media kit - Market

finance | economie | luxe | immobilier | technologiefinanzen | Wirtschaft | luxus | immobilien | technologiemedia kitinformatique | bureautique | communication1

Structure / Strukturinformatique | bureautique | communicationinformatique | bureautique | communicationactualitéSzeitgeSchehenPRoFileRP / enterprise ResourcePlaningNewsit Bancaire / BankinformatikFinanceFinanzeninformatique | bureautique | communicationMaRKetingStratégie / StrategieCommunicationStart-up du mois / Start-updes MonatsliFeStYleDernier criEvasion / EvasionFolie du mois / Wahnsin des MonatsProduits structurés /Strukturierte ProdukteHedge fundsFonds de placement /AnlagefondsPrivate banking indicesIndependent Asset ManagersTradingSécurité informatique /informatiksicherheitleaderseconoMieWiRtSchaFtiMMoBilieRiMMoBilienImmoscopeAnnonces classées / AnzeigenDécoration / DekoMobiles et telecoms/ Mobile und telecomDesign et technologie / Designund technologieChaque mois, une sélection d’articles traduits - En exclusivité pour la SuisseMonatliche Übersetzung einer Auswahl von Artikeln - Exklusiv für die Schweiz2

Sondage auprès du lectorat /Umfrage bei den Lesern(‏‎1‎‏)‏ Profil des répondantsÂgeFévrier 2009Sondage auprès du lectorat de(‏‎4‎‏)‏ centres d’intérêt Profil des répondants (‏‎4‎‏)‏ Profil des répondants LesSituationprofessionnelle%LES CENTRES D’INTÉRÊT%Revenu mensuelbrut par ménage en CHFinformatique | bureautique | communication%46-55Jahre21%ÂgeFebruar 2009Situation Sexeprofessionnelle Institut érasm Ó 2008(‏‎1‎‏)‏ Profil der antwortenden PersonenAlterStellung im BerufÜber 5515%36-45Jahre26%AlterUmfrage bei den Lesern von18-25Jahre11%26-35Jahre27%Frauen20%(‏‎4‎‏)‏ Profil des répondantsMänner80%Geschlecht% (‏‎4‎‏)‏ Profil des répondantsInstitut érasm Ó 2008Revenu mensuel Situation brutpar ménage enprofessionnelleCHF2015121054'000 -06'0005Institut érasm Ó 2008Monatseinkommen30pro Haushalt in CHF%253025201510505Unter4'000Unter4'00019 196'001 -8'000128'000- 10'001 -10'000 15'0004'000 -6'0002519 1920Mehrals15'0006'001 -8'0008'000-10'000Institut érasm Ó 20082510'001 -15'00020Mehrals15'000Revenu mensuel brutpar ménage en CHFInstitut érasm Ó 2008INTERESSENGEBIETEInteressengebiete%Institut érasm Ó 2008Stellung im BerufStellung im BerufMonatseinkommenpro Haushalt in CHFInstitut érasm Ó 2008Monatseinkommen3pro Haushalt in CHFInstitut érasm Ó 2008

Distribution / VertriebEdition romandeFranzösische AusgabeEdition allemandeDeutsche Ausgabeinformatique | bureautique | communication• NAvIllE• AboNNEMENTS EN SuISSE roMANDE (MArkET + IbCoM)Abonnemente WestschWeiz (mArket + ibcom)• INDEPENDENT ASSET MANAgErS• PorTAgE vIP (bANquES / HôTElS 5*)ET ANNoNCEurSmAilings ViPs (bAnken / 5* hotels)und inserenten• DrH• PrIvATE JET TErMINAl gvA• bruSSElS AIrlINES• ETIHAD AIrWAYS• CoNTINENTAl AIrlINES• AIr FrANCE• bAboo• SINgAPorE AIrlINES• EASY JET• kIoSk Ag vAlorA• AboNNEMENTS EN SuISSE AllEMANDEAboNNEMENTE DEuTSCHSCHWEIz• INDEPENDENT ASSET MANAgErS• PorTAgE vIP (bANquES / HôTElS 5*)ET ANNoNCEurSMAIlINgS vIPS (bANkEN / 5* HoTElS)uND INSErENTEN• Tgv lYrIA zurICH – bASEl – PArIS• STAr AllIANCE TErMINAl• boN gENIE grIEDEr MEMbErSCirculation / Auflage35’000 ex.4

