Le Courrier de Côte Saint-Luc (décembre 2015)

More documents

Recommendations

Info

Le Courrier de Côte Saint-Luc Décembre 2015 Conseillers Conseiller Steven Erdelyi District 4 Portefeuilles: Finances, Questions environnementales mserdelyi @cotesaintluc.org c514-485-6945 t@StevenErdelyi Vous servir comme conseiller du district 4 est toujours un grand plaisir. Je vous remercie pour votre soutien et la confiance que vous continuez de m’accorder. J’aime bien travailler au portefeuille des finances et ma priorité ces derniers mois a été d’assurer le bon déroulement du processus de la préparation du budget. La Ville s’est fixé comme objectif de maintenir et d’améliorer les services offerts tout en gardant les taux de taxation les moins élevés possible. Et cela devient de plus en plus difficile, compte tenu des réductions dans les transferts du gouvernement provincial et des hausses de salaires de nos employés syndiqués dictées par les conventions collectives qui sont supérieures au taux d’inflation. Nous travaillons à améliorer les infrastructures et vous pourrez le voir en 2016 avec les rénovations aux passages inférieurs Westminster et Côte Saint-Luc. Nous entreprendrons aussi la phase 2 des réparations de l’enveloppe du bâtiment à l’hôtel de ville et nous commencerons les rénovations au parc Pierre Elliott Trudeau. Au printemps, je veillerai à ce que la touche finale soit apportée aux rénovations en cours au parc Richard Schwartz. Le parc est déjà très beau et je suis heureux des commentaires favorables qu’il suscite. Enfin, nous étudions la faisabilité d’aménager un parc canin pour le district 4 en évaluant les effets sur le budget et sur les environs. Sur le plan environnemental, nous enregistrons des augmentations annuelles importantes des déchets détournés de l’enfouissement, que ce soit avec nos programmes de bacs bruns et de bacs bleus, ou les collectes de déchets ménagers dangereux ou de déchets volumineux. De 2007 à 2014, la quantité de déchets envoyés à l’enfouissement en provenance de Côte Saint-Luc a diminué de 31 pour cent et le volume de déchets réacheminés a presque triplé. Je tiens à remercier tout particulièrement l’ancien maire Anthony Housefather pour son excellent travail et son dévouement pour la ville. J’ai vraiment apprécié son leadership au fil des ans et je lui souhaite le meilleur des succès dans ses nouvelles fonctions. J’encourage les résidants à utiliser les services et les installations de la ville et j’espère avoir le plaisir de vous rencontrer aux divers événements spéciaux tout au long de l’année. Conseiller Allan J. Levine District 5 Portefeuilles : Agriculture urbaine, Questions relatives aux personnes âgées, Liaison avec la Légion royale canadienne, le Club de Tennis CSL, et le hockey malevine @cotesaintluc.org c514-485-6945 t@AllanJLevine1 J’ai servi cette ville tant aimée depuis près de 50 ans, d’abord en tant qu’éducateur et plus tard en tant que leader de la communauté et conseiller. J’ai partagé de nombreux moments importants avec vous tout au long des années, que ce soit enseigner les merveilles de la trigonométrie, formateur de conduite automobile ou conseiller municipal travaillant fort équilibrer un budget de la ville, je aimé chaque moment au service de Côte Saint-Luc. À titre de vice-président de la filiale 97 Côte Saint-Luc de la Légion royale canadienne, je tiens à remercier les résidants pour leurs généreuses contributions durant la campagne du Coquelicot 2015. Je fais partie du comité de vérification et du comité consultatif d’urbanisme, mais mon portefeuille de responsabilités comprend aussi les dossiers relatifs aux personnes âgées et tout ce qui a trait à la filiale 97 de la Légion royale canadienne, au tennis et aux camps de tennis, au hockey et à l’agriculture urbaine. Mes priorités : réduire les taxes et améliorer la qualité de vie. Les priorités du moment pour mon district sont la réalisation des rénovations prévues au parc Kirwan, la vitesse excessive dans les rues résidentielles, les animaux dangereux et la réfection des trottoirs. La limite de vitesse a été réduite de 50 à 40 km/h dans les rues résidentielles, et à 30 km/h devant les parcs et les écoles. Sur le chemin Mackle, la vitesse est de 40 km/h sauf devant l’école primaire au coin de la rue Blossom. Ralentissons pour nos enfants. Notre ville a adopté un règlement « muselière » pour les chiens dangereux de toutes races, et pour les chiens menaçants. Si vous voyez un chien menaçant, avisez la Sécurité publique et envoyez-moi un courriel; je me 8 chargerai du suivi. Les fusils à balles BB et autres armes semblables ont été bannies des endroits publics. Si vous connaissez quelqu’un du district 5 qui aurait gagné un prix ou contribué de façon particulière à améliorer la société, je vous invite à m’en informer pour que nous partagions tous ensemble les bons coups qui nous rendent fiers de notre collectivité. Je vous invite à garder le contact et à m’inviter à vos collectes de fonds, à vos événements spéciaux et fêtes de quartier. Le district 5 est fier de son nouvel ensemble de jardins communautaires dans le parc Kirwan. Téléphonez à la bibliothèque au 514- 485-6900 pour savoir comment réserver un espace de jardinage. Vous servir est un privilège et un plaisir, et j’ai hâte de continuer à travailler fort pour votre meilleur intérêt et celui de vos familles pendant de nombreuses années à venir.
