17.07.2015 Views

Bibliographie de Chantal Pontbriand - Centre André Chastel

Bibliographie de Chantal Pontbriand - Centre André Chastel

Bibliographie de Chantal Pontbriand - Centre André Chastel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

National Gallery of Art/Sternberg Press, 2011, p.151-154 (eng., pol.)."Géographies noma<strong>de</strong>s: une proposition", in catalogue Géographies noma<strong>de</strong>s, Paris: Les éditions<strong>de</strong>s beaux-arts, 2012, p.8-15[Dir. <strong>de</strong> publ. Commissaire, fre.]."Introduction", in Catalogue <strong>de</strong>s Diplômés 2011, Paris: Les éditions <strong>de</strong>s beaux-arts, 2012, [Dir. <strong>de</strong>publ., fre.]."Early Conceptual Practices in Context" [Entretien collectif], in catalogue Transit: Conceptual Art inCanada, 2012, Toronto: Justina M. Barnicke Gallery [fre. eng.].Articles <strong>de</strong> périodiques<strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong> a été correspondante pour Artscanada et Flashart entre 1974 et 1975. Elle aécrit <strong>de</strong>s articles pour Vie <strong>de</strong>s Arts, Culture Vivante, Médiart, et les quotidiens Le Devoir et LaPresse (Montréal) entre 1971 et 1976.[Éditorial=Editorial], in PARACHUTE 1, automne 1976, p.3 (en collaboration avec France Morin),[fre/eng]."Québec 75: une stratégie" [Entretien avec Normand Thériault par France Morin et C. <strong>Pontbriand</strong>],in PARACHUTE 1, automne 1976, p.4-10."Québec 75 – postface", in PARACHUTE 2, hiver 1976, p.32-34."Pierre Falar<strong>de</strong>au sur le film et la vidéo au Québec " [Entretien], in PARACHUTE 3, printemps 1976,p.32-35."Corridart censuré", "Montréal et les galeries", "17 Canadians Artists: a Protein View", "12 + 1","The Far Shore", "Louis Cane", "Jack Burn", "The Natural Paradise: Painting in America 1800-1950", "Combative Acts Profiles and Voices", "Nouveaux locaux pour le CEAC", "Crise au MBAM et àla Galerie nationale", "AICA Canada", "Two Papers and the Elephant Dance", "The Bean Gar<strong>de</strong>n","Direction Montréal 1972-1976", "Programme Arts et Culture du COJO", in PARACHUTE 4, automne1976, p.37, p.38-39."Guido Molinari" [Entretien par France Morin et C. <strong>Pontbriand</strong>], in PARACHUTE 4, automne 1976,p.31-37."Charlemagne Palestine" [Entretien par Raymond Gervais et C. <strong>Pontbriand</strong>], in PARACHUTE 5, hiver1976, p.4-10, [eng]."Le Sud à vol d’oiseau. Quelques notes à partir <strong>de</strong> Five from Louisiana", in PARACHUTE 6, print.,1977, p.4-7."Documenta 6 et les artistes", in PARACHUTE 8, automne 1977, p.16-22."Clau<strong>de</strong> Chamberland" [Entretien par France Morin et C. <strong>Pontbriand</strong>, in PARACHUTE 10 [Cinéma],print. 1978, p.18-20."Yvonne Rainer" [Entretien], in PARACHUTE 10 [Cinéma=Cinema], printemps 1978, p.45-50,[eng]."Le Catalogue d’exposition ?" [Entretien avec Jacqueline Fry par France Morin et C. <strong>Pontbriand</strong>], inPARACHUTE 11, été 1978, p. 24-30.


