [fam.]troterezig troterezigoù↪ trottinettetrousk str. trouskenn↪ croûtes (plaies)trouskenn trouskennoù↪ croûte (plaie)trouskennañ↪ croûte (faire une c.) (plaie)trouz↪ remontrancetrouz (kaout t. ouzh ub)↪ affaire (avoir a. à qn)trouz (klask t.)↪ querelle (chercher q.) ↪ noises (chercher des n.)trouz trouzoù trouzioù↪ bruittrouzadell trouzadelloù↪ onomatopéetrouzadur g trouzadurioù↪ bruitagetrouzal↪ faire du bruit ↪ faire du tapage ↪ bruitagetrouzal↪ bruire ↪ tempêter ↪ criailler ↪ faire du bruittrouzig trouzigoù↪ bip (signal)trouzkrozal↪ bruire ↪ grondertrouzus↪ bruyanttrovan trovanoù↪ tropiquetrovanel↪ tropicaltrovezh trovezhioù↪ cycle (période)troviñs troviñsoù↪ tournevistrowardroioù↪ alentours ↪ environstrowent trowentoù↪ tourbillon de venttroyata↪ tournoyer1459 eus 1489

troyata (chom da d.)↪ rester traînertrozadenn b trozadennoù↪ transgressiontrozañ↪ transgresser ↪ transgressiontru↪ misérable adj.truaj g truajoù↪ tribut n m ↪ impôt ↪ corvéetruajad truajidi↪ tributairetruant truanted↪ bandittruantal↪ gueuser ↪ truandertrubard trubarded↪ traîtretrubarderezh g↪ trahison ↪ perfidie ↪ traîtrisetrubardiezh↪ trahison ↪ perfidietrubardiñ↪ trahirtrubuilh trubuilhoù↪ trouble ↪ tracas ↪ inquiétudetrubuilhañ↪ troubler ↪ inquiéter ↪ importunertrubuilhus↪ troublant ↪ inquiétanttruchañ↪ trichertrucher trucherien↪ tricheurtrucherezh g↪ tricherietruchus↪ tricheur adj.truegezh↪ misèretruek↪ misérabletruez↪ pitié ↪ grâce (pitié)truez (un d. !)↪ dommage (quel d. !)1460 eus 1489

truez (un d. eo)↪ dommage (c'est d.)truez (ur sell a d.)↪ compatissant (un regard c.)truezek↪ pitoyabletrueziñ (da)↪ déplorertrueziñ (ouzh)↪ apitoyer (s'a. sur)truezus↪ lamentable ↪ pitoyable ↪ déplorabletruezus (gant)↪ compatissant (à)trufenn trufennoù↪ truffetrufennañ↪ truffertruflañ↪ soutirer ↪ écornifler ↪ tromper ↪ estamper [fig.]truflenn truflenned↪ femme hypocrite ↪ trompeuse ↪ salopetruflennat↪ écornifler ↪ enjôlertrufler truflerien↪ écornifleur ↪ estampeur [fig.]truflerezh g↪ écorniflerie ↪ tromperietrugar↪ bonheur ↪ plaisir ↪ enchantement ↪ joietrugar↪ pitié ↪ miséricordetrugarekaat↪ remercier ↪ remerciementstrugarekaat↪ être reconnaissant ↪ rendre grâcetrugarekaat (kartenn-d.)↪ remerciements (carte de r.)trugarekadenn b trugarekadennoù↪ remerciementtrugarekaus (ouzh)↪ reconnaissant (envers)trugarez↪ clémence ↪ indulgencetrugarez↪ merci ↪ charité ↪ grâce (pitié)1461 eus 1489

trugarez↪ pitié ↪ miséricorde ↪ compassion ↪ reconnaissancetrugarez (a-d. da)↪ grâce (à)trugarez (a d. Doue)↪ merci (Dieu m.)trugareziñ (ouzh)↪ compatir (à)trugareziñ (ouzh/da)↪ pardonner (à)trugarezus↪ miséricordieuxtrugarezus (gant)↪ compatissant (à)trugarezus (ouzh)↪ reconnaissant (envers) ↪ indulgent (envers)trugarezusted↪ clémencetruilh truilhoù↪ loquetruilhek↪ en haillonstruilhenn truilhoù↪ loque ↪ guenilletruilhennek↪ en guenillestruilhoù (truilhenn)↪ loques ↪ guenillestrumm↪ soudain ↪ subit ↪ brusque ↪ précipité adj.trumm↪ instantané ↪ instantanémenttrumm↪ spontané ↪ spontanément ↪ soudaintrummadoù↪ urgences (svce hospitalier)trummded↪ spontanéité ↪ précipitationtrusk str. truskenn↪ croûtes (plaies)truskenn truskennoù↪ croûte (plaie)trutal↪ cajoler ↪ flatter ↪ écorniflertrutell trutelled↪ bavarde ↪ commère1462 eus 1489

