Willkommen in Hausgemacht - Geschwister Ottiger
Willkommen in Hausgemacht - Geschwister Ottiger
Willkommen in Hausgemacht - Geschwister Ottiger
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
<strong>Willkommen</strong> <strong>in</strong> <strong>Hausgemacht</strong><br />
<strong>Willkommen</strong> <strong>in</strong> Ballwil. Die Firma <strong>Geschwister</strong> <strong>Ottiger</strong> <strong>Hausgemacht</strong>e Spezialitäten produziert seit<br />
1973 Konfitüren und Gelées sowie Käsespezialitäten. Im Mai 2001 haben wir unser Sortiment zusätzlich<br />
mit fe<strong>in</strong>en Saucen erweitert.<br />
«<strong>Hausgemacht</strong>» ist die Bezeichnung für Produkte, welche früher zu Hause <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Mengen hergestellt<br />
und verkauft wurden. Seit den Zeiten, als unser Grossvater die Konfitüre noch daheim im Keller<br />
kochte, hat sich eigentlich nicht viel geändert.<br />
Konfitüre, <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Chargen schonend gekocht. Nusskäse, <strong>in</strong> sorgfältiger Handarbeit aus<br />
besten Zutaten hergestellt.<br />
Wir verzichten bei der Herstellung unserer Produkte bewusst auf Zusatzstoffe, wie z. B. Konservierungsmittel,<br />
Farbstoffe oder Geschmacksverstärker. Unsere Konfitüren und Gelées werden aus erlesenen<br />
Früchten nach altem Hausrezept sorgfältig <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Mengen zubereitet. Durch den schonenden<br />
Kochvorgang bleiben die Fruchtstücke erhalten, der Fruchtanteil von 54 % verleiht den Konfitüren<br />
den besonders guten Geschmack.<br />
Die Light-Produkte s<strong>in</strong>d unter Anrechnung <strong>in</strong> der Diät auch für Diabetiker geeignet. Sie werden<br />
künstlich gesüsst und haben e<strong>in</strong>en sehr hohen Fruchtanteil (Konfitüren 70 %, Gelées 60 %).<br />
Für die Produktion der Saucen und Käsespezialitäten verwenden wir ausschliesslich qualitativ hochstehende<br />
Zutaten.<br />
Seit 2007 ist unser Betrieb nach den IFS-Normen (International Food Standard, Version 5, höheres<br />
Niveau) zertifiziert. E<strong>in</strong> e<strong>in</strong>wandfreies Qualitätsmanagement-System sowie die strenge E<strong>in</strong>haltung<br />
der Lebensmittel- und Hygieneverordnung stehen bei uns an oberster Stelle.
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Verpackungse<strong>in</strong>heiten Gläser*<br />
Unités d‘emballage verres*<br />
32 g: Kartons / cartons à 48 Gläser / verres<br />
32 g assortiert / assorti: Kartons / cartons à 6 x 8 Gläser / verres<br />
250 g / 210 g / 200 g: Kartons / cartons à 24 Gläser / verres<br />
Paletten / palettes à 70 Kartons / cartons<br />
Kartons /cartons à 6 Gläser / verres<br />
Paletten / palettes à 290 Kartons / cartons<br />
475 g: Kartons / cartons à 15 Gläser / verres<br />
Paletten / palettes à 63 Kartons / cartons<br />
Haltbarkeiten und Lagerung**<br />
Conservation et stockage**<br />
Kartons / cartons à 6 Gläser / verres<br />
Paletten / palettes à 190 Kartons / cartons<br />
Konfitüren und Gelées 32 g / 250 g / 475 g 18 Monate bis 20 Grad<br />
Confitures et gelées 18 mois jusqu‘à 20 degrés<br />
Konfitüren und Gelées 4 kg 9 Monate bis 5 Grad<br />
Confitures et gelées 9 mois jusqu‘à 5 degrés<br />
Konfitüren und Gelées light 210 g 12 Monate bis 20 Grad<br />
Confitures et gelées light 12 mois jusqu‘à 20 degrés<br />
Pesto Rosso / all‘Arrabbiata 200 g / 1 kg 6 Monate bis 5 Grad<br />
Pesto Rosso / all‘Arrabbiata 6 mois jusqu‘à 5 degrés<br />
Pesto Classico 200 g / 1 kg 4 Monate bis 5 Grad<br />
Pesto Classico 4 mois jusqu‘à 5 degrés<br />
Kräutersauce 200 g / 1 kg 6 Wochen bis 5 Grad<br />
Sauce aux herbes 6 sema<strong>in</strong>es jusqu‘à 5 degrés<br />
Nusskäse 4 Wochen bis 5 Grad<br />
Fromage aux noix 4 sema<strong>in</strong>es jusqu‘à 5 degrés<br />
Gefüllte Bries 3 Wochen bis 5 Grad<br />
Bries fournis 3 sema<strong>in</strong>es jusqu‘à 5 degrés<br />
* Verpackungse<strong>in</strong>heiten für Käsespezialitäten nach <strong>in</strong>dividuellen Erfordernissen<br />
Unités d‘emballage pour les specialités de fromage selon demande<br />
** Haltbarkeit ab Produktion<br />
Conservation à partir de la production
Aprikosen-Konfitüre<br />
Confiture d‘abricots<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Unser Klassiker wird immer wieder gerne gegessen.<br />
Notre classique, on en raffole depuis des lustres.<br />
Zutaten Aprikosen (Südeuropa), Zucker, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>), Säuerungsmittel<br />
(Zitronensäure, Ascorb<strong>in</strong>säure).<br />
Ingrédients Abricots (Europe du sud), sucre, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits), acidifiants<br />
(acide citrique, acide ascorbique).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 243 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1036 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 61 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 54 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
250 g 106025 7640109230255<br />
475 g 106000 7640109230002<br />
4 kg 106400 7640109231610<br />
32 g 106501 7640109237308
Apfel-Zimt-Konfitüre<br />
Confiture Pomme-Cannelle<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Die süss-fruchtige Konfitüre mit dem fe<strong>in</strong>en Zimtgeschmack.<br />
La confiture douce et fruitée avec le bon goût de la cannelle.<br />
Zutaten Äpfel (Italien), Zucker, Säuerungsmittel (Zitronensäure, Ascorb<strong>in</strong>säure),<br />
Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>), Zimt.<br />