"Sculpture: quelques questions" [Éditorial], in PARACHUTE 12 [Sculpture], automne 1978, p.4."George Trakas" [Entretien], in PARACHUTE 12[Sculpture], automne 1978, p.28-38, [eng]."Le Paradoxe historique" [Éditorial], in PARACHUTE 13, hiver 1978, p.4."Melvin Charney" [Entretien], in PARACHUTE 13, hiver 1978, p.26-31. [Repris dans FC, 1998]."Sur la pratique" [Éditorial], in PARACHUTE 15, été 1979, p.4."Notion(s) <strong>de</strong> performance", in PARACHUTE 15, été 1979, p.25-33, [fre/eng]. [Repris <strong>de</strong>Performance by Artists, 1979]. [Repris dans FC, 1998]."Plus tard, plus tard… Michael Snow", in PARACHUTE 17, hiver 1979, p.49-56. [Repris dans FC,1998]."Carl Andre: 14 Written Answers to Questions", in PARACHUTE 17, hiver 1979, p.67-68, [eng]."Un Dossier photographie" [Éditorial], in PARACHUTE 20 [Photographie=Photography], été 1981,p.4."The Eyes Find No Fixed Point On Which To Rest… on Richard Foreman", in Mo<strong>de</strong>rn Drama, Mars1982, vol. XXV, n°1, [eng]. [Trad. fr. dans Cahiers <strong>de</strong> théâtre Jeu, 1982 et dans FC, 1998]."Jamais le regard ne réussit à se fixer… sur Richard Foreman", in Cahiers <strong>de</strong> théâtre Jeu, janv.1982, n°22. [Repris dans FC, 1998]."Renée Van Halm, la problématique postmo<strong>de</strong>rne <strong>de</strong> l’hybri<strong>de</strong>", in PARACHUTE 26, print. 1982,p.4-11."Judy Chicago", in PARACHUTE 27, été 1982, p.38-39."Documenta 7", in PARACHUTE 28, automne 1982, p.30-32."The Question in Performance", in Open Letter [Fifth Series], été-automne 1983, n°5-6, [eng].[Repris dans FC, 1998 ; fre]."Art, technologie, culture <strong>de</strong> masse=New Technologies and Mass Culture" [Éditorial], inPARACHUTE 30 [Nouvelle technologie et culture <strong>de</strong> masse=New Technologies and Mass Culture],mars-mai 1983, p.4."O Kanada", in PARACHUTE 31, juin-août 1983, p.42-45."[Le Musée d’art contemporain <strong>de</strong> Montréal] Une Esthétique <strong>de</strong> centre commercial", in Le Devoir,mai 1984."Delirious Montréal", in L’Immédiat, été 1984."Callas <strong>de</strong> Reinhild Hoffmann: pouvoir et sexualité au théâtre", in PARACHUTE 35, juin-août 1984,p.15-22. [Repris dans La Danse au défi, 1987]. [Repris dans FC, 1998]"L’Architecture en trop" [Éditorial], in PARACHUTE 36 [Architecture], sept.-nov. 1984, p.4."Dessin↔installation", in PARACHUTE 37, déc.-févr. 1984-1985, p.37.


"Qu’en est-il <strong>de</strong> l’installation ?=About installation " [Éditorial], in PARACHUTE 39 [Installation],juin-août 1985, p.4."The European Iceberg", in PARACHUTE 39 [Installation], juin-août 1985, p.59-61."La Mo<strong>de</strong>: démystifications-fascinations=Fashion: <strong>de</strong>mythology-fascination" [Éditorial], inPARACHUTE 40 [Mo<strong>de</strong>=Fashion], sept.-nov. 1985, p.4, [fre/eng]."Notes sur l’avenir <strong>de</strong> la photographie canadienne contemporaine", in PARACHUTE 42, mars-mai1986, p.4-5."Jardins postmo<strong>de</strong>rnes=Postmo<strong>de</strong>rn Gar<strong>de</strong>ns" [Éditorial], in PARACHUTE 44 [Jardins=Gar<strong>de</strong>ns],sept.