trutell trutelled↪ femme légèretruter truterien↪ cajoleur ↪ flatteur ↪ écornifleurtu g tuioù↪ côté ↪ direction ↪ sens• war-du ↪ vers ↪ dans la direction de• war-zu ↪ vers ↪ dans la direction de ↪ du côté de• war-zu : ↪ direction :• skeiñ war un tu ↪ aller dans une direction• tu-ha-tu ↪ de part et d'autre• tu pil-tu fleurenn ↪ pile ou face• bezañ war e du mat ↪ être de bon poil• tu mat ↪ recto (d'une page)• tu ha tu ↪ recto verso• tu gin an douar ↪ antipode• tu all d'an douar ↪ antipode• en tu all da ↪ au dela de• a-du all ↪ en revanche• war e du mat ↪ bien disposé• war e du fall ↪ mal disposé• daou-du (seizenn beg) ↪ double-face (ruban adhésif)• war an tu gin ↪ à l'envers• war an tu mat ↪ du bon côté• tu-ha-tu ↪ de part et d'autre↪ moyen ↪ opportunité ↪ possibilité• tu mat ↪ avantage• tu kreñv ↪ point fort ↪ majorité [politique]• tu gwan ↪ point faible• tu fall (tuioù fall) ↪ inconvénient• tu-gounid ↪ majorité [politique]• tu enep ↪ opposition [politique]• tu koll ↪ infériorité• n'eus ket tu da ↪ il n'y a pas moyen de• kement tu ↪ tous azimuts• gouzout an tu ↪ savoir s'y prendre• eus un tu ↪ d'une part• eus un tu all ↪ d'autre part• en tu bennak ↪ quelque part• c'hoari tu pe du ↪ jouer quitte ou double• bezañ war e du ↪ être en forme ↪ avoir la forme• bezañ war e du mat ↪ être de bon poil• bezañ war e du evit/da ↪ être disposé à• an daou du ↪ recto verso• a-du ↪ d'accord ↪ favorable• an tu-kreñv gantañ ↪ prépondérant• tu-kreñv ↪ prépondérance ↪ priorité• tu-ouzh-tu ↪ en opposition ↪ opposition1463 eus 1489

• a-du hag a-dal ↪ de tous côté• en tu-hont da ↪ au delà de↪ mode [gram.]• tu ober ↪ mode actif• tu gra ↪ mode actif• tu gouzañv ↪ mode passiftuadur g tuadurioù↪ orientation (exposition) ↪ direction (sens)tuañ↪ garer (voiture) ↪ parquer ↪ orienter (disposer)tuañ↪ incliner ↪ penchertuañ (gant)↪ accorder (s'a. avec) ↪ être d'accord (avec)tuchant↪ tout à l'heure ↪ bientôttuchant (ken t.)↪ tout à l'heure (à t.)tuchantik↪ tout à l'heure ↪ bientôttuchantik (ken t.)↪ tout à l'heure (à t.)tuchenn tuchennoù↪ tertretud lies.↪ gens ↪ parentstud-kozh↪ grand-parentstud (an d.)↪ population (la p.)tud (buhez an d.)↪ social (vie s.)tud (digor d'an d.)↪ public (ouvert au p.)tud nevez↪ mariés (nouveaux m.)tud vunut↪ peuple (menu p.)tudachoù↪ populaceTudal anv den↪ Tugdualtuddebrer↪ cannibale adj.tuddebrer tuddebrerien↪ cannibale n1464 eus 1489

tuddebrerezh g↪ cannibalismetudenn tudennoù↪ personnage ↪ rôle (au théâtre) (pers.)tudennadur g tudennadurioù↪ personnificationtudennañ↪ personnifiertudennoù↪ quelques personnes ↪ individustudet re stank↪ surpeuplétudigoù↪ gens de peu ↪ petites gens ↪ pièces d'échecstudjentil↪ nobles n ↪ noblesse (gens)tudoniel↪ ethnographiquetudoniezh↪ ethnographietudoniour tudoniourien↪ ethnographetudoù↪ gens ↪ bonnes gensTudual↪ Tugdualtuellañ↪ capter (une source) ↪ captage (de source)tuellenn tuellennoù↪ tube ↪ tuyau ↪ robinettuellenn skarzhañ tuellennoù skarzhañ↪ pot d'échappementtuet (bezañ t. da)↪ porté (être p. à)tuet (da)↪ enclin (à) ↪ sujet (enclin) adj.tuf↪ gâté ↪ moisituf↪ salivetuf (koad t.)↪ douves (bois de d.)tuf (maen-t.)↪ tuftuf str. tufenn↪ douves (de tonneau)1465 eus 1489

tufad str. tufadenn↪ douves (de tonneau)tufadenn b tufadennoù↪ crachattufañ↪ gâter (se g.) ↪ moisirtufañ↪ crachertufat↪ crachertulban tulbanoù↪ turbantulboz str. tulbozenn↪ turbotstule str. tuleenn↪ ombilics ↪ nombril de Vénus [botan.]• tule-dour ↪ nénupharstulipez str. tulipezenn↪ tulipestum str. tumenn↪ tome (fromage)tumenn tumennoù↪ manteau de cheminéetumpañ↪ verser (charrette)tumporell g tumporelloù↪ tombereau (chariot-benne)tun tunioù↪ trucage ↪ ruse ↪ stratagème ↪ combinetunañ↪ truquertunidigezh b↪ mystificationtunienn tuniennoù↪ duneturbod str. turbodenn↪ turbotsturgn turgnoù↪ tour (machine-outil)turgnañ↪ tourner (façonner) ↪ façonner au tour ↪ usinerturgner turgnerien↪ tourneurturiadenn-c'hoz b turiadennoù-goz↪ taupinière1466 eus 1489

