r e f l e t s 3 2 9

e f l e t s 3 _ 2 0 0 9
tendance Idées de cadeaux
images Judith Schlosser
profil Bon anniversaire Foba
pratique Photographier la scène

éditorial
Où vous informerezvous
à l’avenir?
Nous vivons à une époque où il est possible à tout moment, et
quasiment sans restriction aucune, d’accéder à des
informations. L’Internet est devenu une source d’informations
importante comme l’était autrefois la radio et plus tard la
télévision. Auparavant, les journaux étaient notre principale
source d’information. Qu’en sera-t-il à l’avenir? Nous nous
sommes habitués à cliquer sur n’importe quel portail et à
accéder à des informations en plus de la messagerie
électronique, des jeux et d’autres services. Gratuitement bien
sûr. Or l’ère des contenus gratuits sera un jour révolue; c’est
tout du moins ce qui a été exigé début octobre lors d’un
sommet de la presse. Nous verrons bien comment cette dis-
cussion évoluera. Une chose est sûre pourtant: Fomak Reflets
continuera de vous livrer des informations sur de nouveaux
produits. Nous avons trouvé des nouveautés intéressantes que
nous vous présentons dans ce numéro. Nous voulons bien sûr
aussi vous distraire - et peut-être vous inspirer? C’est pourquoi
vous trouverez aussi dans cette édition un portfolio avec de
superbes photos de théâtre signées Judith Schlosser ainsi que
des conseils et astuces pour la prise de photos lors de représen-
tations théâtrales et de concerts dans la rubrique Pratique. Une
innovation importante vous attend par ailleurs à la page 6: il
s’agit de notre calendrier d’événements avec lequel nous
attirons votre attention sur les événements, foires et expositions
à ne pas manquer. Bonne lecture!
Photo de couverture: Judith Schlosser (Endstation Sehnsucht)
fomak reflets Une revue périodique de Foto Marketing Kollegium Fomak:
Fujifilm (Switzerland) SA, téléphone 044 855 50 50, GMC Trading SA, téléphone 044 855 40 00,
Ott+Wyss SA, téléphone 062 746 01 00, Perrot Image SA, téléphone 032 332 79 79, Profot AG, téléphone 041 769 10 80
Editeur Hanspeter Wyss
Adresse de la rédaction Ott+Wyss SA, Napfweg 3, 4800 Zofingue, tél. 062 746 01 00, fax 062 746 01 46, info@fomak.ch
Rédaction Werner Rolli, édition française traduite par Jacqueline Staub
Réalisation Werner Rolli, Benkenstrasse 61, 5024 Küttigen, téléphone 079 774 45 80, info@fotorolli.ch
Impression Stamm+Co AG, Grafisches Unternehmen, Hofwiesen 6, 8226 Schleitheim www.stammco.ch
Les appareils photo sont importants,
mais il faut plus
qu’un boîtier pour réussir des
prises de vue parfaites. Nous
vous présentons des objectifs,
flashes, cartes mémoire, sacs
et trépieds intéressants pour
compléter votre équipement.
12 images
Depuis des décennies, FOBA est
synonyme d’accessoires de
qualité pour la photographie
professionnelle de studio.
L’entreprise de renom fête ses
70 ans.
20 pratique
4 tendance
14 profil
La photographie de
théâtre exige un savoirfaire
photographique particulier.
Judith Schlosser
maîtrise cette discipline
avec brio.
Comment photographie-ton
les concerts et représentations
théâtrales sans
déranger le public et
détruire l’ambiance lumineuse?
Notre rubrique Pratique
vous fournit des conseils
utiles.
highlights
10 Sigma 70-300 m Zoom
11 Ricoh GR Digital III
16 Fujifilm 3D-camera
18 Sacs Think Tank
19 Trépieds de Gitzo
fomak reflets 3_2009 3

tendance
Nous avons sélectionné ces produits tout
spécialement pour vous
Nous souhaitons vous présenter une fois de
plus des produits et accessoires triés sur le
volet pour la photographie numérique. Noël
approche à grands pas. Cette sélection vous
donnera peut-être des idées de cadeaux
pour faire plaisir à vos proches.
SLIK Pro 340 DX: trépied professionnel
Le SLIK PRO 340 DX est un excellent trépied pour reflex
numériques compacts et légers. Les ingénieurs
SLIK ont fait appel à l'alliage A.M.T spécialement
mis au point à base d'aluminium,
de magnésium et de titane pour procurer
au trépied une meilleure stabilité tout en
réduisant son poids. Le modèle Pro
340 DX est doté d'une tête inclinable
en trois positions qui peut être
remplacée à tout moment par une
rotule à boule. Le trépied est conçu
pour une charge maximale de 4 kg environ.
www.gmc-ag.ch
Papiers Tetenal: ingénieux et raffinés
Tetenal ne manque pas d'envergure. En plus de sa
gamme de papier très variée, il propose une myriade
de formats, du traditionnel 10 × 15 cm, A4, A3
pour la photo aux bobines de largeurs 42,2 cm à
152,4 cm. La ligne de produits Photoquality est spécialement
conçue pour les utilisateurs ambitieux et
les professionnels de la photographie qui exigent
une qualité et un réalisme irréprochables. La ligne
Fine Art regroupe des papiers à grammages élevés
et finitions spéciales qui permettent aux adeptes
de la créativité de réaliser des effets exceptionnels
et des tirages N&B.
www.fototechnik.ch
Le Ricoh CX2 est un vrai bolide qui réalise
5 vues par seconde à pleine résolution. Intégrant
de nombreuses fonctionnalités em-
pruntées à son prédécesseur le CX1 - notamment
le processeur de traitement d'image
«Smooth Imaging Engine IV» et le capteur CMOS
Highspeed - il délivre une qualité d'image élevée
par extension de la plage dynamique.
Le zoom 10,7x offre un angle de champ étendu
du grand angle jusqu'au téléobjectif. Les fonctions
d'image en série à grande vitesse permettent
d'immortaliser les meilleurs moments. Les
nouvelles fonctions AF comme la préfocalisa-
Steiner Skyhawk fait la joie des ornithologues
En étroite collaboration avec des spécialistes des oiseaux,
Steiner Optik a mis au point une série de jumelles
exclusives, sans concurrence sur ce segment
du marché. La série SkyHawk Pro
regroupe cinq modèles, du compact 10 x
26 au classique 10 x 42, alliant performances
hors pair et spécifications
exceptionnelles: grand champ de vision
pour une visée rapide; clarté et piqué
des images; résolution et contraste extrêmes; mise au
point rapprochée facile, exacte et rapide jusqu'à 2 m; étanchéité jusqu'à une
profondeur de plongée de 1 m grâce à un remplissage à l'azote; design ergonomique;
toucher grainé pour une bonne prise en main. Des visières à volet
rabattable minimisent les lumières diffuses incidentes; coque renforcée aux
fibres de verre pour une robustesse à toute épreuve.
La coopération avec le World Wildlife Fund (WWF), le projet de l'UNESCO station
de protection de la région nord-allemande de Watten et plusieurs autres
projets de protection de la nature dans le monde ont débouché sur l'utilisation
exclusive de l'écoverre «green» pour les lentilles et prismes et du
caoutchouc hypoallergénique sans chlorure. Le verre est traité sans arsenic,
antimoine ni autres métaux lourds nocifs. www.perrot-image.ch
Fujifilm Finepix Z35
Tendance, mode, couleur. Tels sont les
maîtres mots pour qualifier le nouveau
Finepix Z35 de Fujifilm. Ce boîtier aux
lignes design s'adresse aux adolescents
et aux jeunes. Cinq déclinaisons de couleur
sont proposées au choix pour s'harmoniser
avec le style vestimentaire de l'utilisateur. Le Finepix
Z35 intègre naturellement une technologie de pointe qui fait de la
photographie un vrai jeu d'enfant: capteur CCD 10 mégapixels, zoom optique
3x, écran ACL 6,3cm (2,5 pouces), reconnaissance des visages, sensibilité
jusqu'à 1 600 ISO, reconnaissance automatique du sujet ainsi que
mode blog. Le compagnon indispensable de toutes les soirées et de tous
les événements. www.fujifilm.ch
Ricoh CX2: un appareil qu'on aimerait utiliser tous les jours
tion et le suivi AF facilitent la prise de vue. La
créativité n'est pas en reste grâce à un mode
noir et blanc contrasté et à des effets de miniaturisation.
Particularités uniques: le mode de
prise de vue «Easy» et la fonction d'exposition
double permettant d'étendre la plage dynamique
avec une option automatique d'amplitude
de l'effet. Le Ricoh CX2 perpétue avec succès le
précepte «un appareil qu'on aimerait utiliser
tous les jours»». www.gmc-ag.ch

