Brochure Italie Sicile Sardaigne Espagne 2016

Tours
ITALIE
SICILE - SARDAIGNE - ESPAGNE

2 |
PLAN DES VOLS
Lago
Maggiore
Lago di Como
Piemonte
Torino
Genova
Milano
Riviera Ligure
Lombardia
Parma
Emilia-Romagna
Veneto
Lago di Garda
Verona Venezia
Bologna
Rimini
Trieste
Pisa
Firenze
Toscana
Siena
Trasimeno
Riviera Adriatica
Umbria
Marche
ITALIA
Roma
Lazio
Alghero
Sardegna
Olbia
Napoli
Ischia
Capri
Campania
Puglia
Basilicata
Bari
Brindisi
Cagliari
Isole Eolie
Lamezia
Terme
Tropea
Calabria
Rossano calabro
Palermo
Sicilia
Catania
Nous vous présentons ici nos tarifs en vigueur au moment de l’impression de cette brochure (01/01/2016) : les tarifs aériens pouvant changer très vite, nous allons vous
proposer les meilleurs tarifs existants au moment de la réservation. Ces prix sont uniquement valables en combinaison avec nos hôtels.
PLAN DE VOLS ALITALIA
O L W X Q S N T V
ALGHERO AHO 1-7 N/A 240 285 355 430 515 605 680 765
BARI BRI 1-7 N/A 220 270 335 410 500 585 675 760
BOLOGNA BLQ 1-7 180 210 255 310 375 450 535 625 710
BRINDISI BDS 1-7 N/A 215 265 335 410 500 585 675 760
CAGLIARI CAG 1-7 180 225 270 325 400 490 575 665 750
CATANA CTA 1-7 255 260 345 400 460 525 585 660 750
FIRENZE FLR 1-7 180 215 260 315 380 450 525 615 715
GENOVA GOA 1-7 N/A 215 255 310 375 450 525 610 710
LAMEZIA TERME SUF 1-7 N/A 225 270 335 410 500 585 675 760
MILANO LIN 1-7 140 170 215 260 325 385 410 490 540
MILANO VIA FCO MXP 1-7 175 215 265 320 380 445 470 550 600
NAPOLI NAP 1-7 175 220 265 320 385 460 535 620 710
PALERMO PMO 1-7 250 260 340 395 460 520 585 660 745
PISA PSA 1-7 180 225 270 325 385 460 535 625 710
REGGIO DI CALABRIA REG 1-7 N/A 250 295 360 435 510 585 675 760
ROMA - FIUMICINO FCO 1-7 125 155 190 270 320 370 430 495 545
TRIESTE TRS 1-7 N/A 210 255 310 375 450 525 610 710
TURIN TRN 1-7 180 210 255 310 375 450 525 610 710
VENEZIA VIA FCO VCE 1-7 180 210 255 310 375 450 535 625 710
VERONA VRN 1-7 N/A 210 255 310 375 450 535 625 710
PLAN DE VOLS RYANAIR AU DEPART DE CHARLEROI
LU MA ME JE VE SA DI
ALGHERO AHO X X
ANCONE AOI X X X
BARI BRI X X X X X
BOLOGNE BLQ X X X X X X X
BRINDISI BDS X X
CAGLIARI CAG X X X
COMISO CIY X X
LAMEZIA TERME SUF X X
MILAN - BERGAME BGY X X X X X X X
PEROUSE PEG X X
PESCARA PSR X X X X
PISA PSA X X X X X X X
ROMA CIAMPINO CIA X X X X X X X
TRAPANI TPS X X X X X X X
TURIN TRN X X X X
VENISE - TREVISE TSF X X X X X X X
TURIN TRN X X X X
VENISE - TREVISE TFS X X X X X X X
PLAN DE VOLS RYANAIR AU DEPART DE BRUXELLES
LU MA ME JE VE SA DI
ROME CIAMPINO CIA X X X X X X X
VENISE - TREVISE TSF X X X X X X X
VERONE VRN X X X X
PLAN DE VOLS BRUSSELS AIRLINES
L E T S W V Q H U M
BOLOGNE BLQ 1,2,3,4,5,7 165 210 280 310 330 360 405 430 480 705
CATANIA CTA 2,6,7 195 245 315 360 390 435 475 520 565 670
ROMA FIUMICINO FCO 1-7 145 170 200 235 285 320 350 380 425 525
FIRENZE FLR 1-7 210 245 290 335 355 390 435 475 530 650
MILANO LIN/MXP 1-7 175 225 270 325 370 395 445 485 540 670
NAPOLI NAP 1,2,4,5,6,7 190 210 235 255 280 325 370 410 470 556
OLBIA OLB 3,7 190 235 305 345 375 415 460 500 545 675
PALERMO PMO 3,7 195 240 310 355 390 430 475 520 565 670
TURINO TRN 1,2,3,4,5,7 180 225 300 345 375 415 455 475 515 705
VENEZIA VCE 1-7 180 205 240 275 295 330 370 415 460 585
PLAN DE VOLS VUELING
J C F
ROMA FIUMICINO FCO 1-7 190 265 390
- ASSURANCE EXPAIR RYANAIR OBLIGATOIRE: 25€ PAR PERSONNE
- Prix net du jour et disponibilité: nous consulter
- Sous réserve de modification par la compagnie
Garantie: en cas d’annulation du vol au départ de la Belgique ou d’un vol international vers
la Belgique, d’un retard de 12 heures min, d’une action syndicale à l’improviste, de mauvaises
conditions météorologiques ou d’une panne mécanique, un dédommagement de 75€ par
personne est prévu, et par nuit non prestée ou nuitée supplémentaire, un dédommagement
allant jusqu’à 600€ par personne est prévu.

TOURS ACCOMPAGNES
Groupe: Grand Tour d'Italie 6-7
Groupe: Découverte de la Sicile 8-9
Parfums et Couleurs de la Sicile 10
Golfe de Naples 11
TOURS INDIVIDUELS
Du berceau de la Renaissance au cœur de l'Italie 11
Toscane : l'héritage des Medicis 12
La côte d'Amalfi et Cilento 12
La Sicile en agritourisme 13
La splendeur de la Sicile antique 13
Les points forts de la Sicile 14
La Sardaigne : la perle de la Méditerranée 14
Auto tour au Veneto 15
Découverte des Pouilles et Matera 15
Les Pouilles authentiques 16
Visite en Calabre 16
VENEZIA E IL VENETO - 23351
Hotel Gabrielli Sandwirth 17
Hotel San Zulian 17
Aaron 17
LAGO MAGGIORE - 23333
Hotel Simplon 18
Villa Paradiso 18
LAGO DI GARDA - 23334
Hotel Cristina 18
webhotels Milano - Venezia -
Lago
Galles 19
Radisson Blu Hôtel Milan 19
Sheraton Lake Como 19
Hotel Astoria 19
Hotel San Pietro 19
Parc Hotel 19
Residence Eden 19
Hotel Leonardo da Vinci 19
Parc Hotel Gritti 19
Palazzo Stern 19
Santa Chiara 19
Al Sole 19
Villa Cipro 19
Principe 19
Hotel Locanda Vivaldi 19
Santa Marina 19
Casa Martini 19
Hotel Amadeus 19
Hotel Luna Baglioni 19
Ariston 19
Al Graspo de Ua 19
Atlantide 19
San Marco Palace 19
FIRENZE - 23381
Hotel Pierre 20
Hôtel Brunelleschi 20
Hotel Roma 20
TOSCANA - UMBRIA 23382 - 23400
Agriturismo Guardastelle 21
Agrihotel Il Palagetto 21
Borgo Tre Rose 21
Fattoria Casabianca Agrihotel&Charm 21
Hotel Piccadilly 22
Torre di Cala Piccola 22
Borgo Etrusco 22
Hotel Zen 22
Webhotels Firenze & Toscana - Umbria
Corona d'Italia 23
Hotel Degli Orafi 23
Hotel Galileo 23
Palazzo Ognisanti 23
Borgo di Artimino 23
Fattoria di Castiglionchio 23
Residence Il Casale 23
Dimora Casa Eugenia 23
Hotel Montaperti 23
Hotel Garden 23
Hotel Athena 23
Villa La Principessa 23
Hotel Villa San Paolo 23
Grande Albergo Fortuna 23
Casanova Hotel 23
Casanova Residence 23
Mondial Resort & Spa 23
Versilia Palace 23
Grand Hotel Riviera 23
Appt Le Silve di Armenzano 23
Alla Posta dei Donini 23
ROMA 23431
Hotel Colonna Palace 24
Residenza di Ripetta 24
Hotel Pace Elvezia 24
Webhotels Roma
Hotel de Petris 25
Hotel Dei Mellini 25
Hotel Diana 25
Domus Sessoriano 25
Hotel Edera 25
Hotel Eliseo 25
Hotel La Griffe 25
Orange 25
Hotel Portamaggiore 25
Hotel Ripa 25
Hotel St Moritz 25
Tempio di Pallade 25
Hotel Genio 25
GOLFO DI NAPOLI
NAPOLI 23441
Royal Continental 26
Hotel Caravel 26
Imperial Hotel tramontano 26
Hotel Michelangelo 27
Hotel San Michele 27
Webhotels Golfo di Napoli
Real Ortobotanico 27
Hotel Rex 27
Starhotel Terminus 27
Correra 241 Lifestyle Hotel 27
Hotel Londra 27
Grand Hotel Parco del Sole 27
Hotel Mediterraneo 27
Hotel Zi Teresa 27
Grand Hotel Due Golfi 27
Hotel Club Due Torri 27
Hotel Villa Franca 27
Hotel Gabbiano 27
Grand Hotel Excelsior 27
Hotel Le Querce 27
Hotel Continental Mare 27
Hotel La Residenza 27
PUGLIA 23460
Doubletree Hilton Acaya 28
Locanda di San Martino 28
Agriturismo Il Frantoio 28
Webhotels Puglia & Calabria
Hotel Eos 29
Palazzo Papaleo 29
Una Regina 29
Risorgimento Resort 29
Il Palmento 29
Trulli Alberobello 29
Masseria Marzalossa 29
Mare Resort 29
Borgo San Marco 29
Joli Park 29
8 Piu Hotel 29
Palace Hotel San Michele 29
La Bussola 29
Orrizonte Blu 29
Marinella 29
Bravo Club Pizzo Calabro 29
Residence Luzia 29
SICILIA 23491 - 23499
Naxos Beach Resort 30
Alcantara Resort 30
Ariston 30
Baia Taormina Hotel & Spa 31
Etna Hotel 31
La Plage Resort 31
Villa Neri Resort & Spa 31
Quintocanto 32
Splendid Hotel La Torre 32
Ambasciatori 32
Grand Hotel Villa Igiea 32
Fiesta Garden Beach 33
Antichi Colori 33
Hotel Baia Del Capitano 33
Baglio dello Zingaro 33
Hotel Baia di Ulisse 34
Demetra Resort 34
Agriturismo Gigliotto 34
Baglio Oneto Resort 34
Il Podere 35
Giuggiulena 35
Andrea Doria Hotel 35
La Moresca 35
Villa del Lauro 36
Marina Holiday & SPA 36
Baia di Tindari 36
Venus Sea Garden 36
Webhotels SICILIA
Acacia Resort 37
Fiesta Athenee Palace 37
Costa Verde 37
Hotel Cefalu Sea Palace 37
Hotel Tourist 37
Le Calette 37
Astro Suites 37
Hotel Artemis 37
Dolcestate 37
Alberi del Paradiso 37
Hotel Villa Angela 37
Hotel San Vincenzo 37
Park Hotel Silemi 37
Hotel San Pietro 37
Villa Diodoro 37
Donna Carmela 37
Una Palace 37
Il Parco Degli Ulivi 37
Castello San Marco 37
Hotel Kalos 37
Hotel Garden Catania 37
Il Principe Hotel 37
Cassisi 37
Hellenia Yachting 37
Romano House 37
Villagio Stromboli 37
La Sirenetta 37
La Lisca Bianca 37
La Zagara 37
Hotel Bougainville 37
Belvedere Salina 37
Hotel Mea 37
Hotel Theresia Resort 38
Hotel Giardino sul Mare 38
Villa Enrica 38
Plaza Opera 38
Hotel Politeama 38
Palco Rooms 38
Domina Coral Bay 38
Villa Athena 38
La Vecchia Masseria 38
Falconara Charming House 38
Agriturismo Planeta 38
SOMMAIRE
| 3
Hotel Kore 38
Baglio della Luna 38
Hotel Tre Torri 38
Colleverde 38
Pantanelli di Vendicari 38
Principe di Fitalia 38
Agritourismo Il Limoneto 38
Conte di Cabrera 38
Hotel Algila 38
Hotel Jolly Aretusa 38
Eremo della Giubiliana 38
Donnafugata 38
Torre Dantona 38
Pietre Nere 38
Villa Favorita 38
La Battigia 38
Hotel Mahara 38
Le case di Latomie 38
Hotel Main Palace 38
NH Villa San Mauro 38
Baia di Tindari 38
SARDEGNA
CAGLIARI 23511
Hotel Flamingo 39
Hotel Marepineta 39
ALGHERO / OLBIA 23512
Grand Smeraldo Beach 39
Webhotels Sardaigna
Hotel Stella Maris 40
Pullman Timi Ama Sardegna 40
Sighientu Life Hotel & Spa 40
Hotel Cormoran 40
Hotel Su Gologone 40
Golf Hotel Is Arenas 40
Hotel Baia di Nora 40
Parco Degli Ulivi 40
Hotel Rina 40
Villa Las Tronas 40
Hotel Costa Dorada 40
Hotel Airone 40
Rocce Sarde 40
Cala di Falco 40
Valle dell Erica 40
Residence Il Mirto 40
Relax Torreruja Thalasso & Spa 40
Hotel Capo d'Orso Thalasso & Spa 40
Hotel Marinedda Thalasso & Spa 40
Park Hotel Cala Di Lepre & Spa 40
Resort & Spa Le Dune 40
Early booking
En cas de réservation d’un hôtel
bénéficiant d’une réduction early
booking, un acompte de 100%
vous sera demandé

4 |

NOTRE SITE EXPAIRTOURS.BE
| 5
• Brochures en ligne
Consultez page par page nos brochures en ligne pour chaque destination.
Vous pouvez également les télécharger directement sur notre site afin de
les consulter à votre aise.
• Vidéos
Afin de vous donner une idée plus précise de votre futur voyage, nous
mettons en ligne toutes vidéos reçues de la part de nos hôteliers, de nos
clients ou autres sources.
• Les prix
La plupart de nos produits contiennent deux tableaux de prix :
Un mentionnant les prix de l’hôtel seul, par personne et par nuit ; un deuxième
incluant également le transport aérien et les transferts. Ces tableaux
sont mis à jour quotidiennement. Au dessous de ces tableaux vous trouverez
également ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas.
• Rubriques
Early booking
Retrouvez toutes nos réductions réservations rapides et économisez
jusqu’à 200€
Last minute
Vous souhaitez partir au dernier moment? Retrouvez nos offres last
minute pour un départ endéans les 2 semaines
Promotions
Retrouvez nos offres spéciales durant toute l’année et réservez vite!
Best of Expair
Les destinations et produits phares d’Expairtours
• NOUVEAU : World Wide Hotels
Vous ne le trouvez pas dans notre offre … une solution “world wide
hotels”. Plus de 170 pays et 20.000 hôtels avec disponibilité et prix .
• Voyages en groupe
Vous êtes un groupe d’amis, une famille, un comité d’entreprise, une association,
une amicale, une mairie... d’au moins 15 adultes et vous souhaitez organiser un
séjour, un circuit ou une croisière en groupe ?
Et une offre taillée sur mesure. Alors profitez des meilleurs tarifs en nous confiant
l’organisation de votre voyage. Pour bénéficier des meilleurs prix groupes sur
l’ensemble de nos destinations, notre équipe commerciale se tient à votre
disposition pour répondre à vos attentes dans les plus brefs délais.

6 |
Lago
Maggiore
Piemonte
Torino
Genova
Riviera Ligure
Lago di Como
Milano
Lombardia
Lago di Garda
Verona
Parma
Emilia-Romagna
Bologna
Pisa
Montecatini
Terme
Toscana
Siena
Veneto
Firenze
Rimini
Trasimeno
Venezia
Riviera Adriatica
Umbria
Marche
Trieste
Roma
Lazio
Napoli
Campania
Ischia
Capri
Puglia
Basilicata
Bari
Brindisi
Lamezia
Terme
Tropea
Calabria
Rossano calabro

GRAND TOUR D‘ITALIE
Venise > Bologne > Montecatini Terme > Florence > San Gimignano > Région du chianti
> Sienne > Orvieto > Rome > Pompéi > Sorrente > Naples
| 7
GRAND TOUR
D’ITALIE
Jour 7: ROME
Transfert au centre de la ville de Rome. Visite guidée de
l’État du Vatican, qui concentre en moins d’un demi kilomètre
carré 2000 ans d’histoire du christianisme et du patrimoine
artistique qui n’a d’égal au monde. Entrée avec réservation
aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine, avec
les célèbres fresques de Michel-Ange. Les Musées arbitrent
l’une des plus importantes collections d’art au monde qui
vont de l’Égypte antique au XXe siècle. Visite de la Piazza et
de la Basilique de Saint Pierre, la plus grande du monde et
l’œuvre des plus importants architectes de la Renaissance et
du Baroque qui, durant un siècle, oeuvrèrent à en faire la
plus majestueuse église de la chrétienté. Déjeuner dans une
brasserie typique. Et dans l’après–midi visite guidée de la
Rome Baroque: Piazza di Spagna (Place d’Espagne) avec le
théâtrale escalier de la Trinité des Monts, Fontana di Trevi
(Fontaine de Trevi), Piazza Colonna, Panthéon, Piazza
Navona (Place Navona). C’est à travers ses places et ses
fontaines que la ville éternelle distille son charme unique.
Retour à l’hôtel, diner et logement.
Jour 8: ROME > CASERTA > SORRENTE
Départ avec le bus pour Caserta. Visite de la splendide Reggia
avec entrée incluse, magnifique œuvre d’architecture, visite
des jardins à l’Italienne avec une cascade artificielle. Déjeuner
dans un restaurant typique. Continuation vers l’hôtel dans la
péninsule Sorrentine, diner et logement.
Jour 9: SORRENTE > CÔTE AMALFITAINE >
POMPÉI
Le matin départ en bus pour visiter la côte amalfitaine : stop
à Positano, authentique bijou ancré sur une rocher. Balade
en bateau privé jusqu’à Amalfi (env. 40 minutes de trajet).
Déjeuner typique, visite et temps libre. Dans l’après-midi
route vers Pompéi. Visite avec la guide de Pompéi (avec
entrée incluse au site archéologique).
Ville portuaire construite au pied du Vésuve, sans doute les
fouilles archéologiques les plus significatives et célèbres du
monde entier. Entre le 24 et 25 du mois d’août de l’an 79
après JC la ville fut effacée par la très violente éruption du
Vésuve, le seul volcan actif d’Europe continentale. Les rues,
les monuments, les maisons et les jardins avec leurs habitants,
sont restés ensevelis, tels qu’ils étaient au moment de
l’éruption, “scellés” au cours des siècles sous au moins cinq
mètres de terre. Diner et logement dans la péninsule
Sorrentine. Attention la ballade en bateau sera soumise aux
conditions météorologiques. En cas de mauvais temps la visite
se fera en bus.
Jour 10: NAPLES
Journée dédiée à la Visite guidée de la Ville de Naples. Vous
visiterez le Corso Umberto I, la via Partenope, la via Caracciolo,
la Piazza del Municipio sur laquelle donne le Maschio
Angioino, le chateau symbole de Naples, avec l’Arc qui représente
un chef-d’œuvre de l’art Renaissante, l’extérieur du
Théâtre San Carlo premier théâtre d’opéra en Europe, la
Piazza del Plebiscito dans laquelle se trouve le Palais Royal du
XVIIe siècle et le café historique le plus célèbre de la ville, le
Grand Caffè Gambrinus. Déjeuner dans une brasserie typique.
Dans l’après-midi tour panoramique en bus à Posillipo, colline
d’où l’on peut admirer une vue splendide sur tout le Golfe avec
le Vésuve sur l’arrière-plan de la ville et, en face, la Péninsule
Sorrentine et l’ile de Capri. Retour à l’hôtel et poursuite pour
Sorrento où vous assisterez une diner spectacle d’arrivederci
accompagné par la splendide musique napolitaine et la « tarentella
». Retour à l’hôtel, et logement.
Jour 11: NAPLES > BRUXELLES
Transfert en bus pour l’aéroport de Naples avec notre
assistant. Fin de nos services et envol pour Bruxelles.
INCLUS
• Les vols aller/retour et les taxes d’aéroport
• Bus confortable pour l’intégralité du circuit
• Guide accompagnateur pendant tout le circuit
• Séjour dans des hôtels 4 étoiles, pension complète
(demi-pension dans les hôtels, déjeuners dans des
restaurants typiques avec 1/4 vin et 1/2 eau inclus)
• Guides locaux à Venise, Bologne, Florence, San Gimignano,
Sienne, Orvieto, Rome, Vatican, Pompéi et Naples
• Dégustation de vins avec snack dans une ferme dans la
région du Chianti
• Réservation et droits d’entrées aux monuments (Basilique
de San Marco et du Palazzo Ducale, dome de Sienne,
Colissée, Forum romain (écouteurs inclus), musées du
Vatican et chapelle Sixtine (écouteurs inclus), Pompéi)
• Transfert en bateau privé de Punta Sabbioni vers la Place
San Marco et retour
NON INCLUS
• Les assurances annulation et assistance
• Les taxes de séjour (à payer sur place)
• Les dépenses personnelles
• Les pourboires
• Les boissons pendant les soupers

8 |
Voyage en groupe
8 jours / 7 nuits
PALERMO
San Vito Lo Capo
Trapani
Erice
Corleone
Marsala
Sciacca
Selinunte
Agrigento
Capo d’Orlando
Messina
Taormina
Cefalù
Mount Etna
Enna
Catania
Caltanissetta Piazza Armerina
Caltagirone
Syracuse
Licata
Gela
Ragusa
Noto
Pozzallo
Découverte de
SICILE la
Carrefour des civilisations, la Sicile est une mosaïque de fabuleux vestiges grecs, de châteaux et de cathédrales, de
jardins orientaux, de palais et d’églises au baroque tardif hispanisant. Au fil des siècles, elle s’est dotée d’une identité
culturelle bien particulière. Sans négliger sa délicieuse et originale gastronomie et sa végétation à la fois exotique ou
typiquement méditerranéenne qui caractérise la nature volcanique des ses terres.
Jour 1: CATANE
Arrivée par avion à l’aéroport de Catane. Accueil par notre
guide, transfert à l’hôtel, check-in, réunion d’information.
Dîner et nuit.
Jour 2: SYRACUSE > NOTO
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Syracuse, la patrie d’Archimède
et éternelle rivale d’Athènes. Visite de l’Ile d’Ortigia,
le berceau du mythe grec d’Arethuse est aussi le cœur
physique et spirituel de la ville. Dans la Cité Antique, l’architecture
médiévale ornée se cache parfois sous les façades
de l’éblouissant baroque sicilien. Visite guidée de la zone
archéologique, la Neapolis où se trouvent nichés les trésors
de l’époque gréco-romaine : le théâtre grec, l’amphithéâtre
romain, les latomies du Paradis (anciennes carrières de
pierre) et l’oreille de Denys. Déjeuner dans un restaurant typique
: un superbe palais qui vous fera découvrir des spécialités
de cette partie de la Sicile. Dans l’après-midi en route
vers Noto, petit bijou du baroque, visite libre. Retour à l’hôtel.
Dîner et nuit.
Jour 3: PIAZZA ARMERINA ET AGRIGENTE
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Piazza Armerina visite
de la Villa romaine du Casale, villa superbe qui s’impose
avec ses 3500 m² de mosaïques polychromes du IIIème et
IVème siècle av.J-C. Départ vers Agrigento, déjeuner. Dans
l’après-midi visite guidée de la Vallée des temples, où se
dressent les plus majestueux temples doriques de la
Méditerranée. Continuation en direction de Castelvetrano.
Dîner et nuitée.
Jour 4: RUE DU SEL > ERICE > SEGESTA
Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée dédiée aux Marais Salants.
Les salines se trouvent le long de la route côtière qui de
Trapani s’allonge jusqu’à Marsala en côtoyant moulins à vent
et archipels minuscules. La visite est un spectacle unique et
différent, à chaque moment de l’année. Petit stop à Marsala,
le plus grand centre de production vinicole de la Sicile ainsi
que patrie du vin célèbre et homonyme..... Visite dégustation
dans une cave. Visite du musée du sel ou vous allez découvrir
un des arts les plus anciens dans l’histoire, la production du sel
dans un moulin du 1700. Poursuite à Erice, déjeuner dans une

DÉCOUVERTE DE LA SICILE
| 9
Catania > Syracuse > Noto > Piazza Armerina > Agrigento > Selinunte >
Erice > Segesta > Monreale > Palermo > Cefalù > Etna Taormina
DÉCOUVERTE DE
LA SICILE
Trattoria typique. Après le déjeuner visite de cette petite ville
sur la sommité du Mont Saint Julien, avec une splendide
position panoramique en silence entre les nuages. Son
centre historique est typiquement médiéval, fait de petites
places, de rues étroites et sinueuses dans lesquelles apparaissent
des très belles cours fleuries. Vous trouverez un
bourg animé par des boutiques d’artisanat typique : les céramiques
finement médaillées, les tapis bariolés, tissés à la
main, les gâteaux traditionnels à base d’amande et fruits
confis. Continuation en direction de Ségeste. Endroit situé
entre des collines douces, des couleurs ocre et rouges brunes
qui forment un contraste agréable avec les tonalités infinies
de vert. Le Parc Archéologique est dominé par un élégant
temple dorique, ensuite nous engagerons la voie vers
Palerme, installation à l’hôtel, dîner et nuitée.
Jour 5: MONREALE > PALERME
Petit déjeuner à l’hôtel. Visite guidée de Monreale avec sa
fameuse cathédrale aux 6800m 2 de mosaïques en or exécutées
par les artistes byzantins, bijoux du monde arabo-normand.
Ensuite promenade guidée en traversant le
Marché du Capo, riche en couleurs et parfums. Nous continuerons
par une visite découverte de la capitale de la
Sicile, la ville cosmopolite depuis la nuit des temps, sans
oublier le cœur palpitant du centre historique où nous visiterons
les églises de la Martorana, de San Cataldo, la cathédrale....Et
puis à table !! Pause-déjeuner pour déguster
les spécialités typiques de cette ville. Temps libre en ville.
Il est possible d’effectuer une excursion facultative à
Mondello et au Monte Pellegrino (à régler sur place 15
Euros pp). Nous continuerons vers Cefalu et installation à
l’hôtel. Dîner et nuitée.
Jour 6: CÔTE NORD, CEFALÙ
Après le petit déjeuner départ pour Cefalù, visite guidée de
sa cathédrale, la première forteresse religieuse construite
par les Normands en 1131 par Roger II. Nous continuerons
ensuite vers Castelbuono, fondée par les Byzantins.
Déjeuner dans un agritourisme. Dans l’après-midi promenade
guidée dans le centre-ville constitué de nombreuses
églises où culmine le Château des Ventimiglia. Pendant la
promenade dégustation de produits locaux. Continuation en
direction de Catane. Installation à l’hôtel. Dîner et nuitée.
Jour 7: ETNA > TAORMINA
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour l’excursion à l’Etna,
une des plus grandes attractions touristiques de la Sicile.
L’Etna, dénommé aussi Mongibello (la Montagne des
Montagnes), est l’un des volcans les plus actifs au monde.
L’autocar atteindra une altitude de 1.900 m où nous pourrons
admirer un intéressant paysage et visiter les cratères
éteints du Mont Silvestri. Il est possible d’effectuer l’ascension
facultative à 3000 m (à régler sur place): la télécabine
arrive à 2600 m et après des véhicules tous-terrains
4x4 vous amènent jusqu’aux zones autorisées du
cratère (3000 m env.). La réalisation de l’excursion 4x4
est soumise aux conditions météo et volcaniques.
Déjeuner dans un restaurant typique aux pieds de l’Etna
ou en bord de mer. Dans l’après-midi, départ vers
Taormina, un balcon fleuri suspendu entre le ciel et la mer
Ionienne. Temps libre pour la flânerie dans la rue piétonne
la plus élégante et riche en monuments de Sicile. Retour à
l’hôtel. Dîner et nuitée.
Jour 8: TAORMINA > BRUXELLES
Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport selon l’horaire
du départ du vol.
INCLUS
• Les vols aller/retour avec SNBA et les taxes d’aéroport
• 7 nuitées dans les hôtels prévus en 4* en demi-pension hors boisson
• 6 Déjeuners en restaurants typique boissons incluses (¼ vin et ½ eau)
• Programme de voyage en car climatisé G.T., TVA incluse, péages
et parkings
• Accompagnateur francophone pour toute la durée du voyage
• TVA, les taxes et les pourcentages de service aujourd’hui en vigeur
• Les entrées aux monuments, églises et sites archéologiques
NON INCLUS
• Les assurances annulation et assistance
• Les pourboires en général
• Les boissons aux repas dans les hôtels
• Les dépenses extra et de caractère personnel
• Les Taxes de séjour (à payer sur place)
• Tout ce qui n’est pas indiqué sur la Rubrique «Inclus»

10 |
TOURS ACCOMPAGNÉS
Erice
Trapani
Marsala
Messina
Palermo
Cefalu
Taormina
Etna
Enna
Acireale
Catania
Piazza
Agrigento
Armerina
Siracusa
Gela
Ragusa
Parfums et couleurs de la Sicile
Circuit en français 8 jours/7 nuits
Carrefour des civilisations, la Sicile est une mosaïque de fabuleux vestiges grecs, de châteaux et de cathédrales, de jardins orientaux, de palais et d’églises au
baroque tardif hispanisant. Au fil des siècles, elle s’est dotée d’une identité culturelle bien particulière. Sans négliger sa délicieuse et originale gastronomie et
sa végétation à la fois exotique ou typiquement méditerranéenne qui caractérise la nature volcanique de ses terres.
Jour 1 : Bruxelles > Catane:
Arrivée par avion à l’aéroport de Catane. Accueil par notre guide, transfert à
votre hôtel, check-in, réunion d’information. Diner et nuitée.
Jour 2 : Syracuse > Noto:
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Syracuse, la patrie d’Archimède et
éternelle rivale d’Athènes. Visite de l’Ile d’Ortigia, berceau du mythe grec
d’Arethuse le cœur physique et spirituel de la ville tapissée par l’architecture
médiévale ornée et parfois cachée par les façades de l’éblouissant baroque
sicilien. Visite guidée de la zone archéologique, la Neapolis où se trouvent
nichés les trésors de l’époque gréco romaine: le théâtre grec, l’amphithéâtre
romain, les Latomies du paradis (anciennes carrières de pierre) et l’oreille
de Denys. Déjeuner dans un restaurant typique: un superbe palais qui vous
fera découvrir des spécialités de cette partie de la Sicile. Dans l’après-midi
continuation vers Noto, petit bijou du baroque, visite libre. Retour à l’hôtel.
Diner et nuitée.
Jour 3 : Agrigente > Piazza Armerina:
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Piazza Armerina, visite de la Villa romaine
du Casale, villa superbe qui s’impose pour ses 3500 m² de mosaïques
polychromes du III et IVe siècle A.C. Continuation vers Agrigente. Déjeuner
dégustation Pizza. Dans l’après-midi visite de la Vallée des temples, où se
dressent, majestueux, les plus beaux temples doriques de la Méditerranée,
visite guidée. Continuation vers Selinunte. Arrivée à l’hôtel, diner et nuitée.
Jour 4 : Selinunte > Erice > Segesta:
Après le petit déjeuner, route vers Selinunte, visite du site archéologique le
plus vaste de la Méditerranée. Continuation pour Erice, déjeuner typique, et
promenade guidée dans cette petite ville médiévale très pittoresque perchée
sur les hauteurs de Trapani avec une vue époustouflante sur les Iles Egades,
les marais salants et le canal de Sicile. Dans l’après-midi continuation vers
Segesta pour admirer dans un silence religieux son temple bien conservé
intact qui règne solitaire dans la campagne sicilienne. Route en direction de
Palerme. Installation à l’hôtel. Dîner et nuitée.
Jour 5 : Monreale > Palerme:
Petit déjeuner à l’hôtel. Visite guidée de Monreale avec sa fameuse cathédrale
aux 6800mc de Mosaïques en or exécutée par les artistes byzantins,
bijoux du monde arabo-normand. Ensuite promenade guidée en traversant
le Marché du Capo, riche en couleurs et parfums. Continuation avec une
visite découverte de la capitale de la Sicile, la ville cosmopolite depuis la
nuit des temps qui contraste avec le cœur palpitant du centre historique où
nous visiterons les églises de la Martorana, de San Cataldo, la cathédrale....
et puis à table !! Pause déjeuneur pour déguster les spécialités typiques de
cette ville. Temps libre en ville. Possibilité d’effectuer l’excursion à Mondello
et au Monte Pellegrino (à régler sur place). Retour à l’hôtel. Diner et nuitée.
Jour 6 : Côte Nord > Cefalù:
Après le petit déjeuner départ pour Cefalù, visite guidée de sa cathédrale.
La première forteresse religieuse construite par les Normands en 1131 par
Roger II. Continuation vers Castelbuono, fondée par les Byzantins. Promenade
guidée dans le centre-ville constitué de nombreuses églises et surmontée
par le Château des Ventimiglia. Pendant la promenade, dégustation de
produits locaux. Déjeuner dans un agritourisme typique. Continuation vers
Catania, installation à l’hôtel. Diner et nuitée.
Jour 7 : Excursion Etna > Taormina
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour l’excursion sur l’Etna, une des plus
grandes attractions touristiques de la Sicile. L’Etna, dénommé aussi Mongibello
(la Montagne des Montagnes), est l’un des volcans les plus actifs
au monde. L’autocar rejoindra une altitude de 1.900 mètres, où l’on peut
déjà admirer un intéressant paysage et visiter les cratères éteints des monts
Silvestri. Possibilité d’effectuer l’ascension facultative jusqu’à 3000 mètres
(à régler sur place). Avec la télécabine on arrive jusqu’à 2600 mètres et
après par des véhicules tous-terrains 4X4 vous amènent jusqu’aux zones
autorisées du cratère (3000 mètres env.). (Réalisation de l’excursion 4x4
soumise aux conditions météo et volcaniques). Déjeuner dans un restaurant
typique aux pieds de l’Etna. Dans l’après-midi continuation vers Taormina,
un balcon fleuri suspendu entre le ciel et la mer Ionienne. Temps libre pour
la flânerie dans la rue piétonne la plus élégante et riche de monuments de
Sicile. Retour à l’Hôtel. Diner et nuitée
Jour 8 : Catane > Bruxelles:
Petit déjeuner à l’hôtel. Selon l’horaire du départ du vol transfert à l’aéroport.
Modalités d’embarquement à l’aéroport. Fin de nos services.
23490TRE - PERFUMES AND COLOURS OF SICILY
BOARD FOLLOWING PROGRAM/STANDARD ROOM
1 26/03 - 01/04 879.00 1 16/07 - 22/07 879.00
1 07/05 - 13/05 879.00 1 03/09 - 09/09 879.00
1 21/05 - 27/05 879.00 1 17/09 - 23/09 879.00
1 18/06 - 24/06 879.00
SUPPLEMENTS: 1
SINGLE 197.50
REDUCTIONS: RED CHD/2 ADULTS 2 - 11Y -63.70
RED 3RD PERS. -51.00
Le prix comprend :
• Autocar climatisé
• 6 pensions complètes et 1 demipension,
logement en chambre double
• Dégustation vin de Marsala
• 1 déjeuner dans un restaurant typique
avec musique folklorique et vin inclus
• Accompagnateur parlant Français
• Guides locaux et taxes locales
• Les entrées aux sites
Le prix ne comprend pas:
• Les boissons pendant les repas, les
dépenses personnelles
• Les taxes de séjour (à payer sur place)
• Tout ce qui n’est pas repris sous ‘le
prix comprend’

TOURS ACCOMPAGNÉS ET SELFDRIVES TOURS
| 11
Golfe de Naples: une expérience merveilleuse
8 jours / 7 nuits en demi-pension + 1 diner traditionnel
Jour 1: Bruxelles - Naples - Sorrente (±60 km):
Vol de Bruxelles à Naples. Transfert à votre hôtel où vous serez hébergés
pendant toute la durée de votre séjour. Dîner et logement à l’hôtel.
Jour 2: Sorrente et la presqu’île sorrentine (±50 km):
Petit déjeuner puis début du circuit avec la visite de Sorrente. Ensuite
l’excursion dans les environs de Sorrente commence par la découverte de
la presqu’île. Le déjeuner se fait en route, dans un domaine privé. Dîner
et logement.
3e Jour: Sorrente - Capri - Sorrente (±50 km):
Petit déjeuner. Départ pour le port de Sorrente et traversée vers l’île de Capri
(env. 40 min.). Visite des Jardins d’Auguste. Temps libre pendant la pause
de midi, ensuite trajet vers Anacapri. Visite de la Villa San Michele. Si les
conditions météorologiques le permettent, vous aurez la possibilité de visiter
la Grotta Azzurra, (excursion facultative). Le trajet retour vers Sorrente sera
ponctué de formidables vues. Dîner et logement.
Jour 4: Sorrente - Pompéi et le Vésuve - Sorrente (±130 km):
Petit déjeuner. Départ en excursion pour Pompéi. Ses ruines constituent
encore aujourd’hui un trésor inestimable pour la postérité. Ensuite trajet vers
le cratère du Vésuve, volcan toujours en activité. Le dernier morceau vers le
cratère se fait à pied. Dîner et logement.
Jour 5: Sorrente - Paestum - Sorrente (±220 km):
Après le petit déjeuner, excursion à Paestum. Ensuite vous visiterez le musée
archéologique. Retour à l’hôtel. Dîner et logement.
Jour 6: Sorrente - Naples - Sorrente (±140 km):
Petit déjeuner à l’hôtel puis trajet jusqu’à Naples. C’est au fil d’un tour à pied
que vous découvrirez les multiples curiosités culturelles de cette métropole
animée. Au retour à l’hôtel, vous aurez le temps libre jusqu’au dîner.
Jour 7: Sorrente - Côte amalfitaine - Sorrente (±100 km):
Petit déjeuner et départ pour une excursion le long de la Côte amalfitaine.
Cette route est une des plus belles au monde. En passant par Positano vous
arrivez à Amalfi et Ravello. Après la visite de la Cathédrale vous aurez l’occasion
de vous reposer dans les jardins de la Villa Rufolo. Dîner et logement.
Jour 8: Sorrente - Naples - Bruxelles (±60 km):
Petit déjeuner puis transfert pour le vol retour.
23442NAP - BAY OF NAPOLI
HALF BOARD / STANDARD ROOM HOTEL VILLA IGEA
1 08/05 - 15/05 924.00
1 29/05 - 05/06 924.00
2 09/10 - 15/10 875.00
1 2
SINGLE HOTEL VILLA IGEA 209.00 209.00
SINGLE HOTEL MICHELANGELO 503.00 552.00
DOUBLE HOTEL MICHELANGELO 294.00 343.00
Du berceau de la Renaissance au cœur de l’Italie
8 jours / 7 nuits en logement et petit déjeuner
Pendant ce circuit vous combinez les plus belles régions de Toscane et l’Ombrie pendant 8 jours / 7 nuits
avec votre propre voiture ou en voiture de location
Jour 1 & 2 : Arrivée en Italie et continuation vers votre hôtel à San Gimignano
(environ 60 km de Florence). Pendant la première journée, vous
pouvez entreprendre des excursions à Sienne (45 km), Volterra (30 km), la
région viticole de Greve (50 km), Radda (45 km) et Monteriggioni (30 km).
Jour 3 & 4 : Les deux prochaines nuits, vous resterez au Borgo Trerose à
Montepulciano (environ 103 km). Visite de Cortona (16 km), l’une des plus
belles villes dans les collines de la Toscane. Vous pouvez également vous
rendre au musée étrusque de Chiusi (15 km), au château de Montalcino
(49 km), à la perle de la Renaissance, Montepulciano (13 km) et la ville
papale de Pienza (environ 27km).
Jour 5 & 7 : Quand vous prendrez le chemin de votre prochaine étape,
Orvieto (70 km), nous vous suggérons de vous arrêtez au lac Trasimène et
pourquoi pas piquer une tête dans l’eau. Découvrez les trésors de l’Ombrie
: la capitale provinciale de Pérouse (50 km), la cité médiévale de Gubbio
(120 km), les rues calmes et médiévales d’Assise (95 km) et les villages
pittoresques de Spolète et de Trevi (80 ou 50 km).
Jour 8 : Fin du tour. Départ ou extension à la demande
23382REN - CRADLE OF RENAISSANCE
RATE PER PERSON, STANDARD ROOM 2/3 PAX, BED AND BREAKFAST
21/03 - 22/03 711.00 26/06 - 05/07 741.00
23/03 - 23/03 694.00 06/07 - 06/07 758.00
24/03 - 24/03 619.00 07/07 - 16/08 774.00
25/03 - 25/03 614.00 17/08 - 17/08 758.00
26/03 - 27/03 625.00 18/08 - 22/08 741.00
28/03 - 28/03 614.00 23/08 - 26/08 710.00
29/03 - 12/04 602.00 27/08 - 04/09 699.00
13/04 - 21/04 623.00 05/09 - 06/09 687.00
22/04 - 22/04 634.00 07/09 - 17/09 670.00
23/04 - 15/06 656.00 18/09 - 18/09 643.00
16/06 - 18/06 667.00 19/09 - 21/09 627.00
19/06 - 19/06 683.00 22/09 - 23/10 606.00
20/06 - 25/06 699.00
• 2 Nuits à l’agritourisme Guardastelle à San Gimignano, 2 nuits au Borgo Tre Rose à
Valiano di Montepulciano, 3 nuits Alla Posta dei Donini à côté de Deruta
• Voiture de location type Fiat Panda ou similaire pour 7x24H

