La Bretagne : - Musée des Beaux-Arts de Quimper
La Bretagne : - Musée des Beaux-Arts de Quimper
La Bretagne : - Musée des Beaux-Arts de Quimper
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les peintres <strong><strong>de</strong>s</strong> 19 e et 20 e siècles aiment venir en <strong>Bretagne</strong> pour voir les habitants qui portentencore le costume traditionnel. En observant les tableaux, tu vas découvrir les variantes ducostume breton qu’on appelle <strong><strong>de</strong>s</strong> «giz»(signifie «mo<strong>de</strong>» en breton). En effet, chaque régionest i<strong>de</strong>ntifiable grâce à son costume. Le mot «giz» a donné «déguiser» en français!Auparavant,voici quelques règles. Dans les salles du musée, tu dois faire trèsattention, car les oeuvres sont anciennes, uniques et fragiles.Il ne faudrait pas risquer d’endommager un tableau !Il ne faut pas t’approchertrop près.Il ne faut pas toucher les oeuvres.Ne pas montrer quelquechose avec ton crayon.* Visuel <strong>de</strong> couverture:André Fougeron (1913-1998), <strong>La</strong> <strong>Bretagne</strong>, 1946 © ADAGP, Paris 2009* Visuel d’enfants:détail issu <strong>de</strong> Jean-Baptiste-Jules Trayer (1824-1909)Marché aux chiffons dans le finistère, 1886
Change language