Télécharger - Mairie de Croix

www.ville-croix.fractualités, informations, servicesn°139 – décembre 2012Noël en villeCe qu’il faut savoir pour passerde belles fêtes à Croixp. 12 et 13DOSSIER SPÉCIALBien vieillir à Croix, villeattentive à ses aînésUn nouveau terrain defootball synthétique pour tousPrévention et sécurité, lavidéo-protection est arrivée

SommaireP. 5 / blOc-nOtEsVos rendez-vous incontournablesL’éditoP. 6 / cROIsOns l’InFOP. 7 À 10 / nOtRE dOssIERBien Vieillir à CroixLa résidence Van Gogh a fêté ses trente ansExtension du SSIAD : plus de services pourprendre soin de nos aînés3 centenaires mis à l’honneur aux CalèchesTisser des liens entre les générationsP. 12 Et 13 / nOEl En VIllEPassez de joyeuses fêtes à CroixP. 14 À 16 / la VIllE aVancELes projets, les ambitions,les améliorations dans la villeP. 17 / PORtRaIts du MOIsGisèle Thérain et Sabine Brunaux-Traens,la Duquenière au coeurP. 18 Et 19 / REGaRds cROIsEsL’arbre dans la ville,une chance à préserverP. 20 Et 21 / aGEndaVos rendez-vous culturels et festifsP. 22 / lIbRE EXPREssIOnParoles politiques à CroixA l’approche de Noël et de la période des vœux, ce dernier numéro de l’annéede votre «Vivre à Croix» fait, comme il se doit, la part belle aux festivités de fi nd’année.Ces moments d’amour, d’amitié et d’échanges rassemblent petits et grands.En pensant à l’attachement que nous avons pour nos aînés, nous avons choiside consacrer notre dossier spécial aux services que nous leur proposons.Souvent plus que des services : un vrai lien entre les générations.Rassembler les générations suppose de travailler pour le présent, tout enpréservant l’avenir. Au service de tous les Croisiens, dans l’ensemble de nosactions, c’est la ligne de conduite que mon équipe et moi-même nous sommesfi xée.Pour préserver l’avenir, nous avons décidé de sécuriser les fi nancescommunales, car nous ne voulons pas laisser à nos enfants des dettes qu’ilsn’ont pas demandées. Avec mon adjoint aux fi nances Alain Gougenheim,grâce à une politique responsable de gestion des deniers publics, nous avonsramené la dette à son niveau d’il y a dix ans : 900 euros par habitant, contre1100 euros en début de mandat.C’est grâce au rétablissement de nos fi nances que nous avons pu continuerà travailler pour le présent. A la piscine, au nouveau terrain de football, nousinvestissons pour nos sportifs. A la résidence Van Gogh, nous investissonspour nos aînés. Avec la vidéo-protection, nous investissons pour la sécuritéde tous. Et grâce aux travaux de l’église, nous sauvegardons ce remarquablepatrimoine du cœur de ville.En cette période familiale qui réunit les âges autour des fêtes de Noël et duNouvel an, je voulais vous rappeler notre conviction : gérer et investir commenous le faisons, c’est agir au service des Croisiens de toutes les générations.Directeur de la publication : Régis CAUCHE, maire de CroixRédaction en chef/ rédaction : Nicolas LEBLANC,responsable de la Communication, Ville de CroixPhotographe : Thibault LIBBRECHT / Archives de la villeRégie publicitaire : C’Utile - Tél. 03 20 68 92 98Conception - Réalisation - Impression :Easilyprint - Imprimerie Havet - Tél. 03 21 63 19 19Je vous souhaite de bonnes fêtes.Régis caucHEMaire de CroixConseiller Communautaire3

À NOTERBloc-notesVos rendez-vous incontournablesNouveaux Croisiens :faîtes-vous connaître !Vous venez de vous installer à Croix ? Dès à présent, n’hésitezpas à vous faire connaître à l’accueil de l’hôtel de ville ou grâceau formulaire de contact en ligne que vous trouverez sur le siteInternet de la mairie. Vous pourrez ainsi être informés de tousles services que vous propose votre ville et participer à la prochainecérémonie d’accueil des nouveaux habitants de Croix.Site Internet de la ville :informez-vous au quotidien !Pour tout connaître de l’actualité de votre ville, pensez à visiterle site Internet ! Démarches administratives, renseignementsen ligne, services municipaux, mais aussi agenda culturelet actualités, tout y est (ou presque). Une newsletter etun système d’information par SMS seront bientôt à votredisposition pour être encore plus proche de vous.Rendez-vous sur www.ville-croix.fr !Bibliothèque et ludothèque :divertissement pour tous !Jeux de société incontournablesou jeux de stratégie, pour animerune soirée en famille ou entreamis, la ludothèque vous offre unpanel de 300 jeux, accessiblespour une cotisation de 10 eurospar an, et un coût de locationd’un euro par jeu emprunté.La ludothèque est maintenantassociée à la bibliothèque,présidée par Sophie Wattine.L’adhésion à la bibliothèque estde dix euros par an (15 eurospour la cotisation bibliothèqueludothèque).Avec ses 10 000 livres et 30 nouveautés par mois, labibliothèque associative de Croix répond aux attentes de tous lescroisiens souhaitant se divertir et se cultiver !Bibliothèque et ludothèque pour tous - 53 bis, rue de la gare à CroixRenseignements au 03 20 45 82 42 - bibliothequepourtous-croix@orange.frHoraires bibliothèque : mardi 16h15-18h30 ; mercredi 10h-12h, 16h-18h ;vendredi, samedi et dimanche : 10h-12h.Horaires Ludothèque : mercredi 16h-18h ; samedi 10h-12hJournée de prévention :ma santé, j’y tiens !Jeudi 6 décembre, de 15h à 19h à la salle Henri Block, leCentre Municipal de Prévention Santé (CMPS) de Croixorganise une journée de prévention desrisques pour la santé. Tabac, drogues,alcool... Mais aussi risques liés àl’absence d’activité physique régulière,ou encore lutte contre les MST etcontraception. Une journée à ne pasmanquer, pour s’informer et échangeravec des professionnels à votre écoute.Renseignementsau 03 20 28 52 055

