SACH_TERCIARIO_FRANCES
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Catalogue<br />
Secteur<br />
Tertiaire<br />
Systèmes d’Aspiration<br />
Centralisée
SYSTÈMES D’ASPIRATION CENTRALISÉE<br />
DIVISION TERTIAIRE<br />
Bienvenue dans le secteur tertiaire, l'espace des projets à grandes<br />
dimensions de <strong>SACH</strong>, société espagnole spécialisée dans le développement,<br />
la fabrication et la commercialisation de systèmes d'aspiration centralisée depuis 1992.<br />
L'expérience et le professionnalisme acquis depuis plus de 18 ans et le souci permanent de trouver des solutions<br />
adaptées à tout type de projet, résidentiels ou tertiaires, nous permet de mettre à votre disposition, des<br />
équipements d’aspiration centralisée techniquement plus avancés et fonctionnels sur le marché, ainsi qu’un<br />
service personnalisé et complet qui s’adapte aux besoins spécifiques du client ce qui est essentiel pour gérer<br />
la planification et le contrôle que requiert tout projet professionnel.<br />
Découvrez les avantages qu'un système d'aspiration centralisée <strong>SACH</strong> peut vous offrir et les bénéfices de la<br />
réduction des coûts qu'il apporte aux entreprises, aux organisations et aux projets de grande envergure<br />
où l'hygiène, l’ergonomie, la qualité de l'air, le temps et le faible niveau sonore sont des facteurs essentiels.<br />
Nous vous offrons une gamme de produits large et innovante, des solutions et des combinaisons simples<br />
mais efficaces, qui ont toutes été testées rigoureusement pour assurer les plus hauts standards de sécurité<br />
et de durabilité.<br />
Notre principal objectif est votre satisfaction et une réponse personnelle, rapide et efficace à vos projets,<br />
en mettant à votre disposition la consultation et la planification de notre service technique qui supervisera,<br />
de manière professionnelle, votre projet à tous les stades.<br />
Merci de votre confiance.
INDEX<br />
SYSTÈMES TERTIAIRES<br />
1. FONCTIONS DE BASE. PAGE 3<br />
2. AVANTAGES FONDAMENTAUX D’UN SYSTÈME D’ASPIRATION CENTRALISÉE <strong>SACH</strong> POUR UN<br />
PROMOTEUR / INVESTISSEUR / UTILISATEUR.<br />
. PAGE 4<br />
3. APPLICATIONS ET CRITÈRES DE BASE POUR DÉFINIR UN PROJET. PAGE 5<br />
4. EVOBLOCK. PAGES 6, 7, 8<br />
4.1 DIMENSIONS - COTES.<br />
4.2 DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.<br />
4.3 SYSTÈME DE FILTRATION ET NETTOYAGE DU FILTRE.<br />
5. SÉPARATEURS DE POUSSIÈRES EVODUST. PAGES 9, 10, 11<br />
5.1 DIMENSIONS - COTES.<br />
5.2 DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.<br />
5.3 SYSTÈME DE FILTRATION ET NETTOYAGE DU FILTRE.<br />
5.4 SYSTÈME AUTO-NETTOYAGE.<br />
6. MOTEURS TRIPHASÉS EVO. PAGES 12, 13, 14, 15, 16<br />
6.1 TECHNOLOGIE INVERTER.<br />
6.2 DIMENSIONS - COTES ET DESCRIPTION.<br />
6.3 GROUPES MOTEURS CONTRÔLE MÉCANIQUE EVO 2,2 kW/ 4,0 kW/ 5,5 kW/ 7,5 kW.<br />
6.4 GROUPES MOTEURS CONTRÔLE ÉLECTRONIQUES EVO 4,0E/ 5,5E/ 7,5E.<br />
6.5 COMBINAISONS GROUPES MOTEURS EVO MÉCANIQUE-ÉLECTRONIQUE.<br />
SCHÉMA D’IMPLANTATION.<br />
7. CONCEPTION TECHNIQUE D’UNE INSTALLATION D’ASPIRATION CENTRALISÉE SELON PLAN.<br />
EXEMPLE.PAGES 17, 18, 19, 20, 21<br />
8. PRODUITS CONNEXES. PAGE 22<br />
9. INSTRUCTIONS POUR L’ÉTUDE ET INSTALLATION DE SYSTÈMES D’ASPIRATION CENTRALISÉE<br />
<strong>SACH</strong>. PAGES 23, 24<br />
10. RÉFÉRENCES.
1. FONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE<br />
D’UNE ASPIRATION CENTRALISÉE TERTIAIRE<br />
Il suffit de connecter le flexible à la prise d’aspiration murale (ou au sol) pour que l’équipement<br />
d’aspiration centralisée composé d’un groupe moteur et d’un séparateur de poussières soit<br />
automatiquement mis en service par un signal basse tension. L’opérateur peut alors commencer<br />
son travail avec les accessoires de nettoyage appropriés. L’air et la poussière circulent par le réseau<br />
de canalisations PVC (conduits de différents diamètres) jusqu’à la centrale d’aspiration située dans<br />
un local spécifique situé à l’extérieur des zones habitables (salles des machines, sous-sol…).<br />
Les poussières sont filtrées, en se séparant de l’air en arrivant dans l’unité centrale d’aspiration.<br />
PRISES D’ASPIRATION:<br />
SITUÉES DANS LE MUR<br />
OU AU SOL.<br />
L’équipement d’aspiration nécessaire pour le nettoyage du bâtiment est estimé en fonction de<br />
la surface de celui-ci, du réseau de tuyaux pour répondre aux prises les plus éloignées et du<br />
nombre d’opérateurs simultanés qui sont envisagés ; ces facteurs détermineront les différents<br />
diamètres de tuyaux en PVC pour l’installation du réseau de conduits.<br />
Une planification intelligente et professionnelle est essentielle pour<br />
assurer un maximum d’efficacité et de performances du système en<br />
garantissant ainsi la satisfaction du client final. La planification du<br />
système d’aspiration centralisée doit se réaliser à partir des<br />
plans de construction/rénovation du bâtiment et<br />
l’installation doit commencer en fonction<br />
de l’avancement des travaux.<br />
Notre service technique se<br />
chargera de trouver la solution<br />
Conduit Ø50 mm<br />
à vos besoins personnels et de<br />
garantir la meilleure intégration<br />
possible du système dans le<br />
bâtiment en prenant en compte<br />
toutes les exigences requises.<br />
FLEXIBLE/ TUYAU ET ACCESSOIRES<br />
DE NETTOYAGE: GAMME PROFESSIONNELLE<br />
<strong>SACH</strong><br />
OPÉRATEURS<br />
QUATRIÈME ÉTAGE<br />
7<br />
PRISES<br />
D’ASPIRATION<br />
RÉSEAUX DE CONDUITS EN PVC ET<br />
ACCESSOIRES D’INSTALLATION:<br />
INTÉGRÉS AUX MURS,<br />
SOLS OU PLAFOND.<br />
Conduit Ø63 mm<br />
OPÉRATEURS<br />
TROISIÈME ÉTAGE<br />
27<br />
PRISES<br />
D’ASPIRATION<br />
Conduit Ø80 mm<br />
OPÉRATEURS<br />
DEUXIÈME ÉTAGE<br />
27<br />
PRISES<br />
D’ASPIRATION<br />
OPÉRATEURS<br />
PREMIER ÉTAGE<br />
27<br />
PRISES<br />
D’ASPIRATION<br />
Conduit Ø100 mm<br />
ÉQUIPEMENT ASPIRATION CENTRALISÉE:<br />
INSTALLATION FIXE D’UN ÉQUIPEMENT<br />
DE TYPE TERTIAIRE<br />
SÉPARATEUR DE POUSSIÈRE<br />
GROUPE MOTEUR ÉLECTRONIQUE<br />
GROUPE MOTEUR MÉCANIQUE<br />
3
2. AVANTAGES FONDAMENTAUX POUR UN PROMOTEUR<br />
ASPIRATION CENTRALISÉE TERTIAIRE<br />
/ INVESTISSEUR<br />
/ UTILISATEUR<br />
TEMPS ÉCONOMIE HYGIÈNE<br />
Dans les hôtels, bureaux, restaurants…nettoyage, meilleure hygiène, gain de temps et faible niveau sonore sont des<br />
valeurs fondamentales. Beaucoup plus puissante qu’un aspirateur conventionnel, l’aspiration centralisée est une<br />
installation qui apporte une grande puissance d’aspiration ainsi qu’une meilleure qualité de l’air ambiant due à un<br />
haut niveau de filtration des poussières et à l’évacuation de l’air aspiré directement à l’extérieur. Une autre caractéristique<br />