Le Courrier de Côte Saint-Luc Décembre 2015 Conseiller Mitchell Brownstein District 7 Portefeuilles : Loisirs et parcs Conseillers mmbrownstein @cotesaintluc.org c514-485-6945 wMitchellBrownstein.com t@mbrownsteincsl Les dix dernières années à travailler avec le maire Anthony Housefather et le conseil municipal ont été pour moi une aventure formidable. Nous avons créé beaucoup de nouveaux programmes, construit de nouvelles installations et mis sur pied des projets de développement qui ont favorisé la revitalisation de la ville. Je suis convaincu qu’avec nos conseillers talentueux nous continuerons à bâtir notre communauté et qu’elle gardera une place d’honneur parmi les villes où il fait bon vivre. Côte Saint-Luc a la chance d’être une ville relativement petite, qui fonctionne avec un système sans partis politiques, ce qui nous permet de travailler ensemble par voie de consensus sans avoir à se conformer à une ligne de parti. En tant que ville défusionnée, nous pouvons parler au nom de nos résidants sur des sujets qui les intéressent, que ce soit l’unité canadienne, l’opposition à la Charte des valeurs, le maintien du statut bilingue, le maintien de la livraison de Postes Canada, la sauvegarde de nos SMU ou la préservation de notre poste de police à Côte Saint-Luc. Je suis particulièrement fier de la Troupe de théâtre de Côte Saint Luc et de notre directrice Anisa Cameron pour les merveilleuses productions réalisées cette année. Assurez-vous d’assister à une représentation de la production de Hairspray primée par Montreal English Theatre Award qui sera reprise dans la salle du Centaur Theatre en janvier. Notre comédie musicale est la seule à avoir remporté un prix META cette année. Comme l’a souligné la rédactrice artistique Heather Solomon, « le spectacle est impeccable, dans un ton à la fois charmant et éclatant, interprété par une distribution qui danse et qui chante avec un panache digne de Broadway. » Je vous encourage à participer aux nombreux programmes offerts par notre Service des loisirs et des parcs, et par la Bibliothèque, à assister à nos événements spéciaux et à tirer pleinement avantage de nos installations exceptionnelles. En tant que conseil municipal, si nous pouvons ainsi améliorer votre qualité de vie et agrémenter votre bonheur au quotidien, nous aurons réussi à remplir une partie de notre mission. Conseillère Ruth Kovac District 8 Portefeuilles : Développement urbain (Ingénierie et Aménagement urbain) mrkovac @cotesaintluc.org c514-485-6945 t@RuthKovac1 Maintenant que les élections fédérales sont terminées et que notre ancien maire a commencé à siéger à la Chambre des communes, soyez assurés que le conseil municipal continue à travailler de concert comme il l’a toujours fait. La cohésion qui caractérise notre conseil est bien réelle et comme toujours nous nous efforçons de fournir d’excellents services en temps opportun. La préparation du budget 2016 comporte plusieurs défis à relever afin de répondre aux attentes et de ne pas hausser les taxes au-delà de l’augmentation du coût de la vie. Notre système de portefeuilles, mis en place il y a 10 ans, permet à chacun de travailler plus étroitement avec le personnel et de contribuer davantage au processus de gestion. Je continue de présider le Comité consultatif d’urbanisme qui supervise les nouveaux développements ainsi que les rénovations et les permis de construction. Notre objectif collectif est de faire de Côte Saint-Luc un lieu où il fait bon vivre pour les jeunes et les plus âgés. Les résidants du district 8 peuvent maintenant profiter des attraits du nouveau parc Nathan Shuster, qui continue d’attirer des gens de partout à Côte Saint-Luc. Beaucoup de trottoirs ont été réparés et nous continuons de surveiller l’état de l’ensemble de nos infrastructures. Si vous voyez que des réparations immédiates sont requises quelque part, utilisez l’application SeeClickFix. Vous pouvez également téléphoner aux Travaux publics au 514-485-6868, ou m’avertir du problème. Étant membre de différents comités comme celui des Finances et vérification, 9 Loisirs et parcs, Sécurité publique, Célébrations des bénévoles, Jour de la Victoire en Europe, Fête du Canada et plusieurs autres, je suis très au courant de tous les aspects de la prise de décision à l’Hôtel de Ville. C’est ainsi que nous nous présentons aux réunions avec une meilleure compréhension des enjeux que nous sommes appelés à débattre. Nous avons commencé la planification du 150e anniversaire du Canada qui aura lieu en 2017. Des travaux de rénovation auront lieu au parc Pierre Elliott Trudeau, touchant principalement le terrain de jeu ainsi que les sentiers et l’éclairage. Nous espérons que tout sera prêt pour la Fête du Canada 2017. Je souhaite à nos « snow birds » un hiver ensoleillé et sécuritaire, et exactement la même chose à tous les autres !
Page 1 and 2: Le Courrier CoteSaintLuc.org 514-48
Page 3 and 4: Le Courrier de Côte Saint-Luc Déc
Page 7: Le Courrier de Côte Saint-Luc Déc

Le Courrier de Côte Saint-Luc (décembre 2015)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?