nos bons plans gaillards - Office de tourisme de Brive La Gaillarde

SANSDETOURSMAGAZINE DE L'OFFICE DE TOURISME DE BRIVE-LA-GAILLARDE2011NOS BONSPLANSGAILLARDSNOS MEILLEURESRECETTESLES AMBASSADEURSDE LA GASTRONOMIEEN PARLENTNOS VISITESINCONTOURNABLESFlashez ce code etretrouvez toute notre actualitéwww.brive-tourisme.com

Brive-la-Gaillardec'est pour vous !Gaillards, gaillardes et vous qui envisagez de vousbrancher sur la bonne humeur ensoleillée pourreprendre du poil de la bête… Ceci vousest destiné !«Capital du Sud du Limousin »« riant portail du Midi » tournévers le Périgord et le Quercy, Brive-la-Gaillarde vous invite à vous frotter à son fortcaractère. Ardent et gourmand, naturel etcultivé, vigoureux et bon vivant, généreuxet un poil cabochard… Il faut un peu de toutcela pour faire un briviste 100 % gaillard.Venez ! Vous aimerez Brive-la-Gaillardepour sa franchise souriante, sa gastronomiegénéreuse, sa fougue rugbystique, sanature préservée et sa convivialité festivecontagieuse.En un mot, vous risquez fortde devenir 100 % gaillard !SANSDETOURS 3

CARTE TOURISTIQUEBrive-la-Gaillardeet son paysCircuit 1, voir page 11Circuit 2, voir page 12Circuit 3, voir page 13Circuit 4, voir page 14Par avion :Information Aéroport Brive Vallée de la Dordogne :www.aeroport-brive-vallee-dordogne.comParis (Orly Sud) / Aéroport Brive Vallée de la Dordognewww.airlinair.comAéroport London City / Aéroport Brive Vallée de la Dordognewww.cityjet.comManchester/ Aéroport Brive Vallée de la Dordognewww.jet2.comAéroport Brive Vallée de la Dordogne/ Nice par Airlinairdu 16/04 au 17/09Aéroport Brive Vallée de la Dordogne/ Ajaccio par AirlinairSamedi, du 16/04 au 17/09www.airlinair.comPar train :Paris / Brive-la-Gaillarde (Paris/Toulouse) – 4 hrs Brive-la-Gaillarde/Clermont-Ferrand – 4 hrsBrive-la-Gaillarde/Bordeaux – 2 hrsEn voiture : A 20 Paris / Toulouse A 89 / N 89 Clermont-Ferrand/BordeauxAllassac, Ussac : N°48 – 49Brive : N°50 -51Turenne, Noailles : N°52Aéroport : N°53DistancesParis - 480 km autoroute A 20Toulouse - 200 km autoroute A 20Bordeaux - 200 km autoroute A 89Clermont Ferrand - 180 km autoroute A 89Musée duPrésident ChiracGROTTES DE TOURTOIRACVIGNOBLE CÔTEAUXDE LA VÉZÈRECONSERVERIELAPEYRIELes Jardinsde ColetteVenarsalDampniatFABRIQUE ACCORDÉONSMAUGEINLes Jardins del’ImaginaireLE RÉGOURDOUNespoulsLa-Chapelleaux-BrocsFERMES MÉDIÉVALESDE LA XAINTRIEVIGNOBLEDES 1001 PIERRESPRÉHISTOPARCMUSÉE PRÉHISTOIREPRÉHISTOLOGIA4 SANSDETOURSAire de camping-carsSites

®7PatrimoinesCulture6 Emotions vigoureuses4 CIRCUITS DÉCOUVERTESites incontournables14 Nos grands sites touristiques… SURTOUT NE RIEN RATER !Gastronomie18 Générosité savoureuseLE CHEF DÉVOILE SES SECRETSSOMMAIREActivités25 Energies vivifiantesGRAND AIR, EAU DOUCE ET AVENTUREFestivités37 Sensations ardentesANIMATIONS, FESTIVALS, SOIRÉES CONCERTSShopping44 Souvenirs sympathiquesOPTEZ POUR LE STYLE « 100% GAILLARD »Shopping 4218Infos pratiques48 Hébergements, bonnes adressesPRÉPAREZ VOTRE SÉJOUR37 Grégoireen concert a Brive plage Festivalen concert a Brive plage FestivalCONTACTOffice de Tourisme de Brive-la-Gaillarde et son PaysPlace du 14 juillet - 19100 Brive-la-GaillardeService Accueil / Informations :Tél. : 05 55 24 08 80 - Fax : 05 55 24 58 24e-mail : service.accueil@brive-tourisme.comBrive-la-Gaillarde Toute l’annéeAllassac (du 1 er juin au 30 sept)Turenne (Pâques à octobre)Service commercial :Tél. : 05 55 24 50 98 - Fax : 05 55 24 43 59e-mail : resa@brive-tourisme.comOffice de Tourisme de Brive et son Pays- Service réceptifForme juridique: association loi de 1901 à but non lucratifN° de SIRET : 77792228700027- code APE: 791 1 Z - n° d’immatriculation : IM019100005Garantie financière 30 490 € apportée par : Société Générale,29 boulevard Haussmann, 75009 Paris, FranceAssurance de RCP : MMA IARD, 14 boulevard Marie & Alexandre Oyon, 72030 Le Mans, France.Crédit photos : Office de Tourisme de Brive-la-Gaillarde et son Pays, Agence Alexis, Luc Olivier,D. Courrèges, Office de Tourisme Pays d’Aubazine et Beynat, Office de Tourisme de Hautefort,MPJC/P-Fabre, CP la Dordogne libre, Olivier Gachen.Création et réalisation : Nomad & Co, 9h52, ogham - Impression : Delort - Iso 14001Brive-la-GaillardeOctobre-mars : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h du lundi au samediAvril, mai, juin et septembre : de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30du lundi au samediJuillet et août de 9 h à 19 h du lundi au samedi et de 11 h à 17 hles dimanches et jours fériés.Allassac (du 1 er juin au 30 sept)Fermé le lundiJuin-septembre : de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 hJuillet-août : de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.Turenne (Pâques à octobre)De pâques à fin juin et sept. : de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h sauf le lundi.Toussaint : ouvert le vendredi, samedi et dimanche : 10h à 12h et 14h à 17h.Juillet-août : ouvert tous les jours de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30.Un accès wifi gratuit à l’accueilCrédit photos : Office de Tourisme de Brive-la-Gaillarde et son Pays,Agence Alexis, Luc Olivier, D. Courrèges, Olivier Gachen. Création etréalisation : Nomad & Co, 9h52, ogham - Impression : Delortwww.facebook.com/100gaillardOffice de Tourisme@gaillard100ACCUEIL ET INFORMATION DES OFFICES DE TOURISMEET SYNDICATS D’INITIATIVECette marque prouve la conformité à la norme NF X 50-730 etaux règles de certification NF 237. Elle garantit que les activitésd’accueil, d’information, de promotion/communication, deboutique, l’évaluation et l’amélioration de la qualité de servicesont contrôlés régulièrement par AFNOR Certification –11, rue Francis de Préssensé – 93571 LA PLAINE SAINT DENISCedex – France – www.marque-nf.comSANSDETOURS 5

CULTUREJamie Noon, joueur CABrive Corrèze LimousinLumière, douceur du climat méridional,pierres blondes et un accent quiroule les R comme les cailloux desrivières Corrèze et Vézère… Vous êtes àBrive, historiquement née pour l’échange,les foires, les marchés et les mêlées derugby. Brive doit à son caractère bientrempé et à sa fougue courageuse le qualificatif de Gaillarde et à Brassens la truculenterenommée de son marché.Tout autour, le Pays de Brive vous invite àune étonnante promenade : la palette derouges, ocres, blancs, gris bleutés des paysagesnaturels, quelques monumentalespages d’Histoire, trois villages classés parmiles « Plus beaux villages de France » :Curemonte, Collonges-la-Rouge, Turenne,mais aussi Noailles, Allassac, Travassac,Saint-Robert, Aubazine… Côté culture, onne fait pas les choses à moitié !! Empotés maussades s’abstenir !Théâtre Municipal de BriveSANSDETOURS 7

CULTUREVOIR CARTEpageDe brive La Gaillarde, prenez la directionde Nouailles. Après avoirjeté un coup d’œil au château (privé)du XIV e , visitez l’église Ste Catherine,son chœur roman, ses beaux chapiteauxsculptés et sa chasse émaillée du XIII e .Deuxième étape, le Gouffre de la Fagepour voir les magnifiques concrétionssous le Causse aride. Puis Turenne*. Gardez-vousdu temps pour visiter à fond cebeau village perché XIII e /XVIII e , flâner dansles ruelles escarpées et grimper jusqu’auchâteau d’où vous avez une vue panoramique.4Turenne, classé plus Beaux Villages de FranceCircuit 2La Vicomté de Turenneen direction du SudCollonge La Rouge,classé plus Beaux Villages de France.Une pause s’impose dans l’un des restaurantsgastronomiques de Turenne !Les glycines et les chèvrefeuilles embaumentà partir du mois de mai. Il est trèsagréable de se promener dans les ruesde Turenne dont les maisons nobles descendenten cascade de la partie ancienne duXIII e siècle jusqu’à la partie plus modernequi date du XVIII e . Un voyageen 3 dimensions où la « naturepaysage» joue un rôle prépondérant.Poursuivez le circuit parCuremonte*, le village aux troischâteaux et aux trois églises, oùl’écrivain Colette se réfugia durantle 2 nde Guerre Mondiale, puis Beaulieusur les rives de la Dordogne,Lostanges et ses jardins botaniques,et enfin Collonges-la-Rouge*, étape des pèlerins deSt Jacques de Compostelle, unsurprenant village de grès rouge,de belles demeures du XVI eet l’église romane.* Classés parmi les Plus Beaux Villages de FrancePRATIQUEGouffre de La Fage19600 NoaillesTél. 05 55 85 97 30Château de Turenne19500 TurenneTél. 05 55.85 90 66Les jardinsde Lostanges19500 LostangesTél. 05 55 25 47 78Musée de l’Hommede Néandertal19120 La Chapelle-aux-SaintsTél. 05 55 91 18 00Vignoble des 1001 Pierres19500 BranceillesTél. : 05 55 84 09 01Office de tourisme de TurenneVisites costuméesTél. 05 55 24 08 80Restaurants(19500 Turenne)Le Vieux séchoir (05 55 85 90 46)La Vicomté (05 55 85 91 32)La Maison des Chanoines(05 55 22 32 18 )Hôtellerie-restauration& Chambres d’hôtescatalogues gratuits surwww.brive-tourisme.comou sur demandeà l’Office de Tourisme… et pourles petitsINFOS PRATIQUESpage48 Les visites guidéescostumées de Turenne Le gouffre de La Fage Le château de Turenneet sa tour César Le musée de l’Hommede Néandertal10 SANSDETOURS

