calibel spv 13+100 mm - fdes 2009 - Isover

DECLARATIONENVIRONNEMENTALE et SANITAIRECONFORME A LA NORME NF P 01-010CALIBEL épaisseur 13+100 mmAvril 2009Cette déclaration est présentée selon le modèle de Fiche de DéclarationEnvironnementale et Sanitaire validé par l’AIMCC (FDE&S Version 2005)

PLANINTRODUCTION ............................................................................................................. …4GUIDE DE LECTURE ......................................................................................................... 51 CARACTERISATION DU PRODUIT SELON NF P 01-010 § 4.3 ................................. 61.1 Définition de l’Unité Fonctionnelle (UF) ...................................................... 61.2 Masses et données de base pour le calcul de l’unité fonctionnelle (UF) 61.3 Caractéristiques techniques utiles non contenues dans la définition del’unité fonctionnelle ............................................................................................... 62 DONNEES D’INVENTAIRE ET AUTRES DONNEES SELON NF P 01-010 § 5ET COMMENTAIRES RELATIFS AUX EFFETS ENVIRONNEMENTAUX ETSANITAIRES DU PRODUIT SELON NF P 01-010 § 4.7.2 ................................................. 72.1 Consommations des ressources naturelles (NF P 01-010 § 5.1) .............. 72.2 Emissions dans l’air, l’eau et le sol (NF P 01-010 § 5.2) .......................... 102.3 Production de déchets (NF P 01-010 § 5.3) .............................................. 143 IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX REPRESENTATIFS DES PRODUITS DECONSTRUCTION SELON NF P 01-010 § 6 ..................................................................... 164 CONTRIBUTION DU PRODUIT A L’EVALUATION DES RISQUESSANITAIRES ET DE LA QUALITE DE VIE A L’INTERIEUR DES BATIMENTSSELON NF P 01-010 § 7 ................................................................................................... 174.1 Informations utiles à l’évaluation des risques sanitaires (NF P 01-010 §7.2) 174.2 Contribution du produit à la qualité de vie à l’intérieur des bâtiments (NFP 01-010 § 7.3) ...................................................................................................... 215 AUTRES CONTRIBUTIONS DU PRODUIT NOTAMMENT PAR RAPPORT ADES PREOCCUPATIONS D’ECOGESTION DU BATIMENT, D’ECONOMIE ET DEPOLITIQUE ENVIRONNEMENTALE GLOBALE ............................................................. 225.1 Ecogestion du bâtiment ............................................................................. 225.2 Préoccupation économique ....................................................................... 225.3 Politique environnementale globale ......................................................... 23ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 2/32 04/2009

6 ANNEXE I : CARACTERISATION DES DONNEES POUR LE CALCUL DEL’INVENTAIRE DE CYCLE DE VIE (ICV)......................................................................... 246.1 Définition du système d’ACV (Analyse de Cycle de Vie) ........................ 246.2 Sources de données ................................................................................... 256.3 Traçabilité .................................................................................................... 267 ANNEXE II : CONVENTIONS SUR LES EVITEMENTS D’ENERGIE ........................ 278 ANNEXE III : DESCRIPTION DE LA MAISON MOZART ........................................... 299 ANNEXE IV : INDICATEUR EUTROPHISATION ....................................................... 3010 ANNEXE V : FICHE DE DONNEES SUR LA FIN DE VIE DE PRODUIT DECONSTRUCTION .............................................................................................................. 31AvertissementLe FILMM a demandé à Ecobilan de l’assister dans la réalisation de Fiches de DéclarationEnvironnementales et Sanitaires (dites FDE&S).Les résultats ont été revus par Ecobilan dans le cadre de la commande numéro0.0430716.001.Ecobilan et le FILMM n’acceptent aucune responsabilité vis à vis de tout tiers à qui lesrésultats de l’étude auront été communiqués ou dans les mains desquels ils seraient parvenus,l’utilisation des résultats par leurs soins relevant de leur propre responsabilité.Nous rappelons que les résultats de l’étude sont fondés seulement sur des faits, circonstanceset hypothèses qui nous ont été soumis au cours de l’étude. Si ces faits, circonstances ethypothèses diffèrent, les résultats sont susceptibles de changer.De plus il convient de considérer les résultats de l’étude dans leur ensemble, au regard deshypothèses, et non pas pris isolément.ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 3/32 04/2009

INTRODUCTIONLe cadre utilisé pour la présentation de la déclarationenvironnementale et sanitaire du produit CALIBEL est la Fiche deDéclaration Environnementale et Sanitaire élaborée par l’AIMCC(FDE&S version 2005).Cette fiche constitue un cadre adapté à la présentation descaractéristiques environnementales et sanitaires des produits deconstruction conformément aux exigences de la norme NF P 01-010et à la fourniture de commentaires et d’informationscomplémentaires utiles dans le respect de l’esprit de cette normeen matière de sincérité et de transparence (NF P 01-010 § 4.2).Un rapport d’accompagnement de la déclaration a été établi, il peutêtre consulté, sous accord de confidentialité, au siège de SAINT-GOBAIN ISOVER.Toute exploitation, totale ou partielle, des informations ainsi fournies devra au minimum êtreconstamment accompagnée de la référence complète de la déclaration d’origine : « titrecomplet, date d’édition, adresse de l’émetteur » qui pourra remettre un exemplaireauthentique.Producteur des données (NF P 01-010 § 4).Les informations contenues dans cette déclaration sont fournies sous la responsabilité deSaint-Gobain ISOVER (Industriel, membre du Syndicat des fabricants d’isolants en lainesminérales manufacturées FILMM) selon la norme NF P 01-010 § 4.6.Site de production:Contact :SAINT GOBAIN ISOVER FRANCEORANGEZone industrielleBP 20284 107 Orange CedexSAINT GOBAIN ISOVER FRANCEDirection du marketing et de lacommunicationTel : 0825 00 01 02ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 4/32 04/2009

GUIDE DE LECTUREExemple de lecture : -9,0 E -03 = -9,0 x 10 -3Les règles d’affichage suivantes s’appliquent :- Lorsque le résultat de calcul de l’inventaire est nul, alors la valeur zéro estaffichée.- Toutes les valeurs, sauf celles qui sont nulles, seront exprimées avec 3 chiffressignificatifs.- Pour chaque flux de l'inventaire, les valeurs permettant de justifier à au moins99,9 % la valeur de la colonne « total » sont affichées ; les autres, sauf celles quisont nulles, sont masquées.Note :(1) L’usage du produit isolant a pour objet la réduction de consommationd’énergie et la réduction des émissions qui en découlent durant l’étape« de vie en œuvre ». Les dernières colonnes à droites représententl’« évitement dû à l’isolant ». Lorsque le signe « - » apparaît dans lesvaleurs numériques, il est la conséquence de la différence entre les flux del’ICV et ceux de l’évitement dû à l’isolant. Les résultats sont présentépour le total Cycle de vie : pour la Durée de Vie Type et rapporté àl’annuité. Le calcul de l’évitement dû à l’isolant est présenté en annexe.(2) N/A : non applicable(3) “Métaux non spécifiés” : les flux de cette ligne ne doivent pas êtrecumulés avec les lignes de flux particulières à chacun des métaux.(4) “Matières récupérées” : cela comprend les déchets matière de lignerécupérés car ils sont réintroduits dans le cycle de fabrication comme desmatières.ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 5/32 04/2009

1 Caractérisation du produit selon NF P 01-010 § 4.31.1 Définition de l’Unité Fonctionnelle (UF)En considérant les fonctions de ce produit, l’unité fonctionnelle peut être décrite ainsi :Réaliser une fonction d’isolation thermique sur 1 m 2 de paroi, pendant une annuité, enassurant les performances prescrites du produit.1.2 Masses et données de base pour le calcul de l’unité fonctionnelle (UF)Quantité de produit, d’emballage de distribution et de produits complémentaires contenuedans l’UF sur la base d’une Durée de Vie Typique (DVT) de 50 ans.Produit : le produit étudié est un produit en laine de verre. La principale fonction du produit estl’isolation thermique. La résistance thermique du produit est égale à 3.15 K.m 2 .W -1 . Masse surfacique de la laine : 4.6 kg/m 2 , Epaisseur de la laine : 100 mm, Epaisseur de la plaque de plâtre : 13 mm,Emballages de distribution (nature et quantité) : Emballage en PE : 50 g/ m2, Palette en bois : 0.03333 palette/ m2.Produits complémentaire (nature et quantité) pour la mise en œuvre : AucunLe taux de chutes lors de la mise en œuvre et l’entretien (y compris remplacement partieléventuel) : 5 % .Il n’y a pas d’entretien pendant la vie en œuvre.Justification des informations fournies : Les données proviennent du site de production.1.3 Caractéristiques techniques utiles non contenues dans la définition del’unité fonctionnelleN/AISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 6/32 04/2009

