Bibliographie de Chantal Pontbriand - Centre André Chastel
Bibliographie de Chantal Pontbriand - Centre André Chastel
Bibliographie de Chantal Pontbriand - Centre André Chastel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
National Gallery of Art/Sternberg Press, 2011, p.151-154 (eng., pol.)."Géographies noma<strong>de</strong>s: une proposition", in catalogue Géographies noma<strong>de</strong>s, Paris: Les éditions<strong>de</strong>s beaux-arts, 2012, p.8-15[Dir. <strong>de</strong> publ. Commissaire, fre.]."Introduction", in Catalogue <strong>de</strong>s Diplômés 2011, Paris: Les éditions <strong>de</strong>s beaux-arts, 2012, [Dir. <strong>de</strong>publ., fre.]."Early Conceptual Practices in Context" [Entretien collectif], in catalogue Transit: Conceptual Art inCanada, 2012, Toronto: Justina M. Barnicke Gallery [fre. eng.].Articles <strong>de</strong> périodiques<strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong> a été correspondante pour Artscanada et Flashart entre 1974 et 1975. Elle aécrit <strong>de</strong>s articles pour Vie <strong>de</strong>s Arts, Culture Vivante, Médiart, et les quotidiens Le Devoir et LaPresse (Montréal) entre 1971 et 1976.[Éditorial=Editorial], in PARACHUTE 1, automne 1976, p.3 (en collaboration avec France Morin),[fre/eng]."Québec 75: une stratégie" [Entretien avec Normand Thériault par France Morin et C. <strong>Pontbriand</strong>],in PARACHUTE 1, automne 1976, p.4-10."Québec 75 – postface", in PARACHUTE 2, hiver 1976, p.32-34."Pierre Falar<strong>de</strong>au sur le film et la vidéo au Québec " [Entretien], in PARACHUTE 3, printemps 1976,p.32-35."Corridart censuré", "Montréal et les galeries", "17 Canadians Artists: a Protein View", "12 + 1","The Far Shore", "Louis Cane", "Jack Burn", "The Natural Paradise: Painting in America 1800-1950", "Combative Acts Profiles and Voices", "Nouveaux locaux pour le CEAC", "Crise au MBAM et àla Galerie nationale", "AICA Canada", "Two Papers and the Elephant Dance", "The Bean Gar<strong>de</strong>n","Direction Montréal 1972-1976", "Programme Arts et Culture du COJO", in PARACHUTE 4, automne1976, p.37, p.38-39."Guido Molinari" [Entretien par France Morin et C. <strong>Pontbriand</strong>], in PARACHUTE 4, automne 1976,p.31-37."Charlemagne Palestine" [Entretien par Raymond Gervais et C. <strong>Pontbriand</strong>], in PARACHUTE 5, hiver1976, p.4-10, [eng]."Le Sud à vol d’oiseau. Quelques notes à partir <strong>de</strong> Five from Louisiana", in PARACHUTE 6, print.,1977, p.4-7."Documenta 6 et les artistes", in PARACHUTE 8, automne 1977, p.16-22."Clau<strong>de</strong> Chamberland" [Entretien par France Morin et C. <strong>Pontbriand</strong>, in PARACHUTE 10 [Cinéma],print. 1978, p.18-20."Yvonne Rainer" [Entretien], in PARACHUTE 10 [Cinéma=Cinema], printemps 1978, p.45-50,[eng]."Le Catalogue d’exposition ?" [Entretien avec Jacqueline Fry par France Morin et C. <strong>Pontbriand</strong>], inPARACHUTE 11, été 1978, p. 24-30.