Ne laissez pas vos souvenirs de
l’été sur un disque dur. Faites-les
défiler dans un cadre numérique
ou imprimez-les.
Fat Gecko Mini
Le Fat Gecko Mini - encore plus petit
que le Fat Gecko - se fixe en toute sécurité
à l'aide d'une seule ventouse
sur n'importe quel véhicule, planche
de surf, moto ou casque. Une fois
l'appareil monté, il ouvre des
perspectives de prise de vue
incroyables. Le Fat Gecko Mini
s'utilise dans tous les endroits
trop exigus pour faire appel
au Fat Gecko. Idéal dans les
situations où il faut économiser
du poids à tout
prix, il rend
également
d'excel-
lents services dans la
photographie de sports extrêmes.
www.gmc-ag.ch
Logiciel RIP Imageprint
Pourquoi utiliser encore un RIP alors que les imprimantes
sont de plus en plus performantes? Si l’on fait appel à des
papiers hors format, il faut soi-même créer des profils ou
utiliser ceux que le fabricant du papier fournit. Fréquemment,
les profils ne suffisent pas à eux seuls pour obtenir
une impression optimale. C'est là qu'intervient Image-
Print qui optimise le dosage de l'encre. ImagePrint offre
pour les imprimantes prises en charge un choix énorme
de profils optimisés pour les papiers jet d'encre les plus divers.
Ceux-ci peuvent être téléchargés et administrés gratuitement
grâce au gestionnaire de profils. ImagePrint v8
optimise l'impression avec une précision ultime, procurant
ainsi une restitution parfaite des détails et une extension
de l'espace colorimétrique. Une qualité éprouvée,
Cadre photo numérique pour souvenirs de vacances
DigiFrame 1960 arbore un écran ACL 19 pouces (résolution 1280 x 1024,
rapport h/v 5:4) dans un cadre en bois noir du plus bel effet, piloté par
télécommande et navigation à l'écran.
Il intègre une mémoire 2 Go et
offre une compatibilité avec différents
types de cartes mémoire:
CF, SD, MMC, MS, MS PRO, MS
Duo et clés USB. Affichage
d'images en format JPEG standard
(jusqu'à une résolution
de 16 Mo) avec fonction diaporama
et différents effets de visualisation. Possibilité de visionner
des clips vidéo et d'écouter de la musique au format MP3. Deux
haut-parleurs intégrés 3 W USB 2.0 et USB 2.0 (host), pied orientable en
5 directions. Compatible pour un montage mural avec support VESA.
www.fototechnik.ch
Fujifilm Finepix F70 EXR avec capteur CCD variable
Le Finepix F70EXR est équipé du capteur variable Super CCD EXR 10 mégapixels, un capteur révolutionnaire
signé Fujifilm déjà récompensé par de nombreuses distinctions. Le Finepix
F70EXR embarque un zoom optique 10x, mais atteint tout
juste 22,7 mm d'épaisseur. Il s'affiche ainsi comme l'appareil idéal
à emmener partout pour tous les photographes - amateurs ou
avertis. Avec une plage focale de 27 à 270 mm (équivalent petit
format), l'objectif haut de gamme Fujinon affiche d'excellentes
performances optiques aussi bien dans le grand angle que dans
la plage télé. Le nouveau capteur révolutionnaire Super CCD EXR
permet de personnaliser individuellement ces priorités.
www.fujifilm.ch
doublée de fonctionnalités inédites: outil de texte; images
d'arrière-plan, cadres et transparences; mises en page
pour création d'albums; Gallery Wrap pour une
impression optimale sur toile; administration améliorée
des tâches d'impression; prise en charge
de l'Epson Stylus Pro 79/9900. www.profot.ch
tendance
Tamron: zoom
lumineux
Le zoom standard Tamron SP AF f2.8/17-
50 mm VC LD asphérique [IF] (modèle
B005) a été spécialement formulé pour
les reflex numériques à capteur APS-C. Il
couvre la plage focale 17-50 mm (équivalent
26-78 mm en petit format) très
appréciée
et fait ainsi
preuve d'une très grande universalité.
Sa grande ouverture et ses performances
optiques excellentes procurent un
avantage manifeste par mauvaise luminosité
et dans la composition
esthétique, ouvrant des possibilités
d'expression illimitées en photographie
créative.
Le nouveau Tamron produit une netteté
impressionnante et un contraste saisissant
à toutes les focales et ouvertures. A
son ouverture maximale de f/2,8, il livre
des images de toute beauté, enrichies
par une faible profondeur de champ et
des transitions naturelles et régulières
dans les zones floues de l'image (effet
bokeh). Ce nouvel objectif est équipé du
mécanisme de stabilisation d'image par
compensation des vibrations (VC), sous
propriété exclusive de Tamron, pour
maîtriser les effets de flou de bougé
dans les trois plans. Le mécanisme VC
offre de nouvelles possibilités pour
prendre des photos à main levée parfaitement
nettes aux vitesses d'obturation
lentes, indispensables dans des conditions
de faible éclairage. Il est disponible
avec des montures Canon et Nikon.
www.perrot-image.ch
fomak reflets 3_2009 5