Suivez la Vallée de la Vézère jusqu’auvillage du Saillant. Dans ce village,admirez le pont gothique à sixarches et les vitraux de Chagall de l’anciennechapelle castrale, à proximité duchâteau (privé) où séjourna Mirabeau. Àquelques kilomètres, dans l’église de StViance, une chasse émaillée et une boîte àhuiles saintes (XIII e ), puis le village de SaintRobert*.À Allassac, rendez-vous pour une visitepassionnante avec le dernier taillandier deFrance, installé dans le Manoir des Tours(XVI e ). Il active sa forge pour rénover oufabriquer des armes romaines et médiévales! Faites un petit tour jusqu’à l’églisefortifiée (XIII e ) pour son magnifique mobilierbaroque et, en été, montez au sommet dela Tour César, vestige médiéval de l’enceintede la ville ; cette tour est l’une desmieux conservée du Limousin. GrimpezCircuit 3Le Pays de Vézère-Ardoise,Pays d'Art et d'HistoireArmure, forge d’armes« La Bombarde »Pont du Saillantjusqu’au Site de la Roche (380m). Il datedu Mésolithique et vous offre un large panoramasur la Vallée de la Vézère.Après ce périple, place à la détente avecune étape gourmande dans une hostelleried’Allassac. La pause qui s’impose !Direction Donzenac où consacrer un bonmoment à la découverte des Pans deTravassac, impressionnant site ardoisierde 300 ans, toujours en activité.Promenade au cœur des filons avecdes à-pics de 100 m. Vous observez lesavoir-faire unique des ardoisiers quiextraient l’ardoise la plus solide dumonde, sélectionnée par les Monumentsde France pour la rénovationdu Mont St Michel, par exemple.Bouclez le circuit en faisant halte àUssac pour découvrir le circuit despuits magnifiquement réhabilités.* Classés parmi les Plus Beaux Villages de FranceVOIR CARTEpage4PRATIQUETour César19240 AllassacTél. 05 55 84 92 48Forge d’armes,« La Bombarde »19240 AllassacTél. 05 55 84 70 10 /06 10 64 00 99Parc ornithologiquede la CorrèzeLe bariolet19410 Perpezac le noirTél. 06 21 12 19 37Pompadour,Visite des haras19230 Arnac-PompadourTél. 05 55 98 51 10PompadourVisite des terrasses du châteauet de la jumenterieLes Pansde TravassacTél. 05 55 85 66 33Vignobles« Côteaux de la Vézère »19240 AllassacTél. : 05 55 25 24 60Hôtellerie-restauration(19240 Allassac)Au Créol’aTél. 05 55 84 91 02Le Cheval BlancTél. 05 55 86 31 41Hôtellerie-restauration& Chambres d’hôtesCatalogues gratuits surwww.brive-tourisme.comou sur demandeà l’Office de Tourismede Brive et son Pays.… et pourles petits Les visites guidéescostumées La forge d’armesmoyenâgeuses« La Bombarde » La tour César Le haras nationalde Pompadour Les Pans de TravassacParc aventuresWizz’titi : accrobrancheet sentier pied nusINFOS PRATIQUESpage48CULTURESANSDETOURS 11

CULTURECircuit 4La Corrèze de Coletteet des célébritésVOIR CARTEpage4De Brive la Gaillarde, prenez la directionde Tulle jusqu’à Aubazine, faceaux Gorges du Coiroux. Visitez lasuperbe abbaye cistercienne où vécut,enfant, Coco Chanel. Elle s’inspira des vitrauxde l’abbatiale pour créer son célèbrelogo formé de deux C inversés. La baladele long du Canal aux Moines est un délicieuxmoment de fraîcheur.Besoin de vous aérer en pleine nature ?Faites un petit détour par le lac du Coirouxsur les hauteurs d’Aubazine, pour la baignade,les jeux ou un petit swing sur leparcours de golf.Direction Clermont-Ferrand jusqu’à Sarranpour visiter le Musée Chirac. Il regorge demille curiosités : tous les présents offertsau Président Jacques Chirac ! À quelqueskilomètres, visitez le château de Sédièresdans son parc magnifique. D’origine médiévale,remanié au XVI e , il accueille expositionset concerts en été.Étape à Varetz, proche du château de CastelNovel résidence de Colette, où vousvisitez « Les Jardins de Colette » et le labyrinthe« Bel Gazou », un vaste parc floralcréé en l’honneur de l’écrivain et inspirépar son œuvre.Terminez votre circuit par Terrasson-Lavilledieupour une promenade dans lesJardins de l’Imaginaire, création contemporaineinspirée par l’homme et le végétal.Sans manquer votre pause gourmande auMusée du Chocolat Bovetti, pour le plaisirdes yeux et des papilles. Ça s’impose !PRATIQUEAubazine, abbayecistercienne19190 AubazineTél. 05 55 87 39 52Le Plan d’eau du Coiroux19190 AubazineTél. 05 55 27 25 66Musée du présidentJacques ChiracSarranTél. : 05 55 21 77 77Les Jardins de ColetteParc Floral “Les Jardinsde Colette” - VaretzTél. 05 55 86 75 35Le Canal des moines19190 AubazineLes Jardins de l’ImaginaireTerrassonTél. : 05 53 50 86 82La Chocolaterie BovettiTerrassonTél. 05 53 51 57 36Conserverie LapeyrieMansacTél. : 05 55 85 22 03Accordéons MaugeinTulleTél. : 05 55 20 08 89Hôtellerie-restauration& Chambres d’hôtescatalogue gratuitsur www.brive-tourisme.comou sur demandeà l’Office de TourismeAbbaye d’Aubazine… et pourles petits Le labyrinthe“Bel Gazou” auxJardins de Colette Le plan d’eaudu Coiroux Les cascades de Gimel Les balades à piedou en vélos dansla forêt domanialede SédièresINFOS PRATIQUESpage4812 SANSDETOURS

SITES INCONTOURNABLESA visiter :Les grands sites touristiquesincontournables !Ne ratez rien et ne manquez pas les visites guidées etthématiques commentées deBrive et de nombreux villages.2. CHOCOLATERIE LAMY1245Venarsal67D1089111 210839DampniatLa-Chapelleaux-BrocsAu cœur de Brive, Eric Lamy, artisan chocolatier, vous fait découvrirson laboratoire, l’enrobage des chocolats, les étapesde fabrication et l’historique des fèves de cacao. Durant la visite,dégustation de pures origines de cacao et, en été, selonla fabrication, dégustation de glaces fraîchement turbinées.Magasin ouvert toute l’année du mardi au samedi 9h/12h et14h/19h et le lundi 14h/19h. Visite le jeudi à 15h du 15 juinau 31 août. Tarif : 3€ personne - gratuit pour les enfantsjusqu’à 14 ans et pour les groupes de plus de 20 pers. Possibilitéde stages d’une demi-journée.Chocolaterie Lamy : 5 rue de l’Hôtel de ville,19 100 Brive la GaillardeTél. : 33 (0) 5 55 18 91 26www.lachocolaterie19.com1. DENOIX MAITRE LIQUORISTECette distillerie fondée en 1839, labellisée « Entreprise dupatrimoine », perpétue la fabrication ancestrale de liqueurset apéritifs du terroir. Dans une atmosphère magique et parfumée,vous dégusterez de vraies spécialités régionales :Suprême Denoix, Quinquinoix, Moutarde Violette de Brive…Ouvert toute l’année, du mardi au samedi inclus de 9h à 12het de 14h30 à 19h. En juillet, août, décembre, ouvert le lundi.En juillet et août, visite guidée du mardi au samedi inclus à14h30. Visite et dégustation gratuites.Denoix : 9 Boulevard du Maréchal Lyautey,19 100 Brive la GaillardeTél. : 33 (0) 5 55 74 34 27 - denoix@wanadoo.frwww.denoix.fr3. GROTTES ST ANTOINE DE PADOUESur une colline verdoyante à la sortie sud de Brive, ce site estun lieu de pèlerinage et de promenade. St Antoine de Padoues’y recueillit en 1226. Du haut du calvaire, vous aurez unevue qui domine tout Brive. Sur place, hôtellerie, restauration,librairie et produits monastiques. Des frères franciscains etdes laïcs vous y accueillent toute l’année.Ouvert 8h/20h - entrée libre dans le parc. Du 1 er juillet au31 août : visite guidée à 16h le mardi. Adultes : 3 €, enfantset jeunes : 2 €. Autres dates : visites sur demande pour desgroupes de 10 personnes minimum.Grottes de St-Antoine : 41 avenue Edmond Michelet,19 100 Brive la GaillardeTél. : 33 (0) 5 55 24 10 60fratgsa@fratgsa.org - www.fratgsa.org14 SANSDETOURS

