feel wood feel good - Alpin Massivholz AG
feel wood feel good - Alpin Massivholz AG
feel wood feel good - Alpin Massivholz AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Alpin</strong> <strong>Massivholz</strong> <strong>AG</strong><br />
Exquisite<br />
CH - 5436 Würenlos<br />
Tel. 056 424 24 14<br />
Fax 056 424 24 18<br />
www.alpin-massivholz.ch<br />
<strong>feel</strong> <strong>wood</strong> <strong>feel</strong> <strong>good</strong><br />
SCHALUNGEN<br />
PROFILES exquis<br />
„ Zeitlose Eleganz.<br />
Elégance intemporelle.<br />
„
NATUR PUR<br />
NATURE PURE<br />
Holz ist LEBENSQUALITÄT<br />
direkt aus der NATUR.<br />
Bei der Entwicklung der Produktlinie EXQUISITE SCHALUNGEN<br />
haben wir neben allen technischen Erfordernissen mit Hilfe<br />
der 4 Elemente (Wasser, Luft, Feuer und Erde) besonders die<br />
emotionale Seite unserer Kunden einfließen lassen. So sind viele dieser<br />
Produkte auf Grund verschiedenster Kundenwünsche entstanden.<br />
Unterschiede in Farbe und Struktur liegen in der Natur des Holzes.<br />
Diese Spezialitäten unserer Holzkarte bieten einen breiten Einsatzbereich<br />
von gemütlicher Wohnatmosphäre über rustikaler Einrichtung<br />
bis hin zu modernen Fassadenlösungen.<br />
Mit diesem Streifzug durch die Alpen möchten wir Ihnen Appetit auf<br />
die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten mit Holz machen.<br />
Le bois c‘est la QUALITE DE VIE<br />
en direct de la NATURE.<br />
Au delà de tous les moyens techniques requis pour la ligne des PRO-<br />
FILES exquis, nous laissons la partie émotionnelle de nos clients en association<br />
avec les 4 éléments (air, terre, eau, feu) jouer une part dans<br />
le développement de celle ci. La majorité de ces produits sont en effet<br />
le résultat des désirs très variés de nos clients. Les variations de couleur<br />
et de structure font partie de la nature du bois.<br />
Ces spécialités de notre carte des bois offrent une large plage<br />
d‘utilisation qui va d‘une ambiance conviviale à des solutions modernes<br />
pour façades en passant par des amménagements rustiques.<br />
Avec cette randonnée à travers les plus beaux sommets des Alpes,<br />
nous vous donnerons envie d‘amménager votre domicile avec du<br />
bois.
MONT BLANC<br />
HARMONIE HARMONIE<br />
Fichte Thermoholz gehackt gebürstet<br />
Epicéa thermo-traité éclaté brossé<br />
Stärke/Breite Deckmaß Paketgröße<br />
19 x 145 mm 137 mm<br />
(Stück)<br />
280<br />
19 x 195 mm 187 mm 210<br />
Andere Dimensionen auf Anfrage!/Autres dimensions sur demande !<br />
Stärke/Breite - épaisseur/largeur<br />
Deckmaß - largeur utile<br />
Paketgröße (Stück) - nombre de lames par palette<br />
Fichtenthermoholz ist in nordischen Längen von 3,9 - 5,7m erhältlich.<br />
Epicéa thermo traité : longueurs nordiques de 3,9 à 5,7m.
GRAN PARADISO<br />
ROMANTIK<br />
ROMANTIQUE<br />
Fichte Thermoholz gebürstet<br />
Epicéa thermo-traité brossé<br />
Stärke/Breite Deckmaß Paketgröße<br />
(Stück)<br />
19 x 145 mm 137 mm 280<br />
19 x 195 mm 187 mm 210<br />
Andere Dimensionen auf Anfrage!/Autres dimensions sur demande !<br />
Stärke/Breite - épaisseur/largeur<br />
Deckmaß - largeur utile<br />
Paketgröße (Stück) - nombre de lames par palette<br />
Fichtenthermoholz ist in nordischen Längen von 3,9 - 5,7m erhältlich.<br />
Epicéa thermo traité : longueurs nordiques de 3,9 à 5,7m.