Ingrédients Pommes (Italie), sucre, acidifiants (acide citrique, acide ascorbique),<br />
gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits), cannelle.<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 243 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1032 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 61 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 56 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
250 g 106035 7640109230354<br />
4 kg 106417 7640109231603
Bitterorangen-Konfitüre<br />
Confiture d‘oranges amères<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Die bittere Orangenkonfitüre wird nach englischem Rezept<br />
gekocht und ist e<strong>in</strong> echtes Liebhaberprodukt.<br />
Si vous aimez une confiture légèrement amère, notre confiture<br />
d‘oranges est un vrai délice, préparée avec des oranges fraîches.<br />
Zutaten Bitterorangen (Südeuropa), Zucker, Säuerungsmittel (Ascorb<strong>in</strong>säure).<br />
Ingrédients Oranges amères (Europe du sud), sucre, acidifiant (acide ascorbique).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 242 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1030 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 60 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 52 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 61 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106039 7640109230392
Brombeer-Konfitüre<br />
Confiture de mûres<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Die Brombeer-Konfitüre mit den leckeren Fruchtstücken.<br />
La confiture de mûres avec les délicieux morceaux de mûres.<br />
Zutaten Brombeeren (Europa), Zucker, Säuerungsmittel (Zitronensäure),<br />
Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>).<br />
Ingrédients Mûres (Europe), sucre, acidifiant (acide citrique), gélifiant (pect<strong>in</strong>e de<br />
fruits).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 248 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1055 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 1 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 63 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 54 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106001 7640109230019
Brombeer-Gelée<br />
Gelée de mûres<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Der Brombeer-Gelée wird aus dem Saft von leckeren Brombeeren<br />
gekocht.<br />
La gelée de mûres est cuite avec le jus de mûres délicieuses.<br />
Zutaten Brombeeren (Europa), Zucker, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>), Säuerungsmittel<br />
(Zitronensäure).<br />
Ingrédients Mûres (Europe), sucre, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits), acidifiant (acide<br />
citrique).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 240 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1024 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 60 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 50 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106002 7640109230026<br />
250 g 106036 7640109230361<br />
4 kg 106402 7640109231634
Cassis-Gelée<br />
Gelée de cassis<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Cassis-Gelée ist stark im Aroma und leicht säuerlich.<br />
La gelée de cassis a un goût prononcé et est légèrement<br />
aigrelette.<br />
Zutaten Cassis (Europa), Zucker, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>).<br />
Ingrédients Cassis (Europe), sucre, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 241 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1025 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 60 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 50 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
250 g 106044 7640109230446<br />
4 kg 106404 7640109231658
Erdbeer-Konfitüre<br />
Confiture de fraises<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
E<strong>in</strong> Klassiker, die süss-aromatische Erdbeer-Konfitüre.<br />
Un classique, notre confiture de fraises douce et aromatique.<br />
Zutaten Erdbeeren (Europa), Zucker, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>), Säuerungsmittel<br />
(Zitronensäure).<br />
Ingrédients Fraises (Europe), sucre, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits), acidifiant (acide<br />
citrique).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 243 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1036 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 61 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 55 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106005 7640109230057<br />
250 g 106026 7640109230262<br />
4 kg 106405 7640109231665<br />
32 g 106503 7640109237315
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Erdbeer-Rhabarber-Konfitüre<br />
Confiture fraise-rhubarbe<br />
Die leicht säuerliche Rhabarber passt hervorragend zur süssen<br />
Erdbeere.<br />
La rhubarbe légèrement aigrelette se comb<strong>in</strong>e à merveille avec<br />
la douce fraise.<br />
Zutaten Früchte (Erdbeeren 31 % (Europa), Rhabarber 25 % (Schweiz)),<br />
Zucker, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>), Säuerungsmittel (Zitronensäure),<br />
färbender Fruchtsaft (Aronia).<br />
Ingrédients Fruits (Fraises 31 % (Europe), rhubarbe 25 % (Suisse)), sucre,<br />
gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits), acidifiant (acide citrique), jus de fruits<br />
colorant (aronia).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 244 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1038 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 61 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 56 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106006 7640109230064<br />