4. LES PANS DE TRAVASSACUn site insolite et unique aux dimensions vertigineuses,façonné par la nature et la main de l’homme. Les ardoisiersvous font partager la passion et les secrets de leur métier.Découvrez la légende de l’ardoise et visitez le musée. Duréede la visite 1 h 30.Ouvert tous les dimanches et jours fériés en mai, juin, septembre,octobre. Visites guidées entre 14 h 30 et 17 h 30.En juillet, août, visites guidées entre 10 h 30 et 17 h 30 tousles jours. De mars à novembre, visites de groupes (20 personnesminimum) tous les jours sur réservation.Pans de Travassac : 19 270 DONZENAC(à 10 minutes de Brive, à 3 km de DonzenacAutoroute A20, sortie Donzenac).Tél. 05 55 85 66 33 - Fax : 05 55 85 78 01lespans@ardoisieresdecorreze.comwww.lespansdetravassac.com5. LES JARDINS DE COLETTEParc Floral « Les Jardins de Colette » :Lachassagne - 19 240 VARETZTél. 05 55 86 75 35 - Fax : 05 55 22 89 66www.lesjardinsdecolette.cominfo@lesjardinsdecolette.com6. LES JARDINS DE L’IMAGINAIREUne promenade fraîche et passionnante dans ces jardinscontemporains uniques en Europe, créés par la paysagisteaméricaine Kathryn Gustafson. Sur plus de 6 ha en terrasses,13 jardins thématiques vous font pénétrer dans le monde del’imaginaire. Une approche originale du thème “Les jardinsde l’humanité”.Ouvert du 9 avril au 2 octobre 2011. Visites guidées uniquement.Durée 1h10.Départ des visites : de 10h à 11h30 et de 14h à 17h30 d’avrilà octobre (17h en septembre et octobre) Fermeture le mardi.Juillet-Aoû t : 10h à 18h (7j/7 sans interruption).Adultes : 7€, 10 à 16 ans et étudiants : 4€, - de 10 ans :gratuit. Tarif groupe à partir de 20 personnes payantes.Billetterie des Jardins : place de Genouillac24120 TERRASSONTél. 05 53 50 86 82 - Fax : 05 53 50 55 61imaginaire@ville-terrasson.comwww.lesjardinsdelimaginaire.comSITES INCONTOURNABLES« Les Jardins de Colette », parc floral contemporain de prèsde 5 ha, situé à proximité du Château de Castel Novel, vousinvitent à découvrir un écrivain hors du commun, Colette.Six tableaux paysagers différents s’offrent à vous représentantsix régions de France où elle vécut. Le labyrinthe de Bel-Gazou de près de 5 000 m 2 en forme de papillon, proposeune aventure ludique pour jouer à « se perdre » dans la vie etl’œuvre de Colette. Visites guidées, visite libre (avec un document),audio guide (français, anglais, allemand, hollandais)Ouverts du 1 er avril au 31 octobre 2011En avril ouverts de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30, fermé lelundi et mardi.En mai, juin et septembre ouverts de 10h à 12h30 et de 14hà 18h30, fermé le lundi.En juillet août ouverts 7 J/7 sans interruption de 10h à 19h.En octobre ouverts de 10h à 12h30 et de 14h à 17h, ferméle lundi et mardi.Tarifs d’entrée :Du 1 er avril au 14 mai et du 1 er septembre au 31 octobre :Adultes 4 € Enfants de -12 ans 2 €, Enfants - 6 ans Gratuit,Tarifs spéciaux 3 €.Du 15 mai au 31 août : Adultes 6 €, Enfants de -12 ans 3 €,Enfants - 6 ans Gratuit, Tarifs spéciaux 4 €.7. MUSÉE DU CHOCOLAT BOVETTIPartagez la passion de Valter BOVETTI, artisan chocolatier,avec cette visite ludique et éducative. En ce lieu unique enPérigord, découvrez l’histoire du cacao, le travail dans lesplantations et les étapes de la transformation - de la fève auchocolat. Cacaoyers et machines anciennes guideront vospas jusqu’à l’atelier où vous assisterez à la fabrication artisanaledu chocolat. A la fin de la visite les enfants réalisentchacun un moulage en chocolat. Une dégustation de grandscrus de cacao & de spécialités de la chocolaterie concluracette visite pleine de saveurs. Nouvelle scénographie.Ouvert toute l’année. Pendant les vacances scolaires : dumardi au vendredi de 10h à 12h & de 14h à 18h, le samedide 14h à 18h. Juillet : du lundi au vendredi 10h à 12h & de14h à 18h, le samedi de 14h à 18h.Août : du lundi au vendredi 10h à 12h & de 14h à 18h, lesamedi & le dimanche de 14h à 18h.Renseignementset réservations :Office de tourismede Brive-la-Gaillardeet son paysTél. +33(0)5 55 24 08 80SANSDETOURS 15

SITES INCONTOURNABLESDernière visite le matin 11h15 & l’après-midi 17h15Hors vacances scolaires ; ouverture & horaires réduitsTarifs :Adulte : 3,80 €, Enfants : 3,10 €. Groupe adultes : 2,30 €.Chocolaterie Bovetti : Z.A.E.S. du Moulin Rouge24120 TERRASSON LAVILLEDIEU (à 15 km de Brivesur la RN 89 direction Bordeaux)Tél. 33 (0)5 53 51 57 36 - Fax : 33 (0)5 53 51 16 56info@bovetti.com - www.bovetti.com8. GOUFFRE DE LA FAGELieu étrange, fascinant, merveilleux, frais par grande chaleur,abrité par temps de pluie, le gouffre de La Fage, à deuxpas de Brive, décline la magie du monde souterrain : stalactite,stalagmite, fistuleuses, colonnes, draperies… Un son etlumière, un documentaire sur les chauves souris complètentcette insolite découverte… Un plus familial : Les enfantspeuvent le temps d’un atelier paléontologique se glisser dansla peau d’un spéléologue et d’un archéologue.Ouvert du 1 er avril au 30 juin : 14h à 18h30, fermé le mercredi.Du 1 er juillet au 31 août : 9h30 à 13h / 14h à 19h.Du 1 er au 30 septembre : 14h à 18h, fermé le mercredi.Vacances de la toussaint : mardi et jeudi visite unique à 15h.Gouffre de la Fage : accès : 5 km de Turenne - 8 km au sudde Brive 15 km de Collonges La Rouge.Tél. 33 (0)5 55 85 80 35www.gouffre-de-la-fage.com10. VISITE DU CHÂTEAU D’EAUPour avoir un point de vue idéal sur le cœur historique de lacité gaillarde et sur son célèbre marché du samedi, grimpezen haut du fameux phare. Construit en bordure de l’anciencanal, ce château d’eau alimentait les fontaines de la ville.Ouvert toute l’année, aux jours et horaires d’ouverture dubureau d’accueil de l’Office de Tourisme.Tarif : 0,50€ par personne.Office de tourisme de Brive :Tél. 33(0)5 55 24 08 80www.brive-tourisme.comservice.accueil@brive-tourisme.com11. LE CAUSSE CORRÉZIENL’alliance de la Corrèze, du Lot et de la Dordogne forme lariche variété de paysages, d’odeurs et de couleurs propres àce causse qui recèle un patrimoine historique et architecturalunique. Les 200 hectares aménagés autour du lac du CausseCorrézien vous invitent à une escapade 100 % nature.Le Centre de Tourisme du Causse Corrézien :Siège administratif : 05 55 17 20 70Infos et réservation : 05 55 85 37 97lecausse.correzien@wanadoo.frwww.caussecorrezien.frChâteau d’eau12. LA TOUR CÉSAR ALLASSAC9. CHATEAU DE TURENNEPerché sur son rocher, le château vous ouvre ses portesvers la salle des gardes du XIV e , son jardin richement fleuri,sa Tour de César du XII e d’où vous jouirez d’un panoramaexceptionnel sur ce que fut la Vicomté.Ouvert de novembre à mars : tous les dimanches 14h/17h.Avril, mai, juin, septembre, octobre : tous les jours10h/12h et 14h/18h. Juillet-août : tous les jours 10h/19h.Tarif : Normal : 4 €- Tarif réduit (groupe et 10/18 ans) : 3,80 €.En saison buvette et chambre d’hôtes.Château de Turenne : M. ZambauxTél 33(0)5 55 85 90 66 - camille.zambaux@sfr.frchateaudeturenne.comEntrez dans le Pays d’Art et d’Histoire “Vézère Ardoise” etvenez découvrir l’originalité d’un des plus vieux monumentsdu département de la Corrèze. La Tour César est entièrementconstruite en ardoises (XI e et XIII e siècles). Point de vue intéressantau sommet.Tarifs visites : Visite libre 1,50 € - Visite guidée 3 €Office de tourisme de Brive-la-Gaillarde et son pays :Tél. 05 55 24 08 80Renseignementset réservations :Office de tourismede Brive-la-Gaillardeet son paysTél. +33(0)5 55 24 08 80Tour César Allassac16 SANSDETOURS

ovetti.comVisitez le Musée du ChocolatLa boutique La visite de la chocolaterie SANSDETOURS 17

GASTRONOMIEGénérositésavoureuseNe venez surtout pas chez nous pour vous mettre à la diète !Recettes gouleyantes d’hier, inventivité créative d’aujourd’hui,la cuisine gaillarde va émoustiller, ravir, imprégner vos papilles.18 SANSDETOURS

Gastronomes, gourmands, bons vivants,préparez-vous aux multiplessensations, à la qualité d’excellentsproduits de terroir, aux odeurs appétissantes,aux tablées chaleureuses dessolides rugbymen. Gestes sûrs et francssourires, à table, les Brivistes tiennentbien leur place et vous réconcilient avecles plaisirs de la bonne chère. Manger parici est un grand moment de bonheur !Direction la Guierle, le marché de Brivela-Gaillardechanté par Brassens, l’île auxtrésors de tous les cuisiniers de la région.Toque spéciale pour les traditionnels ettrès conviviaux marchés de producteursde pays. Le plaisir de vous régaler surplace. Et si vous avez besoin d’un petitcoup de main pour passer aux fourneaux,suivez nos leçons et nos recettes… Facile !GASTRONOMIE! Chipoteurs au régime s’abstenir !SANSDETOURS 19

GASTRONOMIELeçon 1Panier à la main, prenez la direction du marchépour choisir des produits frais de saisonMarché de Brive les mardis,jeudis et samedis- Magret de canard- foie gras (oie ou canard)- confit- porc cul noir- veau de lait sous la mère- bœuf limousin- canard gras- oie- chapon- cèpes et girolles- fromages de chèvre et de brebis- noix- fraises- myrtilles- pommes de limousin- moutarde violette- vin paillé- vin mille et une pierres…- vin du saillantLeçon 2C’est le samedi matin qu’il faut aller au marché de Brive-la-Gaillarde. Des centaines de petits producteurs locaux proposentleurs produits de terroir : légumes, pommes et cabécous, fruitsrouges et fraises, noix, châtaignes, truffes, cèpes, girolles, volailleset charcuterie, moutarde violette, confi ts foies gras, vins etalcools… Le conseil est gratuit et, foi de gaillard, on ne transigepas sur la qualité !Soirs d’été, dégustation dans une ambiance de fêteet tout le temps d’apprécier le meilleurDans les petits villages du Pays de Brive, à partir de 17h et jusquetard dans la soirée, tables et chaises sont installées près des étalsdes producteurs locaux. De véritables banquets chaleureux quivous invitent à déguster, apprécier et partager une partie de vosachats dans une ambiance festive. Un véritable art de bien vivre.20 SANSDETOURSMarchés de Pays• au Saillant, les mardis• à Sainte Féréole : les jeudis• 3 marchés exceptionnels à Brive lesdimanches 3 et 17 juillet,avenue de Paris et dimanche 28 août,place du Civoire

