Juillet 2012 - WIAIH

L’InformateurLE BULLETIN TRIMESTRIEL DE WIAIHJUILLET 2012 | VOL. 25, NUMÉRO 4UN ÉTÉACTIFAVECWIAIH!à ne pasmanquerSERVICE DES LOISIRSTOURNOI DE VOLLEYBALL DE PLAGECLUB DE JOGGINGPRÉPARATION POUR LA COURSE D’OKA

présidenteManon GervaisMotde laJespèrequen cette périodeestivale, la vie vous traite bien,vous le méritez tous. Quelquessemaines à peine et nous vous écrirons denouveau pour vous entretenir des dossierschauds que le conseil d administration aura àtraiter en cours d année. Nous nous réunironsd ailleurs dès le mois prochain pour mettre la main àla pâte aux nombreux projets intéressants qui nousoccuperons dès notre entrée dans la salle duConseil. Une année de changements quisannonce pour WIAIH. Appréciez vosmoments avec les êtres qui vous sontchers mais surtout, prenez le tempsde prendre le temps.Visitez-nous surFacebook et Twitter!twitter.com/wiaihfacebook.com/wiaihL’Informateur renaît ! Liam Chapman

À INSCRIRE À VOTRE AGENDALE SOLEIL, LE SABLE,LA CHALEUR: Tournoi devolleyball de plagechez Kelly’sSamedi 11 aoûtEn cas de pluie: dimanche 12 aoûtVenez rencontrer les membres, le personnel etles amis de WIAIH. Dégustez une bière froideou un thé glacé, des hamburgers et des hotdogset participez à l activité sportive la plusdrôle et la plus excitante de lété... pour uneGRANDE cause.Encore cette année, WIAIH recevra une partiedes sommes amassées lors de ce tournoi devolleyball du Kelly s Pub et ce, grâce aupropriétaire, Allen Fox. Le tournoi aura lieu le11 août (ou le 12 en cas de pluie) au Kelly s Pub,88 Donegani.UN ÉTÉACTIFNous recherchons des bénévoles qui seraientdisponibles le vendredi 10 août pour nous aideravec la mise sur pied des terrains chez Kelly s.Pour de plus amples informations, contactezFranca à: assistance@wiaih.qc.ca ou visitezwiaih.qc.ca/fr/node/13.e4 course du Coin des coureurs au parc national d’OkaDimanche 4 novembreLe Coin des coureurs et WIAIH seront les hôtes de la 4e courseannuelle au parc national d Oka le dimanche 4 novembre 2012.Lan dernier, cet événement a permis d amasser plus de $18 000somme entièrement remise à WIAIH! L'inscription est maintenantouverte en ligne: visitez wiaih.qc.ca/fr/node/41.Les distances cette année sont 5 ou 10 km (marche) ou 5, 10 or 21 km(course). Nouveau cette année: la marche familiale de1 km.Pour faire de cet événement un tel succès, nous avons besoin debénévoles la semaine précédant la course a n de préparer et distribuerles kits qui seront remis aux coureurs, la journée avant la course pourpréparer le tout et la journée même de la course.Plus de 100 bénévoles sont nécessaires le jour de la course pour assurerla sécurité des coureurs et distribuer les bouteilles deau. Le transportjusqu à Oka est fourni par WIAIH. Si vous êtes intéressé à participer àcet événement, contactez Franca au (514) 694-7090 poste 214, Alisonau (514) 694-6531 poste 221, ou oka@wiaih.qc.ca.Photo: Tracy Wrench