tendance
Manifestations
14.11. Digital Event
Baden, Trafohalle
12.01. - 18.01.2010: SWPP Convention
Londres
15.01. - 18.01.2010: photo 09
Zurich, Maag EventHall
21.02. - 23.02.2010: PMA Trade Show
Anaheim (USA)
11.03. - 14.03.2010: Camera & Photo Imaging
Yokohama
13.05. - 16.05.2010: Photo Münsingen
21.09. - 26.09.2010: photokina 2010
Cologne, Messehallen
jusqu’au 31.01.2010: Michel Comte
Museum f. Gestaltung
En continu: Musée photo Winterthour
Chargeur de voyage solaire Varta
Avec le chargeur solaire dans ses bagages, le voyageur peut utiliser
partout ses appareils mobiles en faisant le plein d'énergie même
sans aucune prise de courant à la ronde. Il suffit
d'ouvrir le chargeur, de l'installer au soleil et voilà:
les téléphones portables et autres appareils sont
requinqués via le port USB. En plus, il permet
également de recharger deux piles de type
AA.
Les jours de pluie ou le soir, il transforme
l'ordinateur portable en
source électrique via l'entrée USB. En
utilisant les énergies renouvelables, ce
nouveau chargeur Varta s'avère un outil particulièrement
écologique et économique. www.gmc-ag.ch
Quand la minceur
devient invisible.
De meilleures images grâce aux fi ltres B+W
Les nouveaux fi ltres B+W XS-PRO donnent ce tranchant décisif à
vos images numériques. Les nouvelles montures étroites évitent
tout vignettage même lors de l‘emploi de grands-angulaires
extrêmes. A la manière d‘un pneu étroit, mais bien profi lé, qui
transmet en hiver la force du moteur à la route mieux qu‘un pneu
large, un fi ltre B+W XS-PRO sur votre caméra SLR Digital veille à
ce que l‘image de haute qualité livrée par l‘objectif parvienne au
sensor dans toute sa plénitude. Grâce à la qualité de leur traitement
antirefl et MRC, nos verres représentent ce qui se fait de plus
fi n sur le marché mondial. Une qualité de pointe made in Germany.
Ott + Wyss AG, Zofi ngen, www.fototechnik.ch
6 fomak reflets 3_2009
XProBalance et TriBalance: astucieux instruments mobiles
Les produits Lastolite facilitent la photographie en studio et en extérieur. En plus de
ses célèbres réflecteurs pliants, l'entreprise anglaise propose aussi des accessoires
pour maîtriser la balance des blancs et l'exposition.
Le XproBalance est un instrument à la fois simple et génial pour conserver en
toutes situations un contrôle parfait de la balance des blancs et de l'exposition.
D'un côté, le XpoBalance offre trois tonalités de gris différentes pour le bracketing
de l'exposition automatique, de l'autre trois couleurs: blanc, noir et gris.
Les surfaces du XpoBalance sont plastifiées si bien que le fabricant garantit
5 ans la résistance des couleurs.
Dimensions déplié: 30,5 cm, dimensions
fermé: 12,7 cm.
Le TriBalance s'utilise de la même façon que les réflecteurs TriGrip. Il est
doté d'une face argentée - pour le débouchage des ombres par exemple -
et d'une face noir/blanc et gris pour contrôler l'exposition et la balance des
blancs. Une fois replié, le TriBalance n'occupe plus qu'un tiers de sa taille et se transporte facilement. Dimensions:
diamètre ouvert: 75 cm. www.profot.ch
NOUVEAU
XS-PRO
Le Crystal 15 met en valeur vos photos
Le cadre photo numérique multimédia Crystal 15 3en1 permet de regarder
des photos et des vidéos tout en écoutant de la musique. Les
diaporamas se visionnent avec
différents effets de transition, les
images en format réel ou en miniature
et les montages photo sont
affichables avec fond musical.
Le cadre se commande à distance
avec la télécommande fournie ou
via les touches intégrées. Différentes
fonctions sont proposées: zoom
et rotation d'image, copie et suppression, horloge et calendrier.
L'écran ACL TFT 15 pouces possède une résolution de 1024 x 768 pixels
et un rapport de contraste de 350:1. www.fototechnik.ch

Canson incarne l'exigence extrême
dans le tirage jet d'encre
Canson allie une expérience centenaire dans la fabrication du papier
et un esprit d'innovation
et de haute
technicité pour
proposer aux artistes
exigeants les
meilleurs supports
d'impression. Canson
privilégie les
minéraux naturels et
les matériaux purs
sans azurant optique
pour ses papiers jet
d'encre inaltérables.
Les papiers Canson Infinity
et Canvas pour la
photographie et les tirages
d'art numériques
offrent une qualité exceptionnelle
qui permet de réaliser des tirages de haute qualité hors
du commun et inaltérables: palette de couleurs étendue, noirs profonds
et piqué exceptionnel. Les papiers Canson Infinity s'utilisent
notamment pour les photographies, tirages d'art, œuvres numériques,
reproductions et restauration de photos, pour les albums photo,
diplômes, certificats, etc. www.profot.ch
Tamrac: Aero Speed Pack
La ligne Tamrac Speed Pack est une solution parfaite pour les photographes
qui privilégient le confort d'un sac à dos mais veulent conserver un
accès rapide à leur matériel - comme le leur offrent les sacoches photo.
Pour répondre à ces exigences, Tamrac a mis au point le système Dual Entry
qui combine accès rapide au matériel par une ouverture latérale et
harnais pour porter le sac sur le dos. Comme dans les sacs à dos photo traditionnels,
l'équipement est également accessible par la poche avant
lorsqu'on dépose le sac à dos. L'ouverture latérale est dotée d'une fermeture
zippée hydrofuge tandis que la poche
avant est protégée par un soufflet imperméable.
L'intérieur du compartiment
latéral est divisé en plusieurs alvéoles
pour loger des petits accessoires
comme les cartes-mémoire et caches
d'objectif. Le compartiment du bas
rembourré avec de la mousse abrite le
matériel photo et le grand compartiment
du haut offre de la place pour les
effets personnels et autres accessoires.
Un filet latéral élastique permet de
caser facilement une bouteille d'eau.
www.gmc-ag.ch
�����������������
������������������������������
��������������������
���������������������
����������������������
�������������������
������������������������
��������������������������
����������������������
�����������������
www.profot.ch
www.profotshop.ch
bensberg.ch

Chariot de mise au point pour photos macro précises
Dans la prise de vue rapprochée avec un appareil monté sur trépied, il s'avère
souvent difficile dans la pratique de trouver une position vraiment optimale.
Dans cette situation, un chariot de mise au point rend de grands services
en permettant de déplacer très précisément l'appareil vers
l'avant ou vers l'arrière. Lorsque l'appareil est désaxé
vers la droite ou vers la gauche, il faut monter diagonalement
une seconde platine. La solution
s'appelle CASTEL-CROSS. Ces
rails de mise au point offrent un
ajustement extrêmement précis et
doux de la position de l'appareil
photo dans les directions X et Y, sans perte de
stabilité ni d'exactitude. Le trépied et la rotule doivent
cependant faire preuve d'une très grande robustesse car au
fil des réglages, l'appareil parvient rapidement dans une position
excentrée. Autre avantage des chariots de mise au point: ils transforment
n'importe quel appareil conventionnel en appareil stéréo.
www.perrot-image.ch
Braun Novoscan: numérisation économique
grâce au capteur CMOS
Le Braun NovoScan intègre un capteur CMOS qui permet d'atteindre une
vitesse de numérisation ultra rapide d'une seconde en haute résolution
1800 dpi. Connexion instantanée par port USB 2.0 sans nécessiter
d'adaptateur supplémentaire.
Compatible avec les
films 35 mm et les diapos
encadrées (positives
et négatives, couleur
et noir et blanc), il
atteint une résolution
équivalente à 1800 dpi
pour une profondeur
de couleur de 24 bits
grâce au capteur CMOS
5 mégapixels. Le
transfert de données
s'effectue via un port
USB 2.0 intégré. Un
éclairage LED est utilisé comme source lumineuse.
Configuration requise: Windows XP avec SP 2, Windows ou Vista 32/64
bits; Pentium 4 2,0 GHz, Intel Mobile 1,5 GHz, AMD 2,0 GHz ou supérieur;
mémoire vive: 1 Go mini; capacité minimale du disque dur env. 5 Go.
Dimensions: 165 x 104 x 96 mm; poids: env. 450 g
Pack comprenant: Scanner NovoScan, mode d'emploi; DVD avec pilote
de scanner (Cyberview CS) et Adobe Photoshop Elements 5.0 pour Windows/4.0
pour Mac; support média (1 pour pellicule et 1 pour diapos encadrées).
www.fototechnik.ch

Fujifilm Finepix S200 EXR avec
capteur variable Super CCD
La vocation de cet appareil n'est pas difficile à deviner: le nouveau
Finepix S200EXR de Fujifilm a été développé pour délivrer
une qualité d'image exceptionnelle. Les spécifications parlent
d'elles-mêmes: capteur variable Super CCD EXR 12 mégapixels,
objectif FUJINON à zoom optique
14,3x avec
éléments en
verre haute qualité, modes
«PRO FOCUS» et «PRO
LOW-LIGHT», modes de simulation
de pellicule et écran ACL «High
Contrast». Les photographes avertis à la recherche de résultats
professionnels vont être enthousiasmés par le FINEPIX S200EXR.
L'objectif Fujinon possède une plage focale équivalente à 30,5-
436 mm (petit format) et une luminosité de f2.8-5.3. Grâce à sa
plage focale exceptionnelle, le S200EXR est paré pour quasiment
toutes les situations de prise de vue. www.fujifilm.ch
Zoom 50-200 mm avec stabilisateur Sigma OS
Ce nouveau télézoom bénéficie de la technologie Sigma OS qui
compense efficacement les mouvements de l'appareil et réduit les
flous de bougé. Le cercle d'image est formulé pour les reflex
numériques à capteurs APS-C
jusqu'au format APS-C. Les
éléments en verre SLD délivrent
une qualité d'image
optimale et la mise au point
interne empêche la lentille
avant de l'objectif de tourner
pendant la mise au
point, permettant ainsi
d'utiliser un filtre polarisant
et un pare-soleil en
corolle. Le traitement Sigma
SML prévient l'apparition
d'aberrations chromatiques
dues aux reflets à la surface
du capteur.
www.fototechnik.ch
Le petit parmis
les grands...
Ranger Quadra AS
Système de flash léger et ultra-compact
Nouvelle lampe pilote LED
Système radio Skyport intégré
Cellule photo programmable avec reconnaissance du pré-flash
Répartition asymétrique de la puissance ratio 2:1
Flash compact Ranger Q
Profot AG: Blegistr.17a, 6340 Baar, Tel. 041 769 10 80
Profot SA: Centre Pro Renens, av. de Longemalle 11, 1020 Renens, Tél. 021 634 99 66
Pro-Center Zürich: Heinrichstr. 217, 8005 Zürich, Tel. 044 440 25 25
www.profot.ch
www.profotshop.ch
www.foto-mariano.com

