consulter cette documentation - Isover

Bâtiments de santéLes solutionsdu groupe Saint-Gobain

ÉDITOéditoSaint-GobainLeader des solutions pour l’habitat et lebâtiment, le groupe Saint-Gobain innoveen permanence dans tous les domainespour atteindre, voire dépasser, les objectifsdu Grenelle Environnement.Concepteurs et constructeurs disposentainsi de tous les moyens nécessaires pouroptimiser l’efficacité énergétique desbâtiments dans le respect des exigencesde la construction durable, tout en offrantle meilleur confort de vie à tous lesutilisateurs et résidents.EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUELes solutions Saint-Gobain répondent auxexigences de la construction de BâtimentsBasse Consommation énergétique(BBC) et de Bâtiments à Energie Positive(Bepos), tant en construction neuve qu’enrénovation, en permettant aux architecteset maîtres d’œuvre d’agir à tous lesniveaux :Qualité de l’enveloppe du bâtimentÉtanchéité à l’air et ventilationIsolation par l’extérieur et/ou parl’intérieurUtilisation d’Énergies Renouvelables(EnR)CONSTRUCTION DURABLEPour Saint-Gobain, la construction durablen’est pas un simple objectif : c’est unimpératif absolu. Différents processcomplémentaires concourent ainsi demanière systématique à développer lesperformances des solutions Saint-Gobaindans ce domaine :Analyse de Cycle de Vie (ACV) et Fichede Déclaration Environnementale etSanitaire (FDE&S) pour tous les produitsFiche de Données de Sécurité (FDS) ouDéclaration Volontaire de données deSécurité (DVDS) pour tous les produitsDirective Eco-design pour l’intégrationsystématique des principes dudéveloppement durable pourle développement des solutions,produits et systèmesPromotion des évaluations de qualitéenvironnementale des bâtimentsoù sont mis en œuvre des produitsdes marques de Saint-GobainContribution des produits aux 14cibles de la démarche Haute QualitéEnvironnementale (HQE®)CONFORT DE VIEToutes les solutions Saint-Gobainintègrent pleinement l’amélioration duconfort de vie à l’intérieur des bâtimentspour tous les utilisateurs, résidentspermanents ou visiteurs ponctuels.Les produits, équipements et systèmesSaint-Gobain contribuent ainsi à optimiserl’ensemble des éléments de confort etde qualité de vie :Accessibilité aux personnesen situation de handicapQualité de l’airConfort thermique en toute saisonConfort AcoustiqueSécurité contre l’incendieSécurité d’utilisationConfort visuelEsthétiqueFacilité de fonctionnementet d’entretienQuelle que soit la vocation des bâtiments, Saint-Gobain propose dèsaujourd’hui les solutions de construction qui assureront les performancesenvironnementales et qualitatives des lieux de vie de demain.3

SOMMAIREsommaire Saint-Gobain construit votre futur . . . . . . .p 6La démarche HQE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 8Efficacité énergétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 10Acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 11Qualité de l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 12Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 13Matière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 14Lumière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 15Handicap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 16Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 17Solutions techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 181 Parois opaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 20Mur ITE (Isolation Thermique par l’Extérieur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 20Planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 24Mur ITI (Isolation Thermique par l’Intérieur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 302 Toitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 36Isolation des toitures terrasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 36Intégration des ENR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 403 Menuiseries et ensembles vitrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 46Façades et revêtement mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 46Menuiserie extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 484 Aménagements intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 50Cloisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 50Système de fermeture et de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 56Revêtement à peindre pour cloisons et plafonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 58Plafonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 625 Gestion de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 70Systèmes d’évacuation des eaux du bâtiment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 70Isolation des tuyauteries (ECS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 766 Gestion de l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 78Conduits de ventilation et de désenfumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 78Conduits aérauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 827 Gestion des déchets plâtre de chantiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 88Construire un projet avec Saint-Gobain . . . . .p 905

Saint-Gobainconstruit votrefuturLa démarche HQE®Efficacité ÉnergétiqueSAINT-GOBAIN CONSTRUIT VOTRE FUTURAcoustiqueQualité de l’airSécuritéMatièreLumièreHandicapRecyclage7

La démarche HQE®LES ENJEUXLes bâtiments de santé ont des exigences spécifiques dans le domaine de la qualité environnementale,tant en termes de performances que de transparence sur l’impact des produits mis en œuvre.L’impact environnemental est mesuré à travers une analyse complète du cycle de vie du produit (ACV), desa production jusqu’à sa fin de vie. On retrouve les résultats de cette analyse dans la Fiche de DéclarationEnvironnementale et Sanitaire (FDE&S).Les performances des produits et systèmes font l’objet de tests en laboratoire permettant de fournirdes rapports d’essais ou procès verbaux dans le cadre des Avis Techniques et toutes autres certifications.L’évaluation environnementale et sanitaire est fournie dans les FDE&S.Éco-gestionCible 4 : Gestion de l’énergieLes solutions d’isolation Saint-Gobain (laineminérale et polystyrène expansé notamment)répondent à l’ensemble des critères d’évaluation dela cible 4. Elles permettent d’atteindre de très hautsniveaux de performances thermiques réduisantainsi les consommations d’énergie et les émissionsde CO 2des bâtiments.Les solutions d’isolation et de production d’énergie(photovoltaïque) sont tout particulièrement indiquéespour la construction de bâtiments BBC et passifs.Cible 5 : Gestion de l’eauSaint-Gobain PAM propose des solutions d’évacuationadaptées aux effluents hospitaliers ; ses systèmespermettent d’évacuer en toute sécurité les eauxpluviales des toitures de grande superficie.Cible 7 : Maintenance – pérennitédes performances environnementalesLes solutions Saint-Gobain sont conçues pour êtredurables. Elles font l’objet de tests qui valident lesperformances des ouvrages pour toute la durée devie du bâtiment.SAINT-GOBAIN CONSTRUIT VOTRE FUTURLES SOLUTIONS SAINT-GOBAINConçus pour contribuer à la démarche HQE® (Haute Qualité Environnementale), les produits,équipements et systèmes proposés par Saint-Gobain répondent avec précision aux exigences propresau référentiel des établissements de santé.Leur mise en œuvre permet ainsi d’atteindre le niveau « très performant » pour de nombreuses ciblesdu référentiel de la démarche HQE® des établissements de santé, en maîtrisant les impactssur l’environnement extérieur (Éco-construction et Éco-gestion) et en améliorant l’environnementintérieur (Confort et Santé).Eco-constructionCible 1 :Relation du bâtiment avec son environnementimmédiatLes solutions Saint-Gobain proposent une qualitéd’ambiance agréable et saine et limitent lesimpacts du bâtiment sur le voisinage.Les vitrages, ainsi que les solutions de finitionsextérieures et d’isolations thermique et acoustiquedes murs, toitures et sols permettent de répondreaux principaux critères de la cible 1.Cible 2 :Choix intégré des produits, systèmes et procédésde constructionLes produits des marques de Saint-Gobainrépondent à l’ensemble des critères d’évaluationde la cible 2 : durabilité, entretien, limitationdes impacts environnementaux et sanitaires.Leurs performances sont garanties par des FDE&S,PV et rapports d’essais.ConfortCible 8 : Confort hygrothermiqueLes solutions Saint-Gobain peuvent participer à larégulation du degré hygrométrique du bâtimentavec des matériaux tels que le plâtre ou grâce àdes solutions complémentaires de type membraneVario Duplex d’Isover, qui permettent de traiterl’hygrorégulation du bâtiment.Cible 9 : Confort acoustiqueEn isolation comme en correction acoustique,les solutions Saint-Gobain sont très performantespour l’ensemble du bâtiment, ainsi que ledémontrent de nombreux rapports d’essais.Cible 10 : Confort visuelLes solutions Saint-Gobain permettent de réalisertoutes sortes d’ouvrages aux architectures variées(verticales, inclinées, opaques ou transparentes…),avec différents types de finition favorisant ladiffusion de la lumière naturelle.Cible 11 : Confort olfactifLes produits et solutions Saint-Gobain ne dégagentgénéralement pas d’odeur particulière. Les produitsd’isolation G3 possédant le label M1 sont certifiés« sans odeur ».Cible 3 : Chantier à faible impact environnementalLes produits des marques de Saint-Gobain sontrecyclables (verre, plaque de plâtre, isolant lainede verre, polystyrène expansé, fonte). Selon la tailleet l’organisation du chantier, une collecte desdéchets est possible en vue d’un recyclage surnos sites de production.SantéCible 12 : Qualité sanitaire des espacesLes solutions Saint-Gobain peuvent faire l’objetd’un traitement préalable, de type antifongiqueet antibactérien afin de créer des conditionsd’hygiène optimales.Cible 13 : Qualité sanitaire de l’airLes solutions Saint-Gobain sont testées dansle but de connaître leur impact sur la qualitéde l’air intérieur. Saint-Gobain s’illustre toutparticulièrement par la faible émission de sesproduits.De plus, Saint-Gobain propose des systèmesde traitement de l’air intégrés aux matériauxou des filtres spécifiques.Cible 14 : Qualité sanitaire de l’eauLes systèmes de canalisation de Saint-Gobain PAMpermettent de garantir la qualité sanitaire de l’eaulors du transport et de la distribution.89

Efficacité ÉnergétiqueLES ENJEUXActuellement, la consommation moyenne annuelle d’énergieprimaire est d’environ 400 kWh par m 2 chauffé, alors queles contraintes d’économie d’énergie nécessitent de parvenirà 100 kWh/m 2 en 2050.Premier de tous les secteurs économiques pour la consommationd’énergie, le bâtiment a consommé 70 millions de tonnesd’équivalent pétrole en 2005, soit 43% de la consommationfrançaise d’énergie, et émis 25 % du CO 2rejeté en France.Heureusement, le secteur du bâtiment dispose d’un formidablepotentiel d’économies, à condition d’intégrer l’objectif de basseconsommation d’énergie pour tout nouveau projet de construction,y compris pour les établissements de santé, tout en optimisantle confort des occupants en toutes saisons.AcoustiqueLES ENJEUXLe bruit est un problème récurrent dans les établissements desanté, tant du fait des équipements médicaux qui sont rarementsilencieux que de l’environnement extérieur, parfois extrèmementbruyant. Or, ainsi qu’en attestent de nombreuses études,l’intensité de cet environnement sonore ne cesse de croître,constituant une source de désagrément et de fatiguepour les patients et le personnel.L’hôpital dans son ensemble est concerné par cette nuisance, aussibien les pièces de soins que les chambres, les couloirs ou les piècesde repos et de récupération des patients et du personnel.En effet, le bruit perturbe sommeil et repos, qui sont pourtantessentiels à la guérison des patients. De plus, en ce qui concernele personnel soignant, il est prouvé que le bruit perturbe lamémoire et les fonctions cognitives nécessaires au traitementd’informations complexes, en particulier dans le cas d’un travailen équipe ou requérant une communication verbale précise.Enfin, un environnement hospitalier moins bruyant permet delimiter les niveaux de stress du personnel et surtout des patients,raccourcissant d’autant la durée moyenne des soins.SAINT-GOBAIN CONSTRUIT VOTRE FUTURLES SOLUTIONS SAINT-GOBAINLES SOLUTIONS SAINT-GOBAINGrâce aux techniques de construction du groupe Saint-Gobain,le secteur de la santé peut dès aujourd’hui faire sien l’objectif dedivision par 4 des émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2050.En effet, Saint-Gobain développe en permanence des produitset des systèmes adaptés aux architectures contemporaines et déjàcapables de réduire par 2, voire 3 les niveaux de consommationd’énergie.Outre le recours aux énergies renouvelables, la bonne conceptionde l’enveloppe et de la structure des bâtiments peut contribuerà réduire leur consommation d’énergie primaire, en limitant leursbesoins énergétiques, à condition que ceux-ci soient évaluésdès la phase de conception, principalement pour le chauffage,le refroidissement, la ventilation et l’éclairage.Les innovations proposées par Saint-Gobain permettent d’optimiserles performances de l’enveloppe en termes d’isolation thermique, deperformance et légèreté des isolants, de protection, d’étanchéité, etd’efficacité de la ventilation mécanique (VMC) double flux.Jean-LouisCochardSecrétaireGénéral adjointdu CSTBLes bâtiments de santé présentent desparticularités de par leurs conditionsd’usage et d’exploitation : occupationpermanente des locaux, qualitéde l’air, de l’eau et des ambiances,températures, installations techniques…qui nécessitent d’avoir recours à desproduits et matériaux sains, sécurisantset d’entretien aisé.En outre, la prise en compte de la RT2012 et des objectifs BBC (Bâtimentsà Basse Consommation) dans lechoix des matériaux et des solutionsconstructives devraient constituerune des principales préoccupationsdes concepteurs dans la définitionde leurs projets, afin de garantir unequalité d’usage dans le respect del’environnement.Les différents produits et équipements proposés par le groupe Saint-Gobain permettent de résoudrefacilement et efficacement les problèmes acoustiques liés aux différentes sources sonores :doublages thermo-acoustiques en façadevitrages/fenêtres isolant efficacement des bruits extérieurscloisons à isolation acoustique renforcéeplafonds acoustiques performantséléments muraux absorbantsportes acoustiquesCes équipements permettent de réduire au maximum les bruits à la source, ou d’en limiterla propagation dans les locaux par une organisation architecturale appropriée, telles que des« chicanes » acoustiques pour limiter la propagation des sons.Toutes ces solutions sont adaptables en fonction des fréquences audibles pour le patient etle personnel, des spectres des sources sonores et des niveaux sonores relevés sur place, ainsique des nouvelles exigences des certifications HQE® (Haute Qualité Environnementale) au furet à mesure de leur évolution.1011