nEWsLes travauxde l’égliseavancentCroisons l’infoEn cœur de ville, c’est autour del’église Saint-Martin que le centre deCroix s’est développé dès le XVIèmesiècle. Reconstruit au XIXème, lebâtiment actuel a été inscrit en 2005à l’inventaire supplémentaire desmonuments historiques. A l’intérieur,de remarquables œuvres d’art font del’église Saint-Martin plus qu’un lieu deculte : un lieu de culture à part entière.Mais en 2010, l’effondrement decertaines voûtes a causé sa fermetureau public pour des raisons de sécurité.Face à un investissement important,la commune a fait en sorte d’obtenirdes fi nancements auprès d’unmaximum de partenaires. Les travaux,qui ont commencé en septembre,nécessitent une méthode respectantparticulièrement le décor intérieur. En2014 s’achèvera la première phaseet l’église pourra être partiellementrouverte au public. Ensuite, destravaux sur le système de chauffage etd’éclairage, ou encore la pose d’unesignalétique présentant les œuvresà l’intérieur seront entrepris, afi n depermettre l’accueil d’événementsmusicaux ou d’expositions.Conseils de quartier :participez à la démocratie !Afin de donner toute sa place à l’écoute des 21 000Croisiens, l’équipe municipale a mis en place des conseilsde quartier. Au nombre de quatre, les conseils de quartiercouvrent tous les secteurs de Croix : Saint-Pierre-Mackellerie, Centre Saint-Martin, Beaumont-Barbieuxet Canal-Planche-Epinoy. Composés de membres duconseil municipal, de représentants des forces vivescomme les commerçants ou les associations qui animent la ville, et d’habitants, ils sont unoutil de concertation au service de la démocratie participative.En 2011, ce sont par exemple la gestion prévisionnelle de l’espace public et la circulationen ville qui ont été traitées et la session en cours est consacrée à la propreté urbaine. C’esten s’appuyant sur ces réflexions que la municipalité module son action quotidienne ou sesprojets.La prochaine session commencera au début de l’année 2013, avec pour thématique lanature en ville. « Nous attendons que chacun apporte sa vision de la ville, de son quartier,dans l’intérêt de tous » rappelle Bernard Jouglet, adjoint à la Démocratie participative et deproximité.si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à contacter la mairie (service démocratieParticipative 03 20 28 54 81).Vidéo-protection :plus de sécurité à Croix !Le système de vidéo-protection de la ville de Croix aété inauguré en novembre. Objectif : garantir la sécuritédes habitants et des commerçants. Plusieurs emplacements ont été pourvus en camérasde vidéo-protection, dans le centre et à Saint-Pierre. Aux abords des stations de métroCroix-Centre et Croix-Mairie, ce sont au total huit caméras qui fi lment en permanence ceslieux très fréquentés. A Saint-Pierre, trois caméras ont été installées place de la liberté.Les enregistrements sont centralisés dans une salle de la police municipale. Ils peuvent êtrevisionnés et exploités après un dépôt de plainte, sur réquisition de la police ou du Parquet.Respectueuse des libertés individuelles et encadrée par une procédure rigoureuse, lavidéo-protection a pour objectif de faciliter l’élucidation des actes de malveillance. « Cescaméras sont un outil supplémentaire permettant à la police d’identifi er tous ceux qui nerespectent pas les règles du bien-vivre ensemble » explique Daniel Landeau, conseiller àla Sécurité et à la Prévention. Elles ont aussi un effet clairement dissuasif pour de potentielsfauteurs de troubles et constituent en cela un véritable outil de prévention.6

dOssIERDOSSIER SPECIALBien vieillir à CroixParce que bien vieillir est aussiimportant que bien grandir, la ville deCroix est attentive à ses aînés, et leprouve ! Pour cela, les services proposés àCroix s’efforcent de répondre aux souhaitsde nos aînés. Selon l’âge et le tempéramentdes personnes, les attentes peuvent varier.Certaines choisissent la vie en résidence,pour la convivialité, même quand elles sonten bonne santé. D’autres préfèrent resterà domicile malgré la perte d’autonomie. Laville de Croix offre toutes ces possibilités !Essentiel pour les jeunes comme pourles moins jeunes, l’échange entre lesgénérations se développe particulièrementdans la commune. L’expérience, le savoir,la sagesse des séniors d’un côté, l’envied’apprendre des enfants, leur joie de vivrede l’autre… Les jeunes Croisiens et leursaînés ont tant à partager !7