"Sculpture: quelques questions" [Éditorial], in PARACHUTE 12 [Sculpture], automne 1978, p.4."George Trakas" [Entretien], in PARACHUTE 12[Sculpture], automne 1978, p.28-38, [eng]."Le Paradoxe historique" [Éditorial], in PARACHUTE 13, hiver 1978, p.4."Melvin Charney" [Entretien], in PARACHUTE 13, hiver 1978, p.26-31. [Repris dans FC, 1998]."Sur la pratique" [Éditorial], in PARACHUTE 15, été 1979, p.4."Notion(s) <strong>de</strong> performance", in PARACHUTE 15, été 1979, p.25-33, [fre/eng]. [Repris <strong>de</strong>Performance by Artists, 1979]. [Repris dans FC, 1998]."Plus tard, plus tard… Michael Snow", in PARACHUTE 17, hiver 1979, p.49-56. [Repris dans FC,1998]."Carl Andre: 14 Written Answers to Questions", in PARACHUTE 17, hiver 1979, p.67-68, [eng]."Un Dossier photographie" [Éditorial], in PARACHUTE 20 [Photographie=Photography], été 1981,p.4."The Eyes Find No Fixed Point On Which To Rest… on Richard Foreman", in Mo<strong>de</strong>rn Drama, Mars1982, vol. XXV, n°1, [eng]. [Trad. fr. dans Cahiers <strong>de</strong> théâtre Jeu, 1982 et dans FC, 1998]."Jamais le regard ne réussit à se fixer… sur Richard Foreman", in Cahiers <strong>de</strong> théâtre Jeu, janv.1982, n°22. [Repris dans FC, 1998]."Renée Van Halm, la problématique postmo<strong>de</strong>rne <strong>de</strong> l’hybri<strong>de</strong>", in PARACHUTE 26, print. 1982,p.4-11."Judy Chicago", in PARACHUTE 27, été 1982, p.38-39."Documenta 7", in PARACHUTE 28, automne 1982, p.30-32."The Question in Performance", in Open Letter [Fifth Series], été-automne 1983, n°5-6, [eng].[Repris dans FC, 1998 ; fre]."Art, technologie, culture <strong>de</strong> masse=New Technologies and Mass Culture" [Éditorial], inPARACHUTE 30 [Nouvelle technologie et culture <strong>de</strong> masse=New Technologies and Mass Culture],mars-mai 1983, p.4."O Kanada", in PARACHUTE 31, juin-août 1983, p.42-45."[Le Musée d’art contemporain <strong>de</strong> Montréal] Une Esthétique <strong>de</strong> centre commercial", in Le Devoir,mai 1984."Delirious Montréal", in L’Immédiat, été 1984."Callas <strong>de</strong> Reinhild Hoffmann: pouvoir et sexualité au théâtre", in PARACHUTE 35, juin-août 1984,p.15-22. [Repris dans La Danse au défi, 1987]. [Repris dans FC, 1998]"L’Architecture en trop" [Éditorial], in PARACHUTE 36 [Architecture], sept.-nov. 1984, p.4."Dessin↔installation", in PARACHUTE 37, déc.-févr. 1984-1985, p.37.
"Qu’en est-il <strong>de</strong> l’installation ?=About installation " [Éditorial], in PARACHUTE 39 [Installation],juin-août 1985, p.4."The European Iceberg", in PARACHUTE 39 [Installation], juin-août 1985, p.59-61."La Mo<strong>de</strong>: démystifications-fascinations=Fashion: <strong>de</strong>mythology-fascination" [Éditorial], inPARACHUTE 40 [Mo<strong>de</strong>=Fashion], sept.-nov. 1985, p.4, [fre/eng]."Notes sur l’avenir <strong>de</strong> la photographie canadienne contemporaine", in PARACHUTE 42, mars-mai1986, p.4-5."Jardins postmo<strong>de</strong>rnes=Postmo<strong>de</strong>rn Gar<strong>de</strong>ns" [Éditorial], in PARACHUTE 44 [Jardins=Gar<strong>de</strong>ns],sept.