-nov. 1986, p.4-5."Chants d’expérience", in PARACHUTE 44 [Jardins=Gar<strong>de</strong>ns], sept.-nov. 1986, p.4-5."Jean-Serge Champagne" in PARACHUTE 44 [Jardins=Gar<strong>de</strong>ns], sept.-nov. 198, p.49-50."Enjeux actuels du Musée d’art contemporain <strong>de</strong> Montréal", in PARACHUTE 45, déc.-févr. 1986-1987, p.42-45."Musées <strong>de</strong> l’avenir=Museums of the Future" [Éditorial], in PARACHUTE 46[Musées=Museums],mars-mai 1987, p.5."Le Musée d’art contemporain <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux: la transformation <strong>de</strong> l’entrepôt Laîné en musée"[Entretien avec Jean-Louis Froment], in PARACHUTE 46 [Musées=Museums], mars-mai 1987,p.24-29."Le Musée national d’art mo<strong>de</strong>rne: du musée soixante-huitard au musée néo-classique", inPARACHUTE 46 [Musées=Museums], mars-mai 1987, p. 30-34."Entrevue avec Catherine David", in PARACHUTE 46 [Musées=Museums], mars-mai 1987, p.56-60."Pour une muséographie canadienne", "For a Canadian Museography", in PARACHUTE46[Musée=Museums], mars-mai 1987, p. 56-60. [fre/eng]."Histoire et postmo<strong>de</strong>rnité: <strong>de</strong>s exemples dans l’art canadien=History andPostmo<strong>de</strong>rnity: Examples in Canadian Art", in PARACHUTE 47, juin-août 1987, p.4-10 [fre], p.51-53, [eng]."Le Public et le Privé=The Public vs the Private" [Éditorial], in PARACHUTE 48[Privé/Public=Private/Public], sept.-nov. 1987, p.4, p.65, [fre/eng]."Skulptur Münster: an interview with Kasper König", in PARACHUTE 48[Privé/Public=Private/Public], sept.-nov. 1987, p.36-41, [eng]."En souvenir <strong>de</strong> René Payant=In memory of René Payant" [Éditorial], in PARACHUTE 49, déc.-févr.1987-1988, p.4-5, [fr/eng]."Tunnel of Light. Angela Grauerholz", in Canadian Art, 1988, vol. 5, n°4, [eng]."Avant-propos=Foreword", in PARACHUTE 50 [Portfolio – projets d’artistes=artists’ projects],mars-mai 1988, p.4, [fr/eng]."Marges du cinéma=The Fringes of Cinema" [Éditorial], in PARACHUTE 52 [Cinéma=Cinema],sept.-nov. 1988, p.4-5, [fr/eng].


"Roland Poulin: une entrevue", in PARACHUTE 53, déc.-févr. 1988-1989, p.12-18."Collections: visions d’avenir = Collections: Visions of the Future" [Éditorial], in PARACHUTE 54[Collections], mars-mai 1989, p.5-6, p. 72, [fre/eng]."Roland Poulin: An Interview", in PARACHUTE 54, mars-mai 1989, p.73-75, [eng]."Le Poids et la mesure: une interview <strong>de</strong> Jannis Kounellis", in PARACHUTE 56 [Sur ma manière <strong>de</strong>travailler=On My Manner of Working], automne 1989, p.12-16. [Repris dans FC, 1998]."Nouveaux territoires <strong>de</strong> la danse", in Bulletin du <strong>Centre</strong> National <strong>de</strong> Danse Contemporaine, CNDC,Angers, 1989."Biennale canadienne d’art contemporain", in PARACHUTE 58, avr.-juin 1990, p.52-54, [fre/eng]."Splen<strong>de</strong>urs et misères <strong>de</strong> l’art = Art, Lies and Virtues" [Éditorial], in PARACHUTE 60 [L’Ethique:splen<strong>de</strong>urs et misères <strong>de</strong> l’art = Ethics: Art, Lies and Virtues], oct.