2 Données d’Inventaire et autres données selon NF P 01-010 § 5 etcommentaires relatifs aux effets environnementaux et sanitaires duproduit selon NF P 01-010 § 4.7.2Les données d’inventaire de cycle de vie qui sont présentées ci-après ont été calculéespour l’unité fonctionnelle définie en 1.1 et 1.2Un guide de lecture des tableaux est disponible page 5.2.1 Consommations des ressources naturelles (NF P 01-010 § 5.1)2.1.1 Consommation de ressources naturelles énergétiques et indicateurs énergétiques(NF P 01-010 § 5.1.1)FluxUnités Production TransportConsommation de ressources naturelles énergétiquesMise enœuvreVie enœuvreFin de vieTotal cycle de vieParannuitéPour toute laDVTBois kg 0.0462 4.14 E-06 3.02 E-10 0 5.74 E-09 0.0462 2.31Charbon kg 0.0184 0.000787 5.64 E-08 0 1.07 E-06 0.0192 0.960Lignite kg 0.000464 8.58 E-07 5.04 E-10 0 9.58 E-09 0.000465 0.0232Gaz naturel kg 0.0372 0.000333 2.36 E-07 0 4.50 E-06 0.0375 1.88Pétrole kg 0.0134 0.00485 9.66 E-06 0 0.000184 0.0185 0.924Uranium (U) kg 3.32 E-06 3.02 E-08 2.14 E-12 0 4.08 E-11 3.35 E-06 0.000167Indicateurs énergétiquesEnergie Primaire Totale MJ 4.66 0.252 0.000422 0 0.00802 4.92 246Energie Renouvelable MJ 0.420 0.00259 1.84 E-07 0 3.49 E-06 0.423 21.1Energie NonRenouvelableMJ 4.24 0.250 0.000422 0 0.00801 4.50 225Energie procédé MJ 4.01 0.252 0.000422 0 0.00802 4.27 214Energie matière MJ 0.646 0 0 0 0 0.646 32.3Electricité kWh 0.211 0.00446 3.15 E-07 0 5.99 E-06 0.215 10.8Commentaires relatifs à la consommation de ressources naturelles énergétiques et aux indicateursénergétiques :Concernant le transport, la nature de la laine minérale en fait un produit souple qui peut être comprimé enemballage ce qui a pour incidence d’optimiser les quantités transportées, de réduire le nombre de rotations ainsique de réduire la quantité de matière première pour l’emballage.Les indicateurs énergétiques doivent être utilisés avec précaution car ils additionnent des énergies d'originedifférente qui n'ont pas les mêmes impacts environnementaux (Se référer de préférence aux flux élémentaires)ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 7/32 04/2009

2.1.2 Consommation de ressources naturelles non énergétiques (NF P 01-010 § 5.1.2)Un guide de lecture des tableaux est disponible page 5.FluxUnités Production TransportMise enœuvreVie enœuvreFin de vieTotal cycle de vieParannuitéISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 8/32 04/2009Pour toute laDVTAntimoine (Sb) kg 0 0 0 0 0 0 0Argent (Ag) kg 2.60 E-10 2.40 E-12 1.53 E-15 0 2.90 E-14 2.62 E-10 1.31 E-08Argile kg 6.64 E-05 8.56 E-07 3.90 E-10 0 7.40 E-09 6.73 E-05 0.00336Arsenic (As) kg 0 0 0 0 0 0 0Bauxite (Al 2 O 3 ) kg 2.40 E-05 1.48 E-07 2.82 E-10 0 5.36 E-09 2.42 E-05 0.00121Bentonite kg 5.92 E-06 4.68 E-08 2.98 E-11 0 5.64 E-10 5.97 E-06 0.000299Bismuth (Bi) kg 0 0 0 0 0 0 0Bore (B) kg 0.00163 0 0 0 0 0.00163 0.0814Cadmium (Cd) kg 0 0 0 0 0 0 0Calcaire kg 0.00169 5.11 E-06 2.44 E-09 0 4.62 E-08 0.00170 0.0850Carbonate de Sodium(Na 2 CO 3 )Chlorure de Potasium(KCl)Chlorure de Sodium(NaCl)kg 0.0182 0 0 0 0 0.0182 0.908kg 6.28 E-05 3.23 E-08 2.28 E-12 0 4.34 E-11 6.28 E-05 0.00314kg 0.000173 1.44 E-06 1.34 E-09 0 2.54 E-08 0.000175 0.00874Chrome (Cr) kg 1.10 E-08 9.52 E-11 6.04 E-14 0 1.15 E-12 1.11 E-08 5.54 E-07Cobalt (Co) kg 0 0 0 0 0 0 0Cuivre (Cu) kg 2.30 E-07 4.84 E-10 3.08 E-13 0 5.84 E-12 2.30 E-07 1.15 E-05Dolomie kg 0.0141 8.34 E-13 5.88 E-17 0 1.12 E-15 0.0141 0.706Etain (Sn) kg 0 0 0 0 0 0 0Feldspath kg 0.00948 0 0 0 0 0.00948 0.474Fer (Fe) kg 0.000215 1.90 E-06 9.58 E-10 0 1.82 E-08 0.000217 0.0109Fluorite (CaF 2 ) kg 0.000863 0 0 0 0 0.000863 0.0432Gravier kg 7.31 E-05 6.57 E-06 7.22 E-09 0 1.37 E-07 7.98 E-05 0.00399Lithium (Li) kg 0 0 0 0 0 0 0Kaolin (Al 2 O 3 ,2SiO 2 ,2H 2 O)kg 0 0 0 0 0 0 0Magnésium (Mg) kg 5.26 E-10 0 0 0 0 5.26 E-10 2.63 E-08Manganèse (Mn) kg 0.000153 5.54 E-11 3.52 E-14 0 6.70 E-13 0.000153 0.00766Mercure (Hg) kg 5.26 E-10 0 0 0 0 5.26 E-10 2.63 E-08Molybdène (Mo) kg 0 0 0 0 0 0 0Nickel (Ni) kg 4.06 E-09 3.22 E-11 2.04 E-14 0 3.90 E-13 4.09 E-09 2.05 E-07Or (Au) kg 0 0 0 0 0 0 0Palladium (Pd) kg 0 0 0 0 0 0 0Platine (Pt) kg 0 0 0 0 0 0 0Plomb (Pb) kg 1.71 E-08 1.51 E-10 9.60 E-14 0 1.83 E-12 1.72 E-08 8.61 E-07Rhodium (Rh) kg 0 0 0 0 0 0 0Rutile (TiO 2 ) kg 0 0 0 0 0 0 0Sable kg 0.0468 6.84 E-07 1.67 E-10 0 3.16 E-09 0.0468 2.34