turiañ↪ fouirturiellat↪ fouir (comme les animaux)turieller-douar turiellerien-douar↪ mauvais cultivateurturier turierien↪ fouisseurturk↪ turc adj.Turk Turked↪ Turcturkantin↪ thymturkeg↪ turc (langue)turkek↪ turc (langue) adj.Turkestan↪ Turkestanturkez turkezioù↪ tenailleturkezañ↪ arracher à la tenailleTurkia↪ Turquieturkin turkinoù↪ trusquinturkvaen turkvein↪ turquoiseturlut↪ souci ↪ préoccupation ↪ inquiétudeturlutañ↪ s'agiter ↪ s'inquiéter↪ être ébloui (yeux)turmud↪ turbulence ↪ tourmentturmudañ↪ agité (être a.)turmudell turmudelloù↪ turbulette ↪ gigoteuse (bébé)turmudus↪ turbulentturubailhoù↪ brimborions1467 eus 1489

turumell b turumelloù↪ tertre ↪ éminence• turumell-verien (turumelloù-merien) ↪ fourmilière↪ forte femmeturumellek↪ escarpé ↪ accidenté ↪ raboteuxturzhunell turzhunelled↪ tourterelletus↪ trottusañ↪ trotter ↪ courir vitetuta↪ recruter (du personnel) ↪ recrutementtuva g tuvaoù↪ parkingtuya str. tuyaenn↪ thuyastuzum↪ épais ↪ compact ↪ lourd (d'esprit)tuzumded↪ masse ↪ lourdeurtuzumiñ↪ épaissir (s'é.) ↪ alourdir (s'a.) ↪ émousser (s'é.)tuzumiñ↪ affaiblir (s'a.) (facultés)u uioù↪ œufub (unan bennak)↪ qn (quelqu'un)uc'hañ↪ suprêmeuc'honiek↪ condescendantudb (un dra bennak)↪ qch (quelque chose)ufern ufernioù d: daouufern↪ cheville [anat.]ugent g. niv.↪ vingt• un ugent bennak ↪ une vingtaine• ugent unan ↪ vingt et unuhel↪ haut ↪ importantUhel (-U.)↪ Haut(e)- [géo.] ↪ Est (-E.)1468 eus 1489

uhel (a vouezh uhel)↪ haute (à voix haute) ↪ haut (tout h.) (voix)uhel (lamm-uhel)↪ hauteur (saut en hauteur)uhel (seulioù uhel)↪ hauts (talons hauts)uhel (uhel e benn)↪ haute (la tête haute)uhel e benn↪ la tête hauteuhelaat v uhelaet↪ hausser ↪ (s')élever ↪ réhausser• arouez uhelaat ↪ dièseuhelaer uhelaerioù↪ dièseuhelañ↪ supérieuruheldad uheldadoù↪ patriarcheuheldadel↪ patriarcaluheldadelezh↪ patriarcatuheldalmerezh g uheldalmerezhioù↪ haute fréquenceuhelded↪ altesse ↪ noblesse (qualité) ↪ hauteur (attitude)uhelded (hoc'h u.)↪ altesse (votre a.)uhelder uhelderioù↪ hauteur ↪ altitudeUheldirioù↪ Hautes Terres (d'Ecosse...)uhelek↪ ambitieux adj. ↪ orgueilleux adj.uhelenn uhelennoù↪ hauteur ↪ élévation ↪ plateauuhelez↪ éminence (titre)uhelfeleunder↪ haute-fidélité ↪ hi-fiuhelgarg uhelgargoù↪ dignité (fonction)uhelgompezenn uhelgompezennoù↪ plateau [géo.] ↪ haute plaine1469 eus 1489

uhelgomzer uhelgomzerioù↪ enceinte (sono.) ↪ haut-parleuruhelgrec'hdaol uhelgrec'hdaolioù↪ haut-plateau [géo.]Uhelgrennamzer anv↪ Haut Moyen-Âgeuheliad uhelidi↪ noble n ↪ dignitaireuhellec'h uhellec'hioù↪ haut lieuuheloc'h-uhelañ↪ de plus en plus (haut)uheloc'h (derez-u.)↪ supériorité (comparatif de s.)uheloc'h (eget)↪ supérieur (à)uhelskouer uhelskouerioù↪ idéal n ↪ modèle idéaluhelvammel↪ matriarcaluhelvammelezh↪ matriarcatuhelvarr↪ guiuhelvenez uhelvenezioù↪ haute-montagneuhelvennad uhelvennadoù↪ idéal nuhelventer uhelventerioù↪ altimètreuhelvor↪ haute mer ↪ marée hauteuhelvos uhelvosoù↪ haut-reliefUkraina↪ UkraineUkrainad Ukrainiz↪ Ukrainienukrainat↪ ukrainien adj.ukraineg↪ ukrainien (langue)ukrainek↪ ukrainien (langue) adj.ukroniezh ukroniezhoù↪ uchronie1470 eus 1489