12 | SELFDRIVES AUTOTOURS
Toscane : l’héritage des Médicis
8 jours / 7 nuits en logement et petit déjeuner.
Lors de ce tour de 450 à 550 km vous découvrirez certains des paysages les
plus impressionnants d’Europe : Florence - Lucca - Pise - Sienne - Montalcino
Jour 1 : Arrivée à l’aéroport de Pise ou de Florence, réception de la voiture de
location, check in à l’hôtel à Florence et promenade dans la ville.
Jour 2 : Visite de la ville d’art : le Duomo, la Galerie des Offices, ...
Jour 3 : Avant de vous rendre à Lucca (70km), nous vous recommandons un
détour par Monte-Carlo, pour visiter ce bijou médiéval. Promenade en soirée
sur les 4km de la paroi de Lucca.
Jour 4 : Visite de Pise et sa célèbre tour penchée dans le «Campo dei
Miracoli». Poursuite de la visite de la ville de Volterra, célèbre pour les
bâtiments en albâtre (165km).
Jour 5 : en prennant la route du Chianti 222, vous découvrirez les villages
de Gaiole, Radda et Greve. Arrêt à San Gimignano et retour à Sienne
(env.120km).
Jour 6 : La matinée est consacrée à la visite de Sienne, un joyau médiéval.
Dans l’après-midi nous nous rendrons dans la région de Cortona/
Montepulciano (80km).
Jour 7 : Aujourd’hui, vous allez découvrir la partie est et la partie sud de
la Toscane. Crète, Montalcino, Montepulciano et Pienza font parti des
découvertes de la journée.
Jour 8 : Départ pour l’aéroport, remise de la voiture ou à la demande de
prolongation.
23382MED HERITAGE OF THE MEDICIS
RATE PER PERSON, STANDARD ROOM 2/3 PAX, BED AND BREAKFAST
01/04 - 04/04 652.00 25/05 - 11/06 708.00
05/04 - 16/04 643.00 12/06 - 16/06 769.00
17/04 - 20/04 659.00 17/06 - 14/07 717.00
21/04 - 24/04 614.00 15/07 - 15/07 667.00
25/04 - 25/04 623.00 16/07 - 25/07 634.00
26/04 - 26/04 632.00 26/07 - 31/08 677.00
27/04 - 03/05 641.00 01/09 - 19/09 699.00
04/05 - 16/05 660.00 20/09 - 20/09 669.00
17/05 - 19/05 641.00 21/09 - 09/10 660.00
20/05 - 20/05 650.00 10/10 - 14/10 633.00
21/05 - 21/05 689.00 15/10 - 23/10 624.00
22/05 - 24/05 717.00
• 2 Nuits à l’hôtel Roma à Florence, 2 nuits à la Principessa à Lucca, 3 nuits à l’hôtel
Montaperti à Sienne
• Voiture de location type Fiat Panda ou similaire pour 7x24H
La côte d’Amalfi et Cilento
Autotour 8 jours / 7 nuits en logement et petit déjeuner
Un tour en voiture riche en paysages magnifiques et attractions culturelles à découvrir à votre rythme.
Jour 1 : Arrivée à l’aéroport de Naples, réception de la voiture et continuation
vers votre hôtel à Naples.
Jour 2 : Pour votre première excursion, nous vous suggérons un arrêt
au Vésuve, l’un des volcans les plus grands et toujours actif en Europe.
Continuation vers Pompéi (env. 60 km) et visite du site archéologique.
Jour 3 : Une petite promenade vous mènera aux vestiges de l’ancienne ville
d’Herculanum. Continuez votre route le long de la Costiera Sorrentina et la
costiera Amalfitana jusqu’à Vietri sul Mare (env. 100 km).
Jour 4 : Aujourd’hui, nous vous suggérons une visite d’Amalfi et de Ravello.
Nous recommandons une dégustation de vins dans la cave Episcopio à
Ravello (± 20 €, à payer sur place) (env. 50 km).
Jour 5 : Nous prenons la route vers Paestum (45 km). En chemin vous
pouvez vous arrêter à Salerne pour visiter la cathédrale.
Jour 6 : Visite du site archéologique de Paestum et du musée national ou
visite d’une ferme dans la région avec sa propre production de mozzarella
di buffala.
Jour 7 : Paestum est un point de départ idéal pour des randonnées dans le
Parc National du Cilento. Vous pouvez profiter de la journée pour aller à la
plage ou visiter le site archéologique de Velia (60 km).
Jour 8 : Retour à Naples, remise de la voiture et vol retour vers la Belgique
23441AMA AMALFI COAST AND CILENTO
RATE PER PERSON, STANDARD ROOM, BED AND BREAKFAST
15/04 - 19/04 562.00 26/06 - 06/08 825.00
20/04 - 20/04 581.00 07/08 - 17/08 921.00
21/04 - 16/05 610.00 18/08 - 19/08 825.00
17/05 - 17/05 646.00 20/08 - 03/09 805.00
18/05 - 18/05 692.00 04/09 - 08/09 817.00
19/05 - 03/06 758.00 09/09 - 22/09 794.00
04/06 - 04/06 741.00 23/09 - 04/10 783.00
05/06 - 22/06 725.00 05/10 - 05/10 766.00
23/06 - 23/06 733.00 06/10 - 06/10 748.00
24/06 - 24/06 769.00 07/10 - 10/10 730.00
25/06 - 25/06 787.00
• 2 Nuits au Real Ortobotanico à Naples, 3 nuits à l’hôtel Mediterraneo à
Sant’Agnello, 2 nuits au club 2 Torri à Maiori
• Voiture de location type Fiat Panda ou similaire pour 7x24H

SELFDRIVES AUTOTOURS
| 13
Erice
Marsala
Palerme
Monreale
Cefalu
Tusa
Madonie
Etna
Taormina
Catane
Agrigento
Caltagirone
Découverte de la Sicile en agriturismo
Autotour 8 jours / 7 nuits en logement et petit déjeuner
Jour1 : Arrivée à Catane : Arrivée à l’aéroport de Catane. Prise de la voiture.
Route vers Catane. Installation en agritourisme. Nuitée.
Jour 2 : Catania - Etna - Taormina - Catania : Petit déjeuner. Visite du Volcan
de l’Etna. Dirigez-vous vers la partie Sud du Parc naturel pour atteindre
les Cratères Sylvestres qui vous donneront déjà une image suggestive. Dans
l’après-midi visite de la petite citadelle de Taormina, ici vous serez enchantées
par le Théâtre Romains. Retour en agritourisme et nuitée.
Jour 3 : Catania - Caltagirone - Agrigento : Petit déjeuner. Vous pourrez
découvrir la ville de la céramique, Caltagirone. Puis le voyage se poursuit
en direction de Piazza Armerina, ici vous pourrez visiter la Villa Romana
avec ses célèbres mosaïques. Continuation vers le sud de l’île, Agrigente.
Installation en agritourisme. Nuitée.
Jour 4 : Agrigente - Rue du sel - Marsala : Petit déjeuner. Visite du site
archéologique de la Vallée des Temples. Continuation vers la Réserve naturelle
régionale des Îles du Stagnone (lagune) de Marsala, à la suite de
laquelle nous engagerons la voie vers Mozia… Poursuite pour Marsala.
Installation et nuitée en agritourisme.
Jour 5 : Marsala - Erice - Palerme : Nous dédierons la première partie de
la matinée à la visite de Marsala. La ville est très jolie pour ses monuments
et ses salines. Votre visite se poursuit à l’ouest de l’île pour rejoindre la ville
d’Erice. Vous monterez sur la partie haute de la montagne et là, à pied
vous allez découvrir la vieille ville. Ici vous pourrez aussi déguster dans une
célèbre Pâtisserie des délicieuses pates d’amandes. Installation sur la côte
nord de la Sicile en agritourisme. Nuitée.
Jour 6 : Palerme et Monreale : Petit déjeuner à l’agritourisme. Visite de
Palerme. Continuation avec la petite bourgade de Monreale avec sa somptueuse
cathédrale normande. Dans l’après-midi vous pouvez finir la journée
avec Mondello, renommée localité balnéaire de Palerme et Monte Pellegrino.
Retour en agritourisme. Nuitée.
Jour 7 : Cefalù - Parc des Madonie - Tusa - Catane :
Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du bourg médiéval de Cefalù et du parc des
Madonie, Castelbuono. Ici, vous aurez l’occasion de déguster le vrai Panettone!
Continuation vers Tusa, à peu près à 700 m au niveau de la mer. Ce
territoire vous offre le parc archéologique de Halesa, le parc des Nebrodi,
la Fiumara D’arte, et la mer cristalline de Castel di Tusa. Continuation vers
Catane. Installation en agritourisme. Nuitée.
Jour 8 : Départ : Petit déjeuner. Départ de l’agritourisme, restitution de la
voiture à l’aéroport de Catane. Fin de nos services.
23492AGR-AGRITOURISME IN SICILY
BED & BREAKFAST - DOUBLE ROOM 2 PAX
1 01/11 - 29/02 376.00
2 01/03 - 31/05 414.00
3 01/06 - 31/07 471.00
4 01/08 - 31/08 529.00
3 01/09 - 30/09 471.00
2 01/10 - 31/10 414.00
1 2 3 4
SINGLE 197.50 204.00 227.00 242.00
HALF BOARD 223.00 223.00 223.00 223.00
• 3 nuits dans la région de Catane ou Taormina, 1 nuit dans la région d’Agrigente,
1 nuit dans la région de Marsala, 2 nuits dans la région de Palerme ou Cefalu.
• Voiture de location type Fiat Panda ou similaire pour 7x24H
Valderice Zingaro
Erice
Corleone
Palazzo
Adriano
Agrigento
Palerme
Cammarata
Etna
Piazza
Armerina
Taormina
Noto
Catane
Syracuse
La splendeur de la Sicile antique
Autotour 8 jours/7 nuits en logement et petit déjeuner
Jour 1 : Arrivée à Palerme, réception de la voiture de location et départ pour
Scopello. Nuitée à l’hôtel Baglio dello Zingaro.
Jour 2 : Après le petit déjeuner nous nous dirigerons vers le parc de Zingaro
à Scopello, via des routes de campagne et en longeant la mer. Continuation
vers Erice et le Monte San Giuliano (750m) avec vue panoramique de
Trapani, des îles Egades et Monte Cofano. Promenade dans les rues pittoresques
datant du Moyen Age, visite de l’église «Santa Maria dell Assunta»,
les murs de la ville, les vestiges de l’époque phénicienne et le château de
Vénus. Visite du temple de Ségeste et retour à l’hôtel.
Jour 3 : Départ le matin vers Palerme, visite à votre rythme de la ville. Visites
en dehors de la ville, la cathédrale Morleone et son couvent. Continuation
vers Corleone - Prizzi via Cammarata. Nuitée à Palerme.
Jour 4 : Nous voyageons à travers les montagnes Sikaniques vers le parc
naturel Sican Lercara Friddi, puis vers Palazzo Adriano avec son marché,
les églises de Santa Assunta et Santa Maria del Lume. Passage par Santo
Stefano di Quisquina, et visite de l’ermitage et continuation vers le parc
de Cammarata.
Jour 5 : Visite de la ville d’Agrigente et de Pindare, classé patrimoine culturel
mondial. Promenade à travers la vallée des temples : le temple d’Héra, le
temple de la Concorde, le temple d’Hercule, le temple de Zeus et le temple
de Castor et Pollux. Continuation vers Piazza Armerina et visite de la villa
romaine ‘del Casale’.
Jour 6 : Visite aux escaliers de l’église «Santa Maria del Monte». Puis nous
nous dirigerons vers Noto, patrimoine culturel mondial de l’art baroque sicilien
et arrêt à Syracuse. Visitez des sites «Latomie del Paradiso» et la grotte
de Seiler, l’oracle de Dionysos, le théâtre, l’autel sacrificiel de Hiéron et
l’amphithéâtre romain. Après le déjeuner, visite d’Ortigia, la vieille ville de
Syracuse, promenade vers la source d’Aréthuse, la cathédrale et le temple
d’Apollon.
Jour 7 : Nous nous dirigeons vers le plus grand volcan actif, le mont Etna.
Notre voyage nous emmène aux «cratères Silvestri» à environ 2000 m
d’altitude. Dans l’après-midi, continuation sur Taormina, visite du théâtre
antique et promenade à travers des ruelles médiévales.
Jour 8 : Départ vers l’aéroport de Catane et remise de la voiture.
23490SPL SPLENDOUR OF OLD SICILY
RATE PER PERSON, STANDARD ROOM, BED AND BREAKFAST
29/03 - 30/05 552.00 09/08 - 16/08 674.00
31/05 - 31/05 564.00 17/08 - 21/08 656.00
01/06 - 16/06 576.00 22/08 - 22/08 637.00
17/06 - 30/06 563.00 23/08 - 31/08 619.00
17/06 - 21/07 593.00 01/09 - 30/09 589.00
22/07 - 24/07 612.00 01/10 - 23/10 558.00
22/07 - 08/08 655.00
• 2 nuits au Baglio dello Zingaro à Scopello, 1 nuit à l’hôtel Ambasciatori à Palerme,
1 nuit à l’hôtel Baglio della Luna à Agrigente, 1 nuit à l’agritourisme Il Gigliotto à
Piazza Armerina, 2 nuits à l’hôtel Etna à Giarre
• Voiture de location type Fiat Panda ou similaire pour 7x24H

14 | SELFDRIVES AUTOTOURS
Les points forts de la Sicile
Autotour classique de 8 jours/7 nuits en logement et petit déjeuner
Ce circuit de 8 jours vous permet de découvrir les classiques de la Sicile : Catane - Palerme - Taormina - Syracuse
Jour 1 : Arrivée à l’aéroport de Catane, réception de votre voiture de location
et court trajet jusqu’à votre hôtel.
Jour 2 : Après le petit déjeuner vous vous dirigerez vers Agrigento (180
km). Prenez le temps de visité l’extraordinaire vallée des temples et suivez
la piste de l’histoire grecque.
Jour 3 : En passant par Selinunte, Marsala, Trapani et Erice vous rejoindrez
Palerme (environ 290 km). Nous vous conseillons un arrêt à Ségeste pour
visiter son temple inachevé et l’ancien théâtre creusé dans la roche.
Jour 4 : Vous pouvez passer la journée à visiter Palerme, la capitale. Vous
pouvez aussi prendre la route du sud en vous rendre à Monreale (env. 10
km) avec sa cathédrale normande et le monastère bénédictin.
Jour 5 : En court de route pour Taormina, vous pouvez vous arretez à Cefalu
pour visiter la ville médiévale (environ 260 km).
Jour 6 : Promenade à travers la vieille ville de Taormina et détente sur l’une
des nombreuses plages de la région.
Jour 7 : Aujourd’hui vous roulerez de la Côte Est à la Côte Sud en passant
par 1 des points culminants de ce circuit : le mont Etna, le plus grand volcan
actif d’Europe. Continuation vers Syracuse (env. 180 km).
Jour 8 : Départ pour Catane et vol retour.
23492SIC HIGHLIGHTS OF SICILY
RATE PER PERSON, STANDARD ROOM, BED AND BREAKFAST
01/04 - 24/05 607.00 29/07 - 17/08 707.00
25/05 - 25/05 625.00 18/08 - 18/08 698.00
26/05 - 26/05 640.00 19/08 - 14/09 690.00
27/05 - 18/06 654.00 15/09 - 15/09 676.00
19/06 - 26/06 641.00 16/09 - 24/09 631.00
27/06 - 23/07 671.00 25/09 - 08/10 613.00
24/07 - 27/07 690.00 09/10 - 23/10 607.00
28/07 - 28/07 698.00
• 1 Nuit Villa Diodoro à Taormine, 1 nuit Baglio della Luna à Agrigente,
2 nuits au Politeama Place à Palerme, 2 nuits au Yachting Helena à
Giardini Naxos, 1 nuit au Il Podere à Syracuse
• Voiture de location type Fiat Panda ou similaire pour 7x24H
La Sardaigne : la perle de la Méditerranée
Autotour 8 ou 11 jours, prolongation plage de 4 jours possible
Découvrez les points forts de la Sardaigne au cours de cette visite qui vous fera voyager de Olbia à Olbia.
Cet itinéraire vous emmène le long des côtes du nord au sud pour découvrir les plus beaux endroits de l’île.
Jour 1 : Arrivée à Olbia, réception de la voiture et départ pour l’hôtel (env.
35 km).
Jour 2 : Passez la journée sur la Côte d’Emeraude (Costa Smeralda). Visitez
la ville mondaine de Porto Cervo ou prenez le temps de vous baigner dans
l’eau cristalline (env. 50 km).
Jour 3 : Depuis Capo Testa jusqu’à Santa Teresa di Gallura profiter d’une
vue magnifique sur la Corse. Via la belle route côtière vous atteindrez
Castelsardo Stintino. Flânez à travers le charmant village de pêcheurs à
l’extrémité de la péninsule et profiter des plages magnifiques telles que La
Pelosa. Continuation jusqu’à Bosa (environ 260 km).
Jour 4 : Passez la journée à Bosa ou découvrez la «ville du Corail» Alghero.
Jour 5 : La route côtière vers le Sud, vous emmène par Cuglieri jusqu’à
Oristano. Visitez la ville ruine de Tharros ou détendez vous sur la longue
plage Is Arutas dans l’Ouest de la péninsule. Continuation sur Barumini pour
voir le plus grand «Nuraghe» de la Sardaigne et poursuite de la route jusqu’à
l’hôtel à Pula (env. 250 km).
Jour 6 : Explorez les environs de Cagliari avec les belles plages, mais aussi
la ville de ruines de Nora.
Jour 7 : Profitez d’une journée sur les plages et criques de la Costa Rei et
Villasimius avant d’arriver à Barisardo (env. 200 km).
Jour 8 : Aujourd’hui, vous allez découvrir la région d’Ogliastra. Vous pouvez
choisir entre la côte d’Arbatax ou la campagne de Lanusei.
Jour 9 : Depuis de Monti del Gennargentu, le cœur de la Sardaigne, vous
rejoindrez Fonni, Desulo et Aritzu (env. 130 km).
Jour 10 : Visite du village pastoral Orgosolo ou de Nuoro.
Jour 11 à 14 : Fin du circuit. Arrivé à la Costa Smeralda pour un séjour de
4 jours à la plage (env. 100 à 150 km).
Jour 15 : Départ pour l’aéroport.
SARDIGNA: PEARL OF THE MEDITERRANEAN
RATE PER PERSON, STANDARD ROOM 2 PAX,
MIX OF HALF BOARD AND BED AND BREAKFAST
23512PAR - 8 DAYS
16/04 - 30/06 994.00 22/08 - 31/08 824.00
01/07 - 13/08 1024.00 01/09 - 01/09 753.00
14/08 - 14/08 1008.00 02/09 - 03/09 725.00
15/08 - 15/08 991.00 04/09 - 04/09 705.00
16/08 - 17/08 975.00 05/09 - 15/09 686.00
18/08 - 18/08 927.00 16/09 - 19/09 675.00
19/08 - 20/08 878.00 20/09 - 30/09 640.00
21/08 - 21/08 864.00 01/10 - 07/10 625.00
• 1 nuit à l’hôtel Airone à Arzachena, 1 nuit à l’hôtel Rina à Alghero, 2 nuits à l’hôtel Marepineta
à Santa Margherita di Pula, 1 nuit à l’hôtel Su Gologone à Oliena, 2 nuits à l’hôtel Rocce
Sarde à San Pantaleo
• Voiture de location type Fiat Panda ou similaire pour 7x24H
SARDIGNA: PEARL OF THE MEDITERRANEAN
RATE PER PERSON, STANDARD ROOM 2 PAX,
MIX OF HALF BOARD AND BED AND BREAKFAST
23512PER - 15 DAYS
16/04 - 30/06 2097.00 21/08 - 21/08 1792.00
01/07 - 06/08 2157.00 22/08 - 23/08 1767.00
07/08 - 07/08 2140.00 24/08 - 24/08 1756.00
08/08 - 08/08 2123.00 25/08 - 27/08 1745.00
09/08 - 09/08 2106.00 28/08 - 28/08 1726.00
10/08 - 10/08 2089.00 29/08 - 29/08 1688.00
11/08 - 11/08 2074.00 30/08 - 30/08 1651.00
12/08 - 12/08 2059.00 31/08 - 31/08 1520.00
13/08 - 13/08 2044.00 01/09 - 14/09 1487.00
14/08 - 14/08 2029.00 15/09 - 15/09 1436.00
15/08 - 15/08 1959.00 16/09 - 16/09 1401.00
16/08 - 16/08 1888.00 17/09 - 29/09 1365.00
17/08 - 20/08 1818.00 30/09 - 30/09 1348.00
• 2 nuits à l’hôtel Airone à Arzachena, 2 nuits à l’hôtel Rina à Alghero, 3 nuits à l’hôtel Flamingo
à Santa Margherita di Pula, 3 nuits à l’hôtel Su Gologone à Oliena, 4 nuits à l’hôtel Rocce
Sarde à San Pantaleo
• Voiture de location type Fiat Panda ou similaire pour 14x24h

SELFDRIVES AUTOTOURS
| 15
Auto Tour au Veneto
Autotour 4 jours / 3 nuits en demi pension
Jour1 : Arrivée au Veneto : Arrivée dans la région du Veneto. Welcome
drink. Dîner (boissons non comprises) et nuitée dans un hôtel 3 étoiles
Superior ou 4 étoiles dans les environs de Trévise.
Jour 2 : Venise et la lagune: Après le petit déjeuner, vous pourrez découvrir
Venise. Nous vous conseillons de commencer par la Place Saint Marc,
veritable Coeur de Venise, avec la basilique et ses mosaïques en or, le
Campanile, la tour de l’horloge, le palais des doges, le pont des soupirs,
etc… Déjeuner dans un restaurant vénitien typique avec un menu 3 services
(boissons non comprises). Dans l’après-midi, prenez le bateau pour atteindre
l’île de Murano pour y visiter une usine de verre et ensuite l’île de Burano,
connue grâce à son “merletti” et ses maisons colorées. Dans la soirée,
retour à votre hotel pour le dîner (boissons non incluses) et nuitée dans les
environs de Trévise.
Jour 3 : Trévise et la route du Prosecco : Après le petit déjeuner, ce jour est
consacrée à la visite de Trévise, une ville historique fortifiée, située entre les
rivières Sila et Botteniga. Ne manquez pas de visiter la Piazza dei Signori,
le Palais Podestà, le Palais Prétorien. Light lunch et degustation de vin dans
une cave, charcuterie et fromage. Dans l’après-midi poursuivez votre visite
par la region du Prosecco qui commence à Conegliano pour environ 50 km à
travers les collines du Feletto, Piave et Valdobbiadene, couvertes de vignes
luxuriantes. Retour dans la soirée à votre hôtel pour le dîner (boissons non
comprises) et nuitée dans les environs de Trévise
Jour 4 : Départ : Après le petit déjeuner, retour vers Bruxelles ou continuation
de votre séjour.
23351ATV - AUTO TOUR AU VENETO
HALF BOARD - DOUBLE 2 PAX
1 02/01 - 31/12 399.00
1
SINGLE 87.90
Inclus:
3 nuits en hôtel 3 ou 4* en logement et petit déjeuner
3 dîners à l’hôtel
1 welcome drink à l’hôtel
1 lunch dans un restaurant à Venise
1 lunch et 1 dégustation de vin sur la route du Proseco
1 voiture de location type Fiat Panda ou similaire pour 4x24H
Non inclus:
Les boissons
Les taxes de séjour
Tout ce qui n’est pas repris sous ‘inclus’
Découverte des Pouilles et Matera
Autotour 8 jours/7 nuits en logement et petit déjeuner
Jour1 : Arrivée : Arrivée à Bari, retrait de la voiture de location. Transfert
à l’hôtel dans la région du Gargano (Manfredonia, Monte Sant’Angelo).
Soirée libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 2 : Parc National du Gargano: Vieste – Monte Sant’Angelo: Après
le petit déjeuner, départ pour Vieste, qui possède l’une des plus belles vues
sur la mer dans les Pouilles. Traverser le Parc National du Gargano avec la
«Foresta Umbra». Dans l’après-midi un petit arrêt pour quelques photos
à Manfredonia. Retour à Monte Sant’ Angelo et visite de l’un des lieux,
symbole du pèlerinage. Visite de l’ancien Bourg de la Grotte de l’Archange,
qui était déjà un lieu de pèlerinage à l’époque des croisades. Retour à l’hôtel
et nuitée.
Jour 3 : Cathédrale & Châteaux: Trani - Castel del Monte - Bari : Petit
déjeuner: puis départ vers Trani, petite ville en bords de mer au nord de Bari.
Visite de sa Cathédrale symbole de l’art Roman des Pouilles, et du château
qui fut édifié par Fréderic ll pour la défense du port. Dans l’après-midi visite
de Castel del Monte (Patrimoine Mondial UNESCO) avec son architecture
unique avec une base octogonale et ses 8 tours. Continuation vers la ville
de Bari, la capitale de la région. Promenade à travers la vieille ville et visite
de la Basilique de San Nicola. Continuation vers l’hôtel dans la région de la
Valle d’Itria, et nuitée.
Jour 4 : Basilicata & Grèce Antique - Matera - Taranto : Petit déjeuner
et départ pour la découverte de Matera. Magnifique cité des pierres. (Patrimoine
Mondial UNESCO) perchée et creusée dans la roche calcaire. Vous
visiterez la partie haute avec « la Civita », surmonté par sa merveilleuse
cathédrale romane ainsi que la partie basse, avec le «Sasso Barisano». Dans
l’après-midi, vous allez visiter Taranto et son magnifique Musée Archéologique
National, l’un des plus grands et des plus complets de l’Italie, qui
contient de nombreux éléments de l’époque grecque. Retour à l’hôtel et
nuitée.
Jour 5 : Vallée d’Itria: Grottes de Castellane – Alberobello – Ostuni:
Petit déjeuner et départ à la découverte des Grottes de Castellana: grottes
qui conservent des stalactites et des stalagmites uniques au monde. Dans
l’après-midi, visite d’Alberobello, la capitale des Trulli, symbole de la région.
Visite du Quartier Monti (Patrimoine Mondial UNESCO), l’Eglise Trullo, le
trullo Siamoi et tant d’autres vues éblouissantes et uniques de cette ville. Petite
visite de l’ancien bourg d’Ostuni : la ville blanche. Celle-ci se développe
sur une colline entourée d’hectares d’oliviers séculaires. Pour les amateurs,
visite et dégustation chez un producteur d’huile d’olive. Continuation vers la
région de Lecce. Arrivée à votre hôtel et nuitée.
Jour 6 : Finis Terrae: Gallipoli – Santa Maria di Leuca – Otranto: Petit
déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite du centre historique du village balnéaire
de Gallipoli située sur la mer Ionienne. Visite des monuments les plus
significatifs de la ville, tels que la Basilique de Sainte-Agathe, les palais, les
différentes confréries et le Château Aragonais... Continuation vers Santa
Maria di Leuca, qui est situé sur la pointe du talon de l’Italie. Nous suivons
la route panoramique N°SP358 avec des petits arrêts pour quelques photos
à Santa Cesarea Terme e Castro jusqu’à Otrante: la ville située le plus à l’est
en Italie. Visite du centre historique: de la cathédrale, de la chapelle des 800
martyres, de la crypte et de la fabuleuse mosaïque (l’un des plus grands au
monde), œuvre du moine Pantaleone. Retour à l’hôtel et nuitée.
Jour 7 : Le Baroque: Lecce – Galatina: Petit déjeuner à l’hôtel. Départ
pour la visite du centre historique de Lecce. Visite des monuments les plus
significatifs du baroque local: Place St Oronzo, l’église de St Matteo, du
Rosaire, la grande place « Duomo »... Dans l’après-midi continuation vers
Galatina. La ville conserve une structure médiévale, avec de nombreux palais
et un centre historique très harmonieux. Visite de la vieille ville, la façade de
l’église des Saints Pierre et Paul et la magnifique basilique de Santa Caterina
d’ Alessandria qui est un joyau de l’art médiéval, avec ses murs couverts de
fresques. Retour à l’hôtel et nuitée.
Jour 8 : Départ: Petit déjeuner, éventuel temps libre à disposition, avant
de prendre la route vers l’aéroport de Bari. Remise de la voiture. Fin de
nos services.
23460DPM - DECOUVERTE POUILLES/MATERA
BED & BREAKFAST - ROOM 2-3 PAX
1 01/01 - 17/03 536.00 1 01/07 - 31/08 654.00
1 18/03 - 15/04 661.00 1 01/09 - 30/09 554.00
1 16/04 - 30/06 554.00 1 01/10 - 24/12 542.00
SINGLE 205.10
HALF BOARD 205.10
Inclus:
7 nuitées en lpd en hôtels 4*
visite et dégustation d’huile d’olive à Ostuni
voiture de location type Fiat panda ou similaire pour 7x24H
Non inclus:
Les déjeuners, les dîners et les boissons
Les entrées aux sites
Les taxes municipales et de séjour
Tout ce qui n’est pas mentionné dans ‘inclus’

16 | SELFDRIVES AUTOTOURS
Les Pouilles Authentiques
Autotour 8 jours/7 nuits en logement et petit déjeuner
Jour1 : Bruxelles - Bari - Lecce (± 140km) : Arrivée à l’aéroport de Bari
et prise de votre voiture de location. Promenez-vous dans les rues de Bari,
capitale de la région des Pouilles pour y prendre de belles photos de la vie
quotidienne italienne. Saviez-vous que c’est à Bari que vous trouverez les
reliques de Saint-Nicolas? C’est bien sûr, dans la Basilique de San Nicola.
Chaque année, le 8 mai il y a une grande procession pour commémorer ce
saint, qui est aussi le saint patron des marins. Nuitée à Lecce.
Jour 2 : Lecce et alentours: Nous vous conseillons de découvrir aujourd’hui
la culture baroque de Lecce, la capitale de la région du Salento. La promenade
à travers les rues et les places bordées de palais et d’églises baroques
est très agréable. Les bâtiments historiques dans cette ville sont très photogéniques.
Une attraction absolue est la basilique Santa Croce, avec une
façade baroque richement décorée. Vous pouvez également admirer à Lecce
des vestiges de l’époque grecque et romaine (y compris l’amphithéâtre
romain qui est bien conservé). Vous trouverez également de nombreuses
galeries d’art ou vous pourrez vous adonner au shopping. Les découvertes
dans la région du Salento sont nombreuses, tels que les églises baroques de
Campi Salentina, la ville de Copertino avec le Castello dei Castriota, la ville
terme de Santa Cesarea Terme et la pittoresque ville fortifiée d’Otranto avec
de nombreux souvenirs. Le littoral de la côte du Salento est variée et riche
en plages de sable blanc (une des plages porte même le nom «de plage des
Maldives) entrecoupées de plages rocheuses et de belles criques.
Jour 3 : Lecce Alberobello : Votre voyage se poursuit vers Alberobello. Sur
la route, vous pouvez visiter Brindisi et Ostuni. Brindisi a un beau centreville
historique plein de palais, d’églises, de jardins, de châteaux, et de
23460POA - LES POUILLES AUTHENTIQUES
BED & BREAKFAST - ROOM 2-3 PAX
1 01/01 - 17/03 430.00 1 01/07 - 31/08 460.00
1 18/03 - 15/04 470.00 1 01/09 - 30/09 450.00
1 16/04 - 30/06 450.00 1 01/10 - 31/12 435.00
SINGLE 196.20
HALF BOARD 160.60
Inclus:
7 nuitées en lpd en hôtels 3*/4*
voiture de location type Fiat panda ou similaire pour 7x24H
Non inclus:
Les déjeuners, les dîners et les boissons
Les entrées aux sites
Les taxes municipales et de séjour
Tout ce qui n’est pas mentionné dans ‘inclus’
rues pittoresques et de nombreuses possibilités pour un café ou une pause
déjeuner. Dans la ville blanche d’Ostuni, magnifiquement située parmi les
oliviers et les collines, vous profiterez de l’atmosphère arabe de la ville. Il y
a de petites maisons blanches et des ruelles étroites. Cela vaut vraiment la
peine! Nuitée à Alberobello (±115 km).
Jour 4 et 5 : Alberobello et alentours: Ces deux jours offrent beaucoup de
possibilités. Bien sûr, vous pouvez explorer l’unique et vibrante ville de trulli
d’Alberobello, qui fait partie de la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Les trullis calcaires cylindriques sont un spectacle à voir. Beaucoup de ces
maisons sont maintenant des boutiques touristiques et de petites galeries
d’art. Votre prochaine étape, la ville de Martina Franca vaut bien une visite.
Elle est accueillante et lumineuse, les maisons sont ornées de beaux balcons
rococo. Le village blanc de Cisternino, la ville de Poligno a mare, les grottes
de Castellana ou la ville portuaire de Monopoli, la cathédrale et les robustes
remparts sont d’autres incontournables.
Jour 6 : Alberobello - Matera: Vous vous dirigez aujourd’hui vers Matera.
En chemin, profitez-en pour visiter la ville portuaire de Tarente. Ceci est le
site de la danse Tarantella, une danse avec des mouvements brusques et
rapides du 16ème siècle. Les personnes qui ont été mordues par la tarentule
pensaient qu’ils pourraient éliminer le poison par cette danse violente. A
Tarente vous pouvez aussi visiter le Château aragonais. Continuation vers
Matera, pour deux nuits (±70 km).
Jour 7 : Matera et ses environs: Matera est particulièrement connu pour
les quartiers du ‘Sassi’ où les maisons sont en partie taillées dans la roche
de tuf. Ce sont des lieux uniques protégés depuis 1993 sur la Liste du patrimoine
mondial de l’UNESCO. Jusqu’en 1950, ces maisons étaient encore
habitées, les gens vivaient alors dans des conditions de vie insalubres,
dans des maisons sombres et humides. Ils ont ensuite été déplacés dans
de nouvelles maisons. Les logements Sassi originaux ont été rénovés et
aujourd’hui sont devenus des studios d’art, des restaurants ou des boutiques
d’artisanat. Vous trouverez aussi à Matera et ses environs de nombreuses
églises rupestres. La région en totalise environ 150. Beaucoup contiennent
de magnifiques fresques. Dans le vieux centre entre les deux quartiers Sassi,
vous pourrez admirer des palais, des musées et l’imposante cathédrale,
entièrement dédié à la Madonna della Bruna, la sainte de la ville. Dans la
soirée, ne manquez pas de profiter de milliers de lumières qui donnent une
atmosphère de conte de fées à Matera. Mélangez-vous avec les habitants
de Matera à la Piazza Vittorio Veneto pour un apéritif dans l’un de ses bars.
Si vous aimez les vins, une promenade en soirée dans l’une des anciennes
caves troglodytes sera très agréable. Près de Matera, vous découvrirez également,
l’authentique Irsina, connue pour ses divers monuments historiques
et religieux et la vieille ville de Montescaglioso avec son abbaye bénédictine
majestueuse de San Michele Arcangelo.
Jour 8 : Matera - Bari - Bruxelles: Dirigez-vous vers l’aéroport de Bari (80
km), retournez la voiture et rentrer à Bruxelles.
Visite en Calabre
Autotour 8 jours/7 nuits en logement et petit déjeuner
Jour1 : Arrivée : Arrivée à Lamezia Terme. Départ pour Scalea (± 126 km).
Dîner et nuit à l’Hôtel *** dans la région de Scalea.
Jour 2 : Diamante et Paola (± 120 km): Petit déjeuner à l’hôtel. Départ
pour Diamante. Le village a été fondé en 1638 et il est surtout connu
pour les peintures murales. En 1981, 80 artistes ont commencé avec
des peintures et de nombreux poètes, écrivains et journalistes ont laissé
leurs marques sur les murs. Visite de l’Accademia del Peperoncino. Départ
pour Paola. Paola est la ville natale de Saint François, le saint patron de la
Calabre. Visite de la Basilique. Retour à Scalea. Dîner et nuitée à l’Hôtel ***
dans la région de Scalea.
Jour 3 : Morano Calabro - Castrovillari - Altomonte - Civita (±100 km) :
Après le petit déjeuner départ vers Morano Calabro et visite de ce charmant
village. Les constructions sont si proches les unes des autres, que la colline
semble être parfaitement conique. Départ pour Altomonte, une petite ville typique
de la Calabre avec de nombreux escaliers raides et des rues sinueuses
et au-dessus de la ville, l’église gothique de Santa Maria della Consolazione.
Départ pour Civita, et visite du musée ethnique avec ses costumes albanais.
Visite de la Basilique de Santa Maria Assunta qui a été construite en 1650.
Retour à Scalea. Dîner et nuitée.
Jour 4 : Reggio di Calabria et Scilla (±250 km) : Après le petit déjeuner,
départ pour Scilla, petite ville caractéristique dans le décor enchanteur
de la Costa Viola. Ici, vous pourrez visiter le vieux village de pêcheurs de
Chianalea. La deuxième étape est le château Ruffo et l’église Saint-Roch.
Continuation vers Reggio de Calabria, une ville élégante de style Liberty,
qui appartient à la période Art Nouveau italien. Ensuite, vous pourrez faire
une promenade sur le front de mer qui a été défini par Gabriele D’Annunzio
comme «Le plus beau kilomètre d’Italie» et vous pourrez visiter les thermes
et les murs de la cathédrale. Dîner et nuitée à l’hôtel dans la région de
Reggio de Calabria.
Jour 5 : Reggio di Calabria - Gerace - Locri - Tropea / Capo Vaticano
(±200 km): Après le petit déjeuner départ pour Gerace et Locri. Visite de
Gerace, la ville aux cent églises. Visitez la cathédrale normande (la plus
grande en Calabre). Le centre historique est situé proche de la place Tribunale
Tocco. Dans ce dernier carré il y a quelques palais qui datent du 19ème
siècle. L’ancienne ville de Locri se trouve à 3 km de la ville moderne: la
première a d’importants témoignages archéologiques ainsi que les ruines
des temples, du théâtre, de la muraille ainsi que l’antiquarium, qui est un
musée où vous trouverez des témoignages de la période grecque. Départ
pour Tropea. Dîner et nuitée à l’hôtel dans la région de Tropea.
Jour 6 : Tropea, Pizzo et de Capo Vaticano (±60 km): Après le petit
déjeuner départ pour Pizzo et Tropea les deux joyaux les plus précieux de
la côte tyrrhénienne de la Calabre. Votre premier arrêt est Pizzo Calabro,
l’un des plus beaux et des plus célèbres villages de pêcheurs avec un centre
historique caractérisé par des rues étroites et de petites places. Ici, vous
pourrez visiter la petite église de Piedigrotta, qui est creusée dans la falaise
surplombant la mer. Avant d’aller à Tropea, vous devriez essayer la fameuse
crème glacée à la truffe, qui est bien connue dans le monde entier. A Tropea
vous pourrez visiter le centre historique riche en anciens palais ainsi que la
cathédrale normande. Vous verrez également l’église de Sainte-Marie de l’île
qui est entourée par les belles plages de sable blanc avec une vue sur les îles
Éoliennes. Retour à l’hôtel avec un arrêt à Capo Vaticano. Dîner et nuitée à
l’hôtel dans la région de Tropea.
Jour 7 : Tropea - Lamezia Terme - Tropea (±150 km): Après le petit
déjeuner, départ pour une ferme moderne de Lamezia Terme, Cantina Statti.
Cette ferme de cinq cents hectares produit depuis plus de deux cents ans, des
olivies, des vignes et des agrumes, mais aussi du bétails qui produit 6600
litres de lait par jour. Vous pourrez également visiter le moulin, la cave, vous
marcherez dans l’oliveraie et l’élevage bovin. Dégustation de deux vins,
d’huile d’olive. Cette visite durera environ 1 heure et demie. Dîner et nuitée
à l’hôtel dans la région de Tropea.
Jour 8 : Fin Tour - Départ: Petit déjeuner et départ pour l’aéroport de
Lamezia Terme (±60 km).
23480CAL - TOUR EN CALABRE
BED & BREAKFAST - ROOM 2-3 PAX
1 05/03 - 17/03 420.00 1 01/07 - 05/08 450.00
1 18/03 - 15/04 457.00 2 06/08 - 31/08 735.00
1 16/04 - 30/06 438.00 1 01/09 - 31/12 438.00
1 2
SINGLE 3* 178.40 178.40
SINGLE 4* 294.00 303.00
DOUBLE 4* 116.00 124.90
HALF BOARD 98.10 98.10
Inclus:
7 nuitées en hôtels 3 ou 4* en logement et petit déjeuner
Location de voiture type Fiat Panda ou simialire pour 7x24H
Non inclus:
Les déjeuners et les dîners, les boissons
Les droits d’entrées aux sites
Tout ce qui n’est pas repris sous ‘inclus’