Leçon 3Faites un stage de cuisine partezen week-ends gourmandsWeek-end Stage cuisine gaillardeà partir de 150 €/pers. en occupation chambre double - Dates : nous consulterEn plein cœur de Turenne, petit village médiéval à environ 20 mn du centre de Brive-la-Gaillarde, Martine et Denis vous accueillent dans leur maison construite en 1711 par les PénitentsBlancs.Samedi : rendez-vous dès le matin au château de Lacan, dans une cuisine familiale dédiée aucours de cuisine. Vous y retrouverez vos professeurs.Avec leur aide, vous préparerez de savoureuses recettes gourmandes et innovantes (thèmesvariés selon la saison). Vers 13 h 00, vous dégusterez ensemble en toute convivialité les fruitsde votre inspiration… Bonne humeur garantie ! Après-midi libre. Installation dans la chambred’hôte. En plein cœur de Turenne, petit village médiéval à environ 20 mn du centre de Brivela-Gaillarde,Martine et Denis vous accueillent dans leur maison construite en 1711 par lesPénitents Blancs.Dimanche : journée consacrée à la détente et à la découverte des villages environnants.Week-end Atelier Chocolatà partir de 135 €/pers.en occupation chambre doubleVOS RENDEZ-VOUS GOURMANDSTout au longde l’année, lesmarchés, fêteset foires à ne pasmanquer :FÉVRIERMarché national de latruffe sur le CausseFIN OCTOBREFête de la pommeà ObjatNOVEMBREFoire aux miels àBrive avec la Foireaux livresENTRE DÉCEMBRE ETMI-FÉVRIERLes foires grassesde BriveMAIFête de la fraise àBeaulieuEt en été :FIN AOUTFestival de l’élevage,du veau et desproduits de terroirà BriveTOUS LES JEUDISMarché deSte FéréoleTOUS LES MARDISMarché deproducteursau SaillantJUILLET ETAOUTMarchés deproducteurs de Paysles dimanches10 et 17 juillet et28 Aoûtavenue de Paris,place du civoire etplace de la halleGASTRONOMIERetrouvez votre âme d’enfant en partageant les secrets gourmandsd’un maître chocolatier… Au cours d’un atelier (environ2 h 30), vous apprendrez à préparer une ganache, à utiliser unmoule, à modeler de petits personnages pour enfin réaliservotre jardin en chocolat. Une savoureuse après-midi ludiqueet (ré)créative ! … Vous êtes logés dans une chambre d’hôtes 3épis dans un petit village (dîner inclus). Dimanche libre consacréà la visite des petits villages médiévaux environnants.INFORMATIONS &RÉSERVATIONSOffice de Tourismede Brive et son Paystél. : 05 55 24 50 98resa@brive-tourisme.comwww.brive-tourisme.comSANSDETOURS 21

Les ambassadeurs de la gastronomie en parlent...GASTRONOMIEDidier FÉRATDirecteur de rédaction du guide de voyage Lonely PlanetÀ Brive-la-Gaillarde, la gastronomie ne fait pas seulement partie du voyage, elle lesuscite. Pour témoin le fantastique marché de Brive. C’est toute la région qui s’ydonne rendez-vous mais aussi les gourmands venus de loin. Quand je débarque deParis, c’est une vraie respiration culinaire, un vent d’air frais où s’embarque monsolide appétit des bonnes choses. Fini les verrines, les émulsions, les salades insipides! Champignons de toute sorte, canards, oies, veaux de lait... entre le Périgordet ses truffes, le Limousin et ses vaches, le Quercy et ses noix, rien d’étonnant à ceque Brive soit le carrefour de la bonne chère. Sans oublier, un peu moins connues,les fraises et la framboises, touches colorées qui contredisent les adeptes du light,qui ne voient en Brive que le pays du gras. On ne va pas le nier pour autant, la cuisinebriviste est celle des rugbymen, solide et gaillarde. Et alors ? Déguster un bon foiegras sans culpabilité n’est-il pas le signe qu’on est réellement en vacances ? Etpour éliminer, une virée en canoé-kayak dans les gorges de la Vézère ou une randoautour de Turenne font parfaitement l’affaire !Pierre JOSSERédacteur en chef des Guides du Routard (HACHETTE Tourisme)“…J’adore le marché de Brive. D’abord, il me rappelle cette formidable chanson deBrassens, si adorablement politiquement incorrecte (et qui dans les temps actuels luiauraient valu moult procès pour dénigrement de la maréchaussée ! ). Et si l’allergieaux libertés augmente dramatiquement dans notre société, en revanche, gastronomieet produits corréziens manifestent une réjouissante volonté de maintien de laqualité, un immuable désir de coller à la tradition. Ici, on découvre de vrais produitsdénués de tous ces chichis qui distraient les papilles… Les légumes ont le goût brutdu jardin, les viandes sentent bon leurs herbages sauvages, les fruits dégagent d’authentiquesfragrances et séduisent, amusent, enchantent les palais les plus désabusés.En Corrèze, on travaille encore à l’ancienne dans le respect des produits et dela nature… On part encore dans les aubes humides et scintillantes à la quête de cesdélicieux champignons de sous-bois aux doux noms de lactaires, morilles, cèpes etrussules charbonnières… Au passage, on fait coucou aux vaches allaitant généreusementleur petit veau. On se laisse vagabonder dans le treillis des petites routesromantiques autour de Brive, en quête de nouvelles émotions gastronomiques, à larecherche de brises prodigues en nouvelles senteurs. Sacrée Corrèze !”22 SANSDETOURS

fiches recettesPastis de rognonset de ris de veau ala crème de cèpesIngrédients pour 4 portions(ramequin) :- 200 g de ris de veau- 200 g de rognons de veau- 200 g de lobes de foie gras- 8 feuilles filo- 10 g de beurre- 30 cl de crème FleurettePréparationPour les pastis, prenez quatre feuilles filo et coupez-lesen quatre. Prenez les quatre autres et pliezen quatre chaque feuille. Faites fondre le beurreet préchauffez le four à 190°. A l’aide d’un ramequin,découpez des cercles dans les feuilles pliéeset collez-les par quatre à l’aide d’une noisette debeurre, appliquée au centre de chaque cercle.Disposez-les sur une plaque de cuisson avec unpapier sulfurisé. Beurrez les ramequins et moulezquatre quartiers de feuille superposés. Enfournezle tout jusqu’à ce que les feuilles soient bien colorées.Décollez les avec prudence et disposez cespastis au centre d’une assiette.Pour la garniture, faites revenir vos cèpes bien assaisonnés.Une fois caramélisés, rajoutez la crèmefleurette, laissez cuire jusqu’à frémissement puisarrêtez la cuisson. Laissez infuser.Lavez et pochez les ris de veau. Dégraissez, dénervezet coupez les rognons en morceaux d’uncentimètre. Tranchez le foie gras sur un centimètred’épaisseur et farinez les tranches de chaque coté.Mixez votre crème et vos cèpes et conservez auchaud. Faites chauffer une poêle et mettez-yles tranches de foie gras. Dès la formation d’unecroûte, retournez les pour faire saisir l’autre face.Salez et poivrez. Une fois cuites, disposer les aufond des pastis.Dans la même poêle, faites cuire les rognons etles ris de veau. Salez, poivrez et rajoutez un peude crème de cèpes en fin de cuisson. Disposezl’ensemble au dessus des foies gras poêlés. Mettezles cercles de feuilles filo au-dessus du pastis, puisajoutez au fond des assiettes le reste de la crèmede cèpes.Salade de cabécouchaud aux lardsIngrédients pour 4 personnes4 fines tranches de poitrine deporc fumée- 4 cabécous - 4 tranchesde pain de campagne- 1 barquette de mesclum- 1 tomate - 1 échalote- 50 gr de cerneaux de noix- 1 botte de ciboulette- sauce vinaigrettewPréparationEnrobez le cabécou d’une tranche de poitrinede porc fumée. Demandez à votre boucher de ladécouper à la machine pour obtenir des tranchesfines et régulières.Disposez les cabécous sur le pain tranché etmettez-les au four (position grill) jusqu’à ce quela poitrine soit bien dorée.Pendant ce temps, mettez dans un plat le mesclum,l’échalote ciselée et les noix hachées.Disposez ce mélange en dôme sur les assietteset arrosez de vinaigrette.Mettez les crottins chauds sur la salade.Disposez autour de la salade quelques dés detomates et la ciboulette ciselée.Servez aussitôt.Flognarde auxpommes duLimousin- 4 pommes du LimousinGolden d’altitude- 80 g de beurre- 6 cuillerées à soupe de farine- 2 cuillerées à soupe de farineà poudre levante- 3 oeufs frais entiers battus- 2 cuillères à soupe desucre semoule- 1 sachet de sucre vanillé- 15 cl de lait- 3 cl de rhum- 1 pincée de sel et un soupçonde cannelle en poudrePréparationPelez, épépinez et émincez en tranches fines lespommes. Dans une poêle, faites chauffer le quartdu beurre pour y faner les tranches de pommes etréservez-les.Dans un saladier, versez les deux farines, les deuxsucres, la pincée de sel, un peu de cannelle, versezau centre le deuxième quart du beurre fondu,les œufs, mélangez à l’aide d’un petit fouet enincorporant le lait, jusqu’à ce que la pâte soit bienhomogène.Rajoutez les pommes fanées, mélangez très délicatement.Avec le troisième quart de beurre, graissezune tourtière à pâtisserie, puis saupoudrez-laavec de la farine et du sucre semoule. Garnissezladu mélange, parsemez sur le dessus le dernierquart du beurre en pommade fractionné enpetites noisettes, enfournez pour 30 minutes environdans un four préchauffé (200°), saupoudrez desucre semoule en sortant du four.24 SANSDETOURS

ACTIVITÉSÉnergiesvivifiantesVous ne tiendrez pas longtemps à ne rien faire chez nous !Dans nos vastes paysages, il vous prend comme un besoinde dégourdir les fourmis de vos jambes…Chez les gaillards, vous vous sentez tout ragaillardi !SANSDETOURS 25