4 kg 106406 7640109231672
Feigen-Konfitüre<br />
Confiture de figues<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Der süsse Geschmack von getrockneten Feigen kommt bei<br />
dieser Konfitüre sehr gut zum Vorsche<strong>in</strong>.<br />
L‘arôme doux des figues séchées se manifeste très bien dans<br />
cette confiture.<br />
Zutaten Feigen (Türkei), Zucker, Säuerungsmittel (Zitronensäure, Ascorb<strong>in</strong>säure),<br />
Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>).<br />
Ingrédients Figues (Turquie), sucre, acidifiants (acide citrique, acide ascorbique),<br />
gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 244 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1040 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 61 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 53 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
250 g 106040 7640109230408
Hagebutten-Konfitüre<br />
Confiture de cynorrhodons<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
E<strong>in</strong>e echte Ueberraschung, die Hagebutten-Konfitüre.<br />
Une vraie surprise, la confiture de cynorrhodons.<br />
Zutaten Hagebutten (Europa), Zucker, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>), Säuerungsmittel<br />
(Zitronensäure).<br />
Ingrédients Cynorrhodons (Europe), sucre, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits), acidifiant<br />
(acide citrique).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 246 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1045 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es 1 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 61 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 51 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106007 7640109230071<br />
4 kg 106407 7640109231689
Heidelbeer-Konfitüre<br />
Confiture de myrtilles<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Die Heidelbeer-Konfitüre ist aromatisch und leicht herb.<br />
La confiture de myrtilles est aromatique et légèrement âpre.<br />
Zutaten Heidelbeeren (Europa), Zucker, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>).<br />
Ingrédients Myrtilles (Europe), sucre, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 244 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1038 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 61 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 55 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106008 7640109230088<br />
250 g 106027 7640109230279<br />
4 kg 106408 7640109231696
Himbeer-Konfitüre<br />
Confiture de framboises<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Die Himbeer-Konfitüre ist sehr schön <strong>in</strong> der Farbe und hat<br />
e<strong>in</strong>en süss-säuerlichen Geschmack.<br />
La confiture de framboises a une très belle couleur et conva<strong>in</strong>c<br />
par son goût doux-aigrelet.<br />
Zutaten Himbeeren (Europa), Zucker, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>), Säuerungsmittel<br />
(Zitronensäure), färbender Fruchtsaft (Aronia).<br />
Ingrédients Framboises (Europe), sucre, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits), acidifiant<br />
(acide citrique), jus de fruits colorant (aronia).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 249 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1059 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 1 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 63 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 54 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106009 7640109230095<br />
250 g 106028 7640109230286<br />
4 kg 106409 7640109231702<br />
32 g 106505 640109237322
Himbeer-Gelée<br />
Gelée de framboises<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
E<strong>in</strong>malig <strong>in</strong> der Farbe, süss-säuerlich im Geschmack. E<strong>in</strong><br />
echter Genuss.<br />
D‘une couleur unique, d‘un arôme doux et aigrelet - bref, un<br />
vrai délice.<br />
Zutaten Himbeeren (Europa), Zucker, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>), Säuerungsmittel<br />
(Zitronensäure).<br />
Ingrédients Framboises (Europe), sucre, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits), acidifiant<br />
(acide citrique)<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 240 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1022 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 60 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 50 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106010 7640109230101<br />
250 g 106037 7640109230378<br />
4 kg 106410 7640109231719
Holunder-Konfitüre<br />
Confiture de sureau<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Die Holunder-Konfitüre besticht mit unverwechselbarem<br />
Geschmack.<br />
Notre confiture de sureau vous envoûte avec son goût unique.<br />
Zutaten Holunder (Europa), Zucker, Säuerungsmittel (Zitronensäure), Geliermittel<br />
(Fruchtpekt<strong>in</strong>).<br />
Ingrédients Sureau (Europa), sucre, acidifiant (acide citrique), gélifiant (pect<strong>in</strong>e<br />
de fruits).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 249 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1060 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es 1.3 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 62 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 54 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106012 7640109230125
Holunder-Gelée<br />