1471 eus 1489ul↪ un ↪ uneul lajad (-amzer)↪ un certain tempsulmenn ulmennoù↪ nœud (d'arbre) ↪ échardeuloc'h↪ poussièreun↪ un ↪ une• un daou tri... kit ! ↪ un deux trois... partez !• un daou tri... sar ! ↪ un deux trois... partez !un- (BV/MV)↪ préf. uni-/mono- (unicité)un dra bennak (udb)↪ quelque chose (qch)un dro bennak !↪ à la fin !un druez !↪ quel dommage !un druez eo↪ c'est dommageunan g. niv.↪ un ↪ singulier adj. [gram.]unan-hag-unan↪ un par un ↪ un à ununan (eil gour u.)↪ singulier (2° personne du s.)unan (ma-unan/da-unan...)↪ seul (seul (moi/toi...))unan a zaou↪ de deux choses l'une ↪ l'un ou l'autreunan bennak (ub)↪ quelqu'un (qn)unan ha daou-ugent g. niv.↪ quarante et ununan ha pevar-ugent g. niv.↪ quatre-vingt-ununan ha tregont g. niv.↪ trente et ununan ha tri-ugent g. niv.↪ soixante et ununan hag hanter-kant g. niv.↪ cinquante et ununan re↪ un de trop

unan warn-ugent g. niv.↪ vingt et ununanded↪ unicitéunander unanderioù↪ unité ↪ singulier n [gram.]unanderenn unanderennoù↪ singulatif [gram.]unanelezh↪ unicitéunanenn unanennoù↪ unité (de mesure...) ↪ unité (quantité)unangomz↪ monologueunangomz unangomzoù↪ monologueunanidigezh b↪ unificationunaniezh↪ unité (qualité)Unaniezh Europa (UE)↪ Union européenne (UE)unaniezh unaniezhioù↪ unionunaniñ↪ unir ↪ unifier ↪ raccommoder (réconcilier)unaniñ (en em u.)↪ unir (s'u.)unanvet↪ unièmeunarouez unarouezioù↪ monogrammeunarvest unarvestoù↪ sketch ↪ pièce à un acteunc'harek↪ unijambiste adj. ↪ à un piedunded↪ unité (qualité)undoueadegezh↪ monothéismeundoueegezh↪ monothéismeunel↪ uniqueunelezh↪ unité (qualité) ↪ unicité1472 eus 1489

unganet↪ unique (enfant)ungareg ungareien↪ unijambiste nungarek↪ unijambiste adj. ↪ à un piedungarenn ungarennoù↪ monolitheungellek↪ unicellulaireungounezerezh g↪ monocultureunkar↪ monoparentalunkorn unkorned↪ licorneunkorneg unkorneged↪ licorneunkouc'h (bag u.)↪ monocoqueunlañchenn unlañchennoù↪ anche simpleunliv↪ unicolore ↪ monochromeunnek g. niv.↪ onzeunnek ha pevar-ugent g. niv.↪ quatre-vingt-onzeunnek ha tri-ugent g. niv.↪ soixante et onzeunneuz↪ uniforme adj.unneuziekaat↪ uniformiser ↪ uniformisationunpenn unpennoù↪ monarqueunpenniezh unpenniezhoù↪ monarchieunpenniezh daelel unpenniezhoù daelel↪ monarchie parlementaireunpenniezh daeliek unpenniezhoù daeliek↪ monarchie parlementaireunpenniezh diharzveli unpenniezhoù diharzveli↪ monarchie absolueunpiaou↪ monopole1473 eus 1489

unplas↪ monoplaceunpried↪ monogameunpriedelezh↪ monogamieunprieder unpriederien↪ monogame nunroud↪ sens unique (à s.)unroudenn unroudennoù↪ monorailunsilabenn unsilabennoù↪ monosyllabeunsilabennegezh↪ monosyllabismeunsilabennek↪ monosyllabiqueuntaoladel↪ continuuntaolenn untaolennoù↪ monographieunton↪ monotone ↪ monocorde ↪ monotonieuntonek↪ monotoneuntu↪ unilatéraluntuegezh↪ partialitéuntuek↪ partialunvab unvibien↪ fils uniqueunvaen unvein↪ monolitheunvaenek↪ monolithique ↪ monolithe adj.unvan↪ homogèneunvanadur g unvanadurioù↪ unificationunvanded↪ homogénéité ↪ uniformitéunvaner unvanerien↪ unificateur1474 eus 1489