Venezia
e il Veneto
| 17
Lake Garda
Verona
Vicenza
Padua
Rovigo
Treviso
Venezia
Les premiers habitants de la lagune, qui fuyaient les peuples du Nord,
n’imaginaient pas que leur descendance aurait défié les éléments
pour fonder une ville qui jouerait un rôle important dans les trafics
maritimes. Le bien-être conquis durement fit de Venise la capitale
incontestable d’une région aux multiples facettes.
Les Vénéties vont en effet des Alpes et des Dolomites jusqu’au très
sauvage delta du fleuve Po ; des rivages orientaux au climat doux du
lac de Garde au paysages collinaires et préalpins à la nature florissante.
Sans oublier les villes d’art comme Vérone, Padoue, Vicence ou la
capitale italienne du bien-être : Abano Terme.
Les vacances dans cette région trouvent un épilogue extraordinaire dans
les eaux de la Lagune.
Aaron***
Situation : L’hôtel Aaron est un établissement moderne
situé à 200m de la gare de Mestre. Le centre-ville de
Venise est à environs 10m de l’hôtel.
Logement : A votre disposition dans les 20 chambres
de l’hôtel, salle de bain avec douche à chromothérapie,
sèche-cheveux, air conditionné, télévision LCD, téléphone,
connexion Wifi gratuite, frigo, coffre-fort
Facilités : Salle de petit-déjeuner, bar, parking privé
EARLY BOOKING ET NUIT GRATUITE NON CUMULABLE
EARLY BOOKING: -10% SI RESA FAITE 25 JOURS AVANT
L’ARRIVEE
WEEKEND: VENDREDI ET SAMEDI
23351AAR - HOTEL AARON 3*
ACCOMODATION ONLY - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
WEEK WEEKEND
1
01/11 - 28/12 ; 06/01 - 28/01
10/02 - 24/03 ; 28/03 - 07/04
25.50 25.50
2
29/12 - 02/01 ; 05/02 - 09/02
25/03 - 27/03 ;
70.10 70.10
3
03/01 - 05/01 ; 31/01 - 04/02
08/04 - 21/04 ; 25/04 - 31/05 42.10 42.10
01/07 - 31/08
4 29/01 - 30/01 ; 22/04 - 23/04 57.30 57.30
5 24/04 - 24/04 49.70 49.70
5 01/06 - 30/06 ; 01/09 - 31/10 49.70 57.30
1 2 3 4,5 W 4,5 W-E
DOUBLE SINGLE USE 19.10 19.10 19.10 19.10 19.10
BED & BREAKFAST 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40
PROMO 3=2 -100%
EARLY BOOKING PO 25 DAYS -10% 01/11 - 31/10
RED 1°CHD/2 ADULTS -6Y -100% 01/11 - 31/10
RED 2°CHD/2 ADULTS -6Y -100% 01/11 - 31/10
RED 1°CHD/2 ADULTS 6 - 12Y -15.30 -56.10 -28.00 -43.30 -35.70
RED 2°CHD/2 ADULTS 6 - 11Y -15.30 -57.30 -29.30 -44.60 -37.00
RED 3RD PERS. -11.50 -43.30 -28.00 -30.60 -22.90
RED 4TH PERS. -12.70 -57.30 -29.30 -44.60 -37.00
Hotel Gabrielli Sandwirth****
Situation : Situé le long de la Riva degli Schiavoni, surplombant
le lagon, l’Hotel Gabrielli Sandwirth se trouve
à moins de 10 minutes à pied de la place Saint-Marc et
des jardins de la Biennale. Les environs de Venise sont
facilement accessibles grâce à l’arrêt de vaporetto tout
proche (bateau-bus). Vous y trouverez les magasins, les
restaurants et les cafés les plus prisés de la ville.
Logement : Les chambres de l’Hotel Gabrielli Sandwirth
présentent une décoration classique dans des couleurs
chaudes et sont dotées de parquet au sol. Certaines
d’entre elles comprennent une salle de bains en marbre.
Elles sont toutes climatisées et disposent également de
la télévision par satellite, téléphone, WIFI, coffre-fort,
réfrigérateur et d’une salle de bains privative pourvue
d’un sèche-cheveux.
2 29/01 - 06/02 90.50 159.30
3 07/02 - 09/02 132.50 132.50
1 10/02 - 05/03 62.40 68.80
4 06/03 - 12/03 62.40 159.30
23351GAB - HOTEL GABRIELLI SANDWIRTH
BED & BREAKFAST - DOUBLE ROOM 2-3 PAX
WEEK WEEKEND
Facilités : restaurant, bar, réception ouverte 24h/24,
WIFI (payant), jardin, terrasse, chambres non-fumeurs,
ascenseur, coffre-fort, bagagerie, solarium,
service d’étage, salles de réunions / banquets, garde
d’enfants, blanchisserie, nettoyage à sec, petit-déjeuner
en chambre ou buffet petit déjeuner servi dans la cour,
service de repassage, suite nuptiale, service de change,
location de voitures, bureau d’excursions. Les animaux
de compagnie sont admis sur demande.
WEEK WEEKEND
5 13/03 - 02/07 132.50 159.30
6 03/07 - 31/08 90.50 94.30
5 01/09 - 31/10 132.50 159.30
PROMO 3=2 -100% (10/02 - 11/03)
EARLY BOOKING GABRIELLI SANDWIRTH 21/04 -10%
RED CHD/2 ADULTS -4y -100%
1 W 1 WE 2 W 2 WE 3 W 3 WE 4 W 4 WE 5 W 5 WE 6 W 6 WE
SINGLE 31.90 31.90 38.20 38.20 38.20 38.20 31.90 38.20 38.20 38.20 38.20 38.20
DOUBLE LAGUNE VIEW 2-3 PAX 38.20 38.20 44.60 44.60 44.60 44.60 38.20 44.60 44.60 44.60 44.60 44.60
RED CHD/2 ADULTS 4 - 12y -22.90 -29.30 -51.00 -107.00 -80.30 -80.30 -22.90 -107.00 -80.30 -107.00 -51.00 -54.80
RED 3RD PERS. -7.70 -7.70 -7.70 -33.10 -7.70 -7.70 -7.70 -7.70 -7.70 -33.10 -7.70 -7.70
Weekend: vendredi et samedi
Taxe de séjour à payer sur place
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Hotel San Zulian***
Situation : L’Hôtel San Zulian est situé en plein cœur
de Venise, à environ 3 minutes à pied de la place Saint
Marc. Il est facilement accessible depuis la zone de
parking Piazzale Roma ou Tronchetto, depuis la gare
ferroviaire et l’aéroport Marco Polo, à Tessera.
Logement : La propriété qui date de 1800 a été entièrement
modernisée. Les 22 chambres sont dotées de
meubles anciens, climatisation, télévision par satellite,
connexion WiFi gratuite, salle de bain avec douche,
WC, sèche-cheveux, minibar et coffre-fort. Plusieurs
chambres du San Zulian offrent des vues romantiques
sur les toits de Venise et le beffroi de la place Saint-Marc
Facilités: restaurant, bar, réception ouverte 24h/24,
WIFI, chambres non-fumeurs, accessible aux personnes
à mobilité réduite, chambres familiales, ascenseur,
coffre-fort, chambres insonorisées, bagagerie, toutes les
parties communes et privées sont non-fumeurs, espace
fumeurs, garde d’enfants, petit-déjeuner en chambre,
bureau d’excursions, billetterie. Les animaux de compagnie
sont admis sur demande
23351ZUL - HOTEL SAN ZULIAN 3*S
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
W WE
1
01/11 - 23/12 ; 02/01 - 28/01
10/02 - 31/03
49.70 56.10
2 01/01 - 01/01 109.60 109.60
2
24/12 - 31/12 ; 29/01 - 09/02
01/04 - 30/06 ; 01/09 - 31/10
96.20 109.60
3 01/07 - 31/08 80.30 87.90
1 W 1 WE 2 W 2 WE 3 W 3 WE
DOUBLE SINGLE USE 38.20 31.90 38.20 38.20 38.20 38.20
EARLY BOOKING 45 DAYS -10% -10% -5% -5% -5% -5%
RED CHD/2 ADULTS -3Y -100% -100% -100% -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 3 - 12Y -22.90 -29.30 -63.10 -76.50 -54.80 -47.10
RED 3RD PERS. -22.90 -29.30 -63.10 -76.50 -54.80 -47.10
RED 4TH PERS. -22.90 -29.30 -63.10 -76.50 -54.80 -47.10
Early booking: -5% si résa faite minimum 45 jours avant l’arrivée
Weekend: vendredi et samedi

18 |
Logo
Maggiore
Logo di
Como
Varese Bergamo
Monza
Milano
Brescia
Logo di
Garda
Milano Lombardia
La Lombardie est une région contrastée, les Alpes qui occupent la partie
nord jusqu’à atteindre 3000 mètres sont souvent bien préservées comme
dans le Parc du Stelvio. A leurs pieds deux grands lacs sont formés par
l’eau qui dévale les montagnes : le lac Majeur et le lac de Côme, le second
étant davantage « balnéaire » que le premier qui est pourtant doté de
beaucoup de charme avec ses nombreuses villas luxueuses bâties sur son
littoral.
En Lombardie se trouve aussi le versant ouest du plus grand lac d’Italie :
le lac de Garde. D’autres petits lacs et rivières sont eux aussi fort beaux,
tels que le lac d’Iseo et le lac d’Idro qui sont surtout fréquentés par
les Italiens. Carrefour historique entre le Nord et le Sud de l’Europe,
entre l’occident et la Vénétie - porte vers l’orient, le sud de la région
est une partie de la grande plaine du Pô. C’est là que toute la richesse,
économique, historique et artistique de la Lombardie se rencontre,
comme à Milan - le poumon économique du pays mais aussi capitale
musicale avec le théâtre «Alla Scala», où dans les villes d’art comme
Pavie, Crémone et Mantoue.
Sans oublier Bergame et Brescia : deux autres très belles villes.
Hotel Cristina*** Limone sul Garda
Situation: Grâce à son emplacement en haut d’une
colline à Limone Sul Garda, l’hôtel Cristina jouit d’une
vue panoramique sur le lac. Le centre-ville se trouve à
15 minutes à pied ou à une courte distance en voiture.
À 1 km, vous trouverez le quai de Limone Sul Garda.
Logement: Ses 158 chambres spacieuses et confortables
sont réparties sur 5 villas. Toutes sont pourvues
d’une télévision par satellite, d’un minibar et d’une salle
de bains privative avec des articles de toilette. La plupart
des chambres disposent d’un balcon et certaines offrent
une vue sur le lac.
Facilités: restaurant, bar, réception 24h/24, WIFI (payant),
jardin, terrasse, ascenseur, coffre-fort, solarium, billard, piscine
extérieure, navette (payant), parking gratuit.
23334CRI - HOTEL CRISTINA 3*
BED & BREAKFAST / DOUBLE ROOM 2-4 PAX
1 19/03 - 24/03 30.60 3 02/07 - 08/07 45.90
2 25/03 - 28/03 38.20 4 09/07 - 19/08 58.60
1 29/03 - 04/05 30.60 3 20/08 - 09/09 45.90
3 05/05 - 27/05 45.90 2 10/09 - 23/09 38.20
2 28/05 - 01/07 38.20 1 24/09 - 14/10 30.60
1 2 3 4
SINGLE STANDARD 6.40 5.70 6.40 8.90
PANORAMA ROOM 2/3 PAX 19.80 21.00 22.90 29.30
SUPERIOR ROOM 2/4 PAX 6.40 7.70 8.30 10.20
HALF BOARD 15.90 15.90 15.90 15.90
RED CHD/2 ADULTS -6Y -100%
RED CHD/2 ADULTS 6 - 11Y -50%
RED 3RD PERS. -20%
RED 4TH PERS. -20%
EARLY BOOKING CRISTINA 31/01 -10%
EARLY BOOKING CRISTINA 31/03 -5%
Early booking: -10% si resa faite avant le 31/01. Early booking:
-5% si resa faite avant le 31/03. Airco du 15/6 au 15/9
Tea time tous les jours de 16h à 17h d’avril à octobre
Gardaland gratuit:1 jour/2 parcs: Gardaland park + sea life
(pour un séjour de minimum 7 nuitées) entre le 9/7 et le 20/8
Réduction au golf club paradiso à Garda di Peschiera
Inclus dans la demi-pension eau, vin rouge et blanc, soft drinks
Hotel Simplon**** Baveno
Situation : Occupant un superbe emplacement entre
les montagnes et le golfe Borromée, l’Hôtel Simplon
se trouve dans des jardins subtropicaux, dans un quartier
animé, tout près du centre de Baveno. La plage au
bord du lac se situe à quelques mètres. La grande ville
balnéaire de Stresa, dotée de rues animées regorgeant
de restaurants, de bars et de commerces, se trouve à
environ 2,5 kilomètres.
Logement : Les 115 chambres du Simplon offrent une
vue sur la montagne, le lac Majeur ou le jardin. Elles
sont dotées de salle de bain avec baignoire ou douche,
WC, sèche-cheveux, coffre-fort, minibar, téléphone,
télévision par satellite et climatisation du 15/05 au
15/09.
Facilités : restaurant, bar, réception ouverte 24h/24,
WIFI (payant), jardin, chambres non-fumeurs, accessible
aux personnes à mobilité réduite, coffre-fort,
bagagerie, toutes les parties communes et privées sont
non-fumeurs, sauna, terrain de golf (à moins de 3 km),
massage, bain à remous, randonnée pédestre, randonnée
à vélo, bain turc / à vapeur, piscine extérieure,
service d’étage, salles de réunions / banquets, blanchisserie,
service de repassage, service de change, location
de vélos. Les animaux de compagnie sont admis. Une
piscine intérieure chauffée, un solarium, un bain turc et
une salle de sport sont disponibles à l’hôtel partenaire
du Simplon, le Grand Hôtel Dino, accessible par une
galerie d’art intérieure.
23333SIM - HOTEL SIMPLON 4*
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
1 16/03 - 29/04 77.10
2 30/04 - 24/06 91.70
3 25/06 - 08/07 80.30
4 09/07 - 02/09 87.90
2 03/09 - 01/10 91.70
1 02/10 - 28/10 77.10
1 2 3 4
SINGLE STANDARD 31.90 35.70 30.60 29.30
LAKE VIEW ROOM 2/3 PAX 25.50 34.40 31.90 29.30
HALF BOARD 26.80 26.80 26.80 26.80
RED CHD/2 ADULTS -3Y -100% -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 3 - 7Y -70% -70% -70% -70%
RED CHD/2 ADULTS 8 - 11Y -50% -50% -50% -50%
RED 3RD PERS. -10% -10% -10% -10%
Taxes de séjour à payer sur place
Piscine et jacuzzi à l’hôtel Dino du 15/5 au 15/9
Health club payant à l’hôtel Dino
Villa Paradiso**** Meina
Situation : Situé au bord du lac Majeur, la Villa Paradiso
propose des chambres dans une maison du XIXe
siècle entourée d’un vaste parc. Il se trouve à environ
700 mètres du centre ville de Meina, et les villes de
Stresa et Arona, situées au bord du lac, sont facilement
accessibles.
Logement : L’Hôtel Villa Paradiso propose 58 chambres
climatisées avec télévision par satellite, salle de bains
privative et un balcon avec vue sur le jardin ou le lac.
Facilités : restaurant avec vue sur le lac, piscine extérieure,
plage privative avec point d’accostage pour les
canots à moteur, bar, salon, terrasse, parking privé gratuit,
réception ouverte 24h/24, WIFI, jardin, chambres
non-fumeurs, accessible aux personnes à mobilité
réduite, ascenseur, coffre-fort, bagagerie, tennis de
table, service d’étage, salles de réunions / banquets,
blanchisserie, petit-déjeuner en chambre. Les animaux
de compagnie sont admis sur demande.
23333PAR - VILLA PARADISO 4*
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
1 23/03 - 04/05 71.40
2 05/05 - 29/05 76.50
1 30/05 - 08/07 71.40
3 09/07 - 03/09 76.50
4 04/09 - 21/10 71.40
1 2 3 4
DOUBLE SINGLE USE 24.20 29.30 29.30 24.20
LAKE VIEW ROOM 2/3 PAX 5.10 6.40 6.40 5.10
HALF BOARD 19.10 19.10 19.10 19.10
EARLY BOOKING 45 DAYS -5% -5% -5% -5%
RED CHD/2 ADULTS -4Y -100% -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 4 - 13Y -50% -50% -50% -50%
RED 3RD PERS. -10% -10% -10% -10%
LONG STAY 4 NIGHTS -10% -10%
LONG STAY (7 AND + NIGHTS) -15%
Early booking: -5% si résa faite minimum 45 jours avant
l’arrivée
Avantages et promotions non cumulables

HOTELS WEBSITE MILANO, LAGO, VENEZIA
| 19
Milano
Milano
Como
Stresa
Galles****
23331HGM
Radisson Blu Hotel Milan**** 23331RAD
Sheraton Lake Como Hotel **** 23332GHC
Hôtel Astoria****
23333AST
Limone sul Garda
Castelnuovo del Garda
Castelnuovo del Garda
Limone sul Garda
San Pietro****
23334PIE
Parc Hôtel****
23334PAR
Résidence Eden**
23334EDE
Leonardo da Vinci****
23334LEO
Bardolino
Venezia
Venezia
Venezia
Parc Hôtel Gritti****
23334PHG
Palazzo Stern****
23351STE
Santa Chiara***
23351CHI
Al Sole***
23351SOL
Venezia
Venezia
Venezia
Venezia
Villa Cipro***S 23351VCI Principe****
23351PRN Locanda Vivaldi**** 23351LOC Casa Martini*** 23351MAR
Venezia
Venezia
Santa Marina****
23351SMA
Hôtel Amadeus****
23351AMA
Venezia
Venezia
Luna Baglioni*****
23351LUN
Ariston***
23351ARI
Venezia
Venezia
Venezia
Hôtel Atlantide**
23351ATL
Al Graspo de Ua***
23351GRA
San Marco Palace****
23351SMP

20 | FIRENZE
Riviera
toscana
Lucca
Certaldo
Pisa
Firenze
S. Donato in Poggio
Livorno Casole d’Elsa
San Gimignano
Siena
Riparbella
Cortona
Toscana
Firenze
Porto Santo
Stefano
Grosseto
La Toscane est le berceau de la culture italienne : grâce aux Etrusques, aux
Romains et à la riche période de la Renaissance, cette région a accumulé
une telle richesse en œuvres d’art (sculptures, tableaux, fresques et chefsd’œuvre
architecturaux) que l’on peut probablement la considérer comme
la plus grande «réserve artistique» du monde. Les raisons qui poussent les
visiteurs à s’y rendre sont multiples : il y a ceux qui viennent pour l’art et
ceux qui veulent découvrir la belle campagne toscane.
Les gourmets et les amateurs de vin viennent en Toscane pour en apprécier
la cuisine et les vins. La Riviera et Porto Santo Stefano permettent de
combiner la connaissance de cette magnifique région avec un séjour à
la mer. N’oublions pas la liste impressionnante de villes d’art : Florence,
Sienne, Lucques, Cortona, Arezzo, etc. Un séjour en Toscane est aussi un
grand moment de relax : profitez de nos résidences (toutes avec piscine)
toujours situées de manière idéale pour pouvoir profiter du paysage
environnant.
Hotel Pierre****
Situation : L’hôtel Pierre se situe à 250 mètres du
Palazzo Strozzi et à 400 mètres de la cathédrale de
Florence. Situé dans un magnifique bâtiment du XIIIe
siècle, il est élégamment aménagé avec un mobilier
en bois. L’hôtel Pierre se situe à 300 mètres de Ponte
Vecchio et à 1 kilomètre de la gare Santa Maria Novella.
Logement : La plupart des chambres sont dotées de
parquet et de meubles anciens. Elles possèdent toutes
une télévision à écran plat, internet, minibar, air conditionné
et une salle de bains privée avec sèche-cheveux.
Facilités: bar, réception ouverte 24h/24, chambres
non-fumeurs, accessible aux personnes à mobilité
réduite, ascenseur, coffre-fort, bagagerie, service
d’étage, garde d’enfants, blanchisserie, petit-déjeuner
en chambre, service de change, location de voitures,
bureau d’excursions, billetterie, parking payant à proximité.
23381PIE - HOTEL PIERRE 4*
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
4 01/01 - 02/01 137.60 4 23/04 - 07/05 137.60
2 03/01 - 10/01 68.80 5 08/05 - 11/05 167.60
4 11/01 - 14/01 137.60 4 12/05 - 12/06 137.60
2 15/01 - 18/01 68.80 5 13/06 - 16/06 167.60
1 19/01 - 22/01 92.40 4 17/06 - 09/07 137.60
2 23/01 - 06/03 68.80 3 10/07 - 30/07 113.40
1 07/03 - 09/03 92.40 1 31/07 - 04/09 92.40
5 10/03 - 12/03 167.60 4 05/09 - 24/09 137.60
1 13/03 - 24/03 92.40 5 25/09 - 29/09 167.60
3 25/03 - 22/04 113.40 4 30/09 - 29/10 137.60
1 2 3 4 5
SINGLE STANDARD 46.50 51.00 44.60 52.20 N/A
DOUBLE SINGLE USE 65.60 57.30 70.10 90.50 124.20
EB 50 DAYS -15% -10% -15% -15% -15%
RED. STAY 2 NIGHTS CONSECUTIVES -8%
RED. STAY 3 NIGHTS CONSECUTIVES -8% -8% -8% -8% -8%
RED CHD/2 ADULTS -3Y -100% -100% -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 3 - 11Y -68.20 -42.10 -86.60 -93.00 -134.40
RED 3RD PERS. -46.50 -22.90 -61.20 -54.80 -108.90
Early booking: -10% ou -15% si résa faite minimum 50 jours
avant l’arrivée
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Hotel Roma****
Hotel Brunelleschi****
Situation : L’hôtel Brunelleschi est situé dans une zone
piétonne, à 1 km de la gare Santa Maria Novella et
à seulement 5 min à pied de la célèbre Galerie des
Offices. L’Hôtel vous accueille dans une église médiévale
restaurée et surmontée d’une tour byzantine, donnant
sur la cathédrale de Florence.
Logement : L’hôtel propose des chambres élégantes
revêtues de parquet et dotées d’une télévision à
écran LCD. Décorées dans un style contemporain, les
chambres disposent de la climatisation, d’une station
accueille pour iPod et d’un coffre-fort pour ordinateur
portable avec prise. Les salles de bains sont pourvues
d’un miroir de maquillage, d’un sèche-cheveux et
d’articles de toilettes.
Facilités : L’hôtel dispose de deux restaurants, l’Osteria
della Pagliazza et le Restaurant Gourmet Santa Elisabetta
ainsi qu’un bar, le Tower. Vous trouverez également
une salle de sport, un musée privé et 3 salles
de réunions. L’hôtel met à disposition une connexion
Wifi gratuite.
23381BRU - BRUNELLESCHI 4*
BED & BREAKFAST - DOUBLE CLASSIC 2 PAX
NIGHT
1 01/03 - 09/03 ; 13/03 - 19/03 117.90
2 10/03 - 12/03 ; 31/07 - 02/09 ; 01/11 - 19/11 154.20
3
20/03 - 24/03 ; 28/03 - 29/04 ; 17/07 - 30/07
23/10 - 31/10 ; 27/12 - 07/01
181.60
4
25/03 - 27/03 ; 30/04 - 06/05 ; 11/05 - 19/05
24/05 - 12/06 ; 17/06 - 21/06 ; 24/06 - 26/06 243.00
01/07 - 16/07 ; 03/09 - 23/09 ; 29/09 - 22/10
5
07/05 - 10/05 ; 20/05 - 23/05 ; 13/06 - 16/06
22/06 - 23/06 ; 27/06 - 30/06 ; 24/09 - 28/09
312.00
6 20/11 - 26/12 ; 08/01 - 28/02 110.90
1 2 3 4 5 6
SINGLE CLASSIC 84.70 124.90 140.80 195.60 244.00 79.00
SINGLE EXECUTIVE 117.90 154.20 181.60 243.00 312.00 110.90
EXECUTIVE ROOM 2/3 PAX 17.20 15.30 19.80 26.10 31.90 15.30
HALF BOARD 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00
RED CHD/2 ADULTS -3Y -100%
RED 3RD PERS. -5.70 -21.70 -33.80 -78.40 -143.30 -7.70
Situation : aménagé dans un ancien palais du dix-huitième
siècle donnant sur la piazza Santa Maria Novella, l’un des
lieux incontournables pour ceux qui visitent Florence, lieu
idéal pour tous types de séjours : artistique et culturel, pour les
affaires, les loisirs ou le shopping. Il se trouve à 500m de la
Cathédrale Santa Maria del Fiore, du Campanile de Giotto, à
700m du Ponte Vecchio, 800m de la Piazza della Signoria,
200m de la gare centrale, 5 km de l’aéroport et 600m du
parc des expositions de Florence.
Logement : Les 57 chambres sont sobres, élégantes et
s’harmonisent parfaitement avec le style dix-huitième
siècle du bâtiment qui abrite l’hôtel. Ses alentours sont
l’un des hauts lieux artistiques de l’Italie. Toutes les
chambres sont dotées de salle de bains avec douche ou
baignoire, air conditionné, télévision par satellite, radio,
mini bar, téléphone, sèche-cheveux et connexion Internet.
Facilités : WI-Fi, garage, bar américain, salle de réunions,
coffre-fort, réservations de taxis, de voitures de
location avec et sans chauffeur, d’excursions, de places
de musée et de concerts, service de blanchisserie, service
de babysitteur sur demande.
23381ROM - ROMA 4*
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
NIGHT
1 01/11 - 28/12 ; 03/01 - 11/01 ; 15/01 - 20/01 78.40
2
29/12 - 02/01 ; 26/03 - 27/03 ; 01/04 - 05/04
21/05 - 25/05 ; 23/06 - 27/06 ; 04/07 - 07/07 126.10
04/07 - 07/07 ; 25/09 - 29/09
3 12/01 - 14/01 ; 13/06 - 16/06 158.00
4 21/01 - 23/01 115.30
5
11/03 - 25/03 ; 28/03 - 31/03 ; 06/04 - 04/05
26/05 - 12/06 ; 17/06 - 22/06 ; 28/06 - 03/07 116.60
08/07 - 15/07 ; 30/09 - 31/10
6 16/07 - 31/08 84.70
1 2 3 4 5 6
SINGLE STANDARD 66.90 99.40 96.80 103.90 98.80 73.30
RED CHD/2 ADULTS -7Y -100% -100% -100% -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 7 - 12Y -51.60 -99.40 -131.20 -88.60 -89.80 -58.00
RED 3RD PERS. -45.20 -61.20 -93.00 -73.30 -70.70 -32.50

TOSCANA
| 21
Agriturismo Guardastelle San Gimignano
Situation : L’Agiturismo Guardastelle se trouve juste à
l’extérieur de San Gimignano, à 1km de la cité. Depuis
la terrasse vous pouvez admirer la ville et les champs
aux alentours. Si vous aimez la marche à pied vous
pouvez rejoindre San Gimignano en 20 min. Florence
se trouve à 55km et Sienne à 46km.
Logement : Il dispose de 5 chambres et 4 appartements
de 2 à 6 personnes et peut accueillir un maximum de
30 personnes. Tous sont décorés de manière gaie et
conviviale. Les chambres disposent d’un lit, d’une salle
de bain avec douche et de l’air conditionné. Les appartements
sont équipés de salles de bain avec douche, living
room, kitchenette, terrasse.
Facilités : Salle de petit déjeuner. Piscines, climatisation
dans la chambre, connexion Wi-Fi, salle de réception,
parking gratuit. Petits animaux de compagnie acceptés
uniquement dans les appartements. Il est possible
d’organiser une dégustation de vins. Le jardin autour de
l’agritourisme est floral et coloré.
23386GUA - AGRITURISMO GUARDASTELLE
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM 2-3 PAX
1 21/03 - 25/03 61.80
2 26/03 - 28/03 73.30
1 29/03 - 22/04 61.80
2 23/04 - 19/06 73.30
3 20/06 - 18/09 89.80
2 19/09 - 30/10 73.30
1 31/10 - 15/11 61.80
1 2 3
RED CHD/2 ADULTS -4y -54.20 -65.60 -82.20
RED CHD/2 ADULTS 4 - 12y -42.70 -54.20 -70.70
RED 3RD PERS. -23.60 -35.00 -51.60
Agrihotel Il Palagetto*** Volterra
Situation: L’Agrihotel Il Palagetto se trouve dans les
collines toscanes au-dessus de Volterra (20min) et San
Gimignano (30min). Florence, Sienne et Pise sont à
une heure de route et la côte toscane à 45 minutes
de route.
Logement: L’hôtel dispose de 23 grandes chambres,
joliment décorées dans le style toscan. Elles sont munies
d’air conditionné, minibar, télévision, sèche-cheveux,
salle de bain, certaines avec bain à remous, entrée
privée et terrasse. Deux chambres sont entièrement
équipées pour les personnes handicapées avec un accès
par le rez-de-chaussée.
Facilités: restaurant, bar, WIFI, jardin, terrasse,
chambres non-fumeurs, bagagerie, toutes les parties
communes et privées sont non-fumeurs, climatisation,
solarium, pêche, spa & centre de bien-être, aire de jeux
pour enfants, randonnée à vélo, équitation, piscine
extérieure (de saison), suite nuptiale, location de vélos,
parking gratuit.
23385PAL - IL PALAGETTO 3*S
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2 PAX)
1 18/03 - 24/03 43.30 2 11/06 - 08/07 56.10
2 25/03 - 27/03 56.10 4 09/07 - 26/08 68.80
1 28/03 - 29/04 43.30 5 27/08 - 02/11 43.30
3 30/04 - 10/06 49.70
1 2 3 4 5
SUPERIOR ROOM 2/3 PAX 11.50 10.20 10.20 10.20 11.50
HALF BOARD 33.10 33.10 33.10 33.10 33.10
PROMO 5=4 -100% -100% -100% -100%
EARLY BOOKING 30 DAYS -5%
EB IL PALAGETTO 30/04 -5% -5% -5% -5%
RED CHD/2 ADULTS -2y -100% -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 2 - 12y -30% -30% -30% -30%
RED 3RD PERS. -10% -10% -10% -10%
RED 4TH PERS. -10% -10% -10% -10%
STAY 7 NIGHTS -25% -25% -25% -25%
Early booking: -5% si résa faite avant le 30/04
Early booking: -5% si résa faite minimum 30 jours avant
l’arrivée (valable pour un séjour du 27/08 au 02/11)
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Baby cot et petits animaux en demande et à payer sur place
Piscine de mai à septembre
Wifi gratuit dans les lieux communs
Borgo Tre Rose*** Montepulciano
Situation: L’hôtel Borgo Tre Rose est situé entre Montepulciano
et Cortona. Non loin du lac Trasimeno et des
thermes de Chianciano.
Logement: L’hôtel dispose de chambres de différentes
catégories. Toutes confortables et pourvues de services
modernes, en style toscan classique, avec des meubles
en bois clair, des sols en terre cuite et des poutres apparentes,
elles peuvent accueillir jusqu’à 4 personnes. Les
chambres ont été réalisées dans les anciennes structures
rurales du bourg et disposent de télévision par satellite,
téléphone, coffre-fort, minibar, chauffage, air conditionné,
salle de bain avec douche, WC, sèche-cheveux.
Facilités: Restaurant, petit déjeuner continental, réception,
salle de réunion, parc, piscine, cours de cuisine
Toscane, cours de peinture sur porcelaine, cours + site
d’escalade, vol en montgolfière, tours des vins et dégustation,
aire de jeux pour les enfants, piscine, terrain de
tennis, VTT, tennis de table, lac pour pêche sportive,
parking.
23387TRE - HOTEL BORGO TRE ROSE ***
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
1 19/03 - 15/04 63.70 3 20/08 - 09/09 84.10
2 16/04 - 17/06 73.90 2 10/09 - 23/09 73.90
3 18/06 - 08/07 84.10 1 24/09 - 05/11 63.70
4 09/07 - 19/08 100.70
1 2 3 4
SINGLE CLASSIC 16.60 16.60 24.20 26.80
SUITE 2/4 PAX 15.30 11.50 16.60 33.10
HALF BOARD 39.50 39.50 39.50 39.50
EB BORGO TRE ROSE 31/01 -20% -20% -20% -20%
EB BORGO TRE ROSE 29/02 -15% -15% -15% -15%
EB BORGO TRE ROSE 30/04 -10% -10% -10% -10%
RED CHD/2 ADULTS -7y -100% -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 7 - 12y -50% -50% -50% -50%
RED 3RD PERS. -30% -30% -30% -30%
LONG STAY 5 NIGHTS -20%
Early booking -20% si résa faite avant le 31/01
Early booking: -15% si résa faite avant le 29/02
Early booking: -10% si résa faite avant le 30/04
Réduction de 20% pour un séjour de min 5 nuits entre le
09/07 et le 19/08
Avantages et promotions non cumulables
Piscine de mai à octobre
Parking non gardé gratuit
Prix des appartements sur demande
Fattoria Casabianca*** Murlo
Situation: Fattoria CasaBianca est un complexe d’appartements
typiques, entouré de vignes et d’oliviers sur
une grande propriété de 650 hectares. Le complexe se
compose de cinq fermes datant du 13ème siècle. Les
fermes ont été soigneusement restaurées et sont meublées
dans un style typiquement toscan. La propriété est
un excellent point de départ pour visiter le sud de la Toscane.
Sienne est situé à 35 km, Montalcino à 39km et
Florence à 104km. Voiture de location recommandée.
Logement: 29 appartements, répartis sur la propriété.
Les appartements ont une salle de séjour avec TV, salle
à manger, chauffage et canapé-lit simple. Kitchenette
avec cuisinière, réfrigérateur, four, lave-vaisselle, salle
de bains avec douche et WC. Terrasse avec mobilier de
jardin.
Facilités: Animaux domestiques admis, blanchisserie,
jardin, parasols et transats, réception, coffres, court de
tennis, piscine extérieure, piscine pour enfants, bar à la
piscine, piste de jogging, parking privé gratuit, barbecue,
restaurant, snack bar.
23384FCA - FATTORIA CASABIANCA
ACCOMODATION ONLY - BILO A 2-4 PAX
1 25/03 - 13/05 78.30 4 09/07 - 19/08 116.10
2 14/05 - 01/07 92.60 5 20/08 - 02/09 78.30
3 02/07 - 08/07 116.10 1 03/09 - 31/10 78.30
1 2 3 4 5
BILO B 2/4 PAX 14.40 19.60 33.90 33.90 14.40
TRILO A 3/5 PAX 30.00 44.40 78.30 78.30 30.00
TRILO B 3/5 PAX 44.40 65.20 131.80 131.80 44.40
BED & BREAKFAST 14.40 14.40 14.40 14.40 14.40
HALF BOARD 48.30 48.30 48.30 48.30 48.30
EARLY BOOKING 30 DAYS -15%
EARLY BOOKING 45 DAYS -15%
EARLY BOOKING -20% -20% -20%
PROMO 7=6 -100% -100% -100%
Early booking et nuit gratuite non cumulable.
Early booking: -20% si resa avant le 31/03.
Early booking: -15% si resa min 30 jours avant l’arrivée (pour
les périodes du 25/03 au 13/05 et du 20/08 au 31/10).
Early booking: -15% si resa min 45 jours avant l’arrivée (pour
la période du 14/05 au 01/07). Eau, gaz et électricité inclus
dans le prix. Nettoyage final inclus (nettoyage supplémentaire
à payer sur place). Nettoyage 1x/semaine (sauf la cuisine).
Change des draps 1x/semaine (change supplémentaire à payer
sur place). Piscine d’avril à octobre. Machine à laver commune
(à payer sur place). Mountain bike à disposition, wifi gratuit.
Transats et parasols à disposition autour de la piscine. Baby cot et
animal de compagnie en demande et à payer sur place. City tax à
payer sur place. Lac privé pour la pêche gratuit.