-nov. 1986, p.4-5."Chants d’expérience", in PARACHUTE 44 [Jardins=Gar<strong>de</strong>ns], sept.-nov. 1986, p.4-5."Jean-Serge Champagne" in PARACHUTE 44 [Jardins=Gar<strong>de</strong>ns], sept.-nov. 198, p.49-50."Enjeux actuels du Musée d’art contemporain <strong>de</strong> Montréal", in PARACHUTE 45, déc.-févr. 1986-1987, p.42-45."Musées <strong>de</strong> l’avenir=Museums of the Future" [Éditorial], in PARACHUTE 46[Musées=Museums],mars-mai 1987, p.5."Le Musée d’art contemporain <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux: la transformation <strong>de</strong> l’entrepôt Laîné en musée"[Entretien avec Jean-Louis Froment], in PARACHUTE 46 [Musées=Museums], mars-mai 1987,p.24-29."Le Musée national d’art mo<strong>de</strong>rne: du musée soixante-huitard au musée néo-classique", inPARACHUTE 46 [Musées=Museums], mars-mai 1987, p. 30-34."Entrevue avec Catherine David", in PARACHUTE 46 [Musées=Museums], mars-mai 1987, p.56-60."Pour une muséographie canadienne", "For a Canadian Museography", in PARACHUTE46[Musée=Museums], mars-mai 1987, p. 56-60. [fre/eng]."Histoire et postmo<strong>de</strong>rnité: <strong>de</strong>s exemples dans l’art canadien=History andPostmo<strong>de</strong>rnity: Examples in Canadian Art", in PARACHUTE 47, juin-août 1987, p.4-10 [fre], p.51-53, [eng]."Le Public et le Privé=The Public vs the Private" [Éditorial], in PARACHUTE 48[Privé/Public=Private/Public], sept.-nov. 1987, p.4, p.65, [fre/eng]."Skulptur Münster: an interview with Kasper König", in PARACHUTE 48[Privé/Public=Private/Public], sept.-nov. 1987, p.36-41, [eng]."En souvenir <strong>de</strong> René Payant=In memory of René Payant" [Éditorial], in PARACHUTE 49, déc.-févr.1987-1988, p.4-5, [fr/eng]."Tunnel of Light. Angela Grauerholz", in Canadian Art, 1988, vol. 5, n°4, [eng]."Avant-propos=Foreword", in PARACHUTE 50 [Portfolio – projets d’artistes=artists’ projects],mars-mai 1988, p.4, [fr/eng]."Marges du cinéma=The Fringes of Cinema" [Éditorial], in PARACHUTE 52 [Cinéma=Cinema],sept.-nov. 1988, p.4-5, [fr/eng].
"Roland Poulin: une entrevue", in PARACHUTE 53, déc.-févr. 1988-1989, p.12-18."Collections: visions d’avenir = Collections: Visions of the Future" [Éditorial], in PARACHUTE 54[Collections], mars-mai 1989, p.5-6, p. 72, [fre/eng]."Roland Poulin: An Interview", in PARACHUTE 54, mars-mai 1989, p.73-75, [eng]."Le Poids et la mesure: une interview <strong>de</strong> Jannis Kounellis", in PARACHUTE 56 [Sur ma manière <strong>de</strong>travailler=On My Manner of Working], automne 1989, p.12-16. [Repris dans FC, 1998]."Nouveaux territoires <strong>de</strong> la danse", in Bulletin du <strong>Centre</strong> National <strong>de</strong> Danse Contemporaine, CNDC,Angers, 1989."Biennale canadienne d’art contemporain", in PARACHUTE 58, avr.-juin 1990, p.52-54, [fre/eng]."Splen<strong>de</strong>urs et misères <strong>de</strong> l’art = Art, Lies and Virtues" [Éditorial], in PARACHUTE 60 [L’Ethique:splen<strong>de</strong>urs et misères <strong>de</strong> l’art = Ethics: Art, Lies and Virtues], oct.