BlackandDecker Pistolet Thermique- Kx1600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen Oriental)
BlackandDecker Pistolet Thermique- Kx1600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen Oriental)
BlackandDecker Pistolet Thermique- Kx1600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen Oriental)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SLOVENSKY<br />
PRÁCA S OPA¼OVAÈKOU<br />
Iba KX1682, KX1683:<br />
Opa¾ovaèku zapnite<br />
p o s u n u t í m<br />
o r a n ž o v é h o<br />
prepínaèa dopredu, do<br />
pozície 1, 2 alebo 3<br />
(pozícia 3 l<strong>en</strong> u<br />
KX1683). Èísla pozície<br />
predstavujú teplotné stupne uved<strong>en</strong>é v tabu¾ke<br />
vyššie. Opa¾ovaèku vypnite nastav<strong>en</strong>ím<br />
oranžového prepínaèa do pozície 0 (vypnuté).<br />
Iba KX1600/CD700:<br />
Opa¾ovaèku zapnite<br />
stlaè<strong>en</strong>ím kolískového<br />
spínaèa do pozície “I”<br />
a vypnite ju stlaè<strong>en</strong>ím<br />
spínaèa do pozície “0”.<br />
Poznámka: Pred zaèatím práce nechajte<br />
opa¾ovaèku nieko¾ko sekúnd zahria . Spoèiatku<br />
z nej môže vystúpi trochu dymu, èo je<br />
normálne, a rýchlo to prestane.<br />
SCHLADENIE<br />
Poèas práce sa tryska opa¾ovaèky ve¾mi<br />
zahrieva. Pri ochladzovaní opa¾ovaèky po<br />
použití postupujte ve¾mi opatrne.<br />
Iba KX1682, KX1683:<br />
Aby ste skrátili dobu chlad<strong>en</strong>ia, prepnite<br />
oranžový vypínaè do pozície 1 na nieko¾ko<br />
minút pred vypnutím opa¾ovaèky.<br />
Až po vypnutí zaveste<br />
opa¾ovaèku za oèko<br />
na zaves<strong>en</strong>ie alebo ju<br />
postavte, ako je<br />
uved<strong>en</strong>é v kapitole<br />
“Nezávislý chod”.<br />
Nechajte vychladnú<br />
minimálne 30 minút.<br />
Iba KX1682, KX1683:<br />
Preklápacia funkcia zabraòuje, aby ste položili<br />
opa¾ovaèku tryskou dole, èím sa predchádza<br />
poškod<strong>en</strong>iu povrchu, na ktorý opa¾ovaèku<br />
dávate.<br />
NEZÁVISLÝ CHOD<br />
Opa¾ovaèku je možné použi i vtedy, ak je<br />
polož<strong>en</strong>á na stojane.<br />
Opa¾ovaèka musí<br />
vždy smerova od<br />
Vás. Zaistite kábel,<br />
aby ste zabránili<br />
prevrát<strong>en</strong>iu<br />
opa¾ovaèky zo<br />
stojana. Nedotýkajte<br />
sa trysky a zaistite,<br />
aby do nej nic<br />
nespadlo. Opatrne opa¾ovaèku vypnite, a potom<br />
ju nechajte vychladnú (viï postup pri<br />
schladzovaní).<br />
NASADENIE ŠKRABKY (KX1682,<br />
KX1683)<br />
Dbajte na to, aby opa¾ovaèka bola stud<strong>en</strong>á.<br />
Výrez v noži škrabky<br />
nasaïte do výènelka<br />
v držiaku noža pod<br />
pri ahovaciu skrutku.<br />
Poznámka: Dbajte na to, aby otvor v škrabke<br />
bol v¾avo od skrutky v držiaku noža.<br />
D o t i a h n i t e<br />
pri ahovaciu skrutku.<br />
Držiak noža nasaïte<br />
na trysku a riadne ho<br />
vyrovnajte. Malý<br />
výènelok na vnútornej<br />
strane držiaka<br />
zapadne do drážky trysky. Dotiahnite skrutku<br />
držiaka noža.<br />
ODSTRAÒOVANIE NÁTEROV<br />
Ak odstraòujete náter<br />
v blízkosti skla, musíte<br />
sklo chráni pred<br />
vysokou teplotou. Pre<br />
t<strong>en</strong>to úèel sa používa<br />
tryska na ochranu<br />
skla firmy Black &<br />
Decker (k dispozícii ako prísluš<strong>en</strong>stvo).<br />
Opa¾ovaèka nie je vhodná pre odstraòovanie<br />
náterov z kovových ok<strong>en</strong>ných rámov.<br />
Dôvodom je to, že kov je vodièom vysokej teploty<br />
z opa¾ovaèky, a preto môže dôjs k prasknutiu<br />
skla. Ak je to možné, zoškrabujte náter z dreva<br />
v smere žíl. Nedržte opa¾ovaèku príliš dlho na<br />
jednom mieste, lebo by sa povrch mohol opáli<br />
èi znièi .<br />
Iba KX1682, KX1683:<br />
Opa¾ovaèka je urè<strong>en</strong>á pre odstraòovanie<br />
náterov so škrabkou. Postupujte nasledovne:<br />
Presvedète sa, èi je<br />
tryska stud<strong>en</strong>á, a<br />