highlight
Sigma stabilise le télézoom 70-300 mm: une
liberté inédite dans les prises de vue à main levée
Sigma lance le télézoom f4-5,6/70-300 mm
DG équipé d'un stabilisateur d'image. Il
ouvre de toutes nouvelles perspectives dans
la photographie à main levée: avis aux
photographes de théâtre et de concert!
Le télézoom compact est
équipé de la fonction Sigma OS
(Optical Stabilizer) qui détecte les
mouvements du boîtier et les compense
efficacement. Universel, il
s'utilise partout, y compris pour les
scènes de sport et les portraits au
rendu naturel. Des éléments en
verre SLD (à très faible dispersion)
assurent une excellente correction
des aberrations chromatiques.
Des procédés de traitement
optique dernier cri (SML) éliminent
les lumières diffuses susceptibles
d'être produites à la surface du
capteur, assurant ainsi une qualité
d'image optimale avec des couleurs
fidèles sur toute la plage
zoom. La distance minimale de
mise au point est de 150 cm à toutes
les focales, avec un rapport de
reproduction maximal de 1:3,9 qui
convient parfaitement à la photographie
rapprochée.
Ses dimensions compactes
de seulement 126,5 mm en longueur
et 76,5 mm en diamètre et
son poids de 610g en font également
un compagnon idéal pour le
voyage et la photographie à main
levée. Les reflex numériques font
aujourd'hui partie intégrante du
marché et leur part ne cesse de
croître. Même si de nombreux objectifs
d'ancienne génération peuvent
encore être montés sur les
nouveaux reflex numériques par-
ce que les fabricants ont conservé
les montures à baïonnette, mieux
vaut réfléchir avant d'opter pour
cette solution. En effet, dans la
photographie argentique le sujet
est fixé sur la pellicule; dans les
appareils numériques en revanche
c'est un capteur doté d'une surface
vitrée réfléchissante qui joue ce
rôle. La lumière peut être réfléchie
du capteur vers la lentille arrière
de l'objectif et conduire à des reflets
indésirables synonymes de
En bref: Sigma f/4-5,6/70-300mm DG OS
Source/Infos: www.fototechnik.ch
● Distance focale: 70 - 300 mm
● Ouverture maximale: f/4,0
● Formulation optique: 16 éléments/11 groupes
● Angle de champ: 34.3°-8.2°
● Lames du diaphragme: 9
● Distance mini. de prise de vue: 150 cm
● Diamètre du filtre: 62 mm
● Dimensions: 76,5 x 126,5
● Poids: 610 g
● Montures: Canon, Nikon,
Pentax Sigma, Sony
perte de qualité. Sigma y remédie
dans les objectifs DG grâce à un
nouveau traitement optique multicouche
des lentilles.
Dans les systèmes argentiques
intervient une réaction chi-
Photo: Harald Wickel
mique tandis que dans les systèmes
numériques l'image est capturée
par procédés électroniques.
La disposition et la structure des
pixels nécessitent une résolution
extrême et une orientation particulière
de la lumière incidente. Les
objectifs DG possèdent une formulation
optique spéciale calculée
pour répondre à ces exigences
numériques. Ils sont conçus pour
le plein format et compatibles à la
fois avec les appareils argentiques
et numériques. Tous les objectifs
font de belles photos - mais les
objectifs DG sont capables d'exploiter
pleinement les possibilités
des reflex numériques. Car qui
voudrait d'une voiture de sport si
elle était équipée avec des pneus
de tracteur...

Ricoh a mis les bouchées doubles: le GR Digital
III offre une véritable sensation grand angle
Le monde de la photographie avait déjà réservé
un accueil privilégié au Ricoh GR. Les photographes
professionnels et amateurs exigeants
devraient se réjouir de l'arrivée du dernier né
de la famille, le GR Digital III, qui arbore un
objectif grand angle des plus séduisants.
Un objectif GR grand angle
(f1.9/28 mm) ultra lumineux et une
qualité d'image encore améliorée:
telles sont les principales caractéristiques
du compact numérique
GR Digital III, digne successeur du
GR Digital II. Donnant accès à une
qualité d'image inédite, son concept
est emprunté au modèle GR
Digital lancé en octobre 2005.
En novembre 2007, le modèle
GR Digital II faisait une apparition
qui n'a pas manqué d'attirer
l'attention en combinant
qualité d'image hors pair (résolution
élevée, faibles bruits de fond
et aberration chromatique minimale)
et boîtier plat d'excellente
facture. Dans les 20 mois qui ont
suivi sa sortie, cet appareil a été
plébiscité par un large cercle
d'utilisateurs, au premier chef les
professionnels et amateurs avertis.
Le nouveau GR Digital III perpétue
cette tradition. Un nouveau
processeur d'image et un capteur
CCD revisité ainsi que la nouvelle
formulation optique de l'objectif
GR f1.9/28 mm procurent une qualité
d'image encore améliorée. En
termes de rapidité, de maniabilité
et de fonctionnalités photographiques,
le GR Digital III marque de
grandes avancées.
Même après le lancement
du GR DIGITAL III, Ricoh continuera
à faire évoluer les fonctions de
l'appareil. Les utilisateurs pourront
bénéficier de ces innova-
tions grâce aux mises à jour logicielles.
L'équipement du GR DIGI-
TAL III avec le nouvel objectif GR
1.9/6,0 mm (focale effective équivalente
à 28 mm en petit format)
En bref: Ricoh GR Digital III
● Distance focale: 6.0 mm (PF: 28 mm)
● Ouverture maximale: f/1,9
● Construction de l'objectif: 8 éléments en 6 groupes
● Capteur d'image: CCD, 10 mio. de pixels
effectifs
● Processeur d'image: GR Engine III
● Ecran: 3 pouces, 920 000 pixels
● Vitesse d'obturation: 180 s à 1/2000 s
● Mesure d'exposition: multizone (256 zones,)
pondérée centrale, spot
● Modes d'exposition: P, P*, S, A, M
● Sensibilité ISO: 64/100/200/400/800/1600
● Balance des blancs: AWB, AWB (sources lumi
neuses mixtes), réglage
manuel, bracketing
highlight
constitue une particularité dans le
segment des compacts numériques.
Comparé à ses prédécesseurs,
il permet dans des conditions
de prise de vue identiques de
choisir un temps d'exposition plus
court ou de photographier avec un
indice ISO plus bas. Sa haute luminosité
de f1.9 n'empêche pas le
nouvel objectif d'atteindre une résolution
aussi élevée que l'ancien
objectif GR f2.4. Un nouveau système
de mise au point dans l'objectif
corrige la distorsion et améliore
la qualité d'image en
macrophotographie.
Le processeur d'image GR
ENGINE III de nouvelle génération
fait appel à des méthodes de très
haute efficacité pour réduire les
bruits de fond et dénaturer le
moins possible l'excellente définition,
les tonalités et la saturation
des couleurs. Des procédés innovants
ont permis d'améliorer considérablement
la sensibilité lumineuse
du nouveau capteur CCD
(1/1,7 pouce, 10 mégapixels). En
combinaison avec l'objectif GR ultra
lumineux et le processeur GR
ENGINE III, il permet de réaliser des
images vraiment plus belles même
par faible luminosité.
● Dimensions: 108,6 x 59,8 x 25,5 mm
● Poids: 188 g
Source/Infos: www.gmc-ag.ch