-déc. 1990, p. 6, [fre/eng]."Peintres <strong>de</strong> la vie mo<strong>de</strong>rne: Geneviève Cadieux, Jenny Holzer, Lothar Baumgarten", inPARACHUTE 60[L’Ethique: splen<strong>de</strong>urs et misères <strong>de</strong> l’art = Ethics: Art, Lies and Virtues], oct.-déc.1990, p.13-19, [fre/eng]. [Repris dans FC, 1998]."Le Regard vertigineux <strong>de</strong> l’ange: photographie d’Angela Grauerholz", in PARACHUTE 63, aoûtsept.1991, p.4-11. [Repris du catalogue Angela Grauerholz, Münster: Westfälischer Kunstverein,1991]. [Repris dans FC, 1998]."Le Corps flou= The Immaterial Body " [Éditorial], in PARACHUTE 64 [Le Corps flou I=TheImmaterial Body I], oct.-déc. 1991, p.4, [fre/eng]..."La Chute du saut: interview avec Edouard Lock", in PARACHUTE 64 [Le Corps flou I= TheImmaterial Body I], oct.-déc. 1991, p. 5-12, [fre/eng]."Un–natural traces: Barbican Art Gallery, London, 19 avr.–16 juin 1991", in PARACHUTE 64 [LeCorps flou I = The Immaterial Body I ], oct.-déc. 1991, n°, p.44-45, [fre/eng]."Le Corps flou: sa dimension sociale=The Immaterial Body: the Social Dimension" [Éditorial], inPARACHUTE 65 [Le Corps flou II= The Immaterial Body II], hiver 199, p.4, [fre/eng]."Cités Virtuelles=Virtual Cities" [Éditorial], in PARACHUTE 68[La Ville=The City], automne 1992,p.4, [fre/eng]."Pour la suite du mon<strong>de</strong>", in PARACHUTE 68 [La Ville=The City], automne 1992, p.52-53, [fre]."De la violence et du langage, ou <strong>de</strong>s mises en scène <strong>de</strong> Christine Davis= Violence and Language,in the mise-en-scènes of Christine Davis" [Repris du catalogue Christine Davis, 1993], inPARACHUTE 71, juil.-sept. 1993, p.20-24, [fre/eng]."Le Bestiaire I=Endangered Species I" [Éditorial], in PARACHUTE 72 [Le Bestiaire I=EndangeredSpecies I], automne 1993, p.4, [fre/eng]."Le Bestiaire II=Endangered Species II " [Éditorial], in PARACHUTE 73 [Le Bestiaire II=EndangeredSpecies II], hiver 1993, p.4, [fre/eng]."Transit=Transit" [Éditorial], in PARACHUTE 80 [Transit I], oct.-déc. 1995, p.4, [fre/eng]."Corps déréglés", in PARACHUTE 80 [Transit I], oct.-déc. 1995, p.38-41. [Repris dans FC, 1998].
"The (Str)angelic Nature of Québec Dance = Entfesselte Körper" [Adapté du catalogue du FIND,1995], in Ballett international/Tanz aktuell, mars 1995, n°3, [eng/ger]."L’Eclaireur: un hommage à Jean Papineau", in PARACHUTE 81 [Transit II], janv.-mars 1996, p.4."Carnegie international, 1995", in PARACHUTE 82 [Transit III], avr.-juin 1996, p.38-40."Définitions <strong>de</strong> la culture visuelle II. Utopies mo<strong>de</strong>rnistes: postformalisme et pureté <strong>de</strong> la vision", inPARACHUTE 82 [Transit III], avr.-juin 1996, p.63-64."Les Coupures dans les subventions <strong>de</strong> tournées : un manque total <strong>de</strong> vision", Opinions, in LeDevoir, 18 juin 1996."Transit IV=Transit IV" [Éditorial], in PARACHUTE 83 [Transit IV], été 1996, p.5, [fre/eng]."Le Net: site et non-site" [Entretien avec Jean-Clau<strong>de</strong> Guédon], in PARACHUTE 84 [Nouvellestechnologies: 1. Enjeux et perspectives=New Technologies: 1. Issues and Perspectives], oct.