FluxUnités Production TransportMise enœuvreVie enœuvreFin de vieTotal cycle de vieParannuitéPour toute laDVTSilice (SiO 2 ) kg 0 0 0 0 0 0 0Soufre (S) kg 0.000274 1.43 E-09 1.00 E-13 0 1.91 E-12 0.000274 0.0137Sulfate de Baryum (BaSO 4 )kg 5.41 E-05 4.96 E-07 3.14 E-10 0 5.98 E-09 5.46 E-05 0.00273Titane (Ti) kg 3.54 E-10 0 0 0 0 3.54 E-10 1.77 E-08Tungstène (W) kg 0 0 0 0 0 0 0Vanadium (V) kg 0 0 0 0 0 0 0Zinc (Zn) kg 3.38 E-07 3.52 E-12 2.24 E-15 0 4.24 E-14 3.38 E-07 1.69 E-05Zirconium (Zr) kg 0 0 0 0 0 0 0Matières premièresvégétales nonspécifiées avantMatières premièresanimales non spécifiéesavantProduits intermédiairesnon remontés (total)kg 0 0 0 0 0 0 0kg 0 0 0 0 0 0 0kg 0.00114 5.17 E-06 7.32 E-09 0 1.39 E-07 0.00114 0.0570Commentaires relatifs à la consommation de ressources naturelles non énergétiques :Réduction des matières consommées par apport de matières recyclées. L’utilisation de fondants améliorel’homogénéité de la matière et permet une meilleure régulation des températures donc une réduction deconsommation d’énergie..1.12.1.3 Consommation d’eau (prélèvements) (NF P 01-010 § 5.1.3)Un guide de lecture des tableaux est disponible page 5.FluxUnités Production TransportMise enœuvreVie enœuvreFin de vieTotal cycle de vieParannuitéPour toute laDVTEau : Lac litre 0 0 0 0 0 0 0Eau : Mer litre 0.00203 8.86 E-09 6.24 E-13 0 1.18 E-11 0.00203 0.102Eau : Nappe Phréatique litre 0.649 4.38 E-11 3.08 E-15 0 5.84 E-14 0.649 32.5Eau : Origine nonSpécifiéelitre 0.798 0.0248 3.99 E-05 0 0.000759 0.824 41.2Eau: Rivière litre 0.138 8.24 E-11 5.80 E-15 0 1.10 E-13 0.138 6.89Eau Potable (réseau) litre 0.0296 1.91 E-06 1.35 E-10 0 2.56 E-09 0.0296 1.48Eau Consommée (total) litre 1.62 0.0248 3.99 E-05 0 0.000759 1.64 82.1Commentaires relatifs à la consommation d’eau (prélèvements) :Sur la phase production, une installation de recyclage et de traitement des eaux de refroidissement permet de nerejeter que des eaux non polluées.La laine minérale n’utilise pas d’eau pour sa mise en œuvre, ni durant sa vie en œuvre, ni en fin de vie.ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 9/32 04/2009

.1.22.1.4 Consommation d’énergie et de matière récupérées (NF P 01-010 § 5.1.4)Un guide de lecture des tableaux est disponible page 5.FluxUnités Production TransportMise enœuvreVie enœuvreFin de vieTotal cycle de vieParannuitéPour toute laDVTEnergie Récupérée MJ 0 0 0 0 0 0 0Matière Récupérée :TotalMatière Récupérée :AcierMatière Récupérée :AluminiumMatière Récupérée :Métal (non spécifié)Matière Récupérée :Papier-CartonMatière Récupérée :PlastiqueMatière Récupérée :CalcinMatière Récupérée :BiomasseMatière Récupérée :MinéraleMatière Récupérée :Non spécifiéekg 0.0109 5.04 E-06 8.06 E-09 0 1.53 E-07 0.0109 0.547kg 0.000526 5.04 E-06 8.06 E-09 0 1.53 E-07 0.000531 0.0265kg 0 0 0 0 0 0 0kg 0 0 0 0 0 0 0kg 0.00956 0 0 0 0 0.00956 0.478kg 0 0 0 0 0 0 0kg 0 0 0 0 0 0 0kg 0 0 0 0 0 0 0kg 0 0 0 0 0 0 0kg 0.000855 0 0 0 0 0.000855 0.0427Commentaires relatifs à la consommation d’énergie et de matière récupérées :Réduction des matières consommées par apport de matières recyclées.Lors de la vie en œuvre aucune matière n’est récupérée avant déconstruction de l’ouvrage car la DVT de l’isolantest à minima 50 ans ou la durée de vie de l’ouvrage. En production, les matières issues de rejet de fabrication sontréintroduites dans le processus où selon leur nature elles servent de combustible ou d’apport de matière première.2.2 Emissions dans l’air, l’eau et le sol (NF P 01-010 § 5.2)2.2.1 Emissions dans l’air (NF P 01-010 § 5.2.1)Un guide de lecture des tableaux est disponible page 5.FluxHydrocarbures (nonspécifiés)Hydrocarbures (nonspécifiés, exceptéméthane)Unités Production TransportMise enœuvreVie enœuvreFin de vieTotal cycle de vieParannuitéPour toute laDVTg 0.0245 6.45 E-06 6.19 E-09 0 1.18 E-07 0.0245 1.23g 0.150 0.0553 0.000110 0 0.00208 0.208 10.4HAP a (non spécifiés) g 9.42 E-06 1.69 E-07 1.26 E-10 0 2.39 E-09 9.59 E-06 0.000479Méthane (CH 4 ) g 0.321 0.0266 4.32 E-05 0 0.000821 0.348 17.4ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 10/32 04/2009

FluxComposés organiquesvolatils (par exemple,acétone, acétate, etc.)Dioxyde de Carbone(CO 2 )Monoxyde de Carbone(CO)Oxydes d'Azote (NOxen NO 2 )Protoxyde d'Azote(N 2 O)Unités Production TransportMise enœuvreVie enœuvreFin de vieTotal cycle de vieParannuitéISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 11/32 04/2009Pour toute laDVTg 0.0979 3.38 E-06 9.30 E-10 0 1.77 E-08 0.0980 4.90g 148 17.5 0.0316 0 0.600 166 8 283g 0.135 0.0421 8.14 E-05 0 0.00155 0.179 8.93g 0.336 0.188 0.000373 0 0.00708 0.532 26.6g 0.00500 0.00203 4.05 E-06 0 7.70 E-05 0.00710 0.355Ammoniaque (NH 3 ) g 0.175 2.86 E-06 3.54 E-10 0 6.74 E-09 0.175 8.74Poussières (nonspécifiées)Oxydes de Soufre (SOxen SO 2 )Hydrogène Sulfureux(H 2 S)Acide Cyanhydrique(HCN)Acide phosphorique(H3PO4)Composés chlorésorganiques (en Cl)Acide Chlorhydrique(HCl)Composés chlorésinorganiques (en Cl)Composés chlorés nonspécifiés (en Cl)Composés fluorésorganiques (en F)Composés fluorésinorganiques (en F)Composés halogénés(non spécifiés)Composés fluorés nonspécifiés (en F)Métaux (non spécifiés)Antimoine et sescomposés (en Sb)Arsenic et sescomposés (en As)Cadmium et sescomposés (en Cd)Chrome et sescomposés (en Cr)Cobalt et ses composés(en Co)Cuivre et ses composés(en Cu)Etain et ses composés(en Sn)Manganèse et sescomposés (en Mn)Mercure et sescomposés (en Hg)Nickel et ses composés(en Ni)Plomb et ses composés(en Pb)g 0.332 0.0115 2.16 E-05 0 0.000410 0.344 17.2g 0.349 0.0166 1.43 E-05 0 0.000271 0.366 18.3g 0.000917 2.25 E-05 4.24 E-09 0 8.04 E-08 0.000940 0.0470g 1.92 E-06 3.78 E-08 2.89 E-12 0 5.49 E-11 1.95 E-06 9.77 E-05g 0 0 0 0 0 0 0g 5.60 E-07 5.82 E-12 4.09 E-16 0 7.78 E-15 5.60 E-07 2.80 E-05g 0.00724 0.000656 6.20 E-08 0 1.18 E-06 0.00790 0.395g 7.11 E-06 1.37 E-09 9.61 E-14 0 1.83 E-12 7.11 E-06 0.000356g 3.36 E-06 8.10 E-10 5.70 E-14 0 1.08 E-12 3.36 E-06 0.000168g 1.27 E-06 9.88 E-07 1.97 E-09 0 3.74 E-08 2.30 E-06 0.000115g 0.00321 2.44 E-05 3.30 E-09 0 6.26 E-08 0.00324 0.162g 3.62 E-05 3.22 E-06 2.28 E-10 0 4.35 E-09 3.94 E-05 0.00197g 0 0 0 0 0 0 0g 0.00291 0.000263 2.84 E-08 0 5.39 E-07 0.00317 0.159g 9.00 E-07 2.62 E-08 1.85 E-12 0 3.50 E-11 9.26 E-07 4.63 E-05g 4.74 E-06 3.68 E-07 1.63 E-10 0 3.10 E-09 5.11 E-06 0.000255g 4.60 E-06 5.00 E-07 8.10 E-10 0 1.54 E-08 5.11 E-06 0.000256g 5.81 E-06 4.48 E-07 2.04 E-10 0 3.88 E-09 6.27 E-06 0.000313g 4.33 E-06 3.04 E-07 3.64 E-10 0 6.92 E-09 4.64 E-06 0.000232g 9.74 E-06 5.94 E-07 5.58 E-10 0 1.06 E-08 1.03 E-05 0.000517g 1.02 E-07 8.56 E-09 6.04 E-13 0 1.15 E-11 1.10 E-07 5.51 E-06g 1.08 E-05 3.54 E-07 6.34 E-11 0 1.21 E-09 1.12 E-05 0.000558g 3.72 E-06 5.10 E-08 2.10 E-11 0 3.98 E-10 3.77 E-06 0.000189g 7.83 E-05 5.50 E-06 7.26 E-09 0 1.38 E-07 8.40 E-05 0.00420g 2.28 E-05 2.52 E-06 2.70 E-09 0 5.14 E-08 2.54 E-05 0.00127