RUSTIKAL<br />
CHABLIS<br />
DACHSTEIN<br />
Fichte natur<br />
épicéa naturel<br />
Stärke/Breite Deckmaß Länge Paketgröße<br />
24 x 195 mm 180 mm 4 m<br />
(Stück)<br />
168<br />
24 x 245 mm 230 mm 4 m 112<br />
Stärke/Breite - épaisseur/largeur<br />
Deckmaß - largeur utile<br />
Länge - longueur<br />
Paketgröße (Stück) - nombre de lames par palette<br />
Standardoberflächen: gebürstet, auf Wunsch gehackt oder geschliffen lieferbar.<br />
surfaces standard : brossées, livrables éclatées ou poncées sur demande.<br />
GROSSGLOCKNER<br />
Fichte natur<br />
Abete rosso naturale<br />
Stärke/Breite Deckmaß Länge Paketgröße<br />
19 x 146 mm 138 mm 4 m<br />
(Stück)<br />
280<br />
19 x 176 mm 168 mm 4 m 210<br />
19 x 196 mm 188 mm 4 m 210<br />
Stärke/Breite - épaisseur/largeur<br />
Deckmaß - largeur utile<br />
Länge - longueur<br />
Paketgröße (Stück) - nombre de lames par palette<br />
Standardoberflächen: gebürstet, auf Wunsch gehackt oder geschliffen lieferbar.<br />
surfaces standard : brossées, livrables éclatées ou poncées sur demande.<br />
Im rasanten Wandel der<br />
Zeit wird immer mehr nach<br />
Strukturen der Geborgenheit<br />
gesucht.<br />
Holz spielt dabei eine<br />
entscheidende Rolle.
MARMO LADA<br />
Fichte rustikal gedämpft<br />
épicéa chablis étuvé<br />
RUSTIKAL<br />
CHABLIS<br />
Stärke/Breite Deckmaß Länge Paketgröße<br />
(Stück)<br />
19 x 146 mm 138 mm 4 m 280<br />
19 x 196 mm 188 mm 4 m 210<br />
Stärke/Breite - épaisseur/largeur<br />
Deckmaß - largeur utile<br />
Länge - longueur<br />
Paketgröße (Stück) - nombre de lames par palette<br />
Standardoberflächen: gebürstet, auf Wunsch gehackt oder geschliffen lieferbar.<br />
surfaces standard : brossées, livrables éclatées ou poncées sur demande.<br />
Kein anderer Rohstoff hat uns<br />
vom ersten Moment des Menschwerdens<br />
so tiefgreifend beeinflusst<br />
wie das Holz.
MATTER HORN<br />
Fichte rustikal<br />
épicéa chablis<br />
RUSTIKAL<br />
CHABLIS<br />
Stärke/Breite Deckmaß Länge Paketgröße<br />
(Stück)<br />
19 x 146 mm 138 mm 4 m 280<br />
19 x 176 mm 168 mm 4 m 210<br />
19 x 196 mm 188 mm 4 m 210<br />
Stärke/Breite - épaisseur/largeur<br />
Deckmaß - largeur utile<br />
Länge - longueur<br />
Paketgröße (Stück) - nombre de lames par palette<br />
Standardoberflächen: gebürstet, auf Wunsch gehackt oder geschliffen lieferbar.<br />
surfaces standard : brossées, livrables éclatées ou poncées sur demande.
BEH<strong>AG</strong>LICHKEIT<br />
CONFORT<br />
ZUGSPITZE<br />
Fichte natur gedämpft<br />
épicéa naturel étuvé<br />
Stärke/Breite Deckmaß Länge Paketgröße<br />
(Stück)<br />
19 x 146 mm 138 mm 4 m 280<br />
19 x 196 mm 188 mm 4 m 210<br />
Stärke/Breite - épaisseur/largeur<br />
Deckmaß - largeur utile<br />
Länge - longueur<br />
Paketgröße (Stück) - nombre de lames par palette<br />
Standardoberflächen: gebürstet, auf Wunsch gehackt oder geschliffen lieferbar.<br />
surfaces standard : brossées, livrables éclatées ou poncées sur demande.
MONTE ROSA<br />
Fichte natur gedämpft<br />
épicéa naturel étuvé<br />
BEH<strong>AG</strong>LICHKEIT<br />
CONFORT<br />
Stärke/Breite Deckmaß Länge Paketgröße<br />
(Stück)<br />
24 x 195 mm 180 mm 4 m 168<br />
24 x 245 mm 230 mm 4 m 112<br />
24 x 295 mm 280 mm 4 m 84<br />
Stärke/Breite - épaisseur/largeur<br />
Deckmaß - largeur utile<br />
Länge - longueur<br />
Paketgröße (Stück) - nombre de lames par palette<br />
Standardoberflächen: gebürstet, auf Wunsch gehackt oder geschliffen lieferbar.<br />
surfaces standard : brossées, livrables éclatées ou poncées sur demande.