Zoé Mathon,doyennedes résidents :J’aimecetterésidence, parcequ’il y a un espritconvivial.Ici, je me suis faitdes amies!La résidence Van Gogha fêté ses trente ansLe foyer-logement pour personnes âgées autonomes, fondéen 1982, a fêté son trentième anniversaire en octobre.A cette occasion, la ville a souhaité rassembler les résidentsautour d’un repas convivial. Tous ont été ravis !Le 9 octobre, c’était la fête à la résidence Van Gogh. Les habitants étaient réunis autourd’un menu à la hauteur de l’évènement, dans une ambiance rythmée par de nombreuxspectacles préparés par les résidents eux-mêmes. De « La ballade des gens heureux» à « Pour un flirt avec toi », tous les grands classiques de la chanson française ont étéprétexte à de bons moments de danse ou de chanson !La doyenne des lieux, Zoé Mathon, 96 ans et en pleine forme, a même entonné unechanson en patois.A la résidence Van Gogh, Zoé est heureuse, car habiter ici lui a permis de retrouverune vie en société. « Ce que j’aime, c’est le côté convivial. Avant, j’étais toute seule.Maintenant, je me suis fait des amies! » Cet engouement de Zoé est partagé parl’ensemble des habitants, âgés de 61 à 96 ans : deux générations réunies par l’envie devivre ensemble !Un confort accru pour tous les résidentsComposé de 80 appartements individuels(72 de type 1 d’une surface de 35m2, et8 T2 de 50 m2), la résidence Van Goghassure une indépendance équivalente àcelle d’un domicile personnel, pour un loyermodéré. Elle apporte en plus la possibilitéde bénéficier de services collectifs.Retrouvailles au déjeuner à la salle derestauration, permanence hebdomadairede la bibliothèque de la résidence pour leprêt de livres, organisationde séances de gymnastiquedouce : autant d’occasionsde rompre l’isolement.Roselyne Quenoy, employéeà la résidence Van Goghdepuis 1982, a vu évoluerle foyer géré par le CentreCommunal d’Action Socialedepuis sa création : « Avecle temps, il était devenu unpeu vétuste, mais l’équipemunicipale a bien fait bouger les chosesdepuis 3 ans ». D’importants travaux onten effet été entrepris afin de remplacerles fenêtres et les portes des partiescommunes en PVC avec du double-vitragepour renforcer l’isolation.Une nouvelle vaisselle, choisie par lesrésidents, a été achetée par la ville. Unefontaine à eau est maintenant installéedans la salle de restauration et un espaceTV a été créé pour permettre aux résidentsde regarder ensemble leurs séries favoritesou des matchs de football. A l’extérieur, leterrain de pétanque a été fleuri.A 30 ans, Van Gogh retrouve sa jeunessepour le bien-être de ses habitants !8

dOssIERVisite du musée de la dentelle de Calais lors du voyage annuel des aînésExtension du SSIAD :plus de services pour prendre soin de nos aînésLe Service de Soins Infi rmiers A Domicile(SSIAD) de la ville Croix, directementrattaché au Centre Communal d’ActionSociale, a augmenté depuis mai 2012 sescapacités de prise en charge, passant de30 à 45 lits.Obtenue auprès de l’Agence Régionale deSanté (ARS), cette possibilité d’extensionde service est une réponse à cet enjeu desanté publique qu’est le maintien à domiciledes personnes âgées. Confrontées à laperte d’autonomie, la plupart d’entre ellesexpriment le souhait de continuer à resterchez elles, plutôt que d’être prises encharge dans un établissement médicalisé.« Etendre la capacitéde prise en charge duSSIAD était vraimentmon cheval de bataille ! »explique Odette Lyoen,adjointe aux Affairessociales et à la Santé.« Les infi rmières et lesaides-soignantes fontun travail formidable.Je sais toute l’attentiondont ont besoin lespersonnes en perted’autonomie pour resterOdette LYOEN,adjointe aux Affaires socialeset à la Santé :Les personnes en perte d’autonomie ont besoind’attention. Il est de notre devoir de les accompagner.à domicile. Nos personnels leur apportentmieux que des soins infi rmiers, il y a aussiune part d’affectif. »Opérationnel 7 jours sur 7 et 365 jours paran, le SSIAD travaille en réseau avec 40infi rmiers libéraux, avec lesquels le servicea signé une convention. Les médecins,les kinésithérapeutes, et les pharmacienscomplètent le dispositif. Désormais ajustéaux besoins des personnes âgées deCroix, le Service de Soins Infi rmiers ADomicile peut remplir tout son rôle danscette mission essentielle.3 centenairesmis à l’honneuraux Calèchesla résidence-service les calèches,rue verte, est un remarquable havrede quiétude pour les personnesâgées. En copropriété ou en location,les appartements sont de taille variée,de une à trois pièces, et tous sontd’un très bon standing. Evénementassez rare pour être souligné, troisrésidents y ont fêté cette année leurcentième anniversaire : Madeleinedeldique, simone despature etFrançois Motte. le 5 octobre, unecérémonie a été organisée à larésidence pour célébrer l’événement.arrivés ensemble en calèche aprèsune balade autour du parc barbieux,les trois centenaires ont été accueillispar leurs familles et leurs amis. nésavant la Grande guerre, tous onttraversé les grands événementshistoriques du XXème siècle et ontfondé de belles et grandes familles.9