images
Judith Schlosser est dans son élément sur
les planches du monde entier
Judith Schlosser photographie depuis seize ans
dans les plus grands théâtres de Suisse. Dans les
années 70, personne n'aurait imaginé qu'une
étudiante en théologie ferait un jour partie des
photographes de théâtre les plus demandés de
notre pays...
Nous arrivons à Zurich pour un entretien avec elle
par un matin pluvieux et le serveur ne cache
pas son impatience («votre table est réservée à
partir de 11h30»). Durant toutes ces années passées
à Thübingen, au Népal et enfin à Zurich, Judith
Schlosser n'a pas perdu son accent bâlois.
Elle a étudié la théologie et écrit son mémoire de
licence en 1972 sur le théologien allemand Ernst
Bloch. Judith Schlosser a passé ensuite un diplôme
postgrade dans l'aide au développement et
a passé six mois au Népal.
De retour en Suisse, elle s'est installée à Zurich et
a suivi une formation de journaliste à la télévision
suisse DRS. Son travail à la télévision lui a
permis de découvrir son intérêt pour la photographie,
intérêt qu'elle a concrétisé en suivant
une formation de photographe de presse à l'école
de journalisme suisse (MAZ). A cette époque
déjà, elle avait un faible pour le théâtre. En 1993,
le Theater am Neumarkt était en quête de nouveaux
photographes. Judith Schlosser saisit sa
12 fomak reflets 3_2009
chance et photographia dès lors les répétitions
devant et derrière les coulisses du théâtre. Au
début, elle utilisait des pellicules monochromes,
mais elle s'est convertie depuis au numérique
qui présente divers avantages. D'une part, les
journaux et les maisons d'édition sont aujourd'hui
demandeurs de clichés en couleurs puis-
Toutes les photos: © by Judith Schlosser / www.judithschlosser.ch
que même les quotidiens régionaux sont désormais
imprimés en quadrichromie.
D'autre part, une image prise en couleurs peut
toujours être convertie ultérieurement en noir et
blanc. Les fichiers en format RAW sont indispensables
pour s'assurer une qualité hors pair. Le
plus important sur une photo, selon Judith

Schlosser, c'est qu'elle révèle l'âme, l'essence de
la pièce.
C'est la raison pour laquelle elle se rend à plusieurs
répétitions, parle avec les metteurs en scène
et les acteurs et lit les textes de A à Z. A l'heure
actuelle, le Schauspielhaus Basel est son
principal client, mais elle travaille aussi pour
d'autres théâtres comme le Einsiedler Welttheater
et des clients comme le Musée Tingueli, la
Musikakademie de Bâle et la Basler Zeitung BAZ.
A l'instar des autres disciplines photographiques,
la photographie de théâtre est également en mutation
permanente. Le temps où l'on travaillait
exclusivement avec des pellicules monochromes
est révolu. Les coulisses ont quasiment disparu ou
sont constituées de matériaux parfois exotiques.
Certaines investissent le théâtre ou même l'espace
devant le théâtre. Ainsi, quelques acteurs de
la pièce «Un tramway nommé Désir» de Tennessee
Williams jouent sur un arrêt de tramway
construit spécialement pour la pièce devant le
théâtre de Bâle. Inutile donc de préciser que la
photographie de théâtre contemporaine pose de
nouveaux défis aux photographes.
Et pourtant, les questions qui viennent à l'esprit
sont restées les mêmes au fil du temps: comment
peut-on capturer «l'âme» d'une pièce sur une
photo? Il est crucial pour ce faire de repérer le
moment décisif ou les scènes clés de la mise en
scène. Les couleurs, les formes, le mouvement et
même le flou de bougé donnent vie à de nombreuses
autres photos qui rendent malgré tout
l'essence de la pièce. Une tâche tout aussi ardue
aujourd'hui que par le passé.
Judith Schlosser
fomak reflets 3_2009 13

profil
FOBA est au service de la photographie
studio créative depuis sept décennies
De nombreux produits inventés par FOBA font depuis
longtemps figure de références incontournables,
comme p. ex. le système de tubes combi universels
qui a vu le jour il y a 50 ans en tant que
nouveauté mondiale et poursuit encore aujourd'hui
sa marche victorieuse avec plus de 60 modules. Jusqu'à
aujourd'hui, aucun autre produit comparable
n'a réussi à s'imposer sur le marché.
En 1980, les trépieds à colonne en profilé hexagonal
ont révolutionné l'univers des studios photo et
sont encore représentatifs de l'état de l'art pour les
trépieds de studio. Eux aussi présentent une structure
modulaire. Ils ont été optimisés au fil du temps
et sont disponibles en plusieurs versions allant de la
plus simple à la plus performante en matière de
confort. Plus que jamais, ils sont aujourd'hui un
élément indispensable de la photographie numérique
high-end en studio, par exemple dans l'horlogerie
et la joaillerie.
Rails de plafond pour une plus
grande sécurité en studio
Le système de rails de plafond «Roof Track»
de FOBA a été monté pour la première fois en 1984
dans de grands studios et a marqué une nouvelle
direction dans l'aménagement de studios. Pour la
première fois, l'espace de travail était dégagé de
tout obstacle et librement accessible. Aujourd'hui,
les rails de plafond peuvent être planifiés
sur mesure sous forme de systèmes
modulaires et peuvent être
adaptés à toutes les exigences
ainsi qu'à toutes les hauteurs et
structures de plafond. FOBA
offre une garantie d'unité
également pour cette
gamme - toutes les
structures se combinent
de manière
parfaite avec les
systèmes de tubes
combi et les acces-
14 fomak reflets 3_2009
L'entreprise suisse de tradition
FOBA fête son anniversaire:
depuis 70 ans, elle
équipe les photographes
du monde entier avec des
équipements et accessoires
indispensables pour la
photographie en studio.
FOBA sait évoluer avec son temps et développe en permanence de nouveaux accessoires qui
trouvent leur utilisation dans la photographie studio moderne. Les laptops aussi doivent être
fixés quelque part!
soires correspondants.Les tables de prise de vue
sans ombre en panneaux de verre acrylique grand
teint constituent un autre point fort de l'assortiment
Foba. Elles sont également compatibles avec les systèmes
de tubes combi et les systèmes de clamps FO-
BA et sont indispensables dans tout studio digne de
ce nom. Dans un test comparatif réalisé l'année
passée par le magazine Value sur les tables de prise
de vue, les tables FOBA se sont clairement imposées
comme la référence à laquelle tous les produits concurrents
ont été amenés à se mesurer.
FOBA fait bouger le web!
Le plateau tournant de FOBA constitue une autre
nouveauté qui vient de créer l'événement sur le
marché. Il s'agit de l'un des produits les plus inno-
Les systèmes de tubes combi (à gauche) et la table de prise de vue comptent bien sûr parmi les
grands classiques de la marque, mais FOBA doit aussi sa célébrité à ses trépieds studio.

