Le mensuel de votre quotidien JANVIER 2012 - Avion

JANVIER 2012Le mensuel de votre quotidien24h/24 sur www.ville-avion.fr

2 AVION EN IMAGESLa bourse de la solidarité du CARA a permis à bonnombre de personnes d’acheter des jouets à prixmodiques.L’Amicale du Vieux 4 a organisé, salle des fêtes des cheminots,son banquet de fin d’année.80 personnes se sont retrouvées pour partager un repas à lasalle Mouloudji organisé par « la Paroisse Jean XXIII Avion ».Lors du repas des agents communaux, 14 employés ontreçu leur médaille du travail.Cuisiniers et animatrices de la maison de retraite DidierLampin ont mis les petits plats dans les grands pourconcocter aux résidents un repas sur le thème del’Espagne .500 personnes ont participé au loto organisé par l’amicalelaïque à la salle Mouloudji.

EDITO 3Editorial de Jean-Marc TELLIERChaque début d’année, la tradition nous invite à échangerdes vœux de bonne année et de bonne santé. Nous l’avonstous fait dès le 1er janvier avec nos proches et notre entourage.Pour un Maire c’est pourtant un exercice périlleux.En effet, la dureté de la situation ence début 2012 rend, pour un grand nombred’avionnaises et d’avionnais, la vie bien difficile.Le Maire d’Avion,Conseiller GénéralDans un tel contexte, offrir ses vœux de santéet de bonheur peut parfois paraitre dérisoire.Les injustices qui se développent ont presquetoujours comme point commun le rôle de l’argentau détriment de l’humain.La crise financière montre que le système capitaliste està bout de souffle.Les sommes engagées pour renflouer les banques donnentle vertige tant elles sont éloignées de notre réalité quotidienne.L’incapacité des états les plus riches à se mettre d’accordsur la préservation de l’environnement fait peser sur laplanète entière une menace de plus en plus grande.Nous continuerons en 2012, à conjuguer indignation, résistanceet engagement pour que ça change vraiment.Mon souhait est donc que 2012 fasse enfin entendre uneautre musique, plus humaine et plus solidaire.

VIE LOCALE 51 ligne DuoLes lignes Duo sont conçues pour répondre à des besoins de déplacementsciblés: travail, études, démarches ou loisirs!Leurs horaires sont valables toute l’année, y compris pendant les vacances!Pour plus de possibilités, les lignes Duo proposent certains horaires à lademande, sur simple appel téléphonique au 0800 800964Ligne 191LENS GaresVIMY - Arrasutile aux habitants des abords de la nationale pour des liaisons rapidesvers Lens et Arras.Le 02, janvier, Tadao ce sera encored’autres possibilités au départ de Lens,avec par exemple:Ligne 41 A et 41 BLENS InterquartiersComme son nom l’indique, elle relieentre eux tous les grands quartiers deLens en passant par les Gares, le CHL,la piscine, les grandes administrations,l’IUT, la Faculté et de nombreux établissementsscolaires.Ligne 37La Bassée - Auchy - HainesBilly-Berclau - Meurchin - WinglesVendin - LENS GaresAssure la desserte de la Grande Résidenceet de l’Hôpital1 ligne MozaïcRelais Tadao à AvionPour obtenir de l’information surle réseauCafé Tabac Loto "Chez Maxime"Café Tabac Loto "L'Elysée"Ligne 39Carvin - Estevelles - Pont à Vendin -Annay - Loison - Vendin - LENS GaresPour accéder à la place du Cantin, la rueLannoy et le centre-ville de LensEt aussi:Ligne 21 et 23vers la Polyclinique d’HéninLigne 22 vers BéthuneLigne 51 vers CarvinEt pour aller plus loin:Des correspondances:• en Gare Bus de Lens entre 16 lignesdifférentes dont les lignes Bulle et Bleues• en Gare SNCF de Lens vers Lille,Béthune, Libercourt, Douai, Arras• en Gare SNCF de Lens avec les TGVvers Paris ou DunkerqueDe nouveaux circuits scolaires, plus pratiquespour aller en cours!Les lignes Mozaïc de Tadao vous proposent un passage par heure entre7heures et 19 heures!Pratique: les horaires sont valables toute l’année, y compris pendantles vacances!Ligne 35Avion La GailletteLa Bassée Gare SNCFvia LensLa ligne 35 complète la Bulle 2 pour vos déplacements vers le centrevillede la commune, Lens et le Centre commercial Lens 2.Elle permet d’accéder directement à la gare d’Avion, au CHL, la Caissede secours et à la Faculté de Lens.Elle intègre la desserte de la fosse 7, permettant à cette dernière unaccès direct à Lens en passant par Eleu.Dès le 3 janvier, les circuits scolaires desservantles Lycées et collèges de l’agglomérationviendront compléter leslignes régulières.Pour tout savoir,rendez-vous• sur Tadao.frTéléchargez les fiches horaires, calculezvotre itinéraire ou consultez la liste descircuits desservant les établissementsscolaires en direct de votre commune.• au 0.810.00.11.78(prix d’un appel local)• ou dans votre établissement scolaire

6 VIE LOCALEL’aide municipale hivernale, un coup de poucepas négligeableLe Centre Communal d’Action Sociale(CCAS) a procédé à la distribution d’uneaide municipale hivernale. 50 eurospar enfant pour les familles ayant desenfants de moins de 19 ans justifiantd’un domicile à AVION depuis plus detrois mois.A ce jour, 317 familles avionnaises, représentant711 enfants ont pu bénéficierde l’A.M.H. pour un budget total de35 550 euros.L’aide municipale hivernale a pourobjet de fournir une aide financière àcertains ménages avec enfants afinde leur permettre d’acquérir des vêtementset des chaussures pour l’hiver.Alexis Jean-Françoisgarde son titreen coupe nationaleLes délégués de classe du collègeRousseau font preuve de générosité !Alexis Jean-François a une fois encoredéfendu et porté haut les couleursdu Club de Gymnastique Avionnais.Pour la deuxième année consécutive,le gymnaste avionnais a remportéla coupe nationale, compétition quis’est déroulée le 3 décembre dernierà Bourges. Ainsi, le vice-championde France en titre confirme sonpotentiel à haut niveau. Agé de 12ans, Alexis fréquente toujours le Pôlede la Madeleine. Dans une logiquede progression bien établie, la pépiteavionnaise dispose, depuis l’andernier, d’horaires qui lui permettentà la fois d’allier école et entraînementsintensifs. Etre inscrit sur la liste desespoirs de haut niveau demandebeaucoup de sacrifices. Même pourun gymnaste qui concoure dans lacatégorie Avenir 2.Dans le cadre des semaines à thème del’Education Nationale, les délégués declasse de la 6ème à la 3ème du collègeRousseau ont travaillé sur une action desolidarité. Ils ont choisi de mettre enplace une collecte alimentaire au profitde l’épicerie solidaire de l’association ElFouad.Lors de leur assemblée générale, lesdélégués de classe ont décidé de s’impliqueractivement sur des actions. Unea fait l’unanimité. Celle d’organiser unecollecte alimentaire. L’ambition était dela faire pour une association avionnaise.Ils ont pris contact avec El Fouad pourexposer leur projet. Afin de mieux comprendrele fonctionnement de l’association,les délégués ont été invités à visiter sesdifférentes structures : épicerie etrestaurant solidaire, atelier meuble…Pour mener à bien cette action, ils ontplanifié les différentes étapes nécessairesà la réussite de ce projet. Ils ont ainsiréalisé des affiches et des slogans afinde mobiliser l’ensemble de leurs camarades.Chaque collégien avait la possibilitéd’amener ses dons à des heures bienprécises dans l’enceinte du collège.Conserves, pâtes, lait, etc ont été collectées.La mobilisation a formidablement marchépuisque 90% des élèves ont participé àcette opération. Une grande fierté pourles jeunes organisateurs qui ont exposéle résultat de cette collecte alimentairedans le hall du collège. Pour les remercierde cette action de solidarité, El Fouad ainvité tous les délégués de classe pourun repas organisé au restaurant solidaire.