À INSCRIRE À VOTRE AGENDAApplications iPAD pour besoins spéciauxGroupes de parents WIAIH: Pause-Café!Vendredi 3 août et vendredi 7 septembre, 9h30Les rencontres Pause-Café auront lieudurant les mois de juillet et août. Venezrencontrer d autres parents, partager vosidées et venez apprendre quelles ressourcessont disponibles alentour de vous. Lesrencontres ont lieu le premier vendredi dechaque mois. Des réunions dynamiques deparents sont également disponibles.D autres informations et inscriptions:consultez wiaih.qc.ca/fr/node/70 .Lundi 24 septembre, 19hCet atelier présentera un tour d horizon et unedémonstration des applications mobiles innovatrices etfonctions de recherche quo rent les appareils dApple iOS,surtout pour répondre aux besoins spéciaux des adolescentset des adultes. Notez cet événement à votre agenda etsurveillez la venue d un complément d information dansvotre boîte aux lettres quelque temps avant lévénement! 10$.Contactez Franca au assistance@wiaih.qc.ca.Parents, ça commence avec vous: séances d’automneÊtes-vous parent d'un enfant âgé entre 0 et 6 ans et qui attendez pour une évaluation à uneclinique de développement d'un hôpital ou pour consulter un travailleur social au CLSC; ouencore pour des services en centre de réadaptation? Si cest le cas, vous voudrez peut-êtreassister à ces sessions gratuites!Oct - déc.3 octobre: Introduction: Information sur les divers services disponibles(session en anglais le 10 octobre). 24 octobre: Encourager la communication àtravers l'interaction sociale, session bilingue (bilingual session). 7 novembre:Les nombreux dé s du comportement 1ère partie comment gérer lesdi cultés du comportement (session en anglais le 14 novembre). 5 décembre:Les nombreux dé s du comportement 2ème partie. (bilingual session).Les sessions auront lieu au WMRC, 231 Elm à Beacons eld.Pour plus d information, visitez cacommenceavecvous.netWIAIH, (514) 694-7090. Linscription est obligatoire.oucontactez

À INSCRIRE À VOTRE AGENDAe2 salon de WIAIHsur la déficienceintellectuelle/l’autismeJeudi 7 février 2013, midi à 20hVous cherchez des réponses au sujet des ressourcesdisponibles pour les enfants et les adultes ayant unedé cience intellectuelle ou l autisme? Ou peut-êtreêtes-vous à l a ût d activités divertissantes pourcouples ou familles? Nos exposants du 2 salon aurontdes tonnes de renseignements à partager. Lentrée et lestationnement sont gratuits au centre culturel dePierrefonds, 13850, boulevard Gouin Ouest.Pour de plus amples renseignements, ou pour vousinscrire comme exposant lors de cet événement,veuillez communiquer avec Franca au (514) 694-7090,poste 214 ou par courriel à assistance@wiaih.qc.ca.CE QUI SE PASSE DANS LA COMMUNAUTÉCongrès et expositionde « Montreal Autismin Motion »Dimanche 19 aoûtLe congrès et lexposition setiendront au CourtyardMontréal Airport dansl arrondissementSaint-Laurent.Pour renseignements, visitez lemtlautisminmotion.com.

UN ÉTÉACTIFrubrique spécialeVOYAGESESTIVALSDes trucs de voyage, d’un parent à un autreJennifer Glazier DebneyNous avons beaucoup voyagé, ces dernières années, au Canadaet aux États-Unis, avec Ryan notre ls quadraplégique. Nousavons appris, lors de nos nombreux voyages, que l aide de quelques commodités dela maison est la bienvenue. Les items à apporter : des couvertures supplémentaires, desoreillers, une glacière pleine de bonnes choses, de leau pour s hydrater, et un téléphonecellulaire en cas d urgence sur la route. Quelques fois les toilettes se font rares, alorsnous devons prévoir les accidents en utilisant des couches Depend ou léquivalent; cecidonne de l assurance à Ryan. J ai toujours apporté un débouchoir de cuvette «au cas où»;ainsi je nai pas à appeler la réception de l hôtel ou du motel, au beau milieu de la nuit,pour en avoir un !Pour le divertissement dans la voiture, jai un lecteur de DVD portatif avec desécouteurs. Voyagez la nuit autant que possible, a n queceux qui sont avec vous puissent dormir leur nuit; onmaintient ainsi un semblant de routine. Durant lajournée, arrêtez au bout de quelques heures pourvous étirer et pour prendre une bonne bou ée d airfrais. Nous nous sommes rendu compte que lorsquelon visite les parcs d attractions et que lon est avecune personne handicapée, le préposé laissegénéralement tout le groupe passer par la ligne«express», ce qui vous permet déviter sans fraissupplémentaires les lignes régulières, qui sonthabituellement de très longues les d attente etoù il faut attendre debout. Aux entrées du parc,