Qualité de l’airLES ENJEUXDans les bâtiments hospitaliers,la prise en compte de la qualitéde l’air intérieur est primordialepour la santé des patientscomme du personnel.En effet, plus les bâtimentssont confinés, plus les COV(Composés Organiques Volatils)présents dans l’air intérieur seconcentrent, alors qu’ils sontsusceptibles de provoquerdes pathologies graves chezles populations sensibles.SécuritéLES ENJEUXLa sécurité en établissementhospitalier relève d’exigenceset de normes spécifiques,notamment en ce qui concerneles risques d’incendie, lespersonnes hospitalisées étantparticulièrement vulnérables.D’autres risques doiventégalement être pris encompte, comme les tentativesd’effraction dans certaineszones sensibles, telles que lesréserves de médicaments oules locaux abritant les systèmesinformatiques.SAINT-GOBAIN CONSTRUIT VOTRE FUTURLES SOLUTIONS SAINT-GOBAINLES SOLUTIONS SAINT-GOBAINConscient de cet impératif de santé public, Saint-Gobain fait tester tous ses produits sous protocoleAFSSET afin d’établir précisément la quantité et la nature de leurs émissions, et vérifier que celles-cisont bien conformes aux normes en vigueur.C’est ainsi qu’ont pu être démontrées les performances exceptionnelles de la dernière générationde laine Isover baptisée G3, qui affiche un niveau d’émissions particulièrement faible.Toujours à l’avant-garde de l’innovation pour la construction de bâtiments durables, Saint-Gobainva encore plus loin en proposant des matériaux et des techniques permettant de traiter les polluantsde l’air intérieur.C’est le cas de la technologie exclusive Activ’Air® directement intégrée dans les produits plâtreet qui permet d’éliminer les polluants COV* de la famille des aldéhydes, ou de systèmes de filtrescomplémentaires permettant de traiter un large spectre de polluants, ou encore de la toile deverre Novelio® CleanAir.Tous les produits proposés par Saint-Gobain répondent à l’ensemble des exigences réglementairespropres aux établissements de santé.Les ouvrages de type cloisons, plafonds ou conduits font l’objet de procès-verbaux de laboratoirepermettant de valider leurs performances de résistance et de réaction au feu, afin de répondreaux besoins de protection passive contre l’incendie.Les produits recommandés sont de plus certifiés et contrôlés pour assurer le maintien desperformances obtenues lors des tests.Par ailleurs, concernant la sécurité des biens et des personnes, Saint-Gobain propose des ouvragesrésistants à l’effraction jusqu’à 10 minutes (test du centre national de prévention et de protection).*Réduction de 70% des COV, famille des aldéhydes1213

MatièreLES ENJEUXLa nature des revêtements ou ornementations qui habillent lesmurs, les sols ou les plafonds des établissements de santé doitprendre en compte certaines spécificités de ce type de bâtiment,telles que :le confort tactile, pour les pieds et les mainsle confort visuel, par les couleurs, les formes et les éclairagesla longévité, selon les usages, pour prévenir usureset écaillagesla facilité de nettoyage, de maintenance et de désinfection etla résistance aux produits d’hygiène particuliersl’adhérence, nécessaire à la sécurité de déplacement dans leszones humidesDe plus, la densité et la spécificité de la circulation des personneset des chariots dans ces lieux doit également conduire la réflexionsur les matériaux à employer.LumièreLES ENJEUXLa lumière du jour est source de vie et nul ne saurait s’enpasser. Notre bien-être, notre développement, mais aussinotre santé en dépendent. Les bâtisseurs et architectesle savent bien, qui, de tous temps, l’ont placée au centrede leurs préoccupations.La présence et la bonne utilisation de la lumière estd’autant plus prioritaire pour les établissements desanté, qu’elle fait partie intégrante des processusde guérison ou de remise en forme, tant sur un planphysique que psychologique.La lumière naturelle est aussi mouvement. Ses variationsau fil des heures, des jours et des saisons soulignentl’avancée du temps qui passe comme les changementsdu temps qu’il fait.SAINT-GOBAIN CONSTRUIT VOTRE FUTURLES SOLUTIONS SAINT-GOBAINLES SOLUTIONS SAINT-GOBAINSaint-Gobain propose une très large palette de matières, permettantde répondre aux besoins en revêtements les plus variés, aussispécifiques soient-ils, tant pour les murs que pour les sols ou lesplafonds : minéraux, organiques ou métalliques, on retrouve bois,béton, mortier, pierre, verre, plâtre, plastique, céramique, mélaminé,caoutchouc, linoléum...Les finitions évoluent en permanence, allant aujourd’hui de lapeinture glycérophtalique puis acrylique vers des revêtementstissés, plastifiés ou verriers, avec une grande diversité d’aspects :brillant, mat, satiné, dépoli, adouci, rugueux, alvéolaire, fibreux,tissé, granuleux, lisse, moelleux, rigide, spongieux…Eric RAMANAKASINAArchitecte DPLGResponsableprojets VIVREALa priorité pour nous est de faire de tous lesétablissements de santé des lieux de qualité, sûrset confortables, permettant d’offrir aux résidentset patients, un environnement de vie agréable,propice au bien être. Nous nous attachons doncà élaborer des concepts architecturaux adaptés,favorisant une luminosité naturelle abondante,et offrant de nombreux espaces de vie et deconvivialité (salon, cafétéria, bibliothèque,salle de restaurant) en plus des espaces de soin.Nous cherchons également à intégrer l’utilisationdes panneaux solaires thermiques pour laproduction d’eau chaude sanitaire, l’utilisationdes luminaires basse consommation, ou encorele confort acoustique assuré par du doublevitrage et le confort visuel par une bonneorientation du bâtiment.Matériau irremplaçable et merveilleux, le verre permet dedomestiquer et d’apprivoiser la lumière afin d’en user selonnos envies et nos besoins.Dessinées, dimensionnées et positionnées avec art, les fenêtresconditionnent quant à elles la qualité du bâtiment, tant du pointde vue de l’architecture qu’elles soulignent, qu’en ce qui concerneles ambiances intérieures qu’elles créent.Les produits Saint-Gobain permettent aux architectes et maîtresd’œuvre de faire profiter au mieux les établissements de santé desbienfaits de la lumière en intégrant son utilisation dès la conceptionde manière à :bâtir en fonction des caractéristiques de la lumière naturelletirer profit de chaque orientationdéfinir précisément les ouvertureschoisir le vitrage adéquat pour chaque ouverturese protéger de l’éclat direct du soleilvaloriser la présence de la lumière naturelleoptimiser le confort visuel1415

HandicapLES ENJEUXLa loi Handicap du 11 février 2005 établit les exigencesd’accessibilité concernant tous les Etablissements Recevantdu Public (ERP), dont en priorité les hôpitaux, cliniques oumaisons de retraite.Il s’agit aussi bien de l’accessibilité du cadre bâti que de celle dela chaîne du déplacement, pour toutes les personnes handicapées,quel que soit leur handicap, et plus globalement pour toutesles personnes à mobilité réduite. Ce texte s’applique aussi bienpour les ERP neufs que pour les existants, le délai de mise enaccessibilité de ces derniers ne pouvant excéder 10 ans.Les dérogations sont exceptionnelles et doivent, pour lesétablissements de santé, être accompagnées de mesuresde substitution.Les contrôles de travaux avec permis de construire doiventêtre assurés par un contrôleur technique ou un spécialisteindépendant reconnu, avec de très lourdes conséquencesen cas de constat de non respect du permis de construire.RecyclageLES ENJEUXLa construction d’un nouvelétablissement de santé nécessitela mise en œuvre de quantitésconsidérables de matériaux, et peutpar conséquent générer de grosvolumes de déchets et un impactenvironnemental défavorable.Limiter cet impact sur l’environnement, c’est intégrer,dès l’origine du projet, la prise en compte de cetteproblématique déchets.Deux types de démarches peuvent ainsi être adoptéesen parallèle : d’une part prévoir, autant que possible, lepré-dimensionnement des matériaux sur leurs sites deproduction, afin de réduire les quantités de chutes surchantiers, et d’autre part mettre en place des moyenslogistiques (contenants et organisation adaptés) pourfavoriser un tri efficace des déchets de chantiers etpermettre par la suite leur valorisation.SAINT-GOBAIN CONSTRUIT VOTRE FUTURLES SOLUTIONS SAINT-GOBAINLES SOLUTIONS SAINT-GOBAINAfin de satisfaire aux exigencesde la loi et de respecter lesdécrets d’application au fur età mesure de leur entrée envigueur, le groupe Saint-Gobains’investit en permanence dansla recherche d’équipementspermettant de conciliercontraintes légales et volontédes concepteurs d’ouvrages.Saint-Gobain est ainsi à l’avantgardepour la mise en conformitéet, au-delà, l’optimisation del’accessibilité des établissementsde santé, qu’il s’agisse deconstruction neuve ou derénovation.Fernand RIGOLAPrésident GIE HANDISERVICELa Loi du 11 février 2005 pour l’Égalité des Droits et des Chances- la Participation et la Citoyenneté des Personnes Handicapées amodifié considérablement l’approche technique du bâtimentcollectif dans son ensemble.Par ailleurs, les mutations technologiques, et notamment la domotique, ont apportéde nouvelles opportunités pour améliorer le confort des résidents handicapés.Aujourd’hui, pour ne pas l’avoir prévu au départ, on constate sur certains chantiersl’arrêt des travaux pour introduire de la domotique et cela se traduit par des coûtscomplémentaires et une perte de temps.Annoncé par le Gouvernement avec la nouvelle organisation des A.R.S., c’est toutl’ensemble des bâtiments sanitaires qui devra être repensé pour les quarante prochainesannées.La partie traditionnelle du bâtiment va devoir intégrer très vite la partie « souple » dela construction avec les nouvelles technologies.L’approche du groupe Saint-Gobain dans le secteur santé avec une offre quasi complètedu bâti et des ENR est une opportunité et nous souhaitons développer un partenariatconstructif pour aller plus en amont dans les projets.Le plâtre : Placoplatre a mis en place depuis plus d’un an une filière nationale de collecte et derecyclage des déchets plâtre de chantiers. Recyclables à 100%, ces déchets plâtre sont collectés etvérifiés par les collecteurs partenaires de Placoplatre, pour être acheminés vers l’un des trois ateliersde recyclage de Vaujours (93), Chambéry (73) et Cognac (16). Le plâtre collecté est ensuite intégrédans la fabrication de nouvelles plaques de plâtre. Ce processus permet d’éviter l’enfouissement,et de préserver les ressources en gypse, matière naturelle à l’origine du plâtre.La fonte : Pour obtenir de la fonte, la fusion peut se faire à partir de minerai de fer, ou à partir deferrailles et de fontes de récupération, lorsqu’il existe un marché de la feraille régional conséquent. En2008, Saint-Gobain a ainsi produit plus de 45% de bonnes tonnes de fonte à partir de matière recyclée.Le verre : Des efforts considérables de tri et de logistique ont été engagés dans l’activité Vitrages deSaint-Gobain : installations de bennes à calcin, formation des opérateurs au tri et mise en place de lalogistique nécessaire, permettant d’augmenter en permanence les quantités de calcin : verre récupéréet réintégré à la production.La laine minérale : Le sable, à l’origine de la laine de verre, est une matière abondante et rapidementrenouvelée. Isover favorise néanmoins largement le recyclage et la valorisation des déchets, pourlimiter les prélèvements de matière dans la nature. Le verre recyclé, ou calcin, entre ainsi, pour une partallant jusqu’à 80%, dans la production de certaines usines.1617

les solutionstechniquesLES SOLUTIONS TECHNIQUES1 Parois opaques2 Toitures3 Menuiseries etensembles vitrés4 Aménagementsintérieurs5 Gestion de l’eau6 Gestion de l’air7 Gestion des déchetsplâtre de chantiers19