-déc. 1990, p. 6, [fre/eng]."Peintres <strong>de</strong> la vie mo<strong>de</strong>rne: Geneviève Cadieux, Jenny Holzer, Lothar Baumgarten", inPARACHUTE 60[L’Ethique: splen<strong>de</strong>urs et misères <strong>de</strong> l’art = Ethics: Art, Lies and Virtues], oct.-déc.1990, p.13-19, [fre/eng]. [Repris dans FC, 1998]."Le Regard vertigineux <strong>de</strong> l’ange: photographie d’Angela Grauerholz", in PARACHUTE 63, aoûtsept.1991, p.4-11. [Repris du catalogue Angela Grauerholz, Münster: Westfälischer Kunstverein,1991]. [Repris dans FC, 1998]."Le Corps flou= The Immaterial Body " [Éditorial], in PARACHUTE 64 [Le Corps flou I=TheImmaterial Body I], oct.-déc. 1991, p.4, [fre/eng]..."La Chute du saut: interview avec Edouard Lock", in PARACHUTE 64 [Le Corps flou I= TheImmaterial Body I], oct.-déc. 1991, p. 5-12, [fre/eng]."Un–natural traces: Barbican Art Gallery, London, 19 avr.–16 juin 1991", in PARACHUTE 64 [LeCorps flou I = The Immaterial Body I ], oct.-déc. 1991, n°, p.44-45, [fre/eng]."Le Corps flou: sa dimension sociale=The Immaterial Body: the Social Dimension" [Éditorial], inPARACHUTE 65 [Le Corps flou II= The Immaterial Body II], hiver 199, p.4, [fre/eng]."Cités Virtuelles=Virtual Cities" [Éditorial], in PARACHUTE 68[La Ville=The City], automne 1992,p.4, [fre/eng]."Pour la suite du mon<strong>de</strong>", in PARACHUTE 68 [La Ville=The City], automne 1992, p.52-53, [fre]."De la violence et du langage, ou <strong>de</strong>s mises en scène <strong>de</strong> Christine Davis= Violence and Language,in the mise-en-scènes of Christine Davis" [Repris du catalogue Christine Davis, 1993], inPARACHUTE 71, juil.-sept. 1993, p.20-24, [fre/eng]."Le Bestiaire I=Endangered Species I" [Éditorial], in PARACHUTE 72 [Le Bestiaire I=EndangeredSpecies I], automne 1993, p.4, [fre/eng]."Le Bestiaire II=Endangered Species II " [Éditorial], in PARACHUTE 73 [Le Bestiaire II=EndangeredSpecies II], hiver 1993, p.4, [fre/eng]."Transit=Transit" [Éditorial], in PARACHUTE 80 [Transit I], oct.-déc. 1995, p.4, [fre/eng]."Corps déréglés", in PARACHUTE 80 [Transit I], oct.-déc. 1995, p.38-41. [Repris dans FC, 1998].


"The (Str)angelic Nature of Québec Dance = Entfesselte Körper" [Adapté du catalogue du FIND,1995], in Ballett international/Tanz aktuell, mars 1995, n°3, [eng/ger]."L’Eclaireur: un hommage à Jean Papineau", in PARACHUTE 81 [Transit II], janv.-mars 1996, p.4."Carnegie international, 1995", in PARACHUTE 82 [Transit III], avr.-juin 1996, p.38-40."Définitions <strong>de</strong> la culture visuelle II. Utopies mo<strong>de</strong>rnistes: postformalisme et pureté <strong>de</strong> la vision", inPARACHUTE 82 [Transit III], avr.-juin 1996, p.63-64."Les Coupures dans les subventions <strong>de</strong> tournées : un manque total <strong>de</strong> vision", Opinions, in LeDevoir, 18 juin 1996."Transit IV=Transit IV" [Éditorial], in PARACHUTE 83 [Transit IV], été 1996, p.5, [fre/eng]."Le Net: site et non-site" [Entretien avec Jean-Clau<strong>de</strong> Guédon], in PARACHUTE 84 [Nouvellestechnologies: 1. Enjeux et perspectives=New Technologies: 1. Issues and Perspectives], oct.