Acer XS-X10 - Guide de démarrage rapide
Acer XS-X10 - Guide de démarrage rapide
Acer XS-X10 - Guide de démarrage rapide
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Deutsch<br />
Español<br />
Schnellstart<br />
1<br />
INSTALLATION<br />
1. Netzkabel<br />
2. VGA-Kabel<br />
3. VGA-auf-Component-Vi<strong>de</strong>o/HDTV-<br />
Adapter<br />
4. Composite-Vi<strong>de</strong>okabel<br />
5. Audiokabel<br />
6. S-Vi<strong>de</strong>okabel<br />
7. RS232-Kabel<br />
8. USB-Kabel<br />
9. 3 RCA Component-Kabel<br />
10. RJ45-Kabel<br />
11. HDMI-Kabel<br />
Hinweis: Die Anschlussschnittstelle variiert je nach <strong>de</strong>m Mo<strong>de</strong>ll.<br />
2<br />
SCHNITTSTELLENANSCHLUSS<br />
Verbin<strong>de</strong>n mit einem Computer<br />
1. Stellen Sie sicher, dass <strong>de</strong>r Projektor<br />
und Ihr Computer ausgeschaltet sind.<br />
2. Verbin<strong>de</strong>n Sie ein En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s VGA-<br />
Kabels mit <strong>de</strong>m "VGA IN"-Anschluss<br />
am Projektor. Verbin<strong>de</strong>n Sie das<br />
an<strong>de</strong>re En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Kabels mit <strong>de</strong>m<br />
VGA-Anschluss am Computer und<br />
ziehen die Schrauben fest.<br />
3. Verbin<strong>de</strong>n Sie ein En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Netzkabels mit <strong>de</strong>m<br />
Wechselstromeingang am Projektor<br />
und verbin<strong>de</strong>n das an<strong>de</strong>re En<strong>de</strong> mit<br />
einer Steckdose.<br />
Einschalten <strong>de</strong>s Projektors<br />
1. Entfernen Sie die<br />
Objektivab<strong>de</strong>ckung.<br />
2. Schalten Sie zuerst <strong>de</strong>n Projektor<br />
und dann <strong>de</strong>n Computer ein.<br />
3. Passen Sie die Position, <strong>de</strong>n Fokus<br />
und <strong>de</strong>n Zoomfaktor ein.<br />
4. Führe Sie Ihre Präsentation aus.<br />
Ausschalten <strong>de</strong>s Projektors<br />
1. Drücken Sie zweimal <strong>de</strong>n<br />
Stromschalter.<br />
2. Ziehen Sie erst dann das Netzkabel<br />
aus <strong>de</strong>r Steckdose heraus, wenn das<br />
Gebläse <strong>de</strong>s Projektors<br />
ausgeschaltet ist.<br />
1<br />
Inicio Rápido<br />
INSTALACIÓN<br />
1. Cable <strong>de</strong> alimentación<br />
2. Cable VGA<br />
3. Adaptador VGA a ví<strong>de</strong>o<br />
componente/HDTV<br />
4. Cable <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o compuesto<br />
5. Cable <strong>de</strong> audio<br />
6. Cable <strong>de</strong> S-Vi<strong>de</strong>o<br />
7. Cable RS232<br />
8. Cable USB<br />
9. Cable <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o componente con 3<br />
conectores RCA<br />
10. Cable RJ45<br />
11. Cable HDMI<br />
Nota: El conector <strong>de</strong> la interfaz está sujeto a las especificaciones<br />
<strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo.<br />
2<br />
CONECTOR DE LA INTERFAZ<br />
Conexión a un Or<strong>de</strong>nador<br />
1. Asegúrese <strong>de</strong> que el proyector y su<br />
or<strong>de</strong>nador estén apagados.<br />
2. Conecte un extremo <strong>de</strong>l cable VGA<br />
al conector "ENTRADA VGA" <strong>de</strong>l<br />
proyector, conecte el otro extremo<br />
<strong>de</strong>l conector VGA al or<strong>de</strong>nador y<br />
apriete los tornillos.<br />
3. Conecte un extremo <strong>de</strong>l cable <strong>de</strong><br />
alimentación a la toma <strong>de</strong> entrada<br />
CA <strong>de</strong>l proyector, y el otro extremo<br />
a una toma <strong>de</strong> corriente eléctrica.<br />
Encen<strong>de</strong>r el proyector<br />
1. Retire la tapa <strong>de</strong> la lente.<br />
2. Encienda primero el proyector y<br />
luego el or<strong>de</strong>nador.<br />
3. Ajustar la posición, el zoom y el<br />
enfoque.<br />
4. Ejecute su presentación.<br />
Apagar el proyector<br />
1. Pulse dos veces el botón <strong>de</strong><br />
encendido.<br />
2. No extraiga el cable <strong>de</strong> alimentación<br />
CA <strong>de</strong> la toma hasta que los<br />
ventiladores <strong>de</strong>l proyector se apaguen.