demandez aussi toujours quelsservices sont o erts pour lesvisiteurs handicapés. Aux pausesrepas, certains restaurants ne ferontpas payer le plein prix à la personnehandicapée de votre groupe. Il su tde demander. Le fait dêtre poli, aideb e a u c o u p . L a p l u p a r t d e sé t a b l i s s e m e n t s s o n t t r è saccommodants pour les personneshandicapées et pour les gens qui lesaccompagnent. Lorsque vousarrivez à l hôtel ou au motel,demandez soit une chambre au rezde-chaussée,une chambre pourhandicapé, ou une chambre près del ascenseur s ils en ont une. Noussommes abonnés au CAA, ce quinous donne droit à de meilleurs prixpour les chambres que les rabaisgouvernementaux; et certainsmagasins où vous irez acheterappliquent aussi le rabais du CAA,même aux États-Unis.Ça ne nuit jamais dedemander pour de petitsavantages; tout ce que lon peutvous répondre cest oui ou cest non;éventuellement, vous pourriez enbéné cier, épargner et jouir, à l allercomme au retour, d un voyagebeaucoup plus confortable vers ladestination de votre choix.Vacances en familles:des idées formidablesCompilées par Franca KesicTradeWinds Island ResortsGreat Wolf LodgeSt. Petersburg, FLEn novembre 2010, TradeWinds Island Resorts a été déclaréEntreprise adaptée aux besoins des autistes par le Centre pourl’autisme et les handicaps similaires (C.A.R.D.). Les employésde TradeWinds ont suivi le programme de formation du C.A.R.D.,qui leur a appris comment mieuxrépondre aux besoins des clientsautistes et de leurs familles.Un menu sans gluten est offert àceux qui doivent suivre un régimespécial.tradewindsresort.comSmugglers NotchVermontVous pouvez louer un condominium, et le prix comprend uncamp adapté pour les enfants ayant des besoins particuliers(aucune limite d’âge). Maman et papa pourront jouer au golf,se détendre à la piscine, aller en randonnée et plus encore;pendant ce temps, leur enfant pourra s’amuser en compagnied’un personnel qualifié et dans un environnement sécuritaire.smuggs.comPartout au paysAvec 11 endroits en Amérique du Nord, le Great Wolf Lodge estcomme une destination exotique dans votre arrière-cour (oupresque). C’est un endroit de villégiature formidable, adaptépour la famille, et reconnu pour ses parcs aquatiques intérieursgéants et ses chambres au décor rustique avec des cavernespour les enfants. Le Great Wolf Lodge offre aussi des piscines àaccès adapté dans les parcs aquatiques et dans la plupart desendroits. La compagnie prévoit aussi installer, dans lesprochaines années, des appareils élévateurs pour personneshandicapées dans les piscines qui ne sont pas munies d’accèsadapté. Moyennant un préavis, les visiteurs pourront bénéficierde toutes sortes d’adaptations particulières. Aussi, les chefs,dans le but d’exprimer leur créativité dans les menus,acceptent les demandes spéciales.greatwolf.com

Compilés par Franca KesicCinq goûters pour un bon sommeil1. La farine d avoine : les ocons d avoine sontriches en mélatonine qui est reconnue pourfavoriser le sommeil; un petit bol de céréaleschaudes avec un peu de sirop dérable ou de nectard agave est un goûter chaleureux et nourrissant; çaaide en plus à mieux dormir (des équivalents sansgluten sont aussi disponibles)2. Les bananes : elles sont riches en potassium etsont une bonne source de vitamine B6 et demagnésium3. Du thé aux herbes : la camomille est unclassique avant d aller au lit; cest aussi le parfaitantidote naturel pour les esprits et les corps agités.Le thé aux eurs de la passion est apaisantégalement; et il peut se prendre alternativementavec la camomille4. Les amandes : une formidable alternative auverre de lait chaud. Le lait aux amandes favorise lesommeil, et il contient du tryptophane et unebonne dose de magnésium : un relaxantmusculaire5. La volaille : la plupart des gens associent ladinde avec le tryptophane qui cause le sommeilpendant le repas de lAction de Grâces. En réalité,la dinde ne contient pas plus de tryptophane que laplupart des autres volailles que nous consommons,comme le poulet.Cinq solutionspour mieux dormir1 .Évitez la sieste durantle jour;2. Consacrez du temps àtous les jours pour fairede lexercice;3. Assurez-vous dêtreexposés su samment à lalumière naturelle;4. Couchez-vous et levezvousà des heuresrégulières;5. Établissez une routinede relaxation environ uneheure avant de vouscoucher. Donnez un légergoûter à votre enfant;mettez-lui son pyjama etadonnez-vous à uneactivité apaisante etreposante, comme lalecture, avant déteindreles lumières.Pour plus de renseignements, veuillez consulter le numéro 44 (juin-juillet 2012) du magazine AutismFile. Ce magazine est disponible à la bibliothèque spécialisée de WIAIH.