SOLUTIONSMUR ITE (ISOLATION THERMIQUE PAR L’EXTÉRIEUR)SYSTÈMES AVEC ENDUITS À LA CHAUX AÉRIENNE,MINÉRAUX OU ORGANIQUESWeber.thermDestinationsFaçades : supports neufs ou à rénover(bétons banchés, maçonneries de blocs,et ossatures bois)PAROIS OPAQUESSystème avec enduits surisolants collés au support(travaux neufs)Système avec enduits sur isolants fixésau support par calage puis chevillagetraversant (travaux de rénovation)Système avec enduits surisolants fixés mécaniquementau support par des rails(travaux de rénovation)AvantagesIntégration visuelle des façades à tous les environnements architecturaux (secteurs anciensou contemporains) grâce aux aspects colorés des enduits de finition.Choix des systèmes d’enduits : minéraux à la chaux aérienne sur isolant (finition badigeon,enduit mince taloché et enduit épais gratté) ou organiques minces sur isolant (finition R.P.E.).Toutes performances thermiques selon type et épaisseur des isolants sous les enduits(bâtiments BBC ou Bepos).1Entretien réduit avec faible encrassement des finitions minérales (caractère antiseptique dela chaux aérienne selon finesse des aspects).2Performances* ou panneau de fibres de bois isolant AGEPAN THD sur OSB3Performances Valeurs de la solution CommentairesThermique Selon type et épaisseur des isolantsPar exemple : R = 5 avec 19 cm de PSEblanc de 0,038 ou avec 16 cm de PSEgris de 0,032Feu Caractère ininflammable des mortiersd’enduits minéraux à la chauxClassement B-s1,d0 pourWeber.therm XM sur PSE blancou grisMécanique 7 à 13 mm d’épaisseur d’enduitsminéraux pour résister aux chocset à la rayure (cf. A.T.E.)Selon composition des paroiset RT en vigueur.Par exemple : projet BBC neuf,niveau Up = 0,2,isolant seul : R = 5Voir cas de mise en œuvreP1 à P4 selon l’IT n°249pour Weber.therm avec PSEet enduits minéraux épais(sup. à 10 mm)Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)C.P.T. n°3035 publié par le CSTBet cahier 3399 (modificatif n°1 du cahier 3035)Cahier 1833 publié par le CSTB (livraison 237de mars 1983) : conditions générales d’emploides systèmes d’ITE faisant l’objet d’un AvisTechnique (D.T.A.)A.T.E. et D.T.A. de chacun des systèmes d’ITEIT n° 249 relative aux façades, arrêté du 6 juillet2010Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)Weber.therm XM : A.T.E. n° ETA - 09/0243et n° D.T.A. (7/09-1434) pour les systèmescomplets - FDE&S des enduits minérauxWeber.therm XP : A.T.E. et D.T.A. des systèmescomplets (n° en attente) - FDE&S des enduitsminérauxWeber.therm motex : A.T.E. n° ETA 04/0015et n° D.T.A.-7/04/1381 des systèmescomplets - FDE&S des enduits organiquesWeber.therm PPE : A.T.E. n° ETA 04/0009et n° D.T.A. : 7/04-1381*V1 des systèmescomplets - FDE&S des enduits organiques456720 21www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSMUR ITE (ISOLATION THERMIQUE PAR L’EXTÉRIEUR)BARDAGE VENTILÉIsofaçadeDestinationsPrincipale : FaçadePAROIS OPAQUESCompositionIsolantIsofaçade 32 ou 35jaune ou noirVitrage type emalit ouautres parementsContribution au référentiel de la démarche HQE®Niveau de PerformanceAvantagesHautes performances thermiques (contribue au niveau BBC) et acoustiques(selon catégorie des infrastructures routières, ferrovières, etc.).S’intègre dans les solutions à lame d’air ventilée, derrière tous types de bardages conformesaux DTU ou sous Avis Techniques.Suppression de ponts thermiques de structure, adaptée aux bâtiments neufs ou en rénovation.PerformancesPerformances Valeurs de la solution CommentairesThermique Up cible < 0,20 W/(m².K) ;Ex : parpaing creux 20 cm+ Isofacade 32 ; 200 mm (2x100) +Up = 0,20W/(m².K)Permet de positionner la paroipour obtenir un bâtiment BBC.Une gamme de performancesallant de R = 5,70 à 8 m². K/WCible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionFDE&S selon norme NF P01-010 (laine),certification EUCEB (laine) conforme directive européenne97/69/CE,QAI (Qualité Air Intérieur) : certifiées M1 par l’organismefinlandais RTS.Cible 3 - Chantier à faible impact environnementalPeu de déchets (moins de 1 % pour les produits roulés).Cible 4 - Gestion de l’énergieLa performance des lambdas 35 et 32 contribueau bon résultat Cep.Cible 9 - Confort acoustiqueCible 13 - Qualité sanitaire de l’airCertification EUCEB conforme directive européenne97/69/CE et QAI certifiées M1 par l’organisme finlandais RTS.BasePerformantTrèsPerformant12345Acoustique R wtrès performant ; ex : parpaingcreux 20 cm + Isofacade 35 ; 140 mmRw (C;C tr) = 72 (-2 ; -5) dBFeu PCS : 2,35 à 6,00 MJ/m² en fonction del’épaisseur et du lambdaNRA : D nTA,tr≥ 35 dB miniHQE® : D nTA,trpouvant allerjusqu’à 45 dB selon la catégoriede l’infrastructureRéaction au feu : IsofaçadeA1 ; Isofaçade noir A2-s1,d0Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)DTU 23.1 et 20.1Cahier 3316 et 3194 du CSTBDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)FDE&S selon norme NF P01-010 (laine)Certificat EUCEBIsofaçade 35 : ACERMI n°08/018/542 ;CE n° 1163-CPD-017267Autre… Absorption d’eau à court terme :Ws