22 | TOSCANA
Hotel Piccadilly*** Lido di Camaiore
Situation : L’Hôtel Piccadilly se situe directement sur
le front de mer à Lido di Camaiore, à quelques pas de
la plage de sable. Au cœur de la Versilia, sur la Riviera
italienne, l’hôtel se trouve dans la seule rue piétonne de
la ville où le stationnement est possible.
Logement : Il possède des chambres avec vue sur la
mer, dotées de la climatisation, Wi-Fi gratuit, minibar,
télévision, téléphone et salle de bain. Certaines
chambres possèdent un balcon ou une terrasse avec
vue sur la mer.
Facilités: restaurant, bar, réception ouverte 24h/24,
WIFI, ascenseur, coffre-fort, chauffage, bagagerie, climatisation.
23389PIC - HOTEL PICCADILLY 3*
HALF BOARD - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
1 01/02 - 26/03 69.40 4 06/08 - 19/08 117.20
1 27/03 - 20/05 69.40 6 20/08 - 26/08 81.60
5 21/05 - 10/06 69.40 5 27/08 - 02/09 69.40
2 11/06 - 01/07 81.60 5 03/09 - 04/11 69.40
3 02/07 - 05/08 90.50
1 2 3 4 5 6
DOUBLE SINGLE USE 26.10 31.90 30.60 42.10 26.10 31.90
SEA VIEW ROOM 2/3 PAX 14.70 14.00 15.30 14.00 14.70 14.00
PROMO 4=3 -100% 03/09 - 04/11
PROMO 5=4 -100% -100%
PROMO 7=6 -100% 21/05 - 05/08
RED CHD/2 ADULTS 13 - 17Y -50% -50% -50% -50% -50% -50%
EB PICCADILLY 30/4 -10% -10% -10%
EB PICCADILLY 31/5 -5% -5% -5%
RED CHD/2 ADULTS -3Y -100% -100% -100% -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 3 - 12Y -100% -75% -50% -50% -100% -75%
RED 3RD PERS. -20% -20% -20% -20% -20% -20%
Early booking: -10% si résa faite avant le 30/04 (valable pour un
séjour entre le 01/02 et le AU 05/08 et du 20/08 AU 04/11).
Early booking: -5% si résa faite avant le 31/05 (valable pour un
séjour entre le 01/02 et le AU 05/08 et du 20/08 AU 04/11).
Early booking et nuit gratuite non cumulable.
Arrivée samedi et dimanche entre le 02/07 et le 19/08.
Baby cot sur demande, 10eur/jour à payer sur place.
1x/semaine diner typique toscan. City tax à payer sur place.
Torre di Cala Piccola**** Porto Santo Stefano
Situation: L’hôtel est situé à cinq minutes de route de
Porto Santo Stefano. Il est constitué de plusieurs maisons
en pierre, entourées d’un jardin paisible abritant
une terrasse avec vue sur la mer, une oliveraie et une
tour du XVIIe siècle.
Logement: 50 chambres dotées de tout le confort
moderne : téléphone, TVsat,
coffre-fort, air conditionné, minibar, salle de bain.
Facilités: La piscine et le restaurant bénéficient d’une
vue sur la baie. Le restaurant offre un grand choix de
plats de poissons et de viandes. L’hôtel dispose de sa
propre baie privée et calme, équipée de chaises longues
et de parasols à 800 mètres de l’hôtel. Une navette
gratuite assure la liaison vers la plage.
Early booking: -15% si resa faite avant le 30/04 • Early booking
et nuit gratuite non cumulable • Supplément plage 27 euro par
personne/jour/personne à payer sur place • Services de plage de
juin à septembre • Piscine de mai à septembre • Animaux de petite
taille en demande et 10eur/jour à payer sur place • Parking non
gardé 10eur/jour à payer sur place
23388TCP - TORRE DI CALA PICCOLA
BED & BREAKFAST - DOUBLE STANDARD 2 PAX
1 14/02 - 24/03 81.60 5 05/06 - 16/06 99.40
2 25/03 - 27/03 99.40 3 17/06 - 14/07 132.50
1 28/03 - 21/04 81.60 4 15/07 - 27/08 224.90
2 22/04 - 24/04 99.40 3 28/08 - 31/08 132.50
1 25/04 - 26/05 81.60 3 01/09 - 10/09 132.50
2 27/05 - 31/05 99.40 5 11/09 - 24/09 99.40
3 01/06 - 04/06 132.50 1 25/09 - 31/10 81.60
1 2 3 4 5
DOUBLE SEA SIDE 2 PAX 14.00 33.10 35.70 19.80 33.10
DOUBLE DELUXE 2 PAX 48.40 68.80 76.50 44.60 68.80
SEA SIDE 2/3 PAX 14.00 33.10 35.70 19.10 33.10
DELUXE 2/3 PAX 48.40 68.80 76.50 44.60 68.80
HALF BOARD 45.90 45.90 45.90 45.90 45.90
PROMO 4=3 ARR SUNDAY OR MONDAY -100%
PROMO 5=4 ARR SUNDAY -100%
EARLY BOOKING 30/04 -15% -15% -15% -15% -15%
RED ON HALFBOARD 4 - 11y -21.70 -21.70 -21.70 -21.70 -21.70
RED CHD/2 ADULTS -4y -100% -100% -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 4 - 11y -50% -50% -50% -50% -50%
RED 3RD PERS. -30% -30% -30% -30% -30%
PROMO 7=6 -100% -100% -100% -100% -100%
Borgo Etrusco**** Scarlino
Hotel Zen**** Versilla
Situation : L’hôtel se trouve à 2,5 kilomètres du centre
de Scarlino, à 7km de la plage et à 10 minutes en voiture
de Follonica. Borgo Etrusco est idéalement positionné pour
découvrir en 1 heure de route les villes médiévales comme
Massa Marittima, Volterra, San Gimignano et les villes
d’art comme Sienne, Florence, Pise et Rome. Des connections
en ferry vous donne la possibilité de vous rendre sur
l’île d’Elba et les îles de Giglio.
Logement : L’hôtel propose 138 appartements climatisés
dotés d’une télévision à écran plat , kitchenette, salle de
bain avec douche, WC, connexion internet et d’un balcon
ou d’un patio. Certaines donnent sur la campagne de la
Maremme.
Facilités: réception, internet, jardin, terrasse, chauffage,
bagagerie, boutiques dans l’hôtel, climatisation,
solarium, terrain de golf (à moins de 3 km), piscine
extérieure, piscine extérieure (de saison), blanchisserie,
distributeur automatique (boissons), distributeur automatique
(collations).
23388ETR-BORGO ETRUSCO 4*
ACCOMODATION ONLY - STUDIO OCC 2 PAX
1 01/01 - 27/05 72.60 4 20/08 - 26/08 114.70
2 28/05 - 15/07 114.70 2 27/08 - 09/09 114.70
3 16/07 - 19/08 133.80 1 10/09 - 31/10 72.60
1 2 3 4
STUDIO OCC 4 PAX BILO 2/4 PAX 16.60 24.20 25.50 24.20
STUDIO OCC 5 PAX TRILO 2/5 PAX 30.60 40.80 39.50 40.80
PROMO 7=5 -100% -100%
EARLY BOOKING 31/03 -20% -20%
EARLY BOOKING 31/03 -10% -10%
Early booking: -10% ou -20% (en fonction des dates de séjour
si résa faite avant le 31/03
Arrivée possible uniquement le samedi/dimanche du 06/08
au 20/08
Piscine du 12/05 au 15/10
Inclus dans le prix: eau, gaz, électricité, airco, chauffage,
internet lan
Change des draps et des essuies une fois/semaine
Nettoyage final obligatoire à payer sur place:studio 50eur,
appartement une chambre:55eur, appartement 2 chambres:60eur
Baby cot et animal de compagnie en demande et à payer sur
place
Situation : L’hôtel «Zen Versilia» est un hôtel sophistiqué
se situant proche de la plage (250m) et de la promenade
en bord de mer de Marina di Pietrasanta, et d’une
courte distance de la forêt de pins. L’aéroport de Pise se
trouve à 35 min en voiture de l’hôtel.
Logement : L’hôtel propose des chambres élégantes
équipées d’une climatisation réglable et d’une
connexion Wi-Fi gratuite. Elles disposent toutes d’une
salle de bain avec douche, mini bar et coffre-fort, d’une
TV LCD et d’un téléphone.
Facilités : Le restaurant de l’hôtel sert des plats traditionnels
et de la Nouvelle Cuisine. Idéal pour ceux
qui aiment la bonne cuisine. La terrasse panoramique
dispose d’un jacuzzi piscine, c’est l’endroit idéal pour
passer une après-midi de détente totale. Bar, solarium,
bibliothèque, accès internet, room service, nightclub.
23389ZEN - HOTEL ZEN 4*
HALF BOARD - COMFORT ROOM 2-3 PAX
5 11/03 - 17/06 75.20 3 20/08 - 27/08 107.00
2 18/06 - 15/07 90.50 2 28/08 - 09/09 90.50
3 16/07 - 05/08 107.00 1 10/09 - 04/11 75.20
4 06/08 - 19/08 133.80
1 2 3 4 5
SINGLE COMFORT 16.60 16.60 16.60 26.80 16.60
COMFORT BALCONY 2/3 PAX 14.00 17.80 20.40 22.90 14.00
SUPERIOR BALCONY 2/3 PAX 24.20 28.00 30.60 31.90 24.20
PROMO 4=3 -100%
EARLY BOOKING 31/01 -15% (11/03 - 04/11)
EARLY BOOKING 30/04 -10% (11/03 - 04/11)
RED CHD/2 ADULTS -4y -100% (11/03 - 04/11)
RED CHD/2 ADULTS 4 - 12y -50% (11/03 - 04/11)
RED 3RD PERS. -29.80 -35.60 -41.30 -49.70 -29.80
PROMO 7=6 -100% -100%
PROMO 8=6 -100%
PROMO 12=9 -100%
PROMO 14=12 -100% -100%
PROMO 21=18 -100% (15/06 - 01/08)

HOTELS WEBSITE TOSCANA, UMBRIA
| 23
Firenze
Firenze
Firenze
Corona d’Italia***
23381COR
Degli Orafi ****
23381DEG
Galileo***
23381GAL
Firenze
Artimino
Rignano sull’Arno
Palazzo Ognisanti****
23381OGN
Borgo di Artimino ****
23382BDA
Fattario di Castiglionchio
23382FDC
Residence Il Casale ***
Cortona
23383CAS
Dimora casa Eugenia
Loro Ciuffenna
23383EUG
Hotel Montaperti****
Asciano
23384MTP
Siena
Siena
Lucca
Hotel Garden****
23384GAR
Hotel Athena****
23384ATH
Villa La Principessa****
23385PRI
San Gimignano
Chianciano Terme
San Quirico d’Orcia
Hotel Villa San Paolo****
23386PAO
Grande Albergo Fortuna****
23387FOR
Casanova Hotel****
23387CHR
Casanova Residence****
San Quirico d’Orcia
23387ACA
Mondial Resort & SPA ****S
Pietrasanta
23389MON
Versilia Palace ****
Marina di Pietrasanta
23389VER
Lido di Camaiore
Assisi
San Martino in Campo
Grand Hotel Riviera ****
23389GHR
Appartement Le Silve di Armenzano 23400SIA
Alla Posta dei Donini****
23400DON

24 |
ROMA
Viterbo
Rieti
Roma
Tivoli
Latina
Frosinone
Roma
L’histoire de Rome est liée sans solution de continuité à l’histoire de son
arrière pays; déjà au temps des Romains ou mieux des Latins (d’où vient le
nom Latium) Rome était bien sûr la métropole, mais les premières guerres
eurent pour but d’asseoir son pouvoir sur la région voisine.
Rome est sans doute une des villes d’art les plus riches en Europe : des zones
archéologiques comme les Marchés de Traïen à la merveilleuse Chapelle
Sixtine, de la fascinante Galleria Borghese à l’imposante Piazza Navona.
Mais Rome est surtout une ville à vivre : se promener à Campo de’ Fiori,
surtout quand il y a le marché, aller dîner à Trastevere ou derrière le
Colisée.
En été la ville se vide et les Romains profitent des plages de Sperlonga ou
de Terracina. Expairtours vous propose aussi de profiter d’une visite de la
capitale et d’un moment de détente dans l’arrière pays.
Hotel Colonna Palace****
Situation : Le charmant hôtel Colonna Palace se trouve
au cœur de l’ancienne ville de Rome, près de la Piazza
di Montecitoria, du parlement et des curiosités principales
de la ville.
Logement : 110 chambres et 5 suites spacieuses,
confortables et dotées de la climatisation, salle de bains
avec sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, minibar et
coffre-fort.
Facilités : Salle de petit-déjeuner, bar, baby-sitting sur
demande, 2 ascenseurs, connexion WIFI dans le hall,
garage payant dans les environs. Jardin sur le toit
offrant une splendide vue panoramique.
23431COL - COLONNA PALACE 4*
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
W
WE
1 08/12 - 25/12 96.80 89.20
2 26/12 - 03/01 135.10 114.70
1 04/01 - 24/03 96.80 89.20
2 25/03 - 15/07 135.10 114.70
3 16/07 - 31/08 96.80 89.20
2 01/09 - 31/10 135.10 114.70
SINGLE STANDARD 51.00 51.00
1W 1WE 2W 2 WE 3W 3WE
EARLY BOOKING 30 DAYS -10% -10% -10% -10%
EARLY BOOKING 45 DAYS -10% -10%
RED CHD/2 ADULTS -2Y -100% -100% (03/11 - 31/10)
RED CHD/2 ADULTS 2 - 12Y -50% -50% (03/11 - 31/10)
RED 3RD PERS. -30% -30% (03/11 - 31/10)
Early booking: -10% si résa faite 30 ou 45 jours avant l’arrivée
(selon la date d’arrivée)
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Garage, wifi et internet à payer sur place
Weekend: samedi, dimanche et lundi du 01/11 au 25/12, du 04/01 au
24/03 et du 16/07 au 31/08. Dimanche et lundi pour les autres dates
Residenza di Ripetta****S
Situation : la Residenza Di Ripetta se situe entre
la Place du Peuple et la Place d’Espagne, il est situé
dans un ancien monastère. Il donne sur une paisible
cour intérieure. Le métro Flaminio et le musée Ara Pacis
se situent à 5 minutes. La Via del Corso se trouve à
100 mètres.
Logement : Les 69 suites et appartements sont spacieuses
et disposent de la climatisation, télévision par
satellite, téléphone, mini bar, coffre-fort, salle de bain,
WC, sèche-cheveux et kitchenette.
Facilités: bar, réception ouverte 24h/24, journaux, jardin,
terrasse, chambres non-fumeurs, ascenseur, coffrefort,
bagagerie, garde d’enfants (payant), blanchisserie
& nettoyage à sec (payant), massage (payant), WIFI
(payant), parking privé (payant).
23431RDR - RESIDENZA DI RIPETTA 4*S
BED & BREAKFAST - DOUBLE ROOM
2 15/11 - 25/12 97.50 2 17/07 - 06/09 97.50
1 26/12 - 06/01 123.00 2 07/09 - 07/09 97.50
2 07/01 - 24/03 97.50 1 08/09 - 31/10 123.00
1 25/03 - 16/07 123.00
1 2
DOUBLE DELUXE 2 PAX 47.80 38.20
SUPERIOR 2/3 PAX 25.50 19.10
HALF BOARD 45.90 45.90
PROMO 3=2 -100%
RED CHD/2 ADULTS -13y -100% -100%
RED 3RD PERS. -70.70 -45.20
Garage, wifi et kit cuisine à payer sur place
Hotel Pace Helvezia****
Situation: L’Hôtel Pace Helvezia, situé au cœur de la
ville, juste en face de Piazza Venezia occupe un bâtiment
historique sobre et élégant, à quelques minutes de
marche du Colisée et de la fontaine de Trévi.
Chambres: Les 78 chambres sont munies de climatisation
réglable individuellement, minibar, salle de bain
avec douche, WC, sèche-cheveux, téléphone et télévision
par satellite.
Facilités: Terrasse panoramique en plein air, salle de
lecture, salle tv, bar, réception 24h/24h, WIFI gratuit,
personnel polyglotte, dépôt bagages ,plan gratuit du
centre-ville, coffre-fort à la réception, blanchisserie,
réservation de visites/excursions, réservation de billets
de musées, théâtres, etc, service voiture avec chauffeur
payant, garage payant.
23431PAC - HOTEL PACE ELVEZIA 4*
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
1 01/11 - 29/12 65.00 4 01/06 - 30/06 104.50
2 30/12 - 01/01 110.90 5 01/07 - 31/08 71.40
3 02/01 - 31/01 49.70 4 01/09 - 15/09 104.50
1 01/02 - 20/03 65.00 2 16/09 - 31/10 110.90
2 21/03 - 31/05 110.90
1 2 3 4 5
SINGLE STANDARD 29.30 39.50 22.30 33.10 29.30
PROMO 4=3 -100% -100% -100%
PROMO 5=4 -100%
EARLY BOOKING 45 DAYS -6% -6% -6% -6% -6%
RED CHD/2 ADULTS -13y -100% -100% -100% -100% -100%
RED 3RD PERS. -30% -30% -30% -30% -30%
Early booking: -6% si résa faite minimum 45 jours avant
l’arrivée
Early booking et nuit gratuite non cumulable

HOTELS WEBSITE
ROMA
| 25
Hotel Portamaggiore *** 23431POR Hotel Dei Mellini **** 23431MEL
Hotel La Griffe *****
23431GRI
Hotel Genio ****
23431GEN
Tempio di Pallade *** 23431TEM Hotel Edera *** 23431EDE
Hotel De Petris *** 23431PET Hotel Orange ****Boutique 23431ORA
Hotel Eliseo **** 23431ELI Hotel Ripa **** 23431RIP
Hotel Diana ****
23431DIA
Hotel St Moritz ***
23431MOR
Hotel Domus Sessoriano ***
23431DOM

26 |
GOLFO DI NAPOLI
Napoli
Avellino
Ischia
Positano
Sorrento
Amalfi
Capri
Salerno
Paestum
Cilento
Golfo di Napoli
Royal Continental**** Napoli
Situation: En bord de mer, offrant des spectaculaires
vues panoramiques sur le Golfe. Situé idéalement pour
visiter les principales curiosités de la ville ainsi que les
îles de Capri et d’Ischia.
Logement: 400 chambres dotées de la climatisation,
salle de bains avec sèche-cheveux, téléphone direct, TV
satellite, connexion internet, minibar et coffre-fort.
Facilités: Le restaurant offre un cadre unique, donnant
sur la célèbre forteresse de Castel dell’Ovo, bar, réception
24h/24, journaux, room service, ascenseur, centre
d’affaires et de congrès. Blanchisserie, baby-sitting sur
demande.
Sports & Loisirs: Superbe piscine à l’eau de mer sur le
toit (de mai à septembre), solarium, fitness.
Cette dénomination, un peu superficielle, sert à designer une région qu’il
est plus facile de délimiter, que de comprendre, vous l’aurez deviné, vous
êtes près de Naples, et vous vous diriger vers le Sud où vous découvrirez cette
merveille archéologique nommée Pompei ; quelques kilomètres plus loin
vous aborderez la péninsule de Sorrente, idéalement placée pour rayonner
dans la région, vers Capri ou Ischia par voie de mer ou encore par voie
terrestre en direction de la corniche d’Amalfi vers le Sud…
Voilà donc cette prodigieuse région : à votre portée. Vous y ferez des visites de
qualités tout en séjournant dans le même hôtel, si vous le souhaitez.
23441RCO-HOTEL ROYAL CONTINENTAL
BED & BREAKFAST - DOUBLE CLASSIC 2-3 PAX
W WE W WE
1 03/01 - 25/03 62.40 62.40 4 21/06 - 27/06 76.50 65.60
3 26/03 - 01/05 72.00 65.60 3 28/06 - 31/08 72.00 65.60
2 02/05 - 20/06 76.50 66.90 2 01/09 - 31/10 76.50 66.90
1 W 1 WE 2 W 2 WE 3 W 3 WE 4 W 4 WE
CLASSIC SINGLE 45.90 45.90 65.00 49.10 55.40 49.10 65.00 49.10
SUPERIOR ROOM 2/3 PAX 12.70 12.70 (01/11 - 31/10)
CLASSIC PLUS ROOM 2/3 PAX 6.40 6.40 (01/11 - 31/10)
PROMO 4=3 -100% -100% -100% -100%
PROMO 5=4 -100% -100%
EARLY BOOKING 45 DAYS -10% -10% (01/11 - 31/10)
RED CHD/2 ADULTS -12y -100% -100% (01/11 - 31/10)
RED 3RD PERS. -48.40 -48.40 -35.70 -26.10 -32.40 -26.10 -32.40 -26.10
Early booking: -10% si résa faite minimum 45 jours avant l’arrivée
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Weekend: Samedi, dimanche et lundi
Piscine et airco de mai à septembre
Hotel Caravel Sorrento**** Sant’Agnello
Situation : À l’Hotel Caravel, vous pourrez vous
détendre à côté de la piscine ou sur le toit-terrasse,
qui offre une superbe vue sur la baie de Naples et le
Vésuve. Ce charmant hôtel est situé à 250 mètres de
la plage, dans la paisible ville de Sant’Agnello. Il n’est
qu’à 2 minutes du centre de Sorrente, par le train Circumvesuviana.
Logement : Les 92 chambres sont équipées de la
climatisation, téléphone, télévision satellite, coffre-fort,
mini bar, salle de bain avec douche et sèche-cheveux.
Les chambres supérieures disposent d’un balcon privé.
Facilités : Restaurant, bar, réception ouverte 24h/24,
WIFI, jardin, terrasse, chambres non-fumeurs, ascenseur,
coffre-fort, chambres insonorisées, bagagerie,
toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs,
snack-bar, solarium, salle de jeux, billard, bain à
remous, piscine extérieure (de saison), service d’étage,
blanchisserie, petit-déjeuner en chambre, boutique de
souvenirs / cadeaux, location de vélos, billetterie, parking
(payant). Les animaux de compagnie sont admis
sur demande.
23442CAR - HOTEL CARAVEL 4*
BED & BREAKFAST - DOUBLE STANDARD 2 PAX
1 04/04 - 21/04 66.30 3 28/07 - 31/08 82.80
2 22/04 - 03/07 73.90 4 01/09 - 07/10 85.40
5 04/07 - 27/07 73.90 1 08/10 - 30/10 66.30
1 2 3 4 5
SINGLE STANDARD 25.50 25.50 25.50 25.50 25.50
COMFORT ROOM
2/3 PAX
6.40 6.40 6.40 6.40 6.40
HALF BOARD 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00
EARLY BOOKING 31/03 -10% -10% -10% -10% -10%
RED CHD/2 ADULTS -3y -100% -100% -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 3 - 12y -100% -50% -50% -50% -50%
RED 3RD PERS. -25% -25% -25% -25% -25%
RED 4TH PERS. -25% -25% -25% -25% -25%
PROMO 7=6 -100% -100%
Early booking: -10% si résa avant le 31/03
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Airco du 01/05 au 15/10
Imperial Hotel Tramontano**** Sorrento
Situation : L’Imperial Hotel Tramontano comprend
un parc privé. La propriété comprend une chapelle du
XVIe siècle et un jardin planté de palmiers et de plantes
méditerranéennes. Un ascenseur permet d’accéder
directement à la plage de sable privée.
Logement : Les 115 chambres ont du parquet élégant
ou un carrelage décoré. Chaque chambre climatisée est
équipée d’une connexion Wi-Fi, télévision par satellite
à écran plat, téléphone, minibar et coffre-fort. Certaines
ont vue sur le jardin ou la mer.
Facilités : restaurant, bar, réception ouverte 24h/24,
WIFI, jardin, terrasse, ascenseur, coffre-fort, toutes les
parties communes et privées sont non-fumeurs, massage,
piscine extérieure (de saison), service d’étage,
garde d’enfants, blanchisserie, billetterie, parking privé
gratuit.
23442IHT - IMPERIAL HOTEL TRAMONTANO
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
1 20/03 - 30/04 106.40
2 01/05 - 20/05 121.10
3 21/05 - 10/10 159.30
2 11/10 - 25/10 121.10
1 26/10 - 29/12 106.40
1 2 3
SINGLE STANDARD 46.50 63.70 70.10
DOUBLE SEAVIEW 2 PAX 24.20 34.40 57.30
JUNIOR SUITE 2 PAX 72.00 84.10 165.60
EARLY BOOKING 20/05 -5% -5% -5%
RED CHD/2 ADULTS 3 - 8Y -74.50 -57.30 -122.30
RED 3RD PERS. -42.70 -16.60 -73.90
Early booking: -5% si resa avant le 20/05
Chaises longues à payer sur place
Plage privée du 01/06 au 30/10, parasol, chaise longue
Airco de juin à septembre
Piscine du 01/04 au 31/10
Parking à payer sur place

HOTELS WEBSITE
GOLFO DI NAPOLI
| 27
Napoli
Napoli
Real Orto Botanico ****
23441ORT
Hotel Rex ***
23441REX
Starhotel Terminus ****
Napoli
23441TER
Napoli
Correra 241 Lifestyle Hotel 23441COR
Michelangelo Hotel**** Sorrento
Situation : L’hôtel est situé dans la section ouest de
Sorrente, à peine à 6 minutes à pied du centre-ville.
L’endroit est idéal pour des excursions vers Pompéi,
Capri ou la cote d’Amalfi. L’aéroport de Capodichino est
à environ 60 minutes en voiture de l’hôtel (30km).
Logement : L’hôtel compte en tout 121 chambres,
réparties sur 6 étages. Elles sont toutes équipées d’air
conditionné, minibar, coffre, TV satellite, téléphone,
salle de bains avec baignoire ou douche, WC, sèchecheveux
et accès Internet. L’hôtel se compose de 2
batiments, l’un d’eux a 11 chambres et pas d’ascenseur
Facilités : Ascenseur, bars, salons, réception 24/24,
coffre-fort, bureau de change, restaurant, salle de
télévision, piscine, services blanchisserie, service de
navettes, parking.
23442MIC-HOTEL MICHELANGELO 4*
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
1 28/12 - 03/01 114.70 4 01/06 - 30/06 83.50
2 04/01 - 29/02 61.20 6 01/07 - 31/07 75.80
3 01/03 - 23/03 65.60 4 01/08 - 31/08 83.50
4 24/03 - 14/05 83.50 5 01/09 - 30/09 87.90
5 15/05 - 31/05 87.90 6 01/10 - 31/10 75.80
1 2 3 4 5 6
SINGLE STANDARD 25.50 24.20 23.60 23.60 25.50 23.60
DOUBLE SINGLE USE 44.00 46.50 45.90 58.60 62.40 59.30
FRENCH BALCONY ROOM 2.60 2.60 2.60 2.60 2.60 2.60
HALF BOARD 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70
FULL BOARD 28.00 28.00 28.00 28.00 28.00 28.00
EARLY BOOKING 31/03 -5% -5% -5% -5% -5% -5%
RED CHD/2 ADULTS -3Y -100% -100% -100% -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 3 - 12Y -50% -50% -50% -50% -50% -50%
RED 3RD PERS. -30% -30% -30% -30% -30% -30%
NEW YEAR DINNER = €255,00
Early booking: -5% si résa faite avant le 31/03
Piscine du 01/05 au 31/10, airco du 01/06 au 30/09
Babycot 5eur/jour. City taxes non incluses.
Sant’Agnello
Hotel Londra ***
23442LON
Sant’Agnello
Hotel Mediterraneo **** 23442MED
Sant’Agnello
Grand Hotel Parco del Sole**** 23442GHP
Sorrento
Hotel Zi Teresa ***S
23442ZIT
Massa Lubrense
Grand Hotel Due Golfi **** 23442DUE
Maiori
Hotel Club Due Torri **** 23443TOR
Hotel San Michele **** Capri
Hotel Villa Franca *****
Positano
23443FRA
Hotel Gabbiano***
Positano
23443GAB
Situation : Situé au cœur de Capri, l’Hôtel San Michele
offre une vue panoramique sur la baie de Naples. Des
bus passent devant l’hôtel pour rejoindre le centre-ville
de Capri et la célèbre Piazzetta.
Logement : Les 61 chambres du San Michele sont
climatisées et disposent d’un balcon ou d’une terrasse.
La plupart ont vue sur la mer. Chacune est également
équipée d’une télévision par satellite, coffre-fort, salle
de bain avec sèche-cheveux et d’un minibar.
Facilités : restaurant, bar, réception ouverte 24h/24,
WIFI, jardin, terrasse, chambres non-fumeurs, ascenseur,
coffre-fort, snack-bar, bain à remous, piscine extérieure
(de saison), service d’étage, salles de réunions/
banquets, garde d’enfants, blanchisserie, parking privé
gratuit.
23445MIC - HOTEL SAN MICHELE 4*
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-4 PAX)
1 26/03 - 10/05 71.40 2 31/08 - 24/09 87.90
2 11/05 - 06/08 87.90 1 25/09 - 31/10 71.40
3 07/08 - 30/08 95.60
1 2 3
SINGLE STANDARD 14.00 14.00 14.00
DELUXE 2/3 PAX 31.90 31.90 35.70
SEAVIEW 2/4 PAX 15.30 15.30 15.30
HALF BOARD 17.80 19.10
PROMO 5=4 -100% (26/03 - 31/10)
EARLY BOOKING 30/04 -8% (26/03 - 31/10)
RED CHD/2 ADULTS -3y -100% (26/03 - 31/10)
RED CHD/2 ADULTS 3 - 12y -40% (26/03 - 31/10)
RED 3RD PERS. -20% (26/03 - 31/10)
RED 4TH PERS. -20% (26/03 - 31/10)
Early booking: -8% si résa faite avant le 30/04
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Piscine du 01/05 au 30/09, airco du 01/05 au 31/10
Bus depuis et vers le port de Capri gratuit
Grand Hotel Excelsior ****
Amalfi
23443EXE
Hotel Le Querce****
Ischia
23444QUE
Ischia
Capri
Hotel Continental Mare **** 23444CON Hotel La Residenza **** 23445REO

28 |
Vieste
Foggia
Bari
Alberobello
Taranto
Lecce
Brindisi
Otranto
Puglia
Je pourrais vous parler de la double perfection poursuivie par ce génie de
Frédéric II au Castel del Monte. De la noblesse de ce peuple descendant
des Méssapes, à leur tour descendants des anciens peuples illyriens. De
Lecce, capitale Baroque, de la Bari Vecchia ou encore de l’éblouissante ville
blanche, la magique Ostuni. Des blanches falaises du Gargano et des vues
que l’on a depuis la Capitanata sur le Tavoliere, 2e plaine d’Italie et ce
sans oublier les 784 km de côtes… Lors de la découverte de cette région des
Pouilles que vous effectuerez en voiture, une sensation de nature sauvage
vous envahira.
Plus loin près de Gallipoli, à l’abri du vent, vous comprendrez comme tout
dans ce pays est tourné vers la mer, les montagnes et le blé, comme les
Byzantins ont laissé une trace dans cet Occident qui regarde vers le lever du
soleil.
Doubletree Hilton Acaya Golf Resort***** Acaya
Situation : Le Resort est situé à 3 km de la réserve naturelle de
Cesine et à 5 minutes en voiture de la mer.
Logement : Les 97 chambres donnent sur un balcon avec vue
sur le jardin ou sur la cour intérieure. Elles sont climatisées et
ont un coffre, un mini bar, une télévision LCD. L’accès à Internet
haut débit par Wi-Fi payant. Ligne téléphonique directe
avec répondeur. Les salles de bain comprennent un ensemble
douche/baignoire avec des peignoirs et un bidet. Un frigo, une
machine à expresso et une cafetière ou une bouilloire à thé sont
à votre disposition.
Facilités : L’hôtel possède un centre de bien-être et un terrain de
golf. Connexion wifi dans les communs (payant), borne Internet.
Centre d’affaires, salle de réunion, 2 cafés, 3 bars. Piscine
couverte et extérieure en saison. Parking gratuit.
Early booking: -20% si résa faite avant le 31/03. Early booking:
-15% si résa faite avant le 31/05. Early booking: -10% si résa
faite minimum 30 jours avant l’arrivée. Early booking et nuit
gratuite non cumulable. Service de plage de juin à septembre
et à payer sur place. Piscine de mai à septembre. Parking non
gardé gratuit, garage payant et à payer sur place. Petits animaux
payants et à payer sur place. Golf à payer sur place
23460DOU - DOUBLETREE HILTON ACAYA
BED & BREAKFAST - GUESTROOM (2-4 PAX)
1 24/03 - 27/05 56.10 5 06/08 - 19/08 156.10
2 28/05 - 24/06 75.20 4 20/08 - 09/09 127.40
3 25/06 - 29/07 89.80 2 10/09 - 23/09 75.20
4 30/07 - 05/08 127.40 1 24/09 - 06/11 56.10
1 2 3 4 5
SINGLE GUESTROOM 24.20 29.30 42.70 71.40 100.00
DELUXE 2/4 PAX 19.10 19.10 19.10 19.10 19.10
HALF BOARD 33.10 33.10 33.10 33.10 33.10
FULL BOARD 65.00 65.00 65.00 65.00 65.00
EARLY BOOKING 30 DAYS -10% -10% -10% -10%
EARLY BOOKING 31/03 -20% -20% -20% -20%
EARLY BOOKING 31/05 -15% -15% -15% -15%
RED ON HALFBOARD 4 - 17y -8.90 -8.90 -8.90 -8.90 -8.90
RED ON FULL BOARD 4 - 17y -17.80 -17.80 -17.80 -17.80 -17.80
RED CHD/2 ADULTS -18y -100% -100% -100% -100% -100%
RED 3RD PERS. -5.10 -24.20 -38.90 -76.50 -105.10
RED 4TH PERS. -14.00 -33.10 -47.80 -85.40 -114.00
PROMO 7=6 -100% -100%
Locanda di San Martino Matera
Situation : L’hôtel Locanda di San Martino est située au
coeur des “Sassi ” de Matera, à cent mètres du centre
ville. Elle se développe autour de l’église désaffectée de
San Martino et de la rue du même nom, à travers une
série de balcons desquels on a une des vues les plus
suggestives sur le Sasso Barisano.
Logement : Vous pourrez vivre une expérience inoubliable
dans les case-grotte (maisons grottes) qui ont
conservé la typologie qu’elles avaient il y a des milliers
d’années. Celles-ci disposent d’une salle de bain avec
bain ou douche, WC, sèche-cheveux, connexion internet
gratuite, air conditionné, téléphone, télévision et mini
bar. Certaines chambres sont non fumeurs ou prévues
pour les familles.
Facilités : Bar, restaurant, réception 24h/24, ascenseur,
garage (payant), piscine, bain Turc, sauna, jacuzzi,
centre Spa (payant).
23460SMA - LOCANDA DI SAN MARTINO
BED & BREAKFAST - DOUBLE STANDARD 2 PAX
1 01/01 - 07/01 59.00
2 08/01 - 24/03 53.60
1 25/03 - 31/10 59.00
2 01/11 - 23/12 53.60
1 24/12 - 31/12 59.00
1 2
SINGLE STANDARD 51.40 49.30
DOUBLE SUPERIOR 2 PAX 10.80 5.40
DOUBLE JUNIOR SUITE 2 PAX 24.90 19.50
RED CHD/2 ADULTS -3Y -100% (01/01 - 31/12)
Enfants de moins de 18 ans non admis
Entrée au Spa 10€/personne (peignoir et bonnet de bain inclus)
Masseria Il Frantoio Crispiano
Situation : La Masseria Il Frantoio est située en pleine
campagne dans la région des Pouilles, à 10 minutes en
voiture de la mer et d’Ostuni.
Logement : La Masserio Frantoio, dispose d’un
véritable moulin du XVe siècle, qui produit encore une
d’huile d’olive de qualité. Les chambres sont situées
dans le bâtiment principal, une belle bâtisse blanche
qui date du XIXe siècle. Les 13 chambres sont décorées
avec des antiquités et des lits en fer forgé.
Facilités : Un restaurant qui vous fera découvrir les
spécialités de la région, parking gratuit, coin internet
gratuit, bibliothèque, plage avec parasols et transats à
proximité.
23460MIF - MASSERIA IL FRANTOIO
BED & BREAKFAST - DOUBLE PAX
1 07/01 - 17/03 71.40 4 27/05 - 28/07 124.90
2 18/03 - 24/03 82.20 5 29/07 - 28/08 124.20
3 25/03 - 28/03 114.00 4 29/08 - 02/10 124.90
2 29/03 - 21/04 82.20 6 30/10 - 01/11 105.10
3 22/04 - 26/05 114.00
1 2 3 4 5 6
SINGLE CLASSIC 33.10 45.20 49.10 48.40 N/A 33.80
SINGLE SUPERIOR 68.80 56.70 60.50 70.10 N/A 58.00
SUPERIOR 2/3 PAX 8.90 10.20 12.10 14.00 11.00 9.60
PRIVILEGE ROOM 2/3 PAX 33.80 33.10 35.00 36.30 47.10 33.80
JUNIOR SUITE 2/3 PAX 44.00 44.00 47.10 46.50 58.00 44.00
HALF BOARD 82.80 82.80 82.80 82.80 82.80 82.80
RED ON HALFBOARD 2 - 12Y -44.60 (01/01 - 31/12)
RED CHD/2 ADULTS 2 - 12Y -20.40 -31.20 -41.40 -52.20 -51.60 -41.40
RED 3RD PERS. -8.30 -20.40 -22.90 -33.10 -20.40

HOTELS WEBSITE PUGLIA & CALABRIA
| 29
Lecce
Otranto
Hotel Eos ***
23460EOS
Palazzo Papaleo *****
23460PAP
Poggiallegro
Lecce
Una Regina ****
23460UNA
Risorgimento Resort *****
23460RIS
Locorotondo
Alberobello
Il Palmento ****
23460PAL
Trullis Alberobello
23460ALB
Fasano
Trani
Fasano
Masseria Marzalossa
23460MMA
Mare Resort ****
23460MRS
Borgo San Marco
23460BSM
Gallipoli
Lecce
Joli Park***
23460JOL
8Piu Hotel****
23460PIU
Monte Sant’Angelo
Ricadi
Palace Hotel San Michele
23460MIC
La Bussola ***
23480BUS
Tropea
Ricadi
Orizzonte Blu ***
23480ORI
Hotel Marinella ***
23480MAR
Pizzo Calabro
Capo Vaticano
Bravo Club Pizzo Calabro ****
23480BRA
Residence Luzia ***
23480LUZ

30 |
Sicilia
Trapani
Marsala
Agrigento
Palermo
Cefalu
Gela
Enna
Catania
Messina
Taormine
Etna
Siracusa
Ragusa
Acireale
Le pays où les citronniers fleurissent, l’île que Goethe considéra comme
un petit continent et comme la clé nécessaire pour comprendre le reste de
l’Italie. Voilà la Sicile, carrefour de civilisations, mélange de différentes
cultures et terre d’accueil vous proposant de multiples formes de vacances.
Ici séjournèrent Enée, le rescapé de Troie, Ulysse, Guy de Maupassant et
bien d’autres personnalités célèbres. L’authentique Sicile avec ses plages, ses
montagnes, ses volcans, son littoral, ses villes d’art et ses villas romaines : en
un mot, des vacances idéales. Car la magie de cette île consiste à s’adapter
à vos goûts et vos exigences… tout comme les Sicules, les Sicans, les Elymes,
les Phéniciens, les Grecs, les Romains, les Byzantins, les Musulmans, les
Normands, les Angevins, les Aragonais, les Bourbons et Garibaldi avant
vous l’ont appris.
Naxos Beach Resort**** Giardini Naxos
Situation: Situé dans un parc de 14 ha, le Naxos Beach
Resort longe une très belle plage. Taormina se trouve à
7 km et l’aéroport de Catane à 53 km.
Logement: Le resort est divisé en 2: les «Villettes»
et la partie Hôtel. Hôtel: climatisation, salle de bains
(douche), sèche-cheveux, téléphone, TV, minibar, coffrefort
ainsi qu’un balcon équipé d’une table, de chaises
et d’un sèche-linge. Villette: climatisation, salle de
bains (douche), sèche- cheveux, téléphone, TV, minibar,
balcon ou une terrasse équipé d’une table, chaises
et sèche-linge. Dans les «superior» set de thé/café,
peignoir, draps de bain, transats et parasols gratuits à
la plage.
Facilités: 2 restaurant pension et 2 restaurants à la
carte et sur réservation, soirée pizza plusieurs fois par
semaine. Restaurant pour enfants (4 mois à 4 ans)
pour le déjeuner et le dîner. 3 bars. Boutique, salon
de coiffure et de beauté, infirmerie, internet (payant),
blanchisserie, parking.
Sports & Loisirs: 5 piscines et 2 pour enfants avec
chaises longues et parasols. Plage privée (de mi-mai à
fin septembre) avec chaises longues, parasols et draps
de bain payants. Tennis, fitness, aérobic, terrain multisports,
ping pong, pétanque, tir à l’arc. Payant : base
nautique : planches à voile, voile et canoë, billard, salle
de jeux vidéo, massages, ski nautique et plongée de juin
à septembre, golf (25 km). En haute saison: baby-club
pour les enfants de 1 à 4 ans 6 jours/semaine, miniclub
pour les enfants (4-12 ans).
23492NAX - HOTEL NAXOS BEACH
BED & BREAKFAST VILLAS ROOM 2-3 PAX
1 09/04 - 06/05 61.20 5 06/08 - 15/08 130.00
2 07/05 - 10/06 77.70 4 16/08 - 26/08 91.70
3 11/06 - 15/07 86.60 3 27/08 - 23/09 86.60
4 16/07 - 05/08 91.70 1 24/09 - 21/10 61.20
1 2 3 4 5
SINGLE VILLA 33.10 40.80 45.90 45.90 66.30
SINGLE HOTEL 45.90 54.80 58.60 59.90 84.10
DOUBLE DELUXE HOTEL 2 PAX 28.00 28.00 28.00 26.80 30.60
CLASSIC HOTEL 2/3 PAX 8.90 8.90 8.90 7.70 11.50
EXECUTIVE HOTEL 2/3 PAX 22.90 22.90 21.70 21.70 25.50
HALF BOARD 11.50 11.50 11.50 11.50 11.50
FULL BOARD 33.10 33.10 35.70 35.70 35.70
ALL INCLUSIVE 45.90 45.90 45.90 45.90 45.90
RED CHD/2 ADULTS 6 - 11Y -50% (09/04 - 21/10)
RED CHD/2 ADULTS -2Y -100% (09/04 - 21/10)
RED CHD/2 ADULTS 2 - 5Y -85% (09/04 - 21/10)
RED HONEYMOON -20% (09/04 - 21/10)
RED. SENIOR 65+ -5% (09/04 - 21/10)
Early booking: -25% si résa faite avant le 29/02
Early booking: -15% si résa faite avant le 31/03
Early booking: -10% si résa faite avant le 30/04
Early booking : -10% si résa faite avant le 30/06
(uniquement pour un séjour entre le 29/08 et le 17/10)
Promotions et avantages non cumulables
Service de plage équipée payante du 9/5 au 25/9 (à payer
sur place)
Lit bébé à payer sur place (8 eur/jour)
Piscines d’avril à octobre
Taxes locales à payer sur place
1/2 eau et 1/4 vin/personne inclus dans la dp et la pc
Centre de plongée et wifi à payer sur place
Programme d’animation du 1/6 au 15/9
Alcantara Resort**** Gaggi
Situation : L’hôtel est situé au cœur d’un jardin de
15.000 m², à 10 minutes en voiture de Giardini Naxos
et des gorges d’Alcantara et à 150 mètres d’un arrêt
de bus desservi par la ligne qui va à Giardini Naxos et
Taormine (10 km).
Logement : 21 chambres réparties en villettes style
sicilien, toutes dotées d’une terrasse privée, air conditionné,
minibar, coffre-fort, télévision par satellite,
téléphone, WIFi, salle de bain, WC et sèche-cheveux.
Facilités : restaurant, bar, réception ouverte 24h/24,
WIFI gratuit, jardin, chambres non-fumeurs, accessible
aux personnes à mobilité réduite, bagagerie, restaurant
(à la carte), solarium, court de tennis, équitation, piscine
extérieure, service d’étage, blanchisserie, service
de concierge, service de navette (payant).
23492ALC - ALCANTARA RESORT
BED & BREAKFAST - DOUBLE STANDARD 2 PAX
1 23/04 - 27/05 60.50 4 30/07 - 26/08 82.20
2 28/05 - 24/06 66.90 3 27/08 - 23/09 69.40
3 25/06 - 29/07 69.40 5 24/09 - 31/10 55.40
1 2 3 4 5
SUPERIOR 2/4 PAX 7.70 7.70 7.70 7.70 8.90
JUNIOR SUITE 2/4 PAX 15.30 12.70 19.10 19.10 22.90
HALF BOARD 24.20 24.20 24.20 24.20 24.20
PROMO 4=3 -100% -100% -100% -100%
EARLY BOOKING 45 DAYS -5% -5% -5% -5% -5%
EARLY BOOKING 15/01 -30% (23/04 - 31/10)
RED CHD/2 ADULTS -4Y -100% -100% -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 4 - 12Y -50% -50% -50% -50% -50%
RED 3RD PERS. -30% -30% -30% -30% -30%
RED 4TH PERS. -30% -30% -30% -30% -30%
PROMO 7=6 -100% -100% -100% -100%
Early booking: -30% si résa faite avant le 15/01
Early booking: -5% si résa faite minimum 45 jours avant l’arrivée
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Piscine du 23 avril au 15 octobre, airco du 15/6 au 15/9
Babycot en demande et à payer sur place
Ariston**** Taormina
Situation L’Ariston est un quatre étoiles convivial qui
jouit d’une situation idéale, à quelques minutes de
marche de la Corso Umberto (800m), la rue principale
piétonnière du vieux centre, et tout près du périphérique
qui vous mène vers la plage en contrebas. Vous profitez
ici du charme d’un centre historique. La plage de Mazzaro
se trouve à 4,5km.
Logement les 146 chambres sont équipées de salle de
bains avec baignoire ou douche, WC, sèche-cheveux,
carrelage, climatisation individuelle, téléphone, télévision
par satellite, mini bar (payant), nécessaires à thé
et à café et coffre-fort (gratuit). Certaines chambres sont
munies d’un balcon ou d’une terrasse.
Facilités: salon, salon TV, buffet petit déjeuner, restaurant,
dîner de gala avec spécialités siciliennes 1 fois par
semaine (de juin à septembre), bar, piano-bar, bar à
la piscine, piscine d’eau douce, terrasse avec transats,
parasols et serviettes, jardin subtropical, toit en terrasse
avec solarium. Petit chiens admis (sauf dans les espaces
23492ARI - HOTEL ARISTON 4*
BED & BREAKFAST - DOUBLE STANDARD 2-3 PAX
1 05/03 - 25/03 56.10 3 25/06 - 15/07 86.60
communs). 2 26/03 - 01/04 67.50 4 16/07 - 29/07 80.30
1 02/04 - 22/04 56.10 5 30/07 - 16/09 93.00
2 23/04 - 29/04 67.50 3 17/09 - 30/09 86.60
3 30/04 - 10/06 86.60 4 01/10 - 07/10 80.30
4 11/06 - 24/06 80.30 2 08/10 - 21/10 67.50
1 2 3 4 5
SINGLE STANDARD 20.40 20.40 20.40 20.40 20.40
STANDARD/SEAVIEW 2/3PAX 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70
STANDARD/BALC/SEAVIEW2/3P 12.70 12.70 12.70 12.70 12.70
SUPERIOR 2/3 PAX 19.10 19.10 19.10 19.10 19.10
ROOM (2-3 PAX) BALCONY 2/3 PAX 2.60 3.80 2.60 2.60 2.60
HALF BOARD 25.50 25.50 25.50 25.50 25.50
EARLY BOOKING 31/03 -10%
EARLY BOOKING 30/04 -5%
RED CHD/2 ADULTS -2Y -100%
RED 3RD PERS. -20%
RED HONEYMOON -10%
Early booking: -10% si résa faite avant le 31/03
Early booking: -5% si résa faite avant le 30/04
Piscine et airco d’avril à octobre
Eau et corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée
Serviettes et matelas gratuits à la piscine
Chambre supérior: peignoir, chaussons, bouteille de vin pétillant,
minibar gratuit

