Summary

A cheerful and colourful
world dedicated to the
most eagerly awaited day:
birthday! A cake with a
carillon playing the classic
“Happy
Birthday” melody with
many numbers and a
friendly dancing sprite,
the nice candles in various
shapes and colours to
blow all one’s happiness,
but also all the necessary
to organize a great party
and make every guest feel
special! All the paints
used are non-toxic and
resistant, in compliance
with the regulations in
force.
Un allegro mondo festoso
e colorato dedicato al
giorno più atteso dai bambini:
il compleanno! Non
potevano quindi mancare
una torta con carillon
dalla classica melodia
“Happy Birthday” con
tanti numeri ed un simpatico
folletto danzante a
ritmo di musica, le simpatiche
candeline in varie
forme e colori per soffiare
forte tutta la propria
felicità, ma anche tutto il
necessario per organizzare
una festa in grande stile
e far sentire unico e speciale
ogni invitato! Tutte
le vernici utilizzate sono
atossiche e resistenti, nel
rispetto delle più severe
normative vigenti.
happy birthday
Eine fröhliche festliche
und bunte Welt für den
von den Kindern heiß
erwarteten Tag: den Geburtstag!
Da musste eine
Torte mit Glockenspiel
her, mit der klassischen
Melodie “Happy
Birthday” mit vielen
Zahlen und einem lieben
Kobold, der im Rhythmus
der Musik tanzt,
die süßen Kerzen in verschiedenen
Formen und
Farben, um sie mit viel
Kraft auszublasen, weil
das Glück bringt, aber
auch alles Nötige, um ein
Fest in großem Stil zu
organisieren und damit
sich jeder Eingeladene als
etwas Einzigartiges und
Besonderes fühlt.
Une ambiance de fête
gaie et colorée pour le
jour le plus attendu des
enfants: L’anniversaire!
Le gâteau ne pouvait
donc pas manquer avec
un carillon et la mélodie
classique de “Happy
Birthday” et beaucoup de
numéros, ainsi qu’un charmant
lutin qui danse au
rythme de la musique, les
mignonnes petites bougies
aux diverses formes et
couleurs pour souffler avec
force tout son bonheur.
Mais aussi tout ce dont
on a besoin pour organiser
une fête de grand style et
faire que chaque invité se
sente unique et spécial!
Tous les vernis utilisés
sont non toxiques et résistants,
dans le respect des
normes actuelles les plus
sévères.
Un mundo festivo alegre
y colorido dedicado al
día más esperado por los
niños: el cumpleaños! Por
lo que no podía faltar una
tarta con carillón tocando
la clásica melodía “Happy
Birthday” con muchos
números y un simpático
duende bailando al ritmo
de la música, las simpáticas
velas de varias formas
y colores para soplar con
fuerza toda su felicidad,
pero también todo lo
necesario para organizar
una fiesta de gran estilo
y hacer que cada invitado
se sienta único y especial!
Todos los barnices
utilizados son no tóxicos
y resistentes, respectando
las normativas vigentes
más severas.
82072 cm 57 10
inch 22,2 4
Candle Train - Candles included
Candela Trenino - Candele incluse
Kerzenhalter Zug - Kerzen einschliesslichen
Porte-bougie Train - Bougies inclues
Portavelas Tren - Velas incluidas
82073 cm 26 19
inch 10 7,4
Greeting Cards Kit - Accessories included
Kit biglietti d’auguri - Accessori inclusi
Set Karten Glückwunsch - Beiwerk einschliesslichen
Kit Cartes de voeux - Accessoire inclus
Kit Tarjetas de Felicitación - Complementos incluidos
200 201