importante est qu’il ne nécessite aucun entretien, et se limite simplement à vider le bac à poussière (opération à réaliser<br />
tous les six mois).<br />
• HYGIÈNE TOTALE ET ÉLIMINATION DE L’AIR VICIÉ: Nous obtenons une bien meilleure qualité de l’air, en<br />
prévenant les risques d’allergies et les problèmes respiratoires car l’air aspiré n’est pas remis en circulation dans<br />
le lieu de travail mais est bien filtré et rejeté à l’extérieur.<br />
L’étude intitulée “The influence of a Central Vacuum System on the Quality of Life in Patients with House Dust-Associated Allergic<br />
Rhinitis”, (Université de Californie, USA), établi et prouve cliniquement les avantages et bénéfices de l’aspiration centralisée, en<br />
démontrant une amélioration générale du sommeil et du repos et une nette amélioration des problèmes respiratoires et des<br />
symptômes tels que l'asthme, les allergies, la rhinite.<br />
• UN MEILLEUR ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL: un environnement de travail plus sain favorise une plus grande<br />
productivité de l’équipe de travail. À ce titre, nous contribuons à la politique de Systèmes de Bâtiments Bio qui<br />
défend la qualité et la protection de l’environnement des espaces intérieurs.<br />
• SILENCE: Il n’est pas nécessaire d’adapter les heures du service de nettoyage, de déranger les clients ou le personnel…<br />
par conséquent vous êtes en mesure d’augmenter et de rationaliser les horaires du personnel de nettoyage.<br />
• PLUS DE PUISSANCE: donc un nettoyage beaucoup plus efficace et réel qui permet de nettoyer moins souvent<br />
et en un seul passage.<br />
• FACILE À UTILISER AVEC L’ÉLIMINATION DU TEMPS DE PRÉPARATION: le flexible se branche à la prise<br />
d’aspiration qui commence à fonctionner automatiquement grâce au signal basse tension, sans câbles ni prises<br />
et sans besoin de manipuler l’aspirateur.<br />
• MANIPULATION ET ACCÈS FACILE À TOUTES LES ZONES: Vous n’avez plus besoin de transporter d’accessoires<br />
supplémentaires et vous accédez à toutes les surfaces sans efforts à fournir.<br />
Tous ces facteurs permettent de réduire le temps dans le processus de nettoyage. Les opérateurs<br />
peuvent également être plusieurs à travailler simultanément, et consacrer du temps à exercer<br />
d'autres fonctions. Le ménage devient plus efficace et plus pratique en demandant moins d'efforts,<br />
avec pour conséquence, une économie des coûts (temps et effort).<br />
“<br />
“<br />
“<br />
“<br />
“<br />
4<br />
“<br />
• PLUS AUCUNS DOMMAGES CAUSÉS AUX MEUBLES, PORTES ET CLOISONS.<br />
• SÉCURITÉ: Vous évitez de manipuler des câbles d’alimentation électrique. Les prises de connexion ont une tension<br />
maximale de 12/24V et sont protégés par un couvercle de sécurité.<br />
• MAINTENANCE ET AMORTISSEMENT: l'aspirateur central est pratiquement exempt d'entretien, il vous suffit de<br />
vider régulièrement la cuve. En outre, nos centrales ont un système qui permet d'effectuer un ou plusieurs cycles<br />
quotidiens de nettoyage automatique du filtre, assurant ainsi des performances optimales du système à<br />
tout moment.<br />
La durée de vie d’un système d’aspiration centralisée est d’au moins 25 ans pour l’équipement, et d’au<br />
moins 40 ans pour le réseau de conduits.<br />
NETTOYAGE<br />
EFFICACITÉ RAPIDITÉ<br />
SÉCURITÉ<br />
CONFORT<br />
COÛT<br />
INVESTISSEMENT
3. APPLICATIONS ET CRITÈRES DE BASE<br />
POUR DÉFINIR UN PROJET<br />
APPLICATIONS<br />
<strong>SACH</strong> propose une large gamme d’équipements<br />
d’aspiration centralisée et des solutions<br />
conçues spécialement pour les hôtels,<br />
immeubles, restaurants, hôpitaux, bureaux,<br />
magasins, cinémas, salons de coiffure et<br />
de beauté et tout bâtiment utilisé à des<br />
fins commerciales et/ou industrielles.<br />
CRITÈRES DE BASE POUR DÉFINIR UN PROJET<br />
Au moment d’envisager une amélioration de votre immeuble et de profiter des<br />
avantages d’une installation d’aspiration centralisée, il est indispensable de prendre<br />
conseil auprès d’experts techniques qui peuvent vous apporter un soutien sur toutes<br />
les étapes (planification, installation, mise en service…) pour garantir le bon fonctionnement du système. Les critères de<br />
base pour déterminer l'installation du circuit et le choix le plus approprié de l'équipement sont les suivants :<br />
• SURFACE À COUVRIR: mètres carrés, nombre d’étages et les besoins réels<br />
à couvrir dans l’immeuble.<br />
• NOMBRE D'UTILISATEURS / OPÉRATEURS SIMULTANÉS PRÉVUS : en<br />
règle générale dans les hôtels, les hôpitaux et autres projets similaires, le<br />
nombre d'opérateurs simultanés est proportionnel au nombre de chambres,<br />
soit un rapport approximatif de 15 à 20 pièces par opérateur.<br />
Dans le cas d’un immeuble de bureaux, le ratio est normalement déterminé<br />
par le nombre de bureaux, le personnel de nettoyage et du temps pour sa<br />
mise en œuvre. Comme point de référence, un agent de nettoyage devrait<br />
être en mesure de couvrir une surface de 800 - 1200m2.<br />
• QUANTITÉ ET EMPLACEMENT DES PRISES: Pour déterminer le nombre de<br />
prises requises et leur emplacement, nous devons considérer la portée du<br />
flexible qui va être utilisé (généralement de 10m) et être capable d’assurer<br />
tous les champs possibles.<br />
• CHOIX DE L’ÉQUIPEMENT D’ASPIRATION CENTRALISÉE: Notre service<br />
technique vous recommandera toujours l’équipement le plus approprié en<br />
tenant compte des paramètres nécessaires (zones à couvrir, nombre d’étages,<br />
nombre d’utilisateurs requis, nombre de prises, résistance du débit par zones,…)<br />
ainsi que l’assurance et l’éventuel besoin . Vous aurez ainsi l’assurance d’obtenir<br />
le maximum d’avantages de votre système d’aspiration centralisée <strong>SACH</strong>.<br />
• EMPLACEMENT DE LA CENTRALE D’ASPIRATION DANS LE BATIMENT:<br />
il est toujours conseillé de vérifier au préalable avec la direction ou le service<br />
technique qu’il n’y a pas de restrictions à son installation. Effectivement, il<br />
est préférable d’installer l’unité centrale à l’étage inférieur du bâtiment, dans<br />
une salle de machines ou une salle technique spécifiquement conçue à cet<br />
effet.<br />
<strong>SACH</strong> offre une large gamme d’équipements adaptés à des projets où les volumes<br />
de construction requièrent une centrale d’aspiration qui résiste à des temps d’utilisation<br />
prolongée et qui permette l’utilisation de l’installation par plusieurs opérateurs.<br />
5<br />
HÔTELS<br />
RESTAURANTS<br />
BUREAUX<br />
COMMERCES<br />
CINÉMAS<br />
MAGASINS<br />
RÉSIDENCES<br />
HÔPITAUX<br />
...