ACTIVITÉSRien de tel qu’un pays de caractèrepour laisser libre cours à vos enviesde liberté, redevenir curieux de toutet plein d’entrain. Laissez-vous emporterpar le bonheur de marcher nez au vent surles chemins en pleine nature, fl ânez d’unpetit village à l’autre et faites étape dansune auberge verte, grimpez et découvrezdes panoramas à couper le souffl e, nagezdans l’eau claire d’un lac.Dans le vert, dans le bleu, dans la fraîcheurdes pierres blondes et au fi l des rivières,jouez, galopez, pédalez, nagez, volez,swinguez et respirez à pleins poumons.! Mollassons grognons s’abstenir !26 SANSDETOURS

ACTIVITÉSCI-DESSUS : Ramezen rythme sur le lac duCausse corrézienCI-CONTRE : Au Saillant,perles d’eau vive, éclatsde rireSANSDETOURS 27

ACTIVITÉSAutresactivitésde loisirsÉQUITATION/CENTRESÉQUESTRESLes Lavadas19360 la Chapelle-aux-BrocsTél. 05 55 92 29 00La Valade (ferme équestre)19520 CublacTél. 05 55 85 23 25 /06 81 35 60 63Les Ecuries de Novert19360 MalemortTél. 05 55 18 72 18 /06 08 00 70 65Centre équestre du Closde Langlade19100 BriveTél. 05 55 86 04 65Equi Libre - l’étrier briviste19100 BriveTél. 05 55 87 01 51Eperon des Crêtes19100 BriveTél. 05 55 23 46 09Loisirs pleine Nature :randonnées et activitéspleine natureRandonnées :Chemins, routes etsentiers escarpés,a pied ou en VTTVous aimez bouger ! Vous serez à votre aise sur les 500 km desentiers de randonnées balisés et entretenus. Offrez-vous desbalades tout niveau sur les 46 circuits pédestres et équestres.Au départ, des panneaux d’information vous signalent lesformations géologiques, la faune, la fl ore et les curiosités quevous croiserez en chemin. Ouvrez l’œil pour ne rien rater !… pratiqueINFOS PRATIQUESpage44 Deux topos guidesvous présentent lesitinéraires détailléssous forme de fiches,à glisser dans votrepoche. Pratique !Disponibles à l’officede tourisme. À Brive et dans lesenvirons, vous pourrezlouer un VTT.La randonnée6 € le topoguide (2 tomesdisponibles) Itinérairesdétaillés sous forme defiches à mettre dans lapoche facilement.28 SANSDETOURS

La PecheLACS ET ÉTANGSUssac : étang du Griffoletcarte en vente à la mairie,tél. 05 55 88 17 08Turenne (gare)carte en vente au restaurant“Le Vieux Séchoir”,tél. 05 55 85 90 46 ousupérette Vival dans le bourgtél. 05 55 85 71 74Lissac : carte en vente à laMaison de l’eau et de la pêche,moulin de Lissac,tél. 05 55 85 87 50PISCICULTURESAubazine (19190)M. Mazerm, à Lagier,tél. 05 55 25 70 75Beynat (19190)M. Estruc,au Moulin du Sabeau,tél. 05 55 85 50 41Vignols (19410)M. Guy, à La Peyredie,tél. 05 55 84 11 87Chasteaux (19600)M. Bessot, au Moulinde Navarre, tél. 05 55 85 80 49de Langlade - 19100 BriveTél. 05 55 86 04 65ACTIVITÉSSur le Causse Corrézien, dans un beaupaysage de pierres sèches, la flore estriche et les eaux limpides.Sur les rives du lac du Causse corrézien,200 ha, dans la base nautique, vous pratiquezl’aviron, le canoë, la voile, le ski nautique,pédalos… Vous lézardez sur la plageaménagée, sur les aires de pique-niqueombragées ou vous taquinez le poisson.Vous pouvez aussi marcher, randonnée pédestreou VTT tout autour du lac. La basedu Causse corrézien accueille en 2011 lechampionnat d’aviron du 03 au 5 juin.Vallée de la Vézère, vallée de l’homme etdes kayakistesVenez aussi vous ressourcer en descendanten canoë la très belle vallée de la Dordogneet admirer le patrimoine localRenommée chez les kayakistes, la Vézèreinvite à pratiquer les sports d’eaux vives,notamment sur la Station Sport NatureOxygène de Voutezac.Baignades et sports nautiques au Centretouristique de Miel à Beynat et au CentreTouristique du Coiroux, près d’Aubazine.La baignadeLACS ET PLANS D’EAULac du Causse Corrézien(100 ha) (19600 Lissac/Couze)13 km au sud-ouest de Brivetél. 05 55 85 42 93Centre touristique du Coiroux(25 ha) (19190 Aubazine)20 km au nord-est de Brivetél. 05 55 27 25 66Centre touristique de Miel(12 ha) (19190 Beynat)20 km au nord-est de Brivetél. 05 55 85 50 66PISCINEScouvertes et découvertesBrive-la-Gaillarde (19100)Bd Voltairetél. 05 55 74 37 27découvertes (été)Allassac (19240)tél. 05 55 84 93 62Sainte Féréole (19270)tél. 05 55 85 74 54Malemort (19360)Centre les Escurestél. 05 55 95 95 95SPORTS NAUTIQUESBase nautique de Port Lissac(à 13 km de Brive)19600 Lissac/Couzetél. 05 55 85 42 93Base ADPA (à 17 km de Brive)Le Saillant, 19130 Voutezac -tél. 05 55 84 73 54(et aussi sur Argentat etBeaulieu)SANSDETOURS 31

Vivre l’Afrique à Cajarc (Lot) - 13 éme Édition du festivalDu 28 au 31 Juillet 2011Illustration Manu Cassier - Création TogoliRenouvellement de licence en coursFemi Kuti and The Positive ForceStaff Benda BililiOmar PeneLe bal de l’Afrique Enchantéeavec Les Mercenaires de l’AmbianceLes Espoirs de CoronthieAblaye Ndiaye ThiossaneToute la programmation et la billetterie sur africajarc.comSayon BambaMusique – Littérature – Cinéma – Conte – Théâtre – Expositions – Stage – Marché – Artisanat

Un des six remarquables vitraux de ChagallPartez a è l'aventure !Sur les terres du Pays de Brive, dans les villages, et dans laville même, vos visites peuvent vous réserver des surprisesétonnantes. Une véritable chasse aux trésors pour voir despièces rares retrouvées à l’occasion de travaux. Très précieux !Suivez nos conseils d’amis, sortez des sentiers battus pouradmirer des points de vue exceptionnels sur les paysages quenous aimons. Les gaillards ont des petits secrets qu’ils aimentpartager…Coco ChanelAprès la mort de sa mère,son père forain la placeà l’orphelinat d’Aubazine(abbaye). Elle y reste 7 ans.• Le rapport avec lacouture et ses créations : àl’orphelinat ils apprenaient àcoudre. On y retrouve ce côtéaustère qui rappelle les habillesdes sœurs (noir et blanc)• Le logo CC : elle se seraitinspirée des vitraux en grisaillecisterciens avec des anneauxentrelacés.• Aubazine : elle n’en parlaitjamais car trop douloureux(7 ans à l’orphelinat) mais çane l’empêchait pas de faire desdons à l’orphelinat et d’y passerde temps en temps.ACTIVITÉSDénichez les trésors cachés…De tous les siècles et pour tous les goûts !La fresque du XV e à Dampiat. La chasseémaillée du XIII e à St Viance et, à Varetz, unestatue estimée du XII e , socle d’un Christ enbois qui représente les trois ordres : ceuxqui prient, ceux qui combattent, ceux quitravaillent. À Aubazine, la Chapelle de laThéophanie, une fresque orthodoxe cachéedans une ancienne ferme. Les sixremarquables vitraux de Chagall dans lachapelle du Saillant et le pont gothique surla Vézère. La maison Rol, à colombages,à Cublac et le maître hôtel de Ste Féréole,classé à l’inventaire des Monuments Historiques.La chasse émaillée du XIII e à l’égliseSte Catherine de Noailles. Et, bien sûr, lesGrottes de St Antoine à Brive.Promenez-vous au sommet.Vous aimez voir les paysages d’un peuhaut et vous avez des mollets de gaillards.Grimpez pour observer d’impressionnantspanoramas du Pays de Brive et, à vos appareilsphotos !- (377m) à Dampiat, vous découvrirez unpoint de vue à 360°, des Monts de Cantalaux Causses, avec une vue sur le nordouestdu bassin de Brive.- (380m) à Allasac, sur le site de la Roche,une table d’orientation vous aide à décrypterle paysage.- (330m) à Cublac, le Chemin des Crêtesvous offre une vue imprenable sur le nordestdu bassin de Brive.- (270m) au lieu-dit Chèvrecujols, auxportes de Brive, votre regard porte jusqu’àNoailles et son château.- (320m) à Turenne, le paysage s’ouvre surla vallée de la Tourmente, du côté du châteaude Linoire ; vous aurez une superbevue sur le village médiéval.… livret"ExpéditionLa Gaillarde” 2 € - pour les enfants Carnet de bord ludiqueet amusant, permetde découvrir la villeautrement avec l’aidede l’Amiral JB Grivel néà Brive, qui créa l’écoledes mousses de lamarine en 1829. C’est à bord du navire« La Gaillarde » qu’ilsdécouvriront la ville maissurtout pourront éluciderdes énigmes grâce à unecarte car au fil des pageschaque n° correspond àune mission….SANSDETOURS 33

Hôtelle Quercy***8 bis Quai Tourny19100 Brive La GaillardeTél. 05 55 74 09 26mail : hotel.lequercy.brive@wanadoo.fr

FESTIVITÉSEspace Lounge sur Brive Plage Festival36 SANSDETOURS

FESTIVITÉSSensationsardentesVous ne venez pas chez nous pour bouder dans votrecoin. Bien dans sa peau, bien dans sa tête, gourmandeet spirituelle, amoureuse des mots qui sonnent justeet des musiques qui chantent bien… La gaillardea le goût de la fête et vous entraine dans ses plaisirs,ses rythmes et ses couleurs, pendant toute l’année.Brive-la-Gaillarde s’invente uneplage en été et invite des vedettes.Elle déroule ses terrasses dans la douceurdes soirs au son des musiques d’ailleurs,attire les jeunes musiciens en concert etles écrivains à la saison des champignons.Jusqu’au Père Noël qui fait des glissadessur la patinoire en décembre. Ne vousétonnez pas si toutes ces fêtes sont l’occasionde rire et de vous régaler, la Gaillardeest un concentré de bonne humeur.Concours de châteaux de sable! Esprits chagrins s’abstenir !SANSDETOURS 37