LEBHAFTIGKEIT<br />
VIVACITE<br />
PIZ BERNINA<br />
Lärche (heimisch) natur<br />
mélèze (d‘Autriche) naturel<br />
Stärke/Breite Deckmaß Länge Paketgröße<br />
19 x 146 mm 138 mm 4/5 m<br />
(Stück)<br />
280<br />
19 x 176 mm 168 mm 4/5 m 210<br />
24 x 146 mm 131 mm 4/5 m 224<br />
24 x 196 mm 181 mm 4/5 m 168<br />
24 x 245 mm 230 mm 4/5 m 112<br />
Stärke/Breite - épaisseur/largeur<br />
Deckmaß - largeur utile<br />
Länge - longueur<br />
Paketgröße (Stück) - nombre de lames par palette<br />
PIZ BUIN<br />
Lärche (heimisch) natur gedämpft<br />
mélèze (d‘Autriche) naturel étuvé<br />
Standardoberflächen: gebürstet, auf Wunsch gehackt oder geschliffen lieferbar. / surfaces standard : brossées, livrables éclatées ou poncées sur demande.<br />
Stärke/Breite Deckmaß Länge Paketgröße<br />
19 x 146 mm 138 mm 4/5 m<br />
(Stück)<br />
280<br />
19 x 176 mm 168 mm 4/5 m 210<br />
Stärke/Breite - épaisseur/largeur<br />
Deckmaß - largeur utile<br />
Länge - longueur<br />
Paketgröße (Stück) - nombre de lames par palette
GEBORGENHEIT<br />
VESUV<br />
Lärche gebrannt gebürstet geölt<br />
mélèze brûlé brossé huilé<br />
SECURITE<br />
Stärke/Breite Deckmaß Längen Paketgröße<br />
(Stück)<br />
19 x 146 mm 138 mm 4 / 5 m 280<br />
19 x 176 mm 168 mm 4 / 5 m 210<br />
Stärke/Breite - épaisseur/largeur<br />
Deckmaß - largeur utile<br />
Länge - longueur<br />
Paketgröße (Stück) - nombre de lames par palette
THERMOHOLZ<br />
THERMOHOLZ<br />
Ökologisch, widerstandsfähig und<br />
universell einsetzbar<br />
Das Verfahren<br />
Periode des Temperaturanstieges (1-40 Stunden)<br />
Die Temperatur in der Trockenkammer wird stufenweise auf 180 - 240°C angehoben.<br />
In dieser Zeit findet die eigentliche Trocknung des Holzes statt.<br />
Periode der intensiven Wärmebehandlung (1-5 Stunden)<br />
Nun wird die relative Temperatur in der Trockenkammer auf einem konstanten<br />
Wert gehalten. Über die gesamte Zeitspanne hinweg muss auch der Gehalt<br />
von Wasserdampf in der Luft der Kammer gleich bleiben.<br />
Periode der Abkühlung und der Feuchtigkeitsstabilisierung<br />
Die Temperatur wird wieder stufenweise abgesenkt. Dazu wird kalter Wasserdampf<br />
in die Kammer geblasen, bis die innere Temperatur des Holzes auf 30 -<br />
40°C gesunken ist. Dieser Abkühlungsprozess ist für die abschließende Phase<br />
erforderlich: Das Holz wird mittels Dampf erneut befeuchtet. Erst wenn man<br />
den Feuchtigkeitsgehalt wieder auf 6 - 7% hebt, werden bei der Weiterverarbeitung<br />
optimale Ergebnisse erreicht.<br />
Ökologie<br />
Wer sich für wärmebehandeltes Holz entscheidet, setzt auf Umweltverträglichkeit.<br />
Denn beim Behandlungsprozess werden keine Chemikalien verwendet,<br />
und das Holz selbst ist bekanntlich ein nachwachsender Rohstoff.<br />
Widerstandsfähigkeit<br />
Grundsätzlich wird bereits bei der Auswahl des Rohmaterials auf Hölzer mit<br />
gleichmäßigen Jahresringen geachtet, die von Natur aus widerstandsfähiger<br />
sind. Die Wärmebehandlung steigert die Widerstandsfähigkeit des Holzes gegen<br />
Witterungseinflüsse und verhindert Fäulnis ebenso wie Pilzbefall.<br />
Dimensionsstabilität<br />
Fichten-Thermoholz zeichnet sich durch besondere Dimensionsstabilität aus,<br />
wenn es Schwankungen in der Feuchtigkeit ausgesetzt wird. Die Neigung des<br />
Holzes, sich zu verformen, also anzuschwellen und wieder zu schwinden, wird<br />
durch die Wärmebehandlung auf bis zu 60% reduziert.<br />
Anstrich und Farbe<br />
Wärmebehandeltes Holz kann für die Verwendung im Außenbereich gestrichen<br />
werden, um UV-Licht besser Stand zu halten. Ohne diesen Anstrich vergraut<br />
Thermoholz nach ca. 12-15 Monaten und erhält einen silbrigen Farbton,<br />
der von vielen geschätzt wird.<br />
Pflegeleichtigkeit<br />