SOLUTIONSPLANCHER BAS SUR TERRE-PLEINISOLATION MIXTEMaxissimo®+Stisodall® Ultraou Eps.sol+Eps.sol PlusDestinationsPrincipale : Isolation thermique sur terre pleind’Etablissement Recevant du PublicPAROIS OPAQUESCompositionBande périphériqued’isolant PSETerre-pleinDoublage colléStisodall® Ultraou Eps.sol PlusDalle béton arméFilm polyéthylèneMaxissimo® ou Eps.solCailloux,gravier et sableFilm anticapillaireLit de sableAvantagesExcellentes performances thermiques.Système de pose rapide et économique.Certifié et conçu pour la pose des planchers chauffants sous chape.Insensible à l’eau et performance pérenne dans le temps.Performance mécanique renforcée pour dallage d’ERP.PerformancesPerformances Valeurs de la solution CommentairesThermique Up cible < 022 (m².K)/W Maxissimo®/Eps.sol 80 mm sous dallageStisodall Ultra/Eps.sol Plus 62 mmsous chapeÉconomie Maxissimo® / Eps.sol :Grands panneaux sous dallageStisodall® Ultra / Eps.sol PlusPanneaux rainurés bouvetéssous chapeMécanique Maxissimo / Eps.sol (R CS80 kPa)107 mm maxi sous dallage d’ERP (R=3,5)Stisodall® Ultra / Eps.sol Plus93 mm sous chape (R=3)L’isolation sous chapelimite les ponts thermiquesen rive de dallage et surrefendsUne pose rapide sous dallageSuppression du film depolyéthylène avant réalisationde la chapeNiveau BBC plus accessiblepar un sol performant àmoindre coûtNiveau plus performantréalisable sans complexitétechniqueContribution au référentiel de la démarche HQE®Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionFDE&S selon norme NF P01-010 (polystyrène),Résistance à la compression des isolants.Cible 4 - Gestion de l’énergieDiminution des consommations d’énergie du bâtiment grâce àl’excellent ratio performance / épaisseur / coût du lambda 31.Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Dallage : DTU 13.3 1 & 2Chape : NF P61-203 et DTU 26.2/52.1Plancher chauffant à eauDTU 65-14 et norme EN 12664Plancher rayonnant électrique CPT PRENiveau de PerformanceBaseAcermi Maxissimo / Eps.solPerformantDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)Acermi Stisodall® Ultra / Eps.sol PlusFDE&S selon NF P01-010TrèsPerformant123456724 25www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSPLANCHER BAS SUR VIDE SANITAIREPLANCHER DUOVoutisol®ou Hourdisol®et Stisodall® Ultra / Eps.sol PlusDestinationsPrincipale : Isolation thermique sur videsanitaire Etablissement Recevant du PublicPAROIS OPAQUESCompositionStisodall® UltraEps.sol PlusVoutisol®1AvantagesExcellentes performances thermiques sans ponts thermiques.Système de pose rapide et économique.Avec ou sans planchers chauffants sous chape.Contribution au référentiel de la démarche HQE®2Insensible à l’eau et performances pérennes dans le temps.Liaisons mécanique dalle/murs préservée.PerformancesPerformances Valeurs de la solution CommentairesThermique Up cible 0,18 W/(m².K) et Ψ 0,10 W/m.Kavec Hourdisol®/Voutisol®Up 0,23 + Stisodall Ultra/Eps.sol Plus62 mm R=2 (m².K/W)L’isolation sous chapelimite les ponts thermiques enrive de plancher et sur refendsCible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionFDE&S selon norme NF P 01-010 (polystyrène),Résistance à la compression des isolants.Cible 4 - Gestion de l’énergieDiminution des consommations d’énergie du bâtiment grâce àl’excellent ratio performance / épaisseur / coût du lambda 31.Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Niveau de PerformanceBasePerformantDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)TrèsPerformant3456Économique Hourdisol®/Voutisol® :éléments léger et pose rapideStisodall® Ultra / Eps.sol Plus :panneaux rainurés bouvetéssous chapeEntrevous double fonction :coffrage et isolationIsolant sous chape :suppression du filmde polyéthylène avantréalisation de la chapePlancher : CPT 29-20Chape : NF P61-203 et DTU 26.2/52.1Plancher chauffant à eauDTU 65-14 et norme EN 12664Plancher chauffant électrique CPT PRECSTBat Hourdisol®/Voutisol®Acermi Stisodall® UltraAcermi Eps.sol PlusFDE&S selon NF P01-010726 27www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSPLANCHER INTERMÉDIAIREPLANCHER ACOUSTIQUE AVEC OU SANS CHAUFFAGE PAR LE SOLDomisol LRDestinationsPrincipale : Entre étages où une performanceacoustique est nécessaire.PAROIS OPAQUESCompositionDomisol LR ou Domisol LV1AvantagesDésolidarisation totale de l’ouvrage.Suppression des transmissions acoustiques et thermiques.Charge d’exploitation jusqu’à 500 kg/m² pour le Domisol LR.Performances acoustiques aux bruits aériens et aux bruits d’impacts.Contribution au référentiel de la démarche HQE®Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionFDE&S selon norme NF P01-010, certification EUCEBconforme directive européenne 97/69/CE.Niveau de PerformanceBasePerformantTrèsPerformant234Cible 9 - Confort acoustiqueBruits aériens et impacts.5PerformancesPerformances Valeurs de la solution CommentairesTextes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)NF P61-203 FDE&S selon norme NF P01-010Certificat EUCEB6Acoustique Bruit aérien intérieur D nt,a >27,32,42,ou 47dBMécanique Domisol LR 20 et 30 mm :SC2a3 A ChPerformance supérieureaux valeurs réglementairesDomisol LV : CE n°1163-CPD-0134 ;ACERMI n°04/018/124Domisol LR : CE n°1163-CPD-092 ;ACERMI n°02/018/382PV et rapport d’essai acoustique728 29www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSMUR ITI (ISOLATION THERMIQUE PAR L’INTÉRIEUR)DOUBLAGE SUR OSSATURESystème OptimaDestinationsPrincipale : Doublage de murs extérieursSecondaire : Doublage de murs de refends,séparatifsPAROIS OPAQUESCompositionIsolantGR32Parement double Placoplatre® BA13ou parement simple Placoplatre® BA25AppuiOptima 2Fourrure Optima+ éclisse OptimaFinition : toile de verreLisse clip OptimaAvantagesÉconomique : les économies d’énergie sont pérennes, sans entretien additionnel pendanttoute la durée d’exploitation du bâtiment.Hautes performances thermiques (contribue au niveau BBC) et acoustiques.Système complet, mise en œuvre à sec sur tous types de supports (même les plus irréguliers).Passage des gaines sans saignée dans l’isolant, calfeutrage parfait, continuité de l’isolant.PerformancesPerformances Valeurs de la solution CommentairesThermique Up cible < 0,20 W/(m².K)Ex : parpaing creux 20 cm + GR 32 ;160 mm : Up = 0,18 W/(m².K)Permet de positionner la paroipour obtenir un bâtiment BBC.Une gamme de performancesallant de R = 3,75 à 5 m². K/W.Contribution au référentiel de la démarche HQE®Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionFDE&S selon norme NF P01-010 (laine et parements),certification EUCEB (laine) conforme directive européenne97/69/CE,QAI (Qualité Air Intérieur) : certifiées M1 par l’organismefinlandais RTS.Cible 3 - Chantier à faible impact environnementalPeu de déchets (moins de 1 % pour les produits roulés).Cible 4 - Gestion de l’énergieLa performance des lambdas 35 et 32 contribueau bon résultat Cep.Cible 9 - Confort acoustiqueCible 13 - Qualité sanitaire de l’airCertification EUCEB conforme directive européenne97/69/CE et QAI certifiées M1 par l’organisme finlandais RTS.Niveau de PerformanceBasePerformantTrèsPerformant12345Acoustique R wtrès performantEx : parpaing creux 20 cm + GR 32 ;160 mm : R w(C; C tr) = 82 (-4;-10) dBFeu En fonction du parementNRA : D nTA,tr≥ 35 dB miniHQE® : D nTA,trpouvant aller jusqu’à45 dB selon la catégorie del’infrastructureRéglementation acoustique,arrêté du 25 avril 2003DTU 25.41Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)Isolants : CE ; ACERMIRapport d’essais CSTB 09-012.Calculs des coefficientsde transmission thermique Up67Mécanique Conforme au DTU 25-41 Système sous avis techniqueAvis Technique : 9/08-87630 31www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSMUR ITI (ISOLATION THERMIQUE PAR L’INTÉRIEUR)DOUBLAGE COLLÉDoublissimo® 30 ImpactDestinationsPrincipale : Isolation thermo-acoustique des mursen contact avec l’extérieurPAROIS OPAQUESCompositionPanneau Doublissimo® 30 ImpactMortier Adhésif Placoplatre MAP®Joint d’étanchéité à l’airStisol rouleauContribution au référentiel de la démarche HQE®AvantagesHautes performances thermiques : 20% de performances thermiques en pluspar rapport au Th38.Doublage thermoacoustique particulièrement adapté aux ouvrages en béton.Meilleur rapport performance/prix du marché des isolants.Technique de mise en œuvre la plus rapide du marché.Très haute résistance mécanique.PerformancesPerformances Valeurs de la solution CommentairesCible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionFDE&S selon norme NF P01-010 (polystyrène et parements),Résistance mécanique de Placo Impact.Cible 4 - Gestion de l’énergieDiminution des consommations d’énergie du bâtiment grâce àl’excellent ratio performance / épaisseur / coût du lambda 30.Cible 9 - Confort acoustiqueDiminution des transmissions solidiennes entre étages et piècesdu bâtiment.Cible 13 - Qualité sanitaire de l’airL’élimination partielle des COV* de l’air intérieur contribue auconfort de vie.Niveau de PerformanceBasePerformantTrèsPerformant1234Thermique Up cible < 0,22 W/(m².K)Ex : Béton 160 mm + Doublissimo 3013+130Baisse de la facture énergétiqueet des émissions de CO 2*Réduction de 70% des COV, famille des aldéhydes5Acoustique R w(C; C tr) ≥ 66 (-5-12) dBsur béton 160 mmMécanique Parement 4 fois plus résistantqu’une plaque standardSanitaire Avec Activ’Air®, réduction de 70%des COV, famille des aldéhydes,présents dans l’air intérieurDes locaux mieux isolésR A55 dB, R A,tr: 51 dBRéduction des dégradationset de l’entretien des paroisUn plus grand confort devie pour les patients et lepersonnelRéglementation acoustique arrêté du 25 avril 2003DTU 25.42Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Réglementation incendie applicable aux ERPDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)Avis Technique 9/04-774Acermi n° 09/081/537FDE&S selon NF P01-010Rapports d’essais Eurofins 767325-26-53-546732 33www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSAMÉNAGEMENT INTÉRIEUR : CLOISONMUR ITI (ISOLATION THERMIQUE PAR L’INTÉRIEUR)DOUBLAGE COLLÉPlacomur® Ultra 32 PhoniqueDestinationsPrincipale : Isolation thermique des mursen contact avec l’extérieurPAROIS OPAQUESCompositionPanneau Placomur® Ultra 32 PhoniqueMortier Adhésif Placoplatre MAP®1AvantagesBonnes performances thermiques : 15% de performances thermiques en pluspar rapport au Th38.Mise en œuvre extrêmement rapide.Ne dégrade pas l’acoustique du support béton.Le standard de l’isolation polystyrène.Contribution au référentiel de la démarche HQE®Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionFDE&S selon norme NF P01-010 (polystyrène et parements).Cible 4 - Gestion de l’énergieDiminution des consommations d’énergie du bâtiment grâce àl’excellent ratio performance / épaisseur / coût du lambda 32.Niveau de PerformanceBasePerformantTrèsPerformant234PerformancesPerformances Valeurs de la solution CommentairesCible 9 - Confort acoustiqueDiminution des transmissions solidiennes entre étages et piècesdu bâtiment.5Thermique Up cible < 0,23 W/(m².K).Ex : béton 160 mm+ Placomur Ultra 32 Phonique 13+130Acoustique R w(C ; C tr) ≥ 61 (-3-10) dB sur béton160 mmBaisse de la facture énergétiqueet des émissions de CO 2La technique de posene génère pas de pontsthermiquesDes locaux mieux isolésR A58 dB, R A,tr: 51 dBRéglementation acoustique arrêté du 25 avril 2003DTU 25.42Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Réglementation incendie applicable aux ERPDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)Avis Technique 9/04-774Acermi n° 03/081/361FDE&S selon NF P01-0106734 35www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSISOLATION DES TOITURES TERRASSESISOLATION SOUS ÉTANCHÉITÉStisolétanch®/EpsitoitDestinationsPrincipale : Isolation des toitures terrassesTOITURESCompositionTerre végétale ou complexe végétaliséCouche filtranteStisol® Drainage (option)Étanchéité posée libreÉcran thermique (dans le cas d’une étanchéitébitumineuse)Écran d’indépendanceStisolétanch® ou EpsitoitPare-vapeur soudé ou libre, joints soudésÉlément porteur en maçonnerieAvantagesExcellentes performances thermiques à faible coût.Gamme de solutions compatible avec différents supports : béton, bois.Compatibles avec systèmes d’étanchéité traditionnels ou non.Insensible à l’eau et performances pérennes dans le temps.Matériau ignifugé.PerformancesPerformances Valeurs de la solution CommentairesThermique Up cible < 0,22 W/(m².K) sur toiturebéton avec Stisolétanch® / Epsitoit150 mmUp cible ≤ 0,16 avec 220 mmEnvironnement Toiture terrasse végétaliséeavec Stisolétanch®/ EpsitoitDrainage avec Stisol® drainageMécanique Gamme à densité variable pourdifférents types de toitures techniques,accessibles ou nonAdapté à la réalisation debâtiments BBC. Performancessupérieures possiblesInertie thermique du bâtimentet confort d’été améliorésClasse de compressibilité CAccès aux équipements possible(Ventilation, solaire thermique,photovoltaïque)Contribution au référentiel de la démarche HQE®Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionFDE&S selon norme NF P01-010 (polystyrène),Résistance compression des isolants.Cible 4 - Gestion de l’énergieDiminution des consommations d’énergie du bâtiment grâce àl’excellent ratio performance / épaisseur / coût du lambda 32.DTU 43.1 à 43.6DTU 43.2DTU 43.4Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Réglementation incendie par catégorie de bâtimentAvis technique suivant gammeAvis technique CSTB n°5/06-1898* V1PV M1 RA10-0137Acermi suivant gammeFDE&S suivant norme NF P01-010Niveau de PerformanceBase PerformantTrèsPerformantDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)123456736 37www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSISOLATION DES TOITURES TERRASSESISOLATION THERMIQUE ET ACOUSTIQUEPanotoit Confort 37DestinationsPrincipale : Isolation thermique.Etablissement Recevant du PublicTOITURESComposition1 200 mm1 000 mmIsolant Panotoit Confort -panneau allégé en laine de verrehaute densité1AvantagesProduit léger permettant une économie de structure.Peut s’utiliser en ERP, permet l’évacuation par le toit des personnes.Bon classement au feu ; évite les surprimes d’assurances.Association de la haute performance thermique, acoustiqueet de la protection incendie (conforme en ERP).Performances Valeurs de la solutionPerformancesThermique Up < 0,20 (avec deux couches croisées)Acoustique Évite l’effet « tambour » ; très bonnes performances,conforme à la NRA SantéFeu Classement A2-s1,d0PV CSTB : RA 08-0281Mécanique Attelages de fixations mécaniques prescrits par la norme NF P84série 200 concernée (DTU série 43)Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Maçonnerie : NF P84-204 (DTU 43.1)et NF P10-203 (DTU 20.12),Acier nervurés : NF P84-206 (DTU 43.3)Bois et panneaux dérivés du bois :NF P84-207 (DTU 43.4)Béton cellulaire : cahier du CSTB 2192d’octobre 1987Contribution au référentiel de la démarche HQE®Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionFDE&S selon norme NF P01-010, certification EUCEBconforme directive européenne 97/69/CE.Cible 4 - Gestion de l’énergieLa performance du lambda 37 contribue au bon résultat Cep.Cible 9 - Confort acoustiqueCible 13 - Qualité sanitaire de l’airCertification EUCEB conforme directive européenne 97/69/CE.CEDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)FDE&S selon norme NF P01-010Certificat EUCEBACERMI : 09/018/582Avis technique : demande n°2009306Feu : PV CSTB RA08-281Niveau de PerformanceBasePerformantTrèsPerformant23456738 39www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSINTÉGRATION DES ENRTOITURES PHOTOVOLTAÏQUESSG Solar SunstyleDestinationsPrincipale : Couverture du bâtimentTOITURESCompositionPièce de finition non productriced’électricitéVis de fixation au nœud des 4 tuilesTuile photovoltaïque en losangeTube de support des tuilesphotovoltaïques pré-équipéd’entretoises pour fixationJoint d’étanchéité pré-collé sur tuile1AvantagesSystème photovoltaïque intégré au bâti, éligible au meilleur tarif de reventede l’électricité produite.Esthétique unique en losange ; remplace les éléments de couverture.Système autoportant, pour tout type de bâtiments avec toiture complètede grande taille.Système très étanche même en faible pente (5° minimum).Contribution au référentiel de la démarche HQE®Cible 4 - Gestion de l’énergieUtilisation des énergies renouvelables locales : productiond’électricité.Niveau de PerformanceBasePerformantTrèsPerformant234Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)5Performances Valeurs de la solutionPerformancesRéférentiel HQE® pour les bâtimentsde santéCertification électrique IEC 61215,IEC 61730Pass Innovation CSTB en cours6Énergétique Système photovoltaïque intégré au bâti : assure production d’énergieet étanchéitéPuissance Wc/m² : 132 à 138 selon version740 41www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSINTÉGRATION DES ENRTOITURES PHOTOVOLTAÏQUESSG Solar OptimasunDestinationsPrincipale : Couverture du bâtimentTOITURESCompositionParclose assurant la fixation des modulesainsi que l’étanchéité première par jointJoint en mousse collé sur la tranche despanneaux qui permet l’étanchéité et évitel’accumulation de saletés entre modulesGouttière garantissant une étanchéitésecondaire des eaux de condensatsRail autoportant sur 2,4 m d’entraxeentre panne et canalisant les condensatsFinition en rive par capotageGrille d’aération anti-nuisible (nonreprésentée sur le schéma ci-contre)1AvantagesSystème photovoltaïque intégré au bâti, éligible au meilleur tarif de reventede l’électricité produite.Autoportant, adapté aux toitures de grande taille et toiture complète.Étanchéité même en faible pente (minimum 5° jusqu’à 60°).Système économique, robuste et performant, possibilité d’intégrer un isolant thermique.Contribution au référentiel de la démarche HQE®Niveau de PerformanceBasePerformantTrèsPerformantCible 4 - Gestion de l’énergieUtilisation des énergies renouvelables locales : productiond’électricité.423Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)5Performances Valeurs de la solutionPerformancesRéférentiel HQE® pour les bâtimentsde santéCertification électrique IEC 61215,IEC 61730Avis Technique CSTB en cours6Énergétique Système photovoltaïque intégré au bâti : assure production d’énergieet étanchéitéPuissance Wc/m² : 91 à 142 selon version742 43www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSINTÉGRATION DES ENRTOITURES PHOTOVOLTAÏQUESSG Solar SunlapDestinationsPrincipale : Couverture du bâtimentTOITURESCompositionCapot en zinc prépatiné anthracitepermettant à l’eau en amont de s’écoulersur les tuiles photovoltaïquesÉtanchéité latérale réalisée par rail enfibre de verre et joint EPDM, pas demise à la terre nécessaireAbergement latéral en zinc prépatinéanthracite de dimension adaptée enfonction du type de tuile ou d’ardoiseFixation des tuiles photovoltaïquespar crochets en acier 4 mm recouvertsd’un isolant noirÉtanchéité assurée par recouvrementde 12 cm entre tuiles photovoltaïquesAvantagesFinition à l’égout alignée sur les tuiles ouardoises, ou par bavette dans le pan de latoiture (non représenté ici).Système photovoltaïque intégré au bâti, éligible au meilleur tarif de reventede l’électricité produite.Esthétique exceptionnelle, sans cadre aluminium, intégration architecturale.Souplesse de calepinage : plusieurs tailles de panneaux disponibles pour s’adapterà toute toiture.Performance optimale : ventilation au niveau de chaque tuile, pour une production optimale.Contribution au référentiel de la démarche HQE®Niveau de PerformanceBasePerformantTrèsPerformantCible 4 - Gestion de l’énergieUtilisation des énergies renouvelables locales : productiond’électricité.4123Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)5Performances Valeurs de la solutionPerformancesRéférentiel HQE® pour les bâtimentsde santéCertification électrique IEC 61215,IEC 61730Avis Technique CSTB en cours6Énergétique Système photovoltaïque intégré au bâti : assure production d’énergieet étanchéitéPuissance Wc/m² : 130 à 145 selon version744 45www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSFAÇADES ET REVÊTEMENT MURALMENUISERIES EXTÉRIEURES ET REVÊTEMENT MURALVitragesCompositionHiverUg 1,0SGGPLANITHERMONEHiverSGGBIOCLEANPLANISTARUg 1,1DestinationsPrincipale : Façades transparentes ; revêtementde façade opaque en verre émaillé de couleur EmalitSecondaire : Cloisons intérieures transparenteset/ou translucide ; portes en verre ; parement muralen verre laqué PlanilaqueMENUISERIES - ENSEMBLES VITRÉSExtérieur 0° C Intérieur 20° CExtérieur IntérieurContribution au référentiel de la démarche HQE®Store à lamellesintégré motoriséou manuelStore relevé : Ug 1,2Store baissé : Ug 1,0ExtérieurOptions : Contrôle solaire (pour plus de confort en été et moins de dépenses de climatisation),acoustique, sécurité, design et autonettoyant.AvantagesSGG CLIMAPLUS ONEDouble vitrage ITRHautes performances thermiques et acoustiques pour constructions BBC et passives.Solutions adaptées aux bâtiments neufs ou en rénovation.Plus de confort en hiver, moins de dépenses de chauffage.Solutions évitant les risques de condensation sur les parois.Solutions faciles d’entretien.IntérieurSGG CLIMAPLUS SCREEN ULTRA NVitrage isolant avec protection solaire intégréeLumière naturelle dosée, propreté du store*Isolation Thermique RenforcéeSGGPLANITHERMSGGLUXPLANITHERMULTRA N*Store relevé : g 0,63Store baissé : g 0,15Argon85%SGG CLIMAPLUS 4S BIOCLEANDouble vitrage ITR de contrôle solaire et autonettoyantSGG PLANILUXSGGPLANITHERMLUXUg 0,7 g 0,62Extérieur0° CSGG CLIMATOP LUX 73/62Triple vitrage ITR* avec facteur solaire élevéIntérieur20° CCible 1 - Relation du bâtiment avec son environnement immédiatLa durabilité et la facilité d’entretien du verre limitent les impactsenvironnementaux et sanitaires des bâtiments.Cible 3 - Chantier à faible impact environnementalLa mise à dimension en atelier des produits verriers et la recyclabilitédu verre limitent les impacts du chantier sur le voisinage.Cible 4 - Gestion de l’énergieUne vaste plage de performances en coefficients de transmissionthermique, facteur solaire et transmission lumineuse facilite laconception de bâtiments BBC ou passifs.Cible 7 - Maintenance - pérennité des performances environnementalesLe verre en cloison, porte, plan de travail ou meuble résiste au jetà haute pression, aux détergents et aux désinfectants usuels.Le verre autonettoyant en façade réduit les frais de nettoyage.Cible 9 - Confort acoustiqueVerres plus épais et verres feuilletés spéciaux augmententefficacement l’’isolation acoustique des parois transparentes.Cible 10 - Confort visuelFacteur de lumière du jour élevé et confort visuel sont possiblesavec les doubles ou triples vitrages transparents ou translucides,de couleur neutre ou colorés, avec ou sans store intégré.Cible 13 - Qualité sanitaire de l’airLe verre, stable chimiquement, n’émet aucun COV.Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Mécanique et sécurité : NF DTU 39Thermique : RT 2005 et RT 2012Acoustique : RA déc 1992 et arrêtés juin 1999Feu : ERP types U et JCertification CEKALNiveau de Performance46 47www.construireavecsaintgobain.frAT 6/09-1888BasePerformantDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)TrèsPerformantPV d’essais acoustiques selon normes européennesPV d’essais de sécurité selon normes européennesFDE&S en cours de rédaction1234567