vants dans le monde de la photo depuis l'avènement
du numérique. Le nouveau plateau tournant
est l'outil idéal pour la création automatisée de visualisations
en 3D sur Flash. La mise en œuvre est
ultra rapide: installation - lancement - mise en ligne.
La création des fichiers Flash s'appuie sur un
haut degré d'automatisation avec commande logicielle
et permet d'atteindre un délai de production
encore jamais vu de 2 à 3 minutes pour les visualisations
en 3D.
Retour vers le futur
Le plateau tournant haute
précision convient également pour
les images panoramiques dans la
publicité des produits. La rampe
d'accélération et de freinage programmable
permet de faire pivoter et
de positionner en douceur et sans àcoups
aussi bien les objets filigranés
les plus fragiles que les produits
lourds et de grande
taille. Un autre exemple de la nouvelle orientation
suivie en matière de développement est le système
CNS.
Récemment présenté au public, ce système
permet aux photographes travaillant avec une Sinar
F, P1, P2 et X d'utiliser un boîtier reflex numérique de
Canon ou Nikon avec leur appareil grand format et
de bénéficier immédiatement de tous les avantages
des changements de perspectives et de la compensation
de netteté. FOBA est bien déterminé à garder
et à consolider sa position de leader dans le secteur
avec des idées nouvelles et des produits innovants.
Grâce à un système ingénieux de rails de plafond, le sol n'est plus encombré par des
câbles, ce qui permet de minimiser les risques de chute.
profil
FOBA a depuis longtemps fait voler en éclats les chaînes des studios photo. Le travelling a énormément
gagné en importance depuis que les reflex modernes sont également en mesure de réaliser des
séquences vidéo.
Fort de ces idées novatrices et d'une créativité
à toute épreuve, c'est dès lors avec confiance
que FOBA regarde vers un avenir prometteur, dans
lequel il entend continuer de contribuer aux
avancées de la photographie professionnelle
avec des produits de qualité haut de gamme.
5 ans de garantie sur
les équipements studio
FOBA a décidé d'accorder 5 ans de garantie sur l'ensemble
de sa gamme d'équipements studio. L'entreprise
apporte ainsi la preuve que ses produits offrent
une précision sans équivalent mais qu'ils sont aussi
«indestructibles»! Il n'est dès lors plus besoin de les
remplacer, mais uniquement d'élargir à volonté les solutions
modulaires de la marque! FOBA n'a jamais lésiné
sur la qualité haut de gamme et les fonctionnalités
de ses produits. Partout où la priorité va à la
précision, à la longévité et aux capacités d'utilisation au
quotidien, les trépieds et rotules, les systèmes de rails
de plafond, les tables de prise de vue, les systèmes de
tubes combi et toutes les dernières innovations de la
marque offriront la solution pour toutes les situations.
Distribution en Suisse: www.profot.ch

highlight
Système Real 3D Fujifilm Finepix:
bienvenue dans le monde 3D
Fujifilm présente une véritable innovation
avec le «système Finepix
Real 3D». L'APN permet aussi bien
de prendre des photos que de filmer
en 3D. Les photos peuvent être visionnées
en 3D avec le cadre photo
numérique «Finepix Real 3D V1». Le
système d'impression 3D complète
l'offre. Grâce au «système Finepix
Real 3D», la vision en 3D est maintenant
possible sans lunettes spéciales
3D, simplement à l'œil nu.
La principale différence entre l'appareil
photo numérique 3D «Real 3D
W1» et un appareil photo traditionnel
réside dans le «système de
lentilles Finepix Real 3D» avec deux
objectifs. Pour parvenir à une vision
en 3D naturelle, il est nécessaire de
superposer parfaitement deux photos.
Le «Real 3D W1» dispose pour
cela de deux objectifs Fujinon au
traitement de haute qualité, qui
sont équipés d'un zoom optique 3x
(équivalent 35-105 mm). Le «Real
Photo Processor 3D» synchronise les
données d'imagerie produites par
les deux objectifs et les deux capteurs
CCD 10 mégapixels en un seul
cliché symétrique - aussi bien pour
les photos que pour les films.
16 fomak reflets 3_2009
Fujifilm lance une innovation de taille avec son
«système Finepix Real 3D» qui ouvre la voie à
la photographie en trois dimensions. Un écran
grand format et un système d’impression complètent
l’appareil photo numérique aux fonctionnalités
totalement inédites.
Le grand écran LCD de 2,8’’ dispose
d'un panneau LCD Fujifilm qui a été
développé exclusivement pour visualiser
les clichés 3D/2D.
Le «Real 3D W1» permet également
l'enregistrement différé avec l'objectif
de gauche et celui de droite. En
«mode obturateur unique 3D», la
deuxième photo n'est prise que si le
photographe appuie une nouvelle
fois sur le déclencheur. Les deux
images sont ensuite enregistrées
comme photos 3D dans l'appareil.
Cette fonction permet à l'utilisateur
d'accentuer l'effet 3D pour les paysages
et de réaliser une impression
3D naturelle pour la macro-photo.
Le «Finepix Real 3D W1» offre également
de nouvelles possibilités pour
la photographie 2D. Avec ses deux
objectifs et les capteurs CCD, il offre la
variabilité de deux appareils photo
en un.
Cadre photo numérique pour le plaisir
des photos en 3D
Le cadre photo numérique «Finepix REAL 3D V1» rend
la visualisation des photos en 3D encore plus impressionnante.
Le grand écran LC de 20,3 cm (8 pouces)
pour des photos en 3D et en 2D de FUJIFILM a été
perfectionné. Il suffit de placer une carte mémoire
compatible avec les photos en 3D dans le logement
de la visionneuse et d'apprécier dès la mise en marche
de l'écran la présentation des photos en 3D. Avec
le «Contrôle parallaxes», le cadre photo peut être
réglé avec précision manuellement. Le design clair et
pur du LCD est agréable parce qu'il s'en tient à l'essentiel.
Différents modes de reproduction permettent
entre autres des présentations de photos en 3D
et en 2D. La vue Micro Thumbnail aide à rechercher
rapidement des photos ou des vidéos. Le moniteur
LC dispose d'un emplacement pour les cartes mémoire
SD/SDHC et xD, d'une interface lr Highspeed et
il peut être relié directement à l'ordinateur par USB. www.fujifilm.ch
Le « REAL 3D W1» possède également
un design attractif. La surface de
l'appareil est revêtue de laque piano
noir. Les éléments de commande
ont une position ergonomique sur
les deux côtés du «REAL 3D W1» et
permettent une parfaite maniabilité
de l'appareil photo.
Le «Système FINEPIX REAL 3D» est
complété par la possibilité de réaliser
des tirages photos en 3D grâce à
un procédé d'impression spécial et
au matériel lenticulaire utilisé. Les
photos peuvent être imprimées aux
formats 10x15 cm et 13x18 cm.

OUR
WORLD
Fête de lutte et d’alpage en Suisse centrale: le moment crucial est
immortalisé à la perfection. Le nouveau zoom Sigma 70-300 mm
OS DG permet de réaliser des photos époustouflantes de réalisme.
Photo: Andy Mettler, Davos, né en 1957, journaliste indépendant et
photographe de presse spécialisé dans le sport.
OBJECTIFS DG SIGMA POUR REFLEX NUMÉRIQUES
Destiné aux professionnels et aux amateurs ambitieux, le nouveau télézoom compact 70-300 mm
F4,5-5,6 DG OS HSM de Sigma a été optimisé pour les appareils photo numériques dotés d’un capteur
plein format. Il fait mouche, entre autres, grâce à sa fonction de stabilisation optique (OS) qui détecte
les mouvements du boîtier et les compense efficacement. Le moteur à ultrasons silencieux (HSM)
garantit une mise au point rapide et précise. Des éléments en verre SLD corrigent parfaitement les
aberrations chromatiques et des techniques de traitement ultramodernes éliminent les lumières diffuses
dues aux reflets sur la surface du capteur. Le 70-300 mm DG OS HSM permet de réaliser des photos
contrastées aux couleurs authentiques sur toute la plage de zoom, bref – un objectif de tous les superlatifs!
Le télézoom Sigma est proposé avec des montures Canon, Nikon, Sony, Pentax et Sigma.
������������������������������������������������������
Tél. 062 746 01 00, info@owy.ch, www.fototechnik.ch
Sigma 70-300 mm
F4,5-5,6 DG OS HSM