Calendrier/KalenderDate/DatumDossiers principauxSchwerpunktthemacahier immo/Décoimmo/Dekor-Rubrikinformatique | bureautique | communicationPartners& events82 Sept. 2010Sept. 2010eco : AssurancesFinance : Marchés émergentsimmobilier : Crédits / HypothèquesDéco : CuisinesTelecomsSalon rHInvest ‘10Wirtschaft: VersicherungenFinanz: aufsteigende märkte /emerging marketsImmobilien: kredite / hypothekenDeko: küchentelekom83 oct. 2010okt 2010eco : les cliniques privées en SuisseFinance : Produits structurésWirtschaft: Privatkliniken in derSchweizFinanz: Strukturierte Produkteimmobilier : Ecos quartiersDéco : Salles de bainsImmobilien: Ökologische StadtviertelDeko: badezimmerConsultingConsultingSalon desproduitsStructurés +Manageware+ FinanceSummitNeue räume10informatique | bureautique | communication84 Nov. 2010Nov. 2010eco : EnergieFinance : Fonds de placementimmobiliersimmobilier : ChaletsDéco : luminairesbusiness intelligenceShorex WealthManagementForum genevaStudyrama.chWirtschaft: EnergieFinanz: Immobilien-AnlagefondsImmobilien: ChaletsDeko: beleuchtungbusiness Intelligence85 Déc. 2010Dez. 2010Finance : Private bankingimmobilier : Immobilier de rendementDéco: ArchitectureFinanzen: Private bankingImmobilien: ErtragsimmobilienDeko: Architektur86 Déc.-Janv.2010-2011Dez.-Jan.2010-2011eco : luXEFinance : Private bankingWirtschaft: luXuSFinanz: Privatbanken / Private bankingimmobilier : Acteurs de l’immobilierDéco : Montagnesites de luxeImmobilien: ImmobilienprofisDeko: bergweltSites de luxeluxus WebseitenSIHH5

Date/DatumDossiers principauxSchwerpunktthemacahier immo/Décoimmo/Dekor-Rubrikinformatique | bureautique | communicationPartners& events87 Fév. 2011Feb. 2011eco : Audit & Consulting (big 4…etc.)Finance : Fonds de placementsWirtschaft: Audit & Consulting(big 4…etc.)Finanz: Anlagefondsimmobilier : Immo bureauDéco : DesignImmobilien: ImmobilienbürosDeko: DesignIT bancaireIT im bankwesenFonds 11zurich +Habitat &Jardin88 Mars 2011März 2011eco : HorlogerieFinance : Hedge fundsWirtschaft: uhrmachereiFinanz: Hedge Fundsimmobilier : Immo de prestigeDéco : ArchitectureImmobilien: Prestige-ImmobilienDeko: ArchitekturErPErPPersonal Swiss+ unicore +baselworld+bS&Slesil : salonimmobilier delausanne89 Avril 2011April 2011eco : Jets privésFinance : banques étrangères en Suisseimmobilier : les 3 grands marchés en SuisseDéco : Spas & PiscinesSécurité /Cartes bancairesPersonal SwissEnergissimaWirtschaft: PrivatjetsFinanz: ausländische banken in derSchweizImmobilien: Die 3 grossen Märkte in der SchweizDeko: Spas & SchwimmbäderSicherheit /kreditkarteninformatique | bureautique | communication90 Mai. 2011Mai 2011eco : voituresFinance : online financeguide MBaimmobilier : Immobilier de rendementDéco : Extérieur (jardins…)Télétravailorbit + Ebace +Symposium deSt gallWirtschaft: AutosFinanz: online FinanzenMBA GuideImmobilien: Ertragreiche ImmobilienDeko: Aussenbereich (gärten…)Telearbeit91 Juin. 2011Juni 2011eco : voyagesFinance : Asset managementimmobilier : MontagneDéco : DomotiqueIT bancaireWirtschaft: reisenFinanz: Asset managementImmobilien: bergregionenDeko: haustechnikit im bankenbereich92 Juillet - Août2011Juli - August2011eco : ArtFinance : MécénatWirtschaft: kunstFinanz: Sponsoringimmobilier : résidences secondairesDéco : Tendances décorationImmobilien: zweitwohnsitzeDeko: Deko-TrendsSpécial sélection deproduitsSpezialauswahl vonProdukten6