ÉQUIPEMENTS TERTIAIRES<br />
SYSTÈMES TERTIAIRES<br />
EVOBLOCK<br />
SÉPARATEURS DE POUSSIÈRES EVODUST<br />
MOTEURS EVO TRIPHASÉS<br />
6
4. EVOBLOCK<br />
Conçu pour les petites et moyennes superficies, l'unité centrale EVOBLOCK est un équipement<br />
d’aspiration centralisée qui combine, les fonctionnalités d’un système tertiaire avec la capacité<br />
et la simplicité d'une centrale domestique, permettant une utilisation par deux opérateurs<br />
simultanés.<br />
EVOBLOCK est disponible en trois versions selon le moteur: monophasé avec commande<br />
mécanique, triphasé avec commande mécanique et triphasé avec commande électronique<br />
(intégrant la technologie Inverter), tous les modèles ayant un système de démarrage<br />
« soft-start ». L’ensemble moteur, zone de filtration et stockage pour les déchets sont<br />
réunis en un seul appareil.<br />
L’unité EVOBLOCK est munie d’un système intégré de nettoyage de la cartouche de<br />
filtration grâce à un contrôle de la circulation de l’air. Le bac à poussières, monté sur<br />
roulettes, se démonte par l’intermédiaire d’un levier pour faciliter la vidange du<br />
conteneur.<br />
MODÈLE<br />
EVOBLOCK<br />
MONOPHASÉ<br />
EVOBLOCK<br />
TRIPHASÉ<br />
EVOBLOCK<br />
TRIPHASÉ<br />
RÉFÉRENCE<br />
ST3280.0-SC<br />
ST3290.1-SC<br />
ST3290.2-SC<br />
TYPE CONTRÔLE<br />
MÉCANIQUE<br />
MÉCANIQUE<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
OPÉRATEURS Nº<br />
1<br />
2<br />
2<br />
Nº APPROXIMATIF DE PRISES<br />
Nº<br />
30<br />
20<br />
20<br />
CAPACITÉ BAC À POUSSIÈRES<br />
L<br />
100 100<br />
100<br />
4.1 DIMENSIONS-COTES<br />
VUE DE FACE<br />
VUE DE PROFIL<br />
i<br />
Information<br />
Tous les modèles<br />
possèdent les mêmes côtes.<br />
Ø63MM<br />
1630 MM<br />
Ø63MM<br />
MODÈLES EVOBLOCK<br />
EVOBLOCK MONOPHASÉ<br />
EVOBLOCK TRIPHASÉ<br />
MÉCANIQUE<br />
EVOBLOCK TRIPHASÉ<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
kg<br />
117 Kg<br />
117 Kg<br />
120 Kg<br />
730 MM<br />
820MM<br />
7
4.2 DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
CORPS PRINCIPAL DU MOTEUR-TURBINE<br />
LEVIER POUR INVERSER LE FLUX<br />
D'AIR SUR LE SYSTEME<br />
D'AUTO-NETTOYAGE<br />
LEVIER D’ELEVATION ET<br />
REGLAGE DU BAC A POUSSIERES<br />
SORTIE D’AIR<br />
INTERRUPTEUR PRINCIPAL<br />
ENTREE D’AIR<br />
BOITE DE RACCORDEMENT<br />
ELECTRIQUE<br />
COUVERCLE EXTERIEUR<br />
DU FILTRE<br />
CHASSIS<br />
BAC A POUSSIERE<br />
ROULETTES DU CONTENEUR<br />
EVOBLOCK<br />
MONOPHASÉ<br />
EVOBLOCK<br />
TRIPHASÉ<br />
EVOBLOCK<br />
TRIPHASÉ<br />
RÉFÉRENCE<br />
ST3280.0-SC<br />
ST3290.1-SC<br />
ST3290.2-SC<br />
TYPE CONTRÔLE<br />
MÉCANIQUE<br />
MÉCANIQUE<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
OPÉRATEURS<br />
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE<br />
PUISSANCE<br />
TOURS MOTEUR<br />
rpm<br />
1<br />
220/50<br />
2,2<br />
2900<br />
2<br />
380/50<br />
2900<br />
DÉMARRAGE PROGRESSIF<br />
DÉPRESSION MAXIMALE MM H 0<br />
2<br />
OUI<br />
2000<br />
OUI<br />
3100<br />
OUI<br />
3100<br />
DÉBIT MAXIMAL<br />
3<br />
M /H 320<br />
320<br />
360<br />
INVERTER<br />
NON<br />
NON<br />
OUI<br />
NIVEAU SONORE dB
5. SÉPARATEURS DE POUSSIÈRE EVODUST<br />
Les séparateurs EVODUST de <strong>SACH</strong>, filtrent efficacement l’air aspiré, en séparant<br />
la poussière de l’air. Elégant et robuste à la fois, il s’intègre parfaitement dans<br />
l’environnement pour lequel il est conçu.<br />
Les modèles DC50, DC80, DC160 et leurs versions équipées de la fonction Autonettoyage,<br />
couplés aux groupes moteurs EVO, offrent une gamme adaptée à tout<br />
type de projet.<br />
MODÈLE RÉFÉRENCE OPÉRATEURS CAPACITÉ<br />
BAC<br />
EVODUST DC50<br />
ST3310.0-SC<br />
1-2<br />
50<br />
EVODUST DC50 AUTO-NETTOYAGE<br />
ST3310.0A-SC<br />
1-2<br />
50<br />
EVODUST DC80<br />
ST3320.0-SC<br />
2-4<br />
80<br />
EVODUST DC80 AUTO-NETTOYAGE<br />
ST3320.0A-SC<br />
2-4<br />
80<br />
EVODUST DC160<br />
ST3340.0-SC<br />
4-6<br />
160<br />
EVODUST DC160 AUTO-NETTOYAGE<br />
ST3340.0A-SC<br />
4-6<br />
160<br />
5.1 DIMENSIONS - COTES<br />
SANS AUTO-NETTOYAGE AUTO-NETTOYAGE<br />
VUE DE FACE<br />
VUE DE PROFIL<br />
VUE DE FACE<br />
VUE DE PROFIL<br />
63MM<br />
80MM<br />
100MM<br />
1800 MM<br />
1620 MM<br />
1250 MM<br />
63MM<br />
800MM<br />
100MM<br />
1800MM<br />
1620 MM<br />
1350 MM<br />
460MM<br />
600MM<br />
750MM<br />
450MM<br />
600MM<br />
750MM<br />
800MM<br />
700MM<br />
850MM<br />
460MM<br />
700MM<br />
850MM<br />
DC50 / DC50 AUTO-NETTOYAGE DC80 / DC80 AUTO-NETTOYAGE DC160 / DC160 AUTO-NETTOYAGE<br />
kg<br />
DC50 35 Kg / DC50 AUTO-NETTOYAGE 57 Kg<br />
DC80 55 Kg / DC80 AUTO-NETTOYAGE 74 Kg<br />
DC160 80 Kg / DC160 AUTO-NETTOYAGE 95 Kg<br />
9
5.2 DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
SÉPARATEURS EVODUST DC50 ET DC 50 AVEC AUTO-NETTOYAGE<br />
Le séparateur de poussière, modèle DC50, dont la capacité est la plus petite de la gamme EVODUST est conçu pour se<br />
fixer au mur. La version avec Auto-nettoyage est fournie avec un support au sol et système d’auto-nettoyage du filtre.<br />
Les deux modèles sont livrés avec un support métallique pour le sac en polyéthylène.<br />
CONNEXION AU MOTEUR<br />
ELECTRO VANNE<br />
PRESSOSTAT<br />
EVODUST DC50<br />
ST3310.0-SC<br />
RÉSERVOIR SOUS PRESSION<br />
PRISE D’ASPIRATION<br />
EVODUST DC50<br />
AUTO-NETTOYAGE<br />
ST3310.0A-SC<br />
COMPRESSEUR<br />
BAC À POUSSIÈRE<br />
CHÂSSIS<br />
ROULETTES DU<br />
CONTENEUR<br />
SÉPARATEURS EVODUST DC80, DC 80 AUTO-NETTOYAGE, DC 160 ET DC 160 AUTO-NETTOYAGE<br />
Les modèles DC80, DC160 et leurs équivalents avec Auto-nettoyage sont livrés avec un support au sol pour faciliter la<br />
manœuvre du bac à poussière qui est équipé de roulettes et se déplace ainsi avec facilité.<br />
Les versions avec auto-nettoyage permettent de programmer la fonction de nettoyage du filtre par décharge d’air, en<br />
fonction des besoins. La programmation du système s’effectue sur le tableau de commande du séparateur. Le cycle<br />