Spectacle des enfants de Croix pour le banquet des aînés pendant la semaine bleueTisser des liens entreles générationsNos aînés ont énormément àapporter aux jeunes générations !La ville de Croix met tout en œuvrepour développer les échangesintergénérationnels. Les plus jeunesprofitent de l’expérience ou del’écoute des aînés. En retour, lesplus âgés se ressourcent auprès despetits Croisiens.A Croix, l’intergénérationnel se déclinesous bien des formes. Auprès desécoliers, les associations patriotiquestravaillent pour la transmission de lamémoire collective, en organisant desateliers dans les établissements scolaires,ou en accompagnant les classes lors descommémorations. Dans le quartier Saint-Pierre, la société Saint-Vincent de Paultient des séances d’aide aux devoirs. Lesoir, en semaine, à la salle Henri Block, lesélèves des écoles Jean Zay, Lucie Aubracet Saint-Pierre profitent du soutien scolaireapporté par de jeunes retraités.un échange gagnant-gagnantCe lien entre générations n’est pas àsens unique. Les enfants apportent aussibeaucoup aux séniors. Du spectacle et durire parfois, comme lors du banquet desaînés, où les enfants des mercredis loisirsont offert un merveilleux spectacle aux 300convives. De la tendresse aussi, commelors de séances initiées par le Centre PetiteEnfance de Croix dans les résidencesaccueillant des personnes âgées. Dansle cadre de la Semaine bleue, le Réseaud’Assistantes Maternelles a organisé desséances d’échanges intergénérationnels àl’établissement médicalisé Les Ogiers. Lespersonnes âgées prises en charge ont pupartager un après-midi avec les enfantsgardés par les assistantes maternelles.Pour la plupart, les résidents des Ogiersont des petits-enfants arrivés à l’âgeadulte. Au contact des bambins qui jouentautour d’eux, ou qui prennent le goûteren leur compagnie, les personnes âgéesretrouvent les joies de grands-parentsqu’ils ont connues dans leur propre famille.« J’ai vraiment apprécié ce beau momentde partage ! Nous allons le renouvelerdans les autres résidences de la ville »indique Catherine Laveissière, adjointe àla Jeunesse et à la Petite enfance.Sous toutes leurs facettes, ces rencontresintergénérationnelles sont une chancepour tisser des liens étroits et fructueuxpour chacun : un véritable échangegagnant-gagnant pour les Croisiens detous les âges.• A lire page 17 : le portrait croisédu mois entre Gisèle Thérain etSabine Brunaux à la Duquenière.Deux femmes, deux générations, unmême amour pour leur quartier10

Votre publicitédans le magazinede la ville deContactez Isabelle HeyvangTél. 03 20 68 92 98999, avenue de la République59700 Marcq-en-BarœulEmail : cutile@nordnet.fr

Passez de joyeusesfêtes à Croix !Comme chaque année, la ville de Croix s’illumine au momentdes fêtes de Noël et du Nouvel An. Cette sélection de photosvous replonge dans l’ambiance de l’année 2011, en attendantles illuminations 2012, avec de nouvelles couleurs à découvrir.Ne manquez pasle Marché de Noël !La réputation du Marché de Noël grandit d’année en année.En 2012, la place des martyrs en sera à nouveau le décor.Du 19 au 26 décembre, les commerçants vous attendentdans leurs traditionnels petits chalets.12

Faîtes vos achats à CroixUn cadeau à offrir pour Noël ? Une envie particulière pour votre menu defête ? Les commerçants croisiens sont là pour vous ! Vêtements, déco,commerces de bouche… La ville de Croix dispose de toutes les enseignespour vous combler !Téléthon :le rendez-vous de la solidaritéL’association ACTE (A Croix Tous Ensemble) organise le Téléthon àCroix le week-end des 7, 8 et 9 décembre : un rendez-vous de solidaritépour rassembler de nouveau tous les Croisiens.Retrouvez le programme détaillé dans l’agenda croisien, page 20.Réveillon du Nouvel An :une belle soirée et unebonne action !Le 31 décembre 2012, l’association « La Vie après le Cancer » vous inviteà participer au réveillon de la Saint-Sylvestre tout en faisant une bonneaction. A la salle des fêtes Gustave Dedecker, une belle soirée vousattend, dont les bénéfices seront reversés au profit de l’organisationde sorties pour les enfants malades. Les inscriptions ont lieu jusqu’au20 décembre (plus d’informations page 21).13

Résidence Watteel :18 nouveaux logementsen cœur de villedébut octobre, Régis cauche, entouré de Jean cruypenninck, adjoint àl’urbanisme, de Georges lecomte, adjoint au logement, et Gonzague noyelle,directeur régional de Vilogia, ont inauguré la Résidence Watteel. composé de18 logements, le nouvel immeuble accueille des habitants comblés de pouvoirrésider dans le centre de croix, en échange d’un loyer modéré.C’est l’aboutissement d’un projetde 20 ans. Dès 1992, Vilogia, leprincipal bailleur social de la ville,a procédé à l’acquisition et à la démolitiond’habitations situées à l’angle desrues Isaac Holden et de la Centenaire.L’objectif était de réaliser sur ces parcellesun programme de logements neufs, maisl’absence de maîtrise foncière globale l’enempêchait. Depuis 1996, l’emplacementfaisait offi ce de parking, véritable verrueurbanistique.Aujourd’hui, en lieu etplace de ce parking, laRésidence André Watteelse dresse, à quelquesp a s d e l a s t a t i o nde métro Croix-Centre.« Pour un élu, voiraboutir ce projet est unevraie satisfaction ! Nousavons dû batailler au planjuridique, mais maintenantça y est ! » se réjouit JeanCruypenninck, adjoint àl’urbanisme qui suit le dossier depuis sesdébuts.concilier solidarité et qualité de vieLe nouveau bâtiment se fond dansl’architecture croisienne, avec ses briquesfoncées et un mur de clôture qui ceintl’ensemble à la manière des anciennespropriétés bourgeoises. Des loggiasblanches en façade donnent une alluremoderne à l’immeuble. A terme, derrièrele mur, les arbres plantés dans l’espacevert complèteront l’ilot.Tout en respectant l’harmonie architecturaledu centre-ville, ce projet s’inscrit dansune volonté de l’équipe municipale dediversifi er l’offre de logements pour tous.Sur les 18 appartements, 14 peuvent êtreloués par la plupart des ménages éligiblesau logement social, par exemple de jeunescouples d’actifs. Le jour de l’inauguration,Mélanie, dont le mari est transporteur àRonchin, tient sa petite fi lle dans les bras :« Quand on nous a dit qu’il était possiblede venir habiter ici, nous avons tout desuite été emballés ! »Les quatre autres appartements sontréservés à des personnes dont les revenussont plus modestes. En plein centre deCroix, la Résidence André Watteel montrequ’on peut concilier solidarité et qualité devie.14André Watteel, figure de la solidarité croisienne.L’équipe municipale a choisi de donner à cette résidence le nom d’André Watteel, président d’honneurde l’Amicale des donneurs de sang bénévoles de Croix, aujourd’hui décédé. André Watteel a étéengagé pendant des décennies pour la cause du don du sang, et a marqué ceux qui animentaujourd’hui l’association. Lors de l’inauguration, Roselyne Quenoy, l’actuelle présidente, se disait « trèsfière de la reconnaissance » manifestée par le choix du nom donné au nouveau bâtiment. Unportrait d’André Watteel, peint par une résidente, a été remis à Vilogia par Georges Lecomte,adjoint au logement. Le tableau de cette figure de la solidarité croisienne, désormais associéeà celle du logement social, a été accroché dans le hall de l’immeuble.