SOLUTIONSMENUISERIE EXTÉRIEUREFENÊTRE PVCMaxithermCompositionDouble vitrage 24et 28 mm, triple vitrage en44 mm d’épaisseur, le toutavec intercalaire ton noirPareclose intérieurediscrètementmoulurée et adaptéeà l’épaisseurde votre vitrageDormant monobloc avec profilà recouvrement de 10 mm.L’épaisseur du cadre dormantest adaptée à votre isolation(de 90 à 150 mm)Appui large qui facilite la poseet améliore l’étanchéitéDestinationsPrincipale : Locaux d’hébergementet circulationsMENUISERIES - ENSEMBLES VITRÉSDouble joint d’étanchéitédormant/ouvrantProfil extérieur du cadre dormantétudié pour recevoir soit deséquerres de fixation soit des pattesà scellement1AvantagesPerformance thermique remarquable notamment avec un triple vitrage.Modularité du produit : double ou triple vitrage, avec ou sans VR etc.Excellent rapport performance/prix.Santé et environnement : PVC sans plomb.Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Menuiserie sous Avis TechniqueCertification NF et AcothermDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)Avis Technique 6/08-1770FDE&S selon norme NF P01-01023Marquage CE selon NF EN 14351-1DTU 36.5 : pose des menuiseries4Performances Valeurs de la solutionPerformances5Thermique Avec double vitrage Th 11 = 1,4 W/m².k (vitrage 4/16/4 ITR + gaz Argon)Avec triple vitrage Th15 = 0,9 W/m².K (vitrage 4/16/4/16/4 IT1+ gaz Argon + intercalaire Swisspacer V)6Acoustique R w= 28 et 34Feu Les profilés PVC se classent généralement M1 et M27Autres… Classement AEV : A*3 E*7B V*A248 49www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSCLOISONSCLOISON DE DISTRIBUTIONPlaco® Duo’Tech 25CompositionDestinationsPrincipale : Toutes cloisons de distributionau sein de l’hôpitalAMÉNAGEMENTS INTÉRIEURSIsolantPAR Confort 45Plaques Placo® Duo’Tech 25Ossature Stil®MSP 48-50ou ML 48-50Contribution au référentiel de la démarche HQE®AvantagesPerformances acoustiques de 47 à 57 dB.Gain de temps, 1 seule plaque à poser.Excellent rapport performance / prix en fourni posé.Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionFDE&S selon norme NF P01-010 (laine et parements),certification EUCEB conforme directive européenne 97/69/CE,QAI (Qualité Air Intérieur) : certifiées M1 par l’organismefinlandais RTS (laine PAR confort 45).Niveau de PerformanceBasePerformantTrèsPerformant12*Demande de brevet en coursCible 9 - Confort acoustique3PerformancesCible 13 - Qualité sanitaire de l’airCertification EUCEB conforme directive européenne 97/69/CEet QAI certifiées M1 par l’organisme finlandais RTS (laine PARconfort 45).4Performances Valeurs de la solution CommentairesAcoustique R A= 47 à 57 dB Autres performances possiblesen utilisant des plaquesPlacoplatre® BA25 : R A= 36 à48 dBFeu Résistance au feu : EI 60 (cloison)Réaction au feu : A2-s1,d0 (parement)A1 (laine)Mécanique Hauteurs de 3,4 à 4,8mPerformance EI 120 possibleen utilisant des plaquesPlacoplatre® BA25Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Arrêté du 25 avril 2003 (acoustique)Réglement incendie ERP type U ou JRéférentiel HQE® pour les établissements de santéDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)FDE&S selon norme NF P01-010 (laine et parements)Certificat EUCEB (laine)PV CSTB n° RS 09-112Rapports d’essais CEBTP n° BEB2.9.6023-1 (R A= 47 dB)BEB2.9.6022-2 (R A= 48 dB)BEB2.9.6022-3 (R A= 53 dB)BEB2.9.6022-1 (R A= 57 dB)Avis Technique CSTB en cours56750 51www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSCLOISONSCLOISONS VITRÉESVitrage de protection incendieCompositionVitrage de type Pare-Flammes E et EW :Vitrage de type Coupe-Feu EI,forme une barrière opaqueen cas d’incendie :DestinationsPrincipale : Circulations internes des locauxAMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS15 kW/m 2 1 mE - SGG Pyroswiss®,SGG Pyroswiss Extra®Protection contre le feu,la fumée et les gaz chauds.Souple et multifonctionnel,allie esthétique et sécurité.EW - SGG Vetroflam®,SGG Contraflam Lite®Traitement de surface neutre :réduit l’énergie de rayonnementà travers le vitrage. Risque decasse réduit. Adapté aux surfacesvitrées importantes.EI - SGG Contraflam®Répond aux exigences les plus sévères enmatière de protection incendie. Constituéde verres trempés de sécurité, il est plusrésistant lors de la manutention. Adaptéaux très grandes dimensions, stable auxUV. Polyvalent, fonctionnel et décoratif.Variante : applications de type bord à bord SGG Contraflam® Structure1AvantagesVerres trempés de sécurité (classés 1B1 ou 1C1 selon la NF EN 12600).Sécurité incendie de E 30 à EI 120 en châssis bois ou acier.Économie d’énergie grâce à l’apport de la lumière naturelle.Cloison de type bord à bord.Performances acoustiques de 32 dB à + de 47 dB.Performances Valeurs de la solutionPerformancesAcoustique Performances acoustiques de 32 dB à + de 47 dBContribution au référentiel de la démarche HQE®Les solutions Vetrotech peuvent contribuer aux :Cible 4 - Gestion de l’énergieCible 7 - Maintenance - pérennité des performances environnementalesCible 9 - Confort acoustiqueCible 10 - Confort visuelCible 12 - Qualité sanitaire des espaces2345Feu Classements E30 à EI 120Mécanique Verres trempés de sécuritéClassement 1B1 ou 1C1 de toutes les solutions verrières selon la NF EN 12600Autres Stabilité aux UVRésistance à l’humiditéPossibilités infinies au niveau esthétique (sérigraphie, couleur, intimité)Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Réglement incendie ERP type U ou JNorme d’essai au feu NF EN 1364-1Vitrages de securité classés selonla NF EN 12600 et EN 356Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)PV de classement aux normes Européennes ;en bois et acier6752 53www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSCLOISONSCLOISONS VITRÉES AVEC STORE INTÉGRÉVitrage de protection incendieCompositionVitrage de type Pare-Flammes EW :Vitrage de type Coupe-Feu EIforme une barrière opaque en cas d’incendie :DestinationsPrincipale : Circulations internes des locauxSecondaire : Salles d’opérations ou de travail,salles de repos ou de réanimation (avec intimité)AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS15 kW/m 2 1 mEW - SGG Contraflam Lite® - ScreenLine®Verres trempés de sécurité : résistance mécaniqueaccrue et risque de casse réduit. Adapté aux surfacesvitrées importantes. Réduction du rayonnementthermique en cas d’incendie.EI - SGG Contraflam® - ScreenLine®Répond aux exigences les plus sévères en matière de protectionincendie. Constitué de verres trempés de sécurité, il est plusrésistant lors de la manutention. Adapté aux très grandesdimensions, stable aux UV. Polyvalent, fonctionnel et décoratif.Variante : mise en œuvre en extérieur et en vitrage non feuAvantages1Verres trempés de sécurité (classés 1B1 ou 1C1 selon la NF EN 12600).Sécurité incendie de EW 30 à EI 60 en châssis bois ou acier.Protection de l’intimité grâce aux stores intégrés.Permet une parfaite hygiène (aseptie) du fait des stores intégrés à l’intérieur du vitrage.Il est exempt de poussière et ne peut pas être altéré par des agents atmosphériques.Performances Valeurs de la solutionPerformancesThermique Nuance à la fois la lumière, les couleurs et permet une régulation intérieurede l’intensité du rayonnement solaire de 0,82 à 0 %Acoustique Performances acoustiques de 32 dB à + de 47 dBContribution au référentiel de la démarche HQE®Les solutions Vetrotech peuvent contribuer aux :Cible 4 - Gestion de l’énergieCible 7 - Maintenance - pérennité des performances environnementalesCible 9 - Confort acoustiqueCible 10 - Confort visuelCible 12 - Qualité sanitaire des espaces2345Feu Classements E 30 à EI 60Mécanique Verres trempés de sécuritéClassement 1B1 ou 1C1 de toutes les solutions verrièresselon la NF EN12600Autres Stabilité aux UVRésistance à l’humiditéPossibilités infinies au niveau esthétique (sérigraphie, couleur, intimité)Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Réglement Incendie ERP type U ou JNorme d’essai au feu NF EN 1364-1Vitrages de securité classés selonla NF EN 12600Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)PV de classement aux normes Européennes ;en bois et acierSous avis technique 6/09-1888SGG Climalit Screen 27C6754 55www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSSYSTÈME DE FERMETURE ET DE VERRROUILLAGEBLOC-PORTE DE SÉCURITÉ INCENDIEJANUS & SMACompositionSMASerrure motoriséeasservieDestinationsPrincipale : Itinéraires d’évacuation(couloirs, circulations)Secondaire : Zones techniquesAMÉNAGEMENTS INTÉRIEURSJANUS ASSERVIPivot linteau avec arrêtélectromagnétiqueCrapaudineà roulementet penture basse1Avantages2Permet l’équipement des portes coupe feu et pare fumée en va-et-vient.Dispositif totalement encastré en linteau et invisible du public.Solution multi-fonctions : fermeture, verrouillage en position fermée,blocage porte ouverte et détection de position de la porte.Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Réglementation incendie ERP IGHDispositifs Actionnés de SécuritéNF S61-937Marquage CE des quincailleriesselon les normes NF EN 1154 et NF EN 1155Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)Certificats CE34Performances5Performances Valeurs de la solutionFeu Solution intégrée dans un bloc porte coupe feu 30 à 120 mn6Mécanique Pivot : 500 000 cycles, serrure SMA 200 000 manœuvres756 57www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSREVÊTEMENT À PEINDRE POUR CLOISONS ET PLAFONDSTOILE DE VERRENovelio® CleanAirLes différents motifs de la gammeAMÉNAGEMENT INTÉRIEUR : CLOISONDestinationsPrincipale : Chambres, salles de repos / d’attente /d’enseignement / de réunion, couloirs, circulationsSecondaire : Zones techniques sans ventilationAMÉNAGEMENTS INTÉRIEURSPrépeint 1013 PCAir Crépine 7710 CAir Plafond 1003 CAirTresse 1011 CAirAvantagesMaille 1010 CAirAbsorbe définitivement 70 % du formaldéhyde contenu dans l’air intérieur pendant+ de 10 ans.Contribution au référentiel de la démarche HQE®Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionRenforce les supports fragilisés par le temps, améliore la résistance auxchocs et aux frottements du support.Cible 7 - Maintenance - pérennité des performances environnementalesCycle de vie > 20 ans.Niveau de PerformanceBasePerformantTrèsPerformant12Masque les défauts du support (irrégularité, fissure…) et renforce les surfaces fragiles.Facile d’entretien par simple lessivage du revêtement peint ou remise en peinture.Cible 10 - Confort visuelSon relief et ses couleurs apportent un élément de décoration.3Convient parfaitement aux bâtiments recevant du public et les populations sensiblesà la qualité de l’air.Performances Valeurs de la solutionPerformancesFeu Euroclass B-s1,do sur support A1 ou A2Autres… Oeko Tex classe 1 : absence de substances à risques pour la santéde l’homme et son environnementContribution active pour atteindre l’objectif définit par l’AFSSET :10 μg/m 3 en 2019Cible 12 - Qualité sanitaire des espacesN’émet pas de substance toxique pour l’homme.Cible 13 - Qualité sanitaire de l’airRéduction de la concentration en formaldéhyde.Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)DTU 59.4 - Préparation du fond pour revêtementsmurauxRéaction au feu selon NF EN 13501-1Certicat OekoTex - Classe 1 :absence de substances à risqueDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)FDE&S en cours sur 2010Rapport de classement au feun° LYC-07-2794 L établi par IFTH - LyonRapport Oekotex n°03-19/17-2009établi par INNOVATEXT - Budapest456758 59www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSREVÊTEMENT À PEINDRE POUR CLOISONS ET PLAFONDSTOILE DE VERRENovelio® Mold XLes différents motifs de la gammeAMÉNAGEMENT INTÉRIEUR : CLOISONDestinationsPrincipale : Salles de bain, salles de repos, locauxà hygiène renforcée, couloirs, circulationsSecondaire : Salles d’attente et zones techniquessans ventilationAMÉNAGEMENTS INTÉRIEURSPrépeint 1013 PMX Crépine 7710 MX Plafond 1003 MXTresse 1011 MXMaille 1010 MXContribution au référentiel de la démarche HQE®AvantagesStoppe durablement le développement de moisissures et bactéries en surfacedu revêtement peint.Masque les défauts du support (irrégularité, fissure…) et renforce les surfaces fragiles.Facile d’entretien par simple lessivage du revêtement peint.Protection des murs et plafonds en termes d’hygiène des espaces sensibles.Performances Valeurs de la solutionPerformancesFeu Euroclass B,s1-do sur support A1 ou A2Autres… Oeko Tex classe 1 : absence de substances à risques pour la santéde l’homme et son environnementRéelle efficacité anti microbienne sur la souche de Staphylococcus aureus(R > 2 )Réelle efficacité antifongique selon la norme ISO 864 méthodesA & B : aucun développement de moisissuresCible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionRenforce les supports fragilisés par le temps,améliore la résistance aux chocs et aux frottements du support.Cible 7 - Maintenance - pérennité des performances environnementalesCycle de vie > 20 ans.Cible 10 - Confort visuelSon relief et ses couleurs apportent un élément de décoration.Cible 11 - Confort olfactifNeutralise les odeurs de moisissures.Cible 12 - Qualité sanitaire des espacesNe contient aucune substance toxique pour l’hommeet stoppe tout développement de bactéries et moisissures.Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)DTU 59.4 - Préparation du fondpour revêtements murauxRéaction au feu selon EN 13501-1Certicat OekoTex - Classe 1 :absence de substances à risqueNiveau de PerformanceBaseFDE&S en cours sur 2010PerformantDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)Rapport de classement au feun° LYC-07-2794 L établi par IFTH - LyonRapport Oekotex n°03-19/17-2009établi par INNOVATEXT - BudapestTrèsPerformant123456760 61www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSPLAFONDSPLAFONDS POUR ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉGamme Ecophon HygieneCompositionAccessoiresConnectDestinationsPrincipale : Chambres, hall d’accueil, réfectoires,salles de soins, maternités, circulations de servicesmédicalisés, salles de préparation blocs opératoires,laboratoires…AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURSOssatureConnectPanneauxEcophon HygieneAvantagesAbsorbants en laine de verre de haute densité.La structure de support est formée d’une ossature anticorrosion et d’accessoires de conception spéciale.Gamme de 18 systèmes complets (panneaux et ossatures) pour toutes les zones desétablissements de santé, y compris pour les zones à risque.Hautes performances acoustiques.Classement particulaire produit : ISO 3/ ISO 4/ ISO 5 selon la norme ISO 14644-1.Classe de corrosion ossatures et accessoires : C4/C3, selon la norme EN ISO 12944-2.Résistance aux environnements très agressifs de type chloré (approuvés par l’INRS).Désinfection, nettoyabilité : brossage humide, jet haute ou basse pression, nettoyageà la vapeur, résistance aux détergents et désinfectants usuels.Performances Valeurs de la solutionPerformancesAcoustique Absorption acoustique Classe A ou BFeu A2-s1,d0 selon la norme NF EN 13501-1Mécanique Bords enduits / Contre voile / finition 6 facesContribution au référentiel de la démarche HQE®Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionTotalement recyclables.Cible 3 - Chantier à faible impact environnementalSystèmes légers facilitant le transport, les manipulationset l’installation.Cible 7 - Maintenance - pérennité des performances environnementalesEntretien facile, résistance aux détergents et désinfectants usuels.Cible 8 - Confort hygrothermiqueTests selon la norme Iso 4611 et la majorité reste 100 % stabledans un milieu contenant jusqu’à 95 % d’humidité relative à 30 °C.Cible 9 - Confort acoustiqueLes panneaux apportent une vraie qualité sonore dans unenvironnement intérieur.Cible 10 - Confort visuelDiffusion de la lumière supérieure à 99 % selon la norme DIN 5036,toute la lumière réfléchie est diffuse.Cible 13 - Qualité sanitaire de l’airQAI certifiée M1 par l’organisme RTS. Matériaux recommandés parl’Association Suédoise pour l’Asthme et les Allergies.Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)ISO 14644US FED 209FDE&S sur base INIESTests particulairesNiveau de PerformanceBasePerformantDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)TrèsPerformant1234567Autres 10 certifications européennesASTM G 21PV acoustiques62 63www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSPLAFONDSPLAFONDS SUSPENDUS MODULAIRESTONGA & Finition BorealColorisLes rougesRubis Pivoine Magnolia JasminLes bleusSaphir Pervenche Bleu nuitDestinationsPrincipale : Zones non médicalisées (chambressans soins spécifiques, couloirs…), zones semimédicalisées (chambres avec soins spécifiques,salles de soin)AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURSLes jaunesLes noirsAmbreVega JauneIvoireOrOrchidéeNoirGrisLes vertsMentheVegaVert d’eauTurquoiseMalachite1AvantagesFavorise le confort acoustique en réduisant le niveau sonore et en respectant lestemps de réverbération exigés dans l’arrêté du 25 avril 2003.Assure la sécurité incendie avec ses performances de réaction et résistance au feu.Participe à l’ambiance et au confort visuels grâce à la palette de nuances et colorispastels et toniques.Plafonds dotés de la finition Boreal : finition peinture acrylique blanche sur la facedécorative et les bords respectant les contraintes de propreté et d’hygiène (lisse,ne retenant pas la poussière et nettoyable au détergent).Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionDisponibilité FDE&S.Cible 9 - Confort acoustiqueContribution au référentiel de la démarche HQE®Niveau de PerformanceBasePerformantTrèsPerformant2345PerformancesPerformances Valeurs de la solutionAcoustique Absorption acoustique classe AFeu Réaction au feu A1, A2-s1,d0Résistance au feu REI30 selon montageTextes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)DTU 58-1 Plafonds suspendusExigences acoustiques :arrêté du 25 avril 2003Réglement incendie ERPRéférentiel HQE® pour les établissements de santéDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)FDE&S selon norme NF P01-0106764 65www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSPLAFONDSPLAFONDS SUSPENDUS MÉTALLIQUESOrial, Translabac, MonobacTypes de perforations5% ø2,5Disposition U10% ø2,5Disposition M17% ø3Disposition M18% IRRDisposition irrégulièreDestinationsPrincipale : Couloirs, circulations, zonesde paliersSecondaire : Salles de réveil, locauxpharmacologiques, cuisines, laboratoiresAMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS11% ø1,5Disposition M12% ø2,5Disposition U20% ø1,5Disposition M23% ø2,5Disposition M46% 5,5x5,5Disposition U11% 61x4Disposition U20% 61x4Disposition U40% 61x4Disposition UContribution au référentiel de la démarche HQE®Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionMatériau indéfiniment recyclable.Niveau de PerformanceBasePerformantTrèsPerformant1AvantagesAccès facilité pour la maintenance : bac ouvrant pour circulations,par basculement : ORIAL et ORIAL Stable au Feu,par coulissement : TRANSLABAC.Bac sur ossature cachée MONOBAC, pour locaux de types salles de réveil,locaux pharmacologiques, cuisines laboratoires. Étanchéité avec joint adapté.Entretien et nettoyage aisés.Plafonds en acier laqué, matériau durable et totalement recyclable.Performances Valeurs de la solutionPerformancesAcoustique Bacs ouvrants w = 0,5 à 0,85 selon perforation et matériaux isolantsutilisésFeu Réaction au feu : Euroclasse A1 (prélaqué) ou A2-s1,d0 (postlaqué)Résistance au feu : stabilité au feu 1/2 heure pour le bac ouvrantORIAL stable au feuCible 7 - Maintenance - pérennité des performances environnementalesUn cycle de vie > 20 ans.Cible 9 - Confort acoustiqueLes solutions de perforation et de garnissage permettent d’atteindreles exigences acoustiques demandées.Cible 10 - Confort visuelLarge nuancier de teintes pour lesquelles existentdes performances techniques spécifiques.Cible 12 - Qualité sanitaire des espacesPas de COV détectable. Les revêtements utilisés sont inerteset ne peuvent pas favoriser le développement des bactérieset moisissures.Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)EN 13964 - Norme Européenne produits pourplafonds suspendusRésistance au feu selon Arrêté du 22 mars 2004,Annexe 1, chapitre 2.5Réglement incendie ERP type U ou JDTU 58-1 - Travaux de mise en œuvredes plafonds suspendusDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)Rapport CSTB de classement réaction au feuProcès Verbal CTICM de résistance au feuFDE&S selon norme NF P01-010 matériau23456766 67www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSPLAFONDSPLAFONDS DÉCORATIFS DÉMONTABLESET NON DÉMONTABLESGyprex® Asepta /Gyptone® Activ’AirCompositionDestinationsPrincipale : Établissements de santé de type USecondaire : Espaces tertiaires (bureaux,loisirs, commerce, hôtels), locaux à hygiènerenforcéeAMÉNAGEMENTS INTÉRIEURSDalles Gyprex® Aseptaou Dalles Gyptone® Activ’AirCornière de rivePSTL 54Entretoise PSTL 3Suspentes PSTL7/PSTL9EntretoisePSTL2PorteurPSTL11AvantagesGyptone® Activ’Air :Élimination durable des principaux COV*.Qualité de finition : lisse, mate, satinée.Gyprex® Asepta :Traitement antifogique et antibactérien.Facilité de maintenance, nettoyabilité, resistance.Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionDisponibilité FDE&S.Cible 12 - Qualité sanitaire des espacesContribution au référentiel de la démarche HQE®Niveau de PerformanceBasePerformantTrèsPerformant234*Réduction de 70% des COV, famille des aldéhydesCible 13 - Qualité sanitaire de l’airClassement ISO 7 (norme ISO 14644).Norme NFS 90351 (établissements hospitalier).5Performances Valeurs de la solutionPerformancesTextes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)6Acoustique Absorption acoustique w = 0,7 (L) à 0,80(L) Gyptone® Quattro 41/Gyptone® Quattro 20Feu Réaction au feu A2-s1,d0 (Gyptone) / B-s1,d0 (Gyprex®)Résistance au feu CF / ST 1 / 2h sous plancher bois/ béton (dalles)DTU 58.1 (plafonds démontables)DTU 2541 (ouvrages en plaques de plâtre)FDE&S selon norme NF P01-010Gyptone : CSTB RS00-222A CSTB 713 960-0101/4/Gyprex CSTB RS 00-222A CSTB 713 960101/1 CERTIR 308113Rapports d’essais Eurofins 767325-26-53-54768 69www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSSYSTÈME D’ÉVACUATION DES EAUX DU BÂTIMENTÉVACUATION DES EAUX DE PLUIEEPAMS®DestinationsPrincipale : Évacuation des eauxpluviales en toiture (toiture de grandesuperficie)GESTION DE L’EAUCompositionNaissanceSystème en fonte SMU® SAvantagesSystème siphoïde évacuant 4 à 8 fois plus de surface de toiture qu’un système gravitaire.Grande liberté architecturale (chutes moins nombreuses, de plus faible section,collecteurs sans pente…).Les avantages de la fonte PAM (pérennité, sécurité incendie, confort acoustique,pose traditionnelle…).1Réalisation des études et suivi par Saint-Gobain PAM ; pré-réception par tierce partie.2PerformancesPerformances Valeurs de la solution CommentairesContribution au référentiel de la démarche HQE®Disponibilité FDE&S des systèmes de canalisations en fonte de bâtiment.3Acoustique De 26 à 5 dB(A) en structural ;ESA 4Valeur réglementaire :Maximum 30 à 40 dB(A)selon la pièceTextes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)4Feu Réaction au feu : A2-s1,d0Résistance au feu : jusqu’à 4hselon configurationMécanique Caractéristiques mécaniquessupé rieures aux exigences dela EN 877Valeurs réglementaires :Réaction au feu : A2-s1,d0 (fonte)Résistance au feu : coupe-feu 3hsi parking souterrain, sinon 2hNF EN 877NF EN 12056DTU 60.2 ; DTU 60.11 ; DTU 65.10Réglement sanitaire départementalExigences acoustiques :Arrêté du 25 avril 2003Réglement incendie ERP type U ou JCPT « systèmes d’évacuation des eaux pluvialespar effet siphoïde »AT 14+5/01-656 et additif 14+5/01-656*01Certificat marque NF (système SMU® S, n° 1/3)56Autre DN 50 : évacuation de 13 l/sDN 75 : 23 l/sValeurs réglementaires (EN 1253-1) :DN 50 : évacuation de 6 l/s miniDN 75 : 14 l/s mini770 71www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSSYSTÈME D’ÉVACUATION DES EAUX DU BÂTIMENTÉVACUATION DES EAUX USÉESSMU® SDestinationsPrincipale : Évacuation des eaux uséeset vannes courantes, eaux pluviales(ex : bureaux, salles de consultation, parkings…)GESTION DE L’EAUCompositionTuyau en fonte SMU® Savec joint SMU Rapid® 2Raccords en fonteSMU® SAvantagesPérennité (résistance aux chocs, à la pression, aux opérations de curage…).Sécurité : excellentes performances de réaction et de résistance au feu.Confort acoustique.PerformancesContribution au référentiel de la démarche HQE®Disponibilité FDE&S des systèmes de canalisations en fonte de bâtiment.123Performances Valeurs de la solution CommentairesAcoustique De 26 à 5 dB(A) en structural ;ESA 4Feu Réaction au feu : A2-s1,d0Résistance au feu : jusqu’à 4hselon configurationValeur réglementaire :Maximum 30 à 40 dB(A)selon la pièceValeurs réglementaires :Réaction au feu : A2-s1,d0(fonte)Résistance au feu : coupe-feu 3hsi parking souterrain, sinon 2hNF EN 877Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)NF EN 12056DTU 60.2 ; DTU 60.11 ; DTU 65.10Réglement sanitaire départementalExigences acoustiques :Arrêté du 25 avril 2003Réglement incendie ERP type U ou JDocuments disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)Certificat marque NF n° 1/3FDE&S selon norme NF P01-010456Mécanique Caractéristiques mécaniquessupé rieures aux exigences dela NF EN 877772 73www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSSYSTÈME D’ÉVACUATION DES EAUX DU BÂTIMENTÉVACUATION DES EFFLUENTS AGRESSIFSSMU® PlusDestinationsPrincipale : Évacuation des effluents agressifs(ex : blocs opératoires, blanchisserie, cuisines…)GESTION DE L’EAUCompositionTuyau en fonte SMU® Plus, joint SMU Rapid® 2Raccords en fonte SMU® PlusAvantagesRésistance à l’agressivité chimique et aux hautes températures.Pérennité (résistance aux chocs, à la pression, aux opérations de curage…).Sécurité : excellentes performances de réaction et de résistance au feu.Confort acoustique.Contribution au référentiel de la démarche HQE®Disponibilité FDE&S des systèmes de canalisations en fonte de bâtiment.123PerformancesPerformances Valeurs de la solution CommentairesTextes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)4Acoustique De 26 à 5 dB(A) en structural ;ESA 4Feu Réaction au feu : A2-s1,d0Résistance au feu : jusqu’à 4hselon configurationValeur réglementaire :Maximum 30 à 40 dB(A) selonla pièceValeurs réglementaires :Réaction au feu : A2-s1,d0(fonte)Résistance au feu : coupe-feu 3hsi parking souterrain, sinon 2hNF EN 877NF EN 12056DTU 60.2 ; DTU 60.11 ; DTU 65.10Réglement sanitaire départementalExigences acoustiques :Arrêté du 25 avril 2003Réglement incendie ERP type U ou JCertificat marque NF n° 1/3FDE&S selon norme NF P01-01056Mécanique Caractéristiques mécaniquessupé rieures aux exigences dela EN 877774 75www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSISOLATION DES TUYAUTERIES (ECS)PROTECT 1000Sou PROTECT 1000S ALUDestinationsPrincipale : Réseaux de chauffageSecondaire : Eau chaude sanitaire (ECS),réseaux d’eau froide et d’eau glacéeGESTION DE L’EAUComposition1AvantagesContribution au référentiel de la démarche HQE®2Conductivité thermique.Non hydrophilie.Excellente tenue à la température +650°C.Tenue mécanique.Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionPerformance feu M0.Cible 2 et 12 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de construction et qualité sanitaire desespacesFDE&S selon norme NF P01-010 certification EUCEB conforme directive européenne 97/69/CE.Cible 3 - Chantier à faible impact environnementalPeu de déchet.34Cible 4 - Gestion de l’énergiePerformance thermique lambda 0,035 à 10°C.5PerformancesPerformances Valeurs de la solutionTextes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)6Thermique Lambda 0,035 à 10° CRT 2005PV Feu : CSTB n° RA 07-0306Feu M0Non hydrophilie AGI Q 132DTU 60-1 et DTU 45-27Autres… Structure concentriquePare vapeur : NF EN 12086 Protect 1000S AluLaine minérale ULTIMATEConductivité thermique : DIN EN ISO 849776 77www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSCONDUITS DE VENTILATION ET DE DÉSENFUMAGECONDUITS GAINES VERTICAUXCaroplatre®/ Glasroc® FDestinationsPrincipale : Locaux techniquesGESTION DE L’AIRCompositionCorps de conduitCaroplatre 7Habillage extérieur : Glasroc®F 131Avantages2Performances coupe-feu 1h30 ou 2h.Hauteur maxi 5m.Dimensions jusqu’à 1 250 x 2 250 mm.Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)3PerformancesPerformances Valeurs de la solution CommentairesRéglement incendie ERP type U ou JExigences acoustiques :Arrêté du 25 avril 2003FDE&S (en cours)PV feu CTICM 01-A-042(conduit de ventilation CF 1h30)4Acoustique R w(C; C tr) = 36 (-1; -2) Non dégradation des niveauxd’isolement prévus entrelocauxFeu Résistance au feu :Sans protection complémentaireCoupe-feu 1h30Avec protection complémentaire duplancher : coupe-feu 2hRéaction au feu :classement A1Degré coupe-feu du conduit égalau degré coupe-feu du planchertraverséPV feu CTICM 00-A-335(conduit de ventilation CF 2h30)PV feu CTICM 00-A-009(conduit de désenfumage / dispositionscomplémentaires)56778 79www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSCONDUITS DE VENTILATION ET DE DÉSENFUMAGECONDUITS GAINES HORIZONTAUXGlasroc® F 25DestinationsPrincipale : Plénum plafond des circulationsSecondaire : Locaux techniquesGESTION DE L’AIRComposition1Glasroc® F 25 simple peauGlasroc® F 25 double peau2AvantagesPerformance coupe-feu : 1h ou 2h.Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)3Performance valable en désenfumage (feu intérieur) ou en ventilation (feu extérieur).Possibilité d’utiliser des suspentes non protégées.Réglement incendie ERP type U ou JExigences acoustiques :Arrêté du 25 avril 2003PV feu CSTB n° RS99-0194Performances5Performances Valeurs de la solution CommentairesAcoustique 1x Glasroc® F 25 : R w(C; C tr) = 31 (0; -2)2x Glasroc® F 25 : R w(C; C tr) = 34 (0; -2)Non dégradation des niveauxd’isolement prévus entrelocaux6Feu Résistance au feu :1x Glasroc® F 25 : Coupe-feu 1h2x Glasroc® F 25 : Coupe-feu 2hRéaction au feu : classement A1Degré coupe-feu du conduit égalau degré coupe-feu de la paroitraversée780 81www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSCONDUITS AÉRAULIQUESCONDUIT AUTO-PORTEUR PRÉ-ISOLÉPanneaux Climaver A2DestinationsPrincipale : Milieu hospitalier, clinique, maisonde retraiteSecondaire : Bureaux, salles de spectacles,hôtelsGESTION DE L’AIRCompositionClimaverA2avec profilés d’angle1AvantagesSatisfait aux exigences des réseaux de classe 10 norme US 209 D 1998.Contribution au référentiel de la démarche HQE®2Performance thermo-acoustique.Système complet d’isolation.Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionPerformance feu A2-s1,d0.3Propriétés aérauliques / qualité de l’air.Cible 2 et 12 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de construction et qualité sanitaire desespacesFDE&S selon norme NF P01-010 certification EUCEB conforme directive européenne 97/69/CE.Cible 3 - Chantier à faible impact environnementalPeu de déchet.4PerformancesCible 4 - Gestion de l’énergiePerformance thermique lambda 0,032.5Performances Valeurs de la solutionTextes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)6Thermique Lambda 0,032 à 10°CRT 2005FDE&S selon la norme NF P01-010Acoustique Alpha w = 0,4Feu A2-s1,d0NF EN 13403Qualité de l’air intérieur : US norme 209 D 1998Florida TestFeu : PV CSTB n° RA 04-0495Propriétés aérauliques :CETIAT n° 21 150017Autres… Coefficient de rugosité 0,0682 83www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSCONDUITS AÉRAULIQUESISOLATION EXTÉRIEURE DES CONDUITSRouleaux Climaver 202DestinationsPrincipale : Milieu hospitalier, clinique, maisonde retraiteSecondaire : Bureaux, salles de spectacles,hôtelsGESTION DE L’AIRCompositionClimaver 224Climaver 2021AvantagesPerformances thermique et anti-condensation du revêtement aluminium.Limite les vibrations.Contribution au référentiel de la démarche HQE®Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionPerformance feu M0.Cible 2 et 12 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de construction et qualité sanitaire desespacesFDE&S selon norme NF P01-010 certification EUCEB conforme directive européenne 97/69/CE.Cible 3 - Chantier à faible impact environnementalPeu de déchet.234Cible 4 - Gestion de l’énergiePerméabilité à la vapeur d’eau.5PerformancesPerformances Valeurs de la solutionThermique Lambda 0,034 à 10°C R≥ à 0,6 >25mmR≥ à1,2 >50mmFeu M0Autres… Rôle pare vapeurRT 2005Textes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Toxicité et opacité des fuméesPerméabilité vapeur d’eauPare vapeur : NF EN 12086Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)Toxicité des fumées :PV LNE 0020673 DMAT 2Feu : PV CSTB RA05-04916784 85www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSCONDUITS AÉRAULIQUESISOLATION INTÉRIEURE DES CONDUITSPanneaux CleantecDestinationsPrincipale : Milieu hospitalier, clinique, maisonde retraiteSecondaire : Bureaux, salles de spectacles,hôtelsGESTION DE L’AIRCompositionSystème Cleantec(panneaux et profilés)Climaver 2741AvantagesPropriétés acoustiques.Performance thermo-acoustique.Système complet.Qualité de l’air intérieur compatible avec réseau de classe 10.PerformancesContribution au référentiel de la démarche HQE®Cible 2 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de constructionPerformance feu M0.Cible 2 et 12 - Choix intégré des produits, systèmes et procédés de construction et qualité sanitaire desespacesFDE&S selon norme NF P01-010 certification EUCEB conforme directive européenne 97/69/CE.Cible 3 - Chantier à faible impact environnementalPeu de déchet.Cible 4 - Gestion de l’énergiePerformance thermique lambda 0,031.2345Performances Valeurs de la solutionThermique Lambda 0,031 à 10°CTextes de référence(Réglementations, DTU, CPT, normes…)Documents disponibles(Avis Technique, certificats, FDE&S…)6Acoustique Alpha w = 0,55Feu M0RT 2005Réglementation acoustiqueQualité de l’air intérieur : US norme 209 D 1998Feu : PV CSTB n° RA07-0346Propriétés aérauliques : CETIAT n° 21 150017Autres… Coefficient de rugosité 0,12Florida test86 87www.construireavecsaintgobain.fr