Tarifs / Preiseinformatique | bureautique | communicationPReiSe (in chF zuzüglich 7,6% MWSt) / taRiFS (FRancS SuiSSeS, hoRS tVa 7,6%) - 2009anzeigen BeSchReiBung 4 couleuRS 4-FaRBigannonceS DeScRiPtiFSeite / page *(Panorama/panoramique) Fr/De 1 CoMbI2x1 426 x 280* 16’000.- 28’160.-1/1 213 x 280 9’000.- 15’840.-2 x 1/2 426 x 137* 11’000.- 19’360.-2/3 134 x 280 7’800.- 13’730.-1/2 106 x 280 (hoch/haut.) 213 x 137 (quer/largeur) 6’500.- 11’440.-1/3** 72 x 280 (hoch/haut.) 213 x 93 (quer/largeur) 5’500.- 9’680.-1/4** 102 x 137 (hoch/haut.) 213 x 73 (quer/largeur) 4’500.- 7’920.-1/6** 59 x 124 3’900.- 6’865.-1/8** 91 x 60 2’800.- 4’920.-**Platzierung in der Mitte der Seite: verfügbar von 1/3 der Seite oder kleiner, 20% Aufschlag auf den bruttopreis.**Emplacement en îlot (millieu de page): Disponible pour les formats 1/3 ou plus petit, majoration de 20% du prix brut.PlatzieRungen / eMPlaceMentS SPéciaux*(Panorama/panoramique) Fr/De 1 CoMbISeite 5/Page 5 213 x 280 10’000.- 17’600.-Seite 7/Page 7 213 x 280 9’500.- 16’720.-uS 2/PC 2 213 x 280 11’000.- 19’360.-uS 3/PC 3 213 x 280 10’000.- 17’600.-uS 4/PC 4 213 x 280 12’000.- 21’120.-2 x 1/1 uS 2/PC 2 426 x 280* 18’500.- 32’560.-2 x 1/1 uS 3/PC 3 426 x 280* 17’500.- 30’800.-gatefold 426 x 280* 24’000.- 42’240.-Papillon 426 x 280* 21’000.- 36’960.-Edito(1/4) 213 x 73 5’400.- 9’500.-Inhalt/Sommaire 60 x 91 3’500.- 6’160.-optionen: varianten auf Anfrage / option: format particulier et opération spéciale sur demandeBeilagen / encaRtSgEWICHT loSE MITgEbuNDEN bEIklEbErPoIDS ENCArTS lIbrES ENCArTS broCHéS ENCArTS ColléS*1 CoMbI 1 CoMbI 1 CoMbI< 10 g 9’800.- 17’250.- 9’500.- 16’720.- 11’000.- 19’360.-*11 – 25 g 10’500.- 18’480.- 10’300.- 18’120.- 13’000.- 22’880.-*26 - 35 g 11’000.- 19’360.- 10’700.- 18’800.- 14’000.- 24’640.-*36 - 49 g 11’800.- 20’760.- 11’200.- 19’700.- 16’000.- 28’160.-** plus Anzeigenpreis für Trägeranzeige min. 1/1 Seite / * plus frais d’insertion de la page publicitaire min. 1/1 pagezuSchnitt / couPekopf/en tête +3 mmbund/à la reliure +3 mmseitlich/de côté +3 mmFuss/en pied +3 mmaBSchluSSRaBatt*WieDeRholungSRaBatt*RaBaiS SuR le chiFFRe D’aFFaiReS* RaBaiS De RéPétition*30’000.- 4% 3 x 4%60’000.- 7% 6 x 7%90’000.- 10% 9 x 10%120’000.- 13% 11x 13%150’000.- 15%Eine kombinationsanzeige (Combi) zählt als eine Inserierung aufgrund desWiederholungsrabattes.une parution Combi compte pour une parution dans les rabais de répétition.Platzierungsgarantie:10% auf bruttopreis nur für 1/1 + 1/2 Seite möglichTextanschluss:Weniger als eine halbe Seite Text, 10% Aufschlag auf den bruttopreisberaterkommission (bk)**: 15%Jahresumsatzprämie JuP**: 15%(bei jährlicher Mindestabnahme von netto CHF 25’000)* Abschluss- und Wiederholungsrabatt sind nicht kumulierbar** bk und JuP sind nicht kumulierbaremplacement garanti:Majoration de 10% du prix brut (sous réserve d’acceptation)Emplacement sous texte:Majoration de 10% du prix brut(pour les formats en-dessous de 1/2 page)Commission d’agence**: 15% (Agences autorisées)Prime sur chiffre d’affaires**: 15%(A partir de 25’000.- de chiffre d’affaires par an)* les rabais sur le chiffre d’affaires et les rabais de répétition ne sont pascumulables.** les commissions d’agences et les primes sur le chiffre d’affaires ne sontpas cumulables.1 : Preis für eine Ausgabe (Französische oder Deutsche version)CoMbI : 2 Ausgaben gleichzeitig - 12% rabatt (Französische und Deutsche version)1 : Prix pour une édition (version romande ou suisse allemande)CoMbI : 2 éditions en même temps - 12% de rabais (version romande et suisse allemande)Format Min. 110 x 250 150 x 210 80 x 60Format Max. 200 x 270 213 x 280 190 x 190FoRMat / FoRMatPDF high ReS:cMJn - 300% Max - zuSchnitt / couPe: 3MM7