d’auto-nettoyage ne prend pas plus de quatre minutes. Ils sont livrés avec un support métallique pour le sac en<br />
polyéthylène.<br />
EVODUST DC80<br />
ST3320.0-SC<br />
CONNEXION AU MOTEUR<br />
ELECTRO VANNE<br />
PRESSOSTAT<br />
PROGRAMMATEUR<br />
AUTO-NETTOYAGE<br />
EVODUST DC80<br />
AUTO-NETTOYAGE<br />
ST3320.0A-SC<br />
EVODUST DC160<br />
ST3340.0-SC<br />
RÉSERVOIR SOUS PRESSION<br />
PRISE D’ASPIRATION<br />
SOUTIEN<br />
BAC À POUSSIÈRE<br />
COMPRESSEUR<br />
CHÂSSIS<br />
ROULETTES DU<br />
CONTENEUR<br />
10<br />
EVODUST DC160<br />
AUTO-NETTOYAGE<br />
ST3340.0A-SC
5.3 SYSTÈME DE FILTRATION<br />
Les séparateurs de poussière EVODUST sont équipés d’un système de double filtration<br />
constitué de deux étapes, permettant la filtration de particules jusqu’à 5 microns et<br />
garantissant une efficacité maximale de filtration.<br />
L’étape cyclonique se déroule dans la partie inférieure du séparateur grâce à un cône<br />
métallique situé dans la partie supérieure du bac à poussière, dont la fonction principale<br />
est d’envoyer la poussière et les résidus vers le bas, dans le fond du bac.<br />
Puis, la cartouche filtrante effectue une deuxième étape de filtration, retenant la poussière<br />
la plus fine et en filtrant l’air.<br />
FILTRE Particules jusqu'à 5 microns<br />
MATÉRIEL<br />
DIAMÈTRE EXTERNE FILTRE<br />
DIAMÈTRE INTERNE FILTRE<br />
POIDS FILTRE<br />
SUPERFICIE DU FILTRE<br />
5.4 SYSTÈME AUTO-NETTOYAGE<br />
DC50 + DC50 AUTO DC80 + DC80 AUTO DC160 + DC160 AUTO<br />
Cellulose Cellulose Cellulose<br />
mm 225 225<br />
mm 125 125<br />
gr 650 650<br />
2<br />
cm 26300 26300<br />
Les versions d’auto-nettoyage DC50, DC80, DC160 permettent une programmation<br />
régulière, par le biais de décharges d’air, pour nettoyer la cartouche filtrante ce qui<br />
entraîne un minimum d'entretien et un système facile à utiliser.<br />
Il est possible de sélectionner l’un des 20 cycles d’auto-nettoyage.<br />
325<br />
215<br />
650<br />
42000<br />
Affichage LCD montrant toutes les étapes de la programmation, l'heure, la mise sous<br />
tension ainsi que l’ensemble des fonctions nécessaires pour contrôler et optimiser les<br />
performances.<br />
Le réservoir stocke 11 litres d’air<br />
comprimé à une pression de 4 bars<br />
dans le réservoir; une décharge d’une<br />
seconde suffit à nettoyer efficacement<br />
le filtre.<br />
DC50 AUTO DC80 AUTO DC160 AUTO<br />
ST3310.0A-SC ST3320.0A-SC ST3340.0A-SC<br />
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE SYSTÈME AUTO-NETTOYAGE<br />
V<br />
230<br />
230<br />
230<br />
PUISSANCE DU COMPRESSEUR<br />
kW/Hp<br />
0,48/0,65<br />
0,48/0,65<br />
0,48/0,65<br />
PRESSION COMPRESSEUR SYSTÈME AUTO-NETTOYAGE<br />
CAPACITÉ RÉSERVOIR SYSTÈME AUTO-NETTOYAGE<br />
CONSOMMATION<br />
Bar<br />
L<br />
A<br />
4<br />
11<br />
4,5<br />
4<br />
11<br />
4,5<br />
4<br />
11<br />
4,5<br />
FRÉQUENCE<br />
PRESSION DE LA SOUPAPE DE SÛRETÉ<br />
Hz<br />
Bar<br />
50<br />
5<br />
50<br />
5<br />
50<br />
5<br />
11
6. MOTEURS EVO TRIPHASÉS<br />
Combinés avec les séparateurs de poussière EVODUST, <strong>SACH</strong> offre<br />
un large éventail de groupes moteur triphasés avec commande<br />
mécanique ou électronique. Ils peuvent être utilisés séparément<br />
ou combinés ensemble, afin de répondre aux besoins spécifiques<br />
de chaque projet, et en fournissant jusqu'à six utilisateurs simultanés.<br />
GROUPES MOTEUR<br />
EVO CONTRÔLE<br />
MÉCANIQUE<br />
MODÈLE RÉFÉRENCE Nº OPÉRATEURS<br />
2,2<br />
4<br />
ST070001-SC<br />
ST070002-SC<br />
1<br />
2<br />
5,5<br />
7,5<br />
ST070003-SC<br />
ST070004-SC<br />
3<br />
4<br />
6.1 TECHNOLOGIE INVERTER<br />
La technologie Inverter est basée sur un dispositif qui agit comme un oscillateur électronique à haute puissance et trouve<br />
un équilibre entre les différents paramètres pour parvenir à un fonctionnement intelligent et en minimisant la consommation<br />
d'énergie du moteur.<br />
Grâce à un pressostat situé dans le réseau de conduits, on obtient en temps réel des informations de dépression au sein<br />
du système (la dépression varie selon le nombre de prises d’aspiration ouvertes dans le réseau). Pour une performance<br />
optimale, une programmation préalable du niveau de dépression requis dans l'installation, sera l’indicateur pour que le<br />
variateur de fréquence adapte électroniquement la vitesse du moteur et la consommation d’énergie qui sont à tout<br />
moment proportionnels à la demande des utilisateurs.<br />
Ainsi, dans les installations équipées du système Inverter, nous sommes en<br />
mesure de maintenir un parfait équilibre entre consommation d’energie et puissance<br />
pour s'ajuster à tout moment à la demande d’utilisateurs.<br />
Si la dépression dans l'installation est très élevée, la vitesse du moteur<br />
diminue et vice versa, de sorte que la consommation électrique est<br />
toujours proportionnelle à la demande réelle.<br />
MODÈLE RÉFÉRENCE Nº OPÉRATEURS<br />
GROUPES MOTEUR<br />
EVO CONTRÔLE<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
4,0 E ST0700010E-SC 2<br />
5,5 E ST0700011E-SC 3<br />
7,5 E ST0700012E-SC 4<br />
12
6.2 DIMENSIONS - COTES ET DESCRIPTION<br />
Ø63MM<br />
Ø63MM<br />
Ø80MM<br />
Ø100MM<br />
Ø63MM<br />
Ø63MM<br />
Ø80MM<br />
Ø100MM<br />
900MM<br />
730MM<br />
730MM<br />
730MM<br />
MODÈLE<br />
MOTEURS<br />
kg<br />
550 MM<br />
550MM<br />
550MM<br />
600MM<br />
EVO 2,2 kW MÉCANIQUE 72Kg<br />
EVO 4,0 kW MÉCANIQUE 90 Kg / EVO 4,0 kW ÉLECTRONIQUE 100 Kg<br />
EVO 5,5 kW MÉCANIQUE 124 Kg / EVO 5,5 kW ÉLECTRONIQUE 130 Kg<br />
EVO 7,5 kW MÉCANIQUE 142 Kg / EVO 7,5 kW ÉLECTRONIQUE 148 Kg<br />
850MM<br />
850MM<br />
850MM<br />
900MM<br />
ENTREE D’AIR<br />
SORTIE D’AIR<br />
INSONORISATION<br />
PROTECTION EN METAL<br />
PANNEAU DE<br />
COMMANDE NUMERIQUE<br />
INTERRUPTEUR<br />
SELECTEUR DE COURANT<br />
VARIATEUR DE FREQUENCE<br />
INVERTER<br />
FERMETURE DE SECURITE<br />
GRILLES DE VENTILATION<br />
PORTE<br />
INTERRUPTEUR<br />
Permet un contrôle constant<br />
du système en sélectionnant<br />
l'option AUTOMATIQUE ou<br />
MANUELLE<br />
PANNEAU DE COMMANDE<br />