unvaniezh↪ concordeunvaniezh unvaniezhioù↪ unionunvaniñ↪ unifier ↪ raccommoder (réconcilier) ↪ réconcilierunveli unvelioù↪ monopoleunverc'h unverc'hed↪ fille uniqueunvez wereañ (unvezioù gwereañ)↪ moniteur [info.]unvez unvezioù↪ unité (quantité)unvez kreiz unvezioù↪ unité centraleunvouezh↪ unanime ↪ unissonunvouezh (a-u.)↪ unanimité (à l'u.) ↪ unanimementunwerenn unwerennoù↪ monocleunwerzhadeg b unwerzhadegoù↪ monopole commercialunwisk unwiskoù↪ uniformeunwreg↪ monogameunwreger unwregerien↪ monogame nunwregiezh↪ monogamieunyezhek↪ monolingueunyezher unyezherien↪ monolingue nur↪ un ↪ uneur marzh !↪ c'est inouï !uraniom↪ uraniumUranus (planedenn)↪ Uranus (planète)Urban↪ Urbain1475 eus 1489

urcher urcherien↪ huissierurisin urisined↪ devinurisinerezh g urisinerezhioù↪ divination ↪ prédictionurisiniñ↪ présager l'avenir ↪ prédire l'avenirurisinour urisinourien↪ devinurloù↪ goutte (maladie)urupailh urupailhed↪ épouvantail (personne) ↪ sale gueule ↪ drôle nurzh b urzhioù↪ ordre ↪ obligation (prescription) ↪ commandement• an Urzh ↪ la légion d'honneur• diwallerien an urzh ↪ service d'ordre• urzh amzeroniezhel ↪ ordre chronologique• urzh ar broadoù unanet (UBU) ↪ organisation des nationsunies (ONU)• urzh bedel ar c'henwerzh (UBC) ↪ organisation mondiale ducommerce (OMC)• an urzh vat ↪ l'ordre• urzh-prenañ (urzhioù-prenañ) ↪ commande d'achaturzhad urzhadoù↪ ordre (hist. nat.)urzhaz↪ hiérarchieurzhiad urzhiadoù↪ commandeurzhiadenn b urzhiadennoù↪ ordonnance ↪ commandeurzhiadiñ↪ commander (commerce)urzhiadur g urzhiadurioù↪ ordre ↪ arrangementurzhiadur g urzhiadurioù↪ ordonnanceurzhiadur g urzhiadurioù↪ organisationurzhiadur g urzhiadurioù↪ ordinationurzhiañ↪ ordonner (ranger) ↪ mettre en ordre1476 eus 1489

urzhiañ↪ commander (un article...) ↪ ordonnerurzhiata↪ ordonner (ranger) ↪ mettre en ordreurzhiataer urzhiataerioù↪ ordinateururzhiataer hezoug urzhiataerioù hezoug↪ ordinateur portableurzhiataerezh g↪ informatiqueurzhiek↪ méthodiqueurzhiell urzhielloù↪ commande(s) (manettes)urzhier urzhierien↪ commandeur ↪ ordonnateurus-eizhvedenn us-eizhvedennoù↪ octave supérieureus-limestra↪ ultravioletus-vouk↪ ultravioletus (a-u. da)↪ dessus (au d. de)us (a-u.)↪ dessus (ci-d.) ↪ dessus (au d.)uslevezon uslevezonoù↪ prépondéranceuslinennañ↪ surligneruslinenner uslinennerioù↪ surligneurusniver usniveroù↪ majorité (dans une assemblée)usstiek↪ hypermétropeusstiwel↪ hypermétropieustalvoudegezh↪ supérioritéusved usvedoù↪ au-delà (l'a.) ↪ monde surnaturelusvedel↪ métaphysiqueusvedoniel↪ métaphysique1477 eus 1489

usvedoniezh↪ métaphysique nusvedoniour usvedoniourien↪ métaphysicienusveneget↪ susdit(e)usvenegiñ↪ susdireutopiezh utopiezhoù↪ utopieuvel↪ humbleuvelded↪ humilitéuzañ↪ userUzel↪ Uzeluzenn↪ crachinuzet↪ râpé (usé) ↪ uséuzien str. uzienenn↪ criblures (blé)uzurer uzurerien↪ usurierva↪ mon ↪ ma ↪ mesva Doue !↪ mon Dieu !vaganadur g vaganadurioù↪ syncope ↪ évanouissementvaganiñ v↪ s'évanouirvak ag.↪ vacant ↪ libre ↪ inoccupé• amzer vak ↪ les loisirs↪ oisif ↪ disponiblevakañser g vakañserien↪ vacanciervakañsoù lies↪ vacances• trevadenn-vakañsoù ↪ colonie de vacancesvakiñ v↪ être vacant ↪ être oisif1478 eus 1489

vakted b↪ disponibilitévalgori g valgorioù↪ rêverie ↪ vertigevalgorial v↪ rêvasserVande anv lec'h↪ Vendéevanegloar b↪ vaine gloirevanilha g↪ vanille• plant vanilha ↪ vanilliervanilheg b vanilhegoù vanilhegi↪ vanillerievanilhek ag.↪ vanillVatikan g↪ Vaticanvazelin g↪ vaselinevefe (ha pa ne vefe nemet)↪ ne serait-ce queVeïg anv den↪ Hervével-vel adv.↪ tel quelveñjañs b↪ vengeanceveñjiñ v↪ venger• en em veñjiñ ↪ se vengerverb g verboù↪ verbe [gram.]• verb-skoazell ↪ auxiliaire• verb gwan ↪ verbe intransitif• verb kreñv dieeun ↪ verbe transitif indirect• verb kreñv eeun ↪ verbe transitif directVersailhez anv lec'h↪ Versaillesvertuz g vertuzioù↪ vertuvertuzius ag.↪ vertueuxvi g vioù↪ œuf• vi-kougoug ↪ boulette (erreur) ↪ coquille ↪ erreur defrappe1479 eus 1489