Nous sommes heureux d’avoir avec nous Mike Gray, un membre du conseil d’administration deWIAIH, qui fait régulièrement la revue de ce que nous achetons pour notre bibliothèquespécialisée. Nous allons publier de courtes revues dans L’Informateur!NOUVEAUTÉS À LABIBLIOTHÈQUE SPÉCIALISÉEMike GrayCarly's Voice: Breaking Through AutismArthur Fleischmann avec Carly FleischmannCe livre, écrit par le père de Carly, Arthur Fleischmann, intéressera les parentsdenfants vivant avec des troubles du spectre autistique à tous les niveaux, maissurtout les parents denfants non verbaux. Parmi les nombreux ouvragestraitant d autisme, ce livre a le potentiel de révolutionner nos perceptionsconcernant cet état. Il présente un point de vue personnel et relate une histoire.Il ne sagit pas d un simple manuel.Le livre retrace la vie de Carly et ses progrès depuis la naissance à lécolesecondaire, ainsi que ses interactions avec ses parents, les autres enfants de safamille et ses thérapeutes d approche béhaviorale en autisme.Les propos de Carly en particulier sont absolument irrésistibles. Elle exprimeses pensées dans ses propres mots. Il est saisissant de constater, en lisant celivre, que Carly vit avec l autisme, mais que l autisme ne possède pas Carly.The Guide to GoodHealth for Teensand Adults withDown's SyndromeBrian Chicoine, M.D.et Dennis McGuire, Ph.D.Un guide e cace pour les parents et fournisseurs de servicesaux adolescents et adultes vivant avec le syndrome de Down.Produit des plus récentes recherches sur le sujet, ce livre o redes conseils sur la façon de prendre soin de la santépsychologique et physique des personnes atteintes.Les nombreux sujets traités, la sexualité, et particulièrementl éducation sexuelle, la protection contre les abus, lesdi cultés pouvant surgir de la rencontre entre deux êtres et dumariage, le vieillissement accéléré des personnes atteintes etles problèmes de santé des soignants sapparentent en grandepartie à la problématique des populations en général. Lesauteurs abordent également les insu sances congénitales, dessystèmes cardiaque et respiratoire notamment, de même quele contexte de n de vie. Un excellent ouvrage empreint d unegrande sensibilité.

adieuxMr. Constantin Smith le 5 mai 2012Vétéran de la Seconde Guerre mondialeCe parent et bénévole de longue date nous manquera beaucoup à WIAIH.Vous avez peut-être fait la connaissance de Constantin au Stewart Halllorsqu il gérait la circulation à l Exposition d uvres d arts. Ou encore, vousaurez eu le privilège de le rencontrer durant la campagne des cartes desouhaits. Constantin, tu étais un vrai gentleman, une personne dexceptionet nous serons nombreux à déplorer ton absence! Nos plus sincèressympathies à Barbara et Danny Smith ainsi qu à leur famille.M. Manuel Esponera le 27 mai 2012Nos plus sincères condoléances à Pilar et Javier Esponera à la suite du soudain décès de leurmari et père le 27 mai 2012. Reposez en paix, cher M. Esponera, vous nous manquerez!Jennifer Ann Morris le 1 juin 2012Nos plus sincères condoléances à Ida Morris et Pat Morris ainsi qu à leur famille pour lesoudain décès de leur lle et s ur le 1 juin 2012. Jennifer était membre de WIAIH et tous sesamis et amies sont profondément attristés de son départ!Antonio GrimaudoLe Service des loisirs de WIAIH est extrêmement touché du décès soudaindAntony Grimaudo qui a travaillé au Camp Kinkora au cours des étés 2009 et2010. De nombreux participants et membres du personnel regrettent beaucoupqu il ne soit plus présent parmi eux.Un arbre pousse à la résidence ValoisLa famille de Serge Trudeau, un ancien résident du quartier Valois, a fait don d un petit arbreen sa mémoire. Les résidents et le personnel se sont réunis pour réaliser cette nouvelleplantation qui leur rappellera Serge pour toujours.Photo: Liam Chapman

