13.07.2015 Views

La Calligraphie Mongole 1. Matériel « la calligraphie » - Festi'couleurs

La Calligraphie Mongole 1. Matériel « la calligraphie » - Festi'couleurs

La Calligraphie Mongole 1. Matériel « la calligraphie » - Festi'couleurs

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Gunba R ©Calligraphe Mongol<strong>La</strong> <strong>Calligraphie</strong> <strong>Mongole</strong>Introduction<strong>La</strong>ngue <strong>Mongole</strong>Le mongol (Монгол хэл, mongol khel) est une <strong>la</strong>ngue appartenant au groupe des<strong>la</strong>ngues mongoles, qui fait lui-même partie de <strong>la</strong> famille controversée des <strong>la</strong>ngues altaïques.Il est parlé en Mongolie, pays dont il est <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue officielle sous le nom de khalkha ou xalx,mais aussi en Chine (plus spécifiquement en Mongolie-Intérieure, et en Russie (Bouriateset Kalmouks). Le nombre total de locuteurs est évalué à plus de 6 millions. Le nom le plusdonneé est pokrocka qui signifie Guil<strong>la</strong>ume.En savoir plus: http://guncalli.blogspot.com/2010/05/<strong>la</strong>-<strong>la</strong>ngue-mongole.htmlEcriture mongoleL'alphabet mongol traditionnel :<strong>La</strong> caractéristique principale de cette écriture est sa direction verticale ; il s'agit d'ailleurs de <strong>la</strong>seule écriture verticale à être écrite de gauche à droite. L'alphabet comporte 35 lettres, 8voyelles et 27 consonnes. Tout comme l'alphabet syriaque, les lettres de l'alphabet mongolpossèdent au plus trois formes suivant leur position dans un mot : initiale ou isolée, en début de mot ou citée individuellement ; médiane, à l'intérieur d'un mot ; finale, en fin de mot.En savoir plus: http://guncalli.blogspot.com/2010/06/ecriture-mongoltraditionnel.html<strong>1.</strong> <strong>Matériel</strong> <strong>«</strong> <strong>la</strong> <strong>calligraphie</strong> <strong>»</strong><strong>«</strong> Les quatre trésors de <strong>la</strong> <strong>calligraphie</strong> <strong>»</strong>a. l’encreb. le pinceauc. le papier 'papier de riz'd. <strong>la</strong> pierre à encrea. L’ENCREMoule et sèche, le mé<strong>la</strong>nge prend <strong>la</strong> forme de petits bâtonnets, souvent ornes dedessins ou de caractères dores. On frotte les bâtonnets avec un peu d’eau dans <strong>la</strong> pierre aencre pour obtenir l’encre liquide. L’encre ne doit être ni trop épaisse, ni trop diluée.On trouve ausii en chine de l’encre liquide en bouteille. …1


Gunba R ©Calligraphe Mongolb. LE PINCEAUChaque type de poil procure une sensation et un trait différents. On trouve surtout despinceaux en poils de lièvre, de belette et de chèvre. Les poils de belette et de lièvre sontraides, ceux de chèvre sont souples.Les pinceaux doivent être bien entretenus. Apres chaque utilisation, rince-les, essuieles,et si possible suspends-les <strong>la</strong> pointe en bas. Ne les <strong>la</strong>isse pas. Tremper dans l’eau troplongtemps, tu risquais de les abriter !c. LE PAPIER <strong>«</strong> papier du riz <strong>»</strong>Il n’est pas fabrique avec du riz ! Utilise des écorces de santal, de longues fibres demarier ou de bambou. Ces papiers absorbent plus ou moins l’eau selon leur matière et leurfabrication. Par exemple, les papiers a base d’écorce d’arbre sont plus absorbants que ceuxissus du bambou.d. LA PIERRE<strong>La</strong> pierre a encre est un bloc d’ardoise ponce et poli dans lequel est creusée une petitcavite. On y verse un peu d’eau, puis on y frotte le bâtonnet d’encre. Les meilleures pierresa encre préservent l’humidité et donnent une encre bril<strong>la</strong>nte. Elles ne doivent pas être tropdures, pour que le bâtonnet ne se casse pas, mais elles doivent être bien lisses, pour ne pasabriter le pinceau !Il existe des pierre a encre de toutes les formes et de toutes les tailles, leurs bords ouleurs couvercles sont parfois sculptes et décores.Apres usage, il faut toujours bien <strong>la</strong>ver <strong>la</strong> pierre avant de <strong>la</strong> ranger, et ne jamais y<strong>la</strong>isser d’encre. <strong>La</strong> pierre est très importante pour le <strong>calligraphie</strong>: c’est aussi elle qui sert aaffiler <strong>la</strong> pointe du pinceau, et a en éliminer <strong>la</strong> surcharge d’encre.Sur une table de <strong>calligraphie</strong>, on voit encore d’autre objets: les récipients pourrincer les pinceaux, les sceaux, les porte pinceaux, le tapis de feutre que l’on p<strong>la</strong>ce sous lepapier comme un buvard, les presse-papiers etc.C’est pourquoi vous pouvez commencer avec des feuilles de papier journal, quiabsorbent bien l’eau, les pinceaux que tu utilises pour le peintre, et de <strong>la</strong> gouache noire ou del’encre en bouteille.Gunba R.http://guncalli.blogspot.com2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!