BlackandDecker Perceuse- Kd351cre - Type 1 - Instruction Manual
BlackandDecker Perceuse- Kd351cre - Type 1 - Instruction Manual
BlackandDecker Perceuse- Kd351cre - Type 1 - Instruction Manual
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PУCCKИЙ ЯЗЬIK<br />
смогут ли они работать как следует и выполнять<br />
возложенные на них функции. Проверьте, как<br />
выровнены и сочленены подвижные части, нет ли<br />
поломок, правильность сборки и любые другие<br />
условия, которые могут повлиять на работу<br />
инструмента. Поврежденные защитные устройства<br />
или другие детали должны быть соответственно<br />
отремонтированы или заменены в<br />
специализированном центре обслуживания, если<br />
отсутствуют иные указания в этом руководстве по<br />
пользованию. Неисправные выключатели должны<br />
быть заменены слециализированным центром<br />
обслуживания. Не пользуйтесь инструментом, если<br />
выключатель не включает и не выключает его.<br />
• Пpeдyпpeждeниe! Применение любых<br />
принадлежностей или приспособлений,<br />
отличающихся от тех, что рекомендованы этим<br />
руководством, могут представлять опасность<br />
получения травм.<br />
• Ремонтируйте ваш инструмент у<br />
квалифицированных мастеров. Этот<br />
электрический прибор изготовлен в полном<br />
соответствии с относящимися к нему правилами<br />
техники безопасности. Ремонты должны<br />
осуществляться только квалифицированными<br />
мастерами с использованием подлинных запасных<br />
частей, иначе может возникнуть серьезная<br />
опасность для пользователя.<br />
Сохраните эти указания!<br />
ДBOЙHAЯ ИЗOЛЯЧИЯ<br />
Ваша шлифовальная машина имеет двойную<br />
изоляцию. Это означает, все внешние<br />
металлические части электрически<br />
изолированы от токоведущих частей. Это<br />
выполнено за счет размещения дополнительных<br />
изоляционных барьеров между электрическими<br />
и механическими частями, делая<br />
необязательным заземление инструмента.<br />
Помните: Двойная изоляция не заменяет<br />
обычных мер предосторожности, необходимых<br />
при работе с этим инструментом. Эта<br />
изоляционная система служит дополнительной<br />
защитой от травм, возникающих в результате<br />
возможного повреждения электрической<br />
изоляции внутри инструмента.<br />
ЭЛEKTPOБEЗOПACHOCTЬ<br />
Электрический двигатель рассчитан только на одно<br />
напряжение. Всегда нужно убедиться, что<br />
напряжение сети соответствует напряжению питания<br />
инструмента. Электроинструмент снабжен<br />
двухжильным кабелем с вилкой.<br />
УДЛИHИTEЛЬHЫЙ KAБEЛЬ<br />
Вы можете использовать удлинительный<br />
двухжильный кабель фирмы длиной до 30м.<br />
Помните: Удлинительный кабель можно применять<br />
лишь в случаях крайней необходимости.<br />
Использование неправильно подобранного кабеля<br />
может привести к пожару и личным травмам. Перед<br />
использованием удлинительного кабеля размотайте<br />
его с катушки и проверьте его состояние.<br />
ИCПOЛЬЗOBAHHЫЕ ИHCTPУMEHTЫ И<br />
OKPУЖAЮШAЯ CPEДA<br />
Если Вы однажды обнаружите, что Ваш<br />
инструмент требует замены или что он Вам<br />
больше не нужен, подумайте о защите<br />
окружающей среды. Сервисные станции Блэк<br />
энд Деккер примут Ваши старые инструменты и<br />
утилизируют их безопасным для окружающей<br />
среды способом.<br />
БЛЭK ЭHД ДEKKEP ГAPAHTИЙHЫE УCЛOBИЯ<br />
Уважаемый покупатель!<br />
• Поздравляем Вам с покупкой<br />
высококачественного изделия Блэк энд Деккер и<br />
выражаем признательность за Ваш выбор.<br />
• Надежная работа данного изделия в течение<br />
всего срока эксплуатации - предмет особой<br />
заботы наших сервисных служб. В случае<br />
возникновения каких-либо проблем в процессе<br />
эксплуатации изделия рекомендуем Вам<br />
обращаться только в авторизованные<br />
сервисные организации, адреса и телефоны<br />
которых Вы сможете найти в гарантийном<br />
талоне или узнать в магазине. Наши сервисные<br />
станции - это не только квалифицированный<br />
ремонт, но и широкий выбор запчастей и<br />
принадлежностей.<br />
• При покупке изделия требуйте проверки его<br />
комплектности и исправности в Вашем<br />
присутствии, инструкцию по эксплуатации и<br />
заполненный гарантийный талон на русском<br />
языке. При отсутствии у Вас правильно<br />
заполненного гарантийного талона мы будем<br />
вынуждены отклонить Ваши претензии по<br />
качеству данного изделия.<br />
• Во избежание недоразумений убедительно<br />
просим Вас перед началом работы с изделием<br />
внимательно ознакомиться с инструкцией по его<br />
эксплуатации.<br />
32