VIE LOCALE 7La Médailledu travailfait la fiertéde 63AvionnaisLe cirque Zavatta, un spectacle dequalité pour tous les âgesLe Centre Communal d’Action Sociale(CCAS) de la ville d’Avion a célébré sonarbre de Noël comme il se doit. Pour ladeuxième année consécutive, le CCASest resté fidèle au cirque Achille Zavatta.Après les lions d’Afrique, point d’orguede la première édition, les familles avionnaisesont, cette fois-ci, fait la connaissancedes crocodiles et des serpents. Frissonsgarantis. Ces reptiles particulièrementimpressionnants étaient à la hauteur dutalent des artistes venus tout droit del’Europe de l’Est. A l’occasion des troisreprésentations données par le cirqueZavatta, jongleurs, équilibristes, fakir,clowns ont, eux aussi, régalé un publicvenu nombreux. Désireuse de faire découvrirl’un des plus beaux cirquesd’Europe à toute la population avionnaise,la Municipalité d’Avion s’est distinguéeauprès des familles en fixant des prixd’entrées modiques. Une bonne nouvellen’arrivant jamais seule : le Père Noëlétait de retour sous le grand chapiteaudu cirque Zavatta, situé place Duclos,face à la Mairie. Une surprise agréablepour le plaisir des petits et des grands.Ils vont recenser une partie de lapopulationDu 19 janvier 2011 au 25 février 2012,trois agents recenseurs munis d’unecarte tricolore avec photo et la signaturedu maire déposeront dans les secteursciblés une feuille de logement, un bulletinindividuel pour chaque occupant ainsiqu’une notice explicative. Pour les personnesabsentes, il suffira de mettre lesdocuments dans une enveloppe à unvoisin ou les amener en mairie. Pour lesautres, l’agent reviendra chercher lesbulletins à domicile. Pour tout autre renseignement,contacter la mairie au 03-21-79-44-79.Avec plus de 4 millions de personnesau chômage et des millions d’autresqui connaissent la précarité, le travailest aujourd’hui en crise. Dans cecontexte, les valeurs de solidarité etde camaraderie défendues par l’associationdes médaillés du travail sontplus que jamais d’actualité. En cettefin d’année, l’association avionnaise,présidée par Jean-Marc Touzé, a accueilli,au sous-sol de la Mairie, 63nouveaux médaillés du travail. Qu’ellesoit d’argent, de vermeil, d’or ou encorede grand or, la Médaille du travailrécompense plusieurs décenniesde travail dans des conditions parfoisdifficiles tant physiquement que pourla santé. Au-delà des convictions dechacun, il est un fond de vérité quirassemble tous les retraités, tous lesmédaillés du travail. Que cet hommagerendu à la carrière professionnellesoit gratifié d’une retraite honorable.Mais compte tenu de laconjoncture économique actuelle, difficilepour le moment de couler desjours heureux.

8 VIE LOCALERénovation du quartier de la République et insécuritéau cœur des discussionsLes élus avionnais ont invité les habitantsdu quartier de la république à venir dialogueravec eux. Cette rencontre a eulieu à la maison des habitants. Au coursdes discussions, les habitants ont pointédes problèmes d’insécurité dans lestours des Hêtres et des Frênes. Le maired’Avion a assuré qu’il interviendrait dèsle lendemain de cette réunion auprèsdu commissaire de police pour lui exposerla situation. Il a aussi rappelé à l’assistancequ’il fallait déposer plainte en cas deproblème et interpellé les services ducentre culturel, de la maison des habitantset les élus du quartier pour qu’ils puissentinformer le maire des différents problèmes.Les personnes présentes ont salué lestravaux de rénovation du quartier quiapportent un meilleur cadre de vie àleur environnement.Bonne participation àla journée nationaledes assistantesmaternellesAvec le concours de la municipalitéd’Avion et de la Caisse des AllocationsFamiliales, le relais d’assistantes maternelles(RAM) d’Avion s’est associéà la journée nationale des assistantesmaternelles. Cette première éditionétait placée sous le signe du partageet de la bonne humeur. Pour accueillirune cinquantaine de parents et nounousaccompagnés de leurs enfantsâgés de 0 à 3 ans, le Centre CulturelFernand Léger s’est transformé envéritable lieu de vie. Dans les locauxde la ludothèque et du RAM, les assistantesmaternelles d’Avion ontproposé et animé différents jeux etateliers d’éveil centrés autour del’enfant.Plusieurs associations du quartierde la République se sont mobiliséspour le TéléthonLe Collectif Associatif de la Républiqued’Avion (CARA) a marqué les esprits enorganisant une soirée spectacle où sesont mêlés danses, chants et électionde miss mamie. Plus de 400 personnesétaient réunies au centre culturel FernandLéger. La garantie pour le CARA derécolter d’importantes promesses dedons. A Avion, c’est sûr, la générositén’est pas un vain mot. Malgré le contexteéconomique difficile, la solidarité desavionnais était bel et bien présente aurendez-vous.