Der Vorteil von wärmebehandeltem Holz liegt darin, dass es nur selten gepflegt<br />
und gewartet werden muss.Thermoholz nimmt um ca. 30% mehr Pflegeöl<br />
auf, dadurch verlängert sich der Wartungsintervall um bis zu 3 Jahre.<br />
Produktvielfalt<br />
Fichten-Thermoholz ist durch seine besonderen Eigenschaften sehr vielfältig<br />
einsetzbar. Daher können wir für Sie Terrassenböden, Zaunbretter, Glattkantbretter,<br />
... anfertigen. Gerne bieten wir Ihnen Thermoholz auch in den Stärken<br />
27 und 45 mm an.<br />
ALLGEMEINE HINWEISE<br />
Verpackung Die Produkte sind bei einer Stärke von 19 mm zu 5 Stück und bei einer Stärke<br />
von 24 mm zu 4 Stück foliert. Das Paket ist mit einer Abdeckhaube versehen und<br />
3 - mal mit seitlichen Abdeckbrettern gebunden<br />
Verschnittlängen das Mitliefern von Verschnittlängen ist bis zu 5% möglich<br />
<strong>AG</strong>B unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter www.alpin-massivholz.ch<br />
Trocknung Fichte und Lärche sind auf 13% +/- 2% kammergetrocknet<br />
Fichte Thermoholz ist auf 7% +/- 2% kammergetrocknet<br />
Qualität Fichte Thermoholz - keine Durchfalläste<br />
Fichte / Lärche natur - bis zu 10% vom Paket sind mit Aststopeln ausgebessert<br />
Fichte rustikal - bis zu 20% vom Paket sind mit Aststopeln ausgebessert<br />
Oberflächenbearbeitung Hacken: unregelmäßige maschinell gehackte Oberfläche -<br />
sehr rustikaler Effekt<br />
Bürsten: durch das Bürsten wird das Früholz heraus-<br />
geschnitten, dadurch erreicht das Holz eine noch<br />
widerstandsfähigere Oberfläche<br />
Schleifen: beim Schleifen wird die Oberfläche gleichzeitig<br />
geglättet und im Faserbereich aufgeraut, dadurch<br />
erhält man eine sehr glatte schöne Oberfläche<br />
gepaart mit einer sehr guten Farbaufnahme beim<br />
später streichen<br />
Bandsägeschnitt: durch den Sägeschnitt auf der Oberfläche des<br />
gehobelten Brettes wird das Holz widerstandsfähiger<br />
gegen Witterungseinflüsse und das Brett erhält einen<br />
rustikalen Charakter
BOIS THERMO-TRAITE<br />
BOIS THERMO-TRAITE<br />
Ecologique, résistant et possibilité d‘utilisation<br />
universelle<br />
Le procédé<br />
Période d‘augmentation de température (1-40 heures)<br />
La température dans la chambre de séchage est augmentée de façon progressive<br />
jusqu‘à 180 - 240°C. Le séchage proprement dit du bois intervient<br />
pendant cette période.<br />
Période de traitement thermique intensif (1-5 heures)<br />
La température relative dans la chambre de séchage est alors maintenue<br />
à une valeur constante. Pendant toute cette période, la teneur en vapeur<br />
d‘eau dans l‘air de la chambre doit également rester uniforme.<br />
Période de refroidissement et de stabilisation de l‘humidité<br />
La température est abaissée à nouveau progressivement. A cet effet, de la<br />
vapeur d‘eau froide est insufflée dans la chambre jusqu‘à ce que la température<br />
intérieure du bois soit abaissée jusqu‘à 30 - 40°C. Ce processus de refroidissement<br />
est indispensable pour la phase terminale : le bois est humidifié<br />
à nouveau avec de la vapeur. Lors du traitement, on n‘obtient des résultats<br />
optimum que si l‘on abaisse la teneur en humidité à nouveau jusqu‘à 6 à 7<br />
%.<br />
Ecologie<br />
La personne qui opte pour le bois thermo-traité mise sur la compatibilité<br />
avec l‘environnement, car on n‘utilise pas de produits chimiques pour le<br />
processus de traitement et le bois même est, comme on le sait, une matière<br />
première renouvelable.<br />
Résistance<br />
En principe, on veille dès le choix du matériau brut à sélectionner des bois<br />
avec des cernes réguliers qui sont de par nature plus résistants. Le traitement<br />
thermique améliore la résistance du bois vis-à-vis des influences atmosphériques<br />