FluxSélénium et sescomposés (en Se)Tellure et ses composés(en Te)Zinc et ses composés(en Zn)Vanadium et sescomposés (en V)Silicium et sescomposés (en Si)Unités Production TransportMise enœuvreVie enœuvreFin de vieTotal cycle de vieParannuitéPour toute laDVTg 4.51 E-06 3.64 E-07 1.65 E-10 0 3.14 E-09 4.87 E-06 0.000244g 0 0 0 0 0 0 0g 0.000227 0.000601 1.21 E-06 0 2.31 E-05 0.000853 0.0427g 0.000302 2.14 E-05 2.90 E-08 0 5.50 E-07 0.000324 0.0162g 0.00227 0.000203 1.44 E-08 0 2.74 E-07 0.00248 0.124a HAP : Hydrocarbures Aromatiques PolycycliquesNOTE : Concernant les émissions radioactives, ce tableau devra être complété dès que la transposition de ladirective européenne Euratom sur les émissions radioactives sera publiée.Commentaires relatifs aux émissions dans l’air :Les sites de production sont soumis à la loi sur les installations classées et régulièrement soumis à contrôle par lesautorités compétentes. Les rejets dans l’atmosphère sont donc traités.2.2.2 Emissions dans l’eau (NF P 01-010 § 5.2.2)Un guide de lecture des tableaux est disponible page 5.FluxDCO (DemandeChimique en Oxygène)DBO5 (DemandeBiochimique enOxygène à 5 jours)Matière en Suspension(MES)Unités Production TransportMise enœuvreVie enœuvreFin de vieTotal cycle de vieParannuitéPour toute laDVTg 0.203 0.000713 0.000193 0 0.00366 0.207 10.4g 0.0825 2.19 E-05 4.59 E-05 0 0.000873 0.0835 4.17g 0.125 0.000406 5.38 E-05 0 0.00102 0.127 6.34Cyanure (CN-) g 2.71 E-05 2.04 E-06 1.55 E-07 0 2.95 E-06 3.22 E-05 0.00161AOX (Halogènes descomposés organiquesadsorbables)Hydrocarbures (nonspécifiés)Composés azotés (enN)Composés phosphorés(en P)Composés fluorésorganiques (en F)Composés fluorésinorganiques (en F)Composés fluorés nonspécifiés (en F)Composés chlorésorganiques (en Cl)Composés chlorésinorganiques (en Cl)Composés chlorés nonspécifiés (en Cl)g 1.76 E-06 1.01 E-06 1.53 E-06 0 2.91 E-05 3.34 E-05 0.00167g 0.0298 0.00741 0.000137 0 0.00261 0.0400 2.00g 0.00466 0.000678 4.72 E-05 0 0.000897 0.00628 0.314g 0.000199 2.04 E-06 1.53 E-05 0 0.000291 0.000508 0.0254g 0.000590 7.21 E-06 2.30 E-05 0 0.000436 0.00106 0.0528g 0 0 0 0 0 0 0g 0 0 0 0 0 0 0g 9.80 E-06 4.10 E-08 2.35 E-11 0 4.47 E-10 9.84 E-06 0.000492g 0.736 0.253 0.000491 0 0.00933 0.999 50.0g 0.00155 1.42 E-05 9.04 E-09 0 1.72 E-07 0.00156 0.0781ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 12/32 04/2009

FluxUnités Production TransportMise enœuvreVie enœuvreFin de vieTotal cycle de vieParannuitéPour toute laDVTHAP (non spécifiés) g 7.77 E-06 6.21 E-06 1.24 E-08 0 2.34 E-07 1.42 E-05 0.000711Métaux (non spécifiés) g 0.0160 0.00419 3.12 E-05 0 0.000592 0.0208 1.04Aluminium et sescomposés (en Al)Arsenic et sescomposés (en As)Cadmium et sescomposés (en Cd)Chrome et sescomposés (en Cr)Cuivre et ses composés(en Cu)Etain et ses composés(en Sn)Fer et ses composés (enFe)Mercure et sescomposés (en Hg)Nickel et ses composés(en Ni)Plomb et ses composés(en Pb)Zinc et ses composés(en Zn)g 0.00179 1.56 E-05 4.78 E-09 0 9.08 E-08 0.00181 0.0904g 7.58 E-06 2.18 E-07 4.00 E-10 0 7.60 E-09 7.81 E-06 0.000390g 4.26 E-06 3.34 E-07 6.66 E-10 0 1.27 E-08 4.60 E-06 0.000230g 3.37 E-05 1.25 E-06 2.34 E-09 0 4.44 E-08 3.50 E-05 0.00175g 2.36 E-05 6.96 E-07 1.35 E-09 0 2.58 E-08 2.43 E-05 0.00122g 2.28 E-08 2.12 E-10 1.50 E-14 0 2.84 E-13 2.30 E-08 1.15 E-06g 0.00226 7.37 E-05 1.18 E-07 0 2.24 E-06 0.00234 0.117g 3.58 E-06 2.38 E-09 3.98 E-12 0 7.56 E-11 3.58 E-06 0.000179g 0.000181 1.23 E-06 2.30 E-09 0 4.38 E-08 0.000182 0.00910g 8.58 E-05 8.16 E-07 4.62 E-10 0 8.76 E-09 8.66 E-05 0.00433g 3.81 E-05 2.20 E-06 4.02 E-09 0 7.66 E-08 4.03 E-05 0.00202Eau rejetée Litre 0.212 0.00185 0.00153 0 0.0291 0.244 12.2Commentaires sur les émissions dans l’eau :Sur le site de production, le traitement des eaux est sur un principe de boucle interne, il n’y a pas de rejets d’eaupolluée dans le milieu naturel ce qui contribue au plan local à la maîtrise de la qualité de l’eau.2.2.3 Emissions dans le sol (NF P 01-010 § 5.2.3)Un guide de lecture des tableaux est disponible page 5.FluxArsenic et sescomposés (en As)Unités Production TransportMise enœuvreVie enœuvreFin de vieTotal cycle de vieParannuitéISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 13/32 04/2009Pour toute laDVTg 2.76 E-07 2.52 E-09 1.60 E-12 0 3.04 E-11 2.79 E-07 1.39 E-05Biocides a g 0 0 0 0 0 0 0Cadmium et sescomposés (en Cd)Chrome et sescomposés (en Cr)Cuivre et sescomposés(en Cu)Etain et ses composés(en Sn)Fer et ses composés (enFe)Plomb et ses composés(en Pb)Mercure et sescomposés (en Hg)Nickel et ses composés(en Ni)g 1.76 E-10 1.14 E-12 7.26 E-16 0 1.38 E-14 1.77 E-10 8.85 E-09g 3.45 E-06 3.16 E-08 2.00 E-11 0 3.82 E-10 3.48 E-06 0.000174g 9.62 E-10 5.80 E-12 3.68 E-15 0 7.00 E-14 9.68 E-10 4.84 E-08g 0 0 0 0 0 0 0g 0.00138 1.26 E-05 8.02 E-09 0 1.52 E-07 0.00139 0.0695g 4.40 E-09 2.66 E-11 1.68 E-14 0 3.20 E-13 4.43 E-09 2.21 E-07g 3.28 E-11 2.10 E-13 1.34 E-16 0 2.54 E-15 3.30 E-11 1.65 E-09g 1.44 E-09 8.70 E-12 5.54 E-15 0 1.05 E-13 1.45 E-09 7.26 E-08