SICILIA
| 31
Baia Taormina Hotel & Spa**** Taormina
Situation : L’hôtel se trouve à 8 km du centre de Mazzarò
/ Taormina Mare et 500m de l’arrêt de bus.
Logement : Chaque chambre est équipée de salle
de bains (sèche-cheveux), carrelage, climatisation
individuelle, téléphone, télévision par satellite, minibar
(payant), coffre-fort (gratuit) et vue mer.
Facilités : ascenseur, bagagerie, bar, accessible aux personnes
à mobilité réduite, terrasse, coffre-fort, chambres
familiales, réception ouverte 24h/24, WIFI gratuit, restaurant,
sauna, centre de remise en forme, massage,
court de tennis, bain à remous, piscine extérieure,
nettoyage à sec, garde d’enfants, location de vélos,
blanchisserie, salon de coiffure / institut de beauté,
service de navette (gratuit), parking gratuit et privé.
23492BAI - HOTEL BAIA TAORMINA ****
BED & BREAKFAST - DOUBLE CLASSIC 2 PAX
1 09/04 - 29/04 59.90 3 27/08 - 16/09 82.80
2 30/04 - 01/07 80.30 2 17/09 - 30/09 80.30
3 02/07 - 29/07 82.80 1 01/10 - 21/10 59.90
4 30/07 - 26/08 96.80
1 2 3 4
DOUBLE SINGLE USE 34.40 33.10 33.10 43.30
DELUXE 2PAX 28.00 28.00 28.00 28.00
SUPERIOR 2/3 PAX 12.70 12.70 12.70 12.70
JUNIOR SUITE 2/4 PAX 53.50 53.50 53.50 53.50
HALF BOARD 35.70 35.70 35.70 35.70
FULL BOARD 59.90 59.90 59.90 59.90
EARLY BOOKING 15/04 -10% (09/04 - 21/10)
RED ON HALFBOARD 4 - 12Y -17.80 (09/04 - 21/10)
RED ON FULL BOARD 4 - 12Y -29.30 (09/04 - 21/10)
RED CHD/2 ADULTS -13Y -100% (09/04 - 21/10)
RED 3RD PERS. -30% (09/04 - 21/10)
Early booking: -10% si résa faite avant le 15/04
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Piscine d’avril à octobre
Service de plage de juin à septembre
Etna Hotel *** Giarre
Situation: Construit au 16ème siècle, cet hôtel se
trouve sur les pentes du volcan Etna. A proximité de la
mer, c’est le point de départ idéal pour des excursions
dans le magnifique Parc Etna et dans les sites voisins de
Taormina, Catane et Syracuse.
Logement: Les 30 charmantes chambres sont munies
d’une salle de bain avec baignoire ou douche, WC, sèchecheveux,
WI-Fi, bureau, coffre-fort, télévision, mini bar,
téléphone et air conditionné.
Facilités: restaurant, bar, réception, jardin, terrasse,
coffre-fort, chambres insonorisées, bagagerie, restaurant
(à la carte), solarium, randonnée pédestre, piscine
extérieure, service d’étage, blanchisserie, location de
voitures, prêt de vélos, parking public gratuit.
23492ETN - HOTEL ETNA 4*
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
1 12/03 - 31/07 61.20
2 01/08 - 21/08 67.50
1 22/08 - 31/10 61.20
1 2
DOUBLE SINGLE USE 19.10 19.10
SUPERIOR ROOM 2-3 PAX 12.70 12.70
HALF BOARD 33.10 33.10
PROMO 4=3 -100% -100%
EARLY BOOKING 30 DAYS -10% -10%
EARLY BOOKING HOTEL ETNA 28/02 -30% -30%
EARLY BOOKING HOTEL ETNA 31/03 -15% -15%
RED CHD/2 ADULTS -2Y -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 2 - 12Y -50% -50%
RED 3RD PERS. -10% -10%
RED 4TH PERS. -10% -10%
PROMO 7=6 -100% -100%
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Piscine d’avril à octobre
Baby cot et petits animaux en demande, 5eur/jour à payer
sur place
Demi-pension: menu à la carte (choix de trois plats)
La Plage Resort***** Taormina
Situation : Situé à la périphérie de Taormina, au cœur de
la réserve naturelle d’Isola Bella, l’hôtel est à proximité
de la côte. Un téléphérique relie le centre-ville à l’hôtel.
L’aéroport de Catane est à 47km.
Logement: 61 chambres réparties entre bungalows et
suites, toutes sont décorées dans un style moderne et
équipées de climatisation, d’une télévision, d’un mini
bar et coffre-fort. Elles possèdent un balcon ou un patio
et quelques bungalows disposent d’un jardin privé avec un
bain à remous. Les chambres sont équipées d’une salle de
bain avec WC et douche, d’un téléphone avec ligne directe.
Facilités: L’établissement vous offre une réception ouverte
24h/24h, un coffre-fort, un bar, une salle de petit-déjeuner
et une salle de conférence, un restaurant climatisé. Parking
et garage (payant). Snack-bar sur la plage. Différents sports
nautiques vous seront proposés à 2 km de l’hôtel (payant).
Le terrain de golf est à 4 km.
23492PLA-LA PLAGE RESORT
BED & BREAKFAST - DBLE BUNGALOW GARDEN VIEW 2PAX
1 23/04 - 20/05 121.70 4 27/08 - 09/09 195.60
2 21/05 - 10/06 149.10 3 10/09 - 23/09 177.80
3 11/06 - 01/07 177.80 2 24/09 - 07/10 149.10
4 02/07 - 29/07 195.60 1 08/10 - 30/10 121.70
5 30/07 - 26/08 217.90
1 2 3 4 5
SINGLE BUNGALOW GARDEN VIEW 92.40 122.30 153.50 171.40 217.90
SINGLE SUPERIOR GARDEN VIEW 124.20 158.00 196.90 258.00 317.00
DOUBLE SUPERIOR GARDEN VIEW 2PAX 16.60 29.30 21.00 35.70 49.70
HALF BOARD 65.00 67.50 73.90 73.90 73.90
EARLY BOOKING 28/02 -20% -20% -20%
EARLY BOOKING 31/03 -10% -10% -10%
RED ON HALFBOARD -12Y -7.70 -10.20 -16.60 -16.60 -16.60
RED CHD/2 ADULTS -3Y -100% (23/04 - 30/10)
PROMO 7=6 -100% -100%
Early booking: -20% si résa faite avant le 28/02 (valable
pour les dates du 23/4 au 1/7 et du 10/9 au 30/10)
Early booking: -10% si résa faite avant le 31/03 (valable
pour les dates du 23/4 au 1/7 et du 10/9 au 30/10)
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Villa Neri Resort & Spa**** Linguaglossa
Situation: Villa Neri Resort & Spa se trouve à Linguaglossa,
à proximité du Club de golf Il Picciolo, des
Gorges de l’Alcantara et du Parc de l’Etna.
Logement: Les 14 chambres donnent sur un balcon
ou un patio aménagé. Elles sont climatisées et comprennent
un coffre-fort et un mini bar. Accès Wi-Fi gratuit
et télévision à écran plat, ligne téléphonique directe.
Les salles de bain sont composées d’une douche, un
double évier, un bidet. Les chambres ont également
une cafetière ou une bouilloire à thé et des pantoufles.
Facilités: L’hôtel possède un centre de bien-être et un
centre de remise en forme. Il offre un restaurant et un
bar en bord de piscine. Les services incluent aussi une
piscine extérieure en saison, un bain à remous et un
hammam. Le parking est gratuit.
23492NER - VILLA NERI RESORT & SPA
BED & BREAKFAST - DOUBLE CLASSIC 2 PAX
1 01/05 - 30/09 93.00
2 01/10 - 31/12 80.30
1 2
SINGLE CLASSIC 49.70 51.00
SINGLE SUPERIOR 63.70 63.70
SINGLE JUNIOR SUITE 104.50 89.20
SUPERIOR 2/3 PAX 12.70 12.70
JUNIOR SUITE 2/3 PAX 43.30 42.10
EARLY BOOKING 60 DAYS -5% -5%
RED CHD/2 ADULTS -5Y -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 5 - 11Y -50% -50%
RED 3RD PERS. -30% -30%
Early booking: -5% si résa faite minimum 60 jours avant
l’arrivée

32 | SICILIA
Quintocanto**** Palermo
Situation : Le Quintocanto Hôtel & Spa est un Hôtel
Boutique 4 étoiles situé au cœur du centre historique de
Palerme construit dans un style design.
Logement : L’établissement occupe un bâtiment du
XVIe siècle joliment rénové. Les 20 chambres luxueuses
sont équipées d’un mobilier de qualité supérieure,
d’une télévision à écran plasma, d’une connexion Wi-Fi
gratuite, d’air conditionné et d’un mini bar. Certaines
chambres possèdent un patio ou un balcon. D’autres
comportent une terrasse donnant sur l’église de San
Giuseppe dei Teatrini.
Chaque chambre dispose d’une douche avec chromothérapie,
un sèche-cheveux et des articles de toilette.
Facilités : Élégant et moderne, le Quintocanto Hotel &
Spa dispose d’une bibliothèque, d’une salle de télévision,
un centre SPA avec sauna, bain à remous et bain
turc. Restaurant proposant des plats siciliens. Garage
avec service de voiturier.
23495QUI-QUINTOCANTO HOTEL & SPA
BED & BREAKFAST - DOUBLE CLASSIC 2 PAX
1 07/01 - 20/03 61.80 3 01/09 - 31/10 80.90
2 21/03 - 30/04 68.80 1 01/11 - 06/12 61.80
3 01/05 - 30/06 80.90 2 07/12 - 06/01 68.80
2 01/07 - 31/08 68.80
1 2 3
DOUBLE SINGLE USE CLASSIC 50.30 56.10 64.40
DELUXE 2 PAX 15.90 15.90 15.90
JUNIOR SUITE 2 PAX 28.70 28.70 28.70
EARLY BOOKING 60 DAYS -10% (07/01 - 06/01)
RED CHD/2 ADULTS 2 - 5Y -29.90 -37.00 -49.10
Early booking: -10% si resa faite minimum 60 jours
Parking à payer sur place
Splendid Hotel La Torre**** Mondello
Situation : L’hôtel Splendid Torre est un 4* moderne
situé à l’extrémité du village de Mondello (plage de
Palermo). Il se trouve exactement au pied du promontoire
appelé Capo Gallo et qui délimite d’un côté, le
golfe de Mondello.
Logement : L’hôtel dispose de 168 chambres toutes
dotées de climatisation, TV, téléphone, salle de bain
avec sèche cheveux, minibar, WIFI et coffre-fort. Les
chambres «Blue» ont en plus une vue magnifique sur
la mer.
Facilités : Petit-déjeuner buffet continental. Piscine extérieure
à l’eau de mer, piscine pour enfants et terrain de
tennis. Bar, parking et restaurant.
23495SPL - SPLENDID LA TORRE
HALF BOARD - DBL ROOM STANDARD
1 01/03 - 24/03 91.70 3 20/08 - 02/09 95.60
2 25/03 - 22/04 95.60 2 03/09 - 14/10 95.60
3 23/04 - 22/07 95.60 3 15/10 - 31/10 95.60
2 23/07 - 19/08 95.60
1 2 3
DOUBLE SINGLE USE 47.10 47.10 47.10
GREEN GOLF MONDELLO VIEW 2/3 PAX 11.50 10.20 10.20
BLUE ROOM 2/3 PAX 28.00 26.80 26.80
EARLY BOOKING 30 DAYS -5% -5% -5%
EARLY BOOKING 30/04 -10% -10% -10%
RED CHD/2 ADULTS -5Y -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 5 - 11Y -50% -50% -50%
RED 3RD PERS. -15% -15% -15%
PROMO 7=6 -100% -100%
Early booking: -10% si résa faite avant le 30/04
Early booking: -5% si résa faite minimum 30 jours avant
l’arrivée
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Beach service de juin à septembre
Ambasciatori*** charm Palermo
Situation : l’hôtel Ambasciatori se trouve en plein centre
de Palerme, à quelques pas des monuments les plus
importants de la ville. Il a été réalisé dans un palais
en style Liberty et a gardé le charme d’antan grâce à
l’utilisation de matériaux raffinés.
Logement : 16 chambres insonorisées avec climatisation,
TV, téléphone, frigo-bar salle de bain avec sèchecheveux,
coffre-fort et connexion ADSL.
Facilités : Petit-déjeuner continental. Salle de lecture,
bar, salle de gymnastique.
23495AMB - HOTEL AMBASCIATORI 3*
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
1 14/03 - 31/10 56.10
DOUBLE SINGLE USE 31.20
SUPERIOR ROOM 2-3 PAX 10.20
EARLY BOOKING 30 DAYS (01/07 - 30/08) -10%
RED CHD/2 ADULTS -4Y -100%
RED CHD/2 ADULTS 4 - 11Y -50%
RED 3RD PERS. -20%
Airco d’avril à septembre
Grand Hotel Villa Igiea***** Palermo
Situation : Cette villa conçue par le célèbre architecte
Ernesto Basile, est un monument important et un
magnifique exemple d’Art Nouveau. Elle est entourée
de jardins en terrasse et a une vue panoramique sur
la magnifique baie de Palerme. Le Grand Hotel Villa
Igiea est à 3 km du centre commerciale et historique
de la ville.
Logement : 106 chambres toutes dotées de climatisation
et chauffage réglables, salle de bain avec sèchecheveux
et peignoir, TV SAT, téléphone, minibar, WIFI
et coffre-fort.
Facilités : Petit-déjeuner buffet. Arcade bar. Restaurant
« Donna Franca Florio ». Piscine, court de tennis, salle
de musculation et solarium. Possibilité de faire de la
voile.
23495IGI - VILLA IGIEA 5*
BED & BREAKFAST - CLASSIC ROOM (2-3 PAX)
1 11/03 - 23/03 95.60 3 01/05 - 30/09 127.40
2 24/03 - 28/03 127.40 2 01/10 - 31/10 127.40
1 29/03 - 30/04 95.60
1 2 3
DOUBLE SINGLE USE 76.50 108.30 108.30
SUPERIOR 2/3 PAX 12.70 12.70 12.70
DELUXE 2/3 PAX 31.90 31.90 31.90
HALF BOARD 75.20 75.20 75.20
PROMO 4=3 -100%
EARLY BOOKING 45 DAYS -15% -15% -15%
RED ON HALFBOARD -12Y -37.00 -37.00 -37.00
RED CHD/2 ADULTS -4Y -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 4 - 11Y -68.80 -100.70 -100.70
RED 3RD PERS. -43.30 -75.20 -75.20
Avantages et promotions non cumulable
Piscine de mai à octobre
Parking en demande et à payer sur place
Baby cot gratuit (sur demande)
Traitement vip voyage de noces:bouteille de vin pétillant, fruit,
peignoir, chaussons

SICILIA
| 33
Fiesta Garden Beach**** Cefalù - Campofelice di Roccella
Situation: Situé à la mer, dans un jardin agréable à côté
du Fiesta Athenée Palace. Sa position est stratégique:
près du site de Hymera et à quelques km de Cefalù.
L’aéroport de Palermo est à 70 km.
Logement: 130 chambres Superior avec balcon ou
patio situées dans les bâtiments principaux de l’hôtel
; 102 chambres situées dans les bungalows (avec terrasse
privée). Toutes les chambres disposent d’air conditionné,
téléphone, salle de bain avec sèche-cheveux, TV
SAT et petit frigo. Les bungalows Superior disposent de
TV LCD, bain à remous, bouilloire pour le thé et café, fer
à repasser, coffre et connexion ADSL (payant).
Facilités: Restaurant principal climatisé (service buffet,
1x/sem. soirée sicilienne).
All Inclusive: buffet à tous les repas, snacks et glaces,
café, thé et gâteaux. 1x/séjour dîner au restaurant à
la carte. Boissons internationales et locales alcoolisées
et non-alcoolisées. Plage de sable et petits galets
équipées de chaises longues et parasols. Restaurant
pizzeria-grill ouvert à midi (de juin à septembre), 2
lobby-bars, snack bar, 3 piscines dont une avec bassin
pour enfants et une couverte avec hydro-massage,
douches émotionnelles et nage à contre-courant, vaste
solarium. Boutique et bazar, parking. La carte club gratuite
comprend: animation avec jeux, tournois, shows
dans l’amphithéâtre, piano bar, discothèque, mini club,
plaine de jeux pour enfants, cours collectifs de tennis,
tir à l’arc, aérobic, aquagym, salle de fitness, minigolf,
tennis, mini-foot, volley-ball, pétanque et tennis de
table. Services payants: internet corner, centre bien-être,
cours individuels de tennis, tennis nocturne, location de
vélos, serviettes de plage. À part la partie chambres et
restaurant les autres parties sont en commun avec le
Fiesta Athenée Palace.
23491FGB-FIESTA GARDEN BEACH 4*
ALL INCLUSIVE - COMFORT ROOM (2-4 PAX)
1 21/03 - 06/05 89.80 4 20/08 - 26/08 133.20
2 07/05 - 20/05 100.70 3 27/08 - 23/09 111.50
3 21/05 - 24/06 111.50 2 24/09 - 21/10 100.70
4 25/06 - 22/07 133.20 1 22/10 - 31/10 89.80
5 23/07 - 19/08 151.00
1 2 3 4 5
SINGLE COMFORT 28.00 28.00 28.00 33.10 N/A
DOUBLE BUNGALOW 2PAX 20.40 20.40 20.40 20.40 20.40
JUNIOR SUITE 2/3 PAX 31.90 31.90 31.90 31.90 31.90
SUPERIOR 2/4 PAX MAIN BUILDING 10.20 10.20 10.20 10.20 10.20
EARLY BOOKING 31/01 -20% -20% -20% -20% -20%
EARLY BOOKING 29/02 -15% -15% -15% -15% -15%
EARLY BOOKING 30/04 -10% -10% -10% -10% -10%
RED 1°CHD/2 ADULTS 2 - 11Y -100% -100% -100% -100% -100%
RED 2°CHD/2 ADULTS 2 - 11Y -50% -50% -50% -50% -50%
RED 3RD PERS. -25% -25% -25% -25% -25%
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Piscine d’avril à octobre
Service de plage du 15/05 au 15/09
Baby cot et coffre à payer sur place
Wifi en chambre, tennis, fitness et wellness center à payer
sur place
Antichi Colori**** Cinisi
Situation : L’hôtel Antichi Colori se trouve dans le village
de Cinisi, à la frontière avec Terrasini, situé à environ 7
km de l’aéroport de Palerme, à environ 2 km de la gare.
Le bord de mer n’est qu’à 3 km.
Logement : Dans les 7 chambres mettent vous trouverez
une connexion Wi-Fi gratuite, la climatisation ainsi
qu’une télévision à écran plat. Les chambres présentent
un style moderne et sont revêtues de carrelage. Elles
comprennent toutes une salle de bains privative avec
bain ou douche et un sèche-cheveux.
Facilités : Chauffage, climatisation, service de blanchisserie
et de repassage, accès Internet gratuit, parking
gratuit dans l’espace public, un parking privé payant.
23498COL-B&B ANTICHI COLORI
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-4 PAX)
1 01/10 - 31/03 40.10 4 01/07 - 31/08 54.20
2 01/04 - 31/05 43.30 5 01/09 - 30/09 51.00
3 01/06 - 30/06 46.50
1 2 3 4 5
SINGLE STANDARD 14.70 17.80 14.70 13.40 10.20
RED CHD/2 ADULTS -4Y -100% (01/10 - 30/09)
RED 3RD PERS. -12.10 -15.30 -18.50 -28.70 -21.70
RED 4TH PERS. -10.80 -14.00 -17.20 -24.90 -25.50
Hotel Baia Del Capitano**** Cefalu
Situation : Dans un cadre verdoyant, au fond de l’une
des plus jolies baies de Cefalù, l’hôtel de style méditerranéen
baigne dans une atmosphère aussi agréable
qu’intime. Son jardin ombragé et sa terrasse panoramique
vous feront profiter d’une belle vue sur la mer
et sur la ville de Cefalù. Il est situé à seulement 400
mètres de la plage de sable et à 5km du centre historique
de Cefalù.
Logement : 46 chambres climatisées, minibar, téléphone, TV
satellite, coffre-fort, salle de bain avec douche, WC, sèche-cheveux,
carrelage et balcon ou terrasse.
Facilités : chambres insonorisées, ascenseur, WIFI gratuit,
toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs,
bagagerie, bar, accessible aux personnes à mobilité réduite,
terrasse, coffre-fort, chambres familiales, réception 24h/24,
restaurant, restaurant (à la carte), jardin, solarium, plage privée
avec chaises longues et parasols, terrain de golf (à moins
de 3 km), randonnée à vélo, massage, randonnée pédestre,
court de tennis, aire de jeux pour enfants, canoë-kayak, bain
à remous, planche à voile, tennis de table, piscine extérieure,
pêche, plongée sous-marine, garde d’enfants, location de
vélos et de voiture, service d’étage, blanchisserie, bureau
d’excursions, navette, parking privé gratuit, navette gratuite
3 à 4 fois par jour pour Cefalu et pour la plage. Des dîners de
gala sont organisés chaque semaine avec concerts de piano
ou de musique folklorique. Animaux de compagnie admis sur
demande.
23491BAI - BAIA DEL CAPITANO
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
1 01/04 - 30/04 45.90 4 06/08 - 21/08 85.40
2 01/05 - 03/06 53.50 3 22/08 - 16/09 70.10
3 04/06 - 26/07 70.10 2 17/09 - 14/10 53.50
5 27/07 - 05/08 70.10 1 15/10 - 31/10 45.90
1 2 3 4 5
DOUBLE SINGLE USE 39.50 44.60 34.40 25.50 34.40
SUPERIOR 2/3 PAX 2.60 2.60 5.10 6.40 5.10
SEA VIEW 2/3 PAX 6.40 8.90 10.20 14.00 10.20
HALF BOARD 25.50 25.50 28.00 29.30 28.00
EARLY BOOKING 31/03 -15% -15% -15% -15% -15%
EARLY BOOKING 30/04 -10% -10% -10% -10% -10%
RED 1°CHD/2 ADULTS -7Y -100% -100% -100% -100% -100%
RED 1°CHD/2 ADULTS 7 - 14Y -50% -50% -50% -50% -50%
RED 2°CHD/2 ADULTS -15Y -50% -50% -50% -50% -50%
RED 3RD PERS. -30% -30% -30% -30% -30%
RED 4TH PERS. -30% -30% -30% -30% -30%
PROMO 7=6 -100% -100% -100%
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Piscine d’eau de mer et jacuzzi d’avril à octobre
Plage de sable à 400m et plage de rochers à 150m: inclus pour
les clients de l’hôtel.
Service de plage du 15/05 au 15/10 à payer sur place
Navette gratuite vers la plage et Cefalu à heure fixe
Baby cot à payer sur place
Demi-pension enfant à payer sur place en fonction de la
consommation
Baglio dello Zingaro**** Scopello
Situation : Le Baglio dello Zingaro se trouve à Castellammare
del Golfo (Scopello), à proximité de la Réserve
naturelle de Zingaro
Logement : Les 29 chambres sont climatisées et comprennent
un coffre-fort, un mini bar et une télévision.
L’accès Wi-Fi est gratuit. Les salles de bain comptent
une douche, un sèche-cheveux et des articles de toilette
gratuits.
Facilités : Baglio dello Zingaro possède une piscine
extérieure. Une borne Internet se trouve sur place. Cet
établissement 3 étoiles met à disposition une salle de
réunion/conférence et un équipement audiovisuel. Pour
vous restaurer, l’hôtel met à votre disposition un restaurant
et un bar salon. Parking.
23498ZIN - BAGLIO DELLO ZINGARO
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-4PAX)
1 15/03 - 31/05 51.60 3 23/08 - 10/09 66.90
2 01/06 - 31/07 63.70 2 11/09 - 30/09 63.70
3 01/08 - 08/08 66.90 1 01/10 - 31/10 51.60
4 09/08 - 22/08 85.40
1 2 3 4
SINGLE STANDARD 23.60 22.90 24.90 17.80
DELUXE 2 PAX 10.20 4.50 3.80 5.70
SUPERIOR 2/3 PAX 16.60 7.00 9.60 13.40
RED CHD/2 ADULTS -3Y -100% (15/03 - 31/10)
RED 3RD PERS. -13.40 -25.50 -24.90 -33.10
RED 4TH PERS. -21.00 -35.70 -26.10 -40.80

34 | SICILIA
Hotel Baia di Ulisse****S San Leone - Agrigento
Situation : L’hôtel Baia di Ulisse se trouve à 4 km de
la Vallée des Temples d’Agrigento, dans la localité
balnéaire de San Leone. Il a été rénové complètement
en 2008.
Logement : Il dispose de 92 chambres toutes dotées
d’une petite terrasse avec vue mer ou vue jardin. De
plus elles disposent de connexion internet WIFI gratuite,
coffre-fort, minibar, climatisation individuelle, TV SAT,
téléphone et salle de bain avec sèche cheveux.
Facilités : Petit-déjeuner buffet continental. Connexion
internet WIFI gratuite dans l’hôtel. Accès direct à une
plage de sable équipée réservée aux clients de l’hôtel.
Centre de bien-être. Piscine avec vue sur Punta Bianca.
Aire de jeux pour enfants dans la pinède. Restaurant.
23496ULI - BAIA DI ULISSE 4*
BED & BREAKFAST - CLASSIC ROOM (2-3 PAX)
1 11/02 - 31/03 45.90 3 25/08 - 04/09 61.20
1 01/04 - 15/04 45.90 3 05/09 - 07/09 61.20
1 16/04 - 29/05 45.90 2 08/09 - 09/09 51.00
2 30/05 - 13/07 51.00 2 10/09 - 28/09 51.00
3 14/07 - 31/07 61.20 5 29/09 - 31/10 44.60
3 01/08 - 03/08 61.20 5 01/11 - 27/12 44.60
4 04/08 - 24/08 73.90
1 2 3 4 5
DOUBLE SINGLE USE 20.40 20.40 20.40 20.40 20.40
DOUBLE SEA VIEW 2 PAX 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90
SUITE 2/3 PAX 95.60 95.60 95.60 95.60 95.60
HALF BOARD 15.30 15.30 15.30
EARLY BOOKING 31/03 -15% -15% -15% -15% -15%
EARLY BOOKING 15/05 -10% -10% -10% -10% -10%
RED CHD/2 ADULTS -5Y -100% -100% -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 5 - 12Y -50% -50% -50% -50% -50%
RED 3RD PERS. -20% -20% -20% -20% -20%
Diner de gala 14.08 ‘Ferragosto’ facultatif pour les clients en lpd.
Piscine et airco de juin à septembre. Service de plage du 15/06
au 15/09. Spa à payer sur place. Parking gratuit.
Baby cot en demande, à payer sur place (10eur/jour).
Demetra Resort*** charm Agrigento
Situation : dans un parc de 15 ha riche en végétation
méditerranéenne, c’est une ancienne ferme qui restaurée
avec goût conjuguant les standards modernes de
confort avec le charme de l’ancien bâtiment. Depuis le
parc on voit la colline où se trouvent les Temples grecs
d’Agrigento.
Logement : L’hôtel dispose de 23 chambres (15
doubles et 8 suites) toutes dotées de coffre-fort, frigo
bar, climatisation, TV SAT, téléphone, salle de bain avec
sèche-cheveux. Les suites ont une baignoire avec bain
à remous.
Facilités : Petit-déjeuner buffet continental. Connexion
internet Wireless. Grâce à sa situation naturelle l’hôtel
propose à ses hôtes des parcours de jogging dans le
parc ou du bird-watching. Possibilité de dégustations de
vins siciliens.
23496DEM - DEMETRA RESORT
BED & BREAKFAST - CLASSIC ROOM (2-3 PAX)
1 01/04 - 30/05 65.00 1 03/08 - 29/08 65.00
2 31/05 - 02/08 57.30 2 30/08 - 21/10 57.30
1 2
DOUBLE SINGLE USE 25.50 25.50
DOUBLE SUPERIOR 2PAX 12.70 12.70
DOUBLE DELUXE 2PAX 25.50 25.50
HALF BOARD 24.20 24.20
REDUCTION 15% 4DAYS OR MORE -15% (01/04 - 21/10)
RED CHD/2 ADULTS -4Y -100% (01/04 - 21/10)
RED CHD/2 ADULTS 4 - 11Y -50% (01/04 - 21/10)
RED 3RD PERS. -30% (01/04 - 21/10)
RED HONEYMOON -10% (01/04 - 21/10)
MINIMUM STAY 3 NIGHTS -10% (01/04 - 21/10)
Séjour min 3 jours:-10%, séjour min 4 jours:-15%
Piscine et plage à 4km de l’hôtel à payer sur place
Babycot à payer sur place
Agriturismo Gigliotto*** Piazza Armerina
Situation : Grâce à sa proximité avec les villes de
Catane, Géla, Raguse, Caltagirone et Morgantina et
son parking gratuit, l’Agriturismo Gigliotto constitue le
pied-à-terre idéal pour explorer la Sicile. Installé dans
un domaine de 300 hectares, sur une belle colline à
côté du Mont Etna, l’établissement est immergé dans un
paysage sicilien de toute beauté. À 10 kilomètres seulement,
vous découvrirez Piazza Armerina, son centre
historique et sa fameuse villa romaine du Casale. Cette
dernière, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO,
abrite la plus grande collection de mosaïques romaines
au monde.
L’Agriturismo est un ancien monastère du XIVe siècle
restauré et transformé en ferme moderne. Le bâtiment
d’origine avait été construit autour d’un fort. Dans ce
cadre enchanteur, vous trouverez 14 chambres confortables,
de grandes salles à manger, une piscine avec
terrasse de bronzage, un parking gratuit, une salle de
réunions, des installations de banquet et des cultures
biologiques.
Relaxez-vous au contact du bon air de la campagne
et profitez des nombreuses activités qui s’offrent à
vous. Partez à pied ou à cheval dans les collines environnantes.
Les propriétaires vous proposent aussi une
visite guidée vous permettant d’observer les processus
de production de la ferme, notamment celui de leur vin
Nero d’Avola et de leur savoureuse huile d’olive.
Logement : Les 14 chambres disposent d’un bureau,
internet (payant), téléphone, télévision, air conditionné,
salle de bains avec douche et sèche-cheveux.
Facilités : restaurant, bar, jardin, accessible aux personnes
à mobilité réduite, chambres familiales, aire de
jeux pour enfants, randonnée pédestre, randonnée à
vélo, équitation, piscine extérieure, blanchisserie, Wi-Fi
(payant), parking public gratuit.
23496GIG - AGRITURISMO GIGLIOTTO
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
1 29/03 - 09/08 57.30
2 10/08 - 15/08 62.40
1 16/08 - 31/10 57.30
1 2
DOUBLE SINGLE USE 38.20 38.20
SUPERIOR ROOM 2-3 PAX 12.70 12.70
HALF BOARD 31.90 31.90
EARLY BOOKING 30 DAYS -10% -10%
RED CHD/2 ADULTS -3Y -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 3 - 12Y -40% -40%
RED 3RD PERS. -40% -40%
Early booking: -10% si résa faite minimum 30 jours avant
l’arrivée
Piscine de mai à septembre
Baglio Oneto Resort**** charm Marsala
Situation : Cette ancienne ferme fortifiée du XVIIIe
siècle se trouve à 95 km de l’aéroport de Palerme, 10
km de Marsala. Située sur une colline, elle bénéficie
d’une vue sur l’îlot de Mothya et l’archipel des îles
Egades.
Logement : Les 48 chambres se trouvent dans une des
ailes et sont dotées de salle de bains, sèche-cheveux,
téléphone, TV, air conditionné, minibar et coffre. Les
chambres « Superior » ont un balcon ou une terrasse, un
lecteur DVD, vue piscine ou mer latérale. Les «Deluxe»
ont en plus la vue mer frontale et un petit coin salon.
Facilités : Restaurant, bar, et une cave des vins locaux.
Sports et loisirs : Piscine découverte (ouverte en été).
Terrasse-solarium. Parking gratuit.
23498BOR - HOTEL BAGLIO ONETO RESORT
BED & BREAKFAST - CLASSIC ROOM (2-3 PAX)
1 21/03 - 31/05 54.80 4 01/08 - 21/08 83.50
2 01/06 - 30/06 59.90 3 22/08 - 31/08 70.10
3 01/07 - 31/07 70.10 2 01/09 - 31/10 59.90
1 2 3 4
DOUBLE SINGLE USE 31.90 37.00 44.60 58.00
SUPERIOR 2/3 PAX 9.60 9.60 9.60 9.60
DELUXE 2/3 PAX 19.10 19.10 19.10 19.10
HALF BOARD 33.10 33.10 33.10 33.10
EARLY BOOKING 30 DAYS -10% -10% -10% -10%
RED CHD/2 ADULTS -3Y -100% -100% -100% -100%
RED CHD/2 ADULTS 3 - 12Y -31.90 -37.00 -47.10 -60.50
RED 3RD PERS. -22.90 -24.20 -25.50 -35.00
PROMO 5=4 -100% (21/03 - 31/10)
Early booking: -10% si résa faite minimum 30 jours avant
l’arrivée
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Demi-pension enfants de 0 à 12 ans à payer sur place
Piscine de mai à septembre, airco de juin à juillet
La demi-pension n’inclut pas les fruits ou les dessert et les
boissons (à payer sur place)