Gelée de sureau<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Der Holunder-Gelée besticht mit unverwechselbarem Geschmack.<br />
La gelée de sureau vous envoûtera par son arôme unique.<br />
Zutaten Holunder (Europa), Zucker, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>), Säuerungsmittel<br />
(Zitronensäure).<br />
Ingrédients Sureau (Europe), sucre, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits), acidifiant (acide<br />
citrique).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 242 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1031 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 1 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 60 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 52 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106013 7640109230132<br />
250 g 106029 7640109230293<br />
4 kg 106413 7640109231733
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Johannisbeer-Konfitüre<br />
Confiture de groseilles rouges<br />
Die leicht säuerliche Konfitüre mit der herrlich roten Farbe.<br />
Voilà une confiture légèrement aigrelette avec sa couleur rouge<br />
merveilleuse.<br />
Zutaten Johannisbeeren (Europa), Zucker, färbender Fruchtsaft (Aronia),<br />
Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>).<br />
Ingrédients Groseilles rouges (Europe), sucre, jus de fruits colorant (aronia),<br />
gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 242 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1030 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 1 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 62 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 53 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 58 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106014 7640109230149<br />
4 kg 106414 7640109231825
Johannisbeer-Gelée<br />
Gelée de groseilles rouges<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Der Johannisbeer-Gelée besticht mit se<strong>in</strong>er schönen Farbe<br />
und ist leicht säuerlich im Geschmack.<br />
La gelée de groseilles rouges vous envoûtera par sa couleur<br />
rouge merveilleuse et son goût légèrement aigrelet.<br />
Zutaten Johannisbeeren (Europa), Zucker, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>).<br />
Ingrédients Groseilles rouges (Europe), sucre, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 240 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1024 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 60 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 50 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106015 7640109230156<br />
250 g 106041 7640109230415<br />
32 g 106507 7640109237339
Kirschen-Konfitüre<br />
Confiture de cerises<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Die Kirschenkonfitüre mit den ganzen Stücken wird von allen<br />
Seiten geliebt.<br />
On l‘aime profondément, notre confiture aux morceaux de<br />
cerises entières.<br />
Zutaten Kirschen (Schweiz), Zucker, Säuerungsmittel (Zitronensäure), Geliermittel<br />
(Fruchtpekt<strong>in</strong>).<br />
Ingrédients Cerises (Suisse), sucre, acidifiant (acide citrique), gélifiant (pect<strong>in</strong>e de<br />
fruits).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 244 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1039 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 1 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 61 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 56 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106016 7640109230163<br />
250 g 106030 7640109230309<br />
4 kg 106416 7640109231740
Orangen-Konfitüre<br />
Confiture d‘oranges<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Für alle, die gerne leicht bittere Konfitüren mögen, ist unsere<br />
Orangenkonfitüre e<strong>in</strong> wahre Freude. Gekocht aus frischen<br />
Orangen.<br />
Si vous aimez une confiture légèrement amère, notre confiture<br />
d‘oranges est un vrai délice, préparée avec des oranges fraîches.<br />
Zutaten Orangen (Südeuropa), Zucker, Säuerungsmittel (Zitronensäure, Ascorb<strong>in</strong>säure),<br />
Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>).<br />
Ingrédients Oranges (Europe du sud), sucre, acidifiants (acide citrique, acide<br />
ascorbique), gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 242 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1032 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 60 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 53 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106018 7640109230187<br />
250 g 106031 7640109230316<br />
4 kg 106418 7640109231757<br />
32 g 106509 7640109237346
Passionsfrucht-Gelée<br />
Gelée de fruits de passion<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
E<strong>in</strong> exotisches Fruchterlebnis, süss-säuerlich im Geschmack.<br />
L‘expérience de fruits exotiques avec un goût aigre-doux.<br />
Zutaten Zucker, Passionsfruchtkonzentrat (Ecuador), Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>),<br />
Säuerungsmittel (Ascorb<strong>in</strong>säure).<br />
Ingrédients Sucre, concentré de fruits de passion (Ecuador), gélifiant (pect<strong>in</strong>e de<br />
fruits), acidifiant (acide ascorbique).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 238 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1010 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 1 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 60 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 40 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