LE COIN DESPARENTSAvez-vous une histoire drôle à raconteraux autres membres de WIAIH ?Si oui, soumettez-la!Pour vous faire sourire !Veronica (la mère de Justin)J ai pensé vous faire sourire aujourd huiHabituellement, Justin parcourt lespamphlets de la semaine avec son papa.Puisqu il [son père] est parti, jai fait la mêmechose. Justin était tellement heureux de voirla photo du dé lé de mode de WIAIH, qu ilme la arrachée des mains et l a pointée avecun large sourire. Je lui ai demandé s il voulaitêtre modèle pour le dé lé de mode, et il mafait signe que oui. Il na jamais voulu sedéfaire de cette page et dernièrement il me laramenée en souriant avec erté en pointantla photo. Je pense qu il veut passer uneaudition pour So You ink You Can Dance.Il bouge vraiment bien.Défilé de mode 2012 au West Island College.Il n’en finit jamaisde nous étonner !by Marie-France (la mère de Mika)J ai une histoire réconfortante à raconter auxlecteurs de LInformateur au sujet de mon lsMika de 16 ans atteint de trisomie 21. Nousétions assis à la table à diner, en familledimanche soir dernier, et nous parlions de nosprojets pour la semaine à venir. Ma lle Maya,qui est dans le programme international àlécole secondaire Saint- omas, parlait de lacollecte de fonds Terry Fox; elle en était àcompléter les formulaires et à faire quelquesappels pour solliciter des dons. Spontanémentet sans quon le lui demande, Mika sest levé eta dit : « J ai de l argent », puis il est monté encourant à sa chambre. Il est redescendu avec 5$ (et un grand sourire) pour le donner à sas ur; lorsquelle lui a demandé pourquoi, illui a répondu : « Pour Terry Fox et le cancer. »Nous nous sommes rendu compte qu ilcomprend et se soucie du monde qui lentoure,et que nous aurions dû lui demander departiciper à lui aussi. Il nen nira jamais denous surprendre !

Club de jogging 1,2,3 go!Quoi: Club de jogging 1,2,3 go! pour enfants ayant la trisomie 21 âgés de 10 à 13 ans.Quand: les jeudis soirs de 7h à 7h30, à partir du 21 juin.Où: lieu à déterminer selon la provenance des participants, dans les parcs de l'ouest de l'île.Qui: organisé par Karine Deschamps, instructrice de fitness certifiée.Comment: communiquez avec Karine au (514) 505-1135ou par courriel: karinedeschamps@gmail.comCeci est un appel à tous les parents d'enfants atteint de trisomie21 âgés de 10 à 13 ans. Est- ce que votre enfant aime courir? Lemien adore ça! Je suis la belle-mère de Kevin, 11 ans, fou de lacourse! Il semble vouloir plus s'enfuir de moi ou de courir aprèsmoi (hehe:), mais toutefois il aime courir et je veux mettre cettebelle énergie au pro t de sa santé, sa vitalité tout en luifournissant une opportunité de se dépasser entouré d'une bellegang de ses pairs.UN ÉTÉACTIFJe veux former un Club de jogging en vue de se préparerpour la course de 1km lors de l'évènement 3,2,1 Go!organisé par et au pro t du Regroupement pour la trisomie21 de Montréal, qui se tiendra le 18 août. Si ça fonctionnebien et on veut continuer, nous pourrons nous préparer à lacourse d'Oka au pro t de notre WIAIH aussi, qui se tient àl'automne!DES NOUVELLES DE ROIHILes Résidences de l Ouest de l Île pour les Handicapés Intellectuels (ROIHI) ont complété une autreannée avec succès. En plus de poursuivre des travaux de réparation générale et dentretien, notre plusgros projet pour 2011/2012 a été de remplacer toutes les fenêtres de deux des trois maisons que nousgérons. Nous avons également organisé une soirée souper-théâtre dont les résidents et le personnelsoignant se souviennent encore avec un sourire.Une demande de ROIHIROIHI cherche des gens pour son conseil d administration. Nous o rons à la communauté et auxfamilles une occasion unique de s impliquer, en fournissant des résidences de qualité aux adulteshandicapés intellectuellement; nous nous assurons également que nos résidents sont en sécurité chezeuxtant et aussi longtemps que leur maison satisfait à leurs besoins. Nous organisons aussi desévénements culturels pour le mieux-être de notre communauté, et nous aidons et défendons lepersonnel soignant, les résidents et les familles lorsqu ils sont aux prises avec des problèmes delogement. Pour plus de renseignements, veuillez composer le (514) 697-3739 ou le (514) 626-7025.