Zinc et ses composés(en Zn)Métaux lourds (nonspécifiés)g 1.04 E-05 9.50 E-08 6.02 E-11 0 1.15 E-09 1.05 E-05 0.000523g 0 0 0 0 0 0 0a Biocides : par exemple, pesticides, herbicides, fongicides, insecticides, bactéricides, etc.Commentaires sur les émissions dans le sol :Non concerné.2.3 Production de déchets (NF P 01-010 § 5.3)2.3.1 Déchets valorisés (NF P 01-010 § 5.3)Un guide de lecture des tableaux est disponible page 5.FluxUnités Production TransportMise enœuvreVie enœuvreFin de vieParannuitéTotal cycle de viePour toute laDVTEnergie Récupérée MJ 0 0 0 0 0 0 0Matière Récupérée :TotalMatière Récupérée :AcierMatière Récupérée :AluminiumMatière Récupérée :Métal (non spécifié)Matière Récupérée :Papier-CartonMatière Récupérée :PlastiqueMatière Récupérée :CalcinMatière Récupérée :BiomasseMatière Récupérée :MinéraleMatière Récupérée :Non spécifiéekg 0.00150 1.29 E-06 0.0142 0 3.81 E-09 0.0157 0.786kgkgkgkgkgkgkgkgkg1.07 E-05 2.28 E-08 1.61 E-12 0 3.06 E-11 1.07 E-05 0.0005360 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00.000230 0 0 0 0 0.000230 0.01150 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00.00126 1.27 E-06 0.0142 0 3.78 E-09 0.0155 0.774ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 14/32 04/2009

2.3.2 Déchets éliminés (NF P 01-010 § 5.3)Un guide de lecture des tableaux est disponible page 5.FluxUnités Production TransportMise enœuvreVie enœuvreFin de vieTotal cycle de vieParannuitéPour toute laDVTDéchets dangereux kg 0.000505 4.24 E-05 1.27 E-08 0 2.41 E-07 0.000548 0.0274Déchets non dangereux kg 0.00742 1.60 E-05 0.0180 0 0.342 0.367 18.4Déchets inertes kg 0.0111 0.000262 3.49 E-08 0 6.61 E-07 0.0114 0.569Déchets radioactifs kg 2.78 E-05 3.60 E-06 6.75 E-09 0 1.28 E-07 3.16 E-05 0.001583.2.13.2.2 Commentaires relatifs à la production et aux modalités de gestion des déchetsLes déchets d’emballage ont été considérés dans la phase de mise en oeuvre. La mise en œuvre de la laineminérale ne génère pas ou peu de rebuts de découpe, ces derniers sont très souvent utilisés sur les chantiers pourcalfeutrer (trémies, trous…).ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 15/32 04/2009

3 Impacts environnementaux représentatifs des produits deconstruction selon NF P 01-010 § 6Tous ces impacts sont renseignés ou calculés conformément aux indications du § 6.1 de la normeNF P01-010, à partir des données du § 2 et pour l’unité fonctionnelle de référence par annuitédéfinie au § 1.1 et 1.2 de la présente déclaration, ainsi que pour l’unité fonctionnelle rapportée àtoute la DVT (Durée de Vie Typique).N° Impact environnementalValeur del’indicateur pourl’unitéfonctionnelleValeur del’indicateurpour toute laDVTValeur del’indicateur pourtoute la DVT avecévitement dû àl'isolant *1 Consommation de ressources énergétiquesEnergie primaire totaleEnergie renouvelable4.92 MJ/UF0.423 MJ/UF246 MJ/UF21.1 MJ/UF-30477 MJ/UF-1099 MJ/UFEnergie non renouvelable 4.50 MJ/UF 225 MJ/UF -29377 MJ/UF2 Epuisement de ressources (ADP)0.00134 kg 0.0671 kg-4.75 kg équivalentéquivalent antimoine équivalentantimoine (Sb)/UF(Sb)/UF antimoine (Sb)/UF3 Consommation d’eau totale 1.64 litre/UF 82.1 litre/UF -4243 litre/UF4 Déchets solidesDéchets valorisés (total) 0.0157 kg/UF 0.786 kg/UF -0.433 kg/UFDéchets éliminés :Déchets dangereuxDéchets non dangereux0.000548 kg/UF0.367 kg/UF0.0274 kg/UF18.4 kg/UF-2.58 kg/UF-3.91 kg/UFDéchets inertes 0.0114 kg/UF 0.569 kg/UF -21.5 kg/UFDéchets radioactifs 3.16 E-05 kg/UF 0.00158 kg/UF -0.262 kg/UF5 Changement climatique0.175 kg équivalent 8.76 kg équivalent -679 kg équivalentCO 2 /UFCO 2 /UFCO 2 /UF6 Acidification atmosphérique0.00107 kg 0.0537 kg -1.32 kg équivalentéquivalent SO 2 /UF équivalent SO 2 /UF SO 2 /UF7 Pollution de l’air 21.4 m 3/ UF 1068 m 3/ UF -20704 m 3/ UF8 Pollution de l’eau 0.0517 m 3 /UF 2.59 m 3 /UF -205 m 3 /UF9Destruction de la couche d’ozonestratosphériqueN/A 1 N/A 1 N/A 110 Formation d’ozone photochimique9.30 E-05 kg 0.00465 kg-0.179 kg équivalentéquivalentéquivalentéthylène/UFéthylène/UF éthylène/UFAutre indicateur (hors norme NF P01-010)11 Eutrophisation 2 0.00862 g éq. PO 2-4 0.43 g éq. PO 2-4/UF/UF-1.94 g éq. PO 2- 4 /UF* Voir le « Guide de lecture » note 11 Aucune émission de CFC ou HCFC ne ressort de l’analyse du cycle de vie.2 La description de l’indicateur eutrophisation est présentée en annexe IV.ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 16/32 04/2009

4 Contribution du produit à l’évaluation des risques sanitaires et de laqualité de vie à l’intérieur des bâtiments selon NF P 01-010 § 74.1 Informations utiles à l’évaluation des risques sanitaires (NF P 01-010 §7.2)4.1.1 Contribution à la qualité sanitaire des espaces intérieurs (NF P 01-010 § 7.2.1)• Laines minérales et santéLe Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC) classe les fibres de laines minérales de verre, de rocheet de laitier en groupe 3 : « ne peut être classé quant à sa cancérogénicité pour l’homme ». Ce classement résultede l’évaluation des dernières publications scientifiques et médicales réalisée par 19 experts internationaux. Le détailest disponible sur le site Internet du CIRC (www.iarc.fr).Les fibres de laine minérale sont aussi exonérées du classement cancérogène d’après la directive européenne97/69/CE transposée dans le droit français par l’arrêté du 28 août 1998. Elles ont en effet passé avec succès lestests prévus par cette directive et leur bio-persistance est inférieure aux valeurs définies dans la note « Q » de cetexte. Cette exonération est certifiée par l’EUropean CErtification Board (EUCEB, www.euceb.org).L’EUCEB est une initiative volontaire de l’industrie des laines minérales. L’EUCEB certifie que les fibres sont enconformité avec la note Q de la directive européenne 97/69/CE. L’EUCEB garantit que les tests d’exonération ontété exécutés dans le respect des protocoles européens, que les industriels ont mis en place des procédures decontrôle lors de la fabrication des produits, que des tierces parties contrôlent et valident les résultats.L’engagement des industriels vis à vis d’EUCEB consiste à :Fournir un rapport d’essai établi par un des laboratoires reconnus par l’EUCEB, prouvant que les fibres satisfont àune des quatre conditions d’exonération prévues dans la note Q de la directive 97/69/CE,Se soumettre, deux fois par an, au contrôle de sa production par une tierce partie indépendante reconnue parEUCEB (prélèvements d’échantillons et conformité à l’analyse chimique initiale),Mettre en place les procédures de contrôle interne dans chaque usine.Les produits répondant à cette certification sont reconnaissables grâce au logo EUCEB apposé sur les emballages.• Les fibres présentes dans l’airOn définit généralement une fibre, dans le cadre des poussières fibreuses, comme une particule dont la longueurest au minimum de 5 microns (µm*) et égale, au moins, à 3 fois son diamètre. Pour être respirable, la fibre doit êtresuffisamment petite pour pouvoir atteindre les petites cavités d'air des poumons (alvéoles). On considère commerespirables les fibres dont le diamètre est inférieur à 3 microns et dont la longueur est inférieure à 200 microns.Lorsqu'elles sont inhalées, les fibres plus grosses se déposent ou sont interceptées dans les voies respiratoiressupérieures avant d'atteindre les alvéoles et sont éliminées par les moyens naturels, c'est à dire soit expectorées,soit avalées.*(1µm = 0, 001 mm)ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 17/32 04/2009