-déc.1996, p.25-29, [fre/eng]."The Non-sites of Jeff Wall=Die Nicht-orte <strong>de</strong>s Jeff Wall", in Parkett, 1997, n°49, p.98-111,[ger/eng]. [Repris dans FC, 1998, fre]."Montréal, capitale <strong>de</strong> la danse contemporaine dans le mon<strong>de</strong>", Opinions, in Le Devoir, 4 avr. 1997."Etrange étrangeté: le défilé <strong>de</strong> Suzanne Lafont" [Repris du catalogue Suzanne Lafont, 1997], inPARACHUTE 87, juil.-sept. 1997, p.28-35."Pour élargir les horizons <strong>de</strong> la danse: le droit à l’impertinence", Idées, in Le Devoir, oct. 1997."Prolégomènes à une nouvelle critique” in PARACHUTE 90, avr.-juin 1998, p.7-9. [Repris in FC,1998]."Préf. in PARACHUTE [Duane Michals], oct.-déc. 1998, hors série 1 [en collaboration avec le Musée<strong>de</strong>s beaux-arts <strong>de</strong> Montréal], p.4-6, [fre/eng]."Que peindre?=What painting?" [Éditorial], in PARACHUTE 91 [Que peindre?=What painting?],juil.-sept. 1998, p.4, [fr/eng]."Architecture et Évènement=Architecture and Event" [Éditorial], in PARACHUTE 96 [Architecture etÉvènement=Architecture and Event], oct.-déc. 1999, p.4-5, [fre/eng]."Déclics. Art et société. Le Québec <strong>de</strong>s années 60 et 70", in PARACHUTE 96 [Architecture etÉvènement= Architecture and Event"], oct.-déc. 1999, p.75-77."Zulu Time <strong>de</strong> Robert Lepage", in Le Mon<strong>de</strong>, 1999."Echoes and Shifts", in Janus, 2000, n°6, p.4-8, [eng]."6 e Biennale d’Istanbul: Tuku ve Dalga", in PARACHUTE 97, janv.-mars 2000, p.39-40."Solo", in Visuel(s), print./été 2000, n°9. [Repris in CG, 2000]."Mike Kelley : Magasin, Grenoble, 16 oct.-16 janv.", in PARACHUTE 98, avr.-juin 2000, p.46-47."L’Idée <strong>de</strong> communauté=The I<strong>de</strong>a of Community" [Éditorial], in PARACHUTE 100 [L’Idée <strong>de</strong>communauté 01=The I<strong>de</strong>a of Community 01], oct.-déc. 2000, p.6-11. [fre/eng].
"Jean-Luc Nancy – <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>: un entretien=Jean-Luc Nancy – <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>: anExchange", in PARACHUTE 100 [L’Idée <strong>de</strong> communauté 01=The I<strong>de</strong>a of Community 01], oct.-déc.2000, p. 14-31. [fre/eng]."Notes brèves sur les biennales", in PARACHUTE 100 [L’Idée <strong>de</strong> communauté 01=The I<strong>de</strong>a ofCommunity 01], oct.-déc. 2000, para-para 001, p. 7."Lou Andreas Salomé", in En Route, magazine d’Air Canada, 2001, [fre/eng]."Jean-Luc Nancy – <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>: uma conversa" [Reprise <strong>de</strong> PARACHUTE 100], in Arte &Ensaios, 2001, n°8, p.144-153. [por]."L’Idée <strong>de</strong> communauté 02=The I<strong>de</strong>a of Community 02" [Éditorial], in PARACHUTE 101 [L’Idée <strong>de</strong>communauté 02=The I<strong>de</strong>a of Community 02], janv.-mars 2001, p.6-10, [fre/eng]."L’Idée <strong>de</strong> communauté=The I<strong>de</strong>a of Community" [Éditorial], in PARACHUTE 102 [L’Idée <strong>de</strong>communauté 03=The I<strong>de</strong>a of Community 03], avr.-juin 2001, p.10-13, [fre/eng]."Lynda Gaudreau, Jocelyn Robert: en entretien avec <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>, in PARACHUTE 102[L’Idée <strong>de</strong> communauté 03=The I<strong>de</strong>a of Community 03], avr.