-déc.1996, p.25-29, [fre/eng]."The Non-sites of Jeff Wall=Die Nicht-orte <strong>de</strong>s Jeff Wall", in Parkett, 1997, n°49, p.98-111,[ger/eng]. [Repris dans FC, 1998, fre]."Montréal, capitale <strong>de</strong> la danse contemporaine dans le mon<strong>de</strong>", Opinions, in Le Devoir, 4 avr. 1997."Etrange étrangeté: le défilé <strong>de</strong> Suzanne Lafont" [Repris du catalogue Suzanne Lafont, 1997], inPARACHUTE 87, juil.-sept. 1997, p.28-35."Pour élargir les horizons <strong>de</strong> la danse: le droit à l’impertinence", Idées, in Le Devoir, oct. 1997."Prolégomènes à une nouvelle critique” in PARACHUTE 90, avr.-juin 1998, p.7-9. [Repris in FC,1998]."Préf. in PARACHUTE [Duane Michals], oct.-déc. 1998, hors série 1 [en collaboration avec le Musée<strong>de</strong>s beaux-arts <strong>de</strong> Montréal], p.4-6, [fre/eng]."Que peindre?=What painting?" [Éditorial], in PARACHUTE 91 [Que peindre?=What painting?],juil.-sept. 1998, p.4, [fr/eng]."Architecture et Évènement=Architecture and Event" [Éditorial], in PARACHUTE 96 [Architecture etÉvènement=Architecture and Event], oct.-déc. 1999, p.4-5, [fre/eng]."Déclics. Art et société. Le Québec <strong>de</strong>s années 60 et 70", in PARACHUTE 96 [Architecture etÉvènement= Architecture and Event"], oct.-déc. 1999, p.75-77."Zulu Time <strong>de</strong> Robert Lepage", in Le Mon<strong>de</strong>, 1999."Echoes and Shifts", in Janus, 2000, n°6, p.4-8, [eng]."6 e Biennale d’Istanbul: Tuku ve Dalga", in PARACHUTE 97, janv.-mars 2000, p.39-40."Solo", in Visuel(s), print./été 2000, n°9. [Repris in CG, 2000]."Mike Kelley : Magasin, Grenoble, 16 oct.-16 janv.", in PARACHUTE 98, avr.-juin 2000, p.46-47."L’Idée <strong>de</strong> communauté=The I<strong>de</strong>a of Community" [Éditorial], in PARACHUTE 100 [L’Idée <strong>de</strong>communauté 01=The I<strong>de</strong>a of Community 01], oct.-déc. 2000, p.6-11. [fre/eng].


"Jean-Luc Nancy – <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>: un entretien=Jean-Luc Nancy – <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>: anExchange", in PARACHUTE 100 [L’Idée <strong>de</strong> communauté 01=The I<strong>de</strong>a of Community 01], oct.-déc.2000, p. 14-31. [fre/eng]."Notes brèves sur les biennales", in PARACHUTE 100 [L’Idée <strong>de</strong> communauté 01=The I<strong>de</strong>a ofCommunity 01], oct.-déc. 2000, para-para 001, p. 7."Lou Andreas Salomé", in En Route, magazine d’Air Canada, 2001, [fre/eng]."Jean-Luc Nancy – <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>: uma conversa" [Reprise <strong>de</strong> PARACHUTE 100], in Arte &Ensaios, 2001, n°8, p.144-153. [por]."L’Idée <strong>de</strong> communauté 02=The I<strong>de</strong>a of Community 02" [Éditorial], in PARACHUTE 101 [L’Idée <strong>de</strong>communauté 02=The I<strong>de</strong>a of Community 02], janv.-mars 2001, p.6-10, [fre/eng]."L’Idée <strong>de</strong> communauté=The I<strong>de</strong>a of Community" [Éditorial], in PARACHUTE 102 [L’Idée <strong>de</strong>communauté 03=The I<strong>de</strong>a of Community 03], avr.-juin 2001, p.10-13, [fre/eng]."Lynda Gaudreau, Jocelyn Robert: en entretien avec <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>, in PARACHUTE 102[L’Idée <strong>de</strong> communauté 03=The I<strong>de</strong>a of Community 03], avr.