Le diamètre moyen nominal des laines minérales est normalement de 4 microns, mais le procédé de fabrication esttel que la gamme des diamètres inclut quelques fibres appartenant au domaine respirable.Sur les chantiers, les niveaux d'exposition aux fibres de laines minérales sont en moyenne de 0,1 à 0,2 fibre/ml,valeurs très inférieures aux valeurs limites d'exposition. Les mesures effectuées montrent que les laines minéralessont 2 à 10 fois inférieures à cette limite.L'émission de poussières par la laine minérale se situe à un niveau très bas et respecte largement la réglementationen vigueur.Dans l’air des locaux à usage privé ou collectif, les fibres de laine minérale représentent une infime partie desparticules et fibres respirables : les niveaux d’exposition sont de l’ordre de 0,0002 à 0,005 fibres/ml, soit 1/200èmede la Valeur limite d'Exposition professionnelle.Source: Schneider T., Burdett G., Martinon L., Brochard P., Guillemin M., Teicher U., Olsen E., Dräger U., "Ubiquitous fibre exposurein Europe, A pilot studey", 1995.Des mesures ont récemment été réalisées par le LEPI (Laboratoire d'Etude des Particules Inhalées) dans le cadred'actions menées par l'Observatoire de la qualité de l'air intérieur. Les premiers résultats ont été publiés en mars2002 dans le rapport exécutif de la phase préparatoire aux premiers résultats de l'étude pilote.Dans les 9 écoles enquêtées, les valeurs mesurées n'ont pas montré de différence marquée entre l'extérieur etl'intérieur. Elles sont de l'ordre de 0,0000001 fibre/ml.• Information relative à la mise en œuvreDepuis 1993, les industriels du FILMM communiquent aux utilisateurs une liste de recommandations à respecter lorsde la mise en œuvre de leurs produits :• des pictogrammes sur les emballages,ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 18/32 04/2009

• des déclarations volontaires de données de sécurité (rédigées conformément au règlement REACHdisponiblessur simple demande auprès des industriels).Ces précautions d'emploi sont résumées sous forme de textes et de pictogrammes sur les emballages des produitsdes industriels du FILMM:Couvrir les parties ducorps exposées.Dans un endroit nonventilé, porter unmasque jetable.Se rincer à l’eau froideavant de se laver.Nettoyer avec unaspirateur.Ventiler le lieu detravail si possible.Respecter laréglementation sur lesdéchets.En cas de travail audessus de la tête,porter des lunettes deprotection.• Emission de COV et formaldéhydeLe produit CALIBEL est conforme à la classe M1 du système de déclaration finlandais RTS :Les valeurs sont pour :Composés organiques volatils : < 0.2 mg/ m2/hFormaldéhyde : < 0.05 mg/ m2/hAmmoniac : < 0.03 mg/ m2/hComposés cancérogène : < 0.001 mg/ m2/h (limite de détection : 0.001 mg/ m2/h)Odeur : non odorantISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 19/32 04/2009

• Croissance fongique et bactérienneLe protocole d’évaluation utilisé est conforme aux exigences des normes d’essais :- NF EN ISO 846 : Evaluation de l’action des micro-organismes (AFNOR, août 1997, indice de classement TSI-022).- NF V 18-112 : Détermination de la teneur en ergostérol (AFNOR, août 1991)Le FILMM a réalisé des tests (Rapport de synthèse N°SB-05-067).Le classement obtenu est F- (2) ce qui correspond à vulnérabilité moyenne.Note : Les conditions d’essai sont à une humidité relative de 98% et à une température de 25°C. Cela ne corresponddonc pas à des conditions normales d’usage du matériau.La vulnérabilité éventuelle du matériau ne s’observera que si le produit, lors de sa fabrication, son stockage, sa miseen œuvre et ou sa vie en œuvre est soumis à une humidité telle, que la teneur en eau dans le matériau soit supérieureà 0.7 (70%).4.1.2 Contribution à la qualité sanitaire de l’eau (NF P 01-010 § 7.2.2)Produit non concerné.ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 20/32 04/2009

4.2 Contribution du produit à la qualité de vie à l’intérieur des bâtiments(NF P 01-010 § 7.3)4.2.1 Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de conforthygrothermique dans le bâtiment (NF P 01-010 § 7.3.1)L’isolation des parois contribue à une ambiance saine et confortable, à l’augmentation de confort thermique enréduisant les effets de parois froides qui génèrent une augmentation de la température intérieure pour y palier.Munie d’un pare-vapeur elle évite tout risque de condensation dans les parois.En isolant, à confort égal on diminue la température intérieure ce qui est source de réduction de consommationd’énergie.Les laines minérales offrent de part leurs processus de fabrication un large choix d’épaisseur et de résistancethermique. La conductivité thermique des laines minérales est comprise entre 0,040 W/mK et 0,032 W/mK .Les caractéristiques thermiques R et d’aptitude à l’usage sont certifiés par ACERMI ce qui garantit la fiabilité desperformances déclarées. Elles sont de plus, conformes au marquage CE selon la norme EN 13 162 pour lesproduits manufacturés du bâtiment. Le numéro de certificat ACERMI du produit est : 04/018/360La laine minérale est imputrescible par nature et non hydrophile dans les usages en bâtiment. Elle ne retient pasl’eau et en cas de mouillage accidentel elle retrouve ses propriétés initiales après séchage.La souplesse naturelle des produits et leurs dimensions permettent des mises en œuvre aisées, des découpesajustées qui garantissent la performance thermique de la paroi réalisée par un calfeutrage parfait.4.2.2 Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de confortacoustique dans le bâtiment (NF P 01-010 § 7.3.2)Les laines minérales sont par nature des produits efficaces en isolation et en correction acoustique. Leur souplesseet leur porosité ouverte en sont la raison.Pour les produits destinés au remplissage des cavités (cloison ; doublage) « Système masse-ressort-masse ». Lalaine a un rôle amortisseur, elle est indépendante des parements.Pour les produits destinés aux sols flottants ou aux complexes de doublage, la laine assure la liaison mécanique desparements, elle a un rôle ressortPour les produits destinés à la correction acoustique (plafonds décoratifs, revêtements muraux,..) le coefficientd’absorption w permet de connaître l’aptitude à l’emploi.Par les matières premières constitutives les exigences acoustiques et de sécurité incendie sont conjointementrespectées.4.2.3 Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de confortvisuel dans le bâtiment (NF P 01-010 § 7.3.3)Non concerné car dans ses conditions normales d'usage, le produit n'est visible ni dans les espaces intérieurs nidepuis l'extérieur.4.2.4 Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de confortolfactif dans le bâtiment (NF P 01-010 § 7.3.4)Dans la cadre de la certification du label finlandais M1, le produit a été testé et déclaré « non odorant »ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 21/32 04/2009

5 Autres contributions du produit notamment par rapport à despréoccupations d’écogestion du bâtiment, d’économie et de politiqueenvironnementale globale5.1 Ecogestion du bâtiment5.1.1 Gestion de l’énergieL’installation du produit dans un ouvrage engendre un évitement d’énergie. Cet évitement est décrit en Annexe II.La principale caractéristique impliquée pour l’évaluation de l’écogestion du bâtiment est la résistance thermique.La résistance thermique du produit est égale 2.95 K.m 2 .W -1 . Cette valeur est certifiée ACERMI (Association pour laCERtification des Matériaux Isolants, 4 Avenue du Recteur Poincaré – 75782 PARIS Cedex).5.1.2 Gestion de l’eauNon concerné.5.1.3 Entretien et maintenanceLa durée de vie des laines minérales est celle de l’ouvrage où elle est intégrée très souvent au gros œuvre. Elle nenécessite pas de remplacement ou d’entretien.5.2 Préoccupation économiqueLa politique énergétique menée en France depuis 1973 a permis de réduire notablement les consommations duesau chauffage des locaux en divisant les déperditions des bâtiments par 4 tout en augmentant le confort. De ce faitelle a limité sa dépendance énergétique et n’a pas accru malgré l’augmentation du parc construit, la consommationénergétique de ce secteur. Cette politique a permis à la France, de se positionner favorablement par rapport auxaccords de Kyoto et leurs suites.L’Analyse de Cycle de Vie réalisée pour le renseignement de cette fiche a montré que la production de laineminérale génère un évitement de consommation d’énergie, par conséquent d’émission de gaz à effet de serre, cequi est en accord avec les réductions d’émissions en France.Pour exemple :Une maison de 100 m2 non isolée consomme environ 134 000 kWh d’énergie primaire par an et émet 19 tonnesenviron de CO 2 par an.Après une isolation conforme à la réglementation, sa consommation est réduite de 90 400 kWh d’énergie primairepar an et ses émissions de CO 2 réduites de 13,6 tonnes par an.ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 22/32 04/2009