LEVÉE DE FONDSUrban Groove, le groupe de danse hip-hop de McGill!Nous sommes très heureux d'avoir été sélectionnés cette année par le groupe Urban Grooves commeorganisme récipiendaire! Restez branchés pour desnouvelles concernant les spectacles de ce groupe de jeunesdanseurs de l'Université McGill. Présents sur la photo,les membres du groupe qui s'occupent des levées de fonds.Des possibilités de commandites sont disponibles pourles entreprises à Montréal désireuses de démontrer leurimplication sociale auprès d'un vaste public.Intéressés? Contactez Liam au (514 )694-7090 poste 226ou communications@wiaih.qc.ca.LEVÉE DE FONDSLIGHTS, CAMERA, WIAIH... QUEL SPECTACLE!Le 5 mai 2012, WIAIH a tenu son dé lé de mode annuel intituléLights!Camera! WIAIH! en collaboration avec les étudiants du WestIsland College (WIC). Une journée extraordinaire remplie desouvenirs qui a permis à WIAIH de récolter plus de $7 000.Merci à tous les bénévoles qui ont généreusement donné de leurtemps ainsi qu'à ceux qui ont assisté au dé lé. Un merci toutparticulier aux productrices, Diane Longlade et Lise McAuley, sansqui cet événement n'aurait pas connu un succès aussi retentissant.Cette année, nous sommes heureux d'avoir béné cié de l'aide deMeghan et Amanda (stagiaires du Collège Dawson) au sein du comitéd'organisation, merci pour votre extraordinaire contribution!Un immense merci à tous les top modèles de WIAIH et WIC qui ontparticipé, vous êtes tous des vedettes! Visionnez le programme et labelle galerie de photos au wiaih.qc.ca/fr/node/131.Une conférence extraordinaireRapport sur la conférence « Models of Early Childhood Services » à MontréalIrena Wisniowski (MOI AUSSI! Projet d’intégration au service de garde de jour)Tout récemment, jai assisté à une conférence d une durée de deux jours, tenue à Montréal, intitulée : Models ofEarly Childhood Services (Exemples de services à la petite enfance). Y a fait des présentations un groupeexceptionnel de chercheurs et de spécialistes en petite enfance, lesquels provenaient de divers pays dont lesÉtats-Unis, la Nouvelle Zélande, la Finlande, l Irlande, le Brésil et d autres encore. Investir dans les servicesconcernant les petits enfants est béné que tant sur le plan développemental, social et économique. Dans cetteconférence, on a souligné entre autres que le modèle daide universel daide à lenfance en vigueur au Québecconnaissait beaucoup de succès et que les pays nordiques (la Finlande, entre autres) semblaient avoir lesmeilleures pratiques en ce qui regarde l aide aux familles. MICHELLE BACHELET, ancienne présidente duChili et actuellement secrétaire et aussi directrice générale de l ONU Femmes, a prononcé le mot de la n. Ellemanifestait une passion incroyable pour son travail et était une véritable source d inspiration. Cela a été pourmoi une merveilleuse expérience et je désire remercier la Table de concertation Enfant-Famille de l Ouest del Îe de mavoir apporté le soutien matériel nécessaire pour assister à cette conférence.

LEVÉE DE FONDSLE TOURNOI DE GOLF DE WIAIH A RAPPORTÉ 32 258 $Nous annonçons avec grand plaisir que malgré le tonnerre et les éclairs au moment de frapper lecoup denvoi de la première balle, le 19 tournoi de WIAIH a connu un réel succès. Nous avonsvendu les 144 billets de joueurs tandis que 166 invités ont assisté au repas. Nous avons eu le bonheurd avoir Larry Lachance de Nav Canada comme président d honneur, lequel nous est arrivéd Ottawa avec de belles surprises : un chèque de 2 000 $ ainsi qu un billet pour lencan visant unvoyage à Rome gracieuseté d Air Transat. Pour sa part, son équipe de Montréal, dirigée par BenoîtGirard a contribué 1 000 $ collectivement avec les quatuors, soit un don total de Nav Canada deplus de 6 000 $. Il faut aussi ne pas oublier de remercier Gary Hache du Groupe Desjardins qui aamené 26 joueurs ainsi que Jim Longlade et Sylvano Turrin qui, l un et l autre, étaient accompagnésde12 joueurs. Ils ont apporté toutes sortes de cadeaux et trouvé des sponsors. Merci aussi auxbrasseries Labatt qui ont commandité la table des ambassadeurs de WIAIH et qui ont sigénéreusement distribué de la bière sur le terrain de golf.Point saillant de la soirée : la vente de 300 « sacs mystères » conçus et personnalisés par lesparticipants de lAssociation. Ces sacs étaient si populaires que leur ensemble a été vendu en moinsde cinq minutes, plusieurs personnes en ayant même acheté 8 sacs pour 50 $. Un merci égalementtout particulier à Ricky Held et à Diane Marcotte de même qu à tous les membres du comité qui ontconsacré tant de leur temps à faire de cet événement un pareil succès. Aussi, a tous les joueurs, auxcommanditaires ainsi qu aux bénévoles, chapeau! car tout cela naurait pu se réaliser sans votre aide.À la «revoyure » donc à notre 20 tournoi de 2013.Larry Lachance de NavCanada, président d’honneur 2012Comme d'habitude, nos bénévoles ont été formidablesGALÉRIE DE PHOTOS:WIAIH.QC.CA/FR/NODE/140Le golfeur Bill Osborne Jr. bat son plein