VIE LOCALE 9Etude de cas pour régler la situation particulière des quads, de l’espacepublic, du droit au logement décent et de la sécurité routière.C’est assez rare pour êtresouligné, la dernière réunionde concertation avec leshabitants du quartier dela République a réuni ausein de l’école élémentaireHenri Wallon plus de damesque de messieurs. Avecbeaucoup de spontanéité,les riverains ont su se faireentendre auprès des élusavionnais. Confrontéschaque jour aux problèmesdes quads, sources d’ungrand nombre de dégradationset de nuisancessonores dans le secteurdu collège Paul Langevin,les locataires ont expriméleur mécontentement. Ladélégation municipale emmenéepar Jean-Marc Tellier,Maire d’Avion, va réfléchir à l’idéede sécuriser l’espace vert qui se situederrière l’immeuble des Muguets, rueJean Jaurès. Dans ce contexte de conjonctureéconomique difficile, les solutionsretenues par l’équipe municipale visentà gaspiller le moins possible, l’argentdes contribuables. Le respect de cetteligne de conduite n’entre pas en vigueurlorsqu’il s’agit d’installer des bancs ainsiqu’une aire de jeux.Une population investieD’ailleurs en bon gestionnaire, le premiermagistrat avionnais n’a pas attendu latenue des quatre réunions publiques organiséesau sein du quartier de la Républiquepour solliciter Pas de CalaisHabitat. Une réunion devrait se tenirprochainement en plus de celle qui alieu tous les mois. Ensemble, ils ferontle point sur les vœux et formulationsdes résidants avant de regarder commentil est possible d’organiserl’espace public.De plus, cette occasionpermettra à Jean-MarcTellier d’insister sur lanécessité de faire destravaux chez certainsdes locataires. L’équipemunicipale tiendra informerla populationqui envisagerait, dansle même temps, decréer une associationde défense des locataires.Les élus avionnaisse tiendront à ladisposition des riverainsintéressés par le diagnosticen marchant organisédans le périmètrequi entoure leboulevard Maurice Thorez.Un groupe de travail s’est réuni dernièrementpour trouver des solutionsliées aux soucis de circulation. Le manquede civisme et de discipline des automobilistesengendre également des problèmesd’insécurité devant l’école élémentaireWallon. Pour protéger enfantset parents, le Maire d’Avion a pris ladécision de faire une zone piétonnièrequi s’étendra de la rue du 4 jusqu’à lacours de l’école.Une auto louée pour 6 euros par jour !L’association El Fouad a inauguré unnouveau service : l’auto solidaire. Leprincipe est simple. Ce service s’adresseaux personnes qui n’ont pas les moyensd’acheter un véhicule. Une aubaine pourceux qui doivent se rendre à un entretiend'embauche, à un examen ou tout simplementsur le site de leur nouvel emploi,en mission intérimaire ou en formation.Pour 6 euros par jour et une adhésionà l’année de 20 euros, auto solidaire vapermettre à bon nombre de personnesd’avoir une autonomie durable, géographiqueet gagner du temps en compensantles transports en commun.Renseignements : 09-81-32-57-85 – 06-63-94-03-28Serviceadministratif_elfouad@bbox.fr

10 VIE LOCALEA l’école Prin CottonSécurité aux abords des écoles, au cœurdes discussionsA l’initiative de la municipalité, une première rencontre avec leshabitants du quartier de la République a eu lieu à l’école Prin Cotton.Trois autres ont été programmées afin de pouvoir discuter avec lemaximum de personnes. Devant une centaine d’habitants, le maired’Avion a souhaité donner la parole à celles et ceux qui souhaitaients’exprimer sur des sujets divers de la vie quotidienne du quartier. Trèsvite, les uns et les autres se sont passés le micro pour interpeller lepremier magistrat de la ville. Parmi les principaux thèmes évoqués,la sécurisation des deux écoles, le passage intempestif des quadsqui excède la population, la prolifération des rats et des cafards danscertaines rues. Jean-Marc Tellier a proposé de constituer des groupesde travail concernant ces sujets. Une trentaine d’habitants se sontinscrits afin de plancher sur des solutions qu’ils exposeront dansquelques semaines aux élus. Un diagnostic en marchant a eu lieu avecpour objectifs de revoir la signalétique et l’aménagement des espaces.Le maire d’Avion a précisé qu’il allait porter plainte contre les fauteursde trouble qui rendent la vie impossible aux habitants en circulant demanière anarchique avec leurs quads. Il a également sollicité leprocureur qui lui a assuré que ce problème allait être pris en charge.Une nouvelle association de pêcheursva voir le jourJean-Marc Tellier a récemment invité lespêcheurs à la salle des fêtes des cheminotspour une réunion d’échanges sur l’avenirde la pêche au parc de la glissoire. Aprèsla dissolution de l’amicale de pêcheurs,le maire d’Avion a souhaité trouver dessolutions avec les pêcheurs afin qu’ilspuissent continuer à pratiquer leurdiscipline dans les meilleures conditionspossibles. Ces premiers échanges ontpermis de faire le point sur certains dysfonctionnementsqui ont conduit à la fermeturedu local des pêcheurs. Ils ontsurtout donné lieu à des propositionsdes uns et des autres afin de mieuxrelancer et encadrer les activités qui ontlieu au sein du parc. Le maire d’Avion aannoncé qu’il allait créer un comité degestion réunissant des pêcheurs, despromeneurs, des membres de l’associationdu canoë. L’objectif est que chacun puisses’épanouir sur cet espace de loisirs maisaussi veiller au respect de l’environnement.Au cours des discussions, l’idée de créerune association des pêcheurs du parc aété émise. M. Tellier a proposé si ellevenait à voir le jour d’aider cette nouvelleassociation en accordant une aide exceptionnelle.En contrepartie, l’associations’engagerait à respecter une convention.Elle précise l’obligation pour les pêcheursd’organiser la pêche à la ligne, le rempoissonnementdes étangs, de protégeret de préserver les milieux aquatiqueset leur environnement naturel et demener des actions éducatives. Aprèsquelques jours de réflexion, les pêcheursont décidé de créer une nouvelle associationqui est en cours de déclaration à la souspréfecturede Lens. Le P.A.A.G (pêcheursavionnais amis de la glissoire), nomdonné à cette association a égalementélu son président en la personne deJean-Claude Pringarbe. Il est à noterque le maire d’Avion a pris un arrêté interdisantla pêche au parc de la glissoirejusqu’au 29 février. Les objectifs de cetarrêté son multiples. D’abord permettreà la nouvelle association de se réorganiseret de réempoissonner les étangs. Il estégalement nécessaire de laisser untemps d’acclimatation aux poissons avantd’entamer une nouvelle saison.