VIE LOCALELa ville avanceUn nouveau terrain de footballsynthétique pour tous les CroisiensLe plan pluriannuel d’investissement pour la modernisation du patrimoine sportifest en route : après la rénovation de la piscine, le nouveau terrain Jacques Debuckvient d’être inauguré. Si l’ancien terrain, construit en 1959, évoque de grandssouvenirs aux footballeurs de l’Iris Club de Croix, il avait aussi des inconvénientsauxquels la municipalité a voulu remédier. Pour le plus grand confort de tous.Le terrain Jacques Debuck a vu défilerdes générations de footballeurs. Aprèscinquante ans de bons et loyaux services,le manque d’éclairage et la vétusté dusystème de drainage d’origine le rendaientsouvent impropre à l’organisation d’unmatch de football.Fermé l’hiver ou par temps de pluie, leterrain enherbé ne pouvait pas serviraux entrainements réguliers des 650adhérents de l’Iris Club. Par ailleurs, lamontée en CFA 2 de l’équipe premièreet la progression constante des équipesde jeunes obligeaient le club à disposerd’un terrain aux normes fédérales souspeine de rétrogradation : agrandissementdes dimensions, éclairage, drainage,conformité aux règles de sécurité, remiseà neuf des réseaux.Un terrain pour tous« Nous avons vu cela comme uneobligation, mais aussi comme uneopportunité » explique Thérèse Déprez,adjointe aux Sports. « Il fallait soutenirl’Iris Club, pour son équipe première etson projet sportif global.On ne pouvait pas leslaisser tomber ! Maisc’était aussi une belleoccasion de servir tousles adhérents, surtoutles plus jeunes. » Avecce nouveau terrain,en gazon synthétique,le club a un outil à samesure pour travaillersur tous les niveauxd’âge, des plus petits àpartir de 4 ans jusqu’aux vétérans. Là oùun terrain en herbe ne peut supporter quedix heures de jeu hebdomadaire, celuicipeut aller jusque soixante heures. Dequoi ouvrir les portes du terrain JacquesDebuck à de nouveaux publics, commeles élèves des écoles primaires et ducollège Boris Vian.Ce projet, réconciliant performancesportive et intégration des jeunes, a permisà la ville de Croix de monter un dossieren vue d’obtenir le montant maximalde subventions. Sur un investissementtotal de 1,6 million d’euros, 80 % sontfinancés par les différents partenaires :Conseil général, Conseil régional, Etat,Fédération Française de Football. « Lesport, c’est l’effort, la compétition, mais leloisir aussi. Le terrain synthétique permettoutes ces approches. Il est redevenuun lieu de vie quotidien, un vrai centred’activité et d’animation au sein du CentreSportif Henri Seigneur » conclut ThérèseDéprez. Désormais, tous les adhérents del’Iris Club en sont convaincus.Thérèse Déprez,adjointe déléguéeaux Sports :Grâce au terrain synthétique,nous avons un équipement sportif pourla pratique éducative du plus grandnombre, tout en permettant au club depouvoir évoluer.15

VIE lOcalELa ville avanceSaint-Pierre :de nouveaux sensde circulation pourun meilleurstationnement etplus de sécuritéaprès les rues Victor Hugoet Jean-baptiste lebasdans le centre, le quartiersaint-Pierre a fait l’objet d’uneconcertation au sujet des sens decirculation. l’enjeu : améliorer lestationnement et la sécurité dansle quartier. « En mettant en sensunique certaines rues, nous nousdonnons les moyens d’autoriser lestationnement bilatéral, de chaquecôté de la voirie, nous fluidifionsla circulation et sécurisons lespiétons et les cyclistes » expliquedaniel landeau, conseiller à lasécurité et à la Prévention. Grâceà l’écoute des habitants et desforces vives, et avec le concoursde lille Métropole communautéurbaine, l’équipe municipale adécidé de faire bénéficier saint-Pierre d’une circulation mieuxrégulée. le stationnement estdevenu plus simple, les placesplus nombreuses, et la sécuritéroutière s’est améliorée.Sens de CirculationExistantNouveauStationnementBilatéralUnilatéral16