250 g 106045 7640109230453<br />
4 kg 106415 7640109231832<br />
32 g 106511 7640109237353
Pfirsich-Konfitüre<br />
Confiture de pêches<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Süss und fruchtig, die Pfirsich-Konfitüre mit den leckern<br />
Fruchtstücken.<br />
Douce et fruitée, notre confiture de pêches avec des morceaux<br />
de fruits.<br />
Zutaten Pfirsiche (Griechenland), Zucker, Säuerungsmittel (Zitronensäure,<br />
Ascorb<strong>in</strong>säure), Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>).<br />
Ingrédients Pêches (Grèce), sucre, acidifiants (acide citrique, acide ascorbique),<br />
gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 235 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 999 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 59 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 55 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 58 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106019 7640109230194<br />
4 kg 106419 7640109231771
P<strong>in</strong>k Grapefruit-Konfitüre<br />
Confiture P<strong>in</strong>k Grapefruit<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
P<strong>in</strong>k Grapefruit-Konfitüre wird aus frischen Früchten gekocht<br />
und ist leicht bitter im Geschmack.<br />
La confiture P<strong>in</strong>k Grapefruit est préparée avec des fruits frais et<br />
a un léger goût amer.<br />
Zutaten P<strong>in</strong>k Grapefruits (USA: Kalifornien), Zucker, Säuerungsmittel (Zitronensäure,<br />
Ascorb<strong>in</strong>säure), Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>).<br />
Ingrédients P<strong>in</strong>k Grapefruits (Etats-Unis: Californie), sucre, acidifiants (acide<br />
citrique, acide ascorbique), gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 242 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1031 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 60 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 50 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
250 g 106034 7640109230347
Preiselbeer-Konfitüre<br />
Confiture d‘airelles rouges<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Die Preiselbeer-Konfitüre ist leicht bitter im Geschmack und<br />
passt hervorragend zu Herbstgerichten.<br />
D‘un léger goût amer, notre confiture d‘airelles rouges se comb<strong>in</strong>e<br />
à merveille aux plats d‘automne.<br />
Zutaten Preiselbeeren (Europa), Zucker, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>), färbender<br />
Fruchtsaft (Aronia).<br />
Ingrédients Airelles rouges (Europe), sucre, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits), jus de<br />
fruits colorant (aronia).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 242 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1031 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 61 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 54 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
250 g 106032 7640109230323
Quitten-Konfitüre<br />
Confiture de co<strong>in</strong>gs<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
E<strong>in</strong>e herrlich süsse Konfitüre, welche aus dem Fruchtfleisch<br />
frischer Quitten gekocht wird.<br />
Une confiture douce, délectable, élaborée à partir de la pulpe<br />
de co<strong>in</strong>gs frais.<br />
Zutaten Quitten (Schweiz, Spanien), Zucker, Säuerungsmittel (Zitronensäure,<br />
Ascorb<strong>in</strong>säure).<br />
Ingrédients Co<strong>in</strong>gs (Suisse, Espagne), sucre, acidifiants (acide citrique, acide<br />
ascorbique).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 247 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1053 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 63 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 59 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106020 7640109230200<br />
4 kg 106420 7640109231788
Quitten-Gelée<br />
Gelée de co<strong>in</strong>gs<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
E<strong>in</strong> Klassiker unter den Gelées, e<strong>in</strong>malig im Geschmack.<br />
Un classique parmi les gelées, elle vous offre un goût unique.<br />
Zutaten Quitten (Schweiz, Spanien), Zucker, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>),<br />
Säuerungsmittel (Zitronensäure).<br />
Ingrédients Co<strong>in</strong>gs (Suisse, Espagne), sucre, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits), acidifiant<br />
(acide citrique).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 240 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1021 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 60 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 64 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106021 7640109230217<br />
250 g 106033 7640109230330<br />
4 kg 106421 7640109231795<br />
32 g 106513 7640109237360
Sauerkirschen-Konfitüre<br />
Confiture de griottes<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Die Sauerkirschen s<strong>in</strong>d nicht so süss, wie die bekannteren<br />
Schwarzkirschen. Dafür wunderbar erfrischend im Geschmack<br />
und die Farbe ist tief rot.<br />
La griotte n‘est pas aussi douce que la cerise noire bien connue.<br />
Mais son goût est désaltérant et la couleur de la confiture<br />
belle rouge.<br />
Zutaten Sauerkirschen (Europa), Zucker, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>), Säuerungsmittel<br />
(Zitronensäure).<br />
Ingrédients Griottes (Europe), sucre, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits), acidifiant (acide<br />