NUMÉRIQUE<br />
Fréquence d’absorption<br />
RPM<br />
Temps de Fonctionnement<br />
Indicateurs de défaillance<br />
MOTEURS<br />
Moteurs en aluminium<br />
Fonctionnement silencieux<br />
Haute Performance<br />
Entretien minimal<br />
13
6.3 GROUPES MOTEURS CONTRÔLE MÉCANIQUE EVO 2,2 kW/ 4,0 kW/ 5,5 kW/ 7,5 kW<br />
Nous avons conçu un équipement tertiaire avec quatre versions différentes, selon la puissance requise. Le prix est particulièrement<br />
accessible pour les petites installations.<br />
Les moteurs EVO, avec contrôle mécanique, ont été améliorés par l’ajout d’un dispositif électronique qui permet un démarrage<br />
progressif soft-start, réalisant ainsi une réduction de la consommation de courant pendant la phase de démarrage.<br />
Grâce au démarrage "soft-start", les rotations du rotor (rpm) de la turbine augmentent progressivement, réduisant ainsi le<br />
risque de détérioration de la turbine, ainsi que les contraintes mécaniques au conduit principal. De cette manière, la puissance<br />
maximale est couverte à bas régime (entre 2.500 et 4.500 tr / min) et confère une grande longévité de l’équipement.<br />
Les moteurs mécaniques peuvent être installés individuellement ou en combinaison avec les moteurs à commande électronique,<br />
en utilisant l'électronique de ceux-ci pour optimiser puissance et performance.<br />
MODÈLE<br />
EVO 2,2kW<br />
EVO 4,0kW<br />
EVO 5,5kW<br />
EVO 7,5kW<br />
RÉFÉRENCE<br />
OPÉRATEURS Nº<br />
ST070001-SC<br />
1<br />
ST070002-SC<br />
2<br />
ST070003-SC<br />
3<br />
ST070004-SC<br />
4<br />
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE<br />
V 380/50<br />
380/50 380/50<br />
380/50<br />
PUISSANCE<br />
kW 2,2 4<br />
5,5<br />
7,5<br />
CONSOMMATION EN FONCTIONNEMENT A 6 9<br />
13<br />
16<br />
TOURS MOTEURS<br />
rpm 2900 2900<br />
2900<br />
2900<br />
DÉMARRAGE PROGRESSIF<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
DÉPRESSION MAXIMALE<br />
MM H O<br />
DÉBIT MAXIMUM M /H<br />
INVERTER<br />
NIVEAU SONORE<br />
3<br />
2<br />
2500 2500<br />
3500<br />
3500<br />
300 400<br />
780<br />
910<br />
NON NON NON NON<br />
dB
6.4 GROUPES MOTEURS CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE EVO 4,0E/ 5,5E/ 7,5 E<br />
Dotés de la technologie Inverter et démarrage progressif soft-start, les groupes moteurs contrôle électronique EVO ont<br />
été conçus pour les grandes installations avec plusieurs utilisateurs simultanément, offrant la possibilité d'installer une<br />
ou plusieurs unités en épi en combinaison avec des moteurs mécaniques.<br />
La combinaison séparateur EVODUST / groupe moteur électronique EVO permet de réguler le débit d’aspiration à tout<br />
moment selon la demande des utilisateurs en obtenant une consommation électrique adaptée à la demande ; cela permet<br />
d’obtenir un parfait équilibre entre nombre d’utilisateurs, puissance et consommation. La régulation continue de la vitesse<br />
de la turbine adapte le débit d’air en fonction du nombre d’opérateurs utilisant le système, il en résulte d’excellentes<br />
performances.<br />
Le tableau d'affichage permet la programmation et la visualisation des paramètres de fonctionnement tels que la fréquence<br />
d'absorption, la vitesse du moteur, le temps de fonctionnement du système, ainsi que les anomalies de fonctionnement<br />
(surcharge, surtension, surchauffe...).<br />
Le Groupe Moteur avec contrôle électronique représente le summum en termes de technologie en aspiration centralisée<br />
pour applications industrielles et commerciales.<br />
MODÈLE<br />
EVO 4,0E<br />
EVO 5,5E<br />
EVO 7,5E<br />
RÉFÉRENCE<br />
ST0700010E-SC ST0700011E-SC ST0700012E-SC<br />
OPÉRATEURS Nº<br />
2 3<br />
4<br />
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE<br />
V 380/50-60<br />
380/50-60<br />
380/50-60<br />
PUISSANCE<br />
kW 4(0,5-4,6)<br />
5,5(1,8-6,3)<br />
7,5(2,5-8,7)<br />
CONSOMMATION EN FONCTIONNEMENT A<br />
11-19<br />
13-23<br />
17-29<br />
TOURS MOTEURS<br />
rpm<br />
3500<br />
3500<br />
3500<br />
DÉMARRAGE PROGRESSIF<br />
OUI OUI OUI<br />
DÉPRESSION MAXIMALE<br />
MM H O<br />
DÉBIT MAXIMUM M /H<br />
3<br />
2<br />
3500<br />
3500<br />
3500<br />
380<br />
650<br />
810<br />
INVERTER<br />
OUI OUI OUI<br />
NIVEAU SONORE<br />
dB
6.5 COMBINAISONS GROUPES MOTEURS EVO MÉCANIQUE-ÉLECTRONIQUE<br />
En combinant le séparateur de poussière EVODUST et un ou plusieurs groupes moteurs EVO (Mécanique, Électronique), on<br />
obtient le débit nécessaire pour permettre jusqu'à six utilisateurs d’utiliser le système par combinaison (deux moteurs et le<br />
séparateur).<br />
La technologie Inverter qui est fournie par le moteur électronique, ajuste la vitesse des deux moteurs, afin de réguler<br />
constamment le débit d’air dans les prises d’aspiration, maintenant ainsi un équilibre parfait entre le nombre d’utilisateurs,<br />
la puissance et l’énergie consommée.<br />
SCHÉMA D’IMPLANTATION LIGNE 1<br />
Prise d’échappement.<br />
M. Électronique<br />
Conduit en PVC<br />
(air vicié). LIGNE 1<br />
Prise d’échappement.<br />
M. Mécanique Raccordement moteur<br />
S2<br />
S1<br />
Silencieux<br />
Prise d’aspiration<br />
Valve de rétention<br />
Prise d’aspiration<br />
Moteur Mécanique<br />
Valve de<br />
régulation<br />
Conduit en PVC<br />
(air vicié). LIGNE 2<br />
Moteur Électronique<br />
Filtre<br />
LIGNE 2<br />
SÉPARATEUR GROUPE MOTEUR 1 DÉBIT SILENCIEUX 1 GROUPE MOTEUR 2 DÉBIT SILENCIEUX 2 PRISES OPÉRATEURS<br />
EVODUST DC160<br />
ST 3340.0-SC<br />
EVODUST DC160<br />
ST 3340.0A-SC<br />
EVODUST DC160<br />
ST 3340.0-SC<br />
MÉCANIQUE<br />
EVO 2,2 kW<br />
ST070001-SC<br />
MÉCANIQUE<br />
EVO 2,2 kW<br />
ST070001-SC<br />
MÉCANIQUE<br />
EVO 4,0 kW<br />
ST070002-SC<br />
EVODUST DC160 MÉCANIQUE<br />
3<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
3<br />
Ø80<br />
Ø100<br />
ST 3340.0A-SC EVO 4,0 kW 400M/H<br />
EVO 5,5E kW 650M/H+ 20%<br />
AST5502.0-SC<br />
AST5503.0-SC<br />
ST070002-SC<br />
ST0700011E-SC<br />
80<br />
EVODUST DC160 MÉCANIQUE<br />
3<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
3<br />
Ø160<br />