L’arbre dans la ville,une chance à préserverQuand un visiteur découvre Croix, l’une des choses quilui sautent aux yeux, ce sont les arbres qui agrémententle paysage urbain. Parmi les villes de la métropole lilloise,Croix est sans doute celle qui a l’un des plus beauxpatrimoines arborés. Pas moins de 3000 arbres peuplentles rues et les parcs de la cité, sans compter tous ceuxqui se trouvent dans des propriétés privées.Cet atout croisien ne s’est pas faiten un jour : la moyenne d’âge desarbres est de six ou sept décennies,et les plus âgés ont plus de 150 ans. A cetitre, les arbres font partie du patrimoinede Croix : leur présence telle que nous laconnaissons remonte à la Belle Époque,aux heures de gloire de l’industrie duRoubaisis. Inspiré du Paris haussmanien,ce patrimoine arboré s’est transmis jusqu’ànous. Et preuve que la réputation de Croixrayonne aujourd’hui en la matière, la villea reçu en 2010 le grand prix national del’arbre, en même temps que La Baule.Seule une cinquantaine de communespeuvent s’enorgueillir de cette distinctionen France, dont Roubaix et Croix dans lamétropole lilloise.Certains arbres ont également étéprimés. Dans le parc de la mairie, unmagnifique hêtre pourpre, d’une symétrieharmonieuse, se dresse entre l’hôtel deville et le kiosque. Il a reçu le label « Arbreremarquable de France ». Quelques pasplus bas, le promeneur peut s’asseoir surun banc, au pied d’un platane repéré parl’Espace naturel métropolitain. Celui-làfait partie des 30 arbres de la métropolequi constituent un circuit pour Lille 3000 :la forme des branchesvous emmène à coupsûr dans une rêverie« fantastique ».Mais voilà, cet atoutvisuel pour le visiteurest considéré parcertains comme lasource d’inconvénientsdu quotidien. Comme ce résident quiregrette « l’assombrissement des maisons,des feuilles qui bouchent les égouts, et desgouttes de miellat sur les carrosseries ».« Imaginez une ville sans arbre ! »Pour Jacques Ferla, adjoint à la Qualité dela Ville et au Développement durable, « cesnuisances ne peuvent être niées, mais lesdemandes d’intervention ne sont pas sinombreuses : une dizaine par an. La gênereste mineure par rapport aux bienfaitsque les arbres apportent : ambiancepaisible, qualité de l’air, gestion de l’eau,biodiversité, embellissement du cadre devie. » Alors que notre environnement estde plus en plus menacé, maintenir l’arbreen ville est un enjeu majeur pour la ville duXXIème siècle.« Imaginez une ville sans arbre ! Voilà ce quiserait invivable » explique Eric Decroocq,président de l’Association Nationale deSauvegarde des Arbres en Milieu Urbain(ANSAMU). Ce Croisien d’une quarantained’années veut sensibiliser ses concitoyensà l’intérêt de préserver les arbres en ville.30 à 40 % des poussières polluantes18

ZOOM SURRegards Croiséspeuvent être emprisonnées par des arbresen bonne santé. Ils participent bien sûr àl’apport en oxygène, et même à la régulationde la température. Mieux encore, pour EricDecroocq, « l’arbre participe du lien social,il est un signe qui rassure les citadins. »Un plan de gestion à CroixPour concilier pleinement la présence desarbres avec la qualité de vie, la mairie deCroix a engagé un « plan de gestion » dupatrimoine arboré de la ville. Chaque arbrefait l’objet d’une surveillance sanitaire, etun élagage modéré est pratiqué tous les3 à 5 ans. Appliqué de manière raisonnée,au cas par cas, ce type de coupe permetde préserver les silhouettes, tout en évitantque la végétation devienne envahissante,voire dangereuse. Quant un arbre présenteun caractère de dangerosité, ou est atteintd’une maladie irréversible, il est abattu,et remplacé. L’abattage systématique n’alieu que quand une réfection complètede la voirie est réalisée par LMCU, avecrefonte de la chaussée et enterrement desréseaux, comme dans la rue du ProfesseurPerrin.Cette veille arboricole, menée par leservice Espaces verts de la mairie, a pourbut d’éviter les situations où un arbre, troplongtemps délaissé, deviendrait source denuisances. « Notre but est de préservercette chance que nous avons à Croix,avec ce patrimoine arboré remarquable.Le plan de gestion permet d’avoir unevue d’ensemble, et de suivre chaque sujetindividuellement. » Dans le succès de ceprogramme municipal, réside sans doutela clef d’une bonne cohabitation entre lanature en ville et les habitants.Jacques Ferla,adjoint à la Qualité de la Ville et auDéveloppement durable :Nous nous efforçons de maintenir unecohabitation harmonieuse et raisonnée entre lesarbres et les humains. Cette nature en pleineville, c’est une chance pour Croix !Eric Decroocq,président de l’Association Nationale deSauvegarde de l’Arbre en Milieu Urbain :Pour moi, l’arbre en ville est indispensableà notre survie écologique.Il est aussi un catalyseur d’émotions, qui crée dulien social.19