5.3 Politique environnementale globale5.3.1 Ressources naturellesL’utilisation de produits recyclés pour la fabrication de la laine minérale diminue le besoin en ressources naturellesréduisant d’autant l’impact quantitatif de leur mise en décharge.Il en est de même pour le surfaçage le plus souvent associé aux laines minérales : le papier kraft.5.3.2 Emissions dans l’air et dans l’eauL’isolation des bâtiments permet tout en augmentant le confort de réduire considérablement les besoins dechauffage et par voie de conséquence la consommation énergétique des bâtiments chauffés ou climatisés ainsi quela pollution qui y est corrélée.Les émissions d’un bâtiment isolé conformément à la réglementation en matière d’efficacité énergétique sont 4 foisinférieures à celle d’un bâtiment non isolé. C’est le cas notamment des émissions de CO 2 .5.3.3 DéchetsLes laines minérales sont entièrement recyclables et les rebuts de production pour leur plus grande majorité sontrecyclés sur les sites.Pour les déchets de chantier, les circuits économiques structurés n’existent pas à ce jour pour la récupération deslaines minérales.Les déchets de chantiers en laines minérales sont classés en rubrique 17 06 04 et sont admis en Centred’Enfouissement Technique de classe 2.Dans le cadre de cette fiche les déchets de fin de vie lors de la démolition ont été considérés comme mis endécharge avec un transport moyen de 32 km.ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 23/32 04/2009

6 Annexe I : Caractérisation des données pour le calcul del’Inventaire de Cycle de Vie (ICV)Cette annexe est issue du rapport d’accompagnement de la déclaration (cf. Introduction)6.1 Définition du système d’ACV (Analyse de Cycle de Vie)Description des flux pris en compte dans le cycle de vie du produit.6.1.1 Etapes et flux inclusProductionLa modélisation de l’étape de production prend en compte : l’extraction des matières premières, la production de la laine minérale, la production d’électricité, l’extraction, le transport et la combustion du gaz naturel et des autres combustibles, la production des emballages, le transport de toutes les matières premières.TransportLa modélisation de l’étape de transport prend en compte la production et la combustion du diesel.En effectuant une moyenne pondérée par la production de chaque site, les caractéristiques du transport du produitsont les suivantes : distance moyenne : 250 km (route), 500 km (train), charge réelle : 6 tonnes, retour à vide : 96 %.Il n’y a pas de taux de chute dans le transport.Note : Le pourcentage moyen de retour à vide est la moyenne des pourcentages de retour à vide de chaque société,pondérés par la quantité respective de laine produite.Mise en œuvreLa modélisation prend en compte le transport et la mise en décharge des chutes. Le taux de chute est égal à : 7% pour les produits de relevé d’étanchéité, 5% pour les complexes de doublage avec plaque de plâtre et plafonds soft, 2% pour les produits de type rouleaux, panneaux souples ou semi-rigides et laines à projeter.Le taux de chute de ce produit est de 5%.La fin de vie des emballages utilisés pour le conditionnement du produit est comptabilisée dans cette étape.Vie en œuvreLa modélisation de l’étape de vie en œuvre prend en compte les évitements d’énergies.Fin de vieLe FILMM a souhaité prendre l’hypothèse la plus pénalisante pour l’enfouissement, les flux ne sont pas tousreprésentatifs des lixiviats liés à l’enfouissement des laines minérales.La modélisation de l’étape de la fin de vie prend en compte : le transport des déchets depuis leur lieu de vie en œuvre jusqu’à leur lieu de fin de vie, la mise en décharge des déchets.ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 24/32 04/2009

6.1.2 Flux omisLa norme NF P01-010 permet d’omettre des frontières du système les flux suivants :• l’éclairage, le chauffage et le nettoyage des ateliers• le département administratif,• le transport des employés,• la fabrication de l’outil de production et des systèmes de transport (machines, camions, etc.….).Faute de données, les émissions dans l’air du produit à l’étape de mise en œuvre et de vie en œuvre ne sont pasprises en compte.6.1.3 Règle de délimitation des frontièresLa norme NF P01-010 a fixé le seuil de coupure à 98% selon le paragraphe 4.5.1 de la norme.Dans le cadre de cette déclaration, le pourcentage des flux remontés est de 99.5 %.Les flux non pris en compte dans les tableaux de résultats sont ceux des étapes en amont à la fabrication duproduit.6.2 Sources de données6.2.1 Caractérisation des données principalesFabrication Année : 2008Représentativité géographique : les données sont représentatives de la quantité annuelle vendue par l’industriel en Europe ouen France.Représentativité technologique : Les données correspondent aux technologies standards employées par le site de production.Source : Les données proviennent du site de production.Transport Année : 2003Représentativité géographique : FranceReprésentativité technologique : Les données correspondent aux technologies standards employées par le site de production.Source : Les données proviennent du site de productionMise en œuvre Année : 2004Zone géographique : France Source : Norme NF EN 12859Fin de vie Année : 2004-2005Zone géographique : France Source : Transport : fascicule AFNOR FD P 01 015Mise en décharge : Arrêté du 9 septembre 1997 relatif aux installations de stockage de déchets ménagerset assimilés, modifié par les arrêtés du 31 décembre 2001 et du 3 avril 2002ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 25/32 04/2009

6.2.2 Données énergétiquesA renseigner si les données utilisées sont différentes de celles qui figurent dans le fascicule de document AFNORFD P 01-015.6.2.3 Données non-ICVLes données non-ICV renseignées dans les parties 4 et 5 de la présente fiche ont été fournies par le FILMM.Les commentaires des parties ICV ont été fournis par le FILMM, Ecobilan et les industriels eux-mêmes.6.3 TraçabilitéL’industriel ayant participé à cette étude est :Nom de l’industrielContact : SAINT-GOBAIN ISOVERTel : 0825 00 01 02SAINT-GOBAIN ISOVER est membre du :SYNDICAT NATIONAL DES FABRICANTS DE LAINES MINERALES1 rue Cardinal Mercier75009 PARISContact pour les données primaires (siège social ou usine) :Michaël MEDARDMarketing - ISOVER FranceSAINT-GOBAIN ISOVER1,rue Gardénat Laspostol92 282 SURESNES CEDEXTel : 0825 00 01 02E-mail : michael.medard@saint-gobain.comRéalisation de la fiche : ECOBILANLes hypothèses et scénarii sont communs à l’ensemble des industriels membres du syndicat des fabricantsd’isolants en laines minérales manufacturées (FILMM) et ont fait l’objet d’un rapport de la société ECOBILANn°010780BE1. Ce rapport à fait l’objet d’une mise à jour en 2006 n° 0.0430716.001.Les données propres à chaque société industrielle ont fait l’objet d’un contrat séparé. Elles ont été mises à jour en2006.Les inventaires de cycle de vie ont été réalisés en 2003 et l’agrégation des données relève de calculs issus dulogiciel TEAM version 3.0. Une mise à jour des inventaires de cycle de vie a été réalisée en 2006 et les nouvellesagrégations des données relève des calculs issus du logiciel TEAM version 4.0Les informations concernant les émissions sur les sites de production sont issues de mesures et les donnéesparticulières à chaque site sont détaillées dans le rapport de chaque industriel, celles relatives aux donnéescommunes (matières premières, énergie et transport) sont précisées dans le rapport FILMM : ECOBILANn°010780BE1. Ce rapport à fait l’objet d’une mise à jour en 2006 n° 0.0430716.001.ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 26/32 04/2009