Ø80<br />
ST 3340.0-SC EVO 2,2 kW 300M/H<br />
EVO 7,5E kW<br />
810M/H+ 20%<br />
AST5504.0-SC<br />
ST070001-SC<br />
AST5502.0-SC<br />
ST0700012E-SC<br />
100<br />
EVODUST DC160 MÉCANIQUE<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
3<br />
3<br />
Ø80<br />
Ø160<br />
ST 3340.0A-SC EVO 2,2 kW 300M/H<br />
EVO 7,5E kW 810M/H+ 20%<br />
AST5502.0-SC<br />
AST5504.0-SC 100<br />
ST070001-SC<br />
ST0700012E-SC<br />
EVODUST DC160<br />
ST 3340.0-SC<br />
EVODUST DC160<br />
ST 3340.0A-SC<br />
EVODUST DC160<br />
ST 3340.0-SC<br />
EVODUST DC160<br />
ST 3340.0A-SC<br />
MÉCANIQUE<br />
EVO 4,0 kW<br />
ST070002-SC<br />
MÉCANIQUE<br />
EVO 4,0 kW<br />
ST070002-SC<br />
MÉCANIQUE<br />
EVO 5,5 kW<br />
ST070003-SC<br />
MÉCANIQUE<br />
EVO 5,5 kW<br />
ST070003-SC<br />
3<br />
300M/H<br />
3<br />
300M/H<br />
3<br />
400M/H<br />
3<br />
400M/H<br />
3<br />
400M/H<br />
3<br />
780M/H<br />
3<br />
780M/H<br />
Ø80<br />
AST5502.0-SC<br />
Ø80<br />
AST5502.0-SC<br />
Ø80<br />
AST5502.0-SC<br />
Ø80<br />
AST5502.0-SC<br />
Ø80<br />
AST5502.0-SC<br />
Ø100<br />
AST5503.0-SC<br />
Ø100<br />
AST5503.0-SC<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
EVO 5,5E kW<br />
ST0700011E-SC<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
EVO 5,5E kW<br />
ST0700011E-SC<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
EVO 5,5E kW<br />
ST0700011E-SC<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
EVO 7,5E kW<br />
ST0700012E-SC<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
EVO 7,5E kW<br />
ST0700012E-SC<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
EVO 7,5E kW<br />
ST0700012E-SC<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
EVO 7,5E kW<br />
ST0700012E-SC<br />
3<br />
650M/H+ 20%<br />
3<br />
650M/H+ 20%<br />
3<br />
650M/H+ 20%<br />
3<br />
810M/H+ 20%<br />
3<br />
810M/H+ 20%<br />
3<br />
810M/H+ 20%<br />
3<br />
810M/H+ 20%<br />
Ø100<br />
AST5503.0-SC<br />
Ø100<br />
AST5503.0-SC<br />
Ø100<br />
AST5503.0-SC<br />
Ø160<br />
AST5504.0-SC<br />
Ø160<br />
AST5504.0-SC<br />
Ø160<br />
AST5504.0-SC<br />
Ø160<br />
AST5504.0-SC<br />
90<br />
90<br />
80<br />
120<br />
120<br />
140<br />
140<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
16
7. EXEMPLE DE PROJET : INSTALLATION D’ASPIRATION<br />
CENTRALISÉE TYPE HÔTEL<br />
1. Généralités:<br />
Ce projet proposé à titre d'exemple est un ensemble hôtelier qui se compose de 72 chambres ainsi que des zones<br />
communes.<br />
Les chambres sont situées dans les quatre étages supérieurs et au rez-de-chaussée se trouvent la réception, les bureaux,<br />
les espaces communs et les services généraux. Au sous-sol se trouvent les parties communes et les zones de services de<br />
l'immeuble.<br />
2. Particularités:<br />
D’après les critères indiqués par l’exploitant, l’installation qui a été conçue est composée de 57 prises d’aspiration distribuées<br />
dans tout l'hôtel afin de permettre à deux utilisateurs d’aspirer par étage avec un maximum de quatre utilisateurs simultanés<br />
dans l'ensemble.<br />
Le flexible fourni a une longueur de 10 mètres linéaires qui couvre toutes les zones sans laisser de surface inaccessible.<br />
L'équipement d’aspiration centralisée qui a été sélectionné pour répondre aux critères demandés est composé par la<br />
combinaison d'un séparateur de poussière EVODUST 160 avec auto-nettoyage + un Groupe Moteur Electronique de<br />
7,5 kW, le tout étant situé dans la salle des machines du sous-sol.<br />
L'installation a été divisée en deux colonnes verticales qui desservent chaque étage partagé en deux zones:<br />
« verticale A = zone A » et « verticale B = zone B ». Toute la distribution horizontale de la tuyauterie (à l'exclusion du sous-sol),<br />
sera d’un diamètre de 50 mm, en connectant chaque zone à chaque verticale et en augmentant le diamètre de celle-ci, au<br />
fur et à mesure que d’autres étages s’ajoutent à la colonne verticale.<br />
LA DISTRIBUTION SERA COMME SUIT:<br />
• QUATRIÈME ÉTAGE: la distribution horizontale en 50 mm. (un utilisateur<br />
par zone), la verticale à 50 mm jusqu’au troisième étage.<br />
• TROISIÈME ÉTAGE: la distribution horizontale en 50 mm. (un utilisateur<br />
par zone), la verticale à 63 mm jusqu’au deuxième étage.<br />
• DEUXIÈME ÉTAGE: la distribution horizontale en 50 mm. (un utilisateur<br />
par zone), la verticale à 80 mm jusqu’au premier étage.<br />
• PREMIER ÉTAGE: la distribution horizontale en 50 mm. (un utilisateur<br />
par zone), la verticale à 80 mm jusqu’au rez-de-chaussée.<br />
• RDC: la distribution horizontale en 50 mm. (un utilisateur par zone), la<br />
verticale à 80 mm jusqu’au sous-sol.<br />
• SOUS-SOL: Distribution des prises d’aspiration en vertical jusqu’au plafond<br />
du sous-sol en 50 mm. (un utilisateur par zone), en raccordant toutes les<br />
prises de cet étage à la ligne principale en 80 mm., les deux colonnes<br />
continuant jusqu’à la centrale d’aspiration.<br />
17
ZONE A<br />
*<br />
ème ème<br />
4 ET 3 ÉTAGE<br />
ZONE<br />
A<br />
*<br />
ZONE B<br />
*<br />
ZONE<br />
B<br />
* Colonne Verticale<br />
*<br />
Du 4 ème au 3 ème étage<br />
Du 3 ème au 2 ème étage<br />
Ø50mm<br />
Ø63mm<br />
ASPIRATION CENTRALISÉE <strong>SACH</strong><br />
SÉPARATEUR DC160 AUTO-NETTOYAGE + MOTEUR ÉLECTRONIQUE 7,5kW<br />
Échappement<br />
Conduit Ø50 mm<br />
Conduit Ø63 mm<br />
Conduit Ø80 mm<br />
Conduit Ø100 mm<br />
Prise d’aspiration<br />
Projection Prise étage<br />
supérieur<br />
Ramasse-miettes<br />
Groupe moteur EVO secteur tertiaire<br />
Colonne verticale Ø50mm<br />
Colonne verticale Ø63mm<br />
Colonne verticale Ø80mm<br />
Colonne verticale Ø100mm<br />
Enrouleur automatique mural 11m<br />
Longueur<br />
flexible 10ml.<br />
18
ZONE A<br />
*<br />
ème er<br />
2 ET 1 ÉTAGE<br />
ZONE<br />
A<br />
*<br />
ZONE B<br />
*<br />
ZONE<br />
B<br />
* Colonne Verticale<br />
*<br />
Du 2 ème au 1 er étage<br />
Du 1 er au Rez-de-chaussée<br />
Ø80mm<br />
Ø80mm<br />
ASPIRATION CENTRALISÉE <strong>SACH</strong><br />
SÉPARATEUR DC160 AUTO-NETTOYAGE + MOTEUR ÉLECTRONIQUE 7,5kW<br />