highlight
Rapidité et accessibilité constituent les mots
clés de la société Think Tank
Le sac photo est le principal accessoire de tout
photographe. Le marché regorge de modèles
pratiques, originaux et personnalisables. Mais
qui sont les personnes qui se cachent derrière
la marque? Doug Murdoch nous en dit un peu
plus sur la philosophie de Think Tank.
«Nous sommes une équipe de designers
et de photographes professionnels.
Notre philosophie est la
suivante: développer des systèmes
de transport innovants aptes à satisfaire
aux plus hautes exigences des
photographes. Des critères essentiels
à cet égard sont la rapidité et l'acces-
18 fomak reflets 3_2009
Sacs photo Urban Disguise
Au premier abord, rien ne laisse présager qu'il
s'agit de sacs photo. Les sacs à bandoulière Urban
Disguise sont disponibles en différentes tailles. Ils
peuvent être combinés en option avec la ceinture
Pro Speed Belt. Design ultra professionnel, nylon
Ballistic souple. Housse de protection anti-pluie intégrée.
Série Skin
Les sacs Skin sont ultra légers et pliables. Ils ont été
spécialement conçus pour les photographes à la recherche
de sacs prêts du corps à accès rapide. Une
bande élastique fixée à l'intérieur du sac permet de
protéger son contenu. Grâce au système «Silencer
Flap», les sacs peuvent être ouverts sans aucun
bruit. Ils se fixent à n'importe quelle ceinture.
sibilité. Ce n'est que lorsque nos produits
permettent au photographe
d'être prêt avant le moment décisif
pour la prise de vue que nous avons
atteint notre objectif.
Au-delà du produit, ce qui compte
pour nous est avant tout d'aider le
photographe à mieux maîtriser cha-
cune des situations auxquelles il est
confronté. Nous développons des
systèmes de sacs qui permettent aux
photographes de voyager plus léger,
de photographier plus rapidement et
de protéger plus efficacement leurs
équipements. Nous tenons exclusivement
compte des exigences des
photographes, et non de celles des
vendeurs ou des experts en marketing.
Ce sont leurs besoins et leurs
exigences qui déterminent nos choix
de développement de produits. Un
excellent exemple de cette approche
est le Modulus Speed System.
Notre philosophie nous pousse à ne
faire aucun compromis en termes de
design et de qualité. Nous sommes
Série StreetWalker
Le StreetWalker est un sac à dos photo ultra fin et
très discret, disponible en trois tailles, qui peut
s'utiliser en bagage à main. Le StreetWalker Pro peut
contenir tous les appareils photo DSLR avec objectif
monté jusqu'à 400 mm. D'autres objectifs et accessoires
y trouvent également leur place. Des minitrépieds
peuvent également être rangés dans la poche
extérieure et y être maintenus avec leur
courroie. La poche frontale supérieure dispose d'un
système de rangements «Organizer». La ceinture
ventrale peut également être retirée. Deux courroies
pour trépieds et une protection anti-pluie sont
fournis dans la livraison.
Gamme Multimedia Wired Up
L'arrivée sur le marché du Canon 5D Mark II et du Ni-
attentifs au moindre détail de chacun
de nos produits. C'est ce que
nous appelons «the last 3%». Ce sont
précisément eux qui font toute la
différence entre un produit moyen et
un produit exceptionnel.
Par exemple grâce à l'utilisation systématique
des fermetures à glissière
YKK Duracoil. Ou encore notre mot
d'ordre «No PVC» qui régit notre politique
de design. Nous apportons
tout notre soutien aux photographes
en concevant pour eux des produits
qui satisfont en permanence aux
exigences toujours croissantes de
leurs équipements».
Doug Murdoch, designer et président
de Think Tank Photo
L'art du design par des photographes pour des photographes
kon D90 avec leurs nouvelles combinaisons de fonctions
photo/vidéo a créé de nouveaux besoins en
sacs pour les reflex numériques multimédia. Think
Tank Photo a rapidement identifié ces besoins et a
développé pour y répondre un nouveau concept en
collaboration avec des experts en multimédia: la
gamme «Multimedia Wired Up».
Les Multimedia Wired Up sont les accessoires ultra
pratiques qui peuvent accueillir de manière permanente
tous les équipements techniques supplémentaires
qui se font de plus en plus indispensables
pour le traitement multimédia des images et contenus
audio par les photographes et les vidéastes. Ici
encore, la priorité va à la rapidité d'accès aux
matériels photo et audio.
Source: www.profot.ch

Les nouveaux trépieds Traveler de Gitzo
préservent le dos et l'environnement!
Pour la conception de ses modèles Traveler,
Gitzo a accordé une attention toute particulière
aux critères de poids et de compacité et
a pris soin de les emballer dans des housses
anti-poussière en tissu respectueuses de
l'environnement.
Grâce à son système révolutionnaire
de pliage à 180 degrés, le
Traveler de Gitzo est le trépied professionnel
le plus compact du marché.
Ce système permet de rentrer la
rotule entre les jambes repliées du
trépied, ce qui en fait le trépied aux
dimensions repliées les plus petites
par rapport à la hauteur déployée
et au nombre de sections.
Si le Traveler a toujours été
associé aux trépieds compacts de la
Série 1 parfaits pour voyager, en
particulier en avion, de plus en plus
de clients et photographes professionnels
appelaient de leurs vœux
la commercialisation d'un trépied
Traveler plus robuste.
Le nouveau trépied Traveler
Série 2 répond à ces attentes en
combinant la compacité et la
légèreté du système Traveler de Gitzo
avec la stabilité et la hauteur
d'un trépied Mountaineer classique
Série 2. Son design s'inspire de
l'édition limitée Titanium Traveler,
sortie pour le 90e anniversaire de
Gitzo. Il a été mis au point à l'aide
d'un logiciel sophistiqué de modélisation
3D des plus avancés afin de
garantir une structure ultra légère
mais extrêmement robuste et rigide.
Le nouveau trépied Traveler
Série 2 est disponible en hauteur
standard à 4 sections et intègre une
nouvelle rotule à boule centrée.
Dans une approche totalement
inédite, le trépied et la rotule
ont été conçus en tant qu'unité et
non pas comme deux éléments distincts.
Cette approche a permis
d'optimiser la légèreté, la compacité
et la performance sans aucun
compromis. Ce trépied présente
toutes les caractéristiques Gitzo les
plus avancées, telles que le tube 6X,
le système G-Lock, le réglage au ras
du sol, les embouts autobloquants,
la colonne centrale réversible et le
crochet rétractable. La rotule spécialement
conçue pour les voyages
se distingue à la fois par sa légèreté
et sa compacité et est elle aussi
dotée des dernières technologies
Gitzo.
Avec un habillage en magnésium
moulé très léger, elle intègre
la boule révolutionnaire «Bubble
Ball» brevetée Gitzo, recouverte
La nouvelle rotule Traveler Série 2 est disponible en deux modèles: avec ou sans adaptateur
rapide. Les deux modèles combinent légèreté et compacité avec de nouvelles caractéristiques
innovantes. Tout d'abord, la rotule intègre la boule «Bubble Ball» brevetée Gitzo,
recouverte d'un traitement PTFE et montée sur un mécanisme également en PTFE, ce
qui garantit une fluidité exceptionnelle des mouvements. Pour le système de blocage, Gitzo
a choisi son dispositif breveté Spring-Assisted Double Lock - SDAL (système de double
verrouillage assisté par ressort) qui combine deux systèmes de blocage en un seul, ce qui
lui permet d'optimiser à la fois l'efficacité du blocage et la fluidité d'utilisation. Grâce à
ce système révolutionnaire, la rotule Traveler garantit un verrouillage sûr jusqu'à 6 kg selon
les critères Gitzo (15 kg selon les critères des concurrents). www.perrot-image.ch
highlight
d'un traitement PTFE et montée sur
un mécanisme également en PTFE
(Téflon).
Incroyablement lisse, cette
rotule garantit un verrouillage sûr
jusqu'à 6 kg. Enfin, ce trépied Traveler
Série 2 est vendu avec un kit
de nettoyage Gitzo et une housse
anti-poussière ultra pratique pour
le rangement et le transport. La
housse anti-poussière en tissu contribue
par ailleurs à la protection de
l'environnement, notamment en
réduisant le nombre de sacs plastiques
mis en circulation chaque
année sur le
marché.
Légèreté et compacité: la nouvelle philosophie
de Gitzo en matière de rotules