-juin 2001, p.117-125."Mouvances <strong>de</strong> l’image=Image Shifts" [Éditorial], in PARACHUTE 103 [Mouvances <strong>de</strong>l’image=Image Shifts], oct.-déc. 2001, p.6-9, [fre/eng]."Self-styling after the end of art: an interview with Richard Shusterman" [En collaboration avecOlivier Asselin], in PARACHUTE 105 [Autofictions], janv.-mars 2002, p. 56-63, [eng]."Une Urgence brutale [Jean-Pierre Perreault]", in Le Devoir, 14 déc. 2002."PARACHUTE", in Zehar, San Sebastian, Espagne, 2002. [spa]."Économies=Economies" [Éditorial], in PARACHUTE 106 [Économies=Economies], avr.-juin 2002,p.6-7, [fre/eng]."Electrosons=Electrosounds" [Éditorial], in PARACHUTE 107 [Electrosons=Electrosounds], juil.-sept. 2002, p.19-23, [fre/eng]."François Pluchart [’L’Art : un acte <strong>de</strong> participation au mon<strong>de</strong>’, Nîmes :Jacqueline Chambon, 2002,coll. Critiques d’art], in Critique d’art, n°20, automne 2002, p.59."Beyrouth=Beirut" [Éditorial], in PARACHUTE 108 [Beyrouth=Beirut], oct.-déc. 2002, p.6-7,[fre/eng]."Masterpieces of Canadian Choreography" [Marie Chouinard, David Earle, Paul-André Fortier,Christopher House, Karen Jamieson, James Ku<strong>de</strong>lka, Ginette Laurin, Edouard Lock, BrianMacdonald, Jean-Pierre Perreault], in Dance Connection, 2003, [eng]."Anonymat=Anonymity" [Éditorial], in PARACHUTE 109 [Anonymat=Anonymity], janv.-mars 2003,p.6-7, [fre/eng]."Économies bis=Economies biz" [Éditorial], in PARACHUTE 110 [Économies=Economies biz], avr.-juin 2003, p.6-9, [fre/eng]."Antonio Negri (entretiens avec Anne Dufourmantelle), Du retour, Abécédaire biopolitique,Calmann-Lévy, Paris, 2002", in PARACHUTE 110 [Économies=Economies biz], avr.-juin 2003,p.133, [fre/eng].


"Démocratie=Democracy" [Éditorial], in PARACHUTE 111 [Démocratie=Democracy], juil.-sept.2003, p.6-7, [fre/eng]."L’Après FIND – Les plus grands efforts ne suffisent pas en art contemporain", in Le Devoir, 8 avr.2004."Shanghai=Shanghai" [Éditorial], in PARACHUTE 114 [Shanghai=Shanghai], avr.-juin 2004, p.6-7,[fre/eng]."Résistance=Resistance" [Éditorial], in PARACHUTE 115 [Résistance=Resistance], juil.-sept. 2004,p.6-9, [fre/eng]."Sao Paulo: incursion-excursion=Sao Paulo: Incursion-Excursion" [Éditorial], in PARACHUTE 116[Sao Paulo], oct.-déc. 2004, p.5-8 [fre/eng]."Anri Sala: entre chien et loup", in PARACHUTE 116 [Sao Paulo], oct.-déc. 2004, para-para 016,p. 6." = " [Éditorial], in PARACHUTE 117 [], janv.-mars 2005, p.6-9.[fre/eng]." = " [Éditorial], in PARACHUTE 118 [], avr.-juin 2005,p.18-21, [fre/eng]."Extra humain... saisir l’insaisissable=Extra-human... The Quest for the Elusive" [Éditorial], inPARACHUTE 119[X-humain (IA)=X-Human (AI)], juil.-sept. 2005, p.20-34, [fre/eng]."Éclats du documentaire", in Mouvement, juil.-août 2005, n°35, p.78-83."Frontières=Bor<strong>de</strong>rs" [Éditorial], in PARACHUTE 120 [Frontières=Bor<strong>de</strong>rs], oct.-déc. 2005, p.6-11,[fre/eng]."Hooman Sharifi" (interview by <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>), in PARACHUTE 120 [Frontières=Bor<strong>de</strong>rs],oct.