SICILIA
| 35
Il Podere**** Siracusa
«Il Podere» veut tout simplement dire «le domaine»
en italien. En effet il s’agit d’une propriété de 12 ha,
dans laquelle les anciens logements des paysans ont
été transformés en 25 chambres raffinées et munies de
tous les conforts modernes. Au milieu des oliveraies et
des vignobles, cet hôtel vous propose un havre de paix.
Vous pourrez profiter de sa piscine et de son centre de
bien-être, ou vous rendre à la mer dans la voisine plage
d’Arenella (6 km).
23497POD - IL PODERE 4*
BED & BREAKFAST - CLASSIC ROOM (2 PAX)
1 01/03 - 30/05 44.60
2 31/05 - 30/09 62.40
1 01/10 - 31/10 44.60
1 2
DOUBLE SINGLE USE 31.90 42.10
JUNIOR SUITE 2/3 PAX 5.10 20.40
HALF BOARD 31.90 31.90
PROMO 4=3 -100%
EARLY BOOKING 30 DAYS -5% (01/03 - 31/10)
RED ON HALFBOARD 5 - 11Y -7.70 (01/03 - 31/10)
RED CHD/2 ADULTS -5Y -100% (01/03 - 31/10)
RED 3RD PERS. -21.70 -35.70
PROMO 7=6 -100% (31/05 - 23/09)
Early booking: -5% si résa faite minimum 30 jours avant
l’arrivée
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Piscine d’avril à septembre
Giuggiulena*** Siracusa
Situation : Grâce à son excellente situation dans Syracuse,
l’hôtel permet de facilement se rendre sur les sites
incontournables de la ville.
Logement : Les chambres de l’hôtel ont été aménagées
selon les plus hauts standards de confort et de commodité
et sont toutes non-fumeurs. Les 7 chambres
avec une vue sur la mer. Elles sont lumineuses et
confortables. Certaines chambres disposent d’un balcon
privé avec vue sur la mer en contrebas. Chaque chambre
dispose d’une salle de bains avec douche ou baignoire
et est équipée de la climatisation, sèche-cheveux, TV
satellite, téléphone direct et mini-bar.
Facilités : L’hôtel donne accès à un vaste éventail de
services, dont ascenseur, garde d’enfants, accessible
aux personnes handicapées, bar, Wi-Fi dans les lieux
publics, parking. L’accès Wi-Fi est gratuit dans les
espaces communs. Un petit-déjeuner buffet est servi
tous les jours dans le salon.
23497GGG - GIUGGIULENA
BED & BREAKFAST - SEA VIEW ROOM (2-4 PAX)
1 02/01 - 20/03 58.60
2 21/03 - 26/10 68.80
1 27/10 - 22/12 58.60
2 23/12 - 01/01 68.80
1 2
SINGLE SEAVIEW 35.70 45.90
SEAVIEW BALCONY 2/3 PAX 11.50 11.50
RED 3RD PERS. -22.90 -24.20
Parking à payer sur place
Andrea Doria Hotel**** Marina di Ragusa
Situation : L’hôtel Andrea Doria se trouve face à la côte,
dans un quartier résidentiel calme de Marina di Ragusa.
Logement : Il propose des chambres triples et doubles
standard décorées avec goût, élégantes, confortables et
spacieuses. Les 22 chambres sont dotées d’un balcon
avec vue sur la mer ou vue sur le jardin, d’un coffre-fort,
un mini bar et d’une télévision LCD avec chaînes par
satellite. L’accès Wi-Fi à Internet est gratuit, la climatisation,
sont à votre disposition. Les salles de bain
comptent une douche, un bidet, un sèche-cheveux et
des articles de toilette.
Facilités : Andrea Doria Hôtel propose un restaurant et
une piscine extérieure en saison dans un jardin. L’établissement
compte aussi un bar salon, accès Wi-Fi gratuit et
un parking privé gratuit. Vous trouverez également des
espaces communs climatisés, un bar, un ascenseur et
des parasols de plage.
23497AND - ANDREA DORIA HOTEL
BED & BREAKFAST - DOUBLE STANDARD 2PAX
1 01/03 - 24/03 74.50 3 27/06 - 31/07 93.70
2 25/03 - 27/03 80.90 4 01/08 - 28/08 116.00
1 28/03 - 22/04 74.50 3 29/08 - 18/09 93.70
2 23/04 - 25/04 80.90 2 19/09 - 16/10 80.90
1 26/04 - 29/05 74.50 1 17/10 - 04/11 74.50
2 30/05 - 26/06 80.90 2 19/10 - 31/10 76.50
1 2 3 4
SINGLE STANDARD 29.30 29.30 31.90 38.20
SUPERIOR 2/3 PAX 13.40 13.40 13.40 13.40
JUNIOR SUITE 2/3 PAX 32.50 32.50 32.50 38.90
BABYCOT IN THE ROOM 19.10 19.10 19.10 19.10
HALF BOARD 35.70 35.70 38.20 38.20
RED CHD/2 ADULTS -4Y -100% (01/03 - 04/11)
RED CHD/2 ADULTS 4 - 11Y -45.20 -51.60 -64.40 -86.60
RED 3RD PERS. -31.20 -37.60 -50.30 -72.60
PROMO 7=6 -100% -100%
PROMO 14=12 -100% -100%
La Moresca**** Marina di Ragusa
Situation : Situé à Marina di Ragusa, ce bâtiment
unique abrite des antiquités restaurées avec soin, de
l’art contemporain et des photos d’artistes locaux.
Logement : La Moresca possède seulement 15
chambres, lumineuses et ornées de carrelage décoratif
et donnent sur un patio rempli de plantes et de fleurs qui
mène à une terrasse commune. Le blanc et le noir sont
les couleurs qui caractérisent chaque chambre qui a sa
propre décoration typique et ses propres meubles. Elles
sont climatisées et disposent d’une télévision à écran
LCD, d’un mini bar et d’une salle de bains privative.
Connexion wifi gratuite, téléphone, radio, bureau, petit
frigo.
Facilités : Réception 24h/24 et un Point Internet. Un
petit-déjeuner buffet traditionnel sicilien est servi tous les
matins dans la salle à manger. L’hôtel s’engage dans la
protection de l’environnement et utilise l’énergie solaire
et un éclairage basse consommation. Parking gratuit à
proximité.
Cet hôtel est réservé aux adultes et n’accepte pas les
enfants de moins de 12 ans.
23497MOR - LA MORESCA HOTEL
BED & BREAKFAST - DOUBLE STANDARD 2PAX
1 01/01 - 30/04 155.50
2 01/05 - 31/12 165.60
1 2
SINGLE STANDARD 48.40 63.70
PROMO 5=4 -100% (01/01 - 31/12)
PROMO 7=6 -100% (01/01 - 31/12)

36 | SICILIA
Villa del Lauro**** Ragusa
Situation : bâtiment de style baroque situé dans une
ruelle du centre historique de Ragusa, cet ancien manoir
restauré propose des services de qualité et un confort
absolu. Idéalement situé dans le charmant quartier
est de Ragusa Ibla, à seulement 14 minutes à pied du
centre et il constitue un point de départ idéal pour des
itinéraires artistiques.
Logement : 20 chambres spacieuses et pleines de charme offrant
une vue sur le jardin. Toutes les chambres sont équipées
de climatisation, téléviseur LCD, connexion internet gratuite,
téléphone, minibar, salle de bain, WC et sèche-cheveux.
Facilités : Réception, WIFI, bagagerie, bar, terrasse,
chambres familiales, chambres non-fumeurs, climatisation,
jardin, solarium, piscine avec hydromassage,
petit-déjeuner en chambre, nettoyage à sec, salles de
réunions / banquets, suite nuptiale, garde d’enfants,
location de vélos, service d’étage, location de voitures,
blanchisserie, service de navette (en supplément). Les
animaux de compagnie sont admis.
23497LAU - HOTEL VILLA DEL LAURO 4*
B&B - DBLE ROOM ECONOMY 2 PAX - WINDOW IN THE ROOF
1 01/03 - 31/05 54.20 3 01/07 - 31/08 59.90
2 01/06 - 30/06 59.90 1 01/09 - 31/10 54.20
1 2 3
DOUBLE SINGLE USE 19.10 22.90 22.90
DOUBLE SUPERIOR 2PAX 15.90 29.30 29.30
DELUXE 2/4 PAX 25.50 42.10 42.10
PROMO 5=4 -100%
EARLY BOOKING 30 DAYS -10% -10% -10%
EARLY BOOKING 45 DAYS -15%
RED CHD/2 ADULTS -8Y -100% -100%
RED 3RD PERS. -14.70 -20.40
RED 4TH PERS. -14.70 -20.40
PROMO 7=6 -100% (01/03 - 31/10)
Early booking: -10% si résa faite minimum 30 jours avant
l’arrivée
Early booking: -15% si résa faite minimum 45 jours avant
l’arrivée (uniquement valable pour un séjour entre le 01/06
et le 30/06)
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Piscine d’avril à septembre
Parking en demande et à payer sur place
Marina Holiday & SPA**** Balestrate
Situation : A quelques kilomètres de Palerme sur la
route qui mène à Trapani, dans la charmante ville touristique
de Balestrate, se dresse le Marina Holiday Resort
& SPA. Il est né de la rénovation de vieux bâtiments
situés à proximité du port de plaisance, et offre à ses
clients des moments de détente, le confort et une vue
magnifique sur la mer. L’hôtel se trouve à moins de 15
minutes de l’aéroport de Palerme.
Logement : Les 24 chambres climatisées de l’établissement
Marina Holiday Resort & Spa sont pourvues des équipements
suivants : un coffre-fort et des pantoufles. Vous
disposez d’une télévision LCD avec chaînes par satellite.
Facilités : Très particulier l’ascenseur de l’hôtel propose
un accès direct au port et de la plage libre qui est à
seulement trois minutes à pied.
Son restaurant dispose d’une terrasse donnant sur la
mer, l’endroit idéal pour vivre l’expérience de la grande
cuisine méditerranéenne, tout en admirant la vue
magnifique sur le golfe de Castellammare.
Marina Holiday Resort & Spa possède un centre de
bien-être, un port de plaisance sur place et une piscine
extérieure. L’accès gratuit à Internet haut débit par Wi-Fi
est disponible dans les espaces communs et une borne
Internet se trouve sur place. Pour vous restaurer, cet
hôtel romantique offre un restaurant, un café et un bar
en bord de piscine. L’établissement propose un jardin et
un parking gratuit.
23498MAR-MARINA HOLIDAY RESORT SPA
BED & BREAKFAST - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
1 02/01 - 31/03 47.80 7 09/08 - 22/08 60.50
2 01/04 - 30/04 51.00 6 23/08 - 30/09 63.70
3 01/05 - 31/05 52.90 2 01/10 - 31/10 51.00
4 01/06 - 30/06 56.10 1 01/11 - 28/12 47.80
5 01/07 - 31/07 61.20 7 29/12 - 01/01 60.50
6 01/08 - 08/08 63.70
1 2 3 4 5 6 7
SINGLE COMFORT 35.00 33.10 38.90 39.50 37.00 45.90 56.70
COMFORT 2/3 PAX 3.20 3.20 4.50 7.70 5.70 7.70 15.90
SUPERIOR 2/3 10.80 12.10 12.10 12.70 15.30 15.90 26.80
HALF BOARD 29.30 29.30 31.90 34.40 37.00 38.20 44.60
RED CHD/2 ADULTS -4Y -100% (02/01 - 01/01)
RED CHD/2 ADULTS 4 - 12Y -40% (02/01 - 01/01)
RED 3RD PERS. -8% (02/01 - 01/01)
Baia di Tindari**** Furnari
Situation: Le Club Hôtel Baia di Tindari est situé directement
sur la baie, avec vue sur les îles Éoliennes. Cet
hôtel est à 4 kilomètres du village de Tindari.
Logement: Cet hôtel compte 175 chambres, suites et
appartements. Les chambres disposent d’un un balcon
ou patio aménagé avec vue sur le jardin ou sur la piscine
et d’une télévision. L’établissement propose également
la climatisation, un coffre-fort et un mini bar. Connexion
wifi avec supplément. Les salles de bains sont aménagées
avec une douche, un bidet, un sèche-cheveux.
Facilités: Cet établissement propose des activités adaptées
à toute la famille, un sauna, un hammam, une
petite piscine et des services de massage. Il est possible
de pratiquer plusieurs sports. Un restaurant, une piscine
extérieure avec bar et une piscine pour enfants ainsi
qu’un centre de bien-être, avec sauna et une salle de
gym complètent les facilités de l’hôtel. Parking gratuit.
23499BAI - BAIA DI TINDARI CLUB HOTEL
HALF BOARD - STANDARD ROOM (2-4 PAX)
1 22/04 - 14/05 65.00 4 29/08 - 04/09 103.20
2 15/05 - 04/06 70.10 3 05/09 - 11/09 81.60
3 05/06 - 09/07 81.60 2 12/09 - 18/09 70.10
4 10/07 - 06/08 103.20 1 19/09 - 02/10 65.00
5 07/08 - 28/08 142.70
1 2 3 4 5
SINGLE STANDARD 19.10 19.10 19.10 19.10 19.10
DELUXE ROOM 2-4 PAX 15.30 15.30 15.30 20.40 22.90
ALL INCLUSIVE 25.50 25.50 25.50 25.50 25.50
EARLY BOOKING 31/01 -10% (22/04 - 02/10)
EARLY BOOKING 30/06 -10% (04/09 - 30/09)
RED CHD/1 ADULT 2 - 11Y -50% -50% -50%
RED CHD/2 ADULTS -2Y -100% (22/04 - 02/10)
RED 1°CHD/2 ADULTS 2 - 11Y -100% (22/04 - 02/10)
RED 2°CHD/2 ADULTS 2 - 11Y -100% (22/04 - 02/10)
RED 3RD PERS. -20% (22/04 - 02/10)
RED 4TH PERS. -20% (22/04 - 02/10)
PROMO 14=12 -100% -100%
Early booking: -10% si résa faite avant le 31/01
Early booking: -10% si résa faite avant le 30/06 (uniquement
valable pour un séjour du 04/09 au 01/10)
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Venus Sea Garden**** Brucoli
Situation : Le NH Venus Sea Garden Resort 4* se trouve
à environ 5km d’Augusta et 30km de Syracuse.
Logement : L’établissement se compose de 60 chambres
climatisées comprenant un mini bar, un coffre-fort, une
ligne téléphonique directe, un bureau et une télévision.
Un balcon ou un patio donnent sur la mer, sur la piscine
ou sur la cour intérieure. Les salles de bain comprennent
une douche, un bidet et un sèche-cheveux. L’accès wifi
est gratuit.
Facilités : Totalement bâti en pierre de grès, l’édifice
est constitué de terrasses panoramiques et jardins fleuris.
Une cuisine élaborée avec des produits du terroir
vous est servie au restaurant «La Conchiglia». Deux
bars et un café en terrasse vous accueillerons pour vous
désaltérer.
23497VEN - VENUS SEA GARDEN RESORT
BED & BREAKFAST - CLASSIC ROOM (2-3 PAX)
1 15/04 - 03/06 56.10 3 20/08 - 23/09 67.50
2 04/06 - 08/07 59.30 2 24/09 - 30/09 59.30
3 09/07 - 05/08 67.50 1 01/10 - 30/10 56.10
4 06/08 - 19/08 72.00
1 2 3 4
SINGLE CLASSIC 22.90 22.90 22.90 22.90
SUPERIOR 2/3 PAX 4.50 6.40 4.50 4.50
DELUXE ROOM 2-3 PAX 10.80 10.80 8.90 8.90
HALF BOARD 28.00 28.00 28.00 28.00
RED CHD/2 ADULTS -4Y -100% (15/04 - 30/10)
RED CHD/2 ADULTS 4 - 12Y -40% (15/04 - 30/10)
RED 3RD PERS. -10% (15/04 - 30/10)
PROMO 7=6 -100%

HOTELS WEBSITE
SICILIA
| 37
Cefalu
Cefalu
Cefalu
Cefalu
Acacia Resort****
23491ACA
Fiesta Athenée Palace**** 23491FAP
Costa Verde****
23491CVE
Hotel Cefalu Sea Palace****L 23491CSP
Cefalu
Cefalu
Cefalu
Cefalu
Hotel Tourist***
23491TOU
Hotel Le Calette****
23491CAL
Astro Suites****
23491AST
Hotel Artemis****
23491ART
Hotel Dolcestate****
Cefalu
23491DOL
Alberi del Paradiso
Cefalu
23491ADP
Hotel Villa Angela****
Taormine
23492ANG
Hotel San Vincenzo****
Letojanni
23492VIN
Letojanni
Letojanni
Taormina
Carruba di Riposto
Park Hotel Silemi**** 23492LID Hotel San Pietro***
23492SAN Hotel Diodoro****
23492DIO Donna Carmela 23492CAR
Catania
Villafranca Tirrena
Calatabiano
Giardini Naxos
Una palace
23492UNA
Il Parco degli Ulivi***S
23492ULI
Hotel Castelo San Marco**** 23492CAS
Hotel Kalos***
23492KAH
Catania
Milazzo
Milazzo
Giardini Naxos
Hotel Garden Catania**** 23492GAR
Hotel Il Principe**** 23492PRI Cassisi 23492HCA
Hotel Hellena Yachting**** 23492YAC
Catania
Stromboli
Stromboli
Panarea
Romano House****
23492ROM
Villagio Stromboli*** 23493VIL La Sirenetta Park Hotel**** 23493SIR
La Lisca Bianca***
23493LIS
Lipari
Lipari
Salina
Lipari
Hotel Bougainville****
23493BOU
Hotel La Zagara**** 23493ZAG Belvedère Salina 23493BEL
Hotel Mea***
23493MEA

38 | SICILIA
HOTELS WEBSITE
Vulcano
Lipari
Lipari
Palermo
Hotel Theresia Resort***** 23493THE
Hotel Giardino sul Mare*** 23493GIA
Villa Enrica***
23493ENR
Plaza Opera****
23495OPE
Palermo
Palermo
Santa Flavia
Agrigento
Hotel Politeama****
23495POL
Palco Rooms & Suites**** 23495PRS
Domina Coral Bay****
23495DCB
Villa Athena*****
23496ATH
La Vecchia Masseria****
Caltagirone
23496VEC
Marina di Butera
Falconara Charming House**** 23496FAL
Agriturismo Planeta
Menfi
23496PLA
Hotel Kore****
Agrigento
23496KOR
Agrigento
Agrigento
Agrigento
Noto
Hotel Baglio della Luna**** 23496LUN
Hotel Tre Torri*** 23496TRE Colleverde 23496COL
Pantanelli di Vendicari
23497PDV
Siracusa
Siracusa
Modica
Siracusa
Principe di Fitalia****
23497FIT
Agriturismo Il Limoneto 23497LIM Conte di Cabrera 23497CAB
Hotel Algila****
23497ALG
Siracusa
Ragusa
Ragusa
Marina di Modica
Hotel Jolly Aretusa****
23497JOL
Eremo della Giubiliana***** 23497ERE Donnafugata 23497DON
Torre Dantona****
23497DAN
Modica Noto Alcamo Marina
Pietre Nere**** 23497PIE Villa Favorita**** 23497FAV La Battigia 23498LAB
Hotel Mahara****
Mazzara del Vallo
23498MAH
Castelvetrano
Roccalumera
Caltagirone
Furnari
Agritourisme Le Case di Latomie 23498LAT
Main Palace Hotel****
23499MAI
NH Villa San Mauro****
23499VSM
Baia di Tindari Club Hotel**** 23499BAI

Isola Rossa/
Badesi mare
Costa Smeralda
Stintino
Olbia
Sassari
Alghero
SARDEGNA
| 39
Arbatax
Oristano
Villasimius
Sardegna
Santa
Margherita
di Pula
Cagliari
Bien plus que la Sicile, la Sardaigne a toujours été une véritable île
dans le sens culturel du mot : les peuples qui s’y sont aventurés ont su
s’intégrer à la culture locale et ont pu garder leurs usages à condition
de les adapter à la réalité existante, comme par exemple, les Catalans
à l’Est.
1 040 km de côtes, une seule route principale reliant le Nord au Sud,
une nature protégée, des sites anciens témoignant de cultures pré -
grecques mais, surtout, les Sardes : ce peuple que j’ai appris à connaître,
digne, respectueux mais aussi fier de leur île magnifique…prenez le
temps de vous perdre à l’intérieur et retrouvez un monde rural aux
traits durs mais aux valeurs anciennes.
Hotel Marepineta*** Santa Margherita di Pula
Situation : C’est un des rares 3* situés en bord de
plage. Idéal pour les familles souhaitant un séjour balnéaire
en Sardaigne pour un budget contenu.
Logement : L’hôtel dispose de 64 chambres plongées
dans une pinède à côté de la plage. Elles disposent
toutes d’entrée indépendante, de téléphone, air conditionné
et salle de bain.
Facilités : Le restaurant à midi propose un buffet à payer
sur place selon consommation. La demi-pension est toujours
avec le repas du soir.
Sports et loisirs : Plage privée gratuite avec zone ombragée
et chaises longues et piscine avec vue mer. Les
clients du Marepineta peuvent bénéficier des services du
Centre bien-être de l’hôtel Flamingo, même propriété,
situé à 300 m.
23511MAR - HOTEL MAREPINETA***
HALF BOARD - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
1 30/04 - 28/05 72.60 5 07/08 - 20/08 138.90
2 29/05 - 25/06 85.40 6 21/08 - 03/09 90.50
3 26/06 - 09/07 107.00 7 04/09 - 17/09 77.70
4 10/07 - 06/08 113.40 1 18/09 - 07/10 72.60
1 2 3 4 5 6 7
SINGLE STANDARD 19.10 19.10 19.10 20.40 20.40 19.10 19.10
PROMO 7=6 -100%
EARLY BOOKING 28/02 -15% (30/04 - 17/09)
EARLY BOOKING 30/04 -10% (30/04 - 17/09)
BED & BREAKFAST -10.20 (30/04 - 07/10)
RED CHD/2 ADULTS -3Y -100% (30/04 - 17/09)
RED 1°CHD/2 ADULTS 3 - 12Y -100% (30/04 - 17/09)
RED 2°CHD/2 ADULTS 3 - 12Y -50% (30/04 - 17/09)
RED 3RD PERS. -15% (30/04 - 17/09)
RED 4TH PERS. -15% (30/04 - 17/09)
Early booking: -15% si résa faite avant le 28/02
Early booking: -10% si résa faite avant le 30/04
Early booking et nuit gratuite non cumulable
Hotel Flamingo**** Santa Margherita di Pula
Situation : Dans un parc privé, directement sur la mer,
prés d’une plage de sable blanc à 4 km de Pula et 40
km à l’Est de Cagliari.
Logement : 180 chambres meublées avec goût et avec
climatisation, frigo bar, téléphone, tv sat, salle de bain
et sèche-cheveux. Les «Standard» :dans les villas; les
«Superior vue mer» : dans le corps central, directement
sur la mer et disposent de coffre fort et tv plus grande;
les «Superiori Nidi» (dans le parc) ont une véranda. Les
«Suite i Nidi» ont une terrasse et une salle de bain avec
vasque hydro-massage en plein air.
Facilités : Restaurant à midi (buffet à payer sur place
selon consommation). La demi-pension est toujours
avec le repas du soir. Piano bar (en saison). Boutique,
centre de congres et parking privé non surveillé.
Sports et loisirs : Spectacles et activités (01/06 au
15/09), plage privée gratuite avec zone ombragée et
chaises longues. Centre bien-être (payant) avec piscine
réchauffée, hydro-massage et parcours Kneipp, fitness,
sauna, bain-turc, douche aromatique et zone relax. Piscine,
minigolf, terrains de tennis éclairés. A la plage : ski
nautique, windsurf, diving center sur demande. Terrain
de golf à 18 trous à 4 Km.
23511FLA - HOTEL FLAMINGO ****
HALF BOARD - STANDARD ROOM (2-3 PAX)
1 30/04 - 28/05 84.10 5 07/08 - 20/08 163.10
2 29/05 - 25/06 105.80 6 21/08 - 03/09 107.00
3 26/06 - 09/07 132.50 7 04/09 - 17/09 89.20
4 10/07 - 06/08 138.90 1 18/09 - 07/10 84.10
1 2 3 4 5 6 7
SINGLE STANDARD 12.70 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 12.70
ECONOMY 2/3 PAX -7.70 -7.70 -7.70 -7.70 -7.70 -7.70 -7.70
STANDARD/SEAVIEW 2/3 PAX 12.70 12.70 17.80 12.70 15.30 15.30 12.70
CHBRE (2-3 PAX) I NIDI 2/3 PAX N/A 17.80 17.80 17.80 17.80 17.80 17.80
SUPERIOR 2/3 PAX 17.80 17.80 17.80 17.80 17.80 17.80 17.80
SUITE 2/4 PAX 31.90 31.90 31.90 31.90 31.90 31.90 31.90
PROMO 7=6 -100% -100%
EARLY BOOKING 29/02 -15% (30/04 - 07/10)
EARLY BOOKING 30/04 -10% (30/04 - 07/10)
BED & BREAKFAST -10.20 (30/04 - 07/10)
RED CHD/2 ADULTS -3Y -100% (30/04 - 07/10)
RED 1°CHD/2 ADULTS 3 - 12Y -100% (30/04 - 07/10)
RED 2°CHD/2 ADULTS 3 - 12Y -50% (30/04 - 07/10)
RED 3RD PERS. -15% (30/04 - 07/10)
RED 4TH PERS. -15% (30/04 - 07/10)
Early booking: -15% si résa faite avant le 29/02
Early booking: -10% si résa faite avant le 30/04
Early booking et nuit gratuite non cumulable
L’hôtel ne fournit pas de serviettes de plage
Chambre Nidi: nouvelle chambre située dans un bâtiment séparé
du complexe Flamingo, chambre de plus haut standing
Honeymoon: 7nuits=1 gratuite + suite (selon disponibilité) +
bouteille de vin, non valable entre le 1/8 et le 21/8
Chambre Nidi et supérieure: 1 accès gratuit par chambre pour le
wellness center et 10% sur les programmes réservés et payés
sur place
Grand Hotel Smeraldo Beach**** Baja Sardinia
Situation : au bord d’une petite plage, bordée de formations
rocheuses, avec une vue panoramique sur la Corse
et sur les plages de Tahiti et de Caprera, l’hôtel est aussi
à 200 m de la place centrale de Baja Sardinia. Olbia
se trouve à 34km et Porto Cervo avec ses boutiques
élégantes, ses boîtes de nuit et ses restaurants à 7 km.
Logement : 162 chambres non-fumeurs, salle de bain avec
baignoire ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, télévision,
minibar, climatisation, moquette ou carrelage.
Facilités : restaurant, bar, réception 24h/24, WIFI (payant),
jardin, terrasse, ascenseur, coffre-fort, bagagerie, toutes les
parties communes et privées non-fumeurs, centre de remise
en forme, solarium, massage, planche à voile, bain à remous,
piscine extérieure, service d’étage, blanchisserie, petit-déjeuner
en chambre, location de voitures, bureau d’excursions, parking
public gratuit.
23512GHS - GRAND HOTEL SMERALDO BEACH
HALF BOARD - DOUBLE ECONOMY 2 PAX
1 23/04 - 03/06 87.90 3 20/08 - 26/08 144.00
2 04/06 - 01/07 110.90 2 27/08 - 02/09 110.90
3 02/07 - 05/08 144.00 5 03/09 - 16/09 96.80
4 06/08 - 19/08 189.90 6 17/09 - 08/10 87.90
1 2 3 4 5 6
DOUBLE SINGLE USE STANDARD 44.60 59.90 86.60 114.70 51.00 44.60
DOUBLE LATERAL SEAVIEW 2 PAX 15.30 14.00 15.30 15.30 15.30 15.30
SEAVIEW ROOM 2/4 PAX 29.30 29.30 29.30 30.60 29.30 29.30
HALF BOARD 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30
FULL BOARD 40.80 40.80 40.80 40.80 40.80 40.80
EARLY BOOKING 30/06 -10% -10%
EARLY BOOKING 29/2 -15% (23/04 - 08/10)
EARLY BOOKING 31/03 -10% (23/04 - 08/10)
RED CHD/2 ADULTS -2Y -100% (23/04 - 08/10)
RED 3RD PERS. -30% (23/04 - 08/10)
RED 4TH PERS. -30% (23/04 - 08/10)
Early booking: -15% si résa faite avant le 29/02
Early booking: -10% si résa faite avant le 31/03
Early booking: -10% si résa faite avant le 30/06 (valable
pour un séjour entre le 03/09 et le 09/10)
Piscine et airco d’avril à octobre

40 |
SARDEGNA
Hôtel Stella Maris ****
Villasimius
23511SMA
Pullman Timi Ama
Sardegna *****
Villasimius
23511TIM
Marina di Capitana
Sighientu Life
Hôtel & SPA ****
23511SIG
Villasimius
Oliena
Narbolia
Pula
Hôtel Cormoran ****
23511COR
Su Gologone ****
23511GOL
Golf Hôtel Is Arenas ***** 23511ARE
Baia di Nora ****
23511BAI
Arzachena
Alghero
Alghero
Cala Gonone
Hôtel Parco Degli Ulivi **** 23512PDU
Hôtel Rina ****
23512RIN
Villa Las Tronas *****
23512TRO
Costa Dorada ****
23512CDO
Arzachena
San Pantaleo
Hôtel Airone **** 23512AIR Rocce Sarde **** 23512ROL
Resort Cala di Falco ****
Cannigione
23512FAL
Santa Teresa Gallura
Resort Valle Dell’Erica Thalasso
& SPA *****
23512ERI
Capo d’Orso
Palau - Cala Capra Marinedda - Isola Rossa Palau
23512ORS
Hotel Marinedda Thalasso & SPA Park Hotel & SPA Cala di Lepre
23512MAR
23512LEP
Resort & Spa Le Dune
Badesi Marina
23512DUN
Palau
Isola Rossa
Residence Il Mirto ****
23512MIR
Hotel relax Torreruja Thalasso & SPA ****
23512TOR

La Coruña
Santiago de
Compostela
Lugo
Oviedo
ASTURIAS
Santander
CANTABRIA
Bilbao
PAÍS VASCO
Saint Sébastien
| 41
Pontevedra
GALICIA
Orense
León
Burgos
Palencia
CASTILLA Y LEON
Zamora
Valladolid
Vitoria
NAVARRA
Logroño Pampelune
LA RIOJA
Huesca
Soria
Zaragoza
Lleida
CATALUÑA
Barcelona
Girona
Segovia
ARAGÓN
Tarragona
Salamanca
Guadalajara
ESPAÑA
Cáceres
Ávila
MADRID
Madrid
Cuenca
Toledo
CASTILLA-LA MANCHA
Teruel
COMUNIDAD
VALENCIANA
Castellón
Valencia
Badajoz
EXTREMADURA
Mérida
Ciudad Real
Albacete
Alicante
Córdoba
Jaén
MURCIA
Murcia
Huelva
Sevilla
ANDALUCÍA
Granada
Jerez
Ronda
Málaga
Almería
Cádiz
Pour vous, Espagne rime avec plage, corrida et paëlla ? Il semble judicieux
de rappeler que cet ancien empire colonial possède une culture d’une grande
richesse. Pour cela, une visite dans les musées de Madrid, les rues de Barcelone,
un séjour à Tolède la médiévale ou à Grenade l’arabisante s’imposent...
Le tempérament extraverti des Espagnols et le soleil estival attirent depuis
longtemps les touristes venus des brumes de l’Europe du Nord. Pourtant le
pays a bien d’autres choses à offrir que les plages de la Costa Brava et de la
Costa del Sol, aussi belles soient-elles. Mosaïque de régions aussi diverses
que le Pays basque, l’Andalousie, la Catalogne, la mystérieuse Galice ou les
majestueuses Pyrénées, l’Espagne mérite plus d’un voyage.
Cet ancien empire conquérant s’enracine dans une histoire séculaire immortalisée
par des peintres comme Velázquez, Goya ou, plus récemment, Picasso
et Dalí. Aujourd’hui plus que jamais, l’Espagne fait preuve d’un dynamisme
culturel et d’un sens de la fête inégalés en Europe. L’Espagne est non seulement
un des pays les plus diversifiés et des plus captivants d’Europe mais
c’est également un pays auquel il est facile de devenir véritablement «accro»
! La faute certainement à l’engouement des Espagnols pour la vie, aux rues
médiévales ventées, des trottoirs bordés de cafés ou encore aux magnifiques
et divers paysages du pays.
L’Espagne ne peut pas vraiment être considérée comme un pays unique. Le
territoire se divise en effet en 17 communautés autonomes chacune présentant
ses propres caractéristiques: paysages, villes, fêtes et festivals, traditions
et même langue. Et oui, l’Espagne n’a pas qu’une seule langue officielle, elle
en a quatre !
En parlant culture, pas besoin de vous dire que l’Espagne ce n’est pas seulement
le flamenco et les corridas. Chaque région est différente sur bien des
aspects et la scène culturelle en est ainsi d’autant plus riche et diverse. Les
pèlerinages, les musées, la musique traditionnelle, les spécialités culinaires
espagnoles, les sports et les théâtres historiques apportent également beaucoup
à la richesse culturelle du pays. Une des facettes de la culture espagnole
étant, à juste titre, des plus respectée et acclamée est l’agenda des fêtes et
festivals. De la Semaine Sainte aux prouesses pyrotechniques des Fallas de
Valence en passant par San Fermin à Pampelune, par les carnavals et la
Tomatina à Buñol, les Espagnols sont, sans contestes, les rois de la fête et des
célébrations.
Il est impossible de visiter l’Espagne sans se plonger dans son histoire
fascinante. Entre les années de présence de tribus ibères et celtes et l’actuelle
époque démocratique, l’Espagne est passée entre les mains des Phéniciens,
des Grecs, des Romains, des Carthaginois, des Musulmans et des Chrétiens.
Inscrites dans l’histoire et l’antiquité, on trouve des ruines romaines aux
côtés de palais arabes, de tourelles de châteaux médiévaux et de cathédrales
gothiques: un mélange culturel et artistique marquant l’Espagne comme une
empreinte de pieds dans le sable.

42 |
LES PRIX ESPAGNE SONT EN HOTEL ONLY
POUR LES VOLS VOIR TABLEAU CI-DESSOUS
Réservations avec vols: pas de frais de dossier - avantages et promotions non cumulables
Frais de dossier pour les réservations sans vol : 10 € par pers par séjour -
PLAN DE VOL
REGION AEROPORT SN VUELING IBERIA AIR EUROPA RYANAIR/ CHARLEROI RYANAIR/ BRUSSELS CHARTER
SANTIAGO SCQ Daily Daily
GALICIA VIGO VGO Daily Daily Daily
A CORUNA LCG Daily Daily Daily
ASTURIAS OVIEDO OVD Daily Daily
CANTABRIA SANTANDER SDR 1,3,5 Daily 1,3,5,7
PAIS VASCO BILBAO BIO Daily Daily Daily Daily
SAN SEBASTIAN EAS 1,2,3,4,5,7 Daily
CATALONA
BARCELONA BCN Daily Daily Daily Daily Daily
REUS REU (BARCELONA) 2,4,6 4,7
GIRONA GRO (BARCELONA) Daily 2,4,7
CASTILLA Y LEON VALLADOLID VLL 3,5,7 Daily
ARAGON ZARAGOZA ZAZ Daily 1,3,5
MADRID MADRID MAD Daily Daily Daily Daily Daily
C. VALENCIANA VALENCIA VLC 1,3,4,5,7 Daily Daily 2,4,6,7 Daily
ALICANTE ALC 1,3,6,7 Daily Daily Daily 1,3,5,7 Daily Daily
SEVILLA SVQ 2,4,6,7 Daily Daily Daily
ANDALOUCIA
MALAGA AGP Daily Daily Daily Daily 2,4,6 Daily Daily
GRANADA GRX Daily Daily
JEREZ DE LA FRONTERA XRY Daily Daily 2,7
ALMERIA LEI Daily 1,5 1,3,6
MURCIA MURCIA MJV 1,2,3,5,7 5,7
RYANAIR :
- ASSURANCE EXPAIR RYANAIR OBLIGATOIRE:
25€ PAR PERSONNE
- Prix net du jour et disponibilité: nous consulter
- Sous réserve de modification par la compagnie
INFO
TABLEAU DE PRIX
Nous vous présentons ici nos tarifs en vigueur au moment de l’impression de cette brochure
(01/01/2016) : les tarifs aériens pouvant changer très vite, nous allons vous proposer les
meilleurs tarifs existants au moment de la réservation. Ces prix sont uniquement valables en
combinaison avec nos hôtels.
Garantie: en cas d’annulation du vol au départ de la Belgique ou d’un vol international vers
la Belgique, d’un retard de 12 heures min, d’une action syndicale à l’improviste, de mauvaises
conditions météorologiques ou d’une panne mécanique, un dédommagement de 75€ par
personne est prévu, et par nuit non prestée ou nuitée supplémentaire, un dédommagement
allant jusqu’à 600€ par personne est prévu.
REGION AEROPORT IBERIA VUELING AIR EUROPA
O Q N J C F A P Q
SANTIAGO - SCQ 260 300 330 205 290 435
GALICE
VIGO - VGO 260 300 330 295 310 320
A CORUNA - LCG 260 300 330 295 310 320
ASTURIAS OVIEDO - OVD 260 300 330
CANTABRIA SANTANDER - SDR 275 310 340
PAYS BASQUE BILBAO - BIO 225 260 295 170 245 370 260 270 285
SAN SEBASTIAN - EAS 295 335 365
NAVARRE PAMPLONA - PNA 295 335 365
ARAGON
ZARAGOZA - ZAZ
CATALOGNE BARCELONA - BCN 285 325 355 215 300 445 270 280 295
GIRONA - GRO
REUS - REU
CASTILLA Y LEON VALLADOLID - VLL
MADRID MADRID - MAD 170 195 225 140 150 175
C. VALENCIANA VALENCIA - VLC 260 300 330 230 315 435 260 270 285
ALICANTE - ALC 225 265 295 260 270 285
SEVILLA - SVQ 225 265 295
ANDALOUSIA MALAGA - AGP 225 265 295 230 320 435 260 270 285
GRANADA - GRX 260 300 330
JEREZ DE LA FRONTERA - XRY 275 310 340
ALMERIA - LEI 295 335 365
MURCIA MURCIA - MJV 295 335 365
PLAN DE VOL BRUSSELS AIRLINES L E T S W V Q H U M
MALAGA AGP 1-7 160 170 195 235 270 305 335 375 445 495
BARCELONA BCN 1-7 125 140 185 215 240 255 300 350 390 440
MADRID MAD 1-7 145 155 160 165 195 215 260 315 360 620
BILBAO BIO 1-7 200 250 315 370 415 475 530 600 665 805
ALICANTE ALC 1,3,6,7 195 215 240 275 310 335 350 385 420 530
SEVILLA SVQ 2,4,6,7 175 200 240 280 310 355 390 455 515 585
JEREZ XRY 3,7 180 200 230 265 290 330 370 425 475 590