Échappement<br />
Conduit Ø50 mm<br />
Conduit Ø63 mm<br />
Conduit Ø80 mm<br />
Conduit Ø100 mm<br />
Prise d’aspiration<br />
Projection Prise étage<br />
supérieur<br />
Ramasse-miettes<br />
Groupe moteur EVO secteur tertiaire<br />
Colonne verticale Ø50mm<br />
Colonne verticale Ø63mm<br />
Colonne verticale Ø80mm<br />
Colonne verticale Ø100mm<br />
Enrouleur automatique mural 11m<br />
Longueur<br />
flexible 10ml.<br />
19
ZONE A<br />
*<br />
REZ-DE-CHAUSSÉE<br />
ZONE<br />
A<br />
*<br />
ZONE B<br />
*<br />
ZONE<br />
B<br />
*<br />
* Colonne Verticale<br />
Rez-de-chaussée au Sous-sol<br />
Ø80mm<br />
ASPIRATION CENTRALISÉE <strong>SACH</strong><br />
SÉPARATEUR DC160 AUTO-NETTOYAGE + MOTEUR ÉLECTRONIQUE 7,5kW<br />
Échappement<br />
Conduit Ø50 mm<br />
Conduit Ø63 mm<br />
Conduit Ø80 mm<br />
Conduit Ø100 mm<br />
Prise d’aspiration<br />
Projection Prise étage<br />
supérieur<br />
Ramasse-miettes<br />
Groupe moteur EVO secteur tertiaire<br />
Colonne verticale Ø50mm<br />
Colonne verticale Ø63mm<br />
Colonne verticale Ø80mm<br />
Colonne verticale Ø100mm<br />
Enrouleur automatique mural 11m<br />
Longueur<br />
flexible 10ml.<br />
20
5<br />
ZONE A<br />
SOUS-SOL<br />
ZONE<br />
A<br />
ZONE B<br />
ZONE<br />
B<br />
* Colonne Verticale<br />
Rez-de-chaussée au Sous-sol Ø80mm<br />
ASPIRATION CENTRALISÉE <strong>SACH</strong><br />
SÉPARATEUR DC160 AUTO-NETTOYAGE + MOTEUR ÉLECTRONIQUE 7,5kW<br />
Échappement<br />
Conduit Ø50 mm<br />
Conduit Ø63 mm<br />
Conduit Ø80 mm<br />
Conduit Ø100 mm<br />
Prise d’aspiration<br />
Projection Prise étage<br />
supérieur<br />
Ramasse-miettes<br />
Groupe moteur EVO secteur tertiaire<br />
Colonne verticale Ø50mm<br />
Colonne verticale Ø63mm<br />
Colonne verticale Ø80mm<br />
Colonne verticale Ø100mm<br />
Enrouleur automatique mural 11m<br />
Longueur<br />
flexible 10ml.<br />
21
8. PRODUITS CONNEXES<br />
RÉFÉRENCE DESCRIPTION<br />
AST4401.0-SC PROTECTION MÉTAL INSONORE EVO 2,2/4,0/5,5<br />
AST4402.0-SC PROTECTION MÉTAL INSONORE EVO 7,5<br />
MATÉRIAUX<br />
RÉFÉRENCE<br />
AST5501.0-SC<br />
AST5502.0-SC<br />
AST5503.0-SC<br />
AST5504.0-SC<br />
RÉFÉRENCE<br />
AST7701.0-SC<br />
AST7702.0-SC<br />
AST7703.0-SC<br />
RÉFÉRENCE<br />
AST7704.0-SC<br />
AST7705.0-SC<br />
AST7706.0-SC<br />
RÉFÉRENCE<br />
RT10010-SC<br />
RT10011-SC<br />
RT10020-SC<br />
RT10050-SC<br />
RT10051-SC<br />
DESCRIPTION<br />
SILENCIEUX D'ÉCHAPPEMENT MÉTAL Ø63MM<br />
SILENCIEUX D'ÉCHAPPEMENT MÉTAL Ø80MM<br />
SILENCIEUX D'ÉCHAPPEMENT MÉTAL Ø100MM<br />
SILENCIEUX D'ÉCHAPPEMENT MÉTAL Ø160MM<br />
DESCRIPTION<br />
VALVE RÉGULATRICE Ø63MM<br />
VALVE RÉGULATRICE Ø80MM<br />
VALVE RÉGULATRICE Ø100MM<br />
DESCRIPTION<br />
VALVE DE RÉTENTION Ø63MM<br />
VALVE DE RÉTENTION Ø80MM<br />
VALVE DE RÉTENTION Ø100MM<br />
DESCRIPTION<br />
CARTOUCHE FILTRE EN CELLULOSE SÉPARATEURS DC50,DC50A, DC80, DC80A<br />
CARTOUCHE FILTRE EN CELLULOSE SÉPARATEURS DC160, DC160A<br />
CARTOUCHE FILTRE POLYESTER EVOBLOCK<br />
SUPPORT SAC SÉPARATEURS DC80, DC80A<br />
SUPPORT SAC SÉPARATEURS DC160, DC160A<br />
RÉFÉRENCE<br />
DESCRIPTION<br />
RÉFÉRENCE<br />
DESCRIPTION<br />
AI7040/2-SC<br />
TUYAU PVC Ø40 MM (2,2 MM.x2ML.)<br />
AI7041-SC<br />
COUDE 45º F-F Ø40 MM.<br />
AI7050/2-SC<br />
TUYAU Ø50 MM (2,2 MM.x2ML.)<br />
AI7051-SC<br />
COUDE 45º F-F Ø50 MM.<br />
AI7060/2-SC<br />
TUYAU Ø63 MM (3 MM.x2ML.)<br />
AI7061-SC<br />
COUDE 45º F-F Ø63 MM.<br />
AI7070/2-SC<br />
TUYAU Ø80 MM (3 MM.x2ML.)<br />
AI7071-SC<br />
COUDE 45º F-F Ø80 MM.<br />
AI7080/2-SC<br />
TUYAU Ø100 MM (3 MM.x2ML.)<br />
AI7081-SC<br />
COUDE 45º F-F Ø100 MM.<br />
RÉFÉRENCE<br />
DESCRIPTION<br />
RÉFÉRENCE<br />
DESCRIPTION<br />
AI7042-SC<br />
COUDE 45º M-F Ø40 MM.<br />
AI7043-SC<br />
Y 45º F-F Ø40 MM.<br />
AI7052-SC<br />
COUDE 45º M-F Ø50 MM.<br />
AI7053-SC<br />
Y 45º F-F Ø50 MM.<br />
AI7062-SC<br />
COUDE 45º M-F Ø63 MM.<br />
AI7063-SC<br />
Y 45º F-F Ø63 MM.<br />
AI7072-SC<br />
COUDE 45º M-F Ø80 MM.<br />
AI7073-SC<br />
Y 45º F-F Ø80 MM.<br />
AI7082-SC<br />
COUDE 45º M-F Ø100 MM.<br />
AI7083-SC<br />
Y 45º F-F Ø100 MM.<br />
RÉFÉRENCE<br />
DESCRIPTION<br />
RÉFÉRENCE<br />
DESCRIPTION<br />
AI7044-SC<br />
Y 45º M-F Ø40 MM.<br />
AI7045-SC<br />
MANCHON F-F Ø40 MM.<br />
AI7054-SC<br />
Y 45º M-F Ø50 MM.<br />
AI7055-SC<br />
MANCHON F-F Ø50 MM.<br />
AI7064-SC<br />
Y 45º M-F Ø63 MM.<br />
AI7065-SC<br />
MANCHON F-F Ø63 MM.<br />
AI7074-SC<br />
Y 45º M-F Ø80 MM.<br />
AI7075-SC<br />
MANCHON F-F Ø80 MM.<br />
AI7084-SC<br />
Y 45º M-F Ø100 MM.<br />
AI7085-SC<br />
MANCHON F-F Ø100 MM.<br />
RÉFÉRENCE<br />
DESCRIPTION<br />
AI7046-SC<br />
RÉDUCTION CONIQUE Ø50-Ø40 MM.<br />
AI7056-SC<br />
RÉDUCTION CONIQUE Ø63-Ø50 MM.<br />
AI7057-SC<br />
RÉDUCTION CONIQUE Ø80-Ø50 MM.<br />
AI7058-SC<br />
RÉDUCTION CONIQUE Ø100-Ø50 MM.<br />
AI7066-SC<br />
RÉDUCTION CONIQUE Ø80-Ø63 MM.<br />
AI7067-SC<br />
RÉDUCTION CONIQUE Ø100-Ø63 MM.<br />
AI7076-SC<br />
RÉDUCTION CONIQUE Ø100-Ø80 MM.<br />
22
9. INSTRUCTIONS POUR L’ÉTUDE ET L’INSTALLATION DE<br />
SYSTÈMES D’ASPIRATION CENTRALISÉE <strong>SACH</strong><br />
Afin de fournir un maximum d'autonomie aux clients qui souhaitent planifier et installer une centrale tertiaire, <strong>SACH</strong><br />
propose ce guide simple avec les étapes à suivre lors de la planification et la conception de ces installations.<br />
1. Généralités:<br />
Une installation tertiaire doit être conçue pour répondre aux besoins des clients, en termes d’emplacement des prises<br />
d’aspiration, ainsi qu’en nombre d'utilisateurs simultanés et nécessaires pour assurer le service. Ces variables sont<br />
déterminées par les critères d’utilisation.<br />
En règle générale, dans les hôtels, le rapport approximatif est de 20 pièces par utilisateur. Par exemple, un hôtel avec<br />
environ 100 chambres doit être équipé pour servir cinq utilisateurs simultanés. Toutefois, dans la plupart des cas, c’est<br />
l’entreprise qui réalise l’investissement et qui détermine ses besoins.<br />
Pour un projet d’installation dans des bureaux, le ratio est calculé par rapport à la superficie à nettoyer en mètres<br />