Inscription aux programmes de loisirs 2012-2013Les inscriptions aux programmes spécialisés se font toutes par courrier et seront acceptées à partir du15 août jusqu au 24 du même mois. Pour plus amples renseignements, visitez le sitewiaih.qc.ca/fr/service-des-loisirs .Les formulaires d inscription ont déjà été postés... faites vite!Défis enrichissants .... Nous vous l'offrons!Nous sommes présentement à la recherche de personnes responsables et enthousiastes qui seraientintéressées à devenir bénévole auprès de WIAIH au sein des programmes récréatifs. L'an dernier, leservice des loisirs de WIAIH a o ert des possibilités de loisirs à 381 participants avec un handicap.Avec des bénévoles pour soutenir et socialiser avec ces derniers, c'est une expérience positive pour tousceux qui s'impliquent ainsi que pour les participants. Pour plus d'information comment vous pouvezvous enrichir en devenant bénévole auprès de ces personnes, contactez-nous!Infos: Alison: (514) 694-6531 #221 · integration@wiaih.qc.caInfos: Tracy · (514) 694-6531 #218 · loisirs_rec@wiaih.qc.caAmuse-Action: 2012-2013Nous acceptons dès maintenant l inscription au Programme Amuse Action, programme o ert APRÈSlécole et le travail, du lundi au vendredi entre 14 et 18 heures, et à partir de midi le mercredi. Il sedéroule dans une église aisément accessible située à Pointe-Claire. Le coût du programme de 2012-2013 sélève à 270 $ par mois pour l accès à plein temps (trois jours semaine ou plus et à 135 $ par moispour deux jours ou moins par semaine. Dans le cas des journées pédagogiques, nous o rons aussi leprogramme si trois participants ou plus s inscrivent pour le même jour. Ce programme est nancé, enpartie, par une subvention de la ministre Québécoise de la Famille, des Aînés et de la Conditionféminine. Merci !Infos: Tracy: (514) 694-6531 #218 · amuse-action@wiaih.qc.caIntégration aux loisirs: un gros merci!La chaude saison étant maintenant bien installée, jaimerais pro ter de cette occasion pour remerciertoutes et chacune des personnes qui apportent un soutien au service Intégration aux loisirs cet été. Ceservice permet aux résidents de l Ouest de l Île ayant des dé ciences physiques, des troubles d audition,des problèmes de la vue ou encore qui sont autistes de participer aux programmes communautaires.Chaque année, nombreux sont les bénévoles et les compagnons qui consacrent leur été à accompagnerdes enfants intégrés aux camps de jours de la collectivité. Lan dernier, WIAIH a fourni un appui à cesenfants pendant 101 semaines. Nous avons donc con ance que cette année connaîtra un aussi grandsuccès. Nous exprimons aussi toute notre reconnaissance à tous les compagnons et bénévoles qui,grâce à leur enthousiasme et leur contribution fourniront des possibilités de soutien à nos membresdurant cette période.Infos: Alison: (514) 694-6531 #221 · integration@wiaih.qc.ca

Une photo swingante du personnel d’été du service des loisirs!Ça bouge à WIAIH cet étéavec l arrivée de nos jeunesemployés motivés ettalentueux qui soccupent denos programmes dété. Nousleur souhaitons la bienvenueà tous et les remercions del immense soin avec lequelils soccupent de nosparticipants. Merci aubureau du député FrancisScarpaleggia pour le soutienapporté via le Programme desubventions pour les emploisdété du gouvernement duCanada.PRD CL'école est finie!Lyne Charlebois avec Linda Berghello,Wendy Wilson, et Shana ParéCe fut une année mouvementée au Centre dedéveloppement Pat Roberts et nous avons conclul'année en grand. Plein à craquer, le centre a terminél'année avec 31 enfants inscrits dans nos classes et bienque plusieurs seront de retour quand viendra le mois deseptembre, nous avons, avec regrets, fait nos adieux àceux qui nous quittent et qui sont prêts à vivre leurprochaine grande aventure. Étant si ères desaccomplissements de nos petits, ce fut avec grand plaisirque nous avons vu chacun monter sur le podium etrecevoir son diplôme.Nos nissants, vêtus de leur toge et mortier et tels de vraismonsieurs et dames, tendaient la main a n que je la serre etsouriaient à l'assistance. Encore cette année, le temps magni quenous a permis de partager une dernier matin ou après-midi avecles familles auxquelles nous nous sommes si attachées. À chaqueenfant et parent : Merci de nous avoir fait une place dans vos vies!Nous sommes très heureuses de vous connaître et sommes trèsères de savoir que nous avons eu un impact positif sur diversaspects de vos vies. Pro tez de votre été et nous serons de retouravec une énergie renouvelée, prêtes à rencontrer de nouveaux dé sen septembre!