-déc. 2005, p.92-96, [eng]."Extra Humain (SC)… l’expérience=Extra Human(CS)… Experience" [Éditorial], in PARACHUTE 121[Extra-humain(SC)= X-human(CS),], janv.-mars 2006, p.10-16, [fre/eng]."Carsten Höller: vertige// Le Kairos à l’œuvre = Carsten Höller: Vertigo//The Kairos in the Works"in PARACHUTE 121 [X-humain (SC)= X-human(CS)], janv.-mars 2006, n°, p. 41-61."9ème Biennale d’Istanbul", in PARACHUTE 121 [X-humain (SC)= X-human(CS)], janv.-mars2006, para-para 021, p.6."Le Design: une nouvelle donne. La pratique politico-sensible <strong>de</strong> Massimo Guerrera", in L’Artmême, 1 er trim. 2006, n°30, p.5-7."Travail: le partage <strong>de</strong> l’expérience = Work: The Sharing of Experience" [Éditorial], in PARACHUTE122 [Travail=Work], avr.-juin 2006, p.6-13, [fre/eng]."Violence Psycho" [Éditorial], in PARACHUTE 123 [Violence Psycho], juil.-sept. 2006, p.8-11,[fre/eng]."Violence Unlimited" [Éditorial], in PARACHUTE 124 [Violence Unlimited], oct. déc. 2006, p.6-9,[fre/eng].


"Rabih Mroué: Langage, Performativité, Violence=Rabih Mroué: Language, Performativity,Violence", in PARACHUTE 124 [Violence Unlimited], oct.-déc. 2006, p.100-117, [fre/eng]."La Habana: Langage_Éducation_Contre-utopie=La Habana: Language_Education_Counter-utopia"[Éditorial], in PARACHUTE 125 [La Habana], janv.-mars 2007, p.10-15, [fre/eng]."Le Projet <strong>de</strong>s magazines Documenta 12 et PARACHUTE=The Documenta 12 Magazines Project andPARACHUTE", in PARACHUTE 125 [La Habana], janv.-mars 2007, p.150-156, [fre/eng]."Halte à PARACHUTE: lettre <strong>de</strong> <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>=PARACHUTE Halt: Letter from <strong>Chantal</strong><strong>Pontbriand</strong>", in PARACHUTE 125 [La Habana], janv.-mars 2007, 2 p. [Tiré à part inséré], [fre/eng]."Une Étape <strong>de</strong> plus pour PARACHUTE", in Le Devoir, 26 mars 2007. [En collaboration avec lesmembres du Bureau <strong>de</strong> direction : David Joanisse, Jean-Pierre Grémy, Céline Poisson]."This Way", in Mouvement, avr.-juin 2007, n°43, p.16-17."<strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong> sur la situation <strong>de</strong>s revues d’art = <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong> on the Situation of ArtMagazines" [Entretien par Jacques Doyon], in Ciel Variable, été 2008, n°79, p.64-66, [fre/eng]."Dialogue <strong>de</strong>ux: <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>, critique d’art et commissaire" [Entretien par AlessandraMariani], in Muséologies, automne 2008, n°5, p. 62-73."Yvonne Rainer: From Choreo-graphy to Cinemato-graphy=Yvonne Rainer: <strong>de</strong> la choré-graphie à lacinémato-graphie ", in Etc, revue <strong>de</strong> l’art actuel, n°83, sept.-nov. 2008, p.20-22 [eng], p.32-33[fre]."Le Musée d’art contemporain: où est la porte ? ", in Le Devoir, 11 sept. 2009."Rabih Mroué: Dos-à-dos", in L'Art même, n°51, 2ème trimestre, 2011, p.15."Destins croisés, mon<strong>de</strong> meilleur", in Épars, liaisons, étu<strong>de</strong>s et pratique <strong>de</strong>s arts, no.3, Danse,Montréal 2012.VidéosHF|RG [Harun Farocki|Rodney Graham], Jeu <strong>de</strong> Paume, Paris, 2009. Commissaire.