SOLUTIONSGESTION DES DÉCHETS PLÂTRE DE CHANTIERSService recyclage Placo®Comment recycler grâce à Placo® ?Placoplatre s’appuie sur un réseau national de 90 collecteurs partenaires pourproposer un service de recyclage des déchets plâtre dans toute la France.Dans un premier temps, ce service privilégie les grands chantiers deconstruction*, soit un chantier sur deux en non résidentiel.* 30 000 m 2 en plaques Placoplatre® d’épaisseur 13 mmou 15 000 m 2 en plaques Placoplatre® BA d’épaisseur 25 mmL’entrepriseL’entreprise de mise en œuvre fait untri sélectif en isolant les déchets plâtredans les bennes mises à disposition parle collecteur partenaire.Le collecteurLe collecteur partenaire récupèrela benne, la transporte dans soncentre et effectue un nouveau trides déchets plâtre.Le collecteur partenaire livreles déchets plâtre à l’atelierde recyclage Placoplatresitué sur un des trois sitesde production de plaquesde plâtre.GESTION DES DÉCHETS PLÂTRE DE CHANTIERSPlacoplatre1Le carton est séparé du plâtre. Il suivra la filièrede recyclage papier.2PlacoplatrePlacoplatre délivre à l’entrepriseun certificat garantissant que sesdéchets ont été recyclés.Le recyclage du plâtre consiste à broyer finementles déchets plâtre puis à les mélanger à de lamatière vierge (gypse naturel).Le plâtre ainsi obtenu servira à la fabrication denouvelles plaques dans les usines Placoplatre.Les nouveaux produits seront livrés sur unnouveau chantier.345AvantagesGains économiques : des gains de 30 à 40 % comparé aux solutions d’enfouissement.Protection de l’environnement : préservation des ressources naturelles de gypse.Garantie Placo® : Placoplatre s’engage en fournissant un certificat de recyclage de déchetsde chantiers.Comment faire pour utiliser ce service ?L’entreprise s’adresse à un contact commercial Placo® qui lui indique le collecteur partenaire le plusproche de son chantier.Un contrat de collecte des déchets est signé entre l’entreprise et le collecteur partenaire.67Le service suit ensuite le circuit décrit ci-dessus.88 89www.construireavecsaintgobain.fr