-juin 2001, p.117-125."Mouvances <strong>de</strong> l’image=Image Shifts" [Éditorial], in PARACHUTE 103 [Mouvances <strong>de</strong>l’image=Image Shifts], oct.-déc. 2001, p.6-9, [fre/eng]."Self-styling after the end of art: an interview with Richard Shusterman" [En collaboration avecOlivier Asselin], in PARACHUTE 105 [Autofictions], janv.-mars 2002, p. 56-63, [eng]."Une Urgence brutale [Jean-Pierre Perreault]", in Le Devoir, 14 déc. 2002."PARACHUTE", in Zehar, San Sebastian, Espagne, 2002. [spa]."Économies=Economies" [Éditorial], in PARACHUTE 106 [Économies=Economies], avr.-juin 2002,p.6-7, [fre/eng]."Electrosons=Electrosounds" [Éditorial], in PARACHUTE 107 [Electrosons=Electrosounds], juil.-sept. 2002, p.19-23, [fre/eng]."François Pluchart [’L’Art : un acte <strong>de</strong> participation au mon<strong>de</strong>’, Nîmes :Jacqueline Chambon, 2002,coll. Critiques d’art], in Critique d’art, n°20, automne 2002, p.59."Beyrouth=Beirut" [Éditorial], in PARACHUTE 108 [Beyrouth=Beirut], oct.-déc. 2002, p.6-7,[fre/eng]."Masterpieces of Canadian Choreography" [Marie Chouinard, David Earle, Paul-André Fortier,Christopher House, Karen Jamieson, James Ku<strong>de</strong>lka, Ginette Laurin, Edouard Lock, BrianMacdonald, Jean-Pierre Perreault], in Dance Connection, 2003, [eng]."Anonymat=Anonymity" [Éditorial], in PARACHUTE 109 [Anonymat=Anonymity], janv.-mars 2003,p.6-7, [fre/eng]."Économies bis=Economies biz" [Éditorial], in PARACHUTE 110 [Économies=Economies biz], avr.-juin 2003, p.6-9, [fre/eng]."Antonio Negri (entretiens avec Anne Dufourmantelle), Du retour, Abécédaire biopolitique,Calmann-Lévy, Paris, 2002", in PARACHUTE 110 [Économies=Economies biz], avr.-juin 2003,p.133, [fre/eng].
"Démocratie=Democracy" [Éditorial], in PARACHUTE 111 [Démocratie=Democracy], juil.-sept.2003, p.6-7, [fre/eng]."L’Après FIND – Les plus grands efforts ne suffisent pas en art contemporain", in Le Devoir, 8 avr.2004."Shanghai=Shanghai" [Éditorial], in PARACHUTE 114 [Shanghai=Shanghai], avr.-juin 2004, p.6-7,[fre/eng]."Résistance=Resistance" [Éditorial], in PARACHUTE 115 [Résistance=Resistance], juil.-sept. 2004,p.6-9, [fre/eng]."Sao Paulo: incursion-excursion=Sao Paulo: Incursion-Excursion" [Éditorial], in PARACHUTE 116[Sao Paulo], oct.-déc. 2004, p.5-8 [fre/eng]."Anri Sala: entre chien et loup", in PARACHUTE 116 [Sao Paulo], oct.-déc. 2004, para-para 016,p. 6." = " [Éditorial], in PARACHUTE 117 [], janv.-mars 2005, p.6-9.[fre/eng]." = " [Éditorial], in PARACHUTE 118 [], avr.-juin 2005,p.18-21, [fre/eng]."Extra humain... saisir l’insaisissable=Extra-human... The Quest for the Elusive" [Éditorial], inPARACHUTE 119[X-humain (IA)=X-Human (AI)], juil.-sept. 2005, p.20-34, [fre/eng]."Éclats du documentaire", in Mouvement, juil.-août 2005, n°35, p.78-83."Frontières=Bor<strong>de</strong>rs" [Éditorial], in PARACHUTE 120 [Frontières=Bor<strong>de</strong>rs], oct.-déc. 2005, p.6-11,[fre/eng]."Hooman Sharifi" (interview by <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>), in PARACHUTE 120 [Frontières=Bor<strong>de</strong>rs],oct.