citrique).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 244 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1039 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 1 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 61 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 55 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106023 7640109230231
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Vanille-Aprikosen-Konfitüre<br />
Confiture vanille-abricot<br />
Die Vanille-Aprikosen-Konfitüre ist süss-fruchtig und br<strong>in</strong>gt<br />
Abwechslung auf Ihren Frühstückstisch.<br />
La confiture à la vanille et aux abricots est douce et fruitée et<br />
vous apporte un nouveau goût pour votre petit-déjeuner.<br />
Zutaten Aprikosen (Südeuropa), Zucker, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>), Säuerungsmittel<br />
(Zitronensäure, Ascorb<strong>in</strong>säure), natürliches Vanille-<br />
Extrakt, Vanille-Schoten gemahlen.<br />
Ingrédients Abricots (Europe du sud), sucre, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits), acidifiants<br />
(acide citrique, acide ascorbique), extrait naturel de vanille,<br />
cosses de vanille moulues.<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 243 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1035 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 61 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 54 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
250 g 106042 7640109230422
Zwetschgen-Konfitüre<br />
Confiture de pruneaux<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Unsere Zwetschen-Konfitüre ist süss-säuerlich und bereitet<br />
viel Freude beim Essen.<br />
Notre confiture de pruneaux est douce et aigrelette à la fois -<br />
savourez-la avec plaisir.<br />
Zutaten Zwetschgen (Europa), Zucker, Säuerungsmittel (Zitronensäure),<br />
Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>), färbender Fruchtsaft (Aronia).<br />
Ingrédients Pruneaux (Europe), sucre, acidifiant (acide citrique), gélifiant (pect<strong>in</strong>e<br />
de fruits), jus de fruits colorant (aronia).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 243 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1035 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 61 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 53 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
475 g 106024 7640109230248<br />
4 kg 106424 7640109231818<br />
32 g 106515 7640109237377
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SPÉCIALITÉS FAITES MAISON<br />
Zwetschgen-Zimt-Konfitüre<br />
Confiture pruneaux-cannelle<br />
Die süss-fruchtige Konfitüre mit dem fe<strong>in</strong>en Zimtgeschmack.<br />
La confiture douce et fruitée avec le bon goût de la cannelle.<br />
Zutaten Zwetschgen (Europa), Zucker, Säuerungsmittel (Zitronensäure),<br />
Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>), Zimt.<br />
Ingrédients Pruneaux (Europe), sucre, acidifiant (acide citrique), gélifiant (pect<strong>in</strong>e<br />
de fruits), cannelle.<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 243 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 1036 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es < 0.5 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 61 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 53 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 60 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
250 g 106043 7640109230439
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SWISS HOMEMADE SPECIALTIES<br />
Aprikosen-Konfitüre Light<br />
Confiture d‘abricots light<br />
Die Aprikosen-Konfitüre Light ist wahns<strong>in</strong>nig fruchtig im<br />
Geschmack.<br />
La confiture d‘abricots light vous offre un goût <strong>in</strong>croyablement<br />
fruité.<br />
Zutaten Aprikosen (Südeuropa), Wasser, Fructose, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>),<br />
Säuerungsmittel (Zitronensäure, Ascorb<strong>in</strong>säure),<br />
Süssstoffe (Cyclamat 72 mg/100 g, Sacchar<strong>in</strong> 5 mg/100 g).<br />
Ingrédients Abricots (Europe du sud), eau, fructose, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de<br />
fruits), acidifiants (acide citrique, acide ascorbique), édulcorants<br />
(cyclamate 72 mg/100 g, sacchar<strong>in</strong>e 5 mg/100 g).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 88 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 376<br />
kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es 0.8 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 25 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 75 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 25 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
210 g 106100 7640109231009
Erdbeer-Konfitüre Light<br />
Confiture de fraises light<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SWISS HOMEMADE SPECIALTIES<br />
Die Light-Variation ist e<strong>in</strong>e echte Alternative zur herkömmlichen<br />
Erdbeer-Konfitüre.<br />
La variante allégée de cette confiture est une vraie alternative<br />
à la confiture traditionnelle de fraises.<br />
Zutaten Erdbeeren (Europa), Wasser, Fructose, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>),<br />
Säuerungsmittel (Zitronensäure), färbender Fruchtsaft<br />
(Aronia), Süssstoffe (Cyclamat 66 mg/100 g, Sacchar<strong>in</strong> 5<br />
mg/100 g).<br />
Ingrédients Fraises (Europe), eau, fructose, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits),<br />
acidifiant (acide citrique), jus de fruits colorant (aronia) édulcorants<br />