informatique | bureautique | communicationanzeigen BeSchReiBung 4 couleuRS 4-FaRBigannonceS DeScRiPtiFSeite / page *(Panorama/panoramique) Fr/De CoMbI12x1 426 x 280* 11’000.- 29’360.-1/1 213 x 280 5’880.- 10’340.-2/3 134 x 280 4’400.- 7’740.-1/2 106 x 280 (hoch/haut.) 213 x 137 (quer/largeur) 187 x113 3’050.- 5’360.-1/3** 72 x 280 (hoch/haut.) 213 x 93 (quer/largeur) 187x75 2’330.- 4’100.-1/4** 102 x 137 (hoch/haut.) 213 x 73 (quer/largeur) 187 x57 1’640.- 2’880.-1/8** 91 x 60 (hoch/haut.) 213 x 26 (quer/largeur) 187 x28 940.- 1’650.-miroirServices annonces: guy Chavannes | gchavannes@ib-com.ch | Tel. + 021 545 65 51 - fax + 41-21 617 17 47anzeigen 4 couleuRS 4-FaRBig Fr/De 1 RaBaiS De RéPétition*annonceSWieDeRholungSRaBatt*Seite / page1/3 187 x 75 (quer/largeur) 2’000.- 3x = 10%1/2 187 x 115 (quer/largeur) 3’000.- 6x = 20%1/1 187 x 230 (quer/largeur) 4’000.- 11x =35%Services annonces: Céline Duret | pub@market.ch | cduret@publibrands.com | +41 22 301 59 21 / +41 22 301 59 16Conditions générales/Terms and Conditions/allgemeine Insertionsbestimmungeninformatique | bureautique | communicationDer Herausgeber, Publibrands SA, behält sich das recht vor, den zeitpunkt der veröffentlichung von Anzeigen, Werbungoder Werbebeilagen zu verschieben oder deren veröffentlichung abzulehnen.Für den Inhalt des Werbetextes ist allein der Inserent oder Auftraggeber verantwortlich.Nach rückgabe der korrekturbögen und Erteilung der Druckerlaubnis können nicht erkannte Druckfehler wederreklamiert werden noch berechtigen sie auf Preisnachlässe oder rabatte. Werden Anzeigendokumente nicht „gemässTerminplan“ vor Anzeigenschluss ausgehändigt oder die korrekturbögen erreichen den Herausgeber nicht innerhalb dervereinbarten Frist, wird die Druckerlaubnis stillschweigend vorausgesetzt. Eventuelle Druckfehler gehen somit zu lastendes Inserenten oder Auftraggebers.leichte Nuance- oder Farbabweichungen infolge des Druckvorgangs ermöglichen keinen Anlass zu reklamationen.Die Platzierung der Anzeige innerhalb der Publikation (abgesehen von der Titelseite, Seite 2, vorletzte Seite und rückseite)fällt in den Entscheidungsbereich des Herausgebers. Indessen wird der Herausgeber jedoch stets bemüht sein, denWünschen der kunden nach Möglickeit zu entsprechen. Spezielle Wünsche hinsichtlich der Platzierung einer Anzeigekönnen nur unter der voraussetzung garantiert werden, dass dies bei Auftragserteilung vom Inserenten und Herausgebervertraglich festgehalten wurde.zusatzkosten infolge allfälliger Anzeigenkorrekturen, die vom Herausgeber oder unter dessen Aufsicht ausgeführt wurden,werden dem Inserenten oder Auftraggeber berechnet.Annulierungen müssen 8 Wochen vor dem Erscheinungsdatum bekanntgegeben werden. zuvor zugesagte und aufbasis von Mehrfachschaltungen und/oder umsatz kalkulierte Preisnachlässe werden entsprechend neu berechnet.Steht das Erscheinen einer Anzeige im Widerspruch zum erteilten Auftrag, hat der Inserent lediglich Anspruch auf einenPreisnachlass in Höhe der für die betreffende Anzeige veranschlagten kosten oder auf eine erneute, vereinbarungsgemässeSchaltung seiner Anzeige.Der Inserent verpflichtet sich auf eine Wiederverwendung oder reproduktion der Anzeige durch Dritte zu verzichten – diesgilt auch für Websites, WAP oder jede andere Art der online veröffentlichung.rechnungen werden am Tage des Erscheinens gestellt und sind innerhalb von 30 Tagen zahlbar.gerichtsstand für beide Parteien ist genf.l’éditeur, Publibrands SA, se réserve le droit d’ajourner ou de refuser une annonce, une publicité ou un encart sansjustification.l’annonceur ou le donneur d’ordre de la parution publicitaire est responsable du contenu de ses publicités.les erreurs d’impression non corrigées sur le «bon à tirer» ne donnent droit à aucune réclamation de prix ou rabais. Dansle cas où la remise des documents d’insertion dépasse le délai d’insertion prévu dans le «calendrier des parutions», ou queles épreuves de «bon à tirer» ne sont pas renvoyées dans les délais à l’éditeur, l’annonce est