VIE LOCALE 11Elus et habitants du quartierde la République réunis pour améliorerla vie en collectivitérencontrer les habitants du quartier dela République. Lors de la 3e réunion publiqueorganisée à la maison des habitants,l’équipe municipale avait convié les locatairesqui résident dans les bâtimentssitués entre la rue Courbet et le boulevardMaurice Thorez (les saules, les mélèzes,perce-neige, les pâquerettes). Les problèmesde dégradations et de voisinagefurent au cœur du débat. Pour luttercontre cette petite délinquance et cesincivilités commises à 80% par les genshabitant le quartier, Jean-Marc Telliers’appuie sur un dispositif fort : la cellulede veille.Des résultats concretsJean-Marc Tellier connaît très bien lesdossiers de la commune. Mais c’est avanttout un élu de terrain. Son crédo : avoirun maximum de contact avec la populationpour prendre ensemble les meilleuresdécisions sinon les moins mauvaises.Avant les fêtes de fin d’année, le premiermagistrat avionnais a pris le temps deUne situation difficile rencontrée restemaitrisable lorsqu’elle fait l’objet d’uneétude et d’une stratégie préventive ausein de cet outil. Preuve de son efficacité,l’auteur des nombreux incendies constatéssur le quartier a dernièrement été arrêtépar la police. Pour la sécurité des piétons,la population a également souhaité quele radar pédagogique soit installé rueCharles Helle. Si les données recueilliestémoignent de comportements irresponsablesde certains des automobilistes,une réflexion s’engagera, alors, pourmodifier les règles de circulation danscette rue. Autre point positif : les bâtimentsseront bientôt équipés de nouveaux interphones.Réaliser vos projets avec le CLAPVous avez des projets (sportifs, humanitaires, culturels oude vacances thématiques…), à titre individuel ou collectif.Vous avez entre 18 et 25 ans, vous habitez la commune etvous voulez les voir se réaliser, le CLAP est là. Le ComitéLocal d'Aide aux Projets a été mis en place par le secteurjeunesse grâce à des subventions accordées par le ConseilRégional et la ville d'Avion. Un maximum d'autonomie voussera laissé, l'animateur est là pour vous orienter et vousaider dans vos démarches. Vous devrez par exemple trouverdes moyens de financement. Votre projet est ensuite présentédevant une commission. Elle décidera de sa viabilité, de vosmotivations et accordera les subventions nécessaires. Récemment,Hervé Louchet a reçu de Jean-Marc Tellier, maired’Avion, un chèque de 500 euros pour la création d’uneépicerie solidaire. Son projet qu’il avait présenté au CLAP aété accepté. Ce coup de pouce financier va lui permettre delui apporter un petit plus non négligeable. Alors n'hésitezpas. Pour tous renseignements, contacter Melle AudreyLefebvre au point information jeunesse au 03 21794490

12 VIE LOCALEEnergies nouvelles : SOEGENInstallée depuis un an au 8 avenue FélixCadras, la Sarl SOEGEN met ses compétencesà l’ouvrage dans le secondœuvre (isolation, platerie, renforcementd’habitation…), l’électricité générale(installation simple, installation domotique…)et les énergies nouvelles (photovoltaïque,poêle et chaudière à granulés,cumulus thermodynamique…). Référencéinstallateur expert, SOEGEN s’est forgésa propre identité. Pour satisfaire uneclientèle de particuliers, de promoteursindustriels et d’entreprises du secteurtertiaire, Franck Bobkiewicz, gérant dela société, développe un savoir-faire pardes qualifications sérieuses liées à l’installationd’énergie renouvelable. Artisandynamique de votre rénovation en chauffage,ventilation, production d’eau chaude,Franck Bobkiewicz expérimente, avecl’appui des partenaires pour la soustraitance,des solutions éco-performantespour votre confort quotidien.Coordonnées :Tél. : 09 81 19 42 63Portable : 06 28 93 13 29Mail : contact@soegen.frSiège de la société :8, avenue Félix Cadras62 210 AvionPizza à emporterRoggianoArciuolo Gérard, chef pizzaiolo a ouvert un « auvent pizzéria» en mai 2011. Gérard a tout construit de ses mains. ChezRoggiano pizza, vous trouverez l'authenticité du fait maisonassociée à des recettes originales. Les ingrédients utiliséssont soigneusement sélectionnés, la pâte fine faite maisonest cuite sur pierre, les pizzas sont traditionnelles ouaudacieuses. Vous pouvez passer commande au 141 boulevardHenri Martel au carrefour de la Coulotte du mardi au samedide 11h30 à 13h30 et de 18h30 à 22h00 et le dimanche de18h30 à 22h00. Fermé le lundi et dimanche midi.Vous pouvez également passer commande par téléphoneau 06 64 15 65 22.L'ordonnance n° 2011-1539 du 16 novembre 2011substitue à compter du 1er mars 2012 la nouvellesurface de plancher à l'ancienne Surface Hors OeuvreNette (SHON).La surface de plancher se définit comme étant "lasomme des surfaces de plancher closes et couvertes,sous une hauteur de plafond supérieure à 1,80 mcalculée à partir du nu intérieur des façades du bâtiment".Un des objectifs de cette réforme consiste à ne paspénaliser les techniques d'isolation par l'extérieurcomme cela pouvait être le cas pour la SHON (calculéeà partir de l'extérieur des murs).Cette ordonnance devra être complétée par un décretd'application précisant les déductions à opérer de lasurface de plancher (cave, cellier, combles, locauxtechniques, aire de stationnement ...)La nouvelle surface de plancher s'appliquera pourtoutes les demandes d'autorisation déposées à partirdu 1er mars 2012. Des aménagements sont toutefoisprévus dans les Z.A.C. et lotissements autorisés pouréviter tout effet pénalisant.

VIE LOCALE 13La Sainte Barbe,une véritable institution !La grande fête de Sainte Barbe marquecomme chaque année le début des festivitésqui s’annoncent à Avion au moisde décembre. Perpétuant des valeursde solidarité et de fraternité, cet événementpopulaire organisé en l’honneur de lapatronne des mineurs, des sapeurs pompierset des artilleurs a rassemblé dansun même élan nombre d’avionnaises etavionnais. Sociétés locales, harmoniemunicipale, pompiers, élus de la communes’étaient donnés rendez-vous au squareFoulon. Le défilé emmené par la musiquede l’harmonie municipale ouvrière aconduit le cortège jusqu’à la place desdroits de l’enfant. Les festivités se sontpoursuivies à la salle Mouloudji où descentaines de personnes se sont attablées.En préambule de la soirée, HenrietteArtois, conseillère déléguée au servicefête et cérémonie, s’adressant au public,a insisté sur le succès de cette manifestation.Le “briquet” du mineur fut un momentphare de cette grande soirée avant delaisser place aux animations avec auprogramme danseuses, chanteurs etambiance musicale.Plusieurs sapeurspompiers honorésLes pompiers ont célébré leur sainteBarbe au centre de secours. En 2011,les sapeurs pompiers d’Avion ont effectuéprès de 2800 sorties. Lors de cette réception,plusieurs d’entre eux ont reçumédailles et grades pour leurs bons etloyaux services.