(cyclamate 66 mg/100 g, sacchar<strong>in</strong>e 5 mg/100 g).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 93 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 394<br />
kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es 0.7 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 25 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 73 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 25 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
210 g 106101 7640109231016
Himbeer-Gelée Light<br />
Gelée de framboises light<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SWISS HOMEMADE SPECIALTIES<br />
Der sehr hohe Fruchtanteil verleiht dieser Konfitüre e<strong>in</strong> wunderbar<br />
fruchtiges Aroma.<br />
La très haute teneur en fruits confère à cette gelée un goût<br />
merveilleusement fruité.<br />
Zutaten Himbeeren (Europa), Fructose, Wasser, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>),<br />
färbender Fruchtsaft (Aronia), Säuerungsmittel (Zitronensäure),<br />
Süssstoffe (Cyclamat 78 mg/100 g, Sacchar<strong>in</strong> 7 mg/100<br />
g).<br />
Ingrédients Framboises (Europe), fructose, eau, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits),<br />
jus de fruits colorant (aronia), acidifiant (acide citrique), édulcorants<br />
(cyclamate 78 mg/100 g, sacchar<strong>in</strong>e 7 mg/100 g).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 100 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 427<br />
kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es 0.4 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 25 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 56 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 25 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
210 g 106102 7640109231023
Holunder-Gelée Light<br />
Gelée de sureau light<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SWISS HOMEMADE SPECIALTIES<br />
Das starke Aroma der Holunderbeeren verleiht dieser Konfitüre<br />
e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>maligen Geschmack.<br />
L‘arôme fort des sureaux confère à cette gelée un goût unique.<br />
Zutaten Holunder (Europa), Wasser, Fructose, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>),<br />
Säuerungsmittel (Zitronensäure), Süssstoffe (Cyclamat 78<br />
mg/100 g, Sacchar<strong>in</strong> 7 mg/100 g).<br />
Ingrédients Sureau (Europe), eau, fructose, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits),<br />
acidifiant (acide citrique), édulcorants (cyclamate 78 mg/100 g,<br />
sacchar<strong>in</strong>e 7 mg/100 g).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 90 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 381<br />
kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es 0.7 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 25 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 60 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 25 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
210 g 106103 7640109231030
Kirschen-Konfitüre Light<br />
Confiture de cerises light<br />
E<strong>in</strong>e süsse Konfitüre mit vielen Fruchtstücken.<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SWISS HOMEMADE SPECIALTIES<br />
Une confiture douce avec ma<strong>in</strong>ts morceaux de fruits.<br />
Zutaten Kirschen (Schweiz), Wasser, Fructose, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>),<br />
Säuerungsmittel (Zitronensäure), Süssstoffe (Cyclamat 77<br />
mg/100 g, Sacchar<strong>in</strong> 5 mg/100 g).<br />
Ingrédients Cerises (Suisse), eau, fructose, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de fruits),<br />
acidifiant (acide citrique), édulcorants (cyclamate 77 mg/100 g,<br />
sacchar<strong>in</strong>e 5 mg/100 g).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 88 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 376<br />
kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es 0.7 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 25 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 77 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 25 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
210 g 106104 7640109231047
Orangen-Konfitüre Light<br />
Confiture d‘oranges light<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SWISS HOMEMADE SPECIALTIES<br />
Die Orangen-Konfitüre Light ist leicht bitter und wird aus<br />
frischen Orangen gekocht.<br />
La confiture d‘oranges light est légèrement amère et est fabriquée<br />
avec des oranges fraîches.<br />
Zutaten Orangen (Südeuropa), Wasser, Fructose, Geliermittel (Fruchtpekt<strong>in</strong>),<br />
Säuerungsmittel (Zitronensäure, Ascorb<strong>in</strong>säure), Süssstoffe<br />
(Cyclamat 78 mg/100 g, Sacchar<strong>in</strong> 6 mg/100 g).<br />
Ingrédients Oranges (Europe du sud), eau, fructose, gélifiant (pect<strong>in</strong>e de<br />
fruits), acidifiants (acide citrique, acide ascorbique), édulcorants<br />
(cyclamate 78 mg/100 g, sacchar<strong>in</strong>e 6 mg/100 g).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 94 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 401<br />
kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es 0.6 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 25 g<br />
Fett<br />
Lipides 0 g<br />
Früchte pro 100 g Fertigprodukt<br />
Fruits par 100 g de produit f<strong>in</strong>i 60 g<br />
Gesamtzuckergehalt <strong>in</strong>kl. Fruchtzucker<br />
Teneur totale en sucre <strong>in</strong>cl. fructose 25 g<br />
Allergene Enthält ke<strong>in</strong>e bekannten Allergene.<br />
Allergènes Contient pas d‘allergènes connus.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