THEATRESamedi 15 et dimanche 16 décembre à 17hHIPOLLENE par la Fabrique du Vent, invitée par laManivelle Théâtre, salle Jacques BrelVendredi 21 décembre à 20h30IMPRO FIGHT par la compagnie Trompe l’œil,salle Jacques BrelSamedi 22 décembre à 20h30MOLIERE EN CHTI : «EL’ MEDECIN MALGRE LI»par la compagnie Trompe l’œil, salle Jacques BrelSamedi 26 janvier à 17hBELLE MARQUISE d’après Molière par la compagniedu Créac’h invitée par la Manivelle Théâtre, salle Jacques BrelVendredi 1er février à 20h30IMPRO FIGHT par la compagnie Trompe l’œil,salle Jacques BrelSamedi 9 février à 17hEMILE ET ANGELE, correspondance par la ManivelleThéâtre, salle Jacques BrelRenseignements au 03 20 28 52 17EVENEMENTSTELETHON 2012Organisé par ACTE (A Croix Tous Ensemble)le week-end des 7, 8 et 9 décembre :Vendredi 7 décembre :• Dès 19h, marché de Noël à la salle des fêtes GustaveDedecker. Restauration, buvette et concerts : Drôles de Dames,Esprit festif, groupe Crock Mad’z.• Un Relai de marche de 24h commencera le vendredi soir à18h, au départ de la salle des fêtes et dans les rues de la ville,jusqu’au samedi, avec interruption de minuit à 8h.Samedi 8 décembre :• Festival de majorettes, salle Romain Rolland de 9h30 à 20h• Spectacle de marionnettes « Le Peintre des couleurs » à10h30, salle Jacques Brel (entrée : 4 euros, au profit duTéléthon)• Tournoi de judo Etienne Vanacker, de 13h à 20h, salleomnisports.• A la salle des fêtes Dedecker, dès 14h, concerts avec lamusique municipale de Croix, Country Dancing Fellows, lachorale Sortilège, et concert d’accordéon avec musique de Noël• Dès 21h, bal de danses du monde, salle Dedecker, avec LindyHop, l’association Tango ? Tango ! (entrée 2 euros, au profit duTéléthon)Dimanche 9 décembre :• tournoi de Light contact de 8h à 20h, salle Dedecker.20

sortirL’agenda croisienREVEILLON DU 31 DECEMBRE 2012Organisé à la salle des fêtes Gustave Dedecker parl’association « La Vie après le Cancer », au bénéficede l’organisation de sorties pour les enfants maladesde l’hôpital Oscar Lambret. L’occasion de passer unbeau réveillon tout en faisant une bonne action !Buffet froid de qualité (foie gras, saumon fumé, poissons…) avecapéritif et coupe de champagne compris. Animation musicale ettombola.Tarifs : 60 euros (enfants : 25 euros, gratuit pour les moinsde 6 ans).Inscriptions jusqu’au 20 décembre au 09 83 50 79 27DANSEDimanche 20 janvier de 14h à 21hBAL 3 DANSES(salsa, rock, tango) par l’association Tango? Tango! salle DedeckerRenseignements au 03 20 28 52 17MUSIQUESamedi 26 janvier 2013 à partir de 19HFestival psyché rock salle Jean Cocteau (MJC)A l’affiche, trois groupes de qualité aux univers musicauxdifférents mais qui utilisent tous un ingrédient commun :le psychédélismeTarifs : normal 7 €, réduit 5 €Renseignements au 03 20 72 42 12Du 1er au 15 février 2013Festival de musique de chambre (MJC)Renseignements au 03 20 72 42 12Jeudi 31 janvier à 20h30Concert blues « the gee-wee’s » salle JeanCocteau (MJC)Passionnés par le Rhythm N’ Blues / Black Rock N’ Roll desannées 50, ce jeune quintette qui comprend sa propre section decuivres, revisite le répertoire de leurs idoles : Little Richard, LarryWilliams, Big Joe Turner, Fats Domino, Thurston Harris…Tarifs : normal 15 €, réduit 10 €Renseignements au 03 20 72 42 1221