e54 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLECélébration d’une année formidable pour WIAIHNatalie ChapmanMembres et amis de WIAIH s y sont réunis pour commémorer leurs réalisations au cours de l année quivient de sécouler. À la chaleur de lextérieur faisait concurrence, à l intérieur, celle de l atmosphèreenthousiaste qui régnait et où prédominait la reconnaissance accordée à sept personnes reconnuescomme remarquables dans lensemble des bénévoles. WIAIH a vécu une bonne année, qu il sagisse desnances ou des services. Aussi, lAssociation exprime sa totale gratitude pour le soutien assuré par leConseil d administration et le personnel ainsi que par les bénévoles qui, tous, ont travaillé pour unecause commune, à savoir : accroître les possibilités d aide aux dé cients intellectuels et aux autistes ainsiqu à leurs familles.Nous sommes si heureux de reconnaître les bénévoles de l'année, Leanne Fiddler, Ann Walker,Suzanne Kearns et Mike Gray. Les gagnants du prix Billy Grandin Jr. sont, Ricky Held et Ron etBonnie Nichol. Nous vous remercions tout coeur!Pour voir le rapport « Faits Saillants 2011-2012 » et la galérie de photos, visitezwiaih.qc.ca/fr/node/138.Photos: Liam ChapmanConseil d’administration 2012-2013: gauche à droite) Michel Champagne, Natalie Miyake, Alcida Boissonnault, MaryRainville, Manon Gervais, Guy Bourassa, Mike Gray, Natalie Chapman, Jeremy Hampson, Bob Green, Pierre Frégeau, DavidBrown. Absente: Lise McAuley.Ricky Held a été le premier récipiendaire de 2012 du prixBilly Grandin Jr. Ricky a été présenté à l'assemblée parManon Gervais, présidente et Pierre Frégeau, membre duC.A.Ron et Bonnie Nichol ont reçu le deuxième prix Billy GrandinJr. Le prix a été présenté à l'assemblé par Franca Kesic,Coordonnatrice, service à la communauté & aux bénévoles.

e54 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLEAdieu et bonjour, au conseil d’administrationNatalie ChapmanDire adieu aux gens est toujoursdi cile, pourtant nous devons lefaire. Cette année, nous avons leregret de dire au revoir à MaureenHunt, Diane Longlade, KarenKeenan et Sue Dichmann; nous lesremercions sincèrement. Noussouhaitons la bienvenue auxnouveaux membres du conseild administration, Lise McAuley etNatalie Miyake nous sommesprivilégiés de vous compter parminous.(de gauche à droite) Sue Dichmann, Diane Longlade avec Manon Gervais(présidente actuelle) et Maureen Hunt. Absente: Karen Keenan.WOW! WIAIH À LA CHAMBRE DES COMMUNESLe député Francis Scarpaleggia a fait référence à WIAIH lors d undiscours à la Chambre des communes demandant au gouvernementde faire du 2 avril « la journée mondiale de l autisme ». En voici unextrait :« Un des exemples les plus éloquents de la façon dont lescitoyens de l Ouest-de-l Île s unissent pour répondre aux besoinsen services sociaux et en santé est lAssociation de l Ouest-delÎle pour les handicapés intellectuels, ou WIAIH, dont lesactivités sont empreintes de la vision et du leadership dedynamique de Natalie Chapman. WIAIH, qui a fêté soncinquantenaire à titre d organisme communautaire en 2008,fournit de l aide aux personnes atteintes d une dé cienceintellectuelle ou d autisme. Elle s est donnée pour mission demaintenir et de créer des services innovateurs, de faire connaîtreles services o erts et de sensibiliser la population à la nécessitéd une aide gouvernementale plus importante pour les personnestouchées par une dé cience intellectuelle ou l autisme. »Vous pourrez lire le discours complet de Francis Scarpaleggia sur sonsite: www.scarpaleggia.ca.Lac-St-Louis MP FrancisScarpallegia(source: liberal.ca)