• vi fritet ↪ œuf sur le plat• vi mesket ↪ œuf brouillé• vi poazh-kalet ↪ œuf dur• vi poazh-tanav ↪ œuf à la coque• gwerzhañ ar vi e revr ar yar litt. vendre un œuf dans le culde la poule ↪ vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué• yarig ar vioù aour ↪ la poule aux œufs d'orvidam g vidamed↪ vidamevidamelezh b↪ vidamé ↪ vidamievidamiezh b↪ vidamé ↪ vidamievideo ag.↪ vidéo• kasedig-video ↪ cassette videovideo g videoioù↪ vidéoviell b vielloù↪ ovuleviellañ v↪ ovuler ↪ ovulationvierez f vierezioù↪ ovairevigell b vigelloù↪ ovairevijil g vijilioù vijiloù↪ abstinence [relig.] ↪ vigile n f [relig.]• vijil a ra ↪ il fait carême ↪ il fait maigre• yun a ri an daouzek deizioù, ar c'horaiz hag ar vijilioù. ↪ tujeûneras les douze jours, le carême et les vigiles• ar mouk a verk ar binijenn hag a vez implijet e-pad anAzvent, ar C'horaiz, ar Vijilioù hag ar Pevare-Amzer. ↪ le violet marquela pénitence et est employé pendant l'Avent, le Carême et les Vigiles etles Quatre-Temps.vikel g vikeled↪ vicaire• vikel-vras ↪ vicaire généralvikelded b↪ vicariat (fonction)vikeldi g vikeldioù↪ vicariat (local) ↪ vicairie (local)vikelel ag.↪ vicarialvikeliezh b vikeliezhoù↪ vicariat (fonction)1480 eus 1489

vilaat v↪ enlaidir↪ s'avilirvilbezh g vilbezhioù↪ personne mauvaiseviloni b↪ bassesseviltañs g↪ vilénie ↪ indignité ↪ vermine ↪ saletéviltañsoù lies. ↪ paroles ou pensées malhonnêtesviltañsoù lies. ↪ mauvais espritsvin b vinoù↪ venelle• vin-dall ↪ impassevioleged lies.↪ violacées [botanique]violetenn b violetennoù↪ violette ↪ pensée [botanique]• violetenn-an-Itron-Varia ↪ campanule gantelée ↪campanule à feuilles d'ortievioletez str. violetezenn↪ violettesviolin g violinoù↪ violonvioloñs g violoñsoù↪ violonvioloñsañ v↪ jouer du violonvioloñser g violoñserien↪ violonisteviruz g viruzoù↪ virusVisant anv den↪ Vincentvitamin g vitaminoù↪ vitamineviza g vizaoù↪ visavizir g vizired↪ vizirvizirelezh b vizirelezhioù↪ viziratviziriezh b viziriezhoù↪ viziratvogalenn b vogalennoù↪ voyelle1481 eus 1489

1482 eus 1489Volantin anv den↪ Valentinvoltijer g voltijerien↪ voltigeurvotadeg b votadegoù↪ électionsvotiñ v↪ votervoulouz g↪ veloursvoulouzenn b voulouzennoù↪ ruban de veloursvrikeval b vrikevalioù↪ brimbale ↪ levier de pompeVulkan anv den↪ Vulcain [myth.]war ara.↪ sur• war vete-goût ↪ indécis• war am eus klevet ↪ suivant ce que j'ai entendu ↪ d'aprèsce que j'ai entendu• war-benn ↪ dans l'intention de ↪ dans le but de• war-benn an dour ↪ à flot• war-dro ↪ environ ↪ autour de• ober war-dro ↪ s'occuper dewar-benn↪ d'ici ↪ au bout dewar-gresk↪ progressifwar-lerc'h↪ ensuite ↪ derrière ↪ après (lieu & tps)war-lerc'h ma↪ après quewar-nes↪ sur le point (de) ↪ à la veille dewar-nes (bezañ war-nes)↪ sur le point de (être s.)war-nes taol (da)↪ à portée dewar-raok↪ en avantwar-raok (kas war-raok)↪ avancer (faire a.) ↪ progresser (faire p.)war-raok (mont war-raok)↪ avancer