Brive Plage Festival : Interview avec...FESTIVITÉSGuillaume Grand...en confidences !Auteur, compositeur interprète à 27 ans, il sera l’une desvedettes invitées cet été à Brive-Plage Festival.rue et ça ne change rien à ma manière de voirles choses. Mes occupations sont rythméespar un travail que j’aime. Le succès ne mefait pas peur car je n’ai pas l’impression de levivre. Je veux garder les pieds sur terre.Tu as commencé la scène en premières parties,notamment celle de Raphaël. Est-ce que c’estun artiste qui t’a inspiré ?On s’inspire musicalement de ce qu’onécoute, de ce que l’on aime. La musiquec’est assez personnel. Quand je fais un morceau,je sens ce qui va bien et je ne me posepas la question.Tu entames ta tournée solo depuis janvier.Comment tu te sens sur scène et quelle relationas-tu avec ton public ?Ça se passe bien et ils connaissent beaucoupde chansons de l’album. Je travaille avec desmusiciens que je connais depuis longtemps,mais on est au tout début de l’aventure.GuillaumeGrand...Ton meilleur souvenir…(il hésite ) Ouah la vache !Euh… le surf en Guadeloupe !1 er geste du matin…le petit déjeunerSi tu étais un livre…je lis peu mais j’aimerai être lelivre d’Henri Bergson, je ne l’aipas encore lu mais on me l’aconseillé car il se rapproche demes textes.Ton plat préféré…Moules marinièresTon sport…le surfTa série préférée…How I met your mother(série TV américaine diffuséesur Canal+ et TF6)Confidence…Es-tu un cœur à prendre ? OUI !On lit beaucoup que ton album est le fruit derencontres et de voyages ?L’inspiration me vient plutôt de mes rencontresavec les gens, de ce que je vis auquotidien. Au début, je jouais un petit peu deguitare avec des amis en concert dans lesLandes, puis je suis monté à Paris… Un cheminlong et compliqué mais j’ai eu la chance.« Toi et moi » ton titre est le plus téléchargé depuisquelques mois sur Itunes et ton clip atteintplus de 2 millions de vues. Comment appréhendes-tuce succès ?Les gens ne me reconnaissent pas dans laOn dit que tu es timide et réservé ?Parler de soi, c’est pas forcément évident. Sion me demande de parler de l’album, de meschansons, mes textes, j’ai beaucoup plusd’intérêt à expliquer ma démarche.Tu es né à Bergerac mais tu connais Brive-La-Gaillarde car tu as de la famille ici. Tu as dessouvenirs d’enfance ?Oui je connais bien, ma tante n’habite pasloin de Brive. Je venais quand j’étais petit,quasiment tous les étés jusqu’à l’âge de 13ans. On allait pêcher avec mon oncle, j’avais3 copains. On allait se baigner et on sautaitdu pont du Saillant, c’était cool !38 SANSDETOURS

Guillaume Grand... en confidences !Nous à Brive, on est le pays de la gastronomie.Es-tu quelqu’un de gourmand ? Une recettefétiche ?J’aime goûter mais pas cuisiner. Je ne suispas très gourmand.Brive, Bergerac, ce sont des terres de rugby.Tu as pratiqué ce sport, tu es un supporter ?Non je n’ai pas pratiqué, mais j’adore lerugby ! Je ne suis pas le Top14, mais j’ai uneéquipe fétiche en fédérale : Cap Breton.Tu viens à Brive Plage Festival le 22 juilletprochain.Je suis content, je vais pouvoir voir mafamille. J’adore être sur scène et en pluschanter en plein air, c’est top !Ton premier album s’intitule « l’amour est laid ».Il y a du vécu dans ce que tu nous dis ?Ce n’est pas seulement mon vécu, il y ad’autres gens qui le vivent. Ce n’est pasl’album de quelqu’un de frustré. Quand jechante il y a toujours une pointe d’espoir.À Brive on est 100 % gaillard et toi ?Qu’est ce qu’on appelle « Gaillard » ! Si c’estavoir du caractère ou si c’est combatif, oui jesuis 100 % gaillard. Il faut être combatif dansla vie, il ne faut pas se laisser aller. Je n’aimepas les gens qui ont peur, qui n’essaient pas !Merci à toi et rendez-vous le 22 juillet !Brive Plage FestivalFESTIVITÉSDu 22 juillet au 6 août 2011BRIVE-PLAGE FESTIVAL,l'événement de l'été !Cette année Brive Plage Festival change de formule !Si la plage de Brive prend toujours ses quartiers d’étépour 15 jours, du 22 juillet au 6 août, sur la Place du 14 juillet,ce sont deux grandes soirées de festival qui ouvrirontles réjouissances les 22 et 23 juillet avec pas moins de3 artistes chaque soir.Le 22 juillet, 3 artistes issus de la scène française se produirontsur la grande scène du festival dès 19 h : GuillaumeGrand, Joyce Jonathan et Grégoire. Puis le 23 juillet ce seraune soirée Soul Music avec Inna Modja, Abd Al Malik etBen l’Oncle Soul.À partir du 24 juillet, le festival devient entièrement gratuit pouraccueillir plus deTarifs 22 & 23 juilletPlein Tarif : 28 € - Tarif réduit : 18 € - Pass 2 jours : 44 €Gratuit pour les enfants jusqu’à 8 ans.Gratuit pour tous à partir du 24 juilletInfos Office de tourisme de Brive : 05 55 24 08 80 - www.brive-tourisme.com - www.brive-plage.comRÉSERVATIONS OFFICE DE TOURISME DE BRIVE : 05 55 24 08 80www.brive-tourisme.com - www.brive-plage.comFNAC - CARREFOUR - GEANT - MAGASIN U - INTERMARCHE - 0 892 68 36 22 (0,34€/MINwww.fnac.com - www.carrefour.fr - www.francebillet.comVIRGIN MEGASTORE - AUCHAN - LECLERC - CORA - CULTURA 0 892 390 100 (0,34€/MIN) - www.ticketnet.frRejoignez-nous :30 concerts et apéros concerts chaque soir à partir de 19 h.Musiques du monde, nouvelles scènes françaises, scènelocale et régionale : une variété de programmation pour varierles plaisirs au grès de ses envies. Les plus courageuxpourront également participer aux tournois sportifs quotidienstandis que les enfants profiteront dès 14 h de l’espacequi leur est tout spécialement dédié avec piscine, jeux gonflables,manège de poneys, ateliers et initiations variés !Pour toutes les infos, actuswww.brive-plage.com et RDV surwww.facebook.com/brive.plage.festivalBrive@PlageSANSDETOURS 39

FESTIVITÉSDe fin juin a è fin aoûtLes cafés de l'étéRock, variétés, blues, salsa, jazz, musiques du monde…Venez vous détendre et entendre une programmation estivale deconcerts programmés dans les cafés de Brive et des environs :Tous les vendredis au Civoire à partir de 18 h 30, mais aussi toutl’été sur la place de la Halle, au café de Paris, à la Vinothèque, àla Civette, au Maryland, ou encore à Varetz tous les week-ends.Ambiance conviviale et gaillarde sur des musiques qui donnent àvos soirées d’été un parfum de voyage au long cours.Programme sur www.brive-tourisme.comAgendaL'été serashowDu 2 juillet au 27 aoûtLes brunchs du marché a è BriveTous les samedis, de 11 heures à 13 heures,les terrasses du théâtre, place AristideBriand, vous invitent à « bruncher ». Une assietteprésentant un échantillon de produitslocaux, issus du marché, vous sera proposéeafin de parfaire votre connaissance duterroir corrézien. Une occasion de bruncherun samedi au lieu du dimanche, et de profiterd’un concert puisque chaque brunchaccueillera un groupe de musique.Juillet et aoûtLes animations en centre ville de BrivePendant tout l’été le cœur de la cité gaillarde est en fête ! Denombreuses activités sont proposées aux petits et aux grands.Jeux gonflables sur la place du Civoire (du lundi au vendredide 17h à 19h).Des spectacles familiaux gratuits les samedis soirs.3 marchés de producteurs (les dimanches).Balades en calèche pour découvrir autrement le centrehistorique (dimanche).Programme détaillé, dates et horaires sur www.brive-tourisme.comet sur facebook : facebook.com/briveanimationsDu 12 au 24 août31 e édition du Festivalde la VézèreMusique classique, opéras, orchestres,chœurs, spectacle musical, récital... Commechaque été depuis plus de 30 ans, le festivalaccueille des artistes renommés et de jeunesvirtuoses qui se produisent sur des sites emblématiquesdu patrimoine corrézien, devantun public fidèle et de plus en plus nombreux.La programmation 2011 présente 18 rendezvousenchanteurs.Retrouvez toute la programmation sur Facebook etsur www.vezere.over-blog.comTél 05 55 23 25 09joignez-nous sur www.brive-tourisme.com40 SANSDETOURS

Du 5 au 6 Août 2011Festival Ecaussystème8 ème édition du festival eco-citoyen et responsable.Rendez- vous à Gignac (Lot) pour leFestival de musique Eccaussystème. Bienplus qu’un festival de musique, des animationsparticulières entre les concerts et unejournée de sensibilisation au développementdurable et au commerce équitable.www.ecaussysteme.comDu 16 au 26 aoûtLes Orchestrades de BriveChaque année, près de 700 jeunes musiciensvenus d’Europe et au-delà, se produisentdans les rues de Brive, et lors de concertsdécentralisés dans différentes communes.Le concert final, est de toute beauté et degrande qualité.Toutes les infos sur www.orchestrades.comDu 4 au 6 novembreLa Foire du Livre a è BriveC’est aussi un grand rendez-vous, le 1 er grandrendez-vous littéraire de province. Chaqueannée, plus de 100 000 visiteurs viennentplace de la Guierle, sous la halle GeorgesBrassens, rencontrer leurs auteurs préférés,dialoguer et faire dédicacer des ouvrages.Du 5 au 7 novembre, réservez votre week-end !renseignements complémentaires sur le sitede la mairie www.brive.net05 55 92 39 39Les 27 et 28 aoûtLe Festival de l'élevagede BriveC’est le grand rendez-vous du monde agricole: éleveurs, agriculteurs, producteurs etautres passionnés se retrouvent place de laGuierle à Brive-la-Gaillarde durant 2 jours, letemps de mettre à l’honneur leurs passionset de les faire partager au plus grand nombre.Dernier week-end d’août, un rendez-vous àne pas manquer !Renseignements sur www.brive.netDu 3 avril au 11 décembreL'Aura des Arts19 e édition de Musique sacrée du Patrimoine :10 concerts ou concerts-lectures dans deslieux emblématiques du patrimoine.Renseignements sur www.lauradesarts.orginfo@lauradesarts.net - Tél 05 55 84 24 74Mais aussi ...Du 15 au 18 septembreLes Nuits de NacreÀ Tulle.Renseignements surwww.accordeon.org/les-nuits-de-nacre/Saison Culturelle : Les Treize ArchesSpectacles, Musiques, théâtre, toute la saison culturelle surwww.lestreizearches.com - Tél : 05 55 24 11 13FESTIVITÉSRetrouvez le programmedétaillé de ces manifestationssur www.brive-tourisme.frEt sur Facebook pageBrive AnimationsMi-décembre èa début janvierLe Marché de Noël de BriveAutour du traditionnel marché de Noël, de nombreuses animationsviennent ajouter une touche de féérie à la magie de Noëlau cœur de la ville : patinoire synthétique, chalet du Père Noel,troupes en déambulation, sculpteurs sur glace, ballons… Lespetits gaillards attendent le Père Noël de pied ferme !SANSDETOURS 41