14 VIE LOCALELe marché de Noël :Pleins d’étoilesdans les yeux !Avion est l’une des premières villes duBassin Minier à avoir instauré le principedu marché de Noël. Dédié aux valeursd’amitiés et de solidarité, cet événement,célébré chaque année place des droitsde l’enfant, a attiré pendant trois joursdes milliers de personnes. La 23e éditionn’a pas échappé à la règle. Arrivé enhaut de l’église Saint-Denis, le Père Noëla déclenché les festivités. Les enfantsdes écoles de la ville ont attendu unepluie de friandises avant de plongerdans un univers de cadeaux, d’illuminations,de musiques et d’animations. Le spectacle« Feu de joie » et les artistes sur échassesont d’ailleurs fait sensation auprès desvisiteurs. Autour de la salle Mouloudji,enfants et parents ont aussi bien mariésens de la fête que plaisir d’acheter.Installée par les agents municipaux desservices techniques et espaces verts dela commune, la cinquantaine de standstombait à pic pour se lancer dans lespréparatifs des fêtes de fin d’année.Tous plus originaux les uns que les autres,les stands s’étaient mis au diapason del’ambiance féérique de Noël. Il a falluaussi convaincre le jury du concours duplus beau chalet des associations avionnaisesorganisé par la Municipalitéd’Avion. Les associations « 7 arc-en-ciel» et « les enfants du 4 » ont d’ailleurspartagé la première marche du podiumjuste devant « le Fan Club de SébastienLannoy », déclaré 3e finaliste. Sous leregard pétillant des familles, le feud’artifice a comme toujours apporté unebelle touche finale au marché de Noëld’Avion.

VIE LOCALE 15La Sainte Cécile a attiré la fouleEn novembre, pour fêter Sainte Cécile,la patronne des musiciens, l’harmoniemunicipale ouvrière s’est produite, dansla grande salle du Centre Culturel FernandLéger, devant un public nombreux. Dirigépar Michel Nowak, l’harmonie a interprétéun programme de musiques variées. Lachorale voix sans frontière, dirigée parCarine Verdier, la classe d’orchestre del’école de musique coordonnée parCorinne Weytens et le SPDB quartet,ont contribué également au succès decette soirée.Comme final au concert, la chorale réuniesur scène avec l'orchestre a repris letitre « somewhere over the rainbow »pour le plus grand plaisir des mélomanes.Cette année, l’harmonie municipale ouvrièrefêtera ses 150 ans. Nul douteque de belles surprises musicales nousy attendent.Un repas festif qui régaleparents et enfants70 personnes du quartier de la Républiqueont participé à un projet initié par NaziaBelmir, étudiante en BTS économie socialeet familiale. Il avait pour but d’organiserun repas festif pas cher. En stage à lamaison des habitants, Melle Belmir a eul’idée de développer un atelier réunissantparents et enfants. Elle a donc fait lapromotion de son projet auprès des habitantsdu quartier. Avec l’aide de la municipalitéet du CARA, elle a travaillédurant trois semaines quatre thématiques: l’alimentation, l’hygiène, la parentalitéet la gestion du budget. Tous ont ensuiterelevé leurs manches pour investir lescuisines du centre culturel Fernand Légeret préparer un repas festif qui a fait lebonheur des petits comme des grands.Etat civilNaissancesHouriez Timéo, Goual Adel, JackowskiEmma, Jackowski Léa, Breviere Emy,Devocelle Elona, Szczepanek Gwen-Dael, Felmit Chloé, Ait Mimoune Sifaks,Bacquet Huguet Tyhan, Hamaiti Imrane,Richez Bouche Antoine, Marie Romane,Dupuis Kouadio Sohan, Lecocq SéonaMariagesJacob Sylvie et Gallot Eric, HaccartMurielle et Bruhier Fredy, Tagroudjt Rachidaet Alaeddine Adil, Canivet Sylvieet Delseaux Patrice, Jaouaid Maimounaet Aberkrout Aziz, Ait Mihoub Nadyaet Bruno Six, Tagroudjt Habiba et OubahloulBachaDécèsEsquerre Jean-Louis, Boudt Christian,Louchet Réjane, Kavcik Claudette,Carrette Eliane, Guzikowski Hélène,Ponche René, Thumerelle Irène, RemiliYvonne, Delplace Christiane, Laly Odette,Moreau Liliane, Markiewicz Irèna, BourgeoisAlain

VIE LOCALE 17Dame coupe a été cruelle avec AvionLa déception était palpable dans levestiaire avionnais après la défaite subie(0-1) contre les professionnels de Tours(Ligue 2). Mais elle ne doit surtout paseffacer le match plein des Avionnaisréalisé dans le cadre de ce 7e tour dela coupe de France. Face à un adversairehiérarchiquement supérieur, le CSA a suélever son niveau de jeu comme jamaisdepuis le début de la saison. Les 1649spectateurs présents au stade François-Blin se sont régalés. Un seul but des Artésiensaurait suffi à faire chavirer toutle stade. Sauf qu'il n'est jamais arrivémalgré huit situations intéressantes créesdans le jeu. Visiblement, les dieux dufoot n'étaient pas avionnais.Les noces dediamant des épouxBriffaut fêtées enfamilleLes noces desépoux Vermandelsont précieuses etbrillantesAndré Vermandel et Antoinette, son épouse, qui avaientconvolé en justes noces il y a 60 ans, ont, récemment, tenuà confirmer leur engagement à la mairie. André, sondeur àla mine a été séduit il y a 60 ans par Antoinette. De leur unionsont nées deux filles qui leur ont donné cinq petits-enfantset sept arrière-petits-enfants. La famille entourait bien sûrce jour là les «nouveaux jeunes mariés».Le samedi inoubliable, Marcel et Valentine l’ont sans doutevécu le 19 novembre à l’occasion de la célébration de leursnoces de diamant entourés de leurs enfants et de leur famille.C’est en effet le 21 juillet 1951 que Marcel briffaut (né le 2janvier 1932 à Avion) a pris pour épouse Valentine Prouveur(née le 10 février 1930 à Liévin). Le couple a eu trois enfants.Quatre petits-enfants et deux arrière-petits-enfants ont aujourd’huiagrandi la famille. Marcel a fait carrière dans lesmines au fond et au jour, Valentine s’occupant de la petitefamille. Ils se plaisent maintenant à voyager et s’amuser.

