You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
� Español 24�<br />
p) No utilice la herramienta eléctrica si el<br />
interruptor no se enciende y apaga. Cualquier<br />
herramienta eléctrica que no pueda ser controlada<br />
con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.<br />
q) Desconecte la toma de la fuente de<br />
alimentación antes de realizar cualquier ajuste,<br />
cambiar los accesorios o almacenar<br />
herramientas eléctricas.Estas medidas de<br />
seguridad preventivas reducirán el riesgo de<br />
arrancar la herramienta eléctrica de forma<br />
accidental.<br />
r) Guarde las herramientas eléctricas apagadas<br />
fuera del alcance de los niños y no deje que las<br />
personas no familiarizadas con la herramienta<br />
eléctrica o con estas instrucciones operen con<br />
la herramienta eléctrica. Las herramientas<br />
eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no<br />
formados.<br />
s) Mantenimiento de las herramientas eléctricas.<br />
Compruebe si las piezas en movimiento están<br />
mal alineadas o dobladas, si se han roto piezas<br />
y si existe algún otro estado que pueda afectar<br />
al funcionamiento de la herramienta eléctrica.<br />
Si está dañada, lleve a reparar la herramienta<br />
eléctrica antes de volver a utilizarla. Muchos<br />
accidentes son provocados por herramientas<br />
eléctricas con mal mantenimiento.<br />
t) Mantenga las herramientas de corte limpias y<br />
afiladas. Las herramientas de corte correctamente<br />
mantenidas con bordes de corte afilados son<br />
menos peligrosas y más fáciles de controlar.<br />
u) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios,<br />
etc. de conformidad con estas instrucciones y<br />
del modo indicado para el tipo concreto de<br />
herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las<br />
condiciones de trabajo y el trabajo que va a<br />
realizar. Si utiliza la herramienta eléctrica para<br />
operaciones distintas a las previstas podría dar<br />
lugar a situaciones peligrosas.<br />
5) Reparaciones<br />
c) Haga que su herramienta eléctrica sea reparada<br />
por un agente de reparación habilitado que<br />
utilice exclusivamente piezas de recambio<br />
idénticas. De este modo garantizará el<br />
mantenimiento de la seguridad de la herramienta<br />
eléctrica.<br />
Otras normas de seguridad adicionales para las sierras<br />
de cadena eléctricas<br />
Lleve<br />
siempre<br />
gafas de<br />
seguridad<br />
Lleve<br />
siempre<br />
zapatos de<br />
seguridad<br />
Lleve<br />
siempre<br />
guantes de<br />
seguridad<br />
Lleve<br />
siempre<br />
una<br />
máscara<br />
antipolvo<br />
lleve<br />
siempre<br />
protección<br />
acústica.<br />
Mantenga todas las partes de su cuerpo lejos de la<br />
sierra de cadena cuando esté en funcionamiento. Antes<br />
de arrancar la sierra de cadena, compruebe que la<br />
sierra de cadena no esté en contacto con nada. Un<br />
momento de inatención mientras utiliza las sierras de<br />
cadena podrá dar lugar al estrangulamiento de su ropa o de<br />
su cuerpo con la cadena de la sierra.<br />
Coja siempre la sierra de cadena con su mano derecha<br />
por el asa trasera y con su mano izquierda por el asa<br />
frontal. Si coge la sierra de cadena invirtiendo dicha<br />
posición de manos, aumentará los riesgos de daños<br />
personales, por lo que nunca deberá hacerlo.<br />
Lleve gafas de seguridad y protección acústica. Se<br />
aconseja el uso de equipos de protección adicionales<br />
para la cabeza, las manos, las piernas y los pies.Una<br />
vestimenta de protección adecuada reducirá los daños<br />
personales causados por las partículas volátiles o el<br />
contacto accidental con la cadena de la sierra.<br />
Mantenga constantemente un equilibrio adecuado y<br />
opere la sierra de cadena exclusivamente cuando se<br />
encuentre en una superficie fija, segura y nivelada. Las<br />
superficies deslizantes o inestables como las escaleras<br />
pueden provocar una pérdida del equilibrio o del control de<br />
la sierra de cadena.<br />
Traslade la sierra de cadena por el asa frontal con la<br />
sierra de cadena apagada y lejos de su cuerpo. Cuando<br />
transporte o almacene la sierra de cadena, ajuste<br />
siempre la cubierta de la barra de guía. La manipulación<br />
adecuada de la sierra de cadena reducirá la posibilidad de<br />
un contacto accidental con la cadena de la sierra en<br />
movimiento.<br />
Siga las instrucciones para el lubricado, el<br />
tensionamiento de la cadena y el cambio de accesorios.<br />
Una cadena lubricada o tensada incorrectamente podrá<br />
romperse o aumentar las probabilidades del rebote.<br />
Mantenga las manos secas, limpias y carentes de aceite<br />
y grasa. Las manos grasas o aceitosas son deslizantes y<br />
provocan pérdidas de control.<br />
No utilice la sierra de cadena para fines no previstos.<br />
Por ejemplo: no utilice la sierra de cadena para cortar<br />
plástico, hormigón o materiales de madera. Si utiliza la<br />
sierra de cadena para operaciones distintas a las previstas<br />
podría dar lugar a situaciones peligrosas.<br />
Advertencia: el uso de accesorios o piezas<br />
no sugeridas en el presente manual provoca<br />
riesgos de daños personales. Durante el<br />
corte, mantenga un agarre firme, con los<br />
pulgares y dedos rodeando las asas de la<br />
sierra de cadena con ambas manos en la<br />
sierra (Fig. 3). Mantenga un agarre firme<br />
hasta que el motor y la cadena se detengan<br />
al completo.<br />
Cuando guarde la sierra de cadena, retire la barra de guía<br />
(A) y la cadena (B). La manipulación adecuada de la sierra<br />
de cadena reducirá la posibilidad de un contacto accidental<br />
con la cadena de la sierra en movimiento. Antes de guardar<br />
la sierra de cadena eléctrica, deberá vaciar el depósito de<br />
aceite.<br />
Tenga cuidado con el rebote. El rebote es un movimiento<br />
rápido hacia delante o hacia atrás de la sierra de cadena<br />
que puede registrarse cuando la cadena de la sierra en<br />
movimiento junto a la punta de la barra de guía entra en<br />
contacto con un objeto.<br />
Compruebe que siempre haya una persona disponible cerca<br />
(pero a una distancia de seguridad) en caso de accidentes.