AUTOTOURS SELFDRIVES
| 43
Palma del Rio
Cordoba
Baeza
Jaén
Ubeda
Sevilla
Carmona
Granada
Jerez
El Puerto
Cadiz
Grand tour de l’Andalousie
15 jours / 14 nuits en logement et petit déjeuner, 3 formules possibles
Promenez-vous dans des villes animées et des pueblos blancos pittoresques, découvrez le patrimoine culturel des Romains, des Maures et des Chrétiens et faites
connaissance avec le pays et ses habitants autour d’un bon verre de sherry et quelques tapas.
GREAT ANDALUSIAN TOUR
Jour 1 : Arrivée : Arrivée à l’aéroport de Malaga. Prise de la voiture de Jour 7 : Séville et ses environs : Madinat Al-Zahra, la ville ruines près
BED & BREAKFAST /DOUBLE 2-3 PAX
location et départ vers Malaga (10 km).
de Cordoue possède de fabuleuses richesses des Califes. Continuation vers
20100GEC - ECONOMY 20100GCO - COMFORT 20100GCH - CHARME
26/03 - 11/04 973 to 1130 1040 to 1126 1096 to 1149
Jour 2 : Granada : Flânez dans la Calle Larios et visitez le musée de Séville (130 km).
12/04 - 18/05 930 to 957 985 to 1171 1068 to 1263
Picasso. Prenez la route vers Grenade, de préférence par la côte et le long Jour 8 : Séville : Levez le rideau pour la Primadonna de l’Andalousie: 19/05 - 21/06 913 to 968 1004 to 1164 1019 to 1113
de la Sierra Nevada (150 km).
Montez la Giralda, promenez-vous dans le quartier de Santa Cruz sur la 22/06 - 05/09 1008 to 1068 1031 to 1144 1083 to 1208
06/09 - 16/10 926 to 967 921 to 1061 1040 to 1102
Jour 3 : Grenade : Prévoyez suffisamment de temps pour découvrir piste Don Juan, admirer la forteresse royale, vivez une soirée flamenco ...
Il existe de nombreuses périodes de fêtes en Espagne. Ces périodes influencent le prix
l’Alhambra et laissez-vous séduire par le charme mauresque d’Albaicin Jour 9 : Séville et Costa de La Luz : Vous pouvez soit passer encore du séjour. Veuillez consulter notre site web ou nous contacter pour obtenir le prix exact
(faisant partie du patrimoine mondial UNESCO).
une journée à Séville ou vous pouvez vous rendre à Cadix (130 km), vers qui correspond à votre date de départ.
Jour 4 : Grenade et Jaén : Sur le chemin d’Ubeda et Baeza (145 km), le triangle de Sherry de Jerez ou vers El Puerto de Santa Maria (90 et
Formule Economy: 1 nuit à l’hôtel Itaca à Malaga, 2 nuits à l’hôtel Anacapri à
Grenade, 1 nuit à l’hôtel Puerta de la Luna à Baeza, 2 nuits à l’hôtel Ayre à Cordoue,
nous vous recommandons un petit arrêt dans la ville de Jaén avec son musée 120km).
2 nuits à l’hôtel Itaca à séville, 2 nuits à l’hôtel Playa de la Luz à Rota, 1 nuit à l’hôtel
d’huile d’olive dans la hacienda de La Laguna.
Jour 10 : Costa de La Luz : Dégustez le sherry dans un bodega, profitez Montelerio à Ronda, 3 nuits à l’hôtel Cortijo del Arte à Pizarra
Jour 5 : Ubeda et Baeza : Admirez l’architecture harmonieuse de la grande du soleil de l’Atlantique.
Formule Comfort: 1 nuit à l’hôtel AC Malaga Palacio, 2 nuits à l’hôtel Carmen à
Grenade, 1 nuit à l’hôtel Puerta de la Luna à Baeza, 2 nuits à l’hôtel Conquistador à
place de la ville d’Ubeda et flânez dans les rues à proximité de la cathédrale Jour 11 : Ronda : Profitez d’un autre jour sur la Costa de La Luz ou Cordoue, 2 nuits à l’hôtel AC Ciudad de Sevilla, 2 nuits au Cortijo del Zahara à Zahara
de Baeza avant de se diriger vers Cordoba (145 km).
promenez vous dans le Parc Naturel de la Sierra de Grazalema, qui se trouve de los Atunes, 1 nuit à l’hôtel Reina Victoria à ronda, 3 nuits à l’hôtel La Vinuela à
La Vinuela
Jour 6 : Cordoba : Promenez vous à travers de la majestueuse colonnade dans la magnifique capitale de Pueblos Blancos, Ronda (110km).
Formule Charme: 1 nuit à l’hôtel Molina Lario à Malaga, 2 nuits à l’hôtel Guadalupe
de la cathédrale de Mezquita, flânez dans les ruelles du quartier juif – des Jour 12 - 13 - 14 : Costa del Sol et son arrière-pays : Après ces journées à Grenade, 1 nuit à l’hôtel Puerta de la Luna à Baeza, 2 nuits au Monasterio de San
expériences que vous n’oublierez plus jamais !
intensives pleines d’impressions détendez vous ces trois derniers jours sur la Francisco à Palma del Rio, 2 nuit à la Casa Romana à Séville, 2 nuits au Monasterio de
Costa del Sol ou dans l’arrière-pays montagneux.
San Miguel à El Puerto de Santa Maria, 1 nuit à l’hôtel Reina Victoria à Ronda, 3 nuits
à l’hôtel La Vinuela à La Vinuela
Jour 15 : Départ : Départ pour l’aéroport et remise de la voiture de location. Voiture de location type Opel Corsa ou similaire pour 14x24h
Vol retour.
Arcos
Ronda
Marbella
Nerja
Malaga
Cordoba
Sevilla
Carmona
Ecija
Priego de Cordoba
Granada
Tour classique de l’Andalousie
8 jours / 7 nuits en logement et petit déjeuner, 3 formules possibles
Promenez-vous dans les rues de Séville et de Grenade, admirez l’Alhambra, vivez les 1001 nuits à Cordoba, aller sur les traces de Pablo Picasso à Malaga, …
Jour 1 : Arrivée : Malaga : Arrivée à l’aéroport de Malaga, prise de la
voiture de location et départ vers Malaga (10 km). Jetez un coup d’œil dans
la Calle Larios avec ses boutiques chics et ses cafés ensoleillées. L’endroit
idéal pour l’apéritif est le Parador sur la colline de Gibralfaro avec sa toute
nouvelle promenade, ses bars chics et sa vue imprenable.
Jour 2 : Malaga – Grenade : Avant de prendre la route vers Grenade
(130 km) ne manquez pas de visiter le musée Picasso et l’Alcazaba
maure. Ensuite prenez la route côtière, un détour (+20 km) mais qui vaut
certainement la peine pour vous rendre de Nerja à Salobrena. A Motril
prenez la route vers les montagnes et à partir de la partez à travers la
Sierra Nevada.
Jour 3 : Grenade : Prévoyez suffisamment de temps pour la visite de la
célèbre Alhambra. Promenez-vous dans les rues de l’escalier Albayzin avec
ses magnifiques points de vue, salons de thé arabes, boutiques d’artisanat
... Egalement intéressant sont les tombeaux de Ferdinand et d’Isabelle, les
monarques catholiques, qui se trouvent dans la cathédrale.
Jour 4 : Cordoba : La route de Grenade à Cordoue (170 km) passe à
travers des oliveraies infinies sur le Burgot d’Alcalá Réal, éventuellement
avec un détour par la ville baroque de Priego de Córdoba. Arrivé à Cordoue,
nous recommandons une visite de la Plaza de San Miguel.
Jour 5 : Cordoba et Carmona : La cathédrale de La Mezquita avec son
portique à l’allure surnaturelle, le quartier juif médiéval et le musée interactif
rappellent la belle époque d’Al Andalus. L’après-midi départ vers Séville (130
km) en prenant la route à travers la Campiña en faisant un arrêt au château
d’Almodovar del Rio.
Jour 6 : Séville : La cathédrale avec la Giralda datant de l’époque arabe,
la magnifique forteresse royale, le quartier romantique de Santa Cruz et
la longue promenade du Rio Guadalquivir appartiennent aux ‘must’ de la
ville. Faites une inoubliable promenade en calèche à travers le Parque Maria
Luisa et la Plaza de España. Visitez le musée de danse ‘Flamenco’ et vivez
l’expérience de cet art de vivre fascinant.
Jour 7 : Malaga : Selon votre choix vous pouvez prendre la route directe vers
Antequera (160 km) et Malaga (220 km) ou faites un détour en traversant
les montagnes au-dessus des Pueblos Blancos et Ronda (+55 km).
Jour 8 : Départ : Départ pour l’aéroport de Malaga, remise de la voiture
de location et vol retour.
Malaga
Nerja
HIGHLIGHTS ANDALOUSIA
BED & BREAKFAST /DOUBLE 2-3 PAX
20100HEC - ECONOMY 20100HCO - COMFORT 20100HCH - CHARME
26/03 - 11/04 515 to 646 568 to 655 621 to 683
12/04 - 18/05 490 to 555 543 to 662 602 to 678
19/05 - 21/06 459 to 507 506 to 614 527 to 670
22/06 - 05/09 489 to 549 487 to 566 525 to 627
06/09 - 23/10 500 536 to 589 590 to 631
Il existe de nombreuses périodes de fêtes en Espagne. Ces périodes influencent le prix
du séjour. Veuillez consulter notre site web ou nous contacter pour obtenir le prix exact
qui correspond à votre date de départ.
Formule Economy: 1 nuit à l’hôtel Itaca à malaga, 2 nuits à l’hôtel Guadalupe à
Grenade, 1 nuit à l’hôtel Ayre à Cordoue, 2 nuits à l’hôtel Itaca à séville, 1 nuit à
l’hôtel Itaca à Malaga
Formule Comfort: 1 nuit à l’hôtel AC Malaga Palacio, 2 nuits à l’hôtel Carmen à
Grenade, 1 nuit à l’hôtel Conquistador à Cordoue, 2 nuits à l’hôtel San Gil à Séville, 1
nuit à l’hôtel Molina Larion à Malaga
Formule Charme: 1 nuit à l’hôtel Molina Larion à Malaga, 2 nuits à l’hôtel Guadalupe
à Grenade, 1 nuit à l’hôtel Conquistador à Cordoue, 2 nuits à l’hôtel Casa Romana à
Séville, 1 nuit à l’hôtel Molina Lario à Malaga
Voiture de location type Opel Corsa ou similaire pour 7x24h

44 | AUTOTOURS SELFDRIVES
Santiago
de Compostela
Ponferrada
Leon
Bilbao
Pamplona
Burgos Logrono
En route vers St Jacques
11 jours / 10 nuits en logement et petit déjeuner, 2 formules possibles
Un millier de kilomètres de l’histoire culturelle européenne: De Bilbao à Pampelune, Logroño, Burgos et León à Santiago de Compostela.
Suivez les pèlerins à travers les vignes et forêts, les plateaux arides, passez des cols célèbres, se balader dans les magnifiques villes et villages primitifs, visitez
des magnifiques cathédrales, monastères mystiques...
Jour 1 : Arrivée : Bilbao : Arivée à l’aéroport de Bilbao et prise de la
voiture de location, départ vers la ville de Bilbao. Visite le jour même ou le
lendemain du fascinant musée Guggenheim.
Jour 2 : Pamplona - Sos del Rey Católico : La route vers Pampelune dure
près de 2 heures (160 km). La capitale de Navarre bénéficie d’un vieille ville
labyrinthique et d’enceints imposants. Nuitée à Pampelune.
Jour 3 : Logroño : Parmi les petits joyaux qui se trouvent sur la route du
pèlerinage on aperçoit Nuestra Señora Eunate, situé entre Pampelune et
Logroño (85 km). Nuitée dans la capitale de La Rioja.
Jour 4 : Logroño - Santo Domingo de la Calzada : Visite d’une bodega et
dégustation de vins Rioja. Nuitée à Logroño (185 km).
Jour 5 : Burgos : Prenez le temps pour vous rendre à Burgos (115 km) ou
passez plus au sud via Lerma (130 km). Découvrez à Santo Domingo de la
Calzada la magnifique cathédrale. Une promenade à travers la vieille ville
de Burgos vous même vers la cathédrale gothique (patrimoine mondial).
Jour 6 : Atapuerca - Lerma : A Burgos, visitez le musée de l’évolution et le
site préhistorique d’Atapuerca (patrimoine mondial) qui se trouve à environs
20 minutes de la ville. A partir de Lerma nous vous conseillons un petit
détour par la région viticole de Ribera del Duero.
Jour 7 : Léon : Parcourez le vaste plateau de la Meseta avant d’arriver à
Léon (185 km). La ville était un bastion médiéval de la Reconquista.
Jour 8 : Ponferrada - Monforte de Lemos : Par Astorga et son palais
épiscopal de Gaudí vous arriverez à Ponferrada (110 km).
Jour 9 : Ribera Sacra - Santiago de Compostela : Pendant votre voyage à
travers de la capitale de la Galice, vous devez prendre le temps pour découvrir
les vignobles de Ribera Sacra dans les canyons de la rivière Sil.
Jour 10 : Santiago : La journée est consacrée à la découverte de la ville de
pélerinage : la cathédrale, les rues de granit ciselé de la vieille ville, les bars
à tapas et les restaurants de fruits de mer ...
Jour 11 : Départ : Départ pour l’aéroport de Santiago, remise de la voiture
de location et vol retour.
HIGHLIGHTS ST JAMES
BED AND BREAKFAST
20193HEC - ECONOMY 20193HCO - COMFORT
26/03 - 30/06 585 to 739 668 to 767
01/07 - 31/08 704 to 739 804 to 854
01/09 - 20/10 620 to 774 712 to 778
Il existe de nombreuses périodes de fêtes en Espagne. Ces périodes influencent le prix
du séjour. Veuillez consulter notre site web ou nous contacter pour obtenir le prix exact
qui correspond à votre date de départ.
Formule Economy: 1 nuit au Petit Palace Arana à Bilbao, 1 nuit à l’hôtel Puerta de
Pamplona, 2 nuits à l’hôtel F&G à Logrono, 2 nuits au Silken Gran Teatro à Burgos,
2 nuits à l’hôtel Eurostars à Leon, 2 nuits à l’hôtel Pazo de Altamira Santiago de
Compostela
Formule Comfort: 1 nuit au Silken Gran Hôtel Domine à Bilbao, 1 nuit à l’hôtel Puerta
de Pamplona, 2 nuits à l’hôtel F&G à Logrono, 2 nuits au Silken Gran Teatro à Burgos,
1 nuit au NH Plaza Mayor à Leon, 1 nuit à l’hôtel AC Ponferrada, 2 nuits au Palacio del
Carmen à Santiago de Compostela
Voiture de location type Opel Corsa ou similaire pour 10x24h
Gijon
Vilalba Oviedo
Lugo
Santiago
de Compostela
Llanes Santander
Santillana
Bilbao
La côte verte
11 jours / 10 nuits en logement et petit déjeuner
De Bilbao vers la ville de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle en passant par la côte verte du Pays Basque, de la Cantabrie, des Asturies et de la Galice.
Des villes excitantes, des villages de pêcheurs pittoresques, des sommets imposants, le patrimoine culturel inestimable de la route de Saint Jacques et une excellente
gastronomie : découvrez la fascinante diversité du nord de l’Espagne.
Jour 1 : Arrivée : Bilbao : Prise de la voiture de la location à l’aéroport de
Bilbao et départ vers l’hôtel. Le musée Guggenheim y est le musée le plus
célèbre (mardi à dimanche de 10h00 à 20h00, également ouvert le lundi
en juillet et août).
Jour 2 : Limpias – Santander : Le long de la côte basque et selon l’étape
choisie vous vous rendez vers Santander (105 km), la capitale cantabrique.
Jour 3 : Santilla del Mar : Ne manquez pas les grottes d’Altamira
(patrimoine mondial) qui se trouvent dans le pittoresque village de
Santillana, à l’ouest de Santander. Des répliques authentiques et des
remarquables peintures préhistoriques se trouvent dans le musée moderne
(fermé le lundi). Nuitée sur la côte asturienne de Llanes (95 km).
Jour 4-5 : Asturies et les ‘Picos de Europa’ : Sur le chemin de Santillana
del Mar vers la ville asturienne de Gijón (150 km) ou de la côte asturienne
de Llanes, vous pouvez faire une excursion au Parc National des Picos de
Europa, avec des pics élevés de plus de 2500m (à 1h de Llanes).
Jour 6 : Oviedo – Luanco : Selon la réservation effectuée en venant de
Llanes vers Luanco (125 km) ou comme excursion d’une journée à partir
de Gijón (30 km) une visite d’Oviedo avec ses magnifiques églises et ses
monastères romains célèbres, s’impose.
Jour 7 : Luanco et Vilalba : Vous continuez au choix vers Ribadeo ou
Lugo Parador (185 km) ou vous passer une nuit supplémentaire à Luanco.
Jour 8 : A Coruña : Sur la route de Luanco vers le port de la Corogne, (275
km) une visite de la jolie ville médiévale Villabalba s’impose. Flânez sur la
promenade de la Corogne ou visitez le phare d’Hercule, datant de l’époque
romaine, et offrant une vue magnifique sur la ville.
Jour 9 : Santiago de Compostelle : Via Lugo (patrimoine mondial) on
arrive à Santiago (125km) et ce en passant par le Camino de Santiago,
la route de pèlerinage la plus longue, qui passe par Palas de Reis et Arzúa.
De Corogne vous atteignez Santiago après 75 km d’autoroute. Nous vous
suggérons un arrêt à Fisterre qui se trouve à la Costa da Morte.
Jour 10 : Santiago de Compostelle : En franchissant la belle portique de
Gloria vous arrivez à l’intérieur de la magnifique cathédrale ou vous pourriez
savourer l’atmosphère particulière de cette ville de pèlerinage.
Jour 11 : Départ : Remise de la voiture à l’aéroport de Saint Jacques de
Compostelle et vol retour.
20193GRE - THE GREEN COAST OF SPAIN
BED AND BREAKFAST
26/03 - 11/04 772 to 807
12/04 - 18/05 695 to 726
19/05 - 21/06 712 to 739
22/06 - 05/09 787 to 981
06/09 - 20/10 712 to 740
Il existe de nombreuses périodes de fêtes en Espagne. Ces périodes influencent le prix
du séjour. Veuillez consulter notre site web ou nous contacter pour obtenir le prix exact
qui correspond à votre date de départ.
1 nuit au Silken Gran Hôtel Domine à Bilbao, 1 nuit Abba Santander, 3 nuits à l’Hacienda
de Don Juan à Llanes, 2 nuits à l’hôtel Plaza II à Luanco, 1 nuit au Melia Maria Pita
à La Corogne, 2 nuits au Pazo de Altamira à Santiago de Compostela
Voiture de location type Opel Corsa ou similaire pour 10x24h

AUTOTOURS SELFDRIVES
| 45
Salamanque
Segovie
Avila
Madrid
Chinchon
Cuenca
Toledo
Aranjuez
Les joyaux de la couronne
8 jours / 7 nuits en logement et petit déjeuner
De Madrid vers les villes du patrimoine mondial de Cuenca, Tolède, Avila, Salamanque et Ségovie en passant par les chateaux de la Mancha.
Jour 1 : Arrivée : Arrivée à l’aéroport de Madrid, prise de la voiture de
location et départ vers Madrid (25 km).
Jour 2 : Aranjuez – Cuenca : Sur la route vers Cuenca (170 km), un
petit détour vers les jardins royaux d’Aranjuez vaut la peine. L’après-midi
promenez vous dans la vieille ville de Cuenca avec ses ‘maisons suspendues’.
Jour 3 : La Mancha : Continuez directement vers Toledo (190 km) ou
prenez à La Mancha la route des moulins à vents qui vous mène vers les
lieux mythiques de Don Quichotte.
Jour 4 : Toledo : L’ancienne capitale Espagnole s’élève impressionnament
au-dessus de la gorge de la rivière Tagues. Au Moyen Age ce fut un creuset
de culture musulmane, juive et chrétienne.
Jour 5 : Ávila : Prenez sur la route de Castille et Léon le temps de faire un
petit tour à travers la Sierra de Gredos et Toros de Guisande, des taureaux
préhistoriques taillés dans la pierre. A une altitude de 1100m la ville
mystique d’Ávila vous attend (140 km).
Jour 6 : Salamanca : Le trajet à travers les hauts plateaux de la Meseta
vers Salamanque (105 km), dure environs 90 min. Vous y trouverez de
magnifiques exemples de l’apogée Renaissance tel que l’université, la Casa
de las Conchas et la grande place.
Jour 7 : Segovia : Vous atteindrez Segovia (185 km), soit via la route
directe, soit en faisant un détour par Madrigal de las Torres. La ville avec son
Alcazar médiéval et son aqueduc romain sont de vrais joyaux.
Jour 8 : Départ : El Escorial – Madrid : Sur le chemin vers Madrid passer
par l’imposant monastère d’Escorial (20 km). Ensuite prenez la route de
l’aéroport pour votre vol retour.
20150JEW - THE CROWN JEWELS OF SPAIN
BED AND BREAKFAST
26/03 - 11/04 556 to 615
12/04 - 18/05 490 to 571
19/05 - 21/06 490 to 573
22/06 - 05/09 510 to 592
06/09 - 20/10 501 to 611
Il existe de nombreuses périodes de fêtes en Espagne. Ces périodes influencent le prix
du séjour. Veuillez consulter notre site web ou nous contacter pour obtenir le prix exact
qui correspond à votre date de départ.
1 nuit hôtel Opera à Madrid, 1 nuit Posada de San Jose à Cuenca, 2 nuits hôtel Pintor
El Greco à Toledo, 1 nuit au Palacio de los Velada à Avila, 1 nuit à l’hôtel Artheus
Carmelitas à Salamanca, 1 nuit hôtel Plaza Acueducto à Ségovie
Voiture de location type Opel Corsa ou similaire pour 7x24h
Figueres
Cardona
Vic
Girona
Aigua Blava
Montserrat
Altafulla
Sant Esteve
Barcelona
Sur les traces de Dali et Gaudi
8 jours / 7 nuits en logement et petit déjeuner
Des vignobles et des monastères romans, des criques pittoresques aux chefs-d’œuvre surréalistes de Dalí et les bâtiments modernes de Gaudí : Ce voyage
passionnant vous mène à travers les montagnes de la Catalogne vers la Costa Brava et la ville méditerranéenne de Barcelone.
Jour 1 : Arrivée : Arrivée à l’aéroport de Barcelone, prise de la voiture de
location et départ vers Altafulla.
Jour 2 : Montserrat : Visitez le sanctuaire National de la Catalogne, le
Monastère de Montserrat avec ses chapelles situées dans une enclave entre
les montagnes. Deux téléphériques offrent des panoramas inoubliables sur
la montagne sciée et son sommet de 1200m de haut.
Jour 3 : Vic – Costa Brava : Faites un petit arrêt à la vieille ville épiscopale
de Vic (70-90 km) et dégustez la spécialité locale «fuet» (saucisse séchée
à l’air). Après continuez le long de la Costa Brava vers Figueres (+ 105 km).
Jour 4 : Figueres – Cadaqués : Prenez le temps de découvrir la ville de
naissance de Salvador Dali et sa réalisation, le musée-théâtre. Le musée
abrite à part les œuvres surréalistes de peintures et de sculptures une
extraordinaire collection de bijoux. Une route sineuse mène à la pittoresque
ville côtière de Cadaqués et la ville avoisinante de Portilligat qui héberge
dans la maison, le musée de Dali. La créativité exceptionnelle de l’artiste
ressort dans chaque détail de la résidence.
Jour 5 : Cap de Creus – Aiguablava : Que ce soit au Cap de Creus, plus
au nord dans le parc de Figueres ou sur la côte d’Aiguablava ; partout la
Costa Brava montre ses plus beaux endroits avec des falaises spectaculaires
et des baies romantiques.
Jour 6 : Púbol - Girona - Barcelona : Dans le petit village de Pubol se
trouve le Castillo de Gala. Le château médiéval – qui fut un cadeau de Dali
pour sa muse et son épouse Gala – illustre la relation étroite entre le couple
d’artistes. Gérone mérite également une visite (+ 25 km) avec ses maisons
aux couleurs pastel sur les rives de l’Onyar. Puis, prenez l’autoroute en
direction de Barcelone (105 km).
Jour 7 : Barcelone : Journée découverte de cette métropole à la mode : les
Ramblas, le marché de Boqueria, le quartier gothique, la Sagrada Familia,
le quartier chic d’Eixample avec ses restaurants et boutiques branchés, …
Jour 8 : Départ : Prolongation à Barcelone ou départ vers l’aéroport, vol
retour.
20180CAT - LIFESTYLE IN CATALONIA
BED AND BREAKFAST
26/03 - 11/04 562
12/04 - 18/05 501
19/05 - 21/06 512
22/06 - 05/09 529 to 611
06/09 - 23/10 512
Il existe de nombreuses périodes de fêtes en Espagne. Ces périodes influencent le prix
du séjour. Veuillez consulter notre site web ou nous contacter pour obtenir le prix exact
qui correspond à votre date de départ.
2 nuits à l’hôtel Gran Claustre à Altafulla, 3 nuits à l’hôtel Emporda à Figueres, 2 nuits
à l’hôtel AC Sants à Barcelone.
Voiture de location type Opel Corsa ou similaire pour 7x24h

46 |
AUTOTOURS SELFDRIVES
Plasencia
Jarandilla
Madrid
Alcala
Chinchon
Toledo
Caceres
Trujillo
Guadalupe
Sur les traces de l’histoire
8 jours / 7 nuits en logement et petit déjeuner
De Madrid à Tolède par l’Estrémadure de Guadalupe, Trujillo, Merida, Caceres et Plasencia.
Merida
Jour 1 : Arrivée : Toledo : Arrivée à l’aéroport de Madrid, prise de la voiture
de location et départ vers Toledo (90 km). Dans cette ancienne capitale
Espagnole régnait au 16ème siècle, l’empereur Charles Quint, qui a nommé
les conquistadors en Amérique.
Jour 2 : Toledo : La ville sur la gorge du Rio Tajo recèle d’innombrables
trésors comme par exemple les chefs-d’œuvre d’El Greco.
Jour 3 : Guadalupe – Trujillo : A travers les forêts solitaires de chêneslièges,
vous traversez l’Estramadure pour arriver à Guadalupe (210 km).
Le monastère abrite la Vierge de Guadalupe, qui est vénéré particulièrement
en Amérique Latine. Continuation vers Trujillo (+80 km) berceau du
conquistador du Pérou, Francisco Pizarro. Une statue équestre rappelle ces
jours de gloires. Son palais a été transformé en musée.
Jour 4 : Mérida : Un détour vous mène à Medellin, la ville natale du
conquistador du Mexique, Hernán Cortés, avant de se rendre à Mérida (90
km). La capitale de la province Romaine de Lusitanie vous attend avec ses
trésors de l’antiquité.
Jour 5 : Cáceres : Avec Cáceres (80 km), vous arrivez à un autre point fort.
Les vieilles églises de la ville et les palais datant du 16ème siècle en font
un réel musée en plein air.
Jour 6 : Plasencia : Découvrez lors de votre voyage vers Madrid au nord
de l’Estrémadure, la ville de Plascencia avec le parc naturel de Monfraguë
et la vallée verte de Jerte ou passa Charles Quint ses derniers jours dans le
monastère de Yuste.
Jour 7 : Madrid : La journée est consacrée à la découverte de la capitale
espagnole : Plaza Mayor, Gran Via, le palais Royal,…
Jour 8 : Départ : Retour à l’aéroport de Madrid (25 km), remise de la
voiture de location et vol retour.
20150EXT - EXTREMADURA LAND CONQUERS
BED AND BREAKFAST
26/03 - 11/04 570 to 620
12/04 - 18/05 510 to 615
19/05 - 21/06 486 to 574
22/06 - 05/09 517 to 562
06/09 - 23/10 486 to 569
Il existe de nombreuses périodes de fêtes en Espagne. Ces périodes influencent le prix
du séjour. Veuillez consulter notre site web ou nous contacter pour obtenir le prix exact
qui correspond à votre date de départ.
2 nuits à l’hôtel Cigarral del Bosque à Tolede, 1 nuit à l’hôtel NH Palacio de Santa
Marta à Trujillo, 1 nuit à l’hôtel Merida Palace à Merida, 2 nuits à l’hôtel NH Palacio de
Oquendo à Caceres, 1 nuit à l’hôtel Opera à Madrid
Voiture de location type Opel Corsa ou similaire pour 7x24h
Santiago de Compostela
Cambados
Villafranca
Pontevedra
León
Le Chemin de Compostelle 1
8 jours / 7 nuits en Paradores en logement et petit déjeuner
Jours 1 et 2: Dimanche et Lundi: Parador de León
León est une ville d’une beauté incomparable, liée au Chemin de
Compostelle, qui présente de nombreux monuments intéressants, comme la
Cathédrale Santa María, la Basilique San Isidoro ou l’Hôtel-Dieu Saint Marc.
Le Palais de Los Guzmanes, la Maison de Botines, l’Eglise San Marcelo,
l’Eglise Santa Ana, la Plaza Mayor, la muraille romaine, etc. sont également
des lieux et monuments à visiter dans cette ville.
Jours 3 et 4: Mardi et Mercredi: Parador de Villafranca del Bierzo
Important jalon sur le Chemin de Compostelle, et dernière partie de
notre circuit dans le territoire de León, Villafranca est considéré comme
un ensemble historique et artistique depuis 1965. Parmi les nombreux
monuments, il faut admirer l’Eglise de Santiago et la Collégiale, le Couvent
San Francisco et le Couvent de l’Assomption.
Jour 5: Jeudi: Parador de Pontevedra
Pontevedra nous offre une vieille ville magnifique. On y trouve, en particulier,
la Place de Cinco Ruas, la Basilique Santa María a Mayor, la Place do Peirao,
le pont Ponte do Burgo, la Place de Pedreia...
Des villages voisins comme El Crove, San Xenso, la Toja et Combarro, avec
ses hórreos (greniers sur piliers) centenaires, sont aussi des lieux à visiter.
Jour 6: Vendredi: Parador de Cambados
A Cambados, vous pourrez voir le Pazo (Manoir) de Fefiñanes et l’Eglise San
Benito ou les ruines de Santa Mariña. Terre de vins, les Caves A.O.C. Albariño
sont très intéressantes à visiter.
Les villages proches, comme El Crove, San Xenso, la Toja et Combarro, avec
ses hórreos (greniers sur piliers) centenaires, sont également des lieux à
visiter, de même que la ville voisine de Pontevedra et sa vieille ville.
Jour 7: Samedi: Parador de Santiago de Compostela
Saint-Jacques de Compostelle a été déclarée Ville Patrimoine de l’Humanité
et elle offre au voyageur d’innombrables lieux à visiter. La Place de El
Obradoiro avec sa splendide Cathédrale, la place de l’Université, ses rues où
l’on peut palper la vie de ses habitants, des palais et églises, ou des musées
comme le Musée de la Cathédrale, le Musée El Pobo Calego ou le Centre
Galicien d’Art Contemporain. Une ville qui vous séduira.
20140XCO - ROUTE THE WAY OF ST JAMES 1
BED AND BREAKFAST / ROOM 2-3 PAX
1 14/02 - 09/04 655
1 10/04 - 21/05 594
1 22/05 - 04/06 605
1 19/06 - 10/09 653
1 11/09 - 18/12 605
SINGLE 415
Départ le dimanche
2 nuits au Parador de Leon, 2 nuits au Parador de Villafranca del Bierzo, 1 nuit au Parador
de Pontevedra, 1 nuit au Parador de Cambados, 1 nuit au Parador de Saint Jacques
Voiture de location type Opel Corsa ou similaire pour 7 x 24H
Attention supplément single sans supplément single pour la voiture

AUTOTOURS SELFDRIVES
León
| 47
La Ruta de la PLata 2
8 jours / 7 nuits en Paradores en logement et petit déjeuner
Jour 1: Parador de Guadalupe: Ce joli village est intimement lié au
Sanctuaire de Nuestra Señora de Guadalupe, déclaré Monument National.
C’est un village accueillant, dont l’infrastructure a été conçue pour pouvoir
recevoir les milliers de visiteurs et pèlerins qui s’y rendent tout au long de
l’année ; son intéressante architecture populaire entoure le Monastère et on
la découvre dans chaque rue, sur chaque place. Les visites incontournables
sont celles du Monastère Royal de Guadalupe, de l’Hôpital San Juan Bautista
et des Collèges des Infants ou le Collège de Grammaire.
Jour 2: Parador de Plasencia: Plasencia est l’étape suivante de notre
voyage dans ce tronçon de la Ruta de Plata ; c’est un véritable joyau
que nous découvrirons lors de nos derniers moments dans la région
de l’Estrémadure. Nous y visiterons la Nouvelle Cathédrale et la Vieille
Cathédrale. Autour de ces Cathédrales, la ville offre de jolis coins comme la
Plaza Mayor, toujours très animée, le Palais Episcopal, les Palais des Marquis
de Mirabel, de Carvajal-Girón, de Las Torres ou le Couvent San Vicente Ferrer.
Jour 3: Parador de Ciudad Rodrigo: Une jolie petite ville remplie d’histoire
que nous découvrons en visitant la Cathédrale du XIIe siècle, la Muraille,
que fit construire le Roi Fernando II de León, la Mairie, du XVIe siècle, le
Palais de Los Castro, le Palais de Los Águila, la Maison de Los Vázquez, la
Chapelle de Cerralbo, des XVIe et XVIIe siècles, le Couvent San Francisco,
l’église San Andrés, le Couvent des Clarisses, etcétéra. Un lieu qui vous fera
voyager au cœur de l’histoire...
Jour 4:Parador de Salamanca: Dirigez vos pas jusqu’au centre de la
Plaza Mayor, de style baroque, (XVIIIe s.) et ouvrez bien les yeux pour
vous laisser séduire par sa beauté et son harmonie. Centre de la vie de
la ville, commencez-y la découverte de cette ville et de ses nombreux
monuments, la Maison aux Coquilles (XVe s.), la Vieille Cathédrale (XIIIe
s.), la Nouvelle Cathédrale (du XVIe au XVIIIe s.) ou l’Université (XVIe s.),
ses nombreuses églises, ses palais, ses archives. La ville de Salamanque est
un trésor architectural. Une ville où l’animation universitaire palpite dans
son incessante activité culturelle. Dans les alentours se trouve la contrée de
La Armuña (Castellanos de Villiquera, Monterrubio, Gomecello, La Velles),
célèbre pour ses légumes, par où passe la Ruta de la Plata en montant vers
Zamora. Au sud se trouvent Arapiles et Mozarbez. Ledesma est un autre
village intéressant du point de vue historique et monumental, situé au milieu
des pâturages de la région de Salamanque.
Jour 5: Parador de Zamora: La ville de se trouve sur la Ruta del Plata
et elle est connue comme capitale de l’art roman pour les nombreux
monuments qui jalonnent ses rues et ses places, en particulier sa splendide
Cathédrale. Dans les alentours de la ville, à courte distance, existent des
villages d’une grande valeur monumentale, comme La Hiniesta. A Zamora,
vous devez visiter la Cathédrale, le quartier médiéval, l’église San Isidro,
l’église San Pedro y San Ildefonso, l’Hôpital de la Encarnación, le palais
de Los Momos... Des églises, des palais, d’anciennes maisons nobles, des
couvents, des rues médiévales attendent que vous veniez les découvrir.
Jour 6: Parador de Benavente: Benavente est notre l’étape suivante de
ce circuit. C’est un lieu stratégique, où s’unissent les vallées fertiles de El
Esla, Órbigo et Tera, où se trouve la ville de Benavente. Nous arriverons au
Parador situé dans le Château de la Mota ; tout semble indiquer que sa
construction eut lieu à l’époque du repeuplement de la ville par Fernando
Ciudad
Rodrigo
Benavente
Zamora
Salamanca
Plasencia
Guadalupe
Madrid
II au XIIe siècle. Il y a beaucoup de choses à voir dans cette ville, comme
l’Eglise Santa María de Azogue, l’église San Juan del Mercado et l’Hôpital
de la Piedad (hôpital de la Pitié), construit au XVIe s. par les pèlerins qui se
dirigeaient vers Saint-Jacques de Compostelle.
Jour 7: Parador de León: León est une ville d’une beauté incomparable,
liée au Chemin de Compostelle, qui présente de nombreux monuments
intéressants, comme la Cathédrale Santa María, la Basilique San Isidoro ou
l’Hôtel-Dieu Saint Marc. Le Palais de Los Guzmanes, la Maison de Botines,
l’Eglise San Marcelo, l’Eglise Santa Ana, la Plaza Mayor, la muraille
romaine...sont également des lieux et monuments à visiter dans cette ville.
20130XPT - ROUTE OF LA PLATA 2
BED AND BREAKFAST / ROOM 2-3 PAX
1 14/02 - 09/04 561
1 10/04 - 21/05 500
1 22/05 - 04/06 511
1 19/06 - 10/09 559
1 11/09 - 18/12 511
SINGLE 317
Départ le dimanche
1 nuit au Parador de Guadalupe, 1 nuit au Parador de Plasencia, 1 nuit au Parador de
Ciudad Rodrigo, 1 nuit au Parador de Salamanca, 1 nuit au Parador de Zamora, 1 nuit
au Parador de Benavente, 1 nuit au Parador de Leon
Voiture de location type Opel Corsa ou similaire pour 7 x 24H
Attention supplément single sans supplément single pour la voiture
Vilalba
Cangas de Onís
Hondarribia
Limpias
Fuente Dé
Argómaniz
Circuit de l’Espagne Verte 2
8 jours / 7 nuits en Paradores en logement et petit déjeuner
Jour 1:Parador de Hondarribia: Hondarribia est l’une des plus belles
villes de pêcheurs de la côte Cantabrique. À remarquer, son très beau centre
historique avec la Porte de Santa María et sa Calle Mayor (Grand-rue),
bordée de grandes et vieilles maisons comme l’Hôtel de Ville, la maison
Zuloaga, la maison Iriarte, etc. C’est un véritable plaisir que de se promener
dans ces rues, surtout si l’on y ajoute la possibilité de savourer une
succulente cuisine dont les célèbres pinchos (amuse-bouches piqués sur un
cure-dent) ! N’oubliez pas de visiter le port. Saint-Sébastien n’est pas loin
: la visite de la plage de La Concha, du centre historique et de toute la ville
est incontournable... Hondarribia est tout près de la France : un bon point de
départ pour visiter la côte du Pays Basque français.
Jour 2: Parador de Argómaniz: Le Parador de Argomaniz se trouve à
quelques kilomètres seulement de Vitoria-Gasteiz. La ville offre une qualité
de vie indiscutable, en particulier grâce au grand nombre d’espaces
verts. Vous trouverez de nombreux musées dans cette ville. Ils sont tous
situés dans des édifices qui, par eux-mêmes, méritent d’être visités ; tout
spécialement le Musée Artium, musée basque d’Art Contemporain, le Musée
d’Art Sacré, le Musée de Sciences Naturelles ou BIBAT, le Musée Fournier
de Cartes à jouer et le Musée d’Archéologie. N’oubliez pas de visiter la belle
Cathédrale Santa María et la ville médiévale, les églises San Miguel et San
Pedro, la tour San Vicente, le Palais de Villasuso et celui de Montehermoso.
Jours 3 et 4: Parador de Limpias: Ce village abrite l’église paroissiale
San Pedro. De plus, dans ses alentours se trouvent de nombreux villages
intéressants comme Laredo, Castrourdiales et Santoña. La nature joue un
rôle important dans ce circuit et il est intéressant de visiter le Parc Naturel de
Cabárceno ou la Vallée d’Ansón. Santander et Bilbao, où se trouve le Musée
Guggenheim, sont aussi d’autres lieux dont la visite est incontournable.
Jour 5:Parador de Fuente Dé: A la réception du Parador de Limpias,
renseignez-vous sur les différentes manières de vous rendre à Fuente Dé
pour y découvrir la beauté de la montagne et les imposants Pics d’Europe.
Au nord de la Cordillère Cantabrique se trouve ce massif montagneux, un des
plus spectaculaires de la Péninsule ibérique : les Pics d’Europe où se trouve
le Parc National du même nom. Le Parador constitue un lieu d’hébergement
privilégié pour découvrir cet extraordinaire environnement naturel. Le
téléphérique de Fuente Dé, à côté du Parador, vous permettra de monter
confortablement jusqu’au cœur du massif central d’Urrieles, aux cols, au
point de vue d’Aliva. Le personnel du Parador vous indiquera les parcours,
nombreux et variés, que vous pouvez réaliser pour jouir de ces paysages
hors du commun.
Jour 6: Parador de Cangas de Onís: Les Asturies trouvent dans ces parages
leur maximale expression. Dans le village de Cangas de Onís, nous vous
conseillons de découvrir le Pont Romain, l’Ermitage Santa Cruz et le Palais
Cortés. Près du Parc National des Pics d’Europe, visitez Casa Dago (Centre
d’Accueil des visiteurs du P. N. Pics d’Europe). Le Site Royal de Covadonga
est un autre lieu de la région offrant un intérêt spécial, ainsi que les Lacs
de Covadonga (Enol et La Ercina) et le chemin de randonnée du défilé du
río Cares.
Jour 7: Parador de Vilalba: Près de Vilalba, visitez les beaux Paysages
naturels du Río Magdalena et du Río Ladra, la Charca Medicinal del Alligal
(Eaux médicinales et thermales). Il est également conseillé de visiter le
Musée de Préhistoire et d’Archéologie, Cospeito (10 km), les Lagunes
de Valverde (10 km) et Mondoñedo (25 km), la Cathédrale et le Musée
Diocésain.
20193XGR - ROUTE OF THE GREEN SPAIN 2
BED AND BREAKFAST / ROOM 2-3 PAX
1 14/02 - 09/04 561
1 10/04 - 21/05 500
1 22/05 - 04/06 511
1 19/06 - 10/09 559
1 11/09 - 18/12 511
SINGLE 317
Départ le dimanche
1 nuit au Parador de Hondarribia, 1 nuit au Parador d’Argomaniz, 2 nuits au Parador
de Limpias, 1 nuit au Parador de Fuente dé, 1 nuit au Parador de Cangas de Onis, 1
nuit au Parador de Vilalba
Voiture de location type Opel Corsa ou similaire pour 7 x 24H
Attention supplément single sans supplément single pour la voiture