18 AGENDAA noterMercredi 18 janvier:Assemblée générale à partir de 20heures,au sous-sol de la Mairie, organisée parl’Harmonie Municipale.Jeudi 19 janvier 2012 – 19 heuresCINE-CONCERT – NOTRE SIECLECarte Blancheproposée par GILDA & CompagnieCinéma Le Familia - TU : 5 €Rens/rés: GILDA & Cie, 0952348946ou com@gildaetcompagnie.comVendredi 20 janvier:Vœux du Maire à partir de 18h30,salle Mouloudji.Du samedi 21 janvierau dimanche 22 janvier:Formation de Techniciens en InspectionVisuelle de 9 heures à 17 heures, salleconviviale Maison des Habitants LéandreLétoquart, organisée par la FédérationFrançaise d’Etudes et de sports sousmarins.Mardi 24 janvier:Remise de récompense aux sportifs àpartir de 18 heures, salle Mouloudji, organiséepar le service municipal dessports.Jeudi 26 janvier:Remise de cadeaux aux assistants familiaux,salle Mouloudji, organisé par leConseil Général.Vendredi 27 janvier:Théâtre « 7 x 7 »Cgnie Les tambours battantsMetteur en scène: Grégorie CINUSSalle Louis Aragon - Tarifs: 6 € et 5 €Réservations: 0321794489Entre les murs décrépis du cabaret oubliéva se dérouler un rituel primal. Ce soir,comme tous les soirs, le grand showsecret va nous emporter dans les fulgurancesd’un siècle tourmenté où l’amourdevient combat. 7 séquences, 7 couplesà fleur de peau qui, de 1900 à 2010,composent une mosaïque subjective etfantasmatique du XXe siècle.« 7 x 7 » est un spectacle choral, viscéralementtendre, tendrement violent,violemment mélancolique. Un cri muetcontre le temps qui passe, la maladie,la guerre, la séparation et la mort. Uncri éternel pour dire « Serre-moi fort »«7 x 7» est un projet de création théâtraleprofessionnelle participative. Le spectacleest interprété par une équipe d’unedizaine d’interprètes professionnels quisera épaulée par un groupe d’amateurs(figuration, chœur, chorégraphie, accompagnementdu public.Coproduction: Le Fonds Social Européen,le Conseil Régional Nord – Pas-de-Calais,la Direction Régionale de la Jeunesse etdes SportsDimanche 29 janvier:Concours de belote à partir de 15heures,au local bouliste, organisé par l’association« Boules lyonnaises cité de la Centrale ».Vendredi 3 février:Spectacle salle Aragon (Espace CulturelAvionnais) organisé par le service municipalde la culture: Des M. (o) à c (h) oeurperdu! (Comédie musicale). Représentationtout public à 20h30. Tarifs: 6euroset 5 euros.Samedi 4 févrierComédie musicale« Des M. (o) a c (h) oeur perdu!»Par la troupe Pyramide à 20h30 (attentionchangement de date par rapport à celleindiquée dans le programme culturel)Salle Louis Aragon - Espace CulturelAvionnais - Tarifs: 6 € et 5 €Réservations:Service Culture au 0321794489A l’affichedu FamiliaLES NEIGES DU KILIMANDJARO (1H47)(RAE)Mercredi 18 janvier 14H30 17H30Samedi 21 janvier 14H30 17H30Lundi 23 janvier 20H30NOTRE SIECLE (0H50)Film d’Auteur RAE«CINE-CONCERT PAR FRITZ THE CAT»Jeudi 19 Janvier 19H00HAPPY FEET 2 (1H39)Film Jeune PublicMercredi 25 janvier 14H30 17H30Samedi 28 janvier 14H30 17H30Dimanche 29 janvier 15H00L’OURS MONTAGNE (1H14)Film Jeune PublicMercredi 21 décembre 14H30 17H30Samedi 24 décembre 14H30 17H30Lundi 26 décembre 14H30 17H30L'équipe du Familia présente ses vœuxà tous les cinéphiles avionnais.(RAE) Film d’Auteur Recommandé Artet Essai

VIE LOCALE 19L’atelier municipal d’arts plastiquesprésente ses travaux au publicL’atelier municipal d’arts plastiques aaffiché une quarantaine d’œuvres deses adhérents lors d’une exposition quia eu lieu à la médiathèque Emile Zola.Les parents des enfants étaient conviésau vernissage qui a permis pour l’ensembledes artistes de parler de leurs réalisationsavec leur professeur Sylvain Lainé.Durant toute l’année, les enfants âgésde 6 à 12 ans ont appris un maximumde techniques en compagnie de leurprofesseur. Ils ont notamment travailléla peinture, le modelage, la sculpturesur bois. Quant aux adultes, ils ontprésenté des tableaux réalisés égalementau cours de cette année riche en enseignement.Séjour NeigeLe secteur enfance du service loisirs éducatifs organise unséjour neige en Haute-Savoie d’une semaine avant lesvacances scolaires de février 2012 (lieux et dates vous serontcommuniqués ultérieurement).40 places pour les enfants âgés de 4 à 14 ans. les inscriptionsont débuté à compter du mardi 10 janvier à la Maison del’enfant, muni de votre carte Pass et pièce d’identité ou sivous ne l’avez pas encore vous devez la créer :- Votre feuille d’imposition 2010 sur les revenus 2009- Une pièce d’identité- Un justificatif de domicile- Détail de la caisse d’allocations familiales précisant lesdroits de décembre 2011- Livret de familleUn acompte de 50 euros vous sera demandé.Séjour en PologneLe secteur jeunesse du service loisirs éducatifs organisependant les vacances scolaires dans le cadre du jumelagede la ville de Zgorzelec avec notre ville, un séjour en Polognedu samedi 25 février soir au 07 mars au matin.40 places pour les enfants âgés de + de 13 ans et moinsde 16 ans, basé sur la découverte du Pays, échanges avecdes jeunes polonais, découverte des activités de montagne(ski, randonnées,…)Les inscriptions ont débuté à compter du mardi 10 janvier auPoint Information Jeunesse, Place des Droits de l’enfant,muni de votre carte Pass et pièce d’identité ou si vous nel’avez pas encore vous devez la créer :-Votre feuille d’imposition 2010 sur les revenus 2009-Une pièce d’identité-Un justificatif de domicile-Détail de la caisse d’allocations familiales précisant les droitsde décembre 2011-Livret de familleUn acompte de 50 euros vous sera demandé.Les tarifs varient selon votre carte Pass, déterminée parvotre quotient familialLes tarifs varient selon votre carte Pass, déterminée parvotre quotient familialTarifParmeTarifCielTarifJauneTarifOrangeTarifParmeTarifCielTarifJauneTarifOrangeParticipationdes famillesEntre 60et150,00 € *200,00€ 255,00€ 310,00€Participationdes familles110,00€ 120,00€ 130,00€ 140,00€