carrés. Ainsi, le rapport approximatif standardisé, serait d’un utilisateur pour couvrir entre 800-1200 m 2 .<br />
Pour ce type de projet, la longueur du tuyau à utiliser est généralement de 10 mètres linéaires, ce qui fournira un rayon<br />
de nettoyage de 70 a 90m2 en fonction de la position des cloisons et des meubles.<br />
2. Particularités:<br />
Une installation de grandes dimensions en secteur tertiaire, intégrera différents diamètres de tuyaux en PVC dans les<br />
différents tronçons du réseau de conduits, de manière à générer le débit nécessaire pour fournir le même service aux<br />
différents utilisateurs simultanés. À titre indicatif, nous suggérons le rapport suivant entre diamètre de tuyauterie et<br />
nombre d’utilisateurs :<br />
50 mm de diamètre = 1 utilisateur simultané.<br />
63 mm de diamètre = 2 utilisateurs simultanés.<br />
80 mm de diamètre = 3/4 utilisateurs simultanés.<br />
100 mm de diamètre = 5/6 utilisateurs simultanés.<br />
Dans un immeuble vertical nous diviserons l'installation par le sol. L'installation sur chaque étage se déroulera à travers<br />
le plafond où, subsidiairement, entre la dalle et le plafond de l'étage inférieur. Selon le nombre et besoin d'opérateurs<br />
par étage, le diamètre de la canalisation horizontale sera de 50mm ou de 63mm.<br />
Chaque étage doit être considéré comme une installation indépendante et séparée. Tous les étages horizontaux<br />
peuvent être reliés à une ou deux lignes verticales pour établir une connexion entre les différents niveaux et l’étage<br />
où sera située la ou les centrales d'aspiration.<br />
Au fur et à mesure que les lignes horizontales se joignent aux sections verticales des tuyaux et en suivant les critères<br />
détaillés ci-dessus en termes de diamètres à utiliser, la ligne verticale va augmenter son diamètre, en incorporant à<br />
celle-ci, les différentes lignes en hauteur.<br />
Dans l'étage où se trouvent les centrales tertiaires, la tuyauterie traversera le plafond jusqu’à l'endroit où se trouve la<br />
centrale d’aspiration.<br />
Selon la taille du bâtiment ou les exigences de nettoyage à respecter, il faut prendre en compte la possibilité de diviser<br />
le bâtiment en zones, en planifiant l'installation de lignes différentes et complètement indépendantes pour des équipes<br />
totalement autonomes (séparateur de poussière et groupe moteur) selon les besoins spécifiques du projet.<br />
Nous vous encourageons à consulter notre département technique. Une équipe de designers et techniciens professionnels<br />
est à votre disposition pour vous aider dans la planification de votre projet, en vous apportant des solutions et un soutien<br />
professionnel et personnalisé à chaque étape, de la projection de l'installation selon les plans jusqu’à la mise en marche<br />
d’un équipement <strong>SACH</strong> de haute qualité avec des performances optimales.<br />
23
Conduit Ø50 mm<br />
PRISES D’ASPIRATION:<br />
SITUÉES DANS LE MUR<br />
OU AU SOL.<br />
12Étage<br />
Opérateurs<br />
11<br />
Étage<br />
Opérateurs<br />
10Étage<br />
Opérateurs<br />
Conduit Ø63 mm<br />
9 Étage<br />
Opérateurs<br />
8 Étage<br />
Opérateurs<br />
7 Étage<br />
Opérateurs<br />
Conduit Ø80 mm<br />
6 Étage<br />
Opérateurs<br />
5 Étage<br />
Opérateurs<br />
4 Étage<br />
Opérateurs<br />
Conduit Ø100 mm<br />
3 Étage<br />
Opérateurs<br />
2 Étage<br />
Opérateurs<br />
OPÉRATEURS<br />
SIMULTANÉS DANS DIFFÉRENTS ÉTAGES<br />
1 Étage<br />
Opérateurs<br />
SÉPARATEUR DE POUSSIÈRE<br />
GROUPES MOTEUR ÉLECTRONIQUE<br />
GROUPES MOTEUR MÉCANIQUE<br />
Sous-sol<br />
24
Références<br />
Mirasierra Suites Hotel<br />
Unités Centrales d’Aspiration Tertiaires:<br />
2 Unités Séparateurs de poussière EVODUST DC 160 Autonettoyage.<br />
2 Unités Groupe Moteur EVO Contrôle Mécanique 5,5 kW.<br />
Prises d’aspiration: 210 Unités.<br />
Opérateurs simultanés: 12.<br />
Tuyauterie: Ø 50-63-80-100mm.<br />
Bureaux Detinsa<br />
Unités Centrales d’Aspiration Tertiaires:<br />
1 Unité Séparateur de poussière EVODUST DC 80 Autonettoyage.<br />
1 Unité Groupe Moteur EVO Contrôle Électronique 5,5 kW.<br />
Prises d’aspiration: 32 Unités.<br />
Opérateurs simultanés: 3.<br />
Tuyauterie: Ø 50-63-80mm.<br />
Consortium de Bureaux d’Assurances<br />
Unités Centrales d’Aspiration Tertiaires:<br />
1 Unité Séparateur de poussière EVODUST DC 160 Autonettoyage.<br />
2 Unités Groupe Moteur EVO Contrôle Électronique 4,0 kW.<br />
Prises d’aspiration: 86 Unités.<br />
Opérateurs simultanés: 6.<br />
Tuyauterie: Ø 50-63-80-100mm.
Hotel La Cantueña<br />
Unités Centrales d’Aspiration Tertiaires:<br />
1 Unité Séparateur de poussière EVODUST DC 160 Auto nettoyage.<br />
2 Unités Groupe Moteur EVO Contrôle Mécanique 4,0 kW.<br />
Prises d’aspiration: 65 Unités.<br />
Opérateurs simultanés: 4.<br />
Tuyauterie: Ø 50-63-80-100mm.<br />
Hotel Pintor El Greco<br />
Unités Centrales d’Aspiration Tertiaires:<br />
1 Unité Séparateur de poussière EVODUST DC 80 Auto nettoyage.<br />
1 Unité Groupe Moteur EVO Contrôle Électronique 5,5 kW.<br />
Prises d’aspiration: 40 Unités.<br />
Opérateurs simultanés: 3.<br />
Tuyauterie: Ø 50-63-80mm.<br />
Hotel Galatea<br />
Unités Centrales d’Aspiration Tertiaires:<br />
1 Unité Séparateur de poussière EVODUST DC 80 Auto nettoyage.<br />
1 Unité Groupe Moteur EVO Contrôle Électronique 5,5 kW.<br />
Prises d’aspiration: 86 Unités.<br />
Opérateurs simultanés: 3.<br />
Tuyauterie: Ø 50-63-80 mm.
www.sachvac.com<br />
R<br />
SYSTÈMES D’ASPIRATION CENTRALISÉE<br />
C/VEREDA DE LOS BARROS,67 NAVE A-B<br />
POL.IND.VENTORRO DEL CANO<br />
28925-ALCORCON-MADRID-SPAIN<br />
TEL.+34 91 633 34 93<br />
FAX.+34 91 633 49 31<br />
SERVICE CLIENTÈLE<br />
+34 902 088 066<br />
LA MARQUE <strong>SACH</strong> ET SON LOGOTYPE SONT DES MARQUES DÉPOSÉES. TOUT LE MATÉRIEL GRAFIQUE PRÉSENT DANS CE CATALOGUE EST PROPRIÉTÉ DE <strong>SACH</strong>, S.L.<br />
IL EST INTERDIT L’USAGE OU REPRODUCTION DE LA TOTALITÉ OU PARTIE DU CONTENU SANS LE PERMIS DE <strong>SACH</strong>, S.L. ÉDITION: SEPTIEMBRE 2010.<br />
c <strong>SACH</strong>, S.L.Tous droits réservés.