et empêche la pourriture et l‘envahissement par les champignons.<br />
Stabilité dimensionnelle<br />
L‘épicéa thermo-traité se carractérise par une stabilité dimensionnelle excellente<br />
lorsqu‘il est exposé à des fluctuations d’ humidité. La tendance du bois<br />
à se déformer, donc à gonfler et à revenir à sa dimension initiale, est réduite<br />
jusqu‘à 60 % par le traitement thermique.<br />
Peinture et teinture<br />
Le bois thermo-traité peut être peint pour une utilisation à l‘extérieur, afin de<br />
mieux résister aux UV. Sans cette peinture, le bois thermo-traité grise après<br />
environ 12 à 15 mois et présente une teinte argentée qui est appréciée par<br />
de nombreuses personnes.<br />
Facilité d‘entretien<br />
Lépicéa thermo-traité peut être utilisé de façon très variée du fait qu‘il ne doit<br />
être entretenu que dans de rares cas. Le bois thermotraité absorbe environ<br />
30 % de plus d‘huile d‘entretien, de sorte que l‘intervalle de maintenance est<br />
prolongé jusqu‘à 3 années.<br />
Diversité du produit<br />
Lépicéa thermo-traité peut être utilisé de façon très variée du fait de ses<br />
propriétés particulières. C‘est pourquoi nous pouvons fabriquer pour vous<br />
des sols pour terrasses, des planches pour clôture, des planches à bords droits.<br />
Nous vous proposons volontiers un bois thermo-traité également dansles<br />
épaisseurs 27 et 45 mm....<br />
INFORMATIONS GENERALES<br />
Conditionnement : Les produits sont emballés par paquets de 5 pour les épaisseurs de 19mm et par 4 pour<br />
les épaisseurs de 24mm. Les palettes sont recouvertes d‘une housse plastique et cerclées<br />
en trois endroits<br />
Longueur de coupe : la livraison de longueurs de coupe est possible jusqu‘à 5 %<br />
<strong>AG</strong>B : vous trouverez nos conditions générales de vente sous www.alpin-massivholz.ch<br />
Séchage : les bois sont passés au séchoir : 10 à 12% +/- 2% pour l‘épicéa, 13+/- 2% pour le mélèze,<br />
7 +/- 2% pour les bois thermo traités.<br />
Qualité : Epicéa thermo traité - pas de noeuds sautés<br />
Traitement de surface éclatement :<br />
Epicéa / mélèze naturel : des noeuds peuvent êtres réparés (maximum 10% du paquet)<br />
Chablis : des noeuds peuvent être réparés (maximum 20% du paquet)<br />
Surface irrégulière: La surface est éclatée de manière mécanique - aspect très rustique<br />
Brossage : Le brossage permet de creuser la veine tendre du bois et ainsi d‘avoir une surface en<br />
core plus résistante.<br />
Ponçage : Le ponçage a deux effets : il permet d‘avoir un état de surface extraordinairement lisse mais<br />
aussi par son action mécanique sur le fibres du bois d‘améliorer sensiblement la prise de<br />
tous les produits de finitions (teintes, huiles, vernis, lasures,...)<br />
aspect brut de sciage fin : par la coupe à la scie à ruban sur la surface de la planche rabotée, le bois devient<br />
plus résistante aux influences atmosphériques et le planche présente un aspect<br />
rustique
GEBORGENHEIT<br />
SECURITE<br />
Holz. Ein kurzes Wort.<br />
Doch dahinter entfaltet sich eine Welt voll<br />
Wunder und Überraschungen.<br />
ANDREAS KOFAS
• KVH Konstruktionsholz • Holzfassaden • Täfer • Oberflächenbehandlungen • Systemfussboden • Treppenplatten • Terrassenböden • Platten • BSH • Duo<br />
<strong>Alpin</strong> <strong>Massivholz</strong> <strong>AG</strong><br />
CH - 5436 Würenlos<br />
Tel. 056 424 24 14<br />
Fax 056 424 24 18<br />
www.alpin-massivholz.ch<br />
<strong>feel</strong> <strong>wood</strong> <strong>feel</strong> <strong>good</strong><br />
Ihr Holzbauer<br />
© Fotos I Irrtümer und techn. Änderungen vorbehalten.<br />
© Fotos I sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.<br />
Layout & Design: www.kadai.at
Change language