BlackandDecker Perceuse S/f- Epc186 - Type H1 - Instruction Manual (Européen Oriental)
BlackandDecker Perceuse S/f- Epc186 - Type H1 - Instruction Manual (Européen Oriental)
BlackandDecker Perceuse S/f- Epc186 - Type H1 - Instruction Manual (Européen Oriental)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
УКРАЇНСЬКА<br />
♦<br />
відповідні інструкції щодо використання<br />
електроінструмента. Не дозволяйте дітям<br />
гратися з електроінструментом.<br />
У цьому посібнику користувача описані<br />
варіанти використання за призначенням.<br />
Недотримання рекомендацій цього<br />
посібника користувача під час використання<br />
аксесуарів, приладдя або виконання<br />
будь-якої роботи з цим інструментом<br />
може бути причиною травматизму та / або<br />
пошкодження майна.<br />
Вібрація<br />
Значення параметрів вібрації, які наведені<br />
в технічних даних та в декларації відповідності,<br />
вимірювалися у відповідності до стандартної<br />
методики тестування, викладеної у EN 60745.<br />
Ці параметри можна використовувати для<br />
порівняння різних інструментів між собою.<br />
Наведені величини вібраційних параметрів<br />
можна також використовувати для попередньої<br />
оцінки впливу вібрації.<br />
Попередження! Рівень вібрації залежить від<br />
варіанта використання електроінструмента<br />
і може відрізнятися від наведених даних.<br />
Рівень вібрації може перевищувати наведене<br />
значення.<br />
Оцінюючи вплив вібрації з метою визначення<br />
заходів безпеки згідно з вимогами 2002/44/<br />
EC щодо захисту працівників, які регулярно<br />
працюють з електроінструментом, необхідно<br />
брати до уваги реальні умови та способи<br />
використання цього інструменту, зокрема<br />
враховувати всі періоди робочого циклу його<br />
використання, наприклад, проміжки часу,<br />
коли інструмент вимкнено або працює без<br />
навантаження, а також час реальної роботи<br />
інструмента.<br />
Позначки та написи на інструменті<br />
На інструменті є подані нижче піктограми:<br />
Попередження! Користувач має<br />
прочитати цей посібник, це сприяє<br />
зменшенню ризику травматизму.<br />
Додаткові інструкції з техніки безпеки при<br />
використанні акумуляторів та зарядних<br />
пристроїв<br />
Акумулятори<br />
♦ За будь-яких обставин забороняється<br />
здійснювати спроби відкрити акумулятор.<br />
♦ Не допускайте контакту акумулятора<br />
з водою.<br />
♦ Не тримайте акумулятори в місцях, де<br />
температура може перевищувати 40 °C.<br />
♦ Під час зарядження акумулятора<br />
температура навколишнього середовища<br />
має бути від 10 °C до 40 °C.<br />
♦ Для зарядження акумулятора<br />
використовуйте лише зарядний пристрій,<br />
який входить до комплекту інструмента.<br />
♦ При утилізації акумуляторів дотримуйтесь<br />
інструкцій, наведених у розділі „Захист<br />
навколишнього середовища“.<br />
Не намагайтеся заряджати пошкоджені<br />
акумулятори.<br />
Зарядні пристрої<br />
♦ Використовуйте зарядний пристрій<br />
Black & Decker лише для зарядки<br />
акумулятора, який встановлений у<br />
електроінструменті, до комплекту<br />
якого цей зарядний пристрій входить.<br />
Інші акумулятори можуть вибухнути,<br />
спричинивши травми та пошкодження.<br />
♦ Ніколи не намагайтесь заряджати батареї<br />
одноразового використання.<br />
♦ Пошкоджені кабелі живлення необхідно<br />
замінювати негайно.<br />
♦ Не допускайте потрапляння води на<br />
зарядний пристрій.<br />
♦ Не відкривайте зарядний пристрій.<br />
♦ Не зондуйте зарядний пристрій.<br />
Цей зарядний пристрій призначений<br />
лише для використання в приміщеннях.<br />
Перед використанням прочитайте цей<br />
посібник користувача.<br />
Зарядний пристрій автоматично<br />
відключається, якщо температура<br />
навколишнього середовища стає<br />
занадто високою. Тепловий вимикач<br />
спрацьовує лише один раз, після чого<br />
його необхідно повністю замінити.<br />
Електрична безпека<br />
Цей зарядний пристрій має подвійну<br />
ізоляцію; тому заземлення не є<br />
необхідним. Завжди перевіряйте<br />
відповідність напруги джерела живлення<br />
значенню, поданому на табличці<br />
з паспортними даним. Ніколи не<br />
намагайтесь заміняти зарядний пристрій<br />
звичайним мережним штепселем.<br />
75
Change language