GENS D‘ICI 21Le Canoë Kayak Club des Glissoires crée du lien entre personnes handicapées et validesUne fabrique de pagaies d’orDepuis la création de la section paracanoë en septembre 2008, le Canoë Kayak Club des Glissoires souligne la complicitéqui unit personnes handicapées et valides. Pour Alain Lengellé, président du club, faire du sport est plus que jamais undroit pour tous. En unissant leurs forces, les kayakistes avionnais mettent en valeur leur discipline. A peine le tempsd’adapter le sport à leur handicap que les trois adhérents de la section paracanoë font déjà parler d’eux. Un an aprèsavoir contribué à obtenir la pagaie d’or pour son club, Cédric Zymura a été rejoint sur le tableau des distinctions par ElieDegorgue et Ludovic Steux. A eux deux, ils ont décroché cinq médailles lors des derniers championnats de France decanoë-kayak sport adapté. La section valide a, quant à elle, décroché la palme lors de l’assemblée générale du 16décembre dernier. Le Canoë Kayak Club des Glissoire, qui fêtait ses 10 ans d’existence à cette occasion, s’est vu attribuéles prochains championnats de France de Kayak Polo.Que de chemins parcourus en dix annéesd’existence ! Né d’une volonté des élusavionnais à élargir l’éventail des pratiquessportives sur la commune, le CanoëKayak Club des Glissoires fait figureaujourd’hui de locomotive du tissu associatifavionnais. Cette mutation nes’explique pas seulement par de brillantsrésultats obtenus durant la dernière décennie.Cette vérité s’est aussi dessinéedans la capacité de ce club avionnais àentretenir au fil des années un environnementsain et une dimension éducativeà toutes ses actions. Cet esprit d’ouverturea permis de créer il y a quatre ansune section de paracanoë. Le débutd’une réelle aventure pour Alain Lengellé: « J’ai vu cette sensation de bien-êtredans le comportement de Cédric Zymura,mal voyant, lorsqu’il était dans le bateau.J’ai tout de suite alors pensé à créerune section. Elie Degorgue et LudovicSteux ont ensuite rejoint Cédric sur lesplans d’eaux ».L’aventure, c’est l’aventureVoyant que le canoë-kayak était unediscipline abordable pour les personnesà mobilité réduite, Alain Lengellé a embrayéen 2009 avec l’organisation d’unejournée handisport de canoë-kayak enplein cœur du parc de la Glissoire. « Entrois ans, le nombre d’engagés a étémultiplié par deux, s’enthousiasme-t-il.Des athlètes de haut niveau accueillentces pensionnaires d’IME spécialisés. Letemps d’une journée, les personnes handicapésdécouvrent le canoë mais profitentaussi des activités multisportsmises à leur disposition ». Alain Lengellépensait aussi s’aérer en accompagnantElie Degorgue et Ludovic Steux aux premierschampionnats de France de canoë-kayaksport adapté qui se sont déroulésles 16 et 17 avril dernier à Uzerche.Au plus grand étonnement de leur entraineur,les kayakistes avionnais sontrevenus de la Corrèze avec une collectionde médailles en poche. « Nous n’étionspas du tout partis pour gagner », confieAlain Lengellé. Ce dernier poursuit sonpropos avec une anecdote qui le faitsourire aujourd’hui : « J’étais tellementconcerné par cette compétition qui atout de même réuni 475 compétiteurs,que j’en ai oublié les certificats de natationde mes ouailles ! Sur place, Elieet Ludovic ont été obligés de nager devantles organisateurs. L’eau était gelée.Ils m’en ont voulu un petit moment,jusqu’au coup d’envoi de la compétitionen fait ».La tête dans le guidonA cet instant, Elie et Ludovic ont faitpreuve d’une très grande concentration.Bien guidé sur le parcours par Alain Lengellé,les kayakistes avionnais ont réalisédes passages propres. « Elie est devenuvice-champion de France de kayak sportadapté en slalom et troisième dans lacatégorie vitesse. Quant à Ludovic Steux,il est devenu triple champion de Franceen sport adapté en vitesse, slalom etborder-cross (slalom de vitesse). Mieuxencore, Ludovic a battu tous les tempsde référence des catégories D2 et D3», détaille le président. Une belle satisfactionpersonnelle pour Elie et Ludovic,bien décidés à faire mieux l’an prochain.« En 2012, le championnat de Francese déroulera en Normandie, précise leprésident du club. Ludovic, qui joue égalementdans l’équipe nationale 4 dekayak polo, sera inscrit en D1 et Elie enD3. On a repris les entrainements pluspoussés depuis le mois de septembre». Même s’il apprécie avant tout êtreau contact de la nature, Elie comptebien se préparer en vue de cetteéchéance. « J’ai établi un programmede préparation spécifique à son handicap,prévient-il. Elie devra mieux assimilerla gestuelle et mieux coordonner sesmouvements s’il veut décrocher l’or. Enqualité d’entraîneur, je me dois d’êtrepatient et compréhensif ».L’élan de solidaritéEn réalité, tout le monde au club met lamain à la pâte. « En plus des mots d’encouragements,les valides sortent leséquipements de Cédric, d’Elie et de Ludovicavant chaque mise à l’eau, se réjouitAlain Lengellé. Au sein de notreclub, tous les licenciés sont pris au sérieux». Une gestion sérieuse qui trouve échojusqu’aux instances fédérales. Aprèsétude des dossiers de candidature, FrédéricGruhelle, président de la commissionnationale de Kayak Polo, a retenule site du parc de la Glissoire pour accueilliren juillet prochain les championnatsde France de la discipline. Déjà quel’association avionnaise avait pris l’habitude,ces dernières années, d’organiseren été le tournoi international duPas-de-Calais de Kayak Polo… Plusqu’être un joli cadeau d’anniversaire,avoir en charge l’organisation des championnatsde France de Kayak Polo représentela cerise sur le gâteau pour lecanoë Kayak Club des Glissoires.Fiche club :Nom : Canoë Kayak Club des GlissoiresPrésident : Alain LengelléCoordonnées : 06 64 54 20 87