considérée comme «bon à tirer»;les erreurs sur l’annonce restent l’entière responsabilité de l’annonceur ou du donneur d’ordre.les faibles différences de teintes ou de couleurs pouvant survenir dans le processus d’impression ne justifient pas deréclamations.l’emplacement des annonces dans la publication (hormis la première, deuxième, avant-dernière et dernière page decouverture) reste sous le contrôle de l’éditeur. Cependant, l’éditeur s’engage à prendre les demandes des annonceurs enconsidération et à satisfaire ceux-ci dans la mesure du possible. Dans tous les cas, un emplacement spécial n’est garanti ques’il est spécifié dans le contrat de commande entre l’annonceur et l’éditeur.les frais supplémentaires pouvant intervenir lors de corrections d’annonces effectuées par l’éditeur ou sous son contrôleseront facturés à l’annonceur ou au donneur d’ordre.les annulations doivent être notifiées huit semaines avant la date de parution.les rabais préalablement accordés sur la base de répétitions et/ou de chiffre d’affaires seront recalculés en conséquence.Dans le cas ou une annonce paraît à l’encontre d’un ordre remis à l’éditeur, l’annonceur peut uniquement prétendre à uneréduction de prix équivalente à la commande préalablement établie pour l’annonce en question, ou à une nouvelle parutionde son annonce égale à la commande initiale.l’annonceur s’interdit la reprise ou la reproduction d’annonces par un ou des tiers sur les sites Internet, WAP, ou toutautre service en ligne.les factures sont émises le jour de parution et sont payables à 30 jours.le lieu de juridiction pour les deux parties est genèveThe publisher, Publibrands S.A., reserves the right to reject or cancel any advertisement.The advertiser or media agency is responsible for the contents of its advertising material. Neither the advertiser nor itsagency may cancel any order after the closing date.Cancellations or changes in insertion orders must be done in writing.Colour differences that might appear in the printing process are not considered as a basis for discount for the advertiser.The placement of advertisements (except for Cover pages 2, 3 or 4) is under the full control of the publisher. However, thepublisher will always consider the requests of the advertisers. Special placement is guaranteed only if it has been specifiedin the contract between the advertiser and the publisher.Additional costs that may result from eventual corrections or processing of the advertising materials will be charged tothe advertiser.Cancellation must be made six weeks prior to the release date.Invoices are payable 30 days after the magazine copy release date.In the event Publibrands S.A. does not receive payment, the advertiser and its agency will be jointly liable. Insert cardsare accepted only when accompanied by one full page of advertising. rates and specifications are available upon request.gatefolds are available, prices upon request.Five-colour advertisements are available, prices upon request.Supplied inserts (pre-printed or not) are accepted. rates for inserts including booklets are available upon request. The placeof jurisdiction is geneva, Switzerland..S THE8

head of Salesboris Sakowitsch | bsakowitsch@publibrands.comTel. + 41 22 301 59 21Key account Manager / Swiss german MarketJohn Hartung | jhartung@publibrands.comTel. + 41 44 301 59 12informatique | bureautique | communicationKey account Manager / Real estate & interior DesignCéline Duret | cduret@publibrands.comTel. + 41 22 301 59 16Key account Manager / independent asset Managers Profiles & FashionMatteo Ercolani | mercolani@publibrands.comTel. + 41 22 301 59 51informatique | bureautique | communicationKey account Manager / information & technologyguy Chavannes | gchavannes@ib-com.chTel. + 021 545 65 51 - fax + 41-21 617 17 4749, route des Jeunes1227 genève / CHinfo@market.chT: + 41 22 301 59 21F: + 41 22 301 59 14Flughofstrasse 508152 glATTbrugg / CHinfo@market.chT: + 41 44 301 59 12F: + 41 44 301 59 14www.market.chtel. : 0848 MaRKet