pratique
Photographier la scène: une véritable
gageure pour les photographes
Lady Macbeth - avec éclairage aux chandelles. Pour réaliser cette prise de vue, il a fallu faire appel
à un objectif ultra lumineux (f/1,4/50 mm) et une sensibilité élevée (6400 ISO). © by Werner Rolli
En comparaison, les grandes salles de concert
bien éclairées offrent un terrain d'action
généralement plus facile à photographier.
Mais les exceptions confirment la règle: à l'instar
de ce chanteur tout de noir vêtu devant un
20 fomak reflets 3_2009
Dureté des contrastes, actions
multiples, changement
rapide d'ambiance lumineuse
et contre-jour à profusion,
tels sont les défis
auxquels est confronté le
photographe de scène.
orchestre arborant la même tenue ou de ces musiciens
noirs refusant tout autre éclairage sur scène
que la lumière rouge. Quoi qu'il en soit, la
photographie de scène - dans les grandes salles
de spectacle, les petits cabarets ou les théâtres -
exige de la part des photographes une maîtrise
technique absolue et un timing précis.
Respect des règles de la bienséance
La photographie de scène connaît plusieurs règles
d'or auxquelles personne ne saurait déroger. Le
flash est strictement interdit en général. Et à juste
titre puisqu'au théâtre la réussite de la mise en
scène dépend aussi de l'éclairage. Un flash viendrait
irrémédiablement détruire une ambiance si
subtilement concoctée. Et dans les grandes salles
de concert ou lors d'événements en plein air,
l'éclairage est suffisant de toute façon (et la distance
par rapport à la scène souvent très grande)
de sorte que le flash serait bien incapable de produire
le moindre effet. Photographier sans éclairage
d'appoint - à main levée avec une sensibilité
élevée - est ici de mise. L'avènement de la
photographie numérique a rendu les choses faciles
dans ce domaine. S'il fallait autrefois «pousser»
la pellicule (sous-exposer et développer en
forçant), il suffit aujourd'hui d'augmenter la sensibilité
de l'appareil photo. Les reflex numériques
modernes donnent accès à des indices de 6400,
voire même 12 800 ISO et intègrent des filtres anti-bruit
et des logiciels avancés qui permettent de
maîtriser les bruits de fond tant redoutés.
Petit théâtres et stades de sport
Dans la photographie sans éclairage d'appoint,
chaque type de scène a sa spécificité. Qui photographie
dans les grandes salles et stades de sport
choisira son équipement autrement que celui qui
part en mission dans un petit théâtre ou un cabaret.
Aux grandes scènes les grandes longueurs focales:
selon la distance par rapport à la scène, les
téléobjectifs 300 mm ne sont pas un luxe. En plus,
il faut privilégier les optiques très lumineuses (p.
ex. f/2,8/300 mm) ce qui se répercute toutefois sur
le budget. Les zooms offrent davantage de flexibilité
mais doivent posséder une luminosité constante
sur toute la plage focale. Même en faisant
Les décors fastueux sont rarissimes de nos jours. Les petits théâtres sont les premiers à avoir adopté le principe de la réduction à l'essentiel. Mises en scène du théâtre
Marie (Suhr): Orlando (à gauche), Premier amour (à droite).

Les petites salles de concert offrent l'avantage de pouvoir photographier plus longtemps. En contrepartie, il faut s'arranger avec le public qui se presse souvent jusqu'au
bord de la scène. Pour capturer l'ambiance du concert, utilisez différentes focales. Ces photos (festival de musique country d'Albisgüetli) ont été prises avec plusieurs
objectifs lumineux à focale fixe de 28, 50 et 85 mm.
appel à des objectifs très lumineux et à des sensibilités
élevées, le temps d'obturation peut poser
un problème. Les stabilisateurs d'image peuvent
y remédier mais certains photographes préfèrent
utiliser un monopode (au détriment de leur liberté
de mouvement). Dans les concerts de rock, les
professionnels travaillent souvent avec deux appareils,
l'un équipé d'une focale longue, l'autre
d'une focale courte ou d'un zoom.
Dans les petits théâtres ou les boîtes de jazz, les
grandes longueurs focales ne sont pas d'une
grande utilité. Il est préférable d'opter pour des
objectifs entre 28 mm et 135 mm en observant la
même règle: plus l'ouverture initiale est grande,
mieux c'est.
Theâtre moderne: l’action à l’état pur
22 fomak reflets 3_2009
Répétition générale
Les petits cabarets autorisent les photographes à
travailler plus longtemps (à condition de ne
déranger personne). Mais gare à ne pas boucher
trop longtemps la vue du public - les commentaires
de mécontentement ne tarderont pas à fuser!
La discrétion est un impératif absolu, et s'applique
aussi à la tenue vestimentaire. Pour passer inaperçu,
mieux vaut opter pour des couleurs sombres
et discrètes. Se poster sur le côté près des coulisses
et demander l'autorisation de pénétrer sur la scène
(avec la retenue qui s'impose bien entendu).
Tandis que dans le domaine musical il est impératif
de photographier pendant le concert, au théâtre,
la couturière (répétition spéciale pour les pho-
Ne pas oublier de photographier les décors.
tographes) ou la générale offrent un terrain de
prédilection rêvé. En revanche, photographier
pendant la représentation est tabou. Pour se spécialiser
dans la photographie de théâtre, il faut
commencer par assister à plusieurs répétitions
pour se familiariser avec la pièce, les acteurs et le
metteur en scène, leur présenter son projet et oser
les premières prises de vue. L'une des répétitions
générales offre le meilleur moment pour prendre
des photos. Habituellement, le public n'est pas
encore présent dans la salle, mais en contrepartie
l'éclairage, les costumes et le maquillage sont parfaitement
au point. Et personne ne remarquera
que les photos n'ont pas été prises lors d'une représentation.
Werner Rolli

L'ECAL/Ecole cantonale d'art de Lausanne:
«Encore une fois, il y a d'excellents travaux»
Francesca Bozzo
Cyril Porchet
Tonatiuh Ambrosetti
Fondée en 1821, l'Ecole cantonale
d'art de Lausanne (anciennement
Ecole cantonale de dessin, puis
Ecole des Beaux-Arts et d'Art appliqué)
relève du Département de
la Formation et de la Jeunesse
(DFJ) du Canton de Vaud, au travers
de la Direction Générale de
l'Enseignement Supérieur (DGES).
Après la reconnaissance HES (Haute
Ecole Spécialisée) de ses filières
de Communication visuelle et de
Design industriel et de produits en
1998 et de sa filière d'Arts visuels
en 2005, l'ECAL est une Haute école
d'art et de design membre de la
Haute Ecole Spécialisée de Suisse
Occidentale (HES-SO).
«Encore une fois, cette année, il y
a d'excellents travaux. Je suis
vraiment très fier de nos étudiants»,
s'est félicité Pierre Keller,
directeur, à l'occasion de la remise
des diplômes de Bachelor et
Master 2009 de l'ECAL/Ecole cantonale
d'art de Lausanne.
Nicolas Haeni
Andrey Zouari
éducation
Sous la houlette de Pierre Fantys,
responsable de l'Unité de photographie,
et de prestigieux intervenants
ou professeurs (Paolo Roversi,
Guido Mocafio, Natacha
Lesueur, Nicolas Faure, Erwan Frotin,
Stephen Shore...), les jeunes
écaliens ont pu expérimenter durant
leur cursus de nombreux aspects
de ce passionnant métier.
Ces clichés en sont un parfait témoignage!
www.ecal.ch
fomak reflets 3_2009 23