22 EXPRESSIONGroupe SocialisteRétablir la vérité sur les 35 HEURESLe président sortant est aujourd’huidétenteur du triple Dcomme DEFICITS :Déficits des comptes publicsDéficits de croissance, d’emploi,de pouvoir d’achatDéficits de compétitivitéPlutôt que d’assumer son bilanet d’admettre son échec la droitemet en cause ses prédécesseursqui ont quitté les responsabilitésen 2002 et accuse une fois deplus les 35 heures.Les RTT ayant exercé leurs effetssur l’emploi et donc sur lesrecettes fiscales et sociales quien résultent, le coût du passageaux 35 heures pour les financespubliques a été relativementfaible. Le coût des allégements(votés par la Droite) qui ontcrée à peine 7000 emplois,atteint 17 milliards en 2005, soitdeux fois plus que les 35 heures.Les années 1998-2002 sontcelles d’une croissance retrouvéedu pouvoir d’achat et d’un redressementdes salaires. La reprisedes salaires se traduit parune hausse de leur part dansle revenu disponible brut desménages.Les Français sont très attachésaux 35 heures qui leur ont permisde pouvoir mieux conjuguer viepersonnelle et vie professionnelle,ne sont pas prêts à renonceraux 35 heures afin de travaillerplus pour gagner plus .Enfin les 35 heures ont permisde limiter le développement dutemps partiel et donc la précarité.Voilà les vérités sur les 35 heuresattaquées par la Droite. Sansdoute y a-t-il bientôt des élections.Les Elus du Groupe Socialistevous présentent leurs MeilleursVœux à l’occasion de cette année2012, en espérant qu’elle soitmarquée par le changementpolitique tant attendu par lamajorité des Français.François PATYKAdjoint à l’enseignementGroupe SocialisteConformément à la loi, chaque groupe politique du ConseilMunicipal (Majorité et Opposition) dispose d’un espaced’expression proportionnel à son nombre de sièges.Groupe des VertsContre la misère organiséepour l'HôpitalLe gouvernement persiste dans sa volonté d'aligner l'hôpitalpublic sur les cliniques privées. Et tant pis pour l'exigencedu service public : accueillir tout le monde.Les 100 millions d'euros ainsi économisés l'année prochainesont dérisoires au regard de l'enjeu budgétaire etde la souffrance du personnel hospitalier.La logique comptable va dans le mur et est socialementinjuste. Déjà près d'un quart des Français renonce à se soignerou diffère leurs soins pour des raisons financières.Une situation absurde qui renforce l'injustice de la crise sanitaire.Il est urgent de remettre au centre de la politique de santéla recherche du bien commun. Aux intérêts privés de l'industriedu médicament, opposons la transparence, la préventiondes maladies, l'éducation à la santé.Exigeons une médecine de qualité pour Toutes et Tous,Alex GESTAdjoint au développement durablePrésident du groupe EELVGroupe «Un nouveau souffle pour Avion» rassemblement Communiste et CitoyenLes élus communistes se mobilisentcontre les emprunts toxiques qui mettent en dangerles hôpitaux publics de la région !Le scandale des emprunts toxiques, quifait la une de l'information depuis plusieurssemaines, a plongé de nombreuses administrationset collectivités publiquesdans d'importantes difficultés financières.D'après la commission d'enquête parlementairesur les emprunts toxiques, onpeut chiffrer à plus de 18 milliards d'eurosle volume total de ces prêts contractéspar les collectivités locales. Cette mêmecommission d'enquête affirme que 1800petites communes de moins de 10 000habitants ont été piégées par les banquesdont 1600 par DEXIA, banque francobelgeaujourd'hui en démantèlement.Les collectivités locales ne sont pas lesseules victimes à déclarer ces pratiquesbancaires douteuses. Plus de 300 établissementshospitaliers sont eux-aussiconcernés par ces emprunts à tauxvariables pouvant atteindre 20% detaux d'intérêt. Ces emprunts représentent20% de la dette des établissementscontaminés.Les élus et militants communistes sonttrès mobilisés sur ce sujet. A ce titre, lesénateur communiste du Pas-de-CalaisDominique Watrin, a récemment rencontréle directeur de l'ARS concernant le schémarégional de santé lui faisant part de sesinquiétudes face à la situation catastrophiquede l'accès aux soins pour nos populations.Il vient également de s'adresserau ministre Xavier Bertrand en réclamantune réunion de travail autour des élus,des syndicalistes des personnels … surle devenir de l'offre de soins de notresecteur.Dans une région, dans une ville telle quela nôtre, d'histoire ouvrière, qui a vunaître la sécurité sociale minière, nousvoulons rappeler notre indéfectible attachementà un système de santé basésur la solidarité et notre exigence d'unservice public de santé, seul garantd'égalité des citoyens et d'équité territoriale.Guillaume SAYON,Conseiller Municipal

Groupe Communiste et CitoyenEXPRESSION 23LE LOGEMENT :UN DROIT A FAIRE RESPECTERNous le constatons chaque jour dans nos permanencesd’élus, la recherche d’un logement est devenue unepréoccupation majeure pour un grand nombre d’entrenous.En France il faudrait en construire près de 900000 poursatisfaire la demande. Avec les plans d’austérité imposéspar le gouvernement on est loin du compte. Les aidesà la construction de logements sociaux seront en diminutionde plus de 13 % en 2012.La difficulté d’accéder au logement est une véritablehonte dans un pays comme le nôtre. La fondation AbbéPierre estime à 4 millions le nombre de personnes mallogées. Parmi eux 700000 enfants.Si la crise frappe durement les salariés, les retraités etles ménages tout n’est pas perdu pour tout le monde.Depuis 10 ans le prix de l’immobilier a progressé de107 %, les loyers eux ont progressé dans le mêmetemps de 42 %.Ces augmentations ont généré 450 milliards d’eurosd’enrichissement pour les spéculateurs du marché del’immobilier, 64 milliards d’euros rien que pour l’année2010.A la lecture de ces quelques chiffres édifiants, on comprendmieux pourquoi le logement est devenu au fil dutemps le premier poste dans le budget des ménage.Iil représente en moyenne 30 % du pouvoir d’achat.Le logement est devenu le principal marqueur des inégalitésdans notre pays. Se loger correctement devientpresque un luxe et pour certain une impossibilité à longterme.cadre de l’ANRU, et des rénovations sont en cours ouprévu à la cité des cheminots, à la centrale ou à la cité4.Nous essayons dans ces projets de favoriser la mixitésociale en favorisant par exemple l’accession à la propriété,avec le souci d’offrir un véritable parcours locatifet résidentiel aux habitants de notre commune.Pourtant tous les efforts que la municipalité entreprendauprès des bailleurs sociaux et des promoteurs immobiliersseront vains sans un engagement vaste et ambitieuxde l’Etat dans l’aide à la construction.De même il faut réduire l’inflation du cout du logementen encadrant sévèrement le prix des loyers dans leprivé et en bloquant les loyers des logements sociaux.Cela se fait déjà en Allemagne si souvent cité en exemplepout tout et pour rien par Nicolas Sarkozy.Le logement doit devenir une priorité nationale et l’undes thèmes majeurs des élections présidentielles de2012.Il faut arrêter la politique des petites phrases sanscontenu qui au final écœurent tout le monde pouraborder les vrais problèmes qui nous concernent tous.Sure que si un vrai débat s’instaure les électeurs serontattentifs aux propositions des candidats sur le logement.Le logement ne doit plus être une simple marchandisemais un droit à faire respecter.A Avion, nous avons engagé un vaste programme deconstructions et de réhabilitations. En quelques annéesce sont près de 1 000 logements neufs qui sont ouseront construits, notamment à la cité Montgré et auPonterlant ou un nouveau quartier voit le jour.La cité de la République continue sa mutation dans leAnnabelle SKOWRONEKAdjointe Affaires SocialesPrésidente du Groupe communiste et citoyen

Monsieur Jean-Marc TELLIERMaire d’Avion, Conseiller GénéralMonsieur Jacques ROBITAILMaire Honoraire d’AvionLe Conseil MunicipalSeraient heureux de vous accueillir à l’occasionde la cérémonie des vœux qui se dérouleraLe vendredi 20 janvier 2012 à 18H30Salle Mouloudji de l’espace culturel(derrière la Mairie)Sous la présidence de :Monsieur Bruno TRONIMaire de Billy Montigny, Conseiller Général,Vice-Président de la Communauté d’Agglomération de Lens- LiévinAccueil musical par l’Harmonie Municipale d’Avion