48 |
WEBHOTELS & PARADORES
EL CORTIJO DEL ARTE PIZARRA 3* 20100CDA
CASITAS DE LA SIERRA MONTEJAQUE 3* 20100CLS
GRAND HOTEL ELBA ESTEPONNA THALASSO & SPA ESTEPONA 5* 20100EET
HOTEL MOLINA LARIO MALAGA 4* 20100LAR
ITACA MALAGA MALAGA 3* 20100ITA
HOTEL AC MALAGA PALACIO MALAGA 4* 20100MAP
REINA VICTORIA RONDA 4* 20100REI
HOTEL MOLINO DEL ARCO RONDA 4* 20100MDA
HOTEL MONTELERIO RONDA 4* 20100MON
HOTEL LA VINUELA LA VINUELA 4* 20100VIN
HOTEL ALCADIMA LANJARON 4* 20101ALC
HOTEL ANACAPRI GRANADA 3* 20101ANA
HOTEL GUADALUPE GRANADA 3* 20101GUA
HOTEL CARMEN GRANADA 4* 20101CAR
HOTEL VILLA ONIRIA GRANADA 4* 20101HVO
HOTEL MONASTERIO DE LOS BASILIOS GRANADA 3* 20101MBA
HOTEL MACIA REAL DE LA ALHAMBRA GRANADA 4* 20101MRA
AC PALACIO DE SANTA PAULA GRANADA 5* 20101PSP
CORTIJO DE ZAHARA ZAHARA DE LOS ATUNES 4* 20102ZAH
MONASTERIO SAN MIGUEL PUERTO DE SANTA MARIA 4* 20102MON
PLAYA DE LA LUZ ROTA 3* 20120LUZ
HOTEL VILLA JEREZ JEREZ 5* 20102VIL
HOTEL MARIA DE MOLINA UBEDA 3* 20104MDM
HOTEL PUERTA DE LA LUNA BAEZA 4* 20104PLL
LAS CASAS DE LA JUDERIA CORDOBA 4* 20106LCJ
HOTEL AYRE CORDOBA CORDOBA 4* 20106AYR
MONASTERIO DE SAN FRANCISCO CORDOBA 3* 20106MSF
HOTEL MACIA ALFAROS CORDOBA 4* 20106ALF
HOTEL CONQUISTADOR CORDOBA 4* 20106CON
HOSPES PALACIO DEL BAILIO CORDOBA 5* 20106PDB
HOTEL ALCAZAR DE LA REINA CARMONA 4* 20110ALC
LA CASONA DE CALDERON HOTEL MUSEO OSUNA 3* 20110CAL
ITACA SEVILLA SEVILLA 3* 20110ITA
AC CIUDAD DE SEVILLA SEVILLA 4* 20110ACC
CASA ROMANA HOTEL BOUTIQUE SEVILLA 4* 20110CRH
CASAS DEL REY DE BAEZA SEVILLA 4* 20110REY
HOTEL SAN GIL SEVILLA 4* 20110HSG
PETIT PALACE MARQUES SANTA ANA SEVILLA 4* 20110PPM
HOTEL VINCCI LA RABIDA SEVILLA 4* 20110RAB
HOTEL CIGARRAL DEL BOSQUE TOLEDO 5* 20120BOS
HOTEL PINTOR EL GRECO TOLEDO 4* 20120GRE
POSADA DE SAN JOSE CUENCA 2* 20120JOS
NH PALACIO DE OQUENDO CACERES 4* 20130POQ
HOTEL EUROSTARS PLAZA ACUEDUCTO SEGOVIA 4* 20140ACU
HACIENDA ZORITA WINE HOTEL & SPA VALVERDON (SALAMANCA) 5* 20140ZOR
ARTHEUS CARMELITAS SALAMANCA HOTEL SALAMANCA 4* 20140CAR
PETIT PALACE LAS TORRES SALAMANCA 3* 20140PPT
HOTEL PALACIO DE LOS VELADA AVILA 4* 20140VEL
SILKEN GRAN TEATRO BURGOS 4* 20140TEA
HOTEL GANIVET MADRID 3* 20150GAN
HOTEL SENATOR GRAN VIA MADRID 4* 20150SEN
HOTEL VINCCI SOHO MADRID 4* 20150HVS
HOTEL OPERA MADRID 4* 20150OPE
HOTEL PALACIO DE SAN MARTIN MADRID 4* 20150PSM
HOTEL SWISS MORAIRA MORAIRA 4* 20160HSM
EL RODAT HOTEL VILLAGE & SPA JAVEA 4* 20160ROD
GRAND HOTEL SOL Y MAR CALPE 4* 20160SOL
OLIVA NOVA BEACH & GOLF RESORT OLIVA 4* 20165OLI
HOTEL EVENIA ROSSELLO BARCELONA 4* 20180EVE
HOTEL BARCELO RAVAL BARCELONA 4* 20180RAV
HOTEL SANT AGUSTI BARCELONA 3* 20180AUG
AC PALACIO DEL CARMEN SANTIAGO DE COMPOSTELA 5* 20190CAR
HOTEL PAZO DE ALTAMIRA SANTIAGO DE COMPOSTELA 3* 20190PAZ
HACIENDA DE DON JUAN LLANES 4* 20191DOJ
ABBA SANTANDER SANTANDER 3* 20192ABS
VINCCI PUERTO CHICCO SANTANDER 4* 20192CHI
HOTEL PETIT PALACE ARANA BILBAO 3* 20193PPA
SILKEN GRAN HOTEL DOMINE BILBAO 5* 20193SIL
F&G LOGRONO LOGRONO 3* 20194PUE
HOTEL PUERTA DEL CAMINO PAMPLONA 4* 20195CAM
VILLA DE LAGUARDIA LAGUARDIA 4* 20195VDL
AIGUABLAVA
ALARCON
ALBACETE
ALCALA DE HENARES
ALCAÑIZ
ALMAGRO
ANTEQUERA
ARCOS
ARGOMANIZ
ARTIES
AVILA
AYAMONTE
BAIONA
BENAVENTE
BENICARLO
BIELSA
CACERES
CADIZ
CALAHORRA
CAMBADOS
CANGAS
CARDONA
CARMONA
CAZORLA
CERVERA
CEUTA
CHINCHON
CIUDAD RODRIGO
CORDOBA
CORIAS
CUENCA
EL SALER
FERROL
FUENTE DE
GIJON
GRANADA
GREDOS
GUADALUPE
HONDARRIBIA
JAEN
JARANDILLA
JAVEA
LA GRANJA
LA SEU D'URGELL
LEON
LERMA
LIMPIAS
LORCA
MALAGA GIBRALFARO
MALAGA GOLF
MANZANARES
MAZAGON
MERIDA
MOJACAR
MONFORTE
MONTERREI
NERJA
OLITE
OROPESA
PLASENCIA
PONTEVEDRA
PUEBLA SANABRIA
RIBADEO
RONDA
SALAMANCA
SANTIAGO
SANTILLANA
SANTILLANA GIL BLAS
SANTO ESTEVO
SEGOVIA
SIGUENZA
SORIA
SOS
STO DOMINGO BERNARDO DE FRESNEDA
STO DOMINGO DE LA CALZADA
TERUEL
TOLEDO
TORDESILLAS
TORTOSA
TRUJILLO
TUI
UBEDA
VERIN
VIC -SAU
VIELHA
VILALBA
VILLAFRANCA
ZAFRA
ZAMORA
20180XAI
20120XAL
20120XAB
20150XAC
20170XAZ
20120XAM
20100XAN
20102XAR
20193XAG
20180XAT
20140XAV
20105XAY
20190XBA
20140XBE
20165XBE
20170XBI
20130XCC
20102XCA
20195XCA
20190XCB
20191XCG
20180XCR
20110XCM
20104XCZ
20140XCV
20199XCE
20150XCH
20140XCI
20106XCO
20191XCO
20120XCU
20165XSA
20190XFE
20192XFU
20191XGI
20101XGR
20140XGD
20130XGU
20193XHO
20104XJA
20130XJR
20160XJV
20140XLG
20180XSU
20140XLE
20140XLR
20192XLI
20108XLO
20100XMA
20100XMG
20120XMN
20105XMZ
20130XME
20107XMO
20190XMF
20190XMO
20100XNE
20194XOL
20120XOR
20130XPL
20190XPO
20140XPU
20190XRI
20100XRO
20140XSM
20190XSC
20192XSA
20192XST
20190XSE
20140XSG
20120XSI
20140XSO
20170XSS
20195XSB
20195XSC
20170XTE
20120XTO
20140XTR
20180XTT
20130XTJ
20190XTU
20104XUB
20190XVE
20180XVC
20180XVI
20190XVL
20140XVF
20130XZA
20140XZM

Paradores
PARADORES
| 49
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1. Parador d’Alcalá de Henares **** - Alcalá de Henares - 20150XAC
Le Parador d’Alcala de Henares est un nouvel hotel à seulement 26 km de Madrid et
à 20 km de l’aéroport de Barajas. Ses 128 chambres sont logées dans un magnifique
édifice du XVIIe siècle, l’ancienne Ecole-Couvent des Dominicains de Santo Tomás.
Ensemble avec les merveilleuses rues et le reste de cette ville universitaire, elle fait partie
du Patrimoine Humanitaire de l’UNESCO. Les chambres sont dotées de climatisation,
salle de bains avec sèche-cheveux, accès internet gratuit, téléphone, TV, minibar
et coffre-fort. Suites et chambres pour personnes à mobilité réduite disponibles sur
demande. A votre disposition: salle de petits-déjeuners, cafétaria, restaurant, salon, bar
nocturne, change de monnaie, internet gratuit dans les espaces communs, business
center. Piscine équipée (ouverte en saison), jardin, garage.
2. Parador d’Almagro **** - Almagro, Ciudad Real - 20120XAM
Le Parador de Almaro, ancien couvent de Santa Catalina, se trouve sur un site historique
et artistique présentant un grand intérêt. Il se trouve à 200 km de Madrid. 54
chambres installées dans des anciennes cellules monacales proposant salle de bains,
téléphone, TV et minibar. A votre disposition: bar, restaurant, ascenseur, boutique,
climatisation au restaurant, accès internet WIFI gratuit dans les espaces communs,
salles de conférence, jardin et parking. Piscine en saison.
3. Parador d’Arcos de la Frontera *** - Arcos de la Frontera - 20102XAR
Situé sur les rives du Guadalete, le Parador, ancien palais historique, est le point idéal pour
suivre les célèbres Routes du Vin et des Villages Blancs. Jérez et son aéroport se trouvent
à environs 35 km. Les 24 agréables chambres avec terrasse offrent de magnifiques vues
sur Arcos et sont dotées de salle de bains, TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition:
bar, restaurant, ascenseur, boutique, climatisation et téléphone.
4. Parador d’Arties **** - Arties, Lleida - 20180XAT
Le Parador d’Arties est niché dans la Vallée d’Aran, dans les Pyrenées Catalanes, où se
suivent les paysages verdoyants et enneigés. L’endroit idéal pour les amoureux des
sports d’hivers et les balades en pleine nature. L’aéroport se trouve à 150 km. L’hôtel
offre des vues panoramiques incomparables sur les montagnes. Une partie des 116
magnifiques chambres possède une vue incomparable sur la vallée. Elles sont dotées
de salle de bains, téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar, restaurant,
ascenseur, boutique, climatisation, salles de conférence et fumoir. Piscine ouverte
en saison, salle de récréation, espaces enfants. Le Parador de Vielha dispose également
d’un magnifique spa qui vous fera découvrir la majesté des Pyrénées tout en profitant
de la détente et du pouvoir relaxant de l’eau.
5. Parador d’Ávila **** - Avila - 20140XAV
Situé dans un palais du XVIème siècle, le Piedras Albas, dans le quartier historique
de la ville monumentale d’Ávila. Le Parador, se trouve à 115 km de Madrid et à 125
km de l’aéroport. Les 61 chambres forment un ensemble harmonieux et lumineux
dont l’intérieur conserve un style intime et chaleureux. Elles sont dotées de salle de
bains, téléphone, TV, minibar et coffre-fort. Quelques-unes sont avec lits à baldaquin.
A votre disposition: bar, restaurant, ascenseur, climatisation, internet WIFI dans les
espaces communs, salles de conférence, jardin, garage et parking.
6. Parador d’Ayamonte **** - Ayamonte, Huelva - 20105XAY
Refuge de repos surplombant la ville, en guise de mirador privilégié, le Parador est un
lieu paisible voué à la détente. La ville de Seville et son aéroport se trouvent à environs
55 km. 54 chambres accueillantes et lumineuses dotées de salle de bains, téléphone,
TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar, restaurant, ascenseur, climatisation,
accès internet WIFI gratuit, salles de conférence, jardin et parking. Pour votre détente:
piscine en saison et espace jeux pour les enfants.
7. Parador Torreorgaz **** - Caceres - 20130XCC
L’ancien palais de Torreorgaz, érigé sur des fondations arabes, se présente avec une
porte en linteau et un blason baroque au cœur du quartier historique et artistique
de Cáceres, ville déclarée Patrimoine de l’Humanité. Fondé par Diego García de
Ulloa, chevalier de l’Ordre de Saint-Jacques, le Parador, une construction du XIVème
siècle, est présidé par une splendide tour. Gothique, Renaissance et baroque sont
les styles personnalisés dans le bâtiment et dans son environnement monumental.
La cour intérieure et les enclos empierrés, les poutres tapissées de bois et l’originale
étagère du salon forment la décoration intérieure. Dans ce contexte, les chambres,
revêtues de légers tons crème, se définissent par le bon goût, l’ampleur et le confort.
L’entrecôte de gibier au fromage du Casar ou le chevreau rôti au romarin représentent
la diversité de la cuisine d’Estrémadure.
8. Parador de Cambados **** - Galicia , Cambados, Pontevedra - 20190XCB
Le Parador de Cambados s’élève comme un impressionnant mirador sur l’océan, flanqué
de fortifications, protégé par la mer et entouré d’une superbe pinède. De nobles
salons et 124 spacieuses chambres, dont la plupart offrent de superbes vues sur la
mer, forment un intérieur grandiose dans lequel se distingue le majestueux escalier en
pierre du hall d’entrée. Les chambres sont aménagées de salle de bains, téléphone, TV,
minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar, restaurant, boutique, ascenseur, climatisation,
aces internet gratuit dans les espaces communs, salles de conférence, jardin,
parking et garage. Pour votre détente: piscine en saison, sauna, jacuzzi, salle de gym,
court de tennis et espace enfant
9. Parador de Carmona **** - Carmona - 20110XCM
Dominant la ville, le Parador de Carmona se trouve à 30 km de Séville. Niché dans une
forteresse Arabe du XIV siècle, il propose de magnifiques vues sur les environs. Les 63
chambres sont spacieuses et lumineuses et dotées de salle de bains, téléphone, TV,
minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar, restaurant, boutique, climatisation, salles
de conférence, jardin et parking. Piscine en saison.
10. Parador de Chinchón **** - Chinchón - 20150XCH
Fondé par les Seigneurs de Chinchón au XVIIème siècle, cet ancien couvent des Augustins
se trouve sur la Grande Place, dans le quartier monumental de Chinchón. L’aéroport
est à 55 km. Au milieu de ce magnifique cloître se nichent un jardin fleurissant
et une superbe piscine. Caractérisé par une ambiance feutrée, le couvent dispose de
40 chambres spacieuses (dont 2 suites et 2 chambres pour les personnes à mobilité
réduite). Elles sont dotées de salle de bains, climatisation, téléphone, TV, coffre-fort et
minibar. A votre disposition: bar, restaurant, salons, internet WIFI, salle de conférence,
change de monnaie, piscine en saison, jardin, garage.
11. Parador de Córdoba **** - Cordoba - 20106XCO
Situé sur les ruines du petit palais d’été d’Abderraman I et sur une colline couverte de
végétation sur le flanc de la sierra de Cordoue, le Parador offre une vue panoramique
exceptionnelle sur la légendaire ville des califes. L’aéroport de Séville se trouve à 135
km. 94 chambres spacieuses, élégantes et lumineuses proposant salle de bains, téléphone,
TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar, restaurant, ascenseur, boutique,
climatisation, accès internet WIFI gratuit, salles de conférence, jardin et parking.
Pour votre détente: piscine en saison, court de tennis et espace jeux pour les enfants.
12. Parador de Cuenca **** - Cuenca - 20120XCU
Le Parador est hébergé au sein de l’ancien couvent de San Pablo, bénéficiant d’un
emplacement privilégié dans la gorge de Huécar, ensemble de parois escarpées à la
végétation abondante dans la périphérie de Cuenca. L’aéroport de Madrid s trouve à
167 km. Les 61 chambres sont accueillantes, confortables et dotées de salle de bains,
téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar, restaurant, ascenseur,
climatisation, salles de conférence, garage et parking. Pour votre détente, piscine en
saison, sauna, salle de gym, court de tennis.

50 |
PARADORES
Paradores
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1. Parador d’El Saler **** - El Saler, Valencia - 20165XSA
Ce Parador se trouve en bord de mer, dans une propriété étendue de sable et de
pinèdes, au cœur du Parc Naturel de l’Albufera, à seulement 18 km de Valencia et
à 25 km de l’aéroport. L’édifice complètement rénové est une destination obligée
pour les amateurs de golf grâce à son terrain de 18 trous. Il dispose également d’un
magnifique SPA. Les 65 chambres, spacieuses et confortables, dont certaines proposent
des vues imprenables sur la mer sont dotées de salle de bains, climatisation,
téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition : bar, restaurant, boutique,
accès internet gratuit dans les espaces communs, ascenseur, climatisation, salles de
conférence et parking. Pour votre détente, sauna, piscine en saison, salle de gym et
espace pour enfants. Il vous propose aussi un superbe SPA. Sans oublier son campo
de golf mondialement réputé et considéré par les professionnels et les amateurs
comme l’un des meilleurs parcours de golf au monde.
2. Parador de Gijón **** - Gijón - 20191XGI
Le Parador occupe un vieux moulin centenaire, situé dans le Parc d’Isabelle la
Catholique, un des plus beaux lieux de la ville de Gijón. Le quartier marin Cimadevilla
ainsi que la plage de San Lorenzo sont à quelques minutes, l’aéroport de Santander
se trouve à 45 km. Dans son intérieur spacieux, accueillant et lumineux ont retrouve
40 chambres charmantes dotées de téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre
disposition: bar, restaurant, bureau de change ascenseur, accès internet gratuit dans
les espaces communs, climatisation, salles de conférence, jardin et parking. Pour les
enfants il y a un espace jeux.
3. Parador de Granada **** - Granada - 20101XGR
Passer une nuit dans l’enceinte de l’Alhambra, entourés de jardins et de fontaines
évoquant un passé où s’entremêlent la culture arabe et chrétienne, voici l’opportunité
exclusive que propose ce Parador. Cet ensemble architectural inspire de paisibles
promenades dans les alentours et dans la ville, tandis que le bâtiment et ses jardins
invitent à découvrir un intérieur de rêve.
4. Parador de Jaén **** - Jaén - 20104XJA
Le Parador de Jaén bénéficie d’un emplacement privilégié dans une splendide forteresse
Arabe du XIII Siècle à Cerro de Santa Catalina. Point de départ idéal pour découvrir
toute la splendeur de la renaissance andalouse, l’hôtel se trouve à environs 5 km
du centre ville. Les 45 chambres aux magnifiques influences arabes sont confortables
et bénéficient de splendides vues panoramiques. Elles sont dotées de salle de bains,
téléphone, TV et minibar. A votre disposition: bar, restaurant, ascenseur, climatisation,
salles de conférence et parking. Piscine en saison.
5. Parador de Jarandilla **** - Jarandilla, Caceres - 20130XJR
C’est au cœur du verger de la Vera et du Tiétar, au milieu d’un site d’une incroyable
richesse historique et architecturale que se niche ce château-palais qui, plusieurs
mois durant, fut la demeure d’un hôte illustre: l’Empereur Charles V. L’aéroport de
Badajoz se trouve à 240 km. 52 chambres spacieuses et accueillantes dotées de salle
de bains avec sèche-cheveux, téléphone, TV, minibar, climatisation et coffre-fort. A
votre disposition: bar, restaurant, climatisation, accès internet dans les espaces communs,
téléphone, salles de conférence, jardin et parking. Pour votre détente: piscine
en saison et parc pour enfants.
6. Parador de Javea **** - Jávea - 20160XJV
Le Parador de Javea est situé au nord de la Costa Blanca, dans la ville de Jávea, il
baigne dans la Méditerranée. L’aéroport est à 120 km. 70 grandes chambres confortables,
avec des balcons surplombant la Méditerranée proposant salle de bains, climatisation,
téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition : bar, restaurant,
boutique, ascenseur, climatisation, salles de conférence, jardin et parking. Pour votre
détente, piscine en saison, sauna, salle de gym et pitch & putt golf.
7. Parador de la Granja **** - La Granja, Segovia - 20140XLG
Située au sud de la province de Ségovie, à proximité de la Sierra de Guadarrama, le
nouveau Parador de La Granja se refuge dans un site Royal au riche héritage architectural.
Il se trouve à seulement 98 km de Madrid et à 95 km de son aéroport. La ville
de Segovia, déclaré Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO, se trouve à seulement
11 km. Les 127 chambres se trouvent dans à la Casa de los Infantes, construite au
XVIIIème siècle par Carlos III. Modernes et chaleureuses, elles sont dotées de salle
de bains, téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar, restaurant,
ascenseur, boutique, climatisation, téléphone et jardin. Il possède également un
centre exclusif de 16 salles de réunions, situé au Cuartel General de la Guardia de
Corps, comprenant un équipement technique et audiovisuel complet de dernière
génération. Pour votre détente: piscine de saison et Spa.
8. Parador de Léon *****+ - Leon - 20140XLE
Caché dans le Monastère de San Marcos, le Parador se trouve sur la grande place,
à côté du pont du même nom sur le fleuve Bernesga. L’aéroport est à 6 km. 230
chambres spacieuses et agréablement aménagées respirant un passé qui rejoint
le présent grâce à une adaptation bien étudiée. Elles proposent salle de bains,
téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar, restaurant, boutique,
ascenseur, climatisation, internet WIFI, salles de conférence, jardin et parking.
9. Parador de Limpias *** - Limpias - 20192XLI
Le nouvel hôtel, Parador de Limpias se trouve au cœur du Palais Eguilor, autrefois siège
estival du Conseiller d’Alphonse XIII. Le domaine possède 55.000m2 de végétation
d’arbres variées et catalogué, dont certaines sont classées Patrimoine de l’humanité.
Ses salles sont idéales pour vos réunions ou conventions. L’aéroport de Santander
se trouve à 44 km. Les 65 chambres s’étalent paisiblement dans le style rustique et
proposent salle de bains, téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar,
restaurant, climatisation, internet WIFI gratuit dans les espaces communs, salles de
conférence, jardin et garage. Pour votre détente: piscine de saison, piscine couverte,
salle de gym et court de tennis.
10. Parador de Málaga Gibralfaro **** - Malaga - 20100XMA
Le Parador s’élève sur le Mont Gibralfaro, dans l’enceinte de l’Alcazaba de Málaga offrant
une superbe vue sur la baie et la ville. L’aéroport de Málaga se trouve à 10 km. Les
38 chambres offrent de belles vues sur la ville et la mer, elles sont dotées d’un confort
haut de gamme et disposent de salle de bains, téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A
votre disposition: bar, restaurant, ascenseur, climatisation, accès internet WIFI gratuit,
salles de conférence, jardin et parking. Piscine en saison.
11. Parador de Mazagon **** - Mazagon, Huelva - 20105XMZ
Situé dans le Parc Naturel de Entorno de Doñana, en bord de mer. Un endroit idéal
pour profiter de la nature et de l’azur de l’Atlantique. Huelva se trouve à 24 km et
Séville et son aéroport à environs 125 km. 63 chambres confortables avec des terrasses
offrant de splendides vues panoramiques. Elles sont dotées de salle de bains,
téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar, restaurant, boutique,
climatisation, salles de conférence, jardin et parking. Pour votre détente: piscine en
saison, piscine couverte, sauna, jacuzzi, salle de gym, court de tennis et espace jeux
pour les enfants.
12. Parador de Mérida **** - Mérida - 20130XME
Le Parador se trouve en plein centre ville de Mérida dans un ancien couvent du
XVIIIème siècle, sur les restes d’un temple consacré à la Concorde d’Auguste. Badajoz
et son aéroport se trouvent à environs 55 km. 82 chambres agréables et confortables
dotées de salle de bains, téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition:
bar, restaurant, ascenseur, climatisation, internet WIFI gratuit, salles de conférences,
jardin, garage et parking. Pour votre détente: piscine en saison, salle de gym et sauna.

Paradores
PARADORES | 51
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1. Parador de Monforte **** - Monforte, Lugo - 20190XMF
Le Parador de Monforte de Lemos est hébergé dans le palais des comtes de Lemos
et le monastère de San Vicento do Pino, faisant partie de l’ensemble monumental de
San Vicente do Pino. Le monastère Bènèdictin du XVIIème siècle surplombe la ville de
Monforte de Lemos. L’aéroport est à 125 km. Après sa restauration, le monastère a été
converti en hôtel disposant de 50 agréables chambres confortables, distribuées autour
du cloître central et un bâtiment annexe dénommé «Casa do Monte Forte». Elles sont
pourvues de salle de bains, téléphone, TV, minibar et coffre-fort. Suites et chambre
pour personnes à mobilité réduite disponibles sur demande. A votre disposition: bar,
restaurant, climatisation, accès internet gratuit dans les espaces communs, salles de
conférence, jardin, parking et garage. Pour votre détente: piscine en saison, jacuzzi,
salle de gym.
2. Parador de Nerja **** - Nerja - Malaga - 20100XNE
Situé sur une falaise en bord de mer, dans un environnement parfait pour profiter de
la plage, le Parador se niche dans un superbe jardin fleurissant, non loin des beaux
endroits de la région et à 50 km de Málaga. L’aéroport se trouve à 70 km. 100 chambres
agréables, lumineuses et confortables, dont les supérieures ont une vue spectaculaire
sur la Méditerranée ou sur les montagnes du Sierra Almijara. Elles sont dotées de
salle de bains, téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar, restaurant,
ascenseur, boutique, climatisation, internet WIFI gratuit, salles de conférence, jardin et
parking. Pour votre détente: piscine en saison et court de tennis.
3. Parador de Plasencia **** - Plasencia, Caceres - 20130XPL
Stratégiquement situé en plein cœur du quartier historique de Plasencia, l’hôtel occupe
l’enceinte du couvent de Santo Domingo, fondé par la famille Zúñiga au milieu
au XVème siècle, et dont le style gothique apparaît clairement aussi bien à l’intérieur
qu’á l’extérieur. L’hôtel de Badajoz se situe à 255 km. 67 chambres spacieuses et
confortables, dont une pour personnes à mobilité réduite et 49 avec salon, aménagées
de salle de bains, téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar,
restaurant, ascenseur, climatisation dans les espaces communs, salles de conférence
et garage. Pour votre détente: piscine en saison et salle de gym.
4. Parador de Ronda **** - Ronda - Malaga - 20100XRO
Cet ancien hôtel de Ville, transformé en Parador se trouve en plein centre ville de Valle
près de l’emblématique Pont Neuf de Ronda. Málaga et son aéroport se trouvent à
environs 120 km. 71 chambres agréables et 10 duplex confortables avec terrasses,
dotées de salle de bains, téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar,
restaurant, ascenseur, boutique, climatisation, internet WIFI gratuit, salles de conférence,
jardin et garage. Piscine en saison.
5. Parador de Santiago ***** + - Galicia, Santiago de Compostela - 20190XSC
Mélange d’histoire, d’art et de tradition, rêve de pèlerins et symbole de la ville de
Saint-Jacques de Compostelle, l’’Hostal’ des Rois Catholiques, se situe dans le quartier
historique de la ville, sur la place do Obradoiro. L’Hostal, fut construit comme Hôpital
Royal en 1499 pour y loger les nombreux pèlerins qui se rendaient à Saint-Jacques.
Considéré comme l’hôtel le plus ancien du monde, il s’agit aussi de l’un des plus
luxueux et des plus beaux. Il possède quatre cloîtres d’une immense beauté, d’élégantes
pièces, des chambres spectaculaires et une luxueuse salle à manger. Les 128
splendides chambres spacieuses vous proposent salle de bains, téléphone, TV, minibar
et coffre-fort. A votre disposition: bar, restaurant, boutique, ascenseur, climatisation
dans les salons, accès internet WIFI gratuit, salles de conférence et garage.
6. Parador de Santillana Gil Blas **** - Santillana del Mar - 20192XST
Le Parador de Santilla Gil Blas est construit dans la grande et belle bâtisse de Barreda-
Bracho, sur la place de Santillana del Mar, ville déclarée Monument national et dont les
origines remontent au VIIIème siècle. Les 28 chambres confortables sont en harmonie
avec l’ambiance générale de l’hôtel. Elles sont dotées de salle de bains, téléphone, TV,
climatisation, minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar, restaurant, climatisation,
accès internet gratuit dans les espaces communs, ascenseur, salles de conférence,
jardin, parking et garage.
7. Parador de La Seu d’Urgell*** - La Seu d’Urgell, Lleida - 20180XSU
Construit en style Renaissance, cet ancien cloître se trouve dans une des régions les
plus belles et attirantes des Pyrénées catalanes, à seulement 10km de la frontière avec
Andorre. L’aéroport se trouve à 200 km. 79 chambres agréablement aménagées et
dotées de salle de bains, climatisation, téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre
disposition: bar, restaurant, boutique, ascenseur, climatisation, salles de conférence et
garage. Pour votre détente: piscine couverte, sauna, solarium et salle de gym.
8. Paradord de Sos del Rey Catolico **** - Zaragoza - 20170XSS
Le Parador de Sos del Rey Católico se trouve à l’extrémité de la muraille médiévale et
se dresse sur cette ville déclarée Ensemble Historique-Artistique. La ville de Zaragoza
se trouve à 58 km et l’aéroport de Zaragoza à 60 km. L’hôtel est un manoir typiquement
aragonais, qui vient d’être rénové. A l’intérieur, un mix de modernise et de passé
ainsi qu’une ambiance, accueillante et chaleureuse afin de pouvoir profiter pleinement
de ce lieu majestueux. Les 66 chambres au mobilier de cour castillan sont aménagées
de salle de bains, téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar,
restaurant, ascenseur, climatisation, salles de conférence, jardin, garage et parking.
9. Parador de Toledo **** - Toledo - 20120XTO
Proposant une vue panoramique inégalable sur la ville monumental, le Parador se
situe sur le Cerro del Emperador (la Butte de l’Empereur), le long d’un méandre du
Tage. Le centre de Toledo se trouve à 4 km, Madrid à 70 km et l’aéroport à 100 km.
74 chambres confortables et agréables offrant de belles vues sur la Ville Impériale.
Elles sont dotées de salle de bains, téléphone, TV et minibar. A votre disposition:
bar, restaurant, boutique, climatisation, internet WIFI gratuit, salles de conférence et
parking. Piscine en saison.
10. Parador de Trujillo **** - Trujillo, Caceres - 20130XTJ
Situé au centre de la ville monumentale de Trujillo, dans l’ancien couvent de Santa
Clara. Mérida se trouve à 90 km, Madrid à 250 km et l’aéroport de Badajoz à 150
km. 51 chambres nombres au caractère monacal dotés de salle de bains, téléphone,
TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar, restaurant, climatisation dans les
espaces communs, internet WIFI gratuit, salles de conférence, jardin et parking. Piscine
en saison.
11. Parador d’Ubeda **** - Úbeda - 20104XUB
Situé à 39 km de la ville aristocratique et monumentale d’Ubeda, le Parador se niche
dans un ancien palais de style Renaissance du XVIème siècle. L’aéroport de Malaga
se trouve à 154 km. Les 36 chambres accueillantes et confortables se distinguent par
la hauteur de leurs plafonds. Elles bénéficient de salle de bains, TV, minibar et coffrefort.
A votre disposition: bar, restaurant, climatisation, téléphone et accès internet WIFI
gratuit.
12. Parador de Vilalba **** - Galicia ,Vilalba, Lugo - 20190XVL
C’est impressionnant donjon médiéval du XVe siècle, ancienne demeure de la famille
Andrade, Comtes de Vilalba, transformé en hôtel se dresse dans la vieille ville de Vilalba.
L’aéroport se trouve à 105 km. Revêtant un aspect médiéval, l’hôtel offre des espaces
paisibles et accueillantes: dans la tour se trouve 6 chambres et dans son ombre, dans
la nouvelle partie au manoir, se trouvent les 42 autres chambres. Elles sont dotées de
salle de bains, téléphone, TV, minibar et coffre-fort. A votre disposition: bar, restaurant,
ascenseur, climatisation au restaurant, accès internet WIFI gratuit dans les espaces
communs, garage. Pour votre détente: sauna et salle de gym.

CONDITIONS GENERALES EXPAIR TOURS
Article 1: Champ d’application
Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation
et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi
belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et
d’intermédiaire de voyages.
Article 2: Promotion
1. Les informations contenues dans la brochure de voyages
engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité
ladite brochure, à moins que :
a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement
communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion
du contrat ;
b) Les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite
d’un accord écrit entre les parties au contrat.
2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer,
à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa
promotion de voyages.
Article 3: Information à charge de l’organisateur et/ou de
l’intermédiaire de voyages
L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus:
1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire
de voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit:
a) les informations d’ordre général concernant les passeports et
visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le
voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler
les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent
s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de
l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s) ;
b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une
assurance et/ou assistance;
c) les conditions générales et particulières applicables aux
contrats ;
2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir
par écrit aux voyageurs les informations suivantes:
a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que,
si possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur;
b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et/ou
l’adresse e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur
et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes
locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit
directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages;
c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les
informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant
ou avec le responsable sur place de son séjour.
Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en
cas de contrat conclu tardivement.
Article 4: Information de la part du voyageur
Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à l’intermédiaire
de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés
expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon
déroulement du voyage.
Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent
des coûts supplémentaires pour l’organisateur et / ou l’intermédiaire
de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte.
Article 5: Formation du contrat
1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire
de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de
commande conformément à la loi.
2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment
où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation
délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non
de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de
l’organisateur de voyages.
Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation
du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans
les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut
supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement
immédiat de tous les montants déjà payés.
Article 6: Le Prix
1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si les
conditions particulières en prévoient expressément la possibilité,
pour autant que la révision soit consécutive aux variations :
a) des taux de change appliqués au voyage, et / ou
b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et / ou
c) des redevances et taxes afférentes à certains services.
Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également
lieu à une réduction du prix.
2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au
cours des 20 jours civils précédant le jour du départ.
3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut
résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit
au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées
à l’organisateur de voyages.
Article 7: Paiement du prix
1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre
d’acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du
prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières
de voyage.
2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer
l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après
avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/
ou l’intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein
droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à
charge de voyageur.
3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur
paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition
qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la
confirmation écrite du voyage et / ou les documents de voyage.
Article 8: Cessibilité de la réservation
1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage
à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat
d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur
de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette
cession, suffisamment longtemps avant le départ.
2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont
solidairement responsables du paiement du prix total du voyage
et des frais de la cession.
Article 9: Modifications par le voyageur
L’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter
en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications
demandées par celui-ci.
Voir conditions particulières Expairtours 1
Article 10: Modifications avant le départ par l’organisateur
de voyages
1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne
peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le
voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le
départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans
pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par
l’organisateur de voyages.
2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de
voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas
avant le départ.
3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un
nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les
modifications apportées et leur incidence sur le prix.
4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander
l’application de l’article 11.
Article 11: Résiliation avant le départ par l’organisateur de
voyages
1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage
en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci
a le choix entre:
a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité
équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément;si
le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur
de voyages doit rembourser au voyageur la différence
de prix dans les meilleurs délais;
b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les
sommes versées par lui en vertu du contrat.
2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation
pour la non-exécution du contrat, sauf:
a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le
nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire
à l’exécution de celui-ci,n’a pas été atteint et si le voyageur
en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au
moins 15 jours civils avant la date de départ;
b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en
ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure,
il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles,
indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont
les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute
la diligence déployée.
Article 12: Non-exécution partielle ou totale du voyage
1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante
des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée,
l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires
pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue
de la poursuite du voyage.
2. En cas de différence entre les services prévus et les services
réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de
cette différence.
3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le
voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables,
l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport
équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas
échéant, de dédommager le voyageur.
Article 13: Résiliation par le voyageur
Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du
contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui
est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et / ou
l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la
résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans
les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut
s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum.
Voir conditions particulières Expairtours1 ,2 & 3
Article 14: Responsabilité de l’organisateur de voyages
1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution
du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut
raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat
d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci,
indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies
par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans
préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les
autres prestataires de services en responsabilité.
2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences
de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice
de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences.
3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant
l’objet du contrat d’organisation de voyages, la responsabilité
de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément
à cette convention.
4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas
lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa
responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de
la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois
le prix du voyage.
5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 févier 1994
sont d’application.
Article 15: Responsabilité du voyageur
Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/
ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs
représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses
obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au
comportement normal d’un voyageur.
Article 16: Procédure de plainte
1. Avant le départ
Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au
plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception,
auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages.
2. Pendant le voyage
Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent
être introduits au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant
servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée.
A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un
représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant
de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de
voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages.
3. Après le voyage
Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont
pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être
introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de
l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par
lettre recommandée, soit contre accusé de réception.
Article 17: Procédure de conciliation
1.En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de
trouver un arrangement à l’amiable entre eux.
2.Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un
délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser
au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de
Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes
les parties doivent marquer leur accord.
3.Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’information,
un règlement de conciliation et un “accord de conciliation”. Dès
que les parties concernées ont rempli et ont signé cet accord (en
commun ou séparément), et dès que chaque partie a payé un
montant de 50 euros, la procédure de conciliation sera entamée.
4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement,
un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour
poursuivre une conciliation équitable entre elles.
5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention
liant les parties.
Secrétariat de la “Cellule conciliation”:
téléphone: 02/206.52.38
fax: 02/206.57.74
e-mail: conciliation.clv@skynet.be
Article 18: Arbitrage ou Tribunal
1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci
a échouée, la partie plaignante a en principe le choix entre une
procédure devant le tribunal ordinaire ou une procédure d’arbitrage
devant la Commission de Litiges Voyages.
2. Pour des montants revendiqués à partir de 1250 euros, chaque
partie défenderesse dispose d’un délai de 10 jours civils pour refuser,
par lettre recommandée, une procédure d’arbitrage sollicitée
par la partie plaignante, le litige pourra alors être traité par le
tribunal ordinaire. En dessous de 1250 euros, seul le voyageur aura
la possibilité de refuser la procédure d’arbitrage.
3. Cette procédure d’arbitrage est réglée par un règlement des
litiges, et ne peut être entamée que si un règlement à l’amiable
n’a pu être trouvé dans une période de 4 mois à partir de la fin
(prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation
qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages
corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux.
4. Le collège arbitral, composé paritairement rend, conformément
au règlement deslitiges, une sentence contraignante et définitive.
Aucun appel n’est possible.
Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la
Commission de Litiges Voyages :
téléphone: 02/206 52 37 (9h à 12h)
fax: 02/206 57 74
Boulevard du Roi Albert II 16, 1000 Bruxelles
e-mail: clv.gr@skynet.be
CONDITIONS EXPAIR TOURS
1. Conditions de modification et d’annulation:
ANNULATION*
GRANDE
MODIF.*
PETITE
MODIF.*
-> 56 J. 50€/pers 25€/doss 15€/doss
55 -> 30 J. 100€/pers 50€/doss 25€/doss
29 -> 22 J. 125€/pers 75€/pers 35€/doss
21 -> 9 J. 250€/pers 125€/pers 50€/doss
8 -> 2 J. 100% 100% 100€/doss
1 -> 0 J. 100% 100% 250€/doss
Grande modification: changement de date (aller et/ou retour),
changement de produit (hôtel, voiture, …)
Petite modification: changement de nom, de langue des documents,
de type de chambre, de type de régime, …
La date prise en considération correspond à celle à laquelle Expair
Tours reçoit l’avis de modification ou d’annulation.
Exception: frais d’annulation pour la Russie:
> 120 jours avant le départ: 10% du prix du voyage
Entre 119 et 60 jours: 20% du prix du voyage
Entre 59 et 30 jours: 30% du prix du voyage
Entre 29 et 20 jours: 50% du prix du voyage
Entre 19 et 9 jours: 80% du prix du voyage
Entre 8 et 3 jours: 90% du prix du voyage
Moins de 3 jours: 100% du prix du voyage
> En cas de paiement anticipé de l’accomodation ou d’autres
services ou conformément aux conditions spécifiques de certaines
prestations telles les circuits à la carte, les circuits spéciaux, etc...
les frais d’annulation peuvent s’élever jusqu’à 100%.
* 2. Conditions particulières concernant les billets d’avion:
Toute modification ou annulation entraînant un changement du
billet d’avion est soumis à l’accord préalable de la compagnie
aérienne.
Les frais réclamés par celle-ci seront répercutés auprès du voyageur
et pourront s’élever jusqu’à 100% du prix du billet d’avion. (billets
de type “émission immédiate à la réservation”, low cost carrier,
vols réguliers, …)
* 3. Conditions particulières concernant les hôtels
et les prestations autres que le transport aérien:
En cas de paiement anticipé de l’accomodation ou d’autres services
ou conformément aux conditions spécifiques de certaines prestations
telles que circuits “à la carte”, circuits spéciaux, …, les frais
de modification et/ou d’annulation peuvent s’élever jusqu’à 100%
du montant de cette prestation.
4 Remarques 1 : durées de séjour
Nos prix sont forfaitaires et tiennent compte du temps du voyage
dans la durée globale du forfait. Ainsi, une arrivée en fin de journée
et un départ en début de matinée, que ce soit en raison des
horaires imposés par les transporteurs, des conditions climatiques
ou de tout cas fortuit, notamment en période de gros trafic où les
rotations plus fréquentes des appareils et les impératifs de sécurité
peuvent entraîner certains retards, ne pourront donner lieu à aucun
remboursement ou avoir.
Les horaires et les itinéraires de transport sont donnés à titre
indicatif et peuvent être susceptibles de changement.
5 Remarques 2 : catalogue Expairtours
Les informations contenues dans ce catalogue ont été récoltées de
bonne foi par Expair Tours au moment de la réalisation des contrats
avec nos prestataires de services. Toute modification ultérieure ne
pourra entraîner la responsabilité d’Expair Tours.
6 Remarques 3 : Prix
Les prix donnés par téléphone sont toujours sous toutes réserves et
sont uniquement donnés a titre d’information.
Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services
obligatoires, sous réserve d’une erreur matérielle évidente.
Attention : assurance annulation non incluse
ASSURANCES VOYAGES PROTECTIONS
En voyage, de petits accidents deviennent vite de grandes
catastrophes.
Evitez-donc de partir sans protection!
Vous ne pouvez pas partir? Nous vous remboursons les frais.
Souscrivez votre assurance lors de la réservation de votre voyage.
Garanties: annulation (y compris les maladies chroniques ou
préexistantes),
frais médicaux (y compris les catastrophes naturelles et les
épidémies),rapatriement, bagages, voyage de compensation, ...
Tarifs:
1/ Assistance voyage: 2%
2/ Annulation: 4%
3/ ALL-IN (= 1 + 2): 5%
www.expairtours.be
Lic. A 5496 - Editeur résponsable: A. Labidi - Rue de la Montagne 60, 1000 Bruxelles