TRIBUNECroix Autrement (Opposition)Finances à Croix :les Croisiens ont payé troisfois des choix catastrophiquesPendant la seule période de 2001 à2008, l’endettement de la communeest passé de 16 millions d’euros à24 millions soit plus qu’une année defonctionnement. Ce sont les Croisiensqui ont du réparer les graves erreursde la gestion municipale : en deux ans, 2010 et 2011 leursimpôts ont augmenté de 15% ! soit beaucoup, beaucoupplus que l’inflation. C’est une très grave ponction sur leurpouvoir d’achat.La reconstitution des réserves de la commune de Croixest due à trois facteurs:- la considérable hausse des impôts fonciers et de la taxed’habitation- la suppression de services à la population comme ledispensaire et la ludothèque et de bien d’autres, accompagnéede réduction très sensible des crédits de maintenance,et du report d’investissements. On a vu ce que celaa donné à la piscine fermée plus d’un an. Autre exemple,la diminution des crédits à l’action culturelle qui a entrainéla démission de l’adjointe chargée de ce secteur.- la vente du patrimoine, en particulier de deux écoles, cequi est sans précédent, ce qui se traduit par une dégradationdu service public. Que l’on songe à ce que signifie lavente de l’école Léon Blum située près de deux des plusgrandes résidences croisiennes: la Résidence Flandre etla Résidence du Parc: Cela aurait pu être très utile pourles parents de ces résidences obligés d’aller beaucoupplus loin pour conduire les enfants d’âge maternel. On apréféré dégrader le service public en vendant l’Ecole publiqueà une SCI privée pour faire du cash et ainsi pouvoirrenégocier en payant des emprunts toxiques qu’on avaitsouscrit auparavant alors qu’il aurait fallu garder ces bâtiments,les affecter provisoirement à un autre usage en attendantl’immanquable remontée des effectifs qui obligeraà rouvrir des locaux. Au total : les Croisiens paient cettecalamiteuse gestion par les impôts, la très forte dégradationdes services à la population, la vente inconsidérée dupatrimoine le plus utile.Francine LANGEVINPrésidente du Groupe Croix AutrementConseillère municipalewww.croix-autrement.frLibre Expressions expressionLIBRES...Liste d’UnionPour l’Avenir de Croix (Majorité)Ecoute et efficacité au service du plus grandnombre de CroisiensLa restauration cene sont pas moinsde 1731 repas préparésquotidiennement: 1546 repaspour les écoliers préparéset réchauffésdans chaque point de restauration, 120repas portés à domicile ou au foyer logementpour les ainés et 65 repas pour lesplus jeunes livrés au CPE ainsi que dansles autres structures d’accueil de la petiteenfance. Le coût réel d’un repas scolaires’élève à 9,93€ incluant les matières premières,le coût de préparation, les fluides,le service et l’animation. Le prix d’un repasfacturé oscille lui entre 1,31€ et 4,22€, tarifsfixés selon le quotient familial. Dans tousles cas de figure, il reste entre 5,71€ et8,62 € à la charge de la commune. Il s’agitdonc bien d’un service public qui ne rapporterien à la municipalité contrairement àce que j’ai pu entendre !Mais la restauration, ce ne sont pas quedes repas, c’est aussi un encadrementpour que ce temps soit le plus éducatifpossible tout en restant un moment deconvivialité. Ce ne sont pas moins de 82directeurs et animateurs compétents quiinterviennent chaque jour le midi dans 13écoles. A l’animation organisée par cespersonnes, il convient d’ajouter aussi leconcours des éducateurs sportifs de la villeou d’associations comme l’Aphicro et Lireet faire lire. Le coût total de cet encadrements’élève à 340 000 euros par an.Dès ma nomination comme Adjoint à l’Enseignementet à la Restauration, j’ai étélégitimement interpellé sur le règlementactuel. Étaient mis en cause les délaisjugés longs (8 jours sont actuellementnécessaires) pour commander ou décommanderun repas ainsi que l’obligation deprésenter un certificat médical pour pouvoirêtre remboursé du repas non pris.Dois-je rappeler qu’avant la mise en placedu règlement actuel, validé en commissionà l’unanimité des personnes qui la compose,majorité comme opposition, 12 371repas étaient jetés par an et facturés à lacommune soit 34 638 euros de dépensesinutiles. Outre le caractère scandaleux dugaspillage ainsi organisé, il revenait auxCroisiens de payer la note ! Depuis l’adoptiondu présent règlement, même si c’estencore trop, ce ne sont plus que 2348 repasgaspillés.Pour autant une réflexion a aussitôt été engagéepour amender le présent règlementet mieux prendre en compte les réalitésfamiliales. Discutée en commission avecles élus de toutes les sensibilités, une nouvelleproposition a été faite dans tous lesconseils d’école de juin avec possibilité defaire part de remarques lors du premierconseil d’école de l’année scolaire 2012 /2013. Cette proposition ramène les délaisà 2 ou 3 jours selon le jour de la semaineconcerné et annule la présentation d’uncertificat médical ! Si la proposition de nouveaurèglement n’est pas parfaite, elle n’enconstitue pas moins une amélioration significative.La facturation au-delà de deuxjours d’absence annuelle par enfant estdestinée à limiter les abus qui ne manqueraientpas, comme par le passé, de refairesurface et de nous entraîner de nouveaudans la spirale du gaspillage, ce que nousne voulons pas !A noter enfin que dans un contexte économiquecontraint, il est tout de mêmeremarquable de pouvoir encore créer denouveaux services comme la garderie dumatin qui vient d’ouvrir à la rentrée 2012sur le secteur Jean Zay - Nadaud et quirépond à une demande formulée par lesfamilles. De cela, l’opposition, toujoursprompte à critiquer la moindre initiativemunicipale, ne dit bien évidemment mot.Arnould VANDERSTUYFAdjoint à l’Enseignement,à la Vie scolaire et à la Restauration,en charge des Quartiers22

I N S T I T U T P O U R L A R E C H E R C H E S U R L E C A N C E R D E L I L L EVous pouvez aiderpar votre soutien fi nancier dont les montants recueillis sont utilisésdirectement pour promouvoir la Recherche Régionale sur le Cancer.Fondation reconnue d’utilité publique (décretdu 7 août 1936 - arrêté du 18 décembre 2008)intervenant dans le domaine de la Recherchefondamentale et appliquée sur le cancer,habilitée à recevoir des legs, contratsd’assurance-vie et dons déductibles des“impôts sur le revenu” à hauteur de 66%dans la limite de 20% du revenu imposable,ainsi que des dons déductibles du montant “ ISF ”.Ensemble,nous pouvons soutenirla Recherche Régionale.NOS TRAVAUXET OBJECTIFS :> Améliorer nos connaissancessur les causes des cancers> Mettre au point de nouvellesméthodes de diagnostic et du suivides cancers> Travailler sur les problèmes derécidives de la maladie> Suivre les traitements parchimiothérapie au cas par cas> Mettre en Étude de nouveauxmédicamentsPlace de Verdun 59045 LILLE Cedex - Tel. 03 20 16 92 11 - Fax. 03 20 16 92 29 Site : http://www.ircl.org/ Courriel : ircl.lille@inserm.frIllustration non contractuelleUne adresse d’exception !Croix-BarbieuxDémarrage des travauxEspace de vente sur site, avenue du professeur Calmetteà Croix - Mercredi : 14h30-18h, jeudi et vendredi :10h-12h/14h30-18h, samedi : 10h-12h/14h-18h.Espace de vente 42 Bd Carnot 59000 LILLE0 811 56 60 60PRIX D’UN APPEL LOCALLes EssentiellesEMPLACEMENT EXCEPTIONNEL• Au cœur d’un quartier résidentiel, à deux pasdu tramway et du Parc Barbieux• Votre appartement neuf avec de bellessurfaces, de 50 à 119m²• Balcons ou terrasses, garages ouparking en s/solwww.nacarat.comcontactimmo-lille@nacarat.comTéléchargez l’application « Flaschcode ».Scannez ce code pour en savoir davantage*Cette réalisation fait l’objet d’une demande de certification pour un Bâtiment Basse Consommation.