210 g 106105 7640109231054
Kräutersauce<br />
Sauce aux herbes<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SWISS HOMEMADE SPECIALTIES<br />
Die Kräutersauce ist e<strong>in</strong> wahrer Genuss. Ideal für Dippgemüse,<br />
Grilladen, Fisch, Salaten, Kartoffeln und vieles mehr.<br />
La sauce aux herbes est un vrai délice. Idéale pour les légumes,<br />
grillades, poissons, salades et autres pommes de terre.<br />
Zutaten Rapsöl, Zwiebeln, past. Vollei, We<strong>in</strong>essig (Essig, Salz, Gewürzextrakte,<br />
Antioxidans E224), Senf, Würze und Streuwürze (enthält<br />
Geschmackverstärker Natriumglutamat), Kräuter getrocknet 1.3 %,<br />
Knoblauchpulver.<br />
Ingrédients Huile de colza, oignons, oeufs entiers pasteurisés, v<strong>in</strong>aigre de v<strong>in</strong> (v<strong>in</strong>aigre,<br />
sel, extraits d‘épices, antioxydant E224), moutarde, condiment<br />
et condiments en poudre (contient exhausteur de saveur glutamat de<br />
monosodium), herbes sèches 1.3 %, ail en poudre.<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 489 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 2066 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es 3 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 4.1 g<br />
Fett<br />
Lipides 51.2 g<br />
Allergene Ei, Senf, Gluten, Lactose, Sellerie, Sulfit (Spuren).<br />
Allergènes Oeufs, moutarde, gluten, lactose, céleri, sulfite (traces).<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
200 g 105300 7640109235304<br />
1 kg 105310 7640109235311
Pesto Classico<br />
Pesto Classico<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SWISS HOMEMADE SPECIALTIES<br />
Pesto Classico mit extra viel frischem Basilikum. Nicht nur<br />
zur Pasta passend, auch auf Brote, <strong>in</strong> den Risotto oder zu<br />
Blätterteig.<br />
tart<strong>in</strong>é, dans un risotto ou avec une pâte feuilletée.<br />
Zutaten Oel (Rapsöl, Olivenöl kaltgepresst), frischer Basilikum 24 %, Parmesan,<br />
P<strong>in</strong>ienkerne, Salz, Knoblauchpulver, Säuerungsmittel (Zitronensäure,<br />
Ascorb<strong>in</strong>äure).<br />
Ingrédients Huile (huile de colza, huile d‘olives préssée à froid), basilic frais 24<br />
%, parmesan, pignons, sel, ail en poudre, acidifiant (acide citrique,<br />
acide ascorbique).<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 553 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 2279 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es 9.4 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 4.1 g<br />
Fett<br />
Lipides 55.4 g<br />
Allergene Im selben Betrieb werden auch Eier und Senf verarbeitet.<br />
Allergènes Fabriqué dans un atelier qui utilise de l‘oeuf et de la moutarde.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
200 g 105500 7640109235502<br />
1 kg 105510 7640109235519
Pesto Rosso<br />
Pesto Rosso<br />
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SWISS HOMEMADE SPECIALTIES<br />
Der Pesto Rosso wird aus sonnengetrockneten Tomaten hergestellt<br />
und passt ideal zu Pasta, Risotto, Crost<strong>in</strong>is und Pizza.<br />
Nous élaborons notre Pesto Rosso avec des tomates séchées<br />
au soleil et il se prête de manière idéale aux pâtes, risotto,<br />
crost<strong>in</strong>i et pizza.<br />
Zutaten Oel (Rapsöl, Olivenöl kaltgepresst), sonnengetrocknete Tomaten 22<br />
%, P<strong>in</strong>ienkerne, Tomatenpurée, Parmesan, frischer Basilikum, Knoblauchpulver,<br />
Salz.<br />
Ingrédients Huile (huile de colza, huile d‘olives préssée à froid),tomates séchées<br />
22 %, pignons, concentré de tomates, parmesan, basilic frais, ail en<br />
poudre, sel.<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 581 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 2454 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es 8.1 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 14 g<br />
Fett<br />
Lipides 54.7 g<br />
Allergene Im selben Betrieb werden auch Eier und Senf verarbeitet.<br />
Allergènes Fabriqué dans un atelier qui utilise de l‘oeuf et de la moutarde.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
200 g 105600 7640109235601<br />
1 kg 105610 7640109235618
HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄTEN<br />
SWISS HOMEMADE SPECIALTIES<br />
Pesto Rosso all‘Arrabbiata<br />
Pesto Rosso all‘Arrabbiata<br />
Unser Pesto Rosso all‘Arrabbiata aus sonnengetrockneten<br />
Tomaten und Chillischoten ist schön scharf und passt nicht<br />
nur zu Pasta.<br />
Pesto Rosso all‘Arrabbiate vous offre un goût délicieux piquant<br />
et il se prête de manière aux pâtes, risotto, crost<strong>in</strong>i et pâte<br />
feuilletée.<br />
Zutaten Oel (Rapsöl, Olivenöl kaltgepresst), sonnengetrocknete Tomaten<br />
20 %, P<strong>in</strong>ienkerne, Tomatenpurée, Parmesan, Chilischoten, frischer<br />
Basilikum, Knoblauchpulver, Salz.<br />
Ingrédients Huile (huile de colza, huile d‘olives pressée à froid), tomates séchées<br />
20 %, pignons, concentré de tomates, parmesan, piments forts granulés,<br />
basilic frais, ail en poudre, sel.<br />
Nährwerte pro 100 g Energiewert 580 kcal<br />
Valeur nutritive par 100 g Valeur énergétique 2396 kJ<br />
Eiweiss<br />
Proté<strong>in</strong>es 7.9 g<br />
Kohlenhydrate<br />
Glucides 13.7 g<br />
Fett<br />
Lipides 54.8 g<br />
Allergene Im selben Betrieb werden auch Eier und Senf verarbeitet.<br />
Allergènes Fabriqué dans un atelier qui utilise de l‘oeuf et de la moutarde.<br />
E<strong>in</strong>heiten/Unités Produktnummer/No. produit EAN-Code/Code EAN<br />
200 g 105700 7640109235700<br />
1 kg 105710 7640109235717
Change language