7 Annexe II : Conventions sur les évitements d’énergieIntroductionLe calcul d’évitement d’énergie a pour objectif la mise en évidence de la fonction principale du produit : l’isolationthermique. Ce calcul rappelle à l’utilisateur de la fiche que généralement les impacts directs du cycle de vie de lalaine minérale (production, transport, mise en œuvre et fin de vie) sont très faibles par rapport à ceux économiséspar le produit.Il est important de rappeler que la laine minérale permet d’économiser de l’énergie dans le cas où l’ouvrage estchauffé pour atteindre une température de confort. Dans ce cas, la consommation d’énergie de chauffage del’ouvrage isolé est inférieure à la consommation d’énergie du même ouvrage non-isolé. Cet évitement dépend deplusieurs facteurs, notamment le type d’isolation (par exemple : toiture, mur), la situation initiale de l’ouvrage(partiellement isolé, non-isolé), la forme de l’ouvrage.Ainsi, si l’ouvrage n’est pas chauffé, la laine ne fait pas économiser de l’énergie. Ce cas est celui des parcs destationnement. La laine minérale est utilisée dans ce cas comme matériau pare-feu.Il existe de nombreux scénarii d’isolation. Il n’est pas possible de couvrir tous ces scénarii dans le cadre de cettefiche de déclaration environnementale et sanitaire. Ainsi, le calcul d’évitement d’énergie portera sur un scénariodécrit dans le chapitre «définition du scénario ».Par conséquent, si le produit est utilisé dans un contexte différent de celui décrit dans le chapitre «définition duscénario » les évitements d’énergies mentionnés et donc les évitements d’impacts ne sont plus valides. Ces valeursdoivent alors être recalculées.Pour calculer l’évitement d’énergie, il faut choisir une référence. Deux références sont possibles, l’ouvrage non-isoléet la RT2005. La référence choisie pour le calcul d’évitement d’énergie est l’ouvrage non-isolé. Nous avons choisicette référence pour les raisons décrites ci-dessous :La RT2005 introduit plusieurs variables notamment l’état initial de l’ouvrage. Ainsi, elle complique le calcul.L’utilisation de l’ouvrage non-isolé comme référence permet de calculer l’énergie totale économisée, ce qui est lebut de l’isolation thermique.L’utilisation de l’ouvrage non-isolé comme référence est une pratique courante. Tous les professionnels utilisentcette référence pour exprimer l’évitement d’énergie quand il existe.Cette référence est simple à utiliser.Définition du scénarioLes calculs d’évitements d’énergies sont effectués dans le cadre de la maison individuelle MOZART en zone H1pendant 1 an. Ce scénario considère les différentes fonctions d’isolation qui se trouvent sur le marché (toit, mur,etc.) et est donc représentatif des utilisations de matériaux isolants sur l’ensemble du marché.Deux scénarii de chauffage sont étudiés : le chauffage électrique et le chauffage au gaz naturel. Les calculsd’évitements d’énergie ont été effectués en fonction du type d’isolation (toiture, mur, etc.). Ils sont présentés dans letableau ci-dessous.Ce tableau a été établi par la société TRIBU Energie en juin 2008.Surface(m2)CaractéristiquethermiqueEvitement(kWh elec)d’électricitéToiture isolée 100 R = 5 7990 8990Murs isolés 83.5 R = 2.65 5980 6700Plancher bas isolé 100 R = 2.5 8710 9910ss chapePlancher bas isolésous dalle100 R = 2.5 7770 8670Evitement de gaznaturel (kWh PCI)ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 27/32 04/2009

Méthode de calculL’évitement d’énergie affecté au produit étudié est calculé à partir de : son type d’isolation (toiture, mur, etc.), sa résistance thermique, sa surface d’isolation.Soient : Rprod, la résistance thermique du produit, Sprod, la surface isolé par le produit, Eprod, l’énergie économisée par le produit, Rsce, la résistance thermique du scénario, Ssce, la surface isolé dans le scénario, Esce, l’énergie économisée dans le scénario.L’énergie économisée par le produit se calcule de la manière suivante :EprodEsceRRprodsceSSprodscePour le calcul total d’évitement d’énergie et d’impacts évités, la règle d’allocation adoptée est la suivante : électricité : 50%, gaz naturel : 50%.ApplicationLa fonction principale du produit étudié est l’isolation murs La résistance thermique du produit est égale à 2.95K.m²/W. La surface isolée par le produit est égale à 1 m 2 .L’évitement d’électricité réalisé par le produit dans le cas d’un chauffage électrique est égal à2.9559802.65183.5Soit 79.72 kWh elec.L’évitement de gaz naturel réalisé par le produit dans le cas d’un chauffage au gaz est égal à2.95 167002.65 83.5Soit 89.32 kWh PCI.Pour le calcul total d’évitement d’énergie et d’impacts évités, la règle d’allocation adoptée est la suivante : électricité : 50%, gaz naturel : 50%.Par conséquent, ce calcul prend en compte la moitié de chaque énergie économisée : électricité : 39.86 kWh elec, gaz naturel : 44.66 kWh PCI.ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 28/32 04/2009

8 Annexe III : Description de la maison MOZARTPérimètre41.6 mHauteur2.5 mNombre de niveau 1TypeT5Nombre SDB, WC1 SDB et 1 WCSurface habitable 100 m²Surface de murs 73+14 m²Surface de fenêtres avec fermeture 13 m²Surface de fenêtres sans fermeture 2 m²Surface de porte 2 m²Surface de toiture 100 m²Surface plancher 100 m²Type de fermeture des fenêtres : volets roulants ou battantsISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 29/32 04/2009

9 Annexe IV : Indicateur EutrophisationDescription :L’eutrophisation désigne usuellement le déséquilibre qui résulte d’un apport excessif de nutriments, l’azote (via lesnitrates), le carbone (via les matières organiques) et du phosphore dans les eaux.Calcul de l’indicateur :La méthode utilisée est la méthode des équivalences développée par le CML (centre of Environmental ScienceUniversité de Leiden – Pays Bas).Le principe consiste à convertir les flux des substances susceptibles de contribuer à cet impact en un flux de référencepropre à cette catégorie d’impact.Pour l’eutrophisation, le flux de référence est l’ion phosphate PO4 2-L’unité de l’indicateur est en g eq PO4 2-Coefficient de conversion (àFluxmultiplier à la valeur du fluxen g)Ammoniaque (NH + 4 ) 0.42Demande chimique en oxygène0.022(DCO)Nitrate (NO - 3 ) 0.095Nitrite (NO - 2 ) 0.13Oxydes d’azote (NO 2 ) 0.13Monoxyde d’azote (NO) 0.2Composés azotés (en N) 0.42Phosphate (PO 2- 4 ) 3.06Composés phosphorés (en P) 3.06Phosphore (P) 3.06Phosphore pentoxyde (P 2 O 5 ) 1.336ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 30/32 04/2009

10 Annexe V : Fiche de données sur la fin de vie de produit deconstructionAIMCCFiche de données sur la fin de vie de produitde construction (Version 3)Identification du déchet‣ Numéro du catalogue déchet 3 : 17 06 04ENV03094Rév3‣ Type de déchet :- Inerte oui non - non dangereux oui ■ non - dangereux oui non ‣ Caractérisation : oui non ‣ Existence de la fiche de communication environnementale selon la norme NF P01 010 pour le produit :oui ■ non Description de la fin de vie du matériau‣ Commentaires généraux- Existence d’une réglementation spécifique oui ■ non Si oui, donner les référencesCirculaire du Ministère de l’écologie et du développement durable n° 000264 du 3 octobre 2002- Existence d’une filière de valorisation oui non ■Si oui, donner les contacts‣ Valorisation- Ré-utilisation• Possible : oui ■ non • Précautions à prendre : oui non ■Si oui, préciser• Commentaires :- Recyclage Matière (mécanique, chimique)• Possible: oui ■ non • Type:mécanique : oui non chimique : oui non • Conditions techniquesInstallation spécifique nécessaire oui ■ non • Précautions à prendre : oui non ■Si oui, préciser3 Selon le décret n°2002/540 du 18 Avril 2002 relatif à la classification des déchets.ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 31/32 04/2009

• Commentaires : Par fusion selon divers procédés selon qu’il s’agit de laine de verre ou delaine de roche- Recyclage organique• Possible: oui non ■• Précautions à prendre : oui non ■Si oui, préciser• Commentaires :- Incinération avec récupération d’énergie• Possible: oui non ■• Pouvoir calorifique du déchet : MJ/kg• Déchet issus de l’incinération- fumées :- cendres :• Conditions techniquesInstallation spécifique nécessaire oui non • Précautions à prendre : oui non Si oui, préciser- • Commentaires : Le pouvoir calorifique est trop faible pour qu’une valorisation avec récupérationd’énergie soit intéressante.‣ Mis en décharge• Possible: oui ■ non • Caractéristiques: Inerte oui ■ non Evolution faible très faible Biodégradable oui non ■• Précautions à prendre : oui non ■Si oui, préciserInstallations de stockage de déchets dangereux ou CET de classe 1: oui non Installations de stockage de DMA ou CET de classe 2 : oui ■ non Installations de stockage de déchets inertes ou CET de classe 3 : oui non • Commentaires :‣ Autres formes de valorisation :• Possible: oui non • Type :• Précautions à prendre : oui non Si oui, préciser• Commentaires :ISOVER, FILMM – CALIBEL 13 +100 32/32 04/2009