Construireun projet1. Étanchéité assurée par recouvrementde 12 cm entre tuiles photovoltaïques.2. Fixation des tuiles photovoltaïquespar crochets en acier 4 mm recouvertsd’un isolant noir.3. Finition à l’égout alignée sur les tuilesou ardoises, ou par bavette dans lepan de la toiture (non représenté ici).avec Saint-Gobain4. Capot en zinc prépatiné anthracitepermettant à l’eau en amont des’écouler sur les tuiles photovoltaïques.5. Étanchéité latérale réalisée par railen fibre de verre et joint EPDM, pasde mise à la terre nécessaire.6. Abergement latéral en zinc prépatinéanthracite de dimension adaptée enfonction du type de tuile ou d’ardoiseCONSTRUIRE UN PROJET AVEC SAINT-GOBAINLes marques de Saint-GobainLa formation9091

Les marques de Saint-GobainFabricant de plafondssuspendus et de panneauxmuraux acoustiques hauteperformance.SAINT-GOBAIN ECOPHON SA348 583 352 R.C.S. NANTERREContactez votre chargéde prescription autél. : 03 44 73 04 63Fabricant de plafondsacous tiques et décoratifsen laine de roche pourl’aménagement dessecteurs tertiaires, industrielset commerciaux.SAINT-GOBAIN EUROCOUSTIC307 390 104 R.C.S. GUERETContactez votre chargéde prescription autél. : 01 56 37 03 87Concepteur et fabricantde menuiseries extérieures,portes d’entrée et escaliers àdestination de la constructionneuve comme de la rénovation.GIMM MENUISERIES379 904 477 R.C.S. VILLEFRANCHE-TARAREContactez votre chargéde prescription autél. : 04 74 64 54 23Concepteur et fabricantde calicots pour renforcerla jointure des panneauxmuraux, de tissus et toilede verre pour la construction,en particulier pour lafabrication de toile à peindreet de grilles de renfortd’enduits.SAINT-GOBAIN TECHNICAL FABRICSEUROPE402 976 161 R.C.S. CHAMBERYContactez votre chargéde prescription autél. : 03 22 54 27 27Canalisations en fontepour l’évacuation deseaux pluviales et deseaux usées.SAINT GOBAIN PAM755 802 105 R.C.S. NANCYContactez votre chargéde prescription autél. : 03 83 84 29 63ou 03 83 84 29 64CONSTRUIRE UN PROJET AVEC SAINT-GOBAINFabricant de produits etde solutions d’isolationthermique et acoustique,à base de laine de verre,de roche, de chanvre oude polystyrène.SAINT-GOBAIN ISOVER312 379 076 R.C.S. NANTERREContactez votre chargéde prescription auFabricant de produits etsystèmes innovants pourl’aménagement intérieurà base de plâtre et / ou depolystyrène expansé :plaques, cloisons, doublages,plafonds.PLACOPLATRE729 800 706 R.C.S. NANTERREContactez votre chargéde prescription auFabricant de plafondsmétalliques en acier eten aluminium, d’ossaturespour plafonds suspenduset pour plaques de plâtre.PLAFOMETAL423 933 779 R.C.S. SEDANContactez votre chargéde prescription autél. : 03 24 59 54 18Concepteur et fabricant desproduits verriers destinésaux vitrages isolants, autonettoyants,acoustiques, decontrôle solaire, de sécuritéet à l’aménagement intérieur.SAINT GOBAIN GLASS SOLUTIONS447 768 169 R.C.S. NANTERREContactez votre chargéde prescription auFournisseur de solutions photo voltaïques destinéesaux particuliers et aux professionnels, pour les bâtimentsrésidentiels et non résidentiels.SAINT-GOBAIN SOLAR SYSTEMS - 632 007 951 R.C.S. NANTERREEnduits et systèmes d’isolation thermiquepar l’extérieur, procédés de pose de carrelage,sols décoratifs, mortiers et bétons.SAINT-GOBAIN WEBER - 572 060 325 R.C.S. MELUNConcepteur et fabricantd’appareils et de systèmes defermeture de porte, de piècesmétalliques pour le verre etde dispositifs actionnés desécurité (D.A.S).SAINT-GOBAIN SEVAXB329 073 282 R.C.S CHALON SURSAONEContactez votre chargéde prescriptionau tél. : 03 85 47 25 59Concepteur et fabricantde vitrage de protectionincendie (pare-flammeset coupe-feu).VETROTECH SAINT-GOBAINATLANTIQUE377 826 813 R.C.S. PARISContactez votre chargéde prescriptionau tél. : 01 53 46 67 89Contactez votre chargé de prescription auContactez votre chargé de prescription au92www.construireavecsaintgobain.fr93

La formationOBJECTIFParticiper à la formation d’une nouvelle générationd’artisans et de professionnels capables de réaliserglobalement les travaux liés à l’efficacité énergétique.Conscient que l’habitat de demain se construiraen partenariat avec tous les acteurs du bâtiment,Saint-Gobain multiplie les initiatives pour formerles artisans et les entreprises aux nouvellestechniques et solutions favorisant les économiesd’énergie.5 000 professionnels formésDans ce contexte, le Groupe Saint-Gobaina lancé en 2008, un vaste programmede formation appuyé par ses différentesmarques, avec l’engagement de former plusde 5 000 professionnels du bâtiment par and’ici la fin de l’année 2010.Saint-Gobain Glass Solutions France formechaque année des professionnels appartenantaux équipes de vente de ses clients menuisiers,des équipes de vente des Grandes Surfaces deBricolage et des plates-formes de distributionclientes.Contact :Weber, leader mondial des enduits de façade,organise des formations techniques dans toutesles régions et des stages professionnels dans3 centres de formation dédiés aux entreprisespour la mise en œuvre des systèmes d’IsolationThermique par l’Extérieur .CONSTRUIRE UN PROJET AVEC SAINT-GOBAINContact : webmaster@weber.frIsover et Placo® ont ouvert 2 centres deformation en France. Dédiés à l’efficacitéénergétique, les centres proposent un nouveaucursus de formation spécialement adapté auxbâtiments neufs et à la rénovation.Contact Placo : 01 41 51 55 00Contact Saint-Gobain Isover : 01 41 51 55 09Nouvelle entité de Saint-Gobain dédiéeaux solutions photovoltaïques, Saint-GobainSolar propose une formation spécifique auxinstallateurs sur la pose de panneaux solairesen toiture et façade.Contact :94www.construireavecsaintgobain.fr95

Les Miroirs18 avenue d’alsace92096 La Défense Cedexwww.saint-gobain.comToute utilisation ou mise en œuvre des solutions et matériaux décrits dans cette documentation non conformes aux prescriptionsdu fabricant le dégage de toute responsabilité, notamment de sa responsabilité solidaire (art.1792-4 du code civil).Les résultats des procès-verbaux d’essais figurant dans cette documentation ont été obtenus dans les conditions normalisées d’essais.Les photos et illustrations utilisées dans cet ouvrage ne sont pas contractuelles. La reproduction, même partielle, des schémas, photoset textes de ce document est interdite sans l’autorisation des fabricants (Loi du 11 mars 1957).Crédits photo : Fotolia - Getty Images - ShutterStock - Sylvain Barthélémy - Franck Dunouau.Conception, réalisation : Zao+Stratécréa - 2010