nasaïte škrabku.<br />
Opa¾ovaèku so<br />
škrabkou držte v uhle<br />
30-40 o k ploche materiálu. Keï náter zmäkne,<br />
tlakom ho zoškrabte. Pre dosiahnutie<br />
optimálnych výsledkov èas nevyhnutný pre<br />
zahrievanie povrchu zistíte skúšaním. Zmäknutý<br />
náter zoškrabujte okamžite, než opä stvrdne.<br />
Zabránte tomu, aby sa na škrabke zachytával<br />
náter a iný odpad, ktorý by sa mohol vznieti . V<br />
prípade akéhoko¾vek usadzovania opatrne<br />
oèistite škrabku nožom. Pri oškrabávaní zvislých<br />
povrchov zoškrabujte plochu smerom dole, aby<br />
ste zabránili padaniu neèistôt do trysky.<br />
Poznámka: Ak odstraòujete náter v blízkosti<br />
skla, použite namiesto škrabky trysku na<br />
ochranu skla - k samotnému zoškrabovaniu<br />
náteru je potrebná ruèná škrabka.<br />
Iba KX1600/CD700:<br />
Vaša opa¾ovaèka je urè<strong>en</strong>á pre zmäkèovanie<br />
náterov a lakov, èo umožní ich odstrán<strong>en</strong>ie<br />
kvalitnou ruènou škrabkou. Postupujte<br />
nasledovne:<br />
Nasmerujte horúci vzduch na plochu, z ktorej<br />
má by náter odstrán<strong>en</strong>ý. Keï náter zmäkne,<br />
tlakom ho zoškrabte. Pre dosiahnutie<br />
optimálnych výsledkov èas nevyhnutný pre<br />
zahrievanie povrchu zistíte skúšaním.<br />
Zmäknutý náter zoškrabujte okamžite, než opä<br />
stvrdne.<br />
ÏALŠIE POUŽITIE VAŠEJ OPA¼OVAÈKY<br />
Nižší stupeò (KX1682, KX1683):<br />
• Suš<strong>en</strong>ie náterov a lakov.<br />
• Odstraòovanie nálepiek a dekorácií.<br />
• Voskovanie a odstraòovanie vosku (napr.<br />
z lyží).<br />
• Vysuš<strong>en</strong>ie vlhkého dreva pred tmel<strong>en</strong>ím.<br />
• Zmrš ovanie plastových obalov a<br />
izolaèných rúr.<br />
• Rozmrazovanie zamrznutého potrubia.<br />
Stredný stupeò (KX1683):<br />
• Zváranie plastov.<br />
• Formovanie plastických rúr a dosiek.<br />
• Uvo¾òovanie hrdzavých alebo príliš<br />
pritiahnutých matíc a kovových skrutiek.<br />
SLOVENSKY<br />
Vyšší stupeò (KX1600, CD700, KX1682,<br />
KX1683):<br />
• Odstraòovanie náterov a lakov.<br />
• Zapál<strong>en</strong>ie drev<strong>en</strong>ého uhlia v domácich<br />
griloch.<br />
• Spájanie vodovodného potrubia.<br />
PRÍSLUŠENSTVO<br />
A9883 Ochrana skla<br />
A9884 Tavbový reflektor<br />
A9887 Kónická tryska<br />
A9881 Škrabka typu “rybí chvost”<br />
A9890 Súprava, ktorá obsahuje všetky vyššie<br />
uved<strong>en</strong>é položky<br />
ÈISTENIE<br />
Na èist<strong>en</strong>ie opa¾ovaèky používajte iba jemné<br />
mydlo a mierne navlhè<strong>en</strong>ú handrièku. Mnohé<br />
domáce èistiace prostriedky obsahujú chemikálie,<br />
ktoré by mohli plast vážne poškodi . Nepoužívajte<br />
ani b<strong>en</strong>zín, terp<strong>en</strong>tín, riedidlá lakov èi farieb alebo<br />
podobné výrobky. Žiadna kvapalina sa nesmie<br />
dosta do opa¾ovaèky a žiadnu èas nástroja<br />
nikdy neponárajte do kvapaliny.<br />
OZNÁMENIE O ZHODE S NORMAMI EÚ<br />
Týmto oznamujeme, že elektrické náradie Black<br />
& Decker CD700, KX1600, KX1682, KX1683<br />
zodpovedá normám 98/37/EC, 89/336/EEC,<br />
EN55014, 73/23/EEC, EN55104, EN50144,<br />
HD400, EN61000, EN60335-1 + EN60335-2-45.<br />
Lpa/akustický tlak 85dB (A)<br />
Lwa/akustický výkon 98dB (A)<br />
Stála efektívna hodnota zrýchl<strong>en</strong>ia 2,5m/s 2<br />
V prípade hluku presahujúceho normu Lpa 70<br />
dB a Lwa 85 dB, odporúèame použi<br />
prostriedky na ochranu sluchu. V návode na<br />
použitie je hluènos pri jednotlivých typoch<br />
uved<strong>en</strong>á.<br />
Brian Cooke - technický riadite¾<br />
Black & Decker Ltd, Sp<strong>en</strong>nymoor, County<br />
Durham DL16 6JG UK<br />
Nako¾ko politikou firmy Black & Decker je<br />
neustále zlepšovanie našich výrobkov,<br />
vyhradzujeme si právo na okamžité zm<strong>en</strong>y<br />
v špecifikácie výrobkov.<br />
46<br />
47