war-vete↪ environ ↪ à... prèswar-vetek (nebeut)↪ à (peu) prèswar-vetek (udb)↪ à qch prèswar-vetek nebeut↪ à peu près ↪ à peu (de chose) prèswar ... (K/G)↪ en voie de...war a gonter↪ à ce qu'on dit ↪ à ce que l'on racontewar a hañval↪ à ce qu'il paraîtwar an disterañ digarez↪ sous le moindre prétextewar api↪ à l'affût (de)war be du (skeiñ)↪ vers où (aller)warc'hoazh adv.↪ demain• n'eo ket warc'hoazh kentañ ↪ c'est pas demain la veillewarlene adv.↪ l'an dernier ↪ l'année dernière• abaoe meur a warlene ↪ il y a belle lurette ↪ depuis bellelurettewarlerc'hiad g warlerc'hidi↪ successeur ↪ descendantwarlerc'hiet ag.↪ arriéré ↪ demeuré ↪ attardé• den warlerc'hiet ↪ arriéré n m ↪ demeuré n ↪ attardé nwell-wazh adv.↪ en moyenne ↪ à tout prendre ↪ tant bien que mal ↪ aupetit bonheurwignavaou g↪ jeu burlesque ↪ farce burlesqueya adv.↪ oui• ya pe get ↪ oui ou nonyac'h ag.↪ sain ↪ bien portant• yac'h pesk ↪ en excellente santé• bezañ yac'h-pesk ↪ se porter comme un charme• me a zo yac'h ma c'halon ↪ j'ai bon appétit1483 eus 1489

yac'haat v↪ guérir ↪ (se) rétabliryac'haour g yac'haourien↪ thérapeuteyac'haouriezh b↪ thérapie ↪ thérapeutique• yac'haouriezh an emzalc'h ↪ thérapie comportementaleyac'haus ag.↪ guérissableyac'hus ag.↪ sain ↪ bon pour la santé ↪ curatif ↪ salutaireyac'husaat v↪ assainir ↪ assainissement↪ devenir sainyac'husted b↪ salubritéyael ag.↪ affirmatif ↪ positifyalc'h b yilc'hier yalc'hoù↪ bourse ↪ sacoche ↪ poche• yalc'h-vutun (yilc'hier-butun) ↪ blague (à tabac)• ministr ar Yalc'h ↪ ministre des Finances• ober yalc'h adreñv ↪ économiser en cachette• yalc'h ridet ↪ bourse plate [fig.]yalc'had b yalc'hadoù↪ bourse (pension) ↪ somme ↪ financementyalc'hañ v↪ empocheryalc'hour g yalc'hourien↪ boursier (étudiant)yalp g↪ jaspeYann anv den↪ Jean• Yann-Baol ↪ Jean-Paul• Yann-Ber ↪ Jean-Pierre• Yann-Vadezour ↪ Jean-Baptiste• Yannig ↪ Jeannotsurnom du personnage type• Yann Gouer ↪ le paysan moyen ↪ le paysan lambda• Yann skoliad ↪ l'élève type ↪ l'élève moyenyao ! estlamm.↪ en route ! ↪ c'est parti !Yaou g↪ jeudi• Yaou-Bask ↪ Jeudi de l'Ascension• Yaou-Gamblit ↪ Jeudi Saint↪ Jupiter (planète)1484 eus 1489

yaouaer g yaouaerien↪ cadet ↪ jouvenceau ↪ puînéyaouaerez b yaouaerezed↪ cadette ↪ jouvencelle ↪ puînéeyaouañ ag.↪ cadet (le plus jeune) adj.yaouank ag.↪ jeune• yaouank-flamm ↪ très jeune ↪ tout jeune• bugel yaouank-yaouank ↪ enfant en bas âgeyaouankiz b↪ jeunesse• yaouankiz flamm ↪ prime jeunesseyaouankizoù lies. ↪ les jeunesyaourt str. yaourtenn↪ (du) yaourtyar b yer↪ poule• yar-Indez (yer-Indez) ↪ dinde• yar-vor (yer-mor) ↪ saint-pierre (poisson)• skarabadennoù yar ↪ pattes de mouches (écriture)• grip ar yer ↪ grippe aviaire• yer laeret ↪ faits divers (rubrique) ↪ chiens écrasés(rubrique)• penn yar g ↪ poulet• evel ur yar stanket gant un ui ↪ l'air constipé [figuré]• kozh yar ↪ poule mouillée [péjoratif]• pa 'n em gavo ar yer da staotañ litt. quand il se trouveraque les poules pissent ↪ quand les poules auront des dentsyarad b yaradoù↪ couvée• Yarad-Poñsined ↪ Pléiades [astronomie]yarañ v↪ s'accroupir↪ lambiner• chom da yariñ ↪ rester traîner↪ vasciller ↪ s'évanouiryaus ag.↪ positifyec'hed g↪ santé• yec'hed ! ↪ santé !• -yec'hed ↪ sanitaire adj.• yec'hed ar c'horf ↪ condition physique• yec'hed mat ! ↪ à votre santé ! ↪ à la vôtre !1485 eus 1489