-déc. 2005, p.92-96, [eng]."Extra Humain (SC)… l’expérience=Extra Human(CS)… Experience" [Éditorial], in PARACHUTE 121[Extra-humain(SC)= X-human(CS),], janv.-mars 2006, p.10-16, [fre/eng]."Carsten Höller: vertige// Le Kairos à l’œuvre = Carsten Höller: Vertigo//The Kairos in the Works"in PARACHUTE 121 [X-humain (SC)= X-human(CS)], janv.-mars 2006, n°, p. 41-61."9ème Biennale d’Istanbul", in PARACHUTE 121 [X-humain (SC)= X-human(CS)], janv.-mars2006, para-para 021, p.6."Le Design: une nouvelle donne. La pratique politico-sensible <strong>de</strong> Massimo Guerrera", in L’Artmême, 1 er trim. 2006, n°30, p.5-7."Travail: le partage <strong>de</strong> l’expérience = Work: The Sharing of Experience" [Éditorial], in PARACHUTE122 [Travail=Work], avr.-juin 2006, p.6-13, [fre/eng]."Violence Psycho" [Éditorial], in PARACHUTE 123 [Violence Psycho], juil.-sept. 2006, p.8-11,[fre/eng]."Violence Unlimited" [Éditorial], in PARACHUTE 124 [Violence Unlimited], oct. déc. 2006, p.6-9,[fre/eng].
"Rabih Mroué: Langage, Performativité, Violence=Rabih Mroué: Language, Performativity,Violence", in PARACHUTE 124 [Violence Unlimited], oct.-déc. 2006, p.100-117, [fre/eng]."La Habana: Langage_Éducation_Contre-utopie=La Habana: Language_Education_Counter-utopia"[Éditorial], in PARACHUTE 125 [La Habana], janv.-mars 2007, p.10-15, [fre/eng]."Le Projet <strong>de</strong>s magazines Documenta 12 et PARACHUTE=The Documenta 12 Magazines Project andPARACHUTE", in PARACHUTE 125 [La Habana], janv.-mars 2007, p.150-156, [fre/eng]."Halte à PARACHUTE: lettre <strong>de</strong> <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>=PARACHUTE Halt: Letter from <strong>Chantal</strong><strong>Pontbriand</strong>", in PARACHUTE 125 [La Habana], janv.-mars 2007, 2 p. [Tiré à part inséré], [fre/eng]."Une Étape <strong>de</strong> plus pour PARACHUTE", in Le Devoir, 26 mars 2007. [En collaboration avec lesmembres du Bureau <strong>de</strong> direction : David Joanisse, Jean-Pierre Grémy, Céline Poisson]."This Way", in Mouvement, avr.-juin 2007, n°43, p.16-17."<strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong> sur la situation <strong>de</strong>s revues d’art = <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong> on the Situation of ArtMagazines" [Entretien par Jacques Doyon], in Ciel Variable, été 2008, n°79, p.64-66, [fre/eng]."Dialogue <strong>de</strong>ux: <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>, critique d’art et commissaire" [Entretien par AlessandraMariani], in Muséologies, automne 2008, n°5, p. 62-73."Yvonne Rainer: From Choreo-graphy to Cinemato-graphy=Yvonne Rainer: <strong>de</strong> la choré-graphie à lacinémato-graphie ", in Etc, revue <strong>de</strong> l’art actuel, n°83, sept.-nov. 2008, p.20-22 [eng], p.32-33[fre]."Le Musée d’art contemporain: où est la porte ? ", in Le Devoir, 11 sept. 2009."Rabih Mroué: Dos-à-dos", in L'Art même, n°51, 2ème trimestre, 2011, p.15."Destins croisés, mon<strong>de</strong> meilleur", in Épars, liaisons, étu<strong>de</strong>s et pratique <strong>de</strong>s arts, no.3, Danse,Montréal 2012.VidéosHF|RG [Harun Farocki|Rodney Graham], Jeu <strong>de</strong> Paume, Paris, 2009. Commissaire.