• Production Jeu <strong>de</strong> Paume• http://www.jeu<strong>de</strong>paume.org/in<strong>de</strong>x.php?page=galerievi<strong>de</strong>os&sousmenu=&idVi<strong>de</strong>o=18&<strong>de</strong>butListe=36• Production <strong>de</strong> www.vernissage.tv• http://www.dailymotion.com/vi<strong>de</strong>o/x97rqv_hr-rg-harun-farocki-rodney-graham_creation• Wolfgang Edition• http://vimeo.com/6053223Monumenta : Christian Boltanski, Grand Palais, Paris, table-ron<strong>de</strong> L'art comme spectacle, vendredi5 février 2010. Carte blanche à <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong>, [dir. fr.].• http://www.dailymotion.com/vi<strong>de</strong>o/xcdfl4_l-art-comme-spectacle-1-2_creationhttp://www.dailymotion.com/vi<strong>de</strong>o/xcdfl4_l-art-comme-spectacle-1-2_creationRencontre avec Sonia Khurana, artiste indienne, 7 mai, Rosascape, 2010. [eng].• http://www.rosascape.com/site/who-khurana.htmlSymposium Courage !!!. Production <strong>de</strong> IKT http://www.iktsite.org et Athens Biennialhttp://www.athensbiennial.org, 15 mai, 2010 [dir., eng.].• http://www.youtube.com/watch?v=lxuGDL_8AYY


The Yvonne Rainer Project, BFI Gallery, Londres, 2010. Commissaire. [fr].http://morelucrephotos.blogspot.co.uk/2010/11/yvonne-rainer-project-bfi-gallery.htmlMutations, Plateforme Paris Photo 2011. Commissaire. [fr].Interview <strong>de</strong> <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong> sur le projet curatorial Plateforme Mutations :• http://www.artnet.fr/magazine/portraits/<strong>de</strong>vaux/pontbriand.aspInterview <strong>de</strong> Saskia Sassen par <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong> ("Grand entretien", journée "Géographie",15 novembre 2012):• http://www.parisphoto.fr/vi<strong>de</strong>os-artnet.html#ooid=93ajcwMzpgBgGKWwCrk8oepjDWm8IBo6Interview <strong>de</strong> Allan Sekula par <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong> ("Grand entretien", journée "Sociétés/Médias",17 novembre 2012) :• http://www.parisphoto.fr/vi<strong>de</strong>os-artnet.html#ooid=NvN2EwMzqXdE2xGI455oKi_JSyBCDFOxInterview <strong>de</strong> Jean-François Chevrier par <strong>Chantal</strong> <strong>Pontbriand</strong> ("Grand entretien"), journée "Corps" :• http://www.parisphoto.fr/vi<strong>de</strong>os- artnet.html#ooid=RxN2EwMzrWLbmNaDRksVLmaCfTxWLaq_ArchivesFonds PARACHUTE, Bibliothèque et Archives nationales Québechttp://pistard.banq.qc.ca/unite_chercheurs/<strong>de</strong>scription_fonds?p_anqsid=201205101014281155&p_centre=06M&p_classe=P&p_fonds=810&p_numuni<strong>de</strong>=922278Fonds FIND, Bibliothèque et Archives nationales Québechttp://pistard.banq.qc.ca/unite_chercheurs/<strong>de</strong>scription_fonds?p_anqsid=201205101016031164&p_centre=06M&p_classe=P&p_fonds=715&p_numuni<strong>de</strong>=856693International Database of Dance and Performance Criticshttp://critics-dance.musee<strong>de</strong>ladanse.orgArchives <strong>de</strong> la critique d'arthttp://www.archives<strong>de</strong>lacritiquedart.org/outils_documentaires/critiques_d_art/350Février 2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!