...et de nombreuxvols vacancesvers l’Europeet le Bassin Méditerranéen(forfait stationnement à 10 € la semaine)

Horaires d’ouverture du château de Fénelon pour 2010• De novembre à mars : FERMETURE TOTALE• Avril-mai-juin-septembre : ouvert de 10 h 30 à 12 h 30et 14 h 30 à 18 h 30 - fermé le mardi toute la journée etle samedi matin• Octobre : ouvert de 14 h à 17 h - fermé le mardi toute lajournée et le samedi matin• Juillet et août : ouvert tous les jours de 10 h à 19 h.La visite du château (intérieur et extérieur) est non guidée.

SHOPPINGSouvenirssympathiquesVous aimerez retrouver le style gaillard et le goût de nos bons produitsquand vous serez rentré chez vous !Un espace boutique spécialement conçu pour vous. Il y ena pour tous les goûts, tous les âges, tous les prix… alorsn’hésitez pas à nous demander conseil !LE SHOPPING, UNE AUTRE FAÇON DEDÉCOUVRIR LE PATRIMOINE LOCALLe centre ancien de Brive est un endroit idéal pour sebalader et se laisser aller à quelques emplettes ! De joliesboutiques installées dans des bâtisses de caractère. Unevraie galerie marchande à lui tout seul ! N’hésitez pas àpousser la porte d’entrée du cœur de ville ! L’annuaire descommerçants adhérents à l’Office de Tourisme est disponiblegratuitement à l’accueil de l’Office de Tourisme.Plus de 400 adresses y sont recensées. Pour tout savoir :demandez le guide des commerçants de Brive.Nouveausur Facebook !Retrouvez tous nos produits sur laboutique Brive 100% gaillarde enligne sur Facebook.www.facebook.com/100gaillard> Onglet BoutiqueEt Rejoignez Brive 100% gaillarde sur :www.facebook.com/100gaillard@gaillard100Racontez vos vacances etdonner vos avis et bonsplans sur Tripadvisor< Porte-clé vachette5,90 €Mug >8 €44 SANSDETOURS

Tout près de BriveOUVERT TOUS LES JOURS DE L’ANNÉECAP ET CIME - 01 44 50 50 57

Le Centre de Tourisme du Causse CorrézienDES VACANCES 100 % NATURELe Centre de Tourisme du Causse Corrézien vous propose de multiples possibilitésd’hébergements, ainsi que de nombreuses activités sportives et de détentesur les eaux de son lac et dans ses alentours.Venez tenter l’expérience en pays de Brive!Renseignements : 22, Quai Tourny -19100 BRIVE-LA-GAILLARDE - Tél. : 05 55 17 20 70Information et réservation : 05 55 85 37 97 - E-mail : lecausse.correzien@wanadoo.fr

INFOSPratiquesOù dormir ?AUBERGE DE JEUNESSE56, avenue Maréchal Bugeaud - 19100 Brive-la-GaillardeTél. 05 55 24 34 00VILLAGES DE VACANCESL’Orée du Périgordà Rochemouroux - 19520 CublacTél. 05 55 85 19 12 / 0 805 050 0198 gîtes, 4 duplex, piscine, tennis.Ouvert toute l’année.La Gironie19500 TurenneTél. 05 55 85 91 45 / 04 68 96 19 71Gîtes, piscine, tennis.Ouvert de mars à octobreCAMPINGSDomaine La Chapelle en Corrèze19360 La Chapelle-aux-BrocsTél. 05 55 24 48 74 / 06 73 98 93 446 emplacementsAire naturelle La Farandole19520 Cublac - Tél. 05 55 85 19 798 emplacements, du 15 juin au 30 septembreCamping à la ferme à Mansac19520 Mansac - Tél. 05 55 85 11 696 emplacements, de juin à fin septembreLOGEMENTS PROVISOIRESPOUR ÉTUDIANTS, STAGIAIRES, JEUNES TRAVAILLEURS…Chambres et studios meublésPrès de 20 logements.Liste gratuite, disponible sur simple demandeà l’Office de Tourisme - Tél. 05 55 24 08 80Foyer du jeune travailleur32, rue Clément Ader - 19100 Brive-la-GaillardeTél. 05 55 17 40 00GÎTES D’ÉTAPEMonastère franciscain“Les grottes de St Antoine”19100 Brive-la-Gaillarde - Tél. 05 55 24 10 6028 chambres entièrement rénovées et disposant de toutle confort (ascenseur, accès internet, accès handicapés…)Le Saillant / La Bontat(maximum 20 personnes)Tél. 05 55 84 73 94d’avril à octobreInfos pratiquesCINÉMASMéga CGRAv. Pdt Kennedy - 19100 Brive-la-Gaillarde - Tél. 08 92 688 588Le Rex Arts et Essai3, bd Kœnig - 19100 Brive-la-Gaillarde - Tél. 05 55 23 29 01DISCOTHÈQUESLe Blue NightLe Cayre - 19360 La Chapelle aux Brocs - Tél. 05 55 18 00 09Le Cardinal35, av. Maillard - 19100 Brive-la-Gaillarde - Tél. 05 55 24 26 72La Charrette33, av. Ribot - 19100 Brive-la-Gaillarde - Tél. 05 55 87 65 73Les Ecuries du Roy19600 Noailles - Tél. 06 27 78 17 97Le Château, Thé dansantChemin du Peyroux - 19360 Malemort - Tél. 05 55 18 30 30CULTUREBibliothèque municipale (fermée le lundi)Pl. Charles de Gaulle - Brive-la-Gaillarde - Tél. 05 55 18 17 50Centre culturel31, av. Jean Jaurès - Brive-la-Gaillarde - Tél. 05 55 74 20 51Théâtre municipalPlace Aristide Briand - Brive-la-Gaillarde - Tél. 05 55 24 11 13SPORTBowlingAv. Léo Lagrange - Brive-la-Gaillarde - Tél. 05 55 23 61 54CA Brive-Corrèze - Stadium Amédée DomenechAv. Léo Lagrange - Brive-la-Gaillarde - Tél. 05 55 74 20 14PatinoireAv. Léo Lagrange - Brive-la-Gaillarde - Tél. 05 55 74 34 62TennisAv. Léo Lagrange - Brive-la-Gaillarde - Tél. 05 55 74 32 35FrontonAv. Léo Lagrange - Brive-la-Gaillarde - Tél. 05 55 84 33 26JorkyballBrive-la-Gaillarde - Tél. 05 55 88 23 17DojoTél. 05 55 17 61 34GOLFGolf de Brive-Planchetorte : Sur 54 ha à 5 km au sudde Brive-la-Gaillarde, dans une belle vallée, le golfdePlanchetorte – 18 trous, club house. Tél. 05 55 87 57 5748 SANSDETOURS

Golf du Coiroux : A 15 km au nord de Brive-la-Gaillarde, surles hauteurs d’Aubazine, parcours de golf de 18 et 9 troussur un parc de 165 ha. Tél. 05 55 27 25 66MARCHÉS À LA BROCANTE, PUCESBrive-la-Gaillarde, place de Lattre de Tassigny :tous les 1 ers dimanches de chaque mois d’octobre à juin.Bourse toute collection, salle polyvalente de Malemort :tous les 1 ers dimanches de chaque mois de 9 h à 12 h(sauf en août).Amis d’Emmaüs, 4, rue Ernest Rupin - Brive-la-Gaillarde -Tél. 05 55 86 12 31 : vente tous les 1 ers samedis de chaquemois.Les puces du Roc, rue Louis Lépine - Tél. 05 55 74 10 46vente tous les deux mois.ANTIQUAIRESListe disponible sur demande.ADMINISTRATIONS À BRIVE-LA-GAILLARDE / CHANGELa Poste (bureau de change)• place Winston Churchill - Tél. 05 55 18 33 10 (change)• 28, bd Anatole France - Tél. 05 55 74 39 13Sous-PréfectureBd Jules Ferry - Tél. 05 55 74 06 66Hôtel de villePlace de l’Hôtel de ville - Tél. 05 55 92 39 39URGENCES À BRIVE-LA-GAILLARDEHôtel de Police 4, bd Anatole France - Tél. 05 55 17 46 00Gendarmerie 11, rue Eugène Labiche - Tél. 05 55 86 08 12Pompiers 18S.M.U.R Tél. 05 55 24 18 18Centre hospitalier Bd Docteur Verlhac - Tél. 05 55 92 60 00SOS médecin Tél. 05 55 23 33 33TRANSPORTSGare SNCF informations, réservations, vente de billetsTél. 05 55 18 41 16Aéroport Brive Vallée de la Dordogne19600 Nespoul, www.aeroport-brive-vallee-dordogne.comTransports urbains - réseau Libéowww.libeo-brive.frTél. 05 55 74 20 13Navette des Trois Provinces : Relie gratuitement, tousles jours de la semaine, sauf le dimanche, le parking del’Espace des Trois Provinces au centre historique de Brive(près de la collégiale). De 7h30 à 19h30 (avec une coupureentre 12h45 et 13h15), tous les quarts d’heure.www.libeo-brive.frTaxis - Tél. 05 55 24 24 24PARKINGSSouterrains - voitures• de la Guierle (1259 places) - Tél. 05 55 17 68 48• Thiers (500 places) - Tél. 05 55 24 35 36Ouverts de 7h à 21h sauf dimanche et jours fériésGratuits tous les samedisParc de la Corrèze(derrière l’Espace des 3 Provinces, 1000 à 1500 places)OFFICES RELIGIEUX À BRIVESt Martin : samedi à 18 h 30 ; dimanche à 11 h - Tél. 05 55 24 10 82St Sernin : dimanche à 9 h 30 et 18 h 30 - Tél. 05 55 24 07 70Notre-Dame d’Estavel :samedi à 18 h ; dimanche à 10 h 15 - Tél. 05 55 87 23 85Ste Thérèse des Chapélies :samedi à 18 h 15 ; dimanche à 9 h 30 - Tél. 05 55 24 34 55Sacré Cœur des Rosiers :samedi à 18 h ; dimanche à 9 h 30 et 11 h - Tél. 05 55 87 50 80St Paul de Rivet : samedi à 18 h - Tél. 05 55 87 50 80Saint Antoine : dimanche à 11 h 00 - Tél. 05 55 24 10 60Centre hospitalier : dimanche à 10 h 30 - Tél. 05 55 92 60 00Eglise réformée : toutes les semaines, Tél. 05 55 24 36 11Eglise évangélique : rue de l’Isle du Roi, Tél. 05 55 87 53 85ÉDIFICES RELIGIEUXCollégiale Notre-Dame Saint-Pantaléon à TurenneClocher-porche en plein cintre. Nef à voûtes d’arêtes,remarquable par l’harmonie des proportions. Mobilier du 17 e au19 e siècleCollégiale Saint Martin à BriveEglise romane construite dès le 12 e siècle, en forme de croixlatine. Elle abrite un baptistère monolithe et un bel ensemble dechapiteaux historiés dans le chœur.Eglise Saint Jean Baptiste à AllassacEdifice du XIIe au XIV e fortifiée, possède un magnifique mobilier :trois retables et une chaire de style baroque.Eglise Sainte Catherine à NoaillesEdifice de style roman limousin datant des XI e et XII e siècles. Sousles dalles du chœur inscrit à l’inventaire en juin 1929 se situel’ossuaire de la famille de Noailles.Tél. : 05 55 24 08 80 - Fax : 05 55 24 58 24Courriel : service.accueil@brive-tourisme.comwww.brive-tourisme.comCarte disponible àl’Office de Tourisme.Circuit patrimoineà travers le cœurde Brive, avecdes explicationshistoriques.SANSDETOURS 49