• Production Jeu <strong>de</strong> Paume• http://www.jeu<strong>de</strong>paume.org/in<strong>de</strong>x.php?page=galerievi<strong>de</strong>os&sousmenu=&idVi<strong>de</strong>o=18&<strong>de</strong>butListe=36• Production <strong>de</strong> www.vernissage.tv• http://www.dailymotion.com/vi<strong>de</strong>o/x97rqv_hr-rg-harun-farocki-rodney-graham_creation• Wolfgang Edition• http://vimeo.com/6053223Monumenta : Christian Boltanski, Grand Palais, Paris, table-ron<strong>de</strong> L'art comme spectacle, vendredi5 février 2010. Carte blanche à <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>, [dir. fr.].• http://www.dailymotion.com/vi<strong>de</strong>o/xcdfl4_l-art-comme-spectacle-1-2_creationhttp://www.dailymotion.com/vi<strong>de</strong>o/xcdfl4_l-art-comme-spectacle-1-2_creationRencontre avec Sonia Khurana, artiste indienne, 7 mai, Rosascape, 2010. [eng].• http://www.rosascape.com/site/who-khurana.htmlSymposium Courage !!!. Production <strong>de</strong> IKT http://www.iktsite.org et Athens Biennialhttp://www.athensbiennial.org, 15 mai, 2010 [dir., eng.].• http://www.youtube.com/watch?v=lxuGDL_8AYY
The Yvonne Rainer Project, BFI Gallery, Londres, 2010. Commissaire. [fr].http://morelucrephotos.blogspot.co.uk/2010/11/yvonne-rainer-project-bfi-gallery.htmlMutations, Plateforme Paris Photo 2011. Commissaire. [fr].Interview <strong>de</strong> <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong> sur le projet curatorial Plateforme Mutations :• http://www.artnet.fr/magazine/portraits/<strong>de</strong>vaux/pontbriand.aspInterview <strong>de</strong> Saskia Sassen par <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong> ("Grand entretien", journée "Géographie",15 novembre 2012):• http://www.parisphoto.fr/vi<strong>de</strong>os-artnet.html#ooid=93ajcwMzpgBgGKWwCrk8oepjDWm8IBo6Interview <strong>de</strong> Allan Sekula par <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong> ("Grand entretien", journée "Sociétés/Médias",17 novembre 2012) :• http://www.parisphoto.fr/vi<strong>de</strong>os-artnet.html#ooid=NvN2EwMzqXdE2xGI455oKi_JSyBCDFOxInterview <strong>de</strong> Jean-François Chevrier par <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong> ("Grand entretien"), journée "Corps" :• http://www.parisphoto.fr/vi<strong>de</strong>os- artnet.html#ooid=RxN2EwMzrWLbmNaDRksVLmaCfTxWLaq_ArchivesFonds PARACHUTE, Bibliothèque et Archives nationales Québechttp://pistard.banq.qc.ca/unite_chercheurs/<strong>de</strong>scription_fonds?p_anqsid=201205101014281155&p_centre=06M&p_classe=P&p_fonds=810&p_numuni<strong>de</strong>=922278Fonds FIND, Bibliothèque et Archives nationales Québechttp://pistard.banq.qc.ca/unite_chercheurs/<strong>de</strong>scription_fonds?p_anqsid=201205101016031164&p_centre=06M&p_classe=P&p_fonds=715&p_numuni<strong>de</strong>=856693International Database of Dance and Performance Criticshttp://critics-dance.musee<strong>de</strong>ladanse.orgArchives <strong>de</strong> la critique d'arthttp://www.archives<strong>de</strong>lacritiquedart.org/outils_documentaires/critiques_d_art/350Février 2013