Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
katy cat 128 129<br />
82299 cm 58 28 21<br />
inch 22,6 11 8,2<br />
Clothes Rack & Shelf<br />
Appendiabiti - Mensola<br />
Garderobe mit Ablage<br />
Portemanteau et Étagère<br />
Colgador Estante<br />
82304 cm 26 18 10<br />
inch 10 7 4<br />
Bookends<br />
Reggi libri<br />
Buchstuetzen<br />
Serre-livres<br />
Sujetalibros<br />
82302 cm 18 25 8<br />
inch 7 9,8 3<br />
Picture Frame<br />
Portafoto<br />
Bilderrahmen<br />
Porte-photos<br />
Marco<br />
82306 cm 14 8<br />
inch 5,5 3<br />
Night Lamp<br />
Luce notte<br />
Nachtlicht<br />
Veilleuse<br />
Lámpara nocturna<br />
The soft and comforting light<br />
of Sevi’s night light is ideal<br />
to help your baby fall asleep<br />
or comfort him/her after a<br />
bad dream. Very simple to<br />
use, you will just have to<br />
push its top to turn on or<br />
turn off the light. Moreover,<br />
when it is dark, the light can<br />
automatically turn on thanks<br />
to a photosensor (you will<br />
just have to screen the sensor<br />
behind one of the wooden<br />
decorations to de-activate the<br />
mechanism).<br />
La luce lieve e confortevole<br />
della lampada notturna di<br />
Sevi è l’ideale per accompagnare<br />
il bambino alla nanna<br />
con serenità o tranquillizzarlo<br />
dopo un brutto sogno.<br />
Semplicissima da usare, è<br />
sufficiente premere sulla<br />
sommità della lampada per<br />
accendere o spegnere la<br />
luce. Inoltre, grazie ad un<br />
fotosensore, la lampada può<br />
attivarsi automaticamente<br />
al calare del buio (basterà<br />
oscurare il sensore dietro una<br />
delle decorazioni di legno per<br />
disattivare il meccanismo).<br />
82301 cm 11 14 7<br />
inch 4,3 5,5 2,7<br />
Alarm Clock<br />
Sveglia<br />
Wecker<br />
Horloge<br />
Despertador<br />
Das beruhigende schwache<br />
Licht der Nachtlampe von<br />
Sevi ist ideal zum ruhigen<br />
Einschlafen oder zum Wiedereinschlafen<br />
nach einem<br />
Alptraum.<br />
Es ist sehr einfach zu<br />
bedienen, man braucht<br />
nur oben auf die Lampe zu<br />
drücken, um das Licht ein-<br />
und auszuschalten. Dank<br />
eines Fotosensors, kann sich<br />
die Lampe bei Anbruch der<br />
Dunkelheit selbst einschalten<br />
(um diesen Mechanismus zu<br />
deaktivieren, kann man den<br />
Sensor hinter einer der Holzdekorationen<br />
verdunkeln).<br />
La lumière légère et confortable<br />
de la lampe de nuit Sevi<br />
est idéale pour aider l’enfant<br />
à s’endormir sereinement ou<br />
à le tranquilliser après un<br />
mauvais rêve.<br />
Très simple à utiliser, il<br />
suffit d’appuyer en haut de la<br />
lampe pour allumer ou éteindre<br />
la lumière. De plus, grâce<br />
à un photocapteur, la lampe<br />
peut s’activer automatiquement<br />
à la tombée de la nuit<br />
(il suffira de placer le capteur<br />
derrière l’une des décorations<br />
de bois dans l’obscurité pour<br />
désactiver le mécanisme).<br />
La luz ligera y confortable de<br />
la lámpara de noche de Sevi<br />
es ideal para acompañar a<br />
bebé a la hora de acostarse<br />
con serenidad o tranquilizarlo<br />
después de un mal sueño.<br />
Muy fácil de usar, basta con<br />
presionar la parte superior<br />
de la lámpara para encender<br />
o apagar la luz. Además,<br />
gracias a un fotosensor, la<br />
lámpara puede activarse automáticamente<br />
al caer la noche<br />
(sólo se tiene que oscurecer<br />
el sensor detrás de una de las<br />
decoraciones de madera para<br />
desactivar el mecanismo).
Change language