MUSÉESMusée Edmond MicheletImplanté dans la maison familiale d’Edmond Michelet, résistant ethomme d’Etat (1899-1970), le musée est consacré à l’histoire dela seconde guerre mondiale.Musée Edmond Michelet - 4 rue Champanatier19100 Brive-la-GaillardeTél. : 33 (0)5 55 74 06 08 - Fax : 33 (0)5 55 17 09 44Courriel : archivesmichelet@gmail.comMusée Labenche, d’art et d’histoire de la Ville de Brive100 000 ans d’histoire sur l’homme dans la région de Brive.Le musée regroupe des collections diverses : géologie,paléontologie, archéologie.Musée Labenche, d’Art et d’Histoire de la ville de Brive26 bis, boulevard Jules Ferry - 19100 Brive-la-GaillardeTél. : 33 (0)5 55 18 17 70 - Fax : 33 (0)5 55 18 17 71Courriel : claire.moser@brive.frhttp://www.brive.fr/12170.phpSITES NATURELS / PARCS DE PROMENADEJardin public de la GuierleJardin public depuis 1893, remanié en 1960 et 1982, remarquablepar ses platanes bicentenaires, situé aux bords de la Corrèze.19100 Brive la GaillardeParc des PerrièresParc boisé de 13 ha avec de nombreuses espèces naturelles enprairies et sous-bois (fougères, lychnis....), arbres remarquables.Vue dominante sur la ville de Brive.Rue Louis Plantadis - 19100 Brive-la-GaillardePotager Noël BoudyPotager crée en 2001 à côté du marché. Composition paysagèredu potager et association de plantes complémentaires (légumeset condiments).Avenue Poincaré et place Thiers - 19100 Brive-la-GaillardeSquare Marcel Cerdan, roseraie municipaleRue Benjamin Delessert - 19100 Brive-la-GaillardeRenseignements :Tél. : 33 (0)5 55 18 16 20 - Fax : 33 (0)5 55 18 16 21www.brive.netARTISANATCalligraphe Enlumineuse : Atelier GryfonneFlora propose de nombreux travaux mêlant tradition etexpérimentation. Son travail allie la précision des gestes etl’élégance des courbes.15 boulevard Colonel Germain, 19100 Brive-la-GaillardeTél. : 33 (0)5 55 85 00 90Courriel : gryfonne.calligraphie@yahoo.frwww.gryfonne-calligraphie.comTonnellerie Jean-Paul TreuilDescription et démonstration de la fabrication de tonneaux et debacs à fleurs en chêne ou châtaignier.7 Avenue André Malraux - ZA le Rey Haut,19100 Brive-la-GaillardeTél. : 33 (0)5 55 87 27 60 - Fax : 33 (0)5 55 87 71 57Courriel : jean-paul.treuil@wanadoo.frwww.tonnellerie-jp-treuil.com50 SANSDETOURS

Le Taillandier àAllassacPascal Lavaud vousinvite à découvrir« La Bombarde »,lieu de visiteincontournabled’Allassac. C’estdans le manoir desTours que vousdécouvrirezla dernière forge d’armes, civile de l’hexagone.Toute l’année sur réservation – De 14h à 18h de juin àseptembre (durée : 1 à 2 h suivant l’auditoire).Rue de la grande Fontaine - 19240 AllassacTél. : 05 55 84 70 10 ou 06 10 64 00 99Le Tourneur sur bois à TurenneDenis Desbuards tranforme le bois en objets d’art. Retrouvez sonatelier accessible au public dans le village de Turenne. Son métier,une véritable passion : la recherche de la matière première le boispuis la création.Place du foirail - 19500 Turenne - Port. : 06 24 35 11 47www.tournagesurbois-dd.comVISITES GUIDÉES DE BRIVELe cite packAmoureux du patrimoine venez découvrir nos audioguides. Cesappareils, simples d’utilisation, permettent de visiter le centrehistorique en toute autonomie.Tarif de la location : 5 € /pers.(Une pièce d’identité est demandée en guise de caution).Visites du cœur historiqueL’office de Tourisme de Brive et son Pays vous propose desvisites thématiques commentées du cœur de Brive. Venezdécouvrir les hommes et les monuments emblématiquesde la cité gaillarde.Brive la nuit aux flambeauxLes mercredis à la tombée de la nuit, du 15 juin au15 septembre, ou sur rendez-vous. 4 € /pers.(à partir de 12 ans) + 2 € pour le flambeau.Brive, son histoire, ses hommes célèbresLes mardis et jeudis à 10h30 du 15 juin au 15 septembre,ou sur RDV, 4 € /pers. (à partir de 12 ans)La Collégiale St Martin et sa SymboliqueSur RDV, 3€ /pers.Renseignements : Office de Tourisme de Brive et son PaysPlace du 14 juillet - 19100 Brive-la-GaillardeTél. : 05 55 24 08 80mail : service.accueil@brive-tourisme.comVISITES GUIDÉES D’ALLASSACLa Tour César – l’Eglise – le TaillandierTous les mardis du 14 juillet au 15 aoûtAnimation gratuite « Tour César et taillandier », RDV à 15h àla Tour CésarTous les vendredis du 1 er juillet au 30 aoûtVisite de l’église et son patrimoine baroque, RDV à 10h à laTour César3€/ personneRenseignements : Office de Tourisme de Brive et son PaysPlace du 14 juillet - 19100 Brive-la-GaillardeTél. : 05 55 24 08 80mail : service.accueil@brive-tourisme.comVISITES GUIDÉES DE TURENNEVisite historiqueUn guide vous raconte l’Histoire de ce territoire indépendantdu royaume de France jusqu’en 1738 et la vie quotidienneau Moyen Âge.Toute l’année sur RDV – Juillet et août, les matins.Tarifs : 4 €/ pers, gratuit jusqu’à 12 ansVisite costumée et interactiveVous vous déguisez, vous lisez des saynètes retraçant desévènements de l’histoire de Turenne.Toute l’année sur rendez-vous. Juillet - Août : les après-midi.Le mardi soir en nocturne aux flambeaux à 21h.Tarifs : 4 € par adulte, 2 € pour les enfants de 6 à 12 ans.Renseignements :Office de Tourisme de Brive et son PaysPlace du 14 juillet - 19100 Brive-la-GaillardeTél. : 05 55 24 08 80mail : service.accueil@brive-tourisme.comTerraaventuraLa chasse aux trésorsen LimousinLe Comité Régional du Tourisme du Limousin lance sa nouvelleanimation touristique : Terra Aventura, le Géocachingen Limousin. Cette activité ludique consiste à rechercher, àl’aide d’un GPS, une « cache » renfermant quelques objets(le « trésor »). Pour cette année, 30 caches sont réparties surles trois départements du Limousin, permettant de découvrirgrâce à des énigmes et un peu de marche à pied, l’histoire,le patrimoine et les richesses environnementales locales.Véritable activité de plein air à destination des familles etcurieux de tous âges, les aficionados de la technologie dessorties culturelles et sportives ; Terra Aventura propose égalementde découvrir les « Poï’z » (personnages emblématiquescaractérisant les caches et les énigmes : par exemple« Zeroik », « Zabdo » ou encore « Zeïdon »…). 8 Poï’z différentssont à collectionner !Des tirages au sort récompenseront les meilleurs aventuriersavec des repas gastronomiques, des nuitées, des GPS...et surtout un grand tirage au sort aura lieu en fin de saisonpour remporter un voyage à Seattle, berceau du Géocaching.Toutes les informations sont disponibles sur le sitewww.terra-aventura.fr et aussi sur les communautés :www.facebook.com/terraaventura ouwww.twitter.com/terraaventura.www.facebook.com/terraaventurawww.twitter.comA Brive-la-GaillardeC’est parti pour 2 heures de chasse au trésor dans la cité.Aventuriers de 7 à 77 ans, nous vous donnons le défi deretrouver « ZABETH » et de résoudre les énigmes !Renseignements : Office de tourisme de Brive et son PaysPlace du 14 Juillet – 19100 Brive – Tél. : 05 55 24 08 80Mail : service.accueil@brive-tourisme.comSANSDETOURS 51

52 SANSDETOURS