yec'hedel ag.↪ sanitaireyec'hediñ v↪ boire à la santé (de)yec'hedoniezh b↪ hygièneyec'hedour g yec'hedourien↪ hygiénisteyec'hedouriezh b↪ hygièneyec'hedus ag.↪ sain ↪ salubre ↪ hygiénique ↪ salutaireyec'hedva g yec'hedvaoù↪ station climatique ↪ sanatoriumyell g↪ épeautreyen ag.↪ froid• yen-du eo anezhi ↪ il fait drôlement froid• marv-yen ↪ raide mort• yen ouzh ub ↪ en froid avec qnyen g↪ froid• ti-yen ↪ glacière (local) ↪ chambre froide• yen eo an traoù etrezomp ↪ il y a un froid entre nous• chom yen ouzh ub ↪ prendre ses distances avec qn• droug yen ↪ coliqueyenaat v↪ (se) refroidir• yenaat a ra an amzer ↪ le temps se refroidityenañ v↪ (se) refroidir• sachañ da yenañ ↪ tirer au flancyenerez b yenerezed↪ réfrigérateuryenien b↪ froid ↪ froideur [météo]yenijenn b↪ froid ↪ froideur [météo]yev b yevioù↪ joug• bazh-yev ↪ petit joug↪ joug [figuré]yezh b yezhoù↪ langue (idiome)• yezh-vamm (yezhoù-mamm) ↪ langue maternelle• -yezh ↪ linguistique• politikerezh yezh ↪ politique linguistique1486 eus 1489

• yezhoù-pobl ↪ langues vernaculaires• yezhoù ar vro ↪ langues vernaculairesyezhadur g yezhadurioù↪ grammaireyezhadurel ag.↪ grammaticalyezhel ag.↪ linguistiqueyezher g yezherien↪ locuteuryezhoniel ag.↪ linguistiqueyezhoniezh b↪ linguistique n fyezhoniour g yezhoniourien↪ linguisteyoc'h b yoc'hoù↪ tas ↪ monceau• yoc'h-verien (yoc'hoù-merien) ↪ fourmilièreyoc'had g yoc'hadoù↪ tas ↪ monceau ↪ masse (population)yoc'henn b yoc'hennoù↪ foulure↪ tumeuryoc'hiñ v↪ entasseryoc'hstlenn g↪ media de masseyod g↪ bouillie• yod-avaloù ↪ compote (de pommes)• yod-frouezh ↪ compote• kof-yod ↪ gros plein de soupe• sac'h-yod ↪ gros plein de soupe ↪ grosse mémère [péj.]• yod avaloù-douar ↪ purée (de pommes de terre)• yod patatez ↪ purée (de pommes de terre)yonez b↪ justice (morale)• yonez kedvuhezel ↪ justice socialeyost ag.↪ épuisé (de fatigue)yostañ v yostet↪ vaincre ↪ s'épuiser ↪ crever (exténuer)• yostet ↪ épuisé (de fatigue)↪ mijoter ↪ réduire [culin.]1487 eus 1489

youal v (da ub)↪ acclamer (qn)youc'h b↪ cris ↪ clameuryouc'hadeg b youc'hadegoù↪ clameuryouc'hal v↪ hurler ↪ crier ↪ s'exclamerYouenn anv den↪ Yvesyoul b youloù↪ volonté ↪ désir ↪ entrain ↪ ardeur ↪ ardeur (vivacité)• a-youl-vat ↪ de bonne volonté• a-youl-vat ↪ bénévole adj. ↪ bénévolement• a-youl Doue ↪ Dieu veuille que• a-youl ma ↪ pourvu (que)• youl-fall ↪ mauvaise volonté• a-youl ↪ volontairement ↪ au gré de ↪ spontanément• youloù-fall ↪ vicesyoulek ag.↪ volontaire adj. ↪ avide ↪ qui a de la volontéyourc'h g yourc'hed↪ chevreuilyourc'h b yourc'hed↪ garçon manqué↪ garçonnièreyud ag.↪ traître adj. ↪ perfide ↪ âpre ↪ dur ↪ hurlantyud g yudoù↪ hurlementyudadenn b yudadennoù↪ mugissement (vent)yudal v↪ hurler ↪ mugir (vent) ↪ rugiryudaz g yudazien↪ traîtreyudazerezh g↪ traîtrise ↪ trahisonyudaziñ v↪ trahiryun b yunoù↪ jeûne• war yun ↪ à jeunyunañ v↪ jeûner• yunañ diwar ↪ jeûner de1488 eus 1489

Yuzaz anv den↪ Judasyuzev g yuzevien↪ juifyuzevek ag.↪ judaïqueyuzh b yuzhioù↪ ligue ↪ coalitionZavier anv den↪ Xavierzeal v↪ zozoter ↪ zézayerzebu g zebued↪ zébuZeland-Nevez anv lec'h↪ Nouvelle-Zélandezink g↪ zincZinzag-Lokrist anv lec'h↪ Inzinzac-Lochristzo-mui-ken adv.↪ même adv. ↪ seulementzo (5)↪ égale (=5)zo par (da)↪ égalezoken adv.↪ même adv.• zoken